ВРЕМЯ В ПУТИ

НА МАШИНЕ

Женева: 1 чАнси: 1 ч

Ж/д вокзал Бельгард: 1 ч

15 минШамбери: 1 ч

15 минГренобль: 1 ч

30 минЛион: 2 ч

Милан: 3 чПариж: 6 ч

Лион2 Ч

ГренобЛь1 ч 30 мин

В НАПРАВЛЕНИИ ТУРИНА

В нАПрАВЛении ПАриЖА 6 Ч

В нАПрАВЛении МАрСеЛЯ   5 Ч

В нАПрАВЛении бУр-Сен-МориС

ШАМбери

МЕЖЕВ

ЖенеВА1 Ч

АЛьберВиЛь

В НАПРАВЛЕНИИ ШАМОНИ

Межев в самом сердце АльпМежев находится в центральной части горного массива Монблан всего в часе езды от аэропорта Женевы, что очень удобно. Добраться до городка можно по развитой сети автодорог. Кроме того, здесь есть автовокзал. Железнодорожная станция Салланш находится в 13 км.

МЕЖЕВ — ГОРОДОК В ЦЕНТРАЛЬНОЙ ЧАСТИ РАЙОНА МОНБЛАНА

Межев давно известен как кузница талантов в самых разных областях. Чемпионы по горнолыжному спорту, дальновидные представители туристического бизнеса, передовые дизайнеры моды, архитекторы — все они раскрыли свой потенциал, реализуя собственные проекты, и способствовали росту популярности Межева с его особой историей. Именно об этой истории мы хотим вам рассказать...

Межев развивался век за веком и поколение за поколением, сохраняя свою душу, наследие и самобытность. Его волшебная атмосфера накладывает свой отпечаток на каждое поколение. Туристы, приезжающие на один день, или завсегдатаи этих мест признают и уважают его ценности.

В Межеве царит «позитивная атмосфера», и многочисленные почитатели этого курорта будут рады разделить ее со всеми: достаточно вспомнить традиционную церемонию зажжения огней на елке на городской площади.

АТМОСФЕРА ГОРОДКА

ВЫСОКОГОРНЫЙ  АЭРОПОРТ

Высокогорный аэропорт Межева находится в районе Кот-2000 в окружении живописных пейзажей у подножия горы Эгюий-Крош. Аэропорт работает круглый год и предлагает воздушные прогулки над ледниками горного массива Монблан.

Компания Aérocime+33 (0)4 50 21 03 21aerocime.com

Компания Mont-Blanc Hélicoptère+33 (0)4 50 92 78 00mbh.fr

УДИВИТЕЛЬНЫЙ ЛЕ-КАЛЬВЕР

Комплекс Ле-Кальвер («Голгофа») построен в XIX веке в память о Страстях Христовых и прежде был местом паломничества. Он включает 14 капелл и ораторий.

Вершина совершенстваМежев славится одним из самых живописных панорамных видов на горный массив Монблан и всегда оправдывает ожидания. Курорт стремится к совершенству и предлагает самые разные виды отдыха и мероприятия, подтверждая свой особый статус во Французских Альпах.

ТРАДИЦИОННЫЕ САНИ

Традиция катания на санях подчеркивает любовь жителей Межева к лошадям. В течение всего года санная ассоциация Межева предлагает попробовать этот необычный вид транспорта.

Traîneaux de MegèveГородская площадьТел. +33 (0)4 50 21 30 47

ЭММАНЮЭЛЬ РЕНО ***Ресторан Flocons de SelТел. +33 (0)4 50 21 49 99www.floconsdesel.com

КРИСТОФ ШЮФФЕНЕКЕР *Ресторан La Table de l’AlpagaТел. +33 (0)4 50 91 48 70www.alpaga.com

ЖЮЛЬЕН ГАТИЙОН **

Ресторан Le 1920Тел. +33 (0)4 50 21 25 03

www.mont-darbois.fr

КУХНЯ, УДОСТОЕННАЯ ЗВЕЗДШеф-повар ресторана Le 1920 отеля Chalet du Mont d’Arbois Жюльен Гатийон в 2016 году был удостоен второй звезды Мишлен.

