brochure l’offerta per un'elettrificazione sicura
TRANSCRIPT
—
L’of
fert
a p
er u
n'el
ettr
ific
azio
ne
sicu
ra, i
ntel
ligen
te e
sos
teni
bile
—BROCHURE
L’offerta per un'elettrificazione sicura, intelligente e sostenibile
2
3
— Indice
004 La rete vendita ABB Electrification sempre più efficiente e agile
005 Le Application di ABB Electrification
006 – 007 Gruppi commerciali
008 – 016 Industry
017 – 024 Building
025 – 034 Machine
034 E-Mobility
035 – 037 Service
4 L’O F F E R TA PE R U N ' E LE T TR I F I C A Z I O N E S I CU R A , I NTE LLI G E NTE E S OS TE N I B I LE
—La rete vendita ABB Electrification sempre più efficiente e agile
Rete vendita ABB Electrification
IndustryPortare sul mercato un'offerta completa e chiara
Presenza organizzata sul territorio
Soddisfare i bisogni dei clienti
Building
E-Mobility
Machine
Service
5
—Le Application di ABB Electrification
—Industry
—E-Mobility
—Service
Gestione della distribuzione intelligente per un consumo di energia più efficiente.
Infrastrutture di ricarica per un trasporto sostenibile.
Assistenza clienti per apparecchiature di bassa e media tensione.
—MachineControllo e protezione per macchine più sicure e resistenti nel tempo.
—BuildingConnettività e scalabilità per un nuovo modo di vivere gli spazi.
6 L’O F F E R TA PE R U N ' E LE T TR I F I C A Z I O N E S I CU R A , I NTE LLI G E NTE E S OS TE N I B I LE
—Gruppi commerciali
—Industry
Protezione, supervisione e monitoraggio in BT
Soluzioni componibili per apparecchi in BT
Protezione e comando in BT
—E-Mobility
—Service
Ricarica di veicoli elettrici in DC
Service prodotti di BT
–IND10
–IND30
–IND20
—Machine
Protezione Comando e controllo
Service quadri di BT
Sicurezza
Service di MT
–MCH10
–MCH20
–SRV20
–MCH30
–SRV30
–MOB10
–SRV10
—Building
Living Comfort Protezione e controllo Sottodistribuzione e installazione
–BLD10
–BLD20
–BLD30
7
Sistemi di messa a terra Power Center e Motor Control Center in BT
Distribuzione primaria e secondaria in MT
Continuità di servizio Protezione, supervisione e comando in MT
–IND50
–IND70
–IND80
–IND40
–IND60
Installazione bordo macchina
Energie rinnovabili Contenimento cavi Trazione Elementi per il fissaggio
–MCH40
–MCH50
–MCH60
–MCH70
–MCH80
Gestione degli edifici Ricarica di veicoli elettrici in AC
Canalizzazioni in plastica e metallo
–BLD40
–BLD50
–BLD60
—Le classi contrassegnate da questa icona offrono Soluzioni Digitali
8
—Industry
Protezione, supervisione e monitoraggio in BTInterruttori automatici in grado di garantire i più elevati standard di protezione e la supervisione dell’installazione elettrica in tutte le applicazioni industriali.
IND10A - Interruttori scatolati e aperti
IND10B - Interruttori scatolati e aperti per applicazioni Digital
–IND10A20Interruttori scatolati Tmax XT in Kit
–IND10A30Interruttori scatolati Tmax T
–IND10A10Interruttori scatolati Tmax XT
–IND10
–IND10A40Interruttori aperti Emax 2
–IND10A70Interruttori per applicazioni Marine
–IND10B10Interruttori e relè per applicazioni Digital
–IND10A80Componenti e sistemi di connettività e firmware upgrade
L’O F F E R TA PE R U N ' E LE T TR I F I C A Z I O N E S I CU R A , I NTE LLI G E NTE E S OS TE N I B I LE
9
–IND20
Protezione e comando in BTUna gamma completa di apparecchi modulari installabili su guida DIN, per la protezione, il comando, la segnalazione negli impianti elettrici industriali.
