broj 267 2017 – 02

Stinjačke

Novinice

Fašinjak – kako je važno da se znamo smijati prik samoga sebe ….

Svako ljeto dojde vrime, ko

jedni jur željno iščekuju, drugi

opet čisto ne tribaju – govor je

o fašinjaku/mesopustu. Zaista

se jedni jur cijelo ljeto trapu

glavu, kako ćedu se kostimirati,

i se jur najper veselu, da smidu

igrati drugu ulogu i raspušćeno

svečevati, dokle se drugi branu

i svako priliku ubajdu, da se

prezentiraju kot pčela, uznik ili

Indijanac.

Svejedno kako je peršonski

pristup mesopustu i maskiranju

– fašinjak nas more naučiti

jedno važno držanje – da se ne

smijemo samo prik drugih (ča

je dosta lako i ne svenek va

uredbi) nego prik samoga sebe

(ča većini od nas dosta teško

spadje).

Ali zač je od vridnosti, da sami

sebe ne preveć ozbiljno

zamemo? Zato, kad zapravo i

nismo – svaki od nas nije tako

dobar ili važan kot većputi

misli. Ovo držanje nam

pomore, da ne spademo u jedan

glavni grih: gizdost. Gizdavi

človik kani sebe svenek najbolje

prezentirati i ne trpi, kad neki

drugi ov kip, koga o sebi

stvaramo, stavi u pitanje.

Znati smijati se prik samoga

sebe – u jednom zdravom

smislu – zna biti izraz

zahvalnosti i poniznosti. Da su

naša pravičnost i naši talenti

dari Božji, ke nam je on

darovao, da nam i drugim budu

na radost i korist. Ako iz ovoga

osvidočenja živimo, onda se ne

samo u mesopustu znamo

smijati prik samoga sebe ....

Kaplan zum Pfarrer: „Die Ministranten sind eine einzige Katastrophe. Ich hab sie nach dem Namen der vier Evangelisten gefragt, und als Antwort kam nur Petrus und Paulus!“ – Meint der Pfarrer: „Sei froh, dass sie wenigstens zwei gewusst haben!“

„Sie sind mit über 60 km/h durch Stinatz gefahren!“ wird der Kaplan von einem Polizisten belehrt. – „Das kann gar nicht sein!! Vielleicht mit 40 oder 30! Eher würde ich sagen mit 10!“ – „Na gut! Wenn sie die Geschwindigkeit so runterdrücken, dann zahlen sie halt 25,-- Euro fürs Falschparken!“

Ein Ministrant zu seiner Mutter: „Du, der Kaplan hat uns soviele Bibelsprüche beigebracht, dass wir uns nur mit Bibelworten unterhalten könnten.“ – Die Mutter schmunzelt und ist einverstanden. Am nächsten Morgen weckt sie ihren Sohn mit dem Bibelwort: „Jüngling, ich sage dir: Steh auf!“ Der antwortet prompt: „Frau, meine Stunde ist noch nicht gekommen!“

Stran – Seite 2

Žitak – Smrt – Goristanje

Petak, 13. januara. Osam uri navečer. Bil sam danas kod večernje maše. Pred 42-imi leti je uprav u ovo vrime navečer, 13.1.1975. lita umrla naša mati, Mare Pavkina. Još mlada, relativno mlada. 60 lit stara.

Moje misli su : A) Ča je žitak naš? B) Ča znači smrt? C) Ča je goristanje od mrtvih? Naša kršćanska vjera nam daje odgovore.

A) Žitak imamo, da živimo i uživamo lipote žitka, ali čudakrat i gorke, teške i žuke momente. Ali geslo naše vjere je: sve na veću diku Božju (u latinskom originalu – omnia ad maiorem gloriam Dei). Papa Franciskuš je nedavno rekal – ča i tako svi uvik čujemo – da se kršćan ničesar ne triba bojati. Ada ne i B) Smrti? Kad čujemo na pokopu farnika reć: „Mi predajemo tilo pokojne/pokojnoga....zemlji. Ona/on ide tamo, kade je još lipše nego ovde.“ Moja misal: Čega bi se človik onda neka bojao? Sigurno, človik se ne boji smrti, ali morebit toga, ča bi moglo biti prije: Duga bolest, ljeta duga bolest zna svakoga uloviti. C) Goristanje: To je naše najveće ufanje. To je centralno pitanje naše vjere. Ni zaman, da je Vazam – Goristanje naš najveći svetak. Svaka nedilja je mali Vazam ( u ruskom jeziku postoji zato za Vazam i za nedilju ista rič).

