broj korisni˜ke podrške - rainbow® cleaning...
TRANSCRIPT
2
broj korisni˜ke podrškeKao dio Rexair korisni˜ke podrške, svaki ure°aj R ainbow i Power Nozzle dobiva serijski broj za korisni˜ku podršku tek nakon što pro°e t est provjere kvalitete. Taj serijski broj nudi:
Za ubudu˛e, zabilježite serijski broj u za to dolje predvi°enom pr ostoru. Niti jedan originalni novi Rainbow i Power Nozzle ure°aj ne smije se pr odavati bez tog broja. Ako serijski broj nedostaje, Rexair ne jam˜i za podrijetlo, starost ili stanje jedinice. Ako na svom Rainbow ili Power Nozzle ure°aju ne mo žete prona˛i serijski broj, molimo Vas da kontaktirate odjel korisni˜ke podrške tvrtke Rexair.
Identiÿ kaciju vlasništva za Vas Identiÿ kaciju jamstva za Vašeg distributera
Uvjerenje o obavljenom testiranju kvalitete Uvjerenje o stanju ure°aja “izravno iz tvornice”
Model: e2 - 73 db(A)
VAŠ OVLAŠTENI RAINBOW DISTRIBUTER
RAINBOW SERIJSKI BROJ
NAZIV
ADRESA
GRAD/DRŽAVA/POŠT.BR.
TELEFON
E°POŠTA
Kontaktirajte svog lokalnog ovlaštenog Rainbow distributera za savjete o održavanju ure°aja R ainbow, jamstvenom pokri˛u, rezervnim dijelovima i informacije o servisu.
BUDUĆI DA
Wet Dust Can’t Fly ®
(vlažna prašina ne leti)
RAINBOW® KORISTI
The Power of Water ®
(snagu vode)
KAKO BI UČINKOVITO UKLONIO PRLJAVŠTINU I ČESTICE U ZRAKU IZ VAŠEG DOMA.
3
*Asthma & ALLERGY FRIENDLY i ASTHMA & ALLERGY FRIENDLY LOGO su certiÿ ciraju˛e oznake i trgova˜ke marke društva ALLERGY STANDARDS LIMITED. THE ASTHMA AND ALLERGY FOUNDATION OF AMERICA registrirana je trgova˜ka marka AAFA.
Meets
ASP:03:03
Standard for
Vacuum Cleaners
PORUKA OD REXAIR®
Zahvaljujemo Vam što ste odabrali Rainbow sustav za ˜iš˛enje. Vaš novi Rainbow ure°aj rezultat je više od 75 godina kontinuiranog istraživanja proizvoda, razvoja i inventivnosti. Danas se Rainbow proizvodi prodaju u svih 50 saveznih ameri˜kih država i više od 75 zemalja širom svijeta. Vjerujemo da je Rainbow naju˜inkovitiji i najsvestraniji sustav za ˜iš˛enje u doma˛instvu.
Uz pravilno korištenje i održavanje, Rainbow ˛e znatno poboljšati Vaš zatvoreni životni prostor i pružiti Vam mnogo godina pouzdanog rada. Molimo Vas da odvojite nekoliko minuta kako biste pro˜itali ovaj vodi˜ i upoznali se s Vašim novim Rainbow sustavom za ˜iš˛enje.
U slu˜aju pitanja, ili u slu˜aju problema s Vašim ure°ajem R ainbow, molimo Vas kontaktirajte distributera ili zastupnika od kojeg ste kupili svoj Rainbow. Ako ih ne možete kontaktirati, slobodno kontaktirajte Rexairovu službu za korisnike.
Rexair je ponosni ˝lan udruge Direct Selling Association i pridržava se eti˝kog kodeksa DSA.
50 W. Big Beaver Road, Suite 350Troy, Michigan 48084
United States of America
(248) 643-7222 [email protected]
rainbowsystem.com
Rainbow® ima certifi kat asthma & allergy friendly™
društva Asthma and Allergy Foundation of America*.
Rainbow®, RainbowMate®, RainMate®, AquaMate®, Rexair®, The Power of Water®, Wet Dust Can’t Fly® i konÿ guracija Rainbow® sustava za ˜iš˛enje registrirane su trgova˜ke marke tvrtke Rexair LLC, Troy, Michigan, SAD.
4
! UPOZORENJE: Kako biste smanjili rizik od požara, strujnog udara ili ozljeda, kada koristite elektri˜ne ure° aje uvijek se pridržavajte temeljnih mjera predostrožnosti. Ovo se naravno odnosi na svaku upotrebu elektri˜ne energije kada elektri˜ni ure° aji ili instalacije mogu uzrokovati kratki spoj.
1. Kada se ure°aj koristi u blizini djece potreban je poseban nadzor. Ne dozvoljavajte da se Vaš Rainbow ure°aj koristi kao igra˜ka ili da ga se u bilo koje vrijeme koristi bez nadzora. Rainbow ure°aji i pribor nisu namjenjeni da bi ih koristila djeca.
2. Izvucite utika˜ iz uti˜nice kada ne koristite Rainbow. Prije izvla˜enja utika˜a ugasite na ga glavnom prekida˜u. Uhvatite za utika˜ prilikom izvla˜enja iz uti˜nice kako biste izbjegli ošte˛enje kabela, utika˜a, stezaljki ili uti˜nice. Ne vucite i ne nosite ure°aj za kabel, ne koristite kabel kao ru˜ku, ne zatvarajte vrata preko kabela, ne vucite i ne tarite o oštre bridove i kutove. Nemojte ure°ajem prelaziti preko kabela. Kabel držite podalje od toplih površina. Ne koristite ure°aj s ošt e˛enim naponskim kabelom ili utika˜em.
3. Ne ostavljajte ure°aj bez nadzora kada je utika˜ utaknut u uti˜nicu. Uvijek izvucite utika˜ iz uti˜nice ako Rainbow ostavljate bez nadzora i prije servisiranja.
4. Ako je Vaš Raibow ili Rainbow pribor neispravan, ne pokušavajte ga uklju˜iti. Ako Rainbow ne radi ispravno, ako je pao, ošte˛en, ostavljen vani ili je pao u vodu, kontaktirajte autoriziranog Rainbow distributera ili servisni centar kako bi provjerili ure°aj .
5. Ne ˜istite ure°aj , i ne pokušavajte ot˜epiti crijevo sve dok ne isklju˜ite Rainbow i ne izvu˜ete utika˜ iz uti˜nice.
6. Ne uklju˜ujte u uti˜nicu za žarulju i ne koristite produžne kabele. Ne koristite ure°aj s prijenosnim transformatorima ili pretvara˜ima napona.
7. Ne koristite Rainbow ili Rainbow pribor za ot˜epljivanje odvoda. Ako plin iz kanalizacije u°e u Rainbow, to može uzrokovati eksploziju.
8. Nikada nemojte dodirivati metalne umivaonike ili slavinu za toplu ili hladnu vodu jednom rukom dok drugom rukom istovremeno dodirujete elektri˜ni ure°aj , svjetlosnu instalaciju ili prekida˜. Vaše tijelo može zatvoriti strujni krug prema zemlji. Osim toga, vlažna koža može znatno pove˛ati ovu opasnost. Ne rukujte utika˜em ili ure°ajem vlažnim r ukama.
