Prvi broj “Lovaskog lista” izišao je iz tiska 28. rujna 1994. godine.BROJ 58 GODINA XIII, OŽUJAK 2008. GODINE LIST JE BESPLATANISSN 1331-906X

ČITAJTE NAS I NA INTERNET ADRESI:

www.lovas.hr

PRVA OCJENJIVAČKA IZLOŽBA VINA

RADOVI NA BRANI PRI KRAJU

HDZ - UNUTARSTRANAČKI IZBORI

Sretan Uskrs

2 3

RIJEČ UREDNIKA

Od prošlog, božićnog, broja dosta toga dogodilo se na političkoj

sceni naše Domovine. Predsjednik republike usprotivio se istraživanjima zločina komunističkog režima nad onima kojima isti nije bio po volji. Proglašen je ZERP, koji nam je zadao uistinu veliku glavobolju glede ulaska Republike Hrvatske u Europsku uniju. Kosovo je postalo neovisna država. Pojačavaju se prijetnje istočnog nam susjeda u svezi priznanja nove, od strane šire međunarodne zajednice, priznate države. U našem mikro okruženju srpski nacionalisti napali su đački dom u Borovu naselju. Njima su uzvratile navijačke skupine, koje su također malo iskočile iz granica kulturnog i civiliziranog ponašanja. Na žalost to je naša svakidašnjica. Vrijeme je Korizme, jesmo li bili spremni odreći se jala, mržnje, podjele na ove ili one, zlobe i inih odlika koje, nažalost, „krase“ ljudski rod. Osobno mislim da svako i najmanje učinjeno dobro djelo spram svoje obitelji ili pak uže ili šire društvene zajednice vrijedi više

od odricanja kojima želimo sebe na određeni način iskupiti za učinjene propuste. Pa ukoliko se nečega i odreknemo, neka to bude naša osobna stvar a ne stvar medija, pa zvao se on novine, TV, radio, Internet ili pak mjesna gostionica. Na našu sreću u našem mikro okruženju nisu se dogodile neke veće negativne stvari. I to je dobro. Ustrajmo

biti dobri, dapače bolji, kako bi i onima koji dolaze iza nas bilo ugodno živjeti na ovim prostorima. Budimo bolji jedni prema drugima, nemojmo biti licemjerni, nemojmo hiniti, budimo iskreni. U tom kontekstu želim Vam SRETAN USKRS.

S. Pančić

GLINENA POSUDAArheološko nalazište u Lovasu …..

Glinena posudica samo je je-dan do nekoliko vrijednih

nalaza s područja mjesta Lovas. Ovih dana u pripremi su nova iska-panja i nadamo se da će biti uspje-šna i poučna. Naime gosp. Zden-ko Vinski u svom radu «Brončane ostave Lovas i Vukovar» detaljno je opisao nalaz predmeta iz 1939 u Lovasu. On napominje da je se-lo Lovas registrirano kao prethisto-rijsko nalazište u literaturi s ugla-vnom slučajnim nalazima Gradac i sa susjednih vinograda. Predstoje-će istraživanje bit će temeljitije i si-gurno će dati očekivane rezultate.

S. Pančić

2 3

I 2008. BOGATA VODNOGOSPODARSKIM PROJEKTIMA

Lovas, 15. veljače 2008. godine

Vodoopskrba, navodnjavanje, plovni putovi, kanalizacija i

kanalska mreža bile su glavne teme sastanka održanog tijekom veljače u Lovasu, na kojem su nazočili pred-stavnici Ministarstva regionalnog razvoja, šumarstva i vodnoga go-spodarstva, Vukovarsko-srijemske županije, Hrvatskih voda, Agencije za vodne putove, Fonda za obnovu i razvoj grada Vukovara, Lučke upra-ve Vukovar, Lučke kapetanije Vu-

kovar, Luke Vu-kovar, Ureda za međunarodnu suradnju TNTL, Udruge vino-gradara i vina-ra, Vinkovačkog vodovoda, Ko-munalija Ilok te gospodarstveni-ka: Arator Lovas, Vupik Vukovar,

Agro-Tovarnik, PZ Nova zadru-ga, Bioethanol i Poljoopskrba MT. U okviru pre-dmetne tematike, domaćin, načel-nik Željko Cir-ba predstavio je do sada realizi-rane projekte na području Opći-ne Lovas, s nagla-skom na buduće potrebe i plano-ve. Jedna od bi-tnih tema bila je i izgradnja spojnog cjevovoda Lovas-Opatovac-Moho-vo, čija je realiza-cija prolongirana za 2008. godinu. U 2008. godini predviđa se i po-četak izgradnje I. faze sustava kana-lizacije, budući da

je završena izrada glavnog projekta, uskoro će biti podnesen zahtjev za građevinsku dozvolu, a sredstva su osigurana kroz program EIB II. Po-tvrđeno je da se nastavljaju i radovi na izgradnji zimske luke u Opatov-cu, za čega je u državnom proračunu osigurano dodatnih 10 milijuna ku-na. 2008. godina donijet će i nove ra-dove na uređenju detaljne kanalske mreže, za čega će značajna sredstva osigurati Hrvatske vode.Svi sudioni-ci su informirani da je I. faza izgra-dnje akumulacije vode Opatovac pri samom kraju te da je za II. fazu – izgradnju samog sustava navodnja-vanja dobivena lokacijska dozvola, a uskoro slijedi i završetak glavnog projekta, odnosno ishođenje građe-vinske dozvole. Početak izgradnje druge faze, ukupne vrijednosti 16,5 milijuna kuna, očekuje se sredinom ove godine, što dalje otvara mogu-ćnost početka navodnjavanja poljo-privrednih površina u 2009. godini.

Tekst: T. PašaFoto: S. Pančić

4 5

Lovas i Opatovac, 07. i 08. veljače 2008. god. - sastanak s talijanskim gospodarstvenicima ...

AGRO-DEV; WINE-DEV; PILOT PROJEKT NAVODNJAVANJA

Projekt AGRO-DEV uspješno nastavlja sa svojom prove-

dbom. Pri kraju je formiranje tima koji će voditi projekt do njegovog završetka, a uskoro će u prostorija-ma Općine Lovas otvoriti i projek-tni ured. Projektom su zaposlene tri osobe, kupljen je uredski namještaj i računalna oprema, a Općina Lovas je uložila dodatna sredstva da se ne-korišteni prostori urede, te da ured

ima najbolje uvjete za rad.

U skladu sa projektnim akti-vnostima, 7. i 8. veljače posjetila nas je talijanska delegacija. De-legaciju su čini-li voditelj proje-kta s talijanske strane Giovan-ni Pausini, di-rektor partnera Confcooperati-ve Ravena An-drea Pazzi, stru-

čnjak za navodnjavanje iz tvrtke COFRA Antonio Pezzi, stručnjak za vinarstvo Girodano Zinzani i Dori-ana Tonni iz istraživačkog centra za žene. Tijekom posjeta održan je za-jednički sastanak s predstavnicima Općine Lovas, te je potvrđeno za-dovoljstvo dosadašnjim aktivnosti-ma, te su definirani termini budućih događanja. Posjet je bio prilika i da se razgovara o budućim aktivnosti-

ma unutar netom odobrenog proje-kta WINE-Dev.

U prostorijama Udruge vinogra-dara i vinara-TNTL održan je zaje-dnički sastanak o budućem razvoju vinogradarsko-vinarske proizvodnje u Srijemskom vinogorju, a talijani su se mogli uvjeriti u kvalitetu doma-ćih jela i pića.

Drugi dan posjeta bio je temat-ski vezan za navodnjavanje iz budu-će akumulacije Opatovac, te razvoju uzgoja poljoprivrednih kultura koje zahtijevaju navodnjavanje, ali i osi-guravaju veće prihode po jedinici površine.

Talijanski stručnjaci izrazili su ve-liko zadovoljstvo viđenim, a razra-đene su i ideje za buduće zajedničke projekte u navodnjavanju.

Doktorica Doriana Tonni prezen-tirala je rad svoje organizacije koja se bavi socijalnim poduzetništvom i poduzetništvom i umrežavanjem žena, te su dogovoreni budući zaje-dnički prekogranični projekti.

T. Panenić

4 5

Lovas, 07. ožujka 2008., održana I. ocjenjivačka izložba vina Udruge vinogradara i vinara TNTL - Lovas, berba 2007.

ZA PRVI PUTA VIŠE NEGO DOBROU organizaciji Udruge vinogra-

dara i vinara TNTL – Lovas, a pod pokroviteljstvom Poglavarstva Općine Lovas organizirana je prva ocjenjivačka izložba vina ovdašnjih vinara. Bilo je prijavljeno 15 uzora-ka vina. Na ocjenjivačkoj izložbi su-djelovali su vinari: JELENKO VLAJ-ČIĆ, CITRUS d.o.o., PZ „LOVAS“, ANTE IVANIKA, FRANJO KRE-ŠIĆ, TOMISLAV PANENIĆ, VILIM

ĐAKOVIĆ, KREŠIMIR KOVAČE-VIĆ, IVAN POLJAK.

Najbolji u kategoriji graševine bi-la je tvrtka CITRUS d.o.o., dok je u kategoriji šardonea titula najbo-ljeg pripala KREŠIMIRU KOVAČE-VIĆU a odmah do njega bila je PZ LOVAS. Na izložbi svoje proizvode predstavili su ILIJA SBALJAK (vo-ćne rakije) i VUPIK-VUKOVAR

(vina), koji je bio i jedan od sponzo-ra. Svi sudionici dobili su zahvalnice a pobjednici zaslužena priznanja.

Ocjenjivačkim sudom u sasta-vu Vera Zima, Ivana Raguž, Božica Dolić, Andrija Salaj i Zrinski Pelajić, predsjedala je gospođa Vera Zima.