Ada: Svaka/svaki ima svoje misli. I ja. Kanil sam je opisati.

Druga tema: Fašinak Željim Vam čuda veselja i radosti u cilom misecu februaru, fašinku.

Martin Živković

SN 2017-02

Zvijani Ive Bilo je med svitskimi boji. Ljudem nije išlo dobro. Poslijedice svitske gospodarstvene krize su ćutili i ljudi u naši hrvatski seli. Djelači su putovali po cijeloj Austriji, da si najdu posao. Ali od dana do dana je bilo teže zaslužiti pinez za svoje obitelji, ke su ostale same u domaćem selu. Mnogi su vidili jedini put iz ove situacije, i to, da napustu za uvijek svoju domovinu i išću novu sriću u tudjoj Ameriki. Od ove sudbine nisu ostali ni tršci na seli očuvani. Mnogi su bili u gospodarskom pogledu na koncu. Prisiljeni su bili, da djele svojega imanja prodaju a mnogi su zgubili sve ča su imali. U ovoj situaciji su se mnogi mučno borili za opstanak svoje gospodarske baze. Ča znači, da su morali još već djelati. U svojoj stiski razvijali su nove i koč čudne strategije za opstanak. Obložen ovom brigom putovao je Ive kroz susjedsku Štajersku. Vozio se je kolesom, koga je vlikao konj, ki je bio njegov glavni kapital i na koga je bio jako gizdav. Putovao je od jednoga seljačkoga dvora do drugoga, da kupi ovde ili onde ko govedo, ada tele, kravu ili vola. Neku svotu pinez je morao uvjek imati kod sebe. Jer ako bi mu se kade ugodalo da kupi ko govedo, je morao odmah dati zavdavak i s tim potvrditi ugovor. Cjeste nisu bile kao danas. Diboke grabe i grbavi puti su bili djel svakidanjega žitka. I tako Ive na svojem putovanju obajde jednu grabu za drugom. Kad podigne svoje oči, vidi na brižuljku velik i lipo sredjen seljački stan. Dokle se divi seljačkomu dvoru i u svoji misli vidi pred sobom lipe krave i vole, ke bi mogao kupiti, dojde do nesriće. Na sredini puta bila je diboka graba, ke on nije opazio i tako njegov koles sune punom moću va nju, da se je zrušilo, ada potrlo desno zadnje kolo. Ov potres je nemilo prekinuo sanjarenje našega Ive. Tužno gleda na potrto kolo. Ča sada činiti? Kade će dostati drugo kolo? I ako je kade dostane, bi morao za nje dati svoje zadnje pineze, ča bi opet značilo, da more „kšeft“ zabiti i se odmah dati na put domom. Ive odluči, da će pojti u seljački stan na brigu i si posuditi odgovarajuće kolo. On ljubezno pozdravi i objasni seljaku svoju stisku. Ive ima sriću ar je seljak jako ljubezan i priskočan človik, ki ima kolo, ko on triba. Prez čuda riči mu seljak posudi svoje kolo, a Ive sveto obeća, da će mu je vratiti, i ako je točno znao, da se tako brzo neće vratiti u ovu krajinu. Jeli su Ivu uvadili svoji oči, se nezna. Na svaki način prosi seljak za sigurnost točnu adresu Ive. Ov ne premišljava dugo i piše: Ive Gnez kolo odvest nigdar već najzad dovest

HZ

SN 2017 – 02

Alle Ministranten, die kein Minus haben, schmücken am 6. Jänner die Süßigkeiten vom Christbaum im Pfarrhof ab.

Stran – Seite 03

Šara klapa Šara klapa se osnovala za

Božićni koncert velikoga zbora

pax et bonum. Od tada smo

svaki tajedan probale u Stinjaki

ili Beču. Na Božićnom koncertu

u Filežu smo imale naš prvi

nastup. Onde je naša klapa

jačila dvi jačke i još čuda drugih

jačak skupa s zborom. Došlo je

puno slušateljev i časnih gostov

iz Austrije, Ugarske i Slovačke.

Organizirao se je i bus iz

Stinjakov. Ov koncert je zaistinu

bio nezaboravljiv doživljaj za

nas.

26. decembra smo imale veliku

čast, ča smo smile oblikovati

svetu mašu u Stinjaki, koju je

držao naš biškup Ägidius

Zsifkovics. Pri maši smo jačile

četire božićne jačke. Za mašom

smo čule, da su ljudi bili

oduševljeni, ča nas je jako

veselilo. Peljač naše klape je

pastoralni asistent Ivo

Šeparović, koji i pelja veliki zbor

pax et bonum.