9. (A) Ne stavljajte predmete u otvore; Ne koristite ako je bilo koji otvor za˜epljen; ˜uvajte od prašine, dla˜ica, kose i svega ostalog što može smanjiti protok zraka; (B) Držite kosu, labave komade odje˛e, prste i sve dijelove tijela podalje od otvora i pokretnih dijelova; (C) Posebno pazite kada ˜istite stepenice.
10. Ne usisavajte ništa što gori ili proizvodi dim, kao što su cigarete, šibice ili vru˛i pepeo. Ne koristite za usisavanje zapaljivih teku˛ina poput benzina, i ne koristite u podru˜jima u kojima se takve teku˛ine mogu nalaziti.
11. Kako biste izbjegli mogu˛nost nastanka eksplozije, ne koristite Rainbow ili Rainbow pribor u podru˜jima u kojima su prisutni zapaljive i/ili eksplozivne pare ili prašina. Neke teku˛ine za ˜iš˛enje mogu proizvesti takve pare. Podru˜ja u kojima su korištena zapaljiva sredstva za ˜iš˛enje trebaju se prije usisavanja potpuno osušiti i temeljito prozra˜iti.
12. Ovaj je ure°aj dvostruko izoliran. Koristite samo identi˜ne rezervne dijelove. Pogledajte upute za servisiranje dvostruko izoliranih ure°aja.
13. Rainbow je opremljen unutrašnjim prekida˜em koji spre˜ava rad ure°aja ako spremnih s vodom nije ispravno pri˜vrš˛en. NE POKUŠAVAJTE PREMOSTITI OVU SIGURNOSNU ZNAˆ AJKU.
14. VAŽNO: Crijevo sadrži elektri˜ne žice i potrebno ga je redovito provjeravati. Ne koristite ako je ošte˛eno, zarezano ili probušeno. Izbjegavajte usisavanje oštrih predmeta. Ne potapajte u vodu kako biste o˜istili. Uvijek isklju˜ite ure°aj pri sta vljanja ili skidanja crijeva ili motorizirane ˜etke.
!MOLIMO VAS PRO˛ ITAJTE SVE UPUTE PRIJE KORIŠTENJA OVIH URE˝ AJA.
KORISTITE SAMO NASTAVKE KOJE PREPORU˛ UJE PROIZVO˝ A˛ .
važne sigurnosne upute
5
15. Vaša Rainbow Power Nozzle sadrži snažnu rotiraju˛u ˜etku. Kako biste izbjegli tjelesne ozljede, Rainbow Power Nozzle se ne smije stavljati na ili u blizinu labave odje˛e, nakita, kose ili površina tijela dok je Rainbow uklju˜en u struju. Power Nozzle NE pruža zaštitu od tjelesnih ozljeda ili ošte˛enja predmeta uslijed kontakta s rotiraju˛om ˜etkom.
16. Kako bi se smanjio rizik od strujnog udara, ovaj ure°aj ima polarizirani utika˜ (jedan je jezi˜ak širi od drugog). Ovaj utika˜ se u polariziranu uti˜nicu može utaknuti samo na jedan na˜in. Ako utika˜ ne možete do kraja utaknuti u uti˜nicu, okrenite ga. Ako ga i dalje ne možete utaknuti, kontaktirajte kvaliÿ ciranog elektri˜ara kako bi instalirao pogodnu uti˜nicu. Ni na koji na˜in nemojte modiÿ cirati utika˜.
17. Naponske kabele tipa Y mora zamijeniti autorizirani Rainbow distributer. Ako je kabel ošte˛en, isklju˜ite prekida˜ na Rainbow ure°aju i iz vucite utika˜ iz uti˜nice.
18. Ne koristite ventilatore s ošte˛enim naponskim kabelom ili utika˜em. Takav ventilator zbrinite ili ga vratite autoriziranom servisu kako bi ga tamo pregledali i/ili popravili.
19. Kabele ne postavljajte ispod tepiha. Ne prekrivajte kabele tepisima, stazama ili sli˜nim pokrovima. Kabel ne postavljajte ispod namještaja ili ure°aja. Kabel postavite izvan prometnih podru˜ja i na na˜in na koji se preko njega ne˛e biti mogu˛e spotaknuti.
20. Ovo je profesionalni ure°aj visoke snage i može uzrokovati elektromagnetske smetnje. Molimo Vas kontaktirajte svog lokalnog distributera elektri˜ne energije za posebne zahtjeve za priklju˜ak.
! UPOZORENJE: Elektriÿ cirano crijevo sadrži elektri˜ne žice. Kako biste smanjili rizik od strujnog udara: Ne uranjajte u teku˛ine. Ne koristite i ne popravljajte ošte˛eno crijevo. Koristite samo s Rainbow priborom na tepihu navlaženom procesom ˜iš˛enja.
! UPOZORENJE: Zbog opasnosti od strujnog udara, svaki elektri˜ni ure° aj treba koristit samo prema uputama. Niti jedan se elektri˜ni ure° aj ne smije koristiti na na˜ine koji nisu dozvoljeni. Kada god je u pitanju struja, može do˛i do izboja i kratkog spoja. Ako korisnik stoji na tlu, u podrumu ili u prostoriji u kojoj sloj vode može dose˛i tlo, može do˛i do teških strujnih udara. Zbog toga Rainbow koristite isklju˜ivo na na˜in opisan u ovom korisni˜kom priru˜niku.
! PAŽNJA: Rainbow posuda za vodu ne˛e zaustaviti materijale koji su otporni na vodu, uklju˜uju˛i uljane ili masne komponente (kao što su ˜a° a ili pepeo) i praškaste tvari (poput keramike i gipsane prašine). Ne koristite Rainbow za usisavanje ili u blizini nepostojanih ili toksi˜nih materijala.
SERVISIRANJE DVOSTRUKO IZOLIRANIH URE˝ AJAU ure°ajim s dvostrukom izolacijom se umjesto uzemljenja koriste dva sustava izolacije. U dvostruko izoliranim ure°ajima ne postoji uzemljenje, niti se takvim ure°ajima smije dodavati mogu˛nost uzemljenja. Servisiranje dvostruko izoliranih ure°aja iziskuje posebnu pažnju i poznavanje sustava i treba ga obaviti isklju˜ivo kvaliÿ cirani Rainbow serviser. Rezervni dijelovi za dvostruko izolirane ure°aje moraju biti identi˜ni dijelovima koje zamjenjuju. Dvostruko izolirani ure°aj izna˜en je rije˜ima “DOUBLE-INSULATION” ILI “DOUBLE-INSULATED”. Na ure°aju se tako°er može nalaziti simbol (kvadrati˛ unutar kvadrati˛a). Svako servisiranje ure°aja koje nije ˜iš˛enje treba obaviti autorizirani Rainbow distributer ili servisni centar.
SA˛ UVAJTE OVE UPUTEOVAJ JE UREˇA J NAMIJENJEN ISKLJUˆ IVO UPOTREBI U KU˘ ANSTVU. RAINBOW KORISTITE ISKLJUˆ IVO NA NAˆ IN OPISAN U OVOM KORISNIˆK OM PRIRUˆN IKU.