S. Pančić

6 7

Lovas, 21. siječnja 2008. - javno otvaranje prispjelih ponuda

35 PONUDA ZA 156,8 HEKTARA

POLJOPRIVREDNOG ZEMLJIŠTA21. siječnja u Općinskoj vijećni-

ci priređeno je javno otvaranje po-nuda prispjelih na natječaj za pro-daju poljoprivrednog zemljišta u vlasništvu Republike Hrvatske za područje Općine Lovas. Na javni natječaj prispjelo je 35 ponuda. Uz nazočnost svih ponuditelja ja-vnim otvaranjem ponuda predsje-dalo je povjerenstvo za prodaju dr-žanog poljoprivrednog zemljišta u sastavu: Stjepan Milas, Berislav Fi-lić, Tanja Paša i Marko Peulić. Od prispjelih 35 ponuda jedna je bila nepotpuna. Općinsko vijeće i Po-glavarstvo Općine Lovas na svojim

sjednicama održanim 11. veljače donijelo je odluku o izboru najpo-voljnijih ponuda i poslalo ju Mini-starstvu poljop rivreda radi dobi-vanja potrebite suglasnosti. Nakon dobivanja suglasnosti narečenog ministarstva, načelnik općine sklo-pit će ugovore s ponuđačima koji će biti proslijeđeni na razmatranje dr-žavnom odvjetništvu. Po dobivanju pozitivnog mišljenja ugovori će biti ovjereni kod javnog bilježnika.

S. Pančić

6 7

Rezultati natječaja

Na temelju članka 23. i 52. Zakona o poljoprivrednom zemljištu (NN 66/01, 87/02, 48/05 i 90/05) te članka 26. Sta-tuta Općine Lovas („Službeni vjesnik“ Vukovarsko-srijemske županije br. 02/06) Općinsko vijeće Općine Lovas na svojoj sjednici održanoj u Lovasu, dana 11. veljače 2008. godine donosi

ODLUKUo izboru najpovoljnije ponude za prodaju poljoprivrednog

zemljišta u vlasnštvu Republike Hrvatske na području Općine Lovas

Članak 1.

Prihvaćaju se, kao najpovoljnije, ponude za prodaju poljoprivrednog zemljišta u vlasništvu Republike Hr-vatske, pristigle na Javni natječaj objavljen dana 27. prosinca 2007. godine na oglasnim pločama naselja Općine Lo-vas, koji je objavilo i provelo Općinsko vijeće Općine Lovas i to:

Katastarska općina Opatovac, kultura: oranica

1. Ponuditelj Ante Ivanika iz Opatovca, ul. Fruškogorska 40, JMBG 1306967303238 Redni broj Broj k.č. Površina u ha Prodajna cijena u kn1. 1285 5,6510 49.266,42

UKUPNO 5,6510 49.266,42

2. Ponuditelj Alojzije Lovrić iz Opatovca, ul. Fruškogorska 44, JMBG 0509941303226 Redni broj Broj k.č. Površina u ha Prodajna cijena u kn1. 1286 1,8836 32.842,44

UKUPNO 1,8836 32.842,44

3. Ponuditelj Karol Hideg iz Opatovca, ul. J.B. Jelačića 12, JMBG 2001949303245Redni broj Broj k.č. Površina u ha Prodajna cijena u kn1. 1287 4,7092 82.109,61

UKUPNO 4,7092 82.109,61

4. Ponuditelj Zdenko Bistrović iz Opatovca, ul. K. A. Stepinca 45, JMBG 2306980303208Redni broj Broj k.č. Površina u ha Prodajna cijena u kn1. 1288 2,8255 49.265,422. 1039 3,4530 30.103,253. 1012 0,3549 3.094,024. 1013 1,1429 9.963.80

UKUPNO 7,7763 92.426,49

5. Ponuditelj Josip Halaši iz Opatovca, ul. J. B. Jelačića 11 , JMBG 2603954303202Redni broj Broj k.č. Površina u ha Prodajna cijena u kn1. 1289 2,8256 49.267,16

UKUPNO 2,8256 49.267,16

6. Ponuditelj Dragica Pole iz Opatovca, ul. Brune Bušića 3, JMBG 2408964308205 Redni broj Broj k.č. Površina u ha Prodajna cijena u kn1. 1290 4,7090 41.062,48

UKUPNO 4,7090 41.062,48

7. Ponuditelj Mirjana Pole iz Opatovca, ul. Kardinala A. Stepinca 25, JMBG 1601974397312Redni broj Broj k.č. Površina u ha Prodajna cijena u kn1. 1291 1,8841 16.429,35

UKUPNO 1,8841 16,429,35

8. Ponuditelj Miroslav Pančić iz Opatovca, ul. K. A. Stepinca 14, JMBG 2007965303229Redni broj Broj k.č. Površina u ha Prodajna cijena u kn1. 1292 2,8253 24.863,00

UKUPNO 2,8253 24.863,00

9. Ponuditelj Veselin Tanasić iz Opatovca, ul. Frankopanska 4, JMBG 1706957303205Redni broj Broj k.č. Površina u ha Prodajna cijena u kn1. 1293 2,8254 25.428,60

UKUPNO 2,8254 25.428,60

8 9

Rezultati natječaja

10. Ponuditelj Vlado Devčić iz Lovasa, ul. Vladimira Nazora 43, JMBG 0105959303246 Redni broj Broj k.č. Površina u ha Prodajna cijena u kn1. 1294 3,7695 33.925,502. 1296 1,3064 11.757,60

UKUPNO 5,0759 45.683,10

11. Ponuditelj Milan Devčić iz Lovasa, ul. Vukovarska 8, JMBG 2909954303239Redni broj Broj k.č. Površina u ha Prodajna cijena u kn1. 1295 7,0352 63.316,80

UKUPNO 7,0352 63.316,80

12. Ponuditelj Miroslav Peričić iz Lovasa, ul. S.S.Kranjčeviča 2, JMBG 0506967303217Redni broj Broj k.č. Površina u ha Prodajna cijena u kn1. 1297 4,0198 35.044,62

UKUPNO 4.0198 35.044,62

13. Ponuditelj Gojko Ganić iz Opatovca, ul. Frankopanska 12, JMBG 0401950303241Redni broj Broj k.č. Površina u ha Prodajna cijena u kn1. 1298 3,0149 52.567,802. 1299 3,0148 26.584,51

UKUPNO 6,0297 79.152,31

14. Ponuditelj Borislav Ganić iz Opatovca, ul. Frankopanska 5, JMBG 2809943303216Redni broj Broj k.č. Površina u ha Prodajna cijena u kn1. 1300 3,0140 26.577,46

UKUPNO 3,0140 26.577,46

15. Ponuditelj Ilija Sabljak iz Lovasa, ul. Lj. Gaja 7, JMBG 2201958303249Redni broj Broj k.č. Površina u ha Prodajna cijena u kn1. 1301 5,0247 45.222,30

UKUPNO 5,0247 45.222,30

16. Ponuditelj Martin Buzaš iz Opatovca, ul. J.B.Jelačića 17,JMBG 1310964303226Redni broj Broj k.č. Površina u ha Prodajna cijena u kn1. 1302 3,0148 26.283,03

UKUPNO 3,0148 26.283,03

17. Ponuditelj Marijan Burger iz Lovasa, ul. S. S. Krančevića 49,JMBG 2105961303218Redni broj Broj k.č. Površina u ha Prodajna cijena u kn1. 1303 5,0247 43.815,38

UKUPNO 5,0247 43.815,38

18. Ponuditelj Branko Peić iz Lovasa, ul. S. S. Kranjčevića 36, JMBG 0111955303209Redni broj Broj k.č. Površina u ha Prodajna cijena u kn1. 1304 5,0250 43.818,00

UKUPNO 5,0250 43.818,00

19. Ponuditelj Jelenko Vlajčić iz Opatovca, ul. Fruškogorska 1, JMBG 0710965303216Redni broj Broj k.č. Površina u ha Prodajna cijena u kn1. 1305 7,1480 62.330,56

UKUPNO 7,1480 62.330,56

20. Ponuditelj Marija Vlajčić iz Opatovca, ul. Lovaska 2, JMBG 1505941308226Redni broj Broj k.č. Površina u ha Prodajna cijena u kn1. 1306 3,0631 53.408,21

UKUPNO 3,0631 53.408,21

21. Ponuditelj Antun Balić iz Lovasa, ul. S.S. Kranjčevića 8, JMBG 2303960303245Redni broj Broj k.č. Površina u ha Prodajna cijena u kn1. 1307 7,1482 62.332,30

UKUPNO 7,1482 62.332,30

22. Ponuditelj Snježana Balić iz Lovasa, ul. V. Nazora 5, JMBG 0808970335142Redni broj Broj k.č. Površina u ha Prodajna cijena u kn1. 1308 5,1058 44.931,04

1310 2,0422 17.971,36UKUPNO 7,1480 62.902,40

8 9

Rezultati natječaja

23. Ponuditelj Zlatica Balić iz Lovasa, ul. S. S. Kranjčevića 5, JMBG 2404959308226Redni broj Broj k.č. Površina u ha Prodajna cijena u kn1. 1309 2,0423 17.972,24

UKUPNO 2,0423 17.972,24

24. Ponuditelj Antun Čeović iz Opatovca, ul. Lovaska 9, JMBG 1004968303219Redni broj Broj k.č. Površina u ha Prodajna cijena u kn1. 1311 7,1480 62.330,56

UKUPNO 7,1480 62.330,56

25. Ponuditelj Vlatko Vidić iz Lovasa, ul. V Nazora 50, JMBG 1406963303211Redni broj Broj k.č. Površina u ha Prodajna cijena u kn1. 1314 6,5782 57.348,75

UKUPNO 6,5782 57.348,75

26. Ponuditelj Krešimir Kovačević iz Lovasa, ul. V. Nazora 59, JMBG 2109072303223Redni broj Broj k.č. Površina u ha Prodajna cijena u kn1. 1315 7,2241 63.000,00

UKUPNO 7,2241 63.000,00

27. Ponuditelj Goran Šibalić iz Lovasa, ul. S.S.Kranjčevića 44, JMBG 0605979303229Redni broj Broj k.č. Površina u ha Prodajna cijena u kn1. 1316 2,0640 18.163,20

UKUPNO 2,0640 18.163,20

28. Ponuditelj Tomislav Vidić iz Lovasa, ul. V. Nazora 67, JMBG 1901972303209Redni broj Broj k.č. Površina u ha Prodajna cijena u kn1. 1317 6,1921 53.982,73

UKUPNO 6,1921 53.982,73

29. Ponuditelj Vesna Balić iz Lovasa, ul. Tina Ujevića 2, JMBG 0507961308221Redni broj Broj k.č. Površina u ha Prodajna cijena u kn1. 1318 2,9906 26.072,05

UKUPNO 2,9906 26.072,05

30. Ponuditelj Tomislav Balić iz Lovasa, ul. K. Tomislava 37, JMBG 1904954303209Redni broj Broj k.č. Površina u ha Prodajna cijena u kn1. 1319 4,9847 50.100,00

UKUPNO 4,9847 50.100,00

31. Ponuditelj Darko Martinović iz Lovasa, ul. A. Starčevića 13, JMBG 0403964303212Redni broj Broj k.č. Površina u ha Prodajna cijena u kn1. 1320 6,9784 60.837,69

UKUPNO 6,9784 60.837,69

32. Ponuditelj Marija Badanjak iz Lovasa, ul. S. S. Kranjčevića 51, JMBG 0612963308219Redni broj Broj k.č. Površina u ha Prodajna cijena u kn1. 1321 2,9906 26.317,28

UKUPNO 2,9906 26.317,28

33. Ponuditelj Ivan Poljak iz Lovasa, ul. Vukovarska 29, JMBG 1509958303215Redni broj Broj k.č. Površina u ha Prodajna cijena u kn1. 1322 2,9922 26.086,00

UKUPNO 2,9922 26.086,00

34. Ponuditelj Stjepan Pančić iz Opatovca, ul. K. Zvonimira 19, JMBG 2207956303215Redni broj Broj k.č. Površina u ha Prodajna cijena u kn1. 15 1,5520 17.000,00

16 0,2804 3.000,00UKUPNO 1,8324 20.000,00

10 11

Članak 2.