Kotigri šare klape su:

Jelena Gašpar, Andrea Grandits,

Christine Grandits, Theresa Juditha

Grandits, Theresa Hermine Gran-

dits, Sabrina Heitzer, Laura Kirisits,

Lisa Kolonovits, Belinda Krammer,

Anita Sagmeister, Marina Zsivko-

vits (A.S.)

Stran - Seite 04

Kroatien gedenkt 25 Jahre Anerkennung durch Vatikan und Wien Mit einem großen Gottesdienst in der Zagreber Kathedrale haben die kroatischen Bischöfe den 25. Jahrestag der diplomatischen Anerkennung Kroatiens durch den Vatikan und weitere befreundete Staaten begangen. Die Staatsführung war fast vollständig vertreten. Kroatien und Slowenien wurden am 13. Jänner 1992 vom Vatikan anerkannt, was damals in Belgrad für einen Sturm der Entrüstung sorgte. In Österreich erfolgte die Anerkennung am 15. Jänner 1992. In seiner Ansprache wür-digte Kardinal Bozanic die große in-nere Freiheit Papst Johannes Pauls II., der selbst die Verlogenheit des Kommunismus - wie sie auch in Jugoslawien herrschte - erfahren und die Anerkennung gegen Widerstand innerhalb der Diplomatie durch-gezogen hatte. "Je mehr wir uns von den Ereignissen dieser Zeit entfernen, desto deutlicher werden seine Verdienste aufgrund seiner Be-mühungen. Johannes Paul II. wich von den bis dahin üblichen diplomatischen Prozeduren des Heiligen Stuhls ab. Er tat dies, um Kroatien zu helfen, denn er sah, dass es verwundbar und von Gewalt erschöpft war.

Irlands Bischöfe beim Papst Papst Franziskus empfing die irischen Bischöfe im Vatikan. Sie waren zum Ad-limina-Besuch in Rom, um über die Lage in ihrem Land zu berichten. Thema dürfte dabei auch die von der irischen Regierung gewünschte Abschaffung des verpflichtenden Religionsunterrichts an den Schulen der Insel sein. In Irland gibt es 26 Diözesen. Während des Heiligen Jahres, das von Dezember 2015 bis November 2016 dauerte, waren die Ad-limina-Besuche ausgesetzt.

SN 2017–02

Auch heuer wieder bereiteten sich sehr viele Gläubige unserer Pfarre durch den Besuch der täglichen Roratemessen auf das Weihnachtsfest vor. Besonders erfreulich war, dass darunter viele Kinder und Jugendliche waren. Bei der letzten Rorate bekamen alljene Kinder, die keine Rorate versäumten ein Geschenk als Andenken.

Am Tag der unschul-digen Kinder feierten wir mit den Pfarren Stegersbach und Ollersdorf bei uns in Stinatz gemeinsam die hl. Messe.

Nach der hl. Messe seg-nete unser Kaplan Stefan Jahns alle anwesenden Kinder. Bei der anschlie-ßenden Agape konnte man gemeinsam ins Gespräch kommen.

MOJI KANDIDATI

ZA FARSKI OPĆINSKI

SAVJET (fos)

MEINE KANDIDATEN

FÜR DEN PFARRGEMEINDERAT (PGR)

PREDLOGI - VORSCHLÄGE Predlažem slijedeće muže/žene/mlade za fos: Ich schlage folgende Männer/Frauen/Jugendliche vor: (Ako nepoznate točnu adresu, prosimo, da opišete pršonu tako, da je jasno,

ki je to –

Wenn sie die genaue Adresse nicht wissen, machen Sie bitte so viele

Angaben als möglich, damit hervorgeht um welche Person es sich handelt)

1.

2.

3.

4.

OGLASI 02/17 01.02.2017.-28.02.2017. Srijeda, 01.02. - !!! nij svete maše !!!