—Industry
IND20A - Interruttori magnetotermici e differenziali
IND20C - Relè di protezione
–IND20A10Interruttori modulari magnetotermici S700 e S800
–IND20C10Relè per protezione arco interno (TVOC-2)
–IND20C20Relè protezione UMC100 e sistemi di comunicazione FBP
–IND20A20Blocchi differenziali DDA800 e relè differenziali RD / ELR
IND20B - Contattori e salvamotori modulari
–IND20B10Contattori ESB e salvamotori MS325 modulari
–IND20B20Contattori ESB modulari "Collection"
10
—Industry
–IND30
Soluzioni componibili per apparecchi in BTUn’offerta completa ed integrata di soluzioni in kit destinate alla distribuzione primaria e secondaria in bassa tensione per rispondere a tutte le esigenze in termini di semplicità e velocità d’installazione, caratteristiche elettriche e meccaniche, conformità normative.
IND30A - Quadri di distribuzione
–IND30A20Quadri Gemini
–IND30A10Quadri di distribuzione System Pro E Power
Continuità di servizio Una gamma completa di UPS, che assicurano il funzionamento di tutte le applicazioni critiche che non possono restare senza alimentazione affinché non si verifichino danneggiamenti o perdita dei dati, garantendo una fornitura costante di alimentazione di alta qualità.
–IND40
IND40A - UPS monofase e trifase
–IND40A10UPS monofase
–IND40A20UPS trifase stand-alone
–IND40B10Service UPS Ricambi
–IND40B20Assistenza tecnica UPS & licenze monitoraggio
–IND40A50UPS Custom
L’O F F E R TA PE R U N ' E LE T TR I F I C A Z I O N E S I CU R A , I NTE LLI G E NTE E S OS TE N I B I LE
11
–IND50B10Sistemi di messa a terra
–IND50
Sistemi di messa a terraSistemi di messa a terra e prodotti per la protezione contro le conseguenze di fulmini e sovratensioni elettriche.
IND50B - Sistemi di messa a terra
—Industry
–IND60
Protezione, supervisione e comando in MTLa gamma completa di prodotti per la protezione e supervisione in Media Tensione, rispondenti alle Norme IEC e alle specifiche normative nazionali.
IND60A - Interruttori, sezionatori e altri apparecchi di MT
–IND60A10Sezionatori G-Sec
–IND60A40Contenitori PowerCube
–IND60A20Interruttori di primaria HD4 e VD4
–IND60A50Interruttori di secondaria HD4R e VD4R
–IND60A30Contattori VSC
–IND60A60Ampolle, fusibili e altri apparecchi
12
—Industry
IND60C - TA, TV e sensori di MT
–IND60C10TA, TV e sensori per interno
–IND60C20TA, TV e sensori per esterno
–IND60C30TA, TV e sensori omologati
IND60B - Relè di MT
–IND60B10Relè Basic Range
–IND60B20Relè Mid-High End
–IND60B30Soluzioni di Distribution Automation
L’O F F E R TA PE R U N ' E LE T TR I F I C A Z I O N E S I CU R A , I NTE LLI G E NTE E S OS TE N I B I LE
13
—Industry
IND60D - Interruttori e sezionatori di MT per esterno
–IND60D10Sezionatori ed interruttori per esterno
–IND60D20Interruttori per esterno per applicazioni Rails
IND60E - Apparecchi MT per applicazioni Digital
–IND60E10Interruttori e sezionatori MT per applicazioni Digital
–IND60E20Relè MT per applicazioni Digital
14
—Industry
–IND70A10MNS
–IND70B10MNS e QDS per applicazioni Digital
–IND70A20QDS & Sub
Power Center e Motor Control Center in BTSistemi e quadri per la distribuzione in BT ad elevate prestazioni. Testati e certificati in accordo alle norme internazionali IEC e ATEX.
IND70A - Quadri Power Center e Motor Control Center in BT
IND70B - Soluzioni cablate di BT per applicazioni Digital
–IND70
L’O F F E R TA PE R U N ' E LE T TR I F I C A Z I O N E S I CU R A , I NTE LLI G E NTE E S OS TE N I B I LE
15
—Industry
–IND80
Distribuzione primaria e secondaria in MTSistemi e quadri per la distribuzione in MT ad elevate prestazioni. Testati e certificati in accordo alle norme internazionali IEC e ATEX.