Temeljem ove odluke načelnik Općine Lovas i odabrani ponuditelji će zaključiti ugovor o kupoprodaji poljopri-vrednog zemljišta u Republike Hrvatske, nakon dane suglasnosti Ministarstva poljoprivrede, ribarstva i ruralnog ra-zvoja.

Članak 3.

Ova odluka stupa na snagu osmim danom od dana objave u „Službenom vjesniku“ Vukovarsko-srijemske župa-nije.

Obrazloženje Odlukeo izboru najupovoljnije ponude za prodaju poljoprivrednog

zemljišta u vlasništvu Republike Hrvatske na području Općine Lovas

Odredbom članka 52., a sukladno članku 23. Zakona o poljoprivrednom zemljištu (NN 66/01, 87/02, 48/05 i 90/05) utvrđeno je kako se poljoprivredno zemljište u vlasništvu države na području s otežanim uvjetima gospodarenja u poljoprivredi, utvrđenih posebnim propisom prema kriterijima iz članka 23. ovog Zakona, prodaje javnim natje-čajem i to fizičkim i pravnim osobama koje imaju prebivalište odnosno sjedište na tim područjima, a koje daju ovje-rovljenu Izjavu da će na tim područjima prebivati, odnosno imati sjedište i obavljati poljoprivrednu djelatnost naj-manje 10 godina. Odluku o raspisivanju natječaja za prodaju poljoprivrednog zemljišta u vlasništvu države i odluku o izboru najpovoljnije ponude donosi Općinsko vijeće na čijem se području zemljište nalazi uz suglasnost Ministar-stva poljoprivrede.

Na temelju Odluke o raspisivanju javnog natječaja za prodaju poljoprivrednog zemljišta u vlasništvu Republike Hrvatske za podrčje Općine Lovas, klasa: 320-02/07-01/02, ur. broj: 2196/05-07-2 od 25. svibnja 2007. godine, te su-glasnosti Ministarstva poljoprivrede, šumarstva i vodnoga gospodarstva, klasa: 320-02/07-01/1399, ur. broj: 525-9-07-2/SK od 02. studenog 2007., Općinsko vijeće Općine Lovas objavilo je dana 27. prosinca 2007. godine na oglasnim pločama naselja Općine Lovas javni natječaj za prodaju poljoprivrednog zemljišta u vlasništvu Republike Hrvatske za područje Općine Lovas.

Sukladno Programu raspolaganja poljoprivrednim zemljištem u vlasništvu Republike Hrvatske na području Općine Lovas, natječajem je na prodaju bilo izloženo 156,8782 ha poljoprivrednog zemljišta koje je predviđeno za prodaju i to u k.o. Opatovac.

Na javni natječaj prispjelo je 35 pravodobnih ponuda podnositelja od kojih nije bila niti jedna nevažeća.

Prigodom utvrđivanja odluke o izboru najpovoljnije ponude za prodaju poljoprivrednog zemljišta u vlasništvu Republike Hrvatske, Općinsko vijeće Općine Lovas primjenjivalo je kriterije iz članka 23. Zakona o poljoprivrednom zemljištu.

Nadalje, u prijedlogu odluke o izboru najpovoljnijih ponuda za prodaju poljoprivrednog zemljišta u vlasništvu Republike Hrvatske nije predložena niti jedna ponuda ispod propisane početne prodajne cijene kao niti jedna zaje-dnička ponuda.

U članku 1. Odluke utvrđeno je koje su ponude prihvaćene kao najpovoljnije za zemljište koje je po Programu ra-spolaganja poljoprivrednim zemljištem u vlasništvu RH za Općinu Lovas predviđeno za prodaju.

Programom raspolaganja poljoprivrednim zemljištem u vlasništvu RH za Općinu Lovas utvrđena je maksimalna dozvoljena količina od 10 ha i niti jedna ponuda nije prešla granice dozvoljenog maksimuma.

U članku 2. Odluke daje se ovlaštenje načelniku Općine Lovas da sklopi ugovor o kupoprodaji poljoprivrednog zemljišta u vlasništvu Republike Hrvatske nakon dobivene suglasnosti Ministarstva poljoprivrede, ribarstva i rural-nog razvoja.

Predsjednik Općinskog vijećaStjepan Milas

Rezultati natječaja

10 11

Otvoren natječaj za Poslovnu zonu “Lovas”...

REPUBLIKA HRVATSKAVUKOVARSKO-SRIJEMSKA ŽUPANIJA

OPĆINA LOVASOPĆINSKO POGLAVARSTVO

Lovas, 11. veljače 2008.objavljuje:

Članak 1.

PREDMET NATJEČAJA: Prodaja građevinskog zemljišta u Poslovnoj zoni «Lovas», naselje Lovas, k.o. Lovas i to:

1. k.č. br. 1776/5 – površine 14704 m22. k.č. br. 1776/6 – površine 14703 m23. k.č. br. 1776/7 – površine 2451 m24. k.č. br. 1776/7 – površine 2450 m25. k.č. br. 1776/7 – površine 2451 m26. k.č. br. 1776/7 – površine 2451 m27. k.č. br. 1776/7 – površine 2450 m28. k.č. br. 1776/7 – površine 2451 m29. k.č. br. 1776/8 – površine 2420 m210. k.č. br. 1776/8 – površine 4616 m211. k.č. br. 1776/2 – površine 3221 m212. k.č. br. 1776/2 – površine 3261 m213. k.č. br. 1776/2 – površine 3396 m214. k.č. br. 1776/2 – površine 3421 m215. k.č. br. 1776/2 – površine 3421 m216. k.č. br. 1776/2 – površine 3411 m217. k.č. br. 1776/2 – površine 4167 m2.

Sukladno potrebama ponuditelja može se izvršiti spajanje prijedloga katastarskih čestica.

Napomena: Katastarske čestice pod rednim brojem 1. i 2. predviđene su za Agro-zonu (isključivo poljoprivrednu djelatnost), dok ostale katastarske čestice predviđaju ostale djelatnosti, uključujući i po-ljoprivrednu.

JAVNI NATJEČAJza prodaju građevinskog zemljišta u

Poslovnoj zoni «Lovas», naselje Lovas

12 13

Članak 2. CIJENA I OPREMLJENOST GRAĐEVINSKOG ZEMLJIŠTA: Početna cijena za predmetne k.č. navedena je u članku 8. s ostalim poticajnim mjerama. U cijenu nije uključeno pri-ključenje parcele na električnu mrežu, vodovodnu mrežu, kanalizaciju, telefonske instalacije i plinske instalacije. Po-slovna zona «Lovas» opremljena je svom komunalnom infrastrukturom koja se nalazi neposredno uz parcele koje su predmet prodaje te je moguće spajanje na infrastrukturu ovisno o potrebama kupca, s tim da je odvodnja otpa-dnih voda riješena izgradnjom septičke jame privremeno, do izgradnje sustava kanalizacije.

Članak 3.

JAMČEVINA: Natjecatelji su dužni uplatiti jamčevinu u visini od 5% početne cijene katastarske čestice za koju se natjecatelj na-tječe, u skladu sa odabranom djelatnosti iz članka 8. natječaja, na žiro-račun Općine Lovas 2393000-1823900009, s pozivom na broj:

21 7706 - MB za trgovačka društva22 7706 - JMBG vlasnika, za obrte.

Članak 4.

TRAJANJE NATJEČAJA: Javni natječaj je otvoren od dana od dana objave u «Narodnim novinama», oglasnim pločama naselja Općine Lovas te na WEB stranicama Općine Lovas www.lovas.hr na određeno vrijeme, odnosno do prodaje svih građevinskih če-stica ili izmjene Odluke Općinskog poglavarstva.

Članak 5.

OTVARANJE PONUDA: Otvaranje prispjelih ponuda je javno i obavljati će se svakog prvog utorka u mjesecu (za ponude pristigle u pretho-dnom mjesecu), u prostorijama općinske vijećnice Lovas u Lovasu, A.Starčevića 5. s početkom u 12,00 sati. Otva-ranju ponuda može pristupiti zakonski zastupnik ili punomoćnik natjecatelja, uz predočenje ovlaštenja. Osobe koje pristupe javnom otvaranju ponuda moraju imati dokaz o uplaćenoj jamčevini. U slučaju promjene termina otvara-nja ponuda, ponuditelji će o novom terminu biti pravodobno obaviješteni.

Članak 6.

NATJECATELJI: Natjecatelji mogu biti domaća i strana trgovačka društva i obrti te druge pravne osobe ako ispunjavaju Zakonom predviđene uvjete za stjecanje prava vlasništva.

Članak 7.

SADRŽAJ PONUDE: Natjecatelji su dužni u ponudi naznačiti naziv trgovačkog društva ili obrta i adresu, broj telefona i osnovne podatke tražene u natječajnoj dokumentacije te, za trgovačko društvo:

1.Dokaz registracije tvrtke (od Trgovačkog suda)2.Financijska izvješća (završni račun, račun dobiti i gubitka, izjava tijeka kapitala) za zadnje tri godine3.BON-1 i BON-2 (ne starije od jednog mjeseca)4.Podaci o zapošljavanju (ID obrazac iz porezne uprave)5.Potvrda Porezne uprave o plaćenim svim porezima i doprinosima 6.Poslovni plan7.Plan izgradnje (za poslovne prostore)8.Dokaz o uplaćenoj jamčevini

Otvoren natječaj za Poslovnu zonu “Lovas”...