6
1. Namot kabela2. Plo˜a ispuha 3. Otvor ispuha4. Adapter za protok zraka5. Pogonski prekida˜ 6. Ru˜ka7. Pogonska jedinica8. Otvor za usis zraka 9. Kop˜e za posudu s vodom 10. Posuda za nastavke 11. Matica separatora 12. Separator
13. Posuda s vodom 14. Kolica15. Nožna poluga kolica16. HEPA neutralizator 17. Nastavak za ˜iš˛enje sku˜enih
prostora i alat za napuhavanje 18. Nastavak za ˜iš˛enje zavojnice
hladnjaka19. ˆetka za podove i zidove20. Vre˛a za jastuke
(Nije prikazano) 21. Štapi˛i za ˜iš˛enje
22. Ru˜ka s drškom za crijevo 23. Prekida˜ na ru˜ki crijeva 24. Prekida˜ na ru˜ki crijeva25. Kontrolni ventil za
protok zraka 26. Nastavak za uske prostore 27. ˆetka za prašinu 28. Nastavak za tapecirani
namještaj 29. Elektriÿ cirano crijevo30. Power Nozzle*
Za kupovinu pribora ili rezervnih dijelova, molimo Vas kontaktirajte autoriziranog Rainbow distributera.
upoznajte se sa svojim rainbow® ure˛a jem
1
5
9
17
29
2
6
10
14
18
22
26
30
3
7
11
19
23
27
4
8
12
16
28
21
24 25
13
15
*prikazan s opcionalnom ˜etkom Power Nozzle
7
Pogonski Prekida˙Pogonski prekida˜ kontrolira brzinu motora ure°aja R ainbow.
HIGH: Ovu postavku koristite op˛enito za ˜iš˛enje.
OFF: Isklju˜uje cijelu jedinicu.
LOW: Ovu postavku koristite za ˜iš˛enje zraka. (Vidi stranicu 13)
Blokada Prekida˙aBlokada prekida˜a kontrolira funkcionalnost elektriÿ ciranog crijeva kada koristite Power Nozzle, RainbowMate, RainJet i AquaMate.
PREDNJI POLOŽAJ: Zaklju˜ava prekida˜ - isklju˜eno.
SREDNJI POLOŽAJ: (Preporu˜eno) Stisnite prekida˜ za aktiviranje i pustite za isklju˜ivanje.
STRAŽNJI POLOŽAJ: Prekida˜ je zaklju˜an - uklju˜eno.
Kontrolni Ventil za Protok ZrakaKontrolni ventil za protok zraka na cijevi može se otvoriti ili zatvoriti u svrhu kontroliranja protoka zraka prilikom usisavanja osjetljivih predmeta kao što su zavjese i za lakše guranje Power Nozzle ˜etke po gustim tepisima. Tijekom ˜iš˛enja brzo možete odrediti potrebnu postavku.
SMANJENI PROTOK ZRAKA: Držite ventil otvorenim i prilagodite po potrebi za razli˜ite poslove ˜iš˛enja.
PUNA SNAGA: Ventil držite zatvorenim z maksimalnu snagu ˜iš˛enja.
Posuda za NastavkePonesite sa sobom naj˜eš˛e korišteni pribor dok ˜istite od sobe do sobe koriste˛i posudu za nastavke. Pri˜vrstite na prednju stranu Rainbow ure°aja umetanjem prednje strane ku˛išta u proreze sa svake strane. Pritisnite prema dolje kako biste ÿ ksirali. Nastavci se pohranjuju tako da ih nataknete na mjesta u posudi. Posuda za nastavke tako°er se mo že pri˜vrstiti i na zid.
snaga i kontrola pod vašim prstom
8
vodi˜ za brzi po˜etakU samo nekoliko koraka sastavit ˛ete svoj Rainbow i biti spremni zapo˜eti njim ˜istiti.
1. Napunite posudu s vodom...Zapo˜nite s hladnom vodom iz slavine. Napunite posudu sve dok ne pokrijete vrh kupole u dnu posude. Prekomjerno ili nedostatno punjenje smanjit ˛e rezultate ˜iš˛enja. Vodu treba promijeniti kada primijetite da se u˜inak vode znatno smanjio.
2. Zakop˙ajte Rainbow na posudu s vodom...Poravnajte i postavite Rainbow na vrh posude s vodom. Zakva˜ite dvije kop˜e posude s vodom sa svake strane Rainbow ure°aja za r ub posude s vodom i zakop˜ajte. Za skidanje s posude s vodom otpustite kop˜e i podignite Rainbow. Rainbow ne˛e raditi ako posuda s vodom nije priklju˜ena.
3. Postavite Rainbow na kolica...Postavite Rainbow zajedno s posudom s vodom na kolica tako što ˛ete poravnati izbo˜eni dio ure°aja s izbo˜enim dijelom kolica kao što je prikazano. Nožna poluga zaklju˜at ˛e Rainbow na mjesto. Za otpuštanje pritisnite nožnu polugu.
4. Pri˙vrstite crijevo...Pritisnite spojnicu crijeva u otvor za usis zraka pogonske jedinice sve dok ne klikne. Za va°enje pritsnit e obje polugice i izvucite crijevo iz pogonske jedinice.
5. Pri˙vrstite cijevi... Umetnite muški dio cijevi u ženski dio drugog komada cijevi. Pritisnite cijevi jednu u drugu dok gumb ne klikne. Za rastavljanje pritisnite gumb i izvucite cijev jednu iz druge.
6. Pri˙vrstite ru˙ku crijeva...Umetnite ru˜ku crijeva u ženski dio gornjeg komada cijevi. Gurnite sve dok gumb ne klikne. Za rastavljanje pritisnite gumb i izvucite.
7. Odaberite nastavak...Odredite kakvu vrstu ˜iš˛enje želite obaviti (pogledajte graÿ ku na stranici 11), pa zatim nataknite željeni nastavak na kraj cijevi ili na kraj ru˜ke za crijevo. Gumb ˛e u˛i u rupu i zaklju˜ati nastavak. Za rastavljanje pritisnite gumb i izvucite.
8. Utaknite utika˙ u uti˙nicu i uklju˙ite...Utaknite utika˜ naponskog kabela u najpogodniju zidnu uti˜nicu. Odaberite HIGH za maksimalne rezultate ˜iš˛enja.
9
1
2
1
2
1
3
5
7
2
4
6
8
10
ispravno korištenje i održavanje
Promijenite vodu kada postane prljava...Ne ˜istite predugo s jednim punjenjem. Provjerite vodu tijekom ˜iš˛enja, i ako postane pregusta zbog nakupljene prašine i prljavštine, ispraznite posudu s vodom i ulijte svježu, ˜istu vodu. Ispravna koli˜ina vode je do vrha kupole u sredini posude s vodom. Nikada ne punite posudu s vodom iznad ove razine.
Uvijek ispraznite i o˙istite posudu s vodom...Odmah nakon korištenja ure°aja, sk inite posudu s vodom i izlijte prljavu vodu kroz otvor za usis. Teže ˛e se ˜estice nataložiti na dnu posude kako izlijevate vodu. Kada izlijete vodu, odstranite i bacite talog. Nakon toga posudu operite sapunom i vodom. Isperite i temeljito posušite. Ne ˙uvajte Rainbow na posudi s vodom.
! PAŽNJA: Uvijek odstranite, ispraznite i operite posudu s vodom kada završite s ˜iš˛enjem. Tako ˛ete pomo˛i izbje˛i nastanak neugodnih mirisa, bacila i bakterija, te razvoj vodene pjene u posudi. Perite samo ru˜no. Nije pogodno za pranje u perilici posu°a.
O˙istite separator... Za najbolji u˜inak ˜eš˛e odstranite i o˜istite separator. Ako je potrebno, koristite priloženu Rainbow ˜etkicu/klju˜ za separator kako biste otpustili maticu. O˜istite separator iznutra i izvana sapunom i vodom koriste˛i Rainbow ˜etkicu za separator. O˜istite i osušite prirubnicu ispod separatora. Odmah nakon ˜iš˛enja separator osušite i vratite na mjesto. Rukom zategnite maticu separatora. Ne silite separator na navoj.