Эта престижная награда дополнила три звезды, полученные в 2012 году рестораном Flocons de Sel и его шеф-поваром Эмманюэлем Рено. Ресторан Flocons de Sel — жемчужина кулинарного предложения Межева и один из двух трехзвездочных ресторанов во Французских Альпах.

Теперь рестораны Межева насчитывают шесть звезд в общей сложности, учитывая, что шеф-повар ресторана La Table de l’Alpaga Кристоф Шюффенекер также был удостоен звезды в 2014 году.

Альпийская жемчужина для гурмановБлагодаря своей истории и сельскохозяйственному наследию сегодня Межев входит в число лучших гастрономических направлений в горной местности. Местные производители издавна стараются предлагать самые лучшие продукты и привлекают молодых талантливых шеф-поваров, ищущих новые решения.

СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННЫЕ ТРАДИЦИИ

Межев сумел сохранить свое сельскохозяйственное наследие. Здесь работает 45 фермерских хозяйств, поставляющих качественные местные продукты. Помимо сельскохозяйственной продукции в городке можно найти множество магазинов, предлагающих традиционные местные продукты: конфеты Glaçons de Megève (межевские льдинки), десерт Clémentin в магазине La boutique aux chocolats, творог с взбитыми сливками «фонтенбло» в магазине Laiterie Gaiddon и сыры кооператива Coopérative du Val d’Arly.

РАЙ ДЛЯ ШОПИНГА

Гостей Межева ожидает более 200 магазинов с широким выбором товаров и продуктов эксклюзивных брендов Французских Альп, включая художественные галереи и антикварные салоны.

ЦАРСТВО КРАСОТЫ И ЗДОРОВЬЯ

В Межеве находятся одни из лучших SPA-салонов мира и большое количество заведений, предлагающих процедуры по уходу. Благодаря им курорт стал одним из главных альпийских центров красоты и здоровья.

СОХРАНЕННАЯ АРХИТЕКТУРА

Здесь сохранилась церковь 1085 года, и с течением столетий развитие городка шло под постоянным контролем. Его наследие не пострадало, а новые здания строились с соблюдением местных архитектурных традиций.

Стильный МежевЖивописная центральная часть городка, предназначенная исключительно для пешеходов, сохранила свое наследие, типичную архитектуру горной местности и верхне-савойскую самобытность. На уютных улочках расположились художественные галереи, многочисленные магазины и великолепные рестораны, благодаря которым Межев стал уникальным туристическим направлением.

Стиль и комфортОт мини-гостиниц до пятизвездочных отелей — Межев предлагает размещение всех типов и категорий. Некоторые отели выделяются на фоне общего туристического предложения своей оригинальностью и уникальной историей.

ОТЕЛИ— Семь отелей *****, в том числе два отеля сети Relais & Châteaux— Четыре отеля ****— Одиннадцать отелей *** — Восемь отелей **— Семь шале с гостиничным обслуживанием (в том числе два шале ***** и одно ****) а также пять жилых комплексов (в том числе один **** и два ***)— Пять мини-гостиниц и множество агентств недвижимости, а также жилые помещения, сдающиеся в аренду в частном порядке через ассоциацию арендодателей меблированной недвижимости.

Высота: 1 113–2 350 м

Добраться можно из центральной части Межева на канатной дороге Шамуа

235 трасс общей протяженностью 400 км• 45 зеленых• 65 синих • 91 красная • 34 черные

107 горнолыжных подъемников • 3 линии воздушного трамвая• 10 гондольных канатных дорог• 34 кресельных подъемника• 54 бугельных подъемника• 6 ленточных подъемников

673 снеговые пушки

ЛЫЖИ И ВЫЗимний Межев предлагает не одну, а сразу две зоны катания: Эвазьон-Монблан и Ле-Порт-дю-Монблан. Общая протяженность трасс — 400 километров. Благодаря сотрудничеству между группой Compagnie du Mont-Blanc и курортом Межев лыжники могут приобрести безлимитный ски-пасс Mont-Blanc Unlimited. Он открывает доступ на всю территорию зоны катания Эвазьон, а также в зоны катания долины Шамони, Курмайёра и Вербье.