12 13

Otvoren natječaj za Poslovnu zonu “Lovas”...

Za obrte su potrebni slijedeći dokumenti:

1.Dokaz registracije obrta (od središnjeg registra za obrte)2.Financijska izvješća (DOH formulari za zadnje dvije godine)3.BON-2 (ne stariji od mjesec dana)4.Popis imovine5.Popis zajmova uzetih od banaka ili štedionica6.Podaci o zapošljavanju (ID obrazac Porezne uprave)7.Potvrda Porezne uprave o plaćenim svim porezima i doprinosima8.Poslovni plan (izražen sukladno važećim poslovnim standardima)9.Plan izgradnje (za poslovne prostore)10.Dokaz o uplaćenoj jamčevini

Poduzetnici početnici – ( trgovačka društva i obrti do jedne godine poslovanja) ne mogu dostaviti financijska iz-vješća jer nisu poslovali do tada, ali trebaju dostaviti:

1.Dokaz o registraciji (od Središnjeg registra za obrte ili Trgovačkog suda)2.Popis imovine3.Popis zajmova uzetih od banaka ili štedionica4.Podaci o zapošljavanju (ID obrazac od Porezne uprave)5.Izvješće Porezne uprave o uplaćenim svim porezima i doprinosima6.Poslovni plan (izražen sukladno važećim poslovnim standardima)7.Plan izgradnje za poslovne prostore8.Dokaz o uplaćenoj jamčevini.

Članak 8.

POČETNA CIJENA katastarskih čestica:- 1,00 kn/m2 za djelatnosti vezane uz poljoprivrednu proizvodnju.- 10,00 kn/m2 za proizvodne djelatnosti;- 40,00 kn/m2 za uslužne i trgovačke djelatnosti

Komunalni doprinos za kupce parcela u Poslovnoj zoni «Lovas» iznosi 2,00 kn/m3.

Članak 9.

OBVEZE KUPCA: Natjecatelju koji je odabran 5% iznosa od početne cijene parcele (jamčevina) predstavlja nepovratni polog za osi-guranje parcele. Uplaćeni iznos uračunava se u kupoprodajnu cijenu. Jamčevina se vraća natjecateljima koji ni-su uspjeli u natječaju. Kada je parcela prodana – ona postaje vlasništvo odabranog kandidata nakon potpisivanja i ovjere ugovora i uplate kupoprodajne cijene.

U roku od 8 dana od dana sklapanja i ovjere ugovora odabrani kandidat je dužan uplatiti cijenu predmetne k.č za koju se natjecao te predočiti uplatnicu kao dokaz. Odabrani kandidati moraju započeti s obavljanjem djelatnosti u poslovnoj zoni prema Poslovnom planu najkasnije u roku od 2 godine od dana potpisivanja i ovjere ugovora.

Članak 10.

KRITERIJI IZBORA PONUDA: Prihvatljivom ponudom za pojedine parcele smatra se ponuda koja zadovoljava sve kriterije bodovnih tablica ovog natječaja. Najpovoljnija je ona ponuda koja ostvari najveći broj bodova prema tablicama u tenderu. U slučaju da postoji više kandidata koji imaju isti broj bodova te zadovoljavaju kriterije natječaja, prednost se daje najvišoj po-nuđenoj cijeni zemljišta po m2 pojedine predmetne katastarske čestice.

14 15

Članak 11.

SKLAPANJE UGOVORA I PLAĆANJE: Nakon što Poglavarstvo na prijedlog Povjerenstva za odabir analizira i odabere najprihvatljiviju ponudu, odabrani kandidati su obvezni potpisati ugovor s Općinom Lovas. Za parcele vrijedi petogodišnja zabrana otuđenja , a u slu-čaju neispunjenja ili kršenja ugovora, primjenjuju se odredbe iz kupoprodajnog ugovora. Ukoliko vlasnik zemljišta želi prodati predmetno zemljište nakon isteka roka zabrane prodaje istoga, pravo prvoku-pa ima Općina Lovas. U slučaju nepoštivanja rokova iz ugovora ili promjene djelatnosti koja nije u skladu s natje-čajem, Ugovor se raskida na štetu kupca.Ako natjecatelj ili njegov punomoćnik nije pristupio odabiru smatra se da je odustao do natječaja i nema pravo na povrat jamčevine. Natjecatelj je obvezan potpisati kupoprodajni ugovor sa Općinom Lovas u roku od 15 dana od izbora najprihvatljivije ponude, u protivnom će se smatrati da je odustao od natječaja.

U slučaju odustajanja najpovoljnijeg kupca, najprihvatljivijom se smatra prva slijedeća najprihvatljivija ponuda.

Članak 12.

POSTUPCI POVJERENSTVA: Ponuditelje će odabrati Poglavarstvo na prijedlog Povjerenstva za odabir koje će na temelju tablice bodovanja po-

slovanja obrta, poduzeća i poduzetnika početnika ocjenjivati pristigle ponude. Općinsko poglavarstvo može bez obrazloženja poništiti natječaj, odnosno ne prihvatiti niti jednu ponudu, vratiti

jamčevinu i pri tome ne odgovara za nikakvu štetu.

Članak 13.

NADZOR I OCJENA POSLOVANJA: U Poslovnoj zoni se prate aktivnosti svih odabranih kandidata kako bi se osiguralo da se sve ugovorene obveze

ispunjene. Jednom godišnje, Općinsko poglavarstvo će provjeriti poslovanje svakog poduzetnika u Poslovnoj zoni, s ciljem provjere poštivanja odredbi ugovora.

Članak 14.

OSTALI UVJETI: Natjecatelji su dužni plaćanjem naknade od 1.000,00 kn otkupiti natječajnu dokumentaciju. Neće se razmatrati

ponuda natjecatelja koji nije preuzeo natječajnu dokumentaciju. Pismene ponude se podnose od dana objave na-tječaja u «Narodnim novinama», oglasnim pločama naselja Općine Lovas te na WEB stranici Općine Lovas. Javno otvaranje ponuda upriličit će se svakog prvog utorka u mjesecu (za ponude pristigle u prethodnom mjesecu), s po-četkom u 12,00 sati u prostorijama vijećnice Općine Lovas, Lovas, A. Starčevića 5.

Ponude se predaju osobno ili poštom u zapečaćenom omotu s naznakom – «JAVNI NATJEČAJ za prodaju građe-vinskog zemljišta u Poslovnoj zoni «Lovas» u Lovasu – NE OTVARATI», NA ADRESU Općina Lovas, Ante Starče-vića 5, 32237 Lovas. Na omotu treba obvezno naznačiti i redni broj i površine parcela za koju se natječe, naziv ponu-ditelja te ime i broj telefona osobe za kontakt. Ukoliko dolazi do spajanja više parcela, ponuda se podnosi zajednički za sve čestice. Ponuditelj koji se natjecao s ponudama za susjedne parcele i čija je jedna ponuda izabrana kao najpo-voljnija, dužan je izjasniti se (u roku od osam dana od poziva Općinskog povjerenstva) o prihvaćanju ili neprihva-ćanju kupovine samo jedne katastarske čestice. Nepotpune ili nepravodobne ponude neće se razmatrati. Ponuditelji su uz svoju pismenu ponudu dužni dostaviti i dokaz o uplati iznosa jamčevine.

Sve informacije o ovom natječaju mogu se dobiti radnim danom od 8 – 15 sati, na telefon 032/525-096 ili na adresi Ante Starčevića 5, 32237 Lovas.

Načelnik Općine LovasŽeljko Cirba, dipl. inž.

Otvoren natječaj za Poslovnu zonu “Lovas”...

14 15

26. veljače 2008. godine u Lovasu održano stručno predavanje za obiteljska poljoprivredna gospodarstva

PZ LOVAS UGOVARA SURADNJU ZA 2008. GODINU

Krajem veljače u organizaciji PZ LOVAS održano je stru-

čno predavanje za obiteljska poljo-privredna gospodarstva po slijede-ćim temama:

1. PODIZANJE VIŠEGODIŠNJIH NASADA – predavač Božica Dolić, HZPSS, Ilok

2. PROIZVODNJA ŠEĆERNE

REPE U 2008. GODINI - predavač Drago Širić, „Sladorana“ d.d. Župa-nja

3. KREDITIRANJE POLJOPRI-VREDNE PROIZVODNJE

PBZ - AGROKARTICASLATINSKA BANKA - Kredi-

tne linije 4. UGOVARANJE PROLJETNE

SJETVE ZA 2008. GODINU – pre-davač Milan Conjar, PZ LOVAS

Predavanju su nazočili poljopri-vredni proizvođači koji kooperira-ju s PZ LOVAS.

S. Pančić

VINOGRADARI OSNIVAJU BRANITELJSKU ZADRUGU

Članovi Udruge vinogradara i vinara – TNTL Lovas došli

su do spoznaje da je potrebito ustro-jiti novi oblik organizacije, koja bi mogla biti ravnopravni partner po-stojećim trgovački društvima i za-drugama. Prema svemu sudeći to je zadružno udruživanje i tijekom ovog mjeseca moguće je da dobi-jemo još jednu zadrugu na podru-čju naše općine. Po statusu bit će to braniteljska zadruga. Sadržaj i oblik udruživanje već su određeni. Preo-staje da se odradi tehnički dio posla. Potporu ovom projektu dali su i Po-glavarstvo i Općinsko vijeće Općine Lovas. Nositelj ovog projekta je Stje-pan Pančić, potpredsjednik Općin-skog vijeća i vlasnik OPG Pančić. Čujmo što on o tome kaže: „Prije nešto više od godinu dana formira-li smo Udrugu vinogradara i vinara – TNTL, Lovas, kojom predsjeda Je-lenko Vlajčić. Unatoč vrlo aktivnom radu narečene udruge uočili smo da je ovaj oblik udruživanja potrebito podići na viši nivo. Razlozi za to su jednostavni – hrvatsko zakonodav-stvo i pravila Europske unije u ko-ju će Republika Hrvatska uči prije ili kasnije. Osnovnu zamisao iznije-

li smo načelniku općine Željku Cirbi i dobili apsolutno potporu. Dapače načelnik nam je obećao osigurati i prostor za djelovanje zadruge. Ovih dana određujemo tehničke pojedi-nosti i vrlo je vjerojatno da ćemo zadrugu, kojoj bi osnivači bili bra-nitelji iz Domovinskog rata, registri-rati ubrzo iza Uskrsa. Ovom prigo-dom zainteresiranim mogu poručiti

da budu malo strpljivi jer će pojedi-nosti o učlanjivanju u zadrugu biti objavljene po njezinom ustroju pu-tem oglasnih ploča, direktnim kon-taktom i putem lista TNTL i „Lova-skog lista“.