! UPOZORENJE: Separator uvijek odmah nakon ˜iš˛enja vratite na mjesto (zategnite isklju˜ivo ru˜no). Ne koristite Rainbow ako separator nije pri˜vrš˛en.
Vaˆenje pr edmeta iz crijeva... Ako primijetite smanjeni protok zraka kada koristite crijevo, mogu˛e je da se crijevo za˜epilo. Kako biste ga o˜istili, isklju˜ite Rainbow i izvucite utika˜ iz uti˜nice. Nakon toga maknite vratašca ispuha sa stražnje strane ure°aja. P riklju˜ite priklju˜ak crijeva na otvor za ispuh, i provjerite jesu li obje polugice zaklju˜ane. Umetnite cijev s ru˜kom u otvor za usis na prednjoj strani ure°aja. Uklju˜it e Rainbow i prodrmajte crijevo. Eventualna neprljavština zapela u crijevu usisat ˛e se u posudu s vodom.
Ako slijedite nekoliko jednostavnih rutina održavanja, pomo˛i ˛ete dugogodišnjem nesmetanom radu Vašeg Rainbow sustava za ˜iš˛enje. Zanemarivanje svih ili dijela ovih uputa može dovesti do smanjene u˜inkovitosti ˜iš˛enja i potencijalno nepotrebnih troškova servisiranja.
11
kompletno rješenje za ˜iš˝enje doma
˛ išˇenje nastavaka... ˆetka za podove i zidove, ˜etka za prašinu i nastavak za tapecirani namještaj mogu se o˜istiti otvorenim krajem Rainbow crijeva dok Rainbow radi. Nastavke tako°er mo žete skinuti i o˜istiti ih u ˜istoj toploj vodi i sapunu. Ostavite da se osuše prije ponovne upotrebe. Ako se ˜ekinje istroše ili oštete, kontaktirajte lokalnog Rainbow distributera radi zamjene.
Korištenje adaptera za protok zraka...Rainbow adapter za protok zraka smanjuje budu kroz otvor za ulaz zraka. Preporu˜uje se koristiti adapter kada se Rainbow koristi kao ure°aj za puhanje ili napuhavanje. Jednostavno nataknite adapter za protok zraka u otvor za usis prije korištenja ure°aja za napuha vanje ili puhanje.
Široki asortiman Rainbow alata za ˜iš˛enje nudi snagu i svestranost za ˜iš˛enje gotovo svega u Vašem domu.
NASTAVAK NamještajIzme°u jastuka Pranje prozora Stepenice
Goli podovi
Tapisoni i tepisi Zidovi
Mjesta koja je teško dose˛i
ˆetka za prašinu
Nastavak za tapecirani namještaj
Nastavak za uske prostore
ˆetka za podove i zidove
Power Nozzle*
RainbowMate*
RainJet*
Squeegee*
Rexafoamer*
Nastavak za napuhavanje / ˜iš˛enje sku˜enih prostora
* Dostupno kao opcionalni pribor. Za više informacija kontaktirajte autoriziranog Rainbow Distributera.
! PAŽNJA: Uvijek o˜istite nastavke prije korištenja na tkaninama. Kako biste izbjegli grebanje osjetljivih površina, ˜ekinje na ˜etki održavajte ˜istima.
! PAŽNJA: Ne koristite nastavke za ˜iš˛enje tankih televizora ili kompjutorskih monitora.
12
kompletno rješenje za ˜iš˝enje domaZa ˙išˇenje golih podova... Koristite ˝etku za podove i zidove. Podove od tvrdog drva i plo˜ice od linoleuma najbolje ˛ete o˜istiti ˜etkom za podove i zidove, koja ˛e ukloniti površinsku prljavštinu. Dosljednom upotrebnom pomo˛i ˛ete sprije˜iti ogrebotine uzrokovane prašinom i prljavštinom na podu. Namjestite protok zraka na PUNU SNAGU.
Za ˙išˇenje tapisona...Koristite Power Nozzle.™* Lagana ˜etka Rainbow Power Nozzle uklanja prljavštinu duboko iz tapisona i velikih tepiha. Njezina snažna rotiraju˛a ˜etka uklanja vlakna, niti, kosu i prljavštinu, ostavljaju˛i tepih mekanim i ˜istim. Aktivni nastavci za ˜iš˛enje rubova pomažu ukloniti prljavštinu zarobljenu uz rub tepiha, uz rubne letvice ili uz namještaj. Namjestite protok zraka na PUNU SNAGU.
Za ˙išˇenje prašine...Koristite ˝etkicu za prašinu. Budu˛i da Rainbow prašinu hvata u vodu i u prostoriju izbacuje u vodi oprani zrak, u svom ˛ete domu trebati rje°e usisiv ati prašinu. Ipak, kako biste svoj dom održali potpuno ˜istim, ne zaboravite o˜istiti prašinu s mjesta koja se ˜esto previde, kao što su klupice na prozorima, okviri slika, venecijanske zavjese, sjenila na svjetiljkama, zidne i stropne svjetiljke, vijenci, ku˛no bilje, šeširi, odje˛a, zastori i zavjese. Na sjenilima na svjetiljkama i sli˜nim krhkim predmetima smanjite snagu usisa otvaranjem kontrolnog ventila za protok zraka. Za osjetljive predmete možda ˛ete morati dodatno smanjiti protok zraka. SAVJET: Nataknite ˜etkicu za prašinu na opcionalno produžno crijevo* kako biste dosegnuli lopatice stropnog ventilatora, karniše i pau˜inu.
Za ˙išˇenje zidova...Koristite ˝etku za podove i zidove. Sve vrste zidnih obloga ... tapete, plo˜e, maljani zidovi ... ostat ˛e duže ˜isti ako redovito uklanjate prljavštinu. Zapo˜nite od stropa i kre˛ite se prema podu, koriste˛i polagane pokrete prema dolje. Za najbolje rezultate uvijek osigurajte da samo gornji rub ˜etke dodiruje zid. Zbog malenog odmaka izme°u zida i donjeg r uba ˜etke, prašina ˛e se ukloniti prije nego li je ˜ekinje dotaknu, te ˛ete tako izbje˛i razmazivanje. Namjestite protok zraka na PUNU SNAGU.
Za ˙išˇenje uskih prostora...Koristite nastavak za uske prostore. Koristite nastavak za uske prostore u uskim i sku˜enim prostorima kao što su prostori izme°u r ebara radijatora, ispod radijatora, uz rub poda i rubnih letvica i duboko izme°u jastuk a. Namjestite protok zraka na PUNU SNAGU.
Za ˙išˇenje tapisona na stepenicama...Koristite nastavak za tapecirani namještaj. Za ˜iš˛enje tapisona na stepenicama skinite Rainbow s kolica. Osigurajte da je Rainbow stabilan na stepenici iznad one koju ˜istite. Uhvatite za ru˜ku i pomo˜ite Rainbow po jednu stepenicu odjednom kako nastavljate ˜istiti svaku stepenicu. Okrenite nastavak za tapecirani namještaj za 90 stupnjeva kako biste o˜istili prednje strane stepenica. Namjestite protok zraka na PUNU SNAGU.
* Dostupno kao opcionalni pribor. Za više informacija kontaktirajte autoriziranog Rainbow Distributera.