Зимние игрыЗона катания на лыжах начинается на территории курортного городка. С каждой вершины открываются уникальные виды на Монблан. Местные пейзажи включают пастбища, леса и открытые пространства. Межев предлагает не только горнолыжные трассы, но и территорию для любителей беговых лыж. Кроме того, здесь проходят международные соревнования.

ЦИФРЫ

Ski de fond

КАТАНИЕ НА ЛЫЖАХ ДЛЯ ГУРМАНОВОправдывая свою репутацию, Межев традиционно предлагает одни из самых живописных высотных террас во Французских Альпах. Меню ресторанов включает различные трактовки блюд местной кухни, при этом все они уделяют особое внимание качеству и вкусу.

СЕВЕРНЫЕ ЛЫЖНЫЕ ДИСЦИПЛИНЫ

В Межеве особое внимание уделяется беговым лыжам. Для них выделена специальная территория отличного качества с размеченными и ухоженными трассами общей протяженностью более 40 км.Ла-Ливра — Кот-2000: 20 км (по ски-пассу)Мон-д'Арбуа — Энкрати: 5 км + 7 км связующей трассы Одье — Плен-д'Арли: 6 кмКассьо — Пра-сюр-Арли 6 кмКруговые трассы Мон-д'Арбуа, Плен-д'Арли и Кассьо находятся в свободном доступе.

ТРАДИЦИОННЫЙ ОТДЫХ ПОСЛЕ КАТАНИЯ В МЕЖЕВЕ

Когда лучи закатного солнца преображают горы и крыши, улицы курорта оживают. Можно приятно провести вечер у камина, завернувшись в теплый, мягкий плед и отведав горячего вина или чая. Для любителей активной ночной жизни Межев предлагает широкий выбор развлекательных заведений — бары, кабаре, дискотеки, казино и многое другое. Теплая, уютная, праздничная или модная атмосфера — каждый найдет здесь вариант на свой вкус.

ПОЛЕ ДЛЯ ГОЛЬФА МЕЖДУ НЕБОМ И ЗЕМЛЕЙ

Поле для гольфа, открытое в 1923 году, изначально насчитывало 9 лунок, а затем — 18. Сегодня это один из самых престижных горных гольф-клубов во Франции и место проведения крупных турниров.

mont-darbois.fr/golf Тел. +33 (0)4 50 21 29 79

ВОДОПАД КАСКАД-ДЕ-ЛА-БЕЛЬ-О-БУА

Каньонинг, или преодоление водно-скального рельефа, — отличный вид активного отдыха в горах. Здесь вас ждут природные «водные горки», прыжки в заводи с прозрачной водой или спуск по водопадам.

Разнообразие летнего отдыхаМежев находится в окружении гор и озер, что открывает отличные возможности для летнего отдыха. Это и тенистые террасы на пешеходных улицах, и познавательные прогулки по тропе Ле-Кальвер, и великолепные закаты над горным хребтом Арави. Каждый из отдыхающих найдет здесь занятие на свой вкус в летний период.

ПЕШИЕ МАРШРУТЫМежев — идеальное место для начала пеших маршрутов, учитывая его высоту, удачное расположение относительно Монблана и большое количество размеченных троп. А его подъемники упрощают доступ на вершины.

ГОРНЫЙ ВЕЛОСИПЕД — МАРШРУТЫ НА 360°Подъемники доставляют велосипедистов непосредственно к размеченным трассам Межева — одного из лучших мест в районе Монблана для любителей горного велосипеда. Общая протяженность сети трасс на территории трех горных массивов превышает 300 км.