IND80B - Quadri di secondaria
–IND80A10Quadri di primaria ZS1 24, ZS2, ZS3 36
–IND80B10Quadri di secondaria Unisec JTI
–IND80B40Quadri di secondaria (Unisec e Safeplus) omologati
–IND80B50Quadri di secondaria Safeplus
–IND80A20Quadri di primaria ZX
–IND80B20Quadri di secondaria Unisec JTI Evo
–IND80A30Quadri di primaria UniGear R e Reliagear
–IND80B30Quadri di secondaria Unisec JTI configurati
IND80A - Quadri di primaria
16
—Industry
IND80C - Sistemi e soluzioni
IND80D - Quadri, sistemi e soluzioni per applicazioni Digital
–IND80C10Cabine CSS
–IND80D10Quadri di primaria per applicazioni Digital
–IND80C20e-House
–IND80D20Quadri di secondaria per applicazioni Digital
–IND80C30Packaging (NSPP)
–IND80D30Sottostazioni per applicazioni Digital
L’O F F E R TA PE R U N ' E LE T TR I F I C A Z I O N E S I CU R A , I NTE LLI G E NTE E S OS TE N I B I LE
17
—Building
–BLD10
Living ComfortTutte le soluzioni di sicurezza e home automation per creare le condizioni di comfort e sicurezza in ambienti residenziali. Personalizzabili secondo le reali necessità degli utenti e degli edifici.
BLD10A - Serie civili
–BLD10A10Serie civile Mylos
–BLD10A40Rilevatori di movimento Busch-Jaeger
–BLD10A50Serie Civile Zenit
–BLD10A30 Serie civile Chiara
18
—Building
BLD10C - Sicurezza
BLD10D - Home Automation
–BLD10C10DomusTech, DomusTech Free e ABB–secure@home
–BLD10D10ABB-free@home®
BLD10B - Citofonia e videocitofonia
–BLD10B10Citofonia e videocitofonia Welcome M
–BLD10B20Citofonia e videocitofonia Welcome M - "Collection"
L’O F F E R TA PE R U N ' E LE T TR I F I C A Z I O N E S I CU R A , I NTE LLI G E NTE E S OS TE N I B I LE
19
—Building
–BLD20
Protezione e controlloUna gamma completa di apparecchi modulari installabili su guida DIN, per la protezione, il comando, la segnalazione, la misura e il controllo negli impianti elettrici residenziali.
BLD20A - Interruttori modulari
BLD20B - Prodotti modulari e scaricatori di sovratensione
–BLD20A10Interruttori modulari magnetotermici S200
–BLD20B10Prodotti modulari MDRC
–BLD20A40Interruttori modulari per installazioni da centralino S200 (4,5kA)
–BLD20A50Interruttori modulari magnetotermici compatti S200C
–BLD20A20Interruttori modulari differenziali F200, DDA200, DS200
–BLD20B20Scaricatori di sovratensione OVR
–BLD20A30Interruttori modulari per installazioni residenziali
–BLD20B30Prodotti modulari per installazioni residenziali
20
–BLD30
Sottodistribuzione e installazioneSistemi quadri per la sottodistribuzione in BT adatti per ogni esigenza di installazione nelle diverse tipologie di edifici e ambienti.
BLD30A - Quadri di sottodistribuzione
BLD30B - Contenitori e materiale di installazione
–BLD30A10Quadri di sottodistribuzione Artu L-M
–BLD30A20Quadri di sottodistribuzione System Pro E® Energy L/M
–BLD30A30Casse in polyestere – POLYSAFE
–BLD30B10Quadretti e contenitori
–BLD30B20Centralini Mistral
–BLD30B30Centralini Mistral - "Collection"
—Building
BLD20C - Apparecchi modulari di misura per applicazioni Digital
–BLD20C10Apparecchi modulari di misura per applicazioni Digital
L’O F F E R TA PE R U N ' E LE T TR I F I C A Z I O N E S I CU R A , I NTE LLI G E NTE E S OS TE N I B I LE
21
—Building
–BLD40
Gestione degli edificiSistemi di Building Automation a standard internazionale KNX per edifici residenziali e sistemi di comunicazione e segnalazione per ambienti ospedalieri e similari.
BLD40A - Sistemi KNX
BLD40Z - BMS e Service
–BLD40A10Sistemi KNX Modulari
–BLD40A40Sistemi KNX Incasso a standard italiano
–BLD40A20 Sistemi KNX ClimaECO
–BLD40A50 Sistemi KNX Incasso a standard tedesco
–BLD40A60 Sistemi KNX - "Collection"
–BLD40A30Sistemi KNX ABB-tacteo
–BLD40Z10 BMS
–BLD40Z20 Service KNX
22
—Building
BLD40B - Sistemi di chiamata ospedaliera
–BLD40B10Sistemi di chiamata ospedaliera Clinos