13
Za svježi, vodom oprani zrak... Rainbow ne ˜isti samo Vaše podove i namještaj, on ˜isti i zrak! Jednostavno u posudu stavite vodu, postavite Rainbow u sredinu prostorije i uklju˜ite ga na nisku brzinu na otprilike sat vremena. Rainbow ˛e ukloniti teške mirise, prašinu iz zraka i ostale ˜estice, i uhvatiti ih u vodi.
Za dezodoriranje... Koristite rainbow rješenje za svjež zrak.* Prije korištenja ure°aja, jednosta vno dodajte jedan ˜epi˛ Rainbow Fresh Air Solution teku˛ine u vodu u posudi. Rainbow ˛e brzo procirkulirati i osvježiti zrak u cijeloj prostoriji dok ˜istite, i ukloniti sve neugodne mirise iz doma˛instva.
Za aromatiziranje... Koristite Rainbow mirise*. Dodajte nekoliko kapi Rainbow mirisa u vodu u posudi. Postavite Rainbow u sredinu prostorije i uklju˜ite ga na nisku brzinu. U samo nekoliko minuta, Vaš ˛e dom preplaviti ugodan miris.
Za ˙išˇenje tkanina na namještaju...Koristite nastavak za tapecirani namještaj. Doboko ukorijenjena ne˜isto˛a smanjit ˛e životni vijek lijepog namještaja. Rainbow nastavak za tapecirani namještaj u˜inkovito uklanja prljavštinu s tapeciranog namještaja. S Rainbow ekskluzivnom turbo ˜etkom, površinske ne˜isto˛e i dlake od ku˛nih ljubimaca nestaju kao od šale. Koristite nastavak za tapecirani namještaj na foteljama, stolcima, madracima, jastucima, dekama, policama u ormarima, zastorima i zavjesama. Nastavak za tapecirani namještaj može se koristiti sam ili s priklju˜enom turbo ˜etkom. SAVJET: Ovaj nastavak tako°er je odli˜ an za nježno ˜iš˛enje odje˛e i odje˛e za slobodno vrijeme, uklju˜uju˛i i vunu, krznene kapute i osjetljive tkanine. Prilagodite protok zraka predmetu koji ˜istite.
Za ˙išˇenje odušnika... Koristite ˝etkicu za prašinu. Podni i stropni odušnici nakupljaju i ponovno u prostor ispuštaju prašinu u cijelom domu. Mekane ˜ekinje ˜etkice za prašinu dospijet ˛e izme°u pr oreza odušnika i tako jednostavno ukloniti tvrdoglavu ne˜isto˛u i nakupljenu prljavštinu. Namjestite protok zraka na PUNU SNAGU.
Za ˙išˇenje perja iz jastuka ...Koristite vre˛icu za jastuk. Ova prakti˜na plasti˜nu vre˛ica uklanja ustajali, prašnjavi zrak iz jastuka i izra°ena je u v eli˜ini koja je pogodna i za Vaše najve˛e jastuke. Zapo˜nite stavljanjem jastuka u vre˛icu. Uz alat za presvlake priklju˜en na kraju ru˜ke crijeva, držite vre˛icu jastuka ˜vrsto na mjestu oko drške, uklju˜ite Rainbow i gledajte kako se ustajali, prašnjavi zrak isisava. Bez puštanja vre˛ice s drške, odvojite crijevo s prednjeg ure°aja R ainbow i spojite ga s Rainbow ispušnim otvorom za zrak. Vaš jastuk je sada “pro˜iš˛en” s ˜istim, opranim u vodi, zrakom.
kompletno rješenje za ˜iš˝enje doma
14
Na napuhavanje ili puhanje zraka...Koristite nastavak za napuhavanje. Rainbow nastavak za napuhavanje odli˜an je za napuhavanje madraca, lopti za plažu i ostalih igra˜aka na napuhavanje.
! UPOZORENJE: Pazite da ispravno priklju˜ite iglu za napuhavanje. U protivnom ˛e se snažno izbaciti iz tijela nastavka.
UPUTE:
1. Skinite stražnju plo˜u ispuha s Rainbow ure° aja.2. Priklju˜ite crijevo na otvor za ispuh.3. Priklju˜ite nastavak za napuhavanje na cijev na kraju ru˜ke crijeva.4. Namjestite protok zraka na PUNU SNAGU. 5. Priklju˜ite nastavak za napuhavanje na kraj ru˜ke crijeva.6. Pažljivo priklju˜ite iglu za napuhavanje na otvor predmeta koji
želite napuhati. 7. Okrenite Rainbow prekida˜ na HIGH.
kompletno rješenje za ˜iš˝enje domaZa osvježavanje posteljine...Koristite Rainbow Power Nozzle. Madraci, futoni, okviri kreveta, jastuci i vre˛e za spavanje mogu se temeljito o˜istiti korištenjem Rainbow sustava za ˜iš˛enje. Koristite Rainbow Power Nozzle nastavak kako biste odstranili dlake, mrtvu kožu, grinje, mrvice i ostale ˜estice iz posteljine. Pažnja: Korištenje Rainbow Power Nozzle nastavka na ÿ nim tkaninama i mekoj posteljini može uzrokovati ošte˛enja.
Za ˙išˇenje sku˙enih prostora...Koristite nastavak za sku˝ene prostore. Za detaljno ˜iš˛enje mjesta koja je teško dose˛i, koristite nastavak za sku˜ene prostore. Ovaj svestrani nastavak može se koristiti ili s iglom za napuhavanje ili � eksibilnim nastavkom za ˜iš˛enje zavojnica, ovisno o speciÿ ˜noj situaciji. SAVJET: Nastavak za sku˜ene prostore savršen je za detaljno ˜iš˛enje unutrašnjosti automobila.
Za ˙išˇenje ispod hladnjaka...Koristite nastavak za ˝iš˛enje zavojnica. Naj˜eš˛e mjesto koje previdimo prilikom ˜iš˛enja doma je prostor ispod hladnjaka. Zavojnica hladnjaka privla˜i prašinu i mrvice, i postaje manje u˜inkovita kada je prekrivena prašinom. Zbog uskog oblika, nastavak za ˜iš˛enje zavojnica može se koristiti za jednostavno usisavanje zavojnice sa stražnje strane hladnjaka i ispod perilice i sušilice.
REŽIM PUHANJA
REŽIM USISAVANJA
IGLA ZA NAPUHAVANJE
15
poboljšajte svoj rainbow® dodatnim priborom
AquaMate jedinica za ˜iš˛enje tepiha omogu˛uje postizanje profesionalnih rezultata bez troškova profesionalnog ˜iš˛enja. AquaMate je u˜inkovit na ve˛ini vrsta tepiha i brzo se suši. Mrlje uzrokovane prolivenim pi˛ima, ku˛nim ljubimcima i unesenim blatom mogu se vrlo brzo ukloniti. Vaši ˛e susjedi misliti da ste tepihe dali profesionalno o˜istiti. Koristite s AquaMate Carpet Cleaning otopinom za odli˜ne rezultate ˜iš˛enja.
RainbowMate je laganog i tankog dizajna, te Vam omogu˛uje pristup i ˜iš˛enje manjih površina kao što su stepenice, tapecirani namještaj i unutrašnjost automobila. RainbowMate ima motornu ˜etku za maksimalne rezultate ˜iš˛enja.