T. Paša

16 17

Tragom podataka Hrvatskog zavoda za zapošljavanje – Po-

dručne službe Vukovar o sve ma-njem broju nezaposlenih na podru-čju Općine Lovas (trenutno stanje: 145 nezaposlenih osoba), posjeti-li smo i jedan od najznačajnijih go-spodarskih subjekata – Poljoprivre-dnu zadrugu «Lovas» - «Arator» d.o.o. Lovas.

Upravitelja Adama Rendulića upitali smo o najnovijim projekti-ma ovog poduzeća, gospodarskim planovima te zapošljavanju. Evo što nam je rekao:

«U okviru PZ «Lovas» - «Ara-tor» d.o.o. smo uvijek vodili računa o svojoj sredini te smo socijalnim i društveno odgovornim ponašanjem nastojali odgovoriti na njezine po-trebe. Pri tome smo naravno vodili računa o produktivnom zapošljava-nju i zbog toga ušli u nove gospo-darske, radno-intenzivne projekte.

Jedan od važnih gospodar-

skih projekata koji smo pokrenu-li je podizanje višegodišnjih nasada vinograda, gdje dalje razmišljamo o doradi kako bi svoju sirovinu ople-menili. Stoga razmišljamo o podi-zanju vinarije što bi bilo uspješnije ukoliko se povežemo u proizvodnji, kroz kooperaciju s obiteljskim go-spodarstvima. Na taj način može-mo govoriti o cca 100 ha vinogra-da, odnosno 50 ha zadružnih i 50 ha vinograda obiteljskih gospodar-stava. Tu se već radi o značajnim po-vršinama glede novog upošljavanja (kako u zadruzi, tako i u obiteljskim gospodarstvima). Na ovim površi-nama, u okviru vinarije, proizvodi-li bi negdje oko 700.000 litara vina. Stoga će se PZ «Lovas» - «Arator» d.o.o. javiti na Javni natječaj za pro-daju građevinskih parcela u Poslo-vnoj zoni «Lovas». Unutar Poslovne zone, namjeravamo izgraditi spo-menutu vinariju s prepoznatljivim proizvodom – visokokvalitetnim vi-

nom, koje ima prolaznost na tržištu. Drugi značajan gospodarski

projekt, o kome smo već pričali, je razvoj farmi. U okviru ovog projekta je dovršena I. faza izgradnje, a kre-nuli su radovi II. faze: izgradnja no-ve staje za zasušene krave i teličnjak s lagunom za smještaj gnojovke, kao i tri nadstrešnice za smještaj hrane. Po završetku izgradnje, nabavit će-mo još stotinu junica, čime će se za-okružiti broj od 400 krava, od čega imamo 220 muznih krava, dok su ostatak junice, koje će nakon telje-nja doći u muznu fazu. Ovaj projekt u završnici će nas dovesti do proi-zvodnje od 2 milijuna litara mlijeka i mogućeg prihoda od 8,5 milijuna kuna.

Projekt navodnjavanja je nešto gdje se također namjeravamo aktivno uključiti. Sjemenarenje i po-vrtlarstvo su radno i dohodovne in-tenzivne proizvodnje, koje namjera-vamo pokrenuti, a ponovno s ciljem novog zapošljavanja.

Vezano za spomenute pro-jekte i ulaganja, još želim istaknuti da je u PZ «Lovas» - «Arator» d.o.o., pored do sada 27 stalno uposlenih, u stalni radni odnos primljeno 22 uposlenika na neodređeno vrije-me. Primili smo i deset mladih ljudi, na određeno vrijeme od šest mjese-ci. Ovim mladim ljudima je to pr-vo uposlenje te smo ih željeli postu-pno osposobiti i dati im šansu da se, kroz rad i dodatnu edukaciju, ospo-sobe se za sve poslove u poljopri-vredi. Također, dajući šansu mladim ljudima, a s obzirom na visoku cije-nu svakog pojedinog radnog mjesta, s pravom očekujemo njihovu odgo-vornost i ozbiljno prihvaćanje obve-za i daljnje edukacije.»

T. Paša

PZ «Lovas» - «Arator» d.o.o.: Jedan od naših glavnih prioriteta je dobrim projektima

omogućiti zapošljavanje

16 17

Željko Ravnjak Skaramuca, di-rektor Agro-Lovasa informi-

rao nas je o daljnjim gospodarskim poduhvatima njegovog poduzeća:

„Upravo danas je započela sadnja novih voćnjaka na poljoprivrednoj površini od 5 hekatra. Biti će zasa-đeno ukupno 11 tisuća sadnica tri vrste jabuka: Idared, Grany smith i Breburn. Vrijednost ove investici-je iznosi 300 tisuća kuna. Također, pripremamo se i za jesensku sadnju novih 20 hektara voćnjaka jabuke. Što se tiče daljnjih aktivnosti, javi-li smo se na javni natječaj za pro-daju građevinskih parcela Poslovne zone „Lovas“, gdje planiramo izgra-diti hladnjaču kapaciteta 4 tisuće to-na. Za sada imamo izrađeno idejno rješenje, a uskoro slijedi izrada gla-vnog i izvedbenog projekta, što će-mo fi nancirati vlastitim i kreditnim sredstvima.“

T. Paša

OBAVIJEST POLJOPRIVREDNICIMAMole se svi poljoprivrednici, koji se

bave stočarstvom i intenzivnom po-ljoprivrednom proizvodnjom,da svo-je površine zasađene višegodišnjim nasadima vinograda i voćnjaka, povr-tlarskim i cvjećarskim kulturama, kao i uzgoj stoke te uzgoj u staklenicima i ekološku proizvodnju prijave u ured Općine Lovas u periodu od 25. ožujka do 10. travnja ove godine. Osim tre-nutnog stanja, popunjavajući anke-tu, poljoprivrednici će imati priliku i izraziti svoje buduće planove poljopri-vredne proizvodnje.

Podaci se prikupljaju kako bi se izradila slika stvarnog stanja u inten-zivnoj poljoprivrednoj proizvodnji Općine Lovas, a vezano za buduće planove i potrebe općine u sufi nanci-ranju razvoja poljoprivrede, korištenje sustava navodnjavanja, plansku izgra-dnju vinskih cesti i sl.

Zahvaljujemo na razumijevanju i odazivu.

SVE VEĆE POVRŠINE POD VIŠEGODIŠNJIM NASADIMA

18 19

22. siječnja 2008. - obilježen dan Sv. Vinka zaštitnika vinograda i vinogradara

Već po ustaljenoj tradiciji svake godine na «viken-

dici» PZ «Lovas» obilježava se dan sv. Vinka, zaštitnika vinogra-da i vrijednih ljudi koji o njima skrbe tijekom cijele godine – vi-nogradara. Uz tradicionalni ro-štilj, šarana na rašljama i tambu-raše proslavljao se ovaj dane ne samo na imanju PZ «Lovas» ne-go i u drugim vinogradima Lo-vasa i Opatovca. Kum – onaj ko-ji obreže prvi trs na proslavi sv.

Vinka, u vinogradima lovaske zadru-ge bio je gosp. Zijad Žuhadar, vukova-rac iz Zagreba. Proslavu dana sv. Vinka organizirali su članovi Udruge vino-gradara i vinara TNTL u svojim vino-gradima. Do godine možda bude i dru-gačije. U svakom slučaju treba čuvati svoje narodne običaje.

S. Pančić

VICENCIJA 2008.

18 19

Lovas, 05. - 07. ožujka 2008. godine seminar USAID/CROATIA za menadžere

Od 05. – 07. ožujka u pro-storijama Dječjeg vrtića u

Lovasu održan je trening u sura-dnji USAID-ovog projekta Poduze-tna Hrvatska i Ureda za međunaro-dnu suradnju TNTL-a pod nazivom „Razvoj menadžera i menadžerskih vještina“. Predavač radionice bio je g. Zrinski Pelajić direktor izravnih stranih ulaganja projekta „Poduze-tna Hrvatska“ Američke agencije za međunarodni razvoj (USAID). U svojoj bogatoj karijeri obnašao je mnoge važne funkcije te sudje-lovao na brojnim projektima nacio-nalnog ali i međunarodnog karakte-ra, osmislio je i podupirao razvoj i implementaciju 14 industrijskih zo-na, dva poslovna inkubatora, lokal-ne agencije u Bjelovaru i još mnogo toga. USAID-ov projekt „Poduzetna Hrvatska“ završava u svibnju ove godine a radionica u Lovasu bila je

posljednja u regiji. Radionica se sa-stojala od slijedećih tema: 1. Uvod, 2. Komunikacija, 3. Asertivnost i su-kob, 4. Postavljanje ciljeva, 5.Delegi-ranje, 6. Davanje i primanje povra-

tnih informacija te 7. Upravljanje promjenama.

M. Peulić

USAID-ov trening u Lovasu

USKORO POČETAK SUĐENJA ZA RATNI ZLOČIN U LOVASU

Fond za humanitarno pravo iz Beograda i njegova izvr-

šna direktorica Nataša Kandić odr-žali su, početkom ožujka, još jedan sastanak sa stradalnicima Lovasa i Opatovca te članovima obitelji po-ginulih, ubijenih i nestalih mještana. Zajedno s odvjetnikom Dragolju-bom Todorovićem te Mirkom Ko-vačevićem, predstavnikom Fonda iz Vukovara, gđa Kandić informirala je sve nazočne o tijeku procesa suđe-nja u Beogradu za ratni zločin poči-njen 1991. godine u Lovasu. Prema rječima gđe Kandić, suđenje započi-nje 17. travnja ove godine i trajat će očekivano od 1,5 do 2 godine, 6 da-na u svakom mjesecu. Proces se vo-di protiv četrnaestorice osumnjiče-nih, na čelu s Ljubanom Devetakom, od kojih su sedmorica u pritvoru, a

sedmorica se brane sa slobode. Gđa Kandić još jednom je podsjetila sve stradalnike na iznimnu važnost nji-hovih iskaza i svjedočenja, čime se daje veliki doprinos osvjetljavanju istine o zločinu u Lovasu, ali i pro-cesu kažnjava-nja odgovornih za zločine. Ape-lirala je na što veću nazočnost stradalnika na suđenju, pri če-mu će Fond za h u m a n i t a r n o pravo financira-ti troškove puto-vanja i dr. Stoga se svi zainteresi-rani za odlazak

na suđenje u Beograd trebaju do 01. travanja prijaviti u ured Općine Lovas, kako bi se na vrijeme mogle obaviti organizacijske pripreme.