PRIKAZANJE GOSPODINOVO- SVIĆNICA DARSTELLUNG DES HERRN

Četvrtak, 02.02./18:30 (grupa III) /17:30 Ličištrof 18:30 početak kod kapele u Brunnenstr.- prošecija u crikvu – sveta maša Blaženoj Divici Mariji na hvalu i diku od žen ke su s Marijom molile, Bachg.3 Blaženoj Divici Mariji na hvalu i diku i ++ družice od žen ke su s Marijom molile, Brunnenstr.39 Blaženoj Divici Mariji na hvalu i diku i ++ družice od žen ke su s Marijom molile, Siedl.4 za ++ stj. Petara i Mariju Grandits, + kćer Rafaelu Vogel i + nećakinju Sabinu, Sportplatzg.4 za ++ stj. Jožefa i Johanu Grandits, Hauptstr.120 za ++ stj. Jožefa i Matildu Grandits, Brunnenstr.10

SVETI BLAŽ BLAGOSLAVLJANJE GUTOV-BLASIUSSEGEN

PETAK SRCA JEZUŠEVOGA Petak, 03.02./18:30 (grupa IV) 17:30 Vanpostavljanje Oltarskoga Sakramenta za sve žive i ++ kotrige Društva Srca Jezuševoga, Hauptstr.206a za + mater Tereziju Modra, nj. ++ stj. i braću i + familiju Modra, Hauptstr.49a 5. NEDILJA KROZ LJETO

Subota, 04.02./18:30 (grupa V) Predvečernja nediljna sveta maša za ++ stj. Jožefa i Agnesu Kirisits, + brata Valentina, + sestru Anastaziju, ++ švogore Luku i Franca, + babu Juditu i svu ++ rodbinu, Hauptstr.49c za ++ stj. Maru i Šimu Zsivkovits, Brunnenstr.3 za ++ stj. Franca i Elizabetu Fabsits i ++ rodbinu, Brunnenstr.22 Nedilja, 05.02./10:00 (grupa VI) /08:45 Ličištrof, 10:15 Gori Vrh za farsku općinu za ++ stj. Štefana i Agatu Grandits i svu ++ rodbinu, Gartenstr.20b za ++ stj. Tereziju i Petara Grandits, ++ st. stj. Grandits i Kirisits i njj. ++ dicu, Hauptstr.62a za + muža Fereca Resetarits, Fliederg.4 za ++ stj. Rauchwarter i Grandits, Hauptstr.214 za + oca i dida Tonija, + teca Martina i + brata Hanzija Fabsits, Hauptpl.6 14:00 višperk KN 244 (grupa VII)

Pandiljak, 06.02./18:30 (grupa I) za ++ stj. Urbana i Kristinu Rust, + nećaka Karlija, ++ švogore Karla i Hanza, ++ st. stj. i svu ++ rodbinu, Hauptstr.49c Utorak, 07.02./18:30 (grupa II) sveta maša za školare za + mater Anu Resetarits i + tetu Tereziju Grandits, Hauptstr.93 Srijeda, 08.02./18:30 sveta maša Četvrtak, 09.02. – nij svete maše u Stinjaki /18:00 Ličištrof

Petak, 10.02./!!!10:00!!! sveta maša na koncu semestera 6. NEDILJA KROZ LJETO

Subota, 11.02./18:30 (grupa III) /17:30 Ličištrof Predvečernja nediljna sveta maša za ++ stj. Ivu i Anu i + brata Fereca Grandits, Pfarrg.14 za ++ stj. Jožefa i Elizabetu Stipsits i ++ st. stj. Johana i Mariju Stipsits, Brunnenstr.22 za ++ stj. Viktora i Irenu Grandits, + kćer i mamu Lianu i ++ st. stj., Hauptstr.73 Nedilja, 12.02./!!!10:00!!! (grupa IV) /08:45 Ličištrof za farsku općinu za ++ dida i babu Johana i Mariju Grandits, ++ stj. Anu i Majnharda, + ženu Olgu Ferstl i svu ++ rodbinu, Hauptstr.28 za ++ stj. Anu i Valentina Zsifkovits, ++ babe i dide i svu ++ rodbinu, Hauptstr.2 za ++ stj. Anu i Ivu Grandits i + brata Fereca, Brunnenstr.1 14:00 višperk KN 147 (grupa V)

Pandiljak, 13.02./18:30 (grupa VI) za ++ stj. Franca i Tereziju Grandits, Beč

Utorak, 14.02./18:30 (grupa VII) za + muža i oca Valentina Kirisits i + pritelja Alojza Mayerhofer, Hauptstr.49b za + brata i strica Fereca i ++ stj. Ivu i Anu Grandits, Pfarrg.14 za + brata Fereca i ++ stj. Anu i Matijasa Grandits, Schulg.2 za ++ stj. Valentina i Francisku Zsifkovits i + švogora Tinkija, Brunnenstr.17a za + muža i oca Valentina Zsifkovits i svu ++ rodbinu, Siedl.4