ЛУЧШЕЕ МЕСТО ДЛЯ ПОЛЕТОВ В ГОРАХВ Межеве достаточно быстро начали предлагать самые разные виды полетов в горной местности. Компания Aérocime — единственный оператор коммерческих авиарейсов в районе Монблана, работающий с 1993 года. А взлетная площадка Рошбрюн одна из первых открыла доступ для парапланеристов. Кроме того, к услугам отдыхающих — полеты на воздушном шаре и прыжки с парашютом, позволяющие увидеть самые высокие вершины Европы в необычном ракурсе.

Рай для детейМежев всегда уделял особое внимание организации детского отдыха. Курорт удостоен знака Famille Plus («Семья Плюс») — это единственный знак, получивший признание Министерства по туризму и созданный для продвижения населенных пунктов, практикующих комплексный подход к организации семейного отдыха.

ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПОДХОД 

— Обширная и адаптированная инфраструктура приема для всех возрастов (ясли, сервис для детей, горнолыжные школы).— Большой выбор современных спортивных, художественных занятий и студий ручного творчества. — Дворец спорта, игротека, медиатека.— В отелях предусмотрены зоны специально для детей (коллективные развлечения, кулинарные мастер-классы, услуги консьержа и т. д.). Например, Детское шале в Шале Мон-д'Арбуа или Детская деревня в отеле Les Fermes de Marie.

В ЦЕНТРЕ СОБЫТИЙ

Некоторые мероприятия задуманы специально для детей. Программы «Мечты о природе» в июле, «Маленькие принцы» осенью, «Снежный карнавал», «Кухня моего городка» — предлагаются бесплатно юным гостям курорта.

НОВИНКА: ВСЕСЕЗОННЫЕ САНИ LA LUGE 4SСанная трасса последнего поколения открылась на склонах Жайе в зоне катания Ле-Порт-дю-Монблан. Аттракцион будет работать круглый год. Приятный выброс адреналина на высоких виражах, в туннелях и на перепадах высот.

1. Индивидуальный подход при приеме отдыхающих2. Соответствующие развлечения для всех возрастов3. Применение семейных тарифов4. Широкий выбор развлечений для детей и взрослых:как совместных, так и раздельных5. Обеспечение медицинского обслуживания при легких недомоганиях6. Привлечение к работе с детьми профессионалов высокого уровня7. Учет ваших ожиданий и запросов

7 ОБЯЗАТЕЛЬСТВ КУРОРТА

Дворец спорта и конгрессов Хотите покататься на коньках, поплавать или поиграть в большой теннис? Дворец спорта и конгрессов Межева предлагает современное техническое оснащение и широкий выбор спортивных занятий в течение всего года.

РАЗНООБРАЗНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ ДЛЯ ЛЮБИТЕЛЕЙ СПОРТАДворец спорта Межева предлагает занятия для широкого круга отдыхающих. Большая зона водных развлечений включает два крытых бассейна и олимпийский бассейн на открытом воздухе с подогревом воды в течение всего года. Между заплывами можно расслабиться в сауне или в хаммаме или отдохнуть в шезлонге, наслаждаясь приятным ничегонеделанием. Аквабайкинг, тренировки боди-скалпт, пилатес, зумба, йога, занятия на тренажерах — под руководством инструкторов при необходимости. На катке отдыхающих ждет не только катание на коньках, но и хоккей, кёрлинг, айсшток и многое другое. Обширный список развлечений дополняет зона для тенниса и бар-ресторан.

Новый комплекс площадью 10 000 м2

В конце 2016 года Дворец спорта и конгрессов Межева выйдет на новый уровень. Новые современные, стильные и просторные помещения для спортивных занятий и отдыха откроют двери для посетителей к большой радости детей и взрослых.

Межев начал масштабную программу реконструкции своего Дворца спорта и конгрессов. Его новой ключевой составляющей станет центр бальнеотерапии. Здесь отдыхающим будут предложены ванны для релаксации в помещении и на открытом воздухе с великолепными панорамными видами. А перечень спортивных занятий пополнит гольф-тренажер, игровая площадка для детей и стена для скалолазания в помещении.