T. Paša

20 21

USKORO JAVNI RADOVIInformacije o radu komunalnog

pogona općine, dobili smo od upra-vitelja Josipa Badanjka:

„Kako vremenske prilike nisu dopuštale vanjske radove, djelatnici komunalnog pogona izvodili su ra-dove na uređenju općinskih stanova u ulici A. Starčevića. Naravno, treba spomenuti da je uspješno obavljena i zimska služba. Trenutno radimo i na uređenju poljskih putova, a s lje-pšim vremenom očekuje se i poče-tak radova na izgradnji nogostupa, radova na groblju te uređenju ka-nalske mreže. Upravo pripremamo i program javnih radova, koji treba započeti idući mjesec, a čime ćemo zaposliti i određeni broj nezaposle-nih osoba s područja naše općine.“

T. Paša

SANACIJA POLJSKIH PUTOVA

Ovih su dana u tijeku radovi na sa-naciji poljskih putova u katastarskim općinama Lovas i Opatovac. Dogovo-rom i zajedničkim učešćem Poljopri-vredne zadruge „Lovas“, Citrusa d.o.o. i Općine Lovas biti će sanirano oko 7 km poljskih putova. Kako bi se rješi-la ova velika problematika, općina je osigurala djelatnike i bager komunal-nog pogona te cca 150 m3 kamena tucanika, a spomenute poljoprivredne fir-me potrebite traktorske priključke. Nakon ovih radova, očekuje se i početak izgradnje novih asfaltnih otresišta.

T. Paša

IZGRAĐENA PRISTUPNA CESTA

Kako je najavljivano, završena je izgradnja pristupne ceste Poslovnoj zoni „Lovas“.

Ovim projektom asfaltirano je 720 m ceste, ukupne vrijednosti 1.450.000,00 kn, što su zajednički fi-nancirali Ministarstvo gospodarstva,

rada i poduzetništva, Fond za regionalni razvoj Republike Hrvatske i Općina Lovas. Završetkom ceste, Poslovna zona „Lovas“ dobila je svu potrebitu ko-munalnu infrastrukturu, osim kanalizacije, što je privremeno riješeno izgra-dnjom septičke jame.

T. Paša

LOVAS JOŠ LJEPŠI ZA BLAGDANE

Na poziv organizatora Opći-ne Lovas, udruge i mještani Lova-sa još jednom su se odazvali akciji pod nazivom «Uredimo naše mje-sto za Uskrs». Pri tom je zasađeno novo cvijeće, uređene zelene i ja-vne površine, obojane klupe i kri-ževi, pokupljen otpad te uređeni i oprani parkinzi.

T. Paša

Komunalna i društvena infrastruktura...

20 21

Općinsko poglavarstvo je na jednoj od svojih sjedni-

ca donijelo Odluku o izmjenama i dopunama Socijalnog programa Općine Lovas. Odlukom je izmi-jenjena udredba o naknadama za novorođeno dijete u obitelji, koje sada iznose:

- za 1. dijete – 5.000,00 kn;- za 2. dijete – 6.000,00 kn;- za 3. dijete – 8.000,00 kn,- za 4. i svako slijedeće dijete

– 10.000,00 kn.Ova Odluka primjenju je se od

01. siječnja 2008. godine. Kao i do sada, pravo na naknadu ostvaru-je se podnošenjem zahtjeva u ure-du općine, uz koji se prilaže rodni list novorođenog djeteta, kao i ro-dni listovi sve, prethodno rođene djece u obitelji podnositelja zahtje-va. Također, spomenutom odlukom je zaduženo Socijalno vijeće općine da pripremi prijedlog modela sufi-nanciranja putnih karata za učeni-ke srednjoškolce.

T. Paša

POVEĆANE NAKNADE ZA NOVOROĐENU DJECU

Pored spomenutih financijskih potpora, Općina Lovas financira-la je i nabavku blagdanskih dječjih poklon paketa kao i poklon paketa za 40 korisnika socijalnog progra-ma. Iznos od 532.000,00 kn (sred-stva Ministarstva branitelja, obite-lji i međugeneracijske solidarnosti te Općine Lovas) utrošen je u pro-vedbu Programa međugeneracijske solidarnosti „Pomoć u kući starijim osobama“. Sredstva su utrošena u plaće 12 djelatnika uposlenih u Pro-

gramu, materijalne troškove progra-ma te poklon pakete korisnicima. Još jednom podsjećamo da je spomenuti Pogram proširen s dodatne dvije dje-latnice (Snježana Frančišković i Ma-rina Šafarik), koje korisnike u potre-bi obilaze u posljepodnevnim satima i danima vikenda, a što je financirano sredstvima Projekta socijalno gospo-darskog oporavka.

T. Paša

ZNAČAJNA SOCIJALNA DAVANJA U

2007.Poglavarstvo Općine Lovas je

na sjednici održanoj 28. si-ječnja usvojilo izvješće o provedbi socijalnog programa u 2007. godi-ni.Prema podacima iz izvješća, u socijalna davanja tijekom protekle godine izdvojena su slijedeća sred-stva:

OPREMLJENI MALI SPORTAŠI

Športske sekcije OŠ „Lovas“ – mali nogometaši i rukometaši-ce dobile su donacije kompletne opreme (dresovi, štucne i dr.) za svoje treninge. Za buduće nogo-metne zvijezde opremu je naba-vilo poduzeće Hidroprojekt eko Zagreb direktora Zlatka Stivana, a male rukometašice je opremila Vukovarsko-srijemska županija.

Svim donatorima u ime OŠ „Lovas“, Općine Lovas i malih sportaša od srca zahvaljujemo.

T. Paša

ISPRIKA UREDNIŠTVAU jednom od prošlih brojeva Lovaskog lista, greškom smo u popisu

odlikaša OŠ “Lovas”, ispustili malog Dragana Sabljaka, koji je I. razred za-vršio s prosjekom 5,00. Draganu se još jednom ispričavamo i želimo da i dalje tako nastavi.

Odlukom Općinskog pogla-varstva, a na zamolbu Doma zdravlja Vukovar, Općina Lovas je s 10.000,00 kn sufinancirala nabavku defibrilatora za potre-be zdravstvenih ambulatni u Lo-vasu i Opatovcu. Istom Odlukom, potpomognuta je i informatička opremljenost ambulanti, nabav-kom dva pisača.

- potpore za novorođeno dijete u obitelji (10 djece x 5.000,00 kn) 50.000,00 kn- troškovi stanovanja za 19 korisnika socijalnog pro-grama 29.149,66 kn- jednokratne pomoći studentima (8 x 1.000,00 kn) 8.000,00 kn- jednokratne pomoći apsolventima (2 x 2.000,00 kn) 4.000,00 kn- jednokratne pomoći obiteljima s posebnim potre-bama 12.426,35 kn- nabavka obrijevnog drva (36 obitelji x 950,00 kn) 34.200,00 kn- potpora udruzi sv. Vinka Paulskog 5.000,00 kn

22 23

BEZ PROMJENA U ČELNIŠTVU HDZ-a OPĆINE LOVAS

Temeljni ogra-nak HDZ-a Lo-

vas održao je u utorak, 04. ožujka 2008. godine svoju izbornu skupštinu. Ukupno 78 nazočnih čla-nova za predsjednika Te-meljnog ogranka Lovas izabralo je ponovno Iva-na Mujića, a za članove Izvršnog odbora Zden-ka Ciglera, Milana Tur-kalja, Stjepana Mađare-vića, Ratka Mađarevića, Krunoslava Šmaholca, Josipa Badanjka, Antu Sabljaka, Jakova Peulića, Ivanu Palijan i Tihomira Šibalića. Na skupštini je izabrano i četrdeset iza-slanika za izbornu skup-štinu Općinskog odbora HDZ-a Lovas.

Dan poslije, 05. ožujka o.g., izbornu sku-

štinu održao je i Temeljni ogranak HDZ-a Opatovac. I ovdje nije bi-lo velikih promjena u čelništvu, jer

je 31 član za predsjednika ponovno izabrao Stjepana Milasa, a za čla-nove Izvršnog odbora: Andriju Po-le, Tihomira Vlajčića, Josipa Bajai, Marka Pole, Mladena Pančića, Ivi-

cu Štefaneka, Danijela Horvata, Ivi-cu Markešića, Tomislava Pole, Antu Milasa. Na izbornoj skupštini OO HDZ Lovas glasovat će i 10 izaslani-ka TO HDZ Opatovac.

04. 05. i 15. ožujka 2008. godine održani su unutarstranački izbori u HDZ-u

22 23

04. 05. i 15. ožujka 2008. godine održani su unutarstranački izbori u HDZ-u

15. ožujka 2008. održana je i izbor-na skupština Općinskog odbora HDZ-a Općine Lovas. Kao i na prethodnim izbornim skupštinama temeljnih ogra-naka, nije bilo većih promjena u čelniš-tvu, te je:

- za predsjednika OO HDZ jedno-glasno izabran Željko Cirba

- za članove Općinskog odbora HDZ-a:

- Tanja Paša - Stjepan Milas - Ivan Mujić - Stjepan Mađarević - Jelenko Vlajčić - Zdenko Cigler - Marina Turkalj - Stjepan Pančić - Berislav Filić - Milan Turkalj - Andrija Pole - Marinko Conjar - Ante Milas - Tomislav Gudurić - Tajana Brajković - Ivan Mađarević.

Izabrani su, također i članovi Nad-zornog odbora OO HDZ (Krunoslav Šmaholc, Vilko Đaković, Ivan Čupić) kao i izaslanici za županijsku izbornu skupštinu te XII. Opći sabor HDZ-a.

T. Paša

24 25

Pokladno kolo Lovas

X. POKLADNO KOLO U LOVASU

Tradicionalno X. Pokladno kolo održano je i ove godine

u Lovasu, 02. veljače, u organizaciji KUD-a I. G. Kovačić Lovas i Opći-ne Lovas. Mnogobrojnu pokladnu povorku, osim domaćeg KUD-a, uveličali su i gostujući KUD-ovi „Izidor“ Sveta Klara i „Dubrava“ iz Zagreba.