Srijeda, 15.02./18:30 sveta maša

Četvrtak, 16.02. – nij svete maše

Petak, 17.02./18:30 (grupa I) sveta maša

NE ZABIT (do 26.02.):

LIST S KANDIDATI PREDAT

(Bis 26.02.) NICHT VERGESSEN:

KANDIDATEN LISTE ABGEBEN

7. NEDILJA KROZ LJETO

Subota, 18.02./18:30 (grupa II) /17:30 Gori Vrh Predvečernja nediljna sveta maša U zahvalnosti za hištvo za ++ stj. Jožefa i Juditu, ++ dide i babe i svu ++ rodbinu, Friedhofg.5 Nedilja, 19.02./10:00 (grupa III) /08:45 Ličištrof za farsku općinu za + ženu Traudiju Grandits i svu ++ rodbinu, Gartenstr.22

14:00 višperk KN 292 (grupa IV)

Pandiljak, 20.02./18:30 (grupa V) za + patera Marcellusa Utorak, 21.02./18:30 (grupa VI) sveta maša za školare za + muža Valentina i ++ stj. Mariju i Ivu Grandits, Hauptpl.11 za + mater i ženu Kristlu i ++ stj. Grandits i Hollensteiner, Hauptpl.13 Srijeda, 22.02./18:30 sveta maša Četvrtak, 23.02. – nij svete maše Petak, 24.02./18:30 (grupa VII) sveta maša 8. NEDILJA KROZ LJETO

Subota, 25.02./18:30 (grupa I) Predvečernja nediljna sveta maša Blaženoj Divici Mariji na hvalu i diku za ++ stj. Konstanciju i Jožefa Stocsits i njj. ++ dicu, Hauptstr.133 za ++ stj. Elizabetu i Jožefa Stipsits i njj. ++ dicu, Brunnenstr.22 Nedilja, 26.02./10:00 (grupa II) /08:45 Ličištrof za farsku općinu za ++ stj. Mariju i Jožefa Fabsits, + sestru Katarinu Peischl, + nećakinju Ilzu Kulovits i ++ stj. Jagicu i Rudolfa Zsifkovits, Hauptstr.79 za ++ stj. Anu i Jožefa Stipsits, + brata Jožefa, + sestru Maru, + švogora Filipa i + rodjaka Adija, Hauptstr.172 nij višperk Pandiljak, 27.02./18:30 (grupa III) za ++ stj. Antona i Mariju Zsifkovits i njj. ++ dicu Janu, Renu, Tonija i Rezlu, Bachg.3 Utorak, 28.02. – nij svete maše

SN 2017 – 02

Stran – Seite 07

DIE HEILIGEN DREI KÖNIGE

Wenn uns die „Heiligen Drei

Könige“ besuchen, schreiben sie

20-C-M-B-17 auf unsere Türen.

Das ist die Abkürzung für CHRISTUS MANSIONEM BENEDICAT

und bedeutet Christus segnet

dieses Haus.

Mit den gesammelten Spenden

bewegen die Partnerorgani-

sationen der Dreikönigsaktion

unglaublich viel Positives:

Rund 500 Hilfsprojekte werden

pro Jahr in Afrika, Lateinamerika

und Asien finanziert. Ein

herzliches Dankeschön allen, die

zum Gelingen der Dreikönigs-

aktion in Stinatz beigetragen

haben.

FIRMUNG 2018

Die Firmlinge des kommenden

Jahres sind bereits in Gruppen

zusammengeschlossen und ha-

ben auch schon mit der

Firmvorbereitung begonnen. Am

8. Jänner stellten sie sich der

Pfarrgemeinde vor.

PFARRBALL

Traditionell fand der heurige

Pfarrball am Stephanitag, dem 26.

Dezember 2016 im Gasthaus

Eckwirt statt. Eröffnet wurde der

Ball mit einer Polonaise.

Für die musikalische Umrahmung

des Abends sorgte die Band

Pinkica aus Petrovo Selo

(Ungarn). Es wurde bis in die

frühen Morgenstunden ausgiebig

gefeiert und getanzt. Wie auch

jedes Jahr gab es eine

Mitternachtseinlage.

www.fara-stinjaki.at

Impresum: Vlasnik, nakladnik i izdavatelj: Fara Stinjaki-Redakcija SN; za sadržaj odgovoran: Ignac Ivančić, farnik; kipići: H. Resetarits, B. Grandits,J. Lang; tisak: farski ured; svi: Glavni trg 18, A-7552 Stinjaki Kto. fare za dare: (RAIBA Stinjaki) IBAN: AT97 3302 7001 0230 2594 BIC: RLBBAT2E027

NA KRATKI...... - IN KÜRZE......