Zalazi gdje još niti jedna ˜etka za pod nije zašla. RainJet ima samostalan spremnik visokog kapaciteta koji mu omogu˛uje odli˜ne rezultate ˜iš˛enja za ve˛e poslove. Nastavci sa spužvom i ˜etkom mogu se koristi naizmjeni˜no na plo˜icama ili linoleumu kako biste njima obrisali ukorijenjenu prljavštinu i ostatke. Okrenite spužvu i Squeegee Pickpu Blade ˛e podove ostaviti besprijekorno ˜istima. Koristite Clean Floor otopinom za odli˜ne rezultate ˜iš˛enja.
Jeste li spremni za dašak svježeg zraka? RainMate ˛e Vam dati svjež zrak na najprakti˜niji, jedinstveni i atraktivniji mogu˛i na˜in. Jednostavno dodajte malu koli˜inu svog omiljenog Rainbow mirisa ili Rainbow Fresh Air otopine u RainMate posudu s vodom i uživajte u svježem zraku.
Za više informacija o ovim proizvodima kontaktirajte autoriziranog Rainbow Distributera.
Velika ˙etka za podove i zidove14 in˜a široka velika ˜etka za podove i zidove pokriva veliko podru˜je, i omogu˛uje da ve˛e površine o˜istite brže.
Posuda s vodom zapremine 3,76 litaraVelika posuda s vodom dostupna je za ve˛e poslove ˜iš˛enja, i omogu˛uje Vam da ˜istite dulje bez mijenjanja vode. Velika posuda od 3,76 litara pristaje na Rainbow kolica i udvostru˜uje kapacitet ˜iš˛enja ure°aja Rainbow.
Produžno crijevoProdužno crijevo od 14 stopa nudi dodatnu dužinu kada koristite Rainbow nastavke i Power Nozzle. Prakti˜no je za ˜iš˛enje stepenica i stropova.
RexafoamerRexafoamer proizvodi “suhu” pjenu od teku˛eg šampona. Vaše ˛ete tepihe mo˛i našamponirati uz male troškove, ali svejedno profesionalno, i to u vlastitom domu. Koristite Rexafoamer Shampoo otopinu za odli˜ne rezultate ˜iš˛enja.
16
12
3
Kontaktirajte autoriziranog Rainbow Distributera za rezervne Power Nozzle remene i ostali pribor.
rainbow® power nozzle™ *
! UPOZORENJE: Kako biste izbjegli rizik od strujnog udara, NIKADA ne usisavajte vodu ili druge teku˛ine ˜etkom Power Nozzle.
! PAŽNJA: ˆetku Power Nozzle koristite samo za suho usisavanje. Ne koristite vani niti na vlažnim površinama.
! PAŽNJA: Nikada Rainbow Power Nozzle ˜etkom ne usisavajte tvrde ili oštre predemte. Predmeti poput igli, kop˜i za kosu, bojica i olovaka mogu oštetiti bubanj ili remen ˜etke.
! PAŽNJA: Uvijek provjerite je li Rainbow isklju˜en iz struje prije nego priklju˜ite Power Nozzle.
! PAŽNJA: Prije servisiranja uvijek izvucite utika˜ iz uti˜nice.
! PAŽNJA: Ne uljite motor. Motor je trajno podmazan i zape˜a˛en.
Lagani Rainbow Power usisava˜ uklanja tvrdokorne ne˜isto˛e iz vašeg tepiha, velikih sagova i tvrdokornih površina. Njezina snažna rotiraju˛a ˜etka uklanja vlakna, niti, kosu i prljavštinu, ostavljaju˛i tepih mekanim i ˜istim. Aktivni nastavci za ˜iš˛enje rubova pomažu ukloniti prljavštinu zarobljenu uz rub tepiha, uz rubne letvice ili uz namještaj. Namjestite protok zraka na PUNU SNAGU.
4
5
Aktivno ˛ išˇenje Rubova... … Rainbow Power Nozzle ˜etka ima aktivni rub s obje strane. Bilo kojom stranom ˜etke Power Nozzle pro°it e uz rubne letvice ili uz namještaj kako biste uklonili prljavštinu zarobljenu uz rub tapisona.
* Dostupno kao opcionalni pribor. Za više informacija kontaktirajte autoriziranog Rainbow Distributera.
1. Nožna poluga2. Ru˜ka3. Aktive ˜etke za rubove
4. Bubanj ˜etke5. Kop˜e za otpuštanje donje plo˜e
17
sastavljanje i rad ˜etke power nozzle™*
Sastavljanjea. Prije korištenja ˜etke Power Nozzle,
slijedite priru˜nik za brzi start na stranicama 8-9 kako biste pripremili Rainbow.
b. Umetnite donju cijev s muškim krajem u otvor na vrhu ˜etke Power Nozzle. Pritisnite prema dolje dok gumb ne klikne.
Rada. Uklju˜ite Rainbow. b. Okrenite Rainbow prekida˜ na HIGH.c. Na ru˜ici crijeva, okrenite ventil za
kontrolu protoka zraka na FULL POWER (PUNA SNAGA).
d. Za promjenu iz uspravnog položaja stanite lijevom nogom na vrh Power Nozzle. Nakon toga uhvatite cijevi i povucite prema nazad.
e. Pritisnite prekida˜ na ru˜ki za aktiviranje ˜etke Power Nozzle. Otpustite prekida˜ za isklju˜ivanje Power Nozzle. Opcija: Koristite zapor za prekida˜. (Vidi stranicu 7.)
f. Navodite Power Nozzle polako naprijed i nazad preko tapisona slobodnim i laganim pokretima. Pustite Power Nozzle i Rainbow da odrade sav posao.
g. Za zaklju˜avanje Power Nozzle u uspravnom položaju stanite lijevom nogom na vrh Power Nozzle. Nakon toga uhvatite cijevi i gurnite prema naprijed sve dok se do kraja ne uklopi u jezi˜ce za prihvat.
h. Za skidanje ˜etke Power Nozzle sa cijevi, stanite nogom na nožnu polugu iznad ru˜ice.
1
3
5
7
2
4
6
8
9
18
zamjena remena na power nozzle™
! UPOZORENJE: Prije servisiranja uvijek izvucite utika˜ iz uti˜nice.
1. Okrenite Power Nozzle naglavce. Pomo˛u ravnog odvija˜a ili nov˜i˛a, okrenite kop˜u za ˜etvrt okreta ulijevo (suprotno od smjera kazaljke na satu).
2. Koriste˛i oba palca, pritisnite kop˜e s obje strane prema van podižu˛i plo˜u kako biste je otklju˜ali.
3. Nakon toga umetnite kažiprste u dva otvora sa strane u blizini kota˜i˛a. Povucite kop˜e sa strane prema gore pritiskaju˛i ih kako biste podigli podnu plo˜u.
4. Zarotirajte buban ˜etke prema naprijed (primijetite da su ˜etkice za ˜iš˛enje rubova okrenute naglavce) i skinite.
5. a) Prstom izgurajte istrošeni ili puknuti remen s osovine motora; b) Podignite bubanj s ˜etkom i izvadite istrošeni remen.
6. Navucite novi remen preko kraja valjka ˜etke. Postavite novi remen oko kota˜i˛a.
7. a) Postavite bubanj ˜etke naglavce s ˜etkama za ˜iš˛enje robova centriranima na vrhu obje kop˜e sa svake strane. Gurnite remen preko kraja osovine motora; b) Zarotirajte bubanj ˜etke prema naprijed sve dok ˜etke za ˜iš˛enje rubova ne gledaju prema gore. Okrenite buban ˜etke prema sebi kako biste remen postaviti u središte kolotura.