Nakon pokladnog kola u centru sela, svi posjetitelji su imali priliku pogledati i cjelovečernji folklorni program u Domu kulture Lovas.

Kao i uvijek, najviše pažnje i naj-glasniji pljesak, odnijele su skupine malih folkloraša i tamburaša.

T. Paša

Poklade su u Lovasu, čuveni smo i na glasu.Po konjima i kolima, po ledenom zimskom kasu.

Po Šokcima i Šokicama, po prekrasnim starinama. Po iskonu šokačkome, po trobojnici im o pasu.

Danas slavi Šokadija, u selu se kolo svija. U grudima kuca srce, to šokačko vrelo sunce.

Koje grije Slavoniju, koje grije Cvelferiju. Koje moj Srijem vrelo grije, vrelim suncem ljetnim sije.

Kad poklade u nas dođu, u nošnjama šokci pođu. Pa se kupe sred sela, Slavonija tu je cijela.

Tad će baje kod nas doći, po selu će kasom poći. Lipicanci konji vranci, konji bijeli i žeravi.

Kasati će sokacima na sapima će pjena da se pjeni. A Šokci će pod malim gasu, da kasaju po Lovasu.

Zastajat će piti vino, naše srijemsko bijelo fi no. Kad pokladno kolo stane, šolja tad će da odane.

Naš će Cirbba i naš Aca domaćini biti pravi. Pečenice ponudit će, tada će se tek da slavi. Puni vatre srca vrela, zadovoljni poći iz sela.

O Lovasu i domaćinima Slavonija će pričati cijela. Do godine opet će doći, Slavonija k nama vrela.

Marko Sabljak - Beli

POKLADE U LOVASU Sretan Uskrs

24 25

KUME DAJ ŠAMLICU

Zahvaljujući učiteljici Nadi Pejković iz Opatovca, učiteljici Ružici Paić iz Sotina, Miri Brković, i na-

dasve opatovačkoj i sotinskoj dječici, te KUD-u «M. Gu-bec» iz Sotina, pokroviteljstvu Općine Lovas, vrijednim opatovčanima i ovogodišnje «Malo pokladno kolo» bi-lo je više nego uspješno. Uistinu zanimljiv i vrlo dobro osmišljen program bio je užitak za prepuno gledalište u Domu kulture u Opatovcu. Za najbolje maske izabra-ni su «Ciganka» iz Opatovca i «Vještica» iz Sotina. Po-sebnu pozornost izazvala je koreografija Mire Brković i opatovačkih mališana koji su uprizorili svatove, za koje nisu znali ni čiji su.

S. Pančić

03. veljače 2007. – održano tradicionalno «Malo pokladno kolo» u Opatovcu

26 27

LUTKARSKO PROLJEĆE

U namjeri da škol-skoj i predškolskoj

djeci predstojeće Uskršnje blagdane učini što ljepšim i bogatijima, i ove je go-dine Općinsko poglavar-stvo financiralo održava-nje predstava Lutkarskog

proljeća, uz organizacijsku potpo-ru kazališne družine „Asser savus“ i gospodina Himze Nuhanovića. U trajanju od 10. – 14. ožujka djeca su mogla pogledati tri predstave odi-grane u Lovasu – „Pričam ti priču“ (Kazalište Virovitica), „Kad se že-ni kralj Vrdalj“ (Lutkarsko kazalište Mostar), Zubić vila (Tigar teatar, Za-greb) i jednu u Opatovcu – „Tri pra-ščića“ (Kazalište Licem u lice, Split).

T. Paša

Studenti iz Londona u Općini Lovas

Studentica na South Bank Uni-versity iz Londona, gđa Petra Nola i njen asistent posjetili su 23. i 24. ve-ljače općinu Lovas. Razlog posjeta je snimanje dokumentarnog filma o ži-votu u Vukovaru i okolici 10 godina nakon mirne reintegracije Poduna-vlja. „U Britaniji se negira, zbog od-sutnošću informacija, važnost vuko-varske tragedije što upravo ovakvim dokumentarnim filmom želimo ispraviti“ rekla je gđa Nola na sa-mom uvodu našeg razgovora. „Pro-jekt je podržan od fakulteta zbog te-ma koje pokriva, kao što su suživot danas koji je relevantan na global-noj razini a prikazan kroz mali grad u Europi tragičnom nedavnom pro-šlošću. Ugodno smo iznenađeni ne samo gospodarskim razvojem i pro-jektima Općine nego i radu s mla-

dima na očuva-nju i njegovanju tradicije (bili su na probi mlade tamburaške se-kcije KUD „Ivan Goran Kovačić“). Jedan od najlje-pših dijelova fil-ma snimljeni su u PZ Lovas što nam je omogu-ćio g. Ivica Po-ljak kojem i ovim putem zahvalju-jemo. Tijekom daljnjeg snima-nja u susretu s Vukovarcima ra-do smo izdvajali Lovas kao najugo-dnije iznenađenje, no oni su bili vr-lo dobro upoznati s lijepim radom Općine često ističući volju i zalaga-nje načelnika kao dobro poznati pri-mjer u regiji. Film je trenutno u fazi

montaže i biti će završen kroz neko-liko mjeseci a želimo da Lovas za-uzme važno mjesto u našoj prići“, zaključila je gđa Nola i najavila mo-gućnost skorom povratku i radu na većem projektu.

M. Peulić

FESTIVAL „DJECA PJEVAJU HITOVE“

Naše mlade pjevačke nade, a čini se i buduće zvijezde,

krajem prosinca prošle godine još jednom su nam prezentirale svo-je pjevačke i zabavljačke sposobno-sti na već tradicionalnom festivalu „Djeca pjevaju hitove“.

I ove godine manifestacija je po-nudila puno zabave, veselja i smije-

ha, a prema ocijeni ocjenjivačkog suda pobjedu je odnijela Mia Kor-dić s pjesmom „Il treno per Geno-va“, dok su na drugom mjestu za-vršile Danijela Kuveždić i Nikolina Burger, a kao treći duet Mateje An-tolović i Andree Keser. No, svim natjecateljima možemo uputiti sa-mo riječi pohvale za odličan scen-ski nastup i dakako, iznimnu hra-brost.

T. Paša

26 27

Ljubav je Božja prevelika, ve-liko je srce Njegovo. Kada

bih imala sve o čemu sanjam, a lju-bavi ne bih imala, ne bih imala ni-šta. Kada se spomene riječ ljubav svi odmah pomisle na ljubav između mladića i djevojke. Nitko ne pomi-sli na Božju ljubav, na ljubav prema siromašnima, napuštenima, zlosta-vljanima. Mnogi misle da se ljubav može kupiti novcem. Božja ljubav je dobrostiva, velikodušna, nada se uvijek,ne pamti zlo. Poznajemo li mi takvu ljubav? Postoji li ona među nama? Potraga za ljubavlju i potreba da se volimo su želje koje se nalaze u našim srcima. Mi smo danas jako sebični. Svi smo naučili primati, a ni-tko nije spreman davati. Ponekad se pitam: „Znamo li mi voljeti nekoga, poznajemo li uopće ljubav?“ Mora-mo znati da je ljubav darivanje, pro-žanje pomoći. Pa čak i kada vidimo da je neki čovjek odbačen u društvu, dovoljan je samo razgovor, čak i ako nemamo vremena. Da li je nas Isus ikada odbacio, dali je ikada rekao da smo ružni, siromašni, bolesni, zlo-stavljani pa nam na želi pomoći. On je pomogao bludnicima, ubojicama, nevjernicima, svima je dao oprost i ljubav. A mi … mi koji smo veći grešnici od Jude, veći nevjernici od Tome, mislimo da zaslužujemo po-moć, oproštenje i ljubav. Kada mo-limo Oče Naš i kada izgovaramo ri-ječi: OTPUSTI NAM DUGE NAŠE, KAO ŠTO I MI OTPUŠTAMO DU-ŽNICIMA NAŠIM, jesmo li svjesni

što izgovaramo? Molimo gospodina da nam oprosti grijehe iako mi ne-ćemo oprostiti svojim bližnjima, a kamoli nekom prijatelju ili pak ne-prijatelju. Sjetim se pokojnog pa-pe Ivana Pavla II. koji je otišao do svog ubojice, zagrlio ga, poljubio i oprostio mu. Tko bi od nas to uči-nio? Nitko, papa Ivan Pavao II. je na početku svoje papinske službe poru-čio mladima: „OTVORITE VRATA KRISTU!“ mi uvijek krivimo Boga ako nam se dogodi nešto loše ili ako ne bude onako kako smo Ga zamo-lili. On nas ne kažnjava jer zna kakvi smo, od Njega smo primili slobodu-,svijesti i razum, a to koristimo tako da služimo drugim bogovima koji

uoPće ne postoje. Isusova ljubav ne-ma uvjeta. On liječi naša srca, misli i dušu od svakog zla. Isus je umro na križu, da nas spasi od grijeha, da nas nauči što je ljubav. Uskrsnuo je, a ti-me nam je dao ponovno rođenje na-de, vjeru je oživio, spasio nje naše ži-vote i dokazao je da je ljubav vječna. Naš Bog je ljubav i kuca na naša srca i daje nam pomoć da shvatimo i po-mognemo siromašnima, bolesnima, zlostavljanim i patnicima. Kasnije shvatimo da smo sreli radost u na-šim srcima, tada shvatimo da su va-žni vjera, nada i ljubav, a ljubav da je važnija od svega.

Marijana Halaši

Ljubav božja je prevelika, veliko je srce Njegovo

OTVORIMO VRATA KRISTU!

Već dulje vrijeme dvojim tre-bam li ovu zamisao iznijeti

javno ili ne. Konačno sam se odlu-čio predložiti, prije svega mladima i onima koji se tako osjećaju, – A za-što ne „VODOČAŠĆE“.

O čemu se zapravo radi? Svake

godine hodočastimo našoj dragoj GOSPI u Sotin na VODICU. Hajde-mo probati obnoviti nekadašnji obi-čaj i hoditi – ići našoj GOSPI čam-cima, našim Dunavom, kojega svi vole više nego mi koji uz njega živi-mo. Ukoliko ovaj tekst izazove bilo

kakvu pozornost spreman sam se i sam uključiti u poduhvat. No, ukoli-ko to želimo krenimo s pripremama kako bismo i duhovno i materijalno bili spremni za ovaj poduhvat.