Išćemo kandidate za Farski općinski savjet (fos) - do 26.02.

Kandidatensuche für den Pfarrgemeinderat (PGR) - bis 26.02. U SN priložili smo list, da bi pomogli iskati kandidate za fos. (I u crikvi leži

nekoliko listov). Koga Vi za sposobnoga/sposobnu držite, da zastupa,

odgovornost nosi i se zalaže za našu faru zapišite na list, a list pustite u

pripravni ormarić u crikvi. Išćemo žen, muži, mladine.

S predloženimi kandidati će u kontakt stupiti onda komisija za odibiranje.

Odibiranje je nedilju, 19.03. po maši. Točno vrime odibiranja i modus će se u

dojdućem broju SN oznaniti. Prosimo Vas, da zamete u velikom broju dio kod

predlogov i odibiranja.

Dieser Nummer des Pfarrblattes haben wir ein Blatt für Kandidatenvorschläge

beigelegt. (Auch in der Kirche liegen einige Blätter auf). Eure Mithilfe ist

gefragt bei der Suche nach geeigneten Kandidaten, die bereit sind, die Pfarre zu

repräsentieren, für sie Verantwortung zu tragen und sich für sie einzusetzen.

Dafür suchen wir Männer, Frauen und Jugendliche.

Mit den vorgeschlagenen Kandidaten wird die Wahlkommision in Kontakt

treten. Die Wahl ist am Sonntag, 19.03. nach der hl. Messe. Der Modus und der

genaue Zeitrahmen werden im nächsten Pfarrblatt veröffentlicht.

Šalan igrokaz „Gospodin Claude i njegove kćere“ u Staroj školi, 12.02./15:00h Kazališno Društvo Pinkovac s Diakonom Wiliom predstavlja ov šalan

igrokaz. Dojdite u velikom broju!

Farsko shodišće - (Pa) 17.-(Pe) 21. 07.2017. Pfarrwallfahrt Previdjeni program / Vorgesehenes Programm:

17.07. – Putovanje-Reise u Milano-Mailand / Madonna della Corona

18.07. – Milano-Mailand (Zadnja Vičera/Das Letzte Abendmahl da Vinci)

19.07. – Sacro Monte Varallo / Otpodnevno razgledanje-Nm-programm

20.07. – Sacro Monte di Crea / Asti

21.07. – Putovanje domom – Heimreise / Santa Maria delle Grazie

Cijena-Preis: Odvisno od-diozimateljev / Abhängig von der Teilnehmerzahl

Od-von € 725,-- do € 925,-- (HP) Prijava/Anmeldung: ab sofort

Zavdavak/Anzahlung € 200,--

T E R M I N I

Četvrtak, 02.02./18:30h Svićnica – Blagoslavljanje svić

početak u Brunnenstr.

Darstellung des Herrn – Kerzensegnung

Beginn bei der Kapelle in der Brunnenstr.

Petak, 03.02./18:30h Sveti Blaž – Blagoslavljanje gutov

Blasiussegen

Petak, 03.02./19:30h Kartanje za štelcne

Stelzenschnapsen

MAŠE NARUČIT Prosim Vas, da naručite maše: za marc 2017. i kasnije: 04.02. maše naručit nij moguće 11.02. 09:00h – 12:00h 18.02. maše naručit nij moguće za marc kasnije nij moguće za april 2017. i kasnije: 25.02. 09:00h – 12:00h 04.03. 09:00h – 12:00h 11.03. 09:00h – 12:00h 18.03. maše naručit nij moguće za april kasnije nij moguće

BERMANIKI 2016 prosimo SN rasnosit

Petak/Freitag 24. 02. 2017.

bitte das Pfarrblatt (SN) austragen

FIRMLINGE 2016

HVALIMO NA DARI (ZA):

crikvene potriboće € 75,-- vjekovječnu sviću € 8,-- Staru Školu (rodjendan) € 120,-- SN (do 15. januara – okupno) € 542,-- Trikraljevska akcija (Sternsingen) € 5.600,--

SVIM BOG PLATI !!!

Freitag, 03. Februar 2017 19:30h Petak, 03. februara 2017. 19:30h

KARTANJE ZA ŠTELCNE STELZENSCHNAPSEN