8. Postavite podnu plo˜u na pokrov Power Nozzle. Pritisnite sve dok prednji dio, obje kop˜e sa strane i stražnja kop˜a zvu˜no ne sjednu na mjesto.
9. Pomo˛u ravnog odvija˜a ili nov˜i˛a, okrenite kop˜u za ˜etvrt okreta udesno (u smjeru kazaljke na satu). Sastavljanje je završeno.
Za najbolje rezultate preporu˜ujemo zamjenu remena na Rainbow Power Nozzle svakih 12 do 18 mjeseci, ili kada primijetite smanjeni u˜inak ˜iš˛enja. Vaša ˜etka Power Nozzle dolazi s jednim zamjenskim remenom koji jednostavno možete zamijeniti u nekoliko minuta. Ovaj zamjenski remen nalazi se u džepi˛u s rezervnim dijelovima ispod podne plo˜e. Za dodatne rezervne remene kontaktirajte autoriziranog Rainbow Distributera.
1 2
3 4
6 7
8 9
5a 5b
1
9
19
KOD SVJETLOSNOG INDIKATORA
MOGUĆI UZROK RJEŠENJE
Stalno svijetli Ure°aj je uklju˜ en dok je prekida˜ na ru˜ki crijeva u položaju “locked-on” (zaklju˜ano) (Power Nozzle ˛e odavati pulsiraju˛i zvuk).
Otpustite prekida˜ na ru˜ki crijeva na 3 sekunde.Nastavite s uobi˜ajenom uporabom.
Ponovljeno treperi po 2 puta
Zaglavljen je valjak ˜etke nastavka Power Nozzle.
Isklju˜ite ure°aj / iz vucite utika˜.Odstranite ostatke s Power Nozzle ˜etke. Nastavite s uobi˜ajenom uporabom.
Elektri˜ni kontakti su vlažni. Isklju˜ite ure°aj / iz vucite utika˜.Osušite elektri˜ne kontakte.Nastavite s uobi˜ajenom uporabom.Ako preporu˙eni zahvat ne otkloni problem:Obratite se autoriziranom distributeru ili servisnom centru.
Ponovljeno treperi po 4 puta
Elektri˜ni kontakti su vlažni. Isklju˜ite ure°aj / iz vucite utika˜.Osušite elektri˜ne kontakte.Nastavite s uobi˜ajenom uporabom.Ako preporu˙eni zahvat ne otkloni problem:Obratite se autoriziranom distributeru ili servisnom centru.
Ponovljeno treperi po 6 puta
Problem sa spojem elektri˜nog crijeva ili cijevi.
Obratite se autoriziranom distributeru ili servisnom centru.
korisni˜ki priru˜nik za otklanjanje problemaVaš je Rainbow® opremljen funkcijom koja isklju˜uje napajanje crijeva za priklju˜ak nastavaka pod odre°enim abnormalnim uvjetima.
20
Rainbow ure°aj detaljno je pr ovjeren i testiran. Ako nastanu manje smetnje, sljede˛e upute za rješavanje problema mogu Vam pomo˛i otkriti i ukloniti razlog smetnje. Ako sami ne možete ukloniti smetnju, kontaktirajte autoriziranog Rainbow distributera zbog servisiranja. Svako servisiranje ure°aja k oje nije navedeno u nastavku treba obaviti autorizirani Rainbow distributer ili servisni centar.
! UPOZORENJE: Prije održavanja ure°aja oba vezno izvucite utika˜ iz uti˜nice. Ako to ne u˜inite može do˛i do strujnog udara ili ozljeda.
PROBLEM MOGUĆI UZROK MOGUĆE RJEŠENJE
Rainbow motor ne radi. Rainbow nije ispravno pri˜vrš˛en na posudu s vodom. Ulaz zraka je za˜epljen prljavštinom.
Provjerite da su kop˜e na posudi s vodom zakop˜ane.
Utika˜ nije ˜vrsto utaknut. Utaknite ispravno ili probajte drugu uti˜nicu.
Ulaz zraka je za˜epljen prljavštinom. Temeljito o˜istite prljavštinu.
Pokrenula se automatska zaštita motora.
Isklju˜ite Rainbow. Pri˜ekajte oko 30 sekundi. Ponovno uklju˜ite Rainbow.
Ošte˛en kabel, prekida˜ ili Rainbow. Obratite se autoriziranom Rainbow distributeru ili servisnom centru.
Znatno smanjen protok zraka. Rainbow nije ispravno postavljen na posudu s vodom.
Provjerite da je Rainbow ispravno postavljen i zakop˜an na posudu s vodom.
Za˜epljeno crijevo, cijevi, nastavak ili Power Nozzle.
Uklonite prepreku iz za˜epljenog dijela.
Potrebno je o˜istiti ili zamijeniti HEPA neutralizator.
Skinite i o˜istite, ili zamijenite HEPA neutralizator.
Rainbo radi na niskoj brzini. Okrenite Rainbow prekida˜ na visoku brzinu.
Separator je prljav ili za˜epljen.
Skinite i o˜istite separator. (Vidi stranicu 10.)
Jedinica izbacuje prašinu. Preniska razina vode u posudi. Napunite vodu do ispravne razine.
Pretjerano prljava voda u posudi. Zamijenite ˜istom vodom.
Rupa u HEPA neutralizatoru. Obratite se autoriziranom Rainbow distributeru ili servisnom centru.
Stvaranje prekomjerne pjene u posudi s vodom.
Posuda s vodom kontaminirana je sredstvom koje se pjeni.
Zamijenite ˜istom vodom.
Previsoka razina vode u posudi. Ispraznite posudu i napunite vodu do ispravne razine.
Ure°aj izbac uje ustajali miris. Posuda s vodom nije o˜iš˛ena ili ispražnjena nakon upotrebe.
O˜istite posudu s vodom i koristite dezodoriraju˛i osvježiva˜ zraka dok ˜istite.
rješavanje problema
21
PROBLEM MOGUĆI UZROK MOGUĆE RJEŠENJE
Separator je prljav ili za˜epljen. Skinite i o˜istite separator. (Vidi stranicu 10.)
Vlažan HEPA neutralizator. Skinite i o˜istite, ili zamijenite HEPA neutralizator.
Rainbo se ˜uva na posudi s vodom. Ne skladištite Rainbow na posudi za vodu.
Ure°aj se grije , primije˛en miris paljevine.
Za˜epljeno crijevo, cijevi, nastavak ili Power Nozzle.
Uklonite prepreku iz za˜epljenog dijela.
Rainbow nije ispravno postavljen na posudu.
Provjerite da je Rainbow ispravno postavljen i zakop˜an na posudu s vodom.
Neobi˜an ton, zvuk ili vibracije. Separator je prljav ili za˜epljen. Skinite i o˜istite separator.
Razina vode je iznad središnje kuplole u sredini posude s vodom.
Ispraznite posudu i napunite vodu do ispravne razine.
Motor ˜etke Power Nozzle ne radi. Prekida˜ je u položaju isklju˜eno. Pomaknite prekida˜ u srednji položaj i pritisnite okida˜.
Nije aktiviran prekida˜ na ru˜ki.
Potrebno je pritisnuti okida˜ na ru˜ki crijeva.
Cijevi nisu spojene. Provjerite da su cijevi ispravno spojene.
Cijevi se nisu spojile. Provjerite da su cijevi ispravno spojene jedna s drugom.