S. Pančić

A ZAŠTO NE „VODOČAŠĆE“???

28 29

Vjerski život Lovas

Draga braćo i sestre

Korizma je sveto i povlašte-no vrijeme za nas vjernike

– kršćane! Po korizmi se odgaja-mo za promatranje Isusa Spasitelja kao Pravednika – Patnika , koji je za sve nas UZOR i PRIMJER kako se potpuno predati volji Božjoj ! Za-to zahvaljujemo Gospodinu , što če-sto nije onako kako bismo mi željeli i htjeli . Hvala Gospodinu NA SVE-MU , pa čak i na onome što nikako ne razumijemo . Hvala našemu Go-spodinu i na svim teškim trenucima , koja smo proživjeli i iskusili ! Jer smo puno i puno kroz te poteškoće NAUČILI , ali i velike smo MILOSTI kroz njih primili . Pa to se SAMO U ČVRSTOJ VJERI MOŽE PRIHVA-

TITI ! Zahvaljujemo Gospodinu što se možemo radovati što je ON uvijek s nama , što je ON naša NA-DA i naš SPAS , jer nama uvijek da-je svaku potrebnu MILOST . Hvala Gospodinu što nemamo razloga za strah i tugu , jer nas naš BOG toliko voli i brine se za sve nas ! I nama lju-dima velike vjere dovoljno je to što smo čuli !

NORMALNO je i NEMINOVNO je da moramo u životu doživjeti sva-kovrsne krize , padove , različita bol-na iskustva , a ničija nisu jednaka ili ista . No , nismo SAMI – GOSPO-DIN JE UVIJEK S NAMA ! I to je VELIKI RAZLOG za PRAVU NA-DU i radost ! VJERA U ISUSOVO i NAŠE USKRSNUĆE JAČA JE OD SVIH OVOZEMALJSKIH JADA , ŽALOSTI , KRIŽEVA i NEVOLJA , jer nas Psalmista bodri kad pjeva “ S BOGOM SVOJIM PRESKAČEM ZIDINE “!

Dragi vjernici , braćo i sestre ! Vjera u USKRSNUĆE pravom kr-šćaninu daje onu životnu snagu , koja mu mijenja život u potpuno-sti . I zato jer je GOSPODIN USKR-SNUO ZA NAS , dao je našem životu POTPUNI SMISAO , BO-

GATSTVO i SADRŽAJ ! Svaki križ , svaka bol , pa i svaka naša poteškoća – ima u Uskrslom Kristu svoj DU-BOKI SMISAO ! Svaki križ je do-bra vježba velike strpljivosti , a na-dasve velika ŠKOLA LJUBAVI ! Jer je Gospodin u svaki naš križ stavio Svoju Beskrajnu Ljubav . I zato gle-dati na Križ u svjetlu USKRSNUĆA – to prava i čvrsta vjera ! Gospodin nas nikada ne stavlja same u noše-nju naših svakidašnjih – svakodne-vnih križeva . On nosi naše križeve , jer sami ih nikako ne bismo mo-gli niti znali nositi . Evo , draga bra-ćo i sestre , TO JE LJUBAV NAŠE-GA USKRSNOGA POBJEDNIKA , da se nije nikome osvetio . Možemo često iskusiti raznovrsnu gorčinu ži-vota , no , čvrsto vjerujemo , da je i u toj gorčini sakriven Njegov veliki plan ljubavi s nama ! I zato se može-mo u Gospodina , u Njegovu ljubav i vjernost , zaista uvijek pouzdati . I zato će naše pouzdanje u Gospodina bitni dokaz naše ljubavi prema NJE-MU , pa će naše pouzdanje u Go-spodina BITI ČVRSTA VEZA na-šega zajedništva i naše međusobne ljubavi ! U tom duhu , dragi vjernici , ja bih Vam svima zaželio SRETAN USKRS – uz ovu divnu pjesmu :

1 .Kad mislim na Tvoju muku Isuse moj, Zadršće mi srce od boli ,Što se Tebe , Otkupitelja , Premalo voli .

3. Mnogo ljudi imabez korice kruha ,mnogo djece male bez uskrsnog ruha

2. A ti si za sve nas daoi zadnju kapljicu krviO Isuse , molim Te ,budi bar u mojoj duši prvi .

4. Sad za Uskrs trebada im pomoć damodragi Isus nije umro za nas samo

NEKA NAM ISUS BUDE U SRCU I DUŠI PRVI !

Vaš župnikBorislav Romić

28 29

Vjerski život Opatovac

Pred nama je najveći kršćanski blagdan, blagdan pobjede života nad smrću, pred nama je Uskrs. Slavimo blagdan konačne neuništive radosti svog postoja-nja.

Za razliku do nevjerničkog umiranja i odlaska u prazninu i ništavilo kraja mi doživljavamo i proživljavamo izlazak iz praznog obitavališta smrti - groba kao pobjednici u obilje radosti novog života.

Stoga Vam svima, obnovljenim pomirenjem s Gospodinom Bogom, s braćom ljudima i sa samim sobom, želim potpunu radost darovanog novog života i ra-dost pobjede.

SVIM ČITATELJIMA LOVASKOG LISTA, SVIM OPATOVČANIM I LOVAŠČANIMA, SVIM ŽUPLJANIM ŽUPE SOTIN I SVIM LJUDIMA DOBRE VOLJE SRETAN BIO I BLAGOSLOVLJEN USKRS.

Vlč. ZLATKO RAJČEVACŽupnik

30 31

Iz starih albuma...

OPATOVAČKI LOVCI IZ 1957. GODINE

DVD „OPATOVAC“ Iz albuma Kalmana Pančića dobili smo ove dvije fo-

tografi je na kojima se nalaze članovi DVD „Opatovac“. Fotografi je su snimljene 1957. godine. Većina članova, u to vrijeme vrlo aktivnog društva, pokojni su.

DVD „OPATOVAC“ – 1957. godine: Horvat Josip, Pančić Josip, Duško baba Jecin (Jovin) Nikica Kordić, Tunica Čupić, Andrija Bukor, Stjepan Pančić, Andrija Dolezar, Janika Čupić, Matija Lač, Lajoš Guja, Josip Ba-log, Matija Bajai, Ivan Berki, Antun Horvat, Đuro Hor-vat, Karlo Dolezar, Kalman Pančić.

MAĐARSKI FOLKLOR80-tih godina prošlog stoljeća u Opatovcu se učio

mađarski jezik i njegovala kultura ove nacionalne ma-njine. Donosimo jednu fotografi ju iz tog vremena na kojoj se nalazi folklorna skupina koju je predvodila ta-dašnja učiteljica mađarskog jezika Piroška Vencel. Na fotografi ji su: Vencel Piroška, Bukor Tanja, Lovrić Bi-ljana, Kvržić Biljana, Vasiljević, Pančić Višnja, Vanja Požar, Andreas Dolezar, Emir Ramić, Damir Toma, Darko Hideg.

Tekst: S PančićFoto: obiteljski albumi Kalmana Pančića i Karla Dolezara

30 31

Najveći blagdan kršćanskog svijeta – Uskrs,neka svim kršćanima donese mir, radost i blagostanje

te vjeru i nadu u bolji svijet,koji nas okružuje.

SRETAN USKRS I USKRSNE BLAGDANE

želi vam

Ministarstvo regionalnog razvoja,vodnoga gospodarstva i šumarstvaministar Petar Čobanković, dipl.ing

32 33

Svjetlost Uskrsa neka obasja svaki dom, a uskrsli Isus u�vrsti vjeru u pravdu i neprolaznost, te probudi novu nadu

u bolji i radosniji �ivot,

�eli Vam

�upanijska skup�tina �upanijsko poglavarstvo

�upan vukovarsko-srijemski Bo�o Gali�, dipl.ing.

Svjetlost Uskrsa neka obasja svaki dom, a uskrsli Isus u�vrsti vjeru u pravdu i neprolaznost, te probudi novu nadu

u bolji i radosniji �ivot,

�eli Vam

�upanijska skup�tina �upanijsko poglavarstvo

�upan vukovarsko-srijemski Bo�o Gali�, dipl.ing.

32 33

SVIM ŽITELJIMA OPĆINE LOVASSRETAN I BLAGOSLOVLJEN USKRS

ŽELE

Načelnik:ŽELJKO CIRBA, dipl. ing.

Donačelnik:BERISLAV FILIĆ, ing.

MIR, BLAGOSTANJE I NADU U BOLJE SUTRA!SRETAN USKRS

ŽITELJIMA OPĆINE LOVAS ŽELE

Predsjednik Općinskog vijeća::

STJEPAN MILAS

Zamjenik predsjednikaOpćinskog vijeća:

STJEPAN PANČIĆ, oec.

34 35

OPĆINSKA ORGANIZACIJAHRVATSKE DEMOKRATSKE ZAJEDNICE

OPĆINE LOVAS

SRETAN USKRSŽELI VAM

34 35

P.Z. “LOVAS”

Sretan i blagoslovljen uskrsžele Vam:

Arator d.o.o.Lovas

»LOVASKI LIST« Glasilo općine Lovas. • Izdavač: Općinsko vijeće Općine Lovas, ul. Ante Starčevića 5, • Telefon/fax: 032/525-096, • Redakcijski odbor: Željko Cirba, predsjednik; Stjepan Milas i Tanja Paša. • Glavni i odgovorni urednik: Stjepan Pančić, oec., • Novinar suradnik: Tanja Paša, Mario Peulić, Telefon: 032/525-096 • Adresa uredništva: Opatovac, Kralja Zvonimira 19, • Telefon uredništva: (098) 16-16-691. Novčane priloge dostavljajte na žiro-račun Općine Lovas broj 2393000-1823900009 s naznakom »Za Lovaski list«. • E-mail: stjepan.pancic@vk.htnet.hr • Tisak: ETIX Sotin-Vukovar, tel: 032/512-017. List izlazi povremeno. Na temelju čl. 18. st. 4. i 5. zakona o javnom priopćavanju Ured za odnose s javnošću Vlade Republike Hrvatske izdao je 17. travnja 2002. godine potvrdu o prijavi «Lova-skog lista», kojom se potvrđuje da je Općinsko vijeće Lovas nakladnik. Fotografi je i rukopisi se ne vraćaju.

Sretan

Uskrs