БУДУЩЕЕ НА ГОРИЗОНТЕ 

НОВЫЙ ЗАЛ ДЛЯ ШОУ-МЕРОПРИЯТИЙИнфраструктуру комплекса дополнит зал конгрессов и зрелищных мероприятий, где будут проходить самые разные события, а также спортивный зал. По окончании реконструкции Дворец спорта и конгрессов Межева войдет в десятку лучших во Франции. Это поможет курорту привлечь новые категории туристов.

Самые яркие событияЭклектичная и новаторская программа мероприятий задает ритм жизни на курорте. Традиции и нововведения — Межев приготовил немало приятных сюрпризов для вас. Отдых в Межеве гарантирует незабываемые впечатления.

ОСЕНЬ/ЗИМА-

МАЛЕНЬКИЕ ПРИНЦЫ РОЖДЕСТВЕНСКИЙ ГОРОДОК

ЗАЖЖЕНИЕ ОГНЕЙ ЕЛКИ СЕН-СИЛЬВЕСТР

ТУРНИР POLO MASTERS В МЕЖЕВЕ БОЛЬШАЯ ОДИССЕЯ

ФЕСТИВАЛЬ FESTI NORDIC'ТУРНИР WINTERGOLF В МЕЖЕВЕ

ДЖАЗ В МЕЖЕВЕBMW X DRIVE

ÉTAPE 2016

ВЕСНА/ЛЕТО -

OPEN DE DANSE РАЛЛИ МЕЖЕВ — СЕН-ТРОПЕ

MB RACE МЕЧТЫ О ПРИРОДЕ

ЭТАП ГОНКИ / «ТУР ДЕ ФРАНС» DÉMONS ET VERMEIL

КУХНЯ МОЕГО ГОРОДКАПРАЗДНИК СТАРИННЫХ ПРОФЕССИЙ

BLUES FESTIVALJAZZ CONTEST

ГОНКА HAUTE ROUTE

КАПЕЛЛЫ

Большинство из них построено в эпоху барокко, в XVII–XVIII веках, и каждая верно стоит на страже своей деревушки. Они видны с любого места в населенном пункте.

ЦЕРКОВЬ СЕН-ЖАН-БАТИСТ

Включена в дополнительный список исторических памятников и считается одной и самых оригинальных в Фосиньи. Самые ранние упоминания о ее первом здании в Межеве относятся к XI веку, но дата его постройки неизвестна.

МУЗЕЙ О-ВАЛЬ-Д'АРЛИ

Знакомство с наследием на старинной ферме: сельское хозяйство, ремесла, повседневная жизнь, лыжи и горы. Находится в 50 м от Офиса по туризму.

megeve.com

Почувствуйте разницу...Историческое наследие городка не пострадало, а новые здания строились с соблюдением местных архитектурных традиций для создания гармоничной среды. Экскурсии в сопровождении гидов с рассказом о местном наследии предлагаются в течение всего года. Кроме того, о богатой истории этих мест можно узнать, посетив капеллы и три музея.

ЭКСКУРСИИ

Гиды, специализирующиеся на истории наследия земель Савойи, расскажут вам о городке, о его прошлом, о Крестном пути и его главных тайнах. Они — хранители прошлого, еще присутствующего в настоящем. За дополнительной информацией просим обращаться в офис по туризму Megève Tourisme.

СВЕДЕНИЯ ОБ АВТОРАХ: DDD, Себастьян Монта-Россе, Николя Ансурьян, Тристан Шю, Super Megève, Александра Суде, LDiOrio, Себастьян Тавар Гомес, Санди Колле, отель Alpaga, Николя Жоли, Ф. Шафф, Studio Bonaventura, Nuts.fr, Симон Гарнье, Сесилья Гранже, Давид Маше.

ОФИС ПО ТУРИЗМУ70, rue Monseigneur Conseil

74120 Megève (Межев)+33(0)4 50 21 27 28

megeve.moments@megeve.frcaroline.pierlot@megeve.fr

megeve.com

20