Pokrenula se automatska zaštita motora.
Isklju˜ite Rainbow. Pri˜ekajte oko 30 sekundi. Ponovno uklju˜ite Rainbow.
Motor ˜etke Power Nozzle radi ali se ˜etka ne okre˛e.
Puknuti remen. Izvucite utika˜ iz uti˜nice; Skinite podnu plo˜u; Provjerite da se ˜etka slobodno rotira; Zamijenite remen.
ˆetka Power Nozzle se zaglavila i ne može se slobodno rotirati rukom.
U komori ˜etke zaglavio se predmet. Izvucite utika˜ iz uti˜nice; Skinite podnu plo˜u; Uklonite strano tijelo; Provjerite da se ˜etka slobodno rotira.
Istrošeni ležaj. Obratite se autoriziranom Rainbow distributeru ili servisnom centru za rezervnu ˜etku.
Power Nozzle ne usisava prljavštinu dovoljno dobro.
Za˜epljena zra˜na komora. Izvucite utika˜ iz uti˜nice; Skinite podnu plo˜u; O˜istite cijelu zra˜nu komoru.
Za˜epljene cijevi ili crijevo. Izvucite utika˜ iz uti˜nice; Uklonite prepreku; Spojite na Rainbow; Provjerite da zrak nesmetano prolazi kroz crijevo.
ˆekinje nisu u kontaktu s tepihom. Provjerite da je podna plo˜a sjela na mjesto prije pri˜vrš˛ivanja; Zamijenite ˜etku ako su ˜ekinje istrošene.
Istrošene su ˜etke za ˜iš˛enje rubova. Obratite se autoriziranom Rainbow distributeru ili servisnom centru za rezervne rubne ˜etke.
22
rainbow® mirisi i ˜iš˝enje rješenjaZa više informacija o ovim proizvodima kontaktirajte autoriziranog Rainbow Distributera.
Unesite sladak i osvježavaju˛i miris proljetnoga vrta ili svježi miris u svoj dom uz Rainbow mirise.
Udovoljite svojim osjetilima uz na°u luksuznu k olekciju dostupnu u ˜etiri intriganta spa mirisa.
Visoko koncentrirani dezodorizator i osvježiva˜ zraka uklanja neugodne mirise iz doma˛instva kao što su miris ribe, duhana, kupusa, boje, itd. dok ˜istite.
Rainbow Clean Floor otopina idealna je za temeljito ˜iš˛enje linoleuma i plo˜ica. Jednostavno nanesite Clean Floor otopinu i pustite da obavi posao.
Specijalno formulirano za korištenje s Rainbow AquaMate sustavom za ˜iš˛enje tepiha, ovo sredstvo kombinira sredstvo za ˜iš˛enje, dezodorizator, zaštitu i otopinu za kondicioniranje za savršene rezultate ˜iš˛enja.
Rexafoamer šampon brzo uklanja ružne mrlje od cipela s tepiha i tapisona. Nije potrebno intenzivno trljanje. ˆ isti temeljito i brzo se suši.
Eukaliptus BobiceNaran˜aLimunCvijet jabuke
° ajevac i metvicaMandarina i ružino drvo
Naran˜a i ˝ umbirSmreka i lavanda
BorVanilijaLjubi˜icaGardenijaZa˜ini
fresh air clean fl oor aquamate® rexafoamer
rainbow® mirisi luksuzna kolekcija
23
OGRANI˛ENO JAMSTVORexair pruža svojim neovisnim autoriziranim Rainbow distributerima, i samo njima, pismeno ˜etverogodišnje (4) jamstvo na Rainbow sustav za ˜iš˛enje i dodatne nastavke, te osam (8) godina jamstva na motor/elektroni˜ke kontrolere usisiva˜a. Rezervni dijelovi mogu biti novi ili prera° eni, a odluku o tome donosi Rexair. Ova jamstva ne pokrivaju uobi˜ajeno trošenje do kojeg dolazi upotrebom proizvoda. ˆ ak i ako Rexair kao proizvo° a˜ ne kontaktira izravno s potroša˜ima niti korisnicima pruža pismeno jamstvo, zakon name˛e neke obveze svim proizvo° a˜ima proizvoda za krajnje korisnike. Proizvodi ne smiju biti ošte˛eni i moraju biti prikladni za namijenjenu upotrebu. Rexair se pridržava ovih podrazumijevanih jamstava pogodnosti za namijenjenu svrhu. Nadalje, Rexair od autoriziranih distributera zahtjeva da krajnjim korisnicima u vidu vlastitog pisanog jamstva autoriziranog distributera prenesu pogodnosti jamstva koje Rexair pruža takvim distributerima.
Rexain prodaje Rainbow svojim nezavisnim autoriziranim Rainbow distributerima za preprodaju od strane tih distribuera i njihovih agenata isklju˝ivo putem demonstracije u doma˛instvu za krajnje korisnike. Svaki drugi na˝in prodaje je zabranjen. Svaki proizvod koji je kupljen na drugi na˝in nije pokriven autoriziranim jamstvima.
Proizvo°a˜ , Rexair, ponosan je na svoju više od 75 godina dugu tradiciju prodaje vrhunskog proizvoda kroz nezavisne autorizirane distributere i predan je servisiranju i podršci korisnika ure°aja R ainbow.
Rexair prodaje Rainbow sustav za ˜iš˛enje isklju˜ivo nezavisnim autoriziranim distributerima koji imaju iskustva u izravnoj prodaji u domovima. Autorizirani distributeri preuzimaju odgovornost za legitimnu distribuciju i servisiranje Rainbow ure°aja za ˜iš˛enje izravno kroz svoje vlastite zastupnike, ili neizravno kroz nezavisne distributere i njihove zastupnike.
Rexair nema ugovr ili pravni odnos s nezavisnih preprodava˜ima koji proizvode nabavljaju izravno ili neizravno od autoriziranih distributera, i pritužbe kupaca na takve preprodava˜e može pokušati riješiti jedino kroz odgovornog autoriziranog distributera. Rexairova politika jest da svakog autoriziranog Distributera drži odgovornim za ispravak bilo kakvih pritužbi bilo kojeg kupca koje se odnose na prodaju ili servisiranje od strane bilo kojeg od tih neovisnih preprodava˜a.
Rexair nadalje zahtjeva da svaki autorizirani distributer kroz svoju servisnu mrežu ili odgovrne nezavisne servise pruži trenuta˜nu i stru˜nu uslugu servisa u zajednicama u kojima prodaje Rexair proizvode kroz svoje nezavisne distribuetere i zastupnike.
Nemojte izgubiti ime i adresu zastupnika ili distributera od kojeg ste kupili svoj Rainbow ure°aj za ˜iš˛enje. Kontaktirajte njega ili nju za savjete o njezi Rainbow ure°aja, pokri˛u jamstva, servisiranju i najbližem servisu. Ako ga/ju ne možete kontaktirati, ili ste mišljenja da ne dobivate adekvatnu pomo˛ od autoriziranog distributera, slobodno kontaktirajte Rexairov odjel službe za korisnike. Tamo ̨ e Vam dati ime, adresu i broj telefona autoriziranog distributera za Vaše podru˜je.
AHAM
Clean AirDelivery RateC e r t i f i e d R a t i n g
Association of Home Appliance Manufacturers AHAMAHAM
rainbowsystem.comRexair LLC | Troy, Michigan
© 2011 Rexair LLC | R15637y-0 | Printed in U.S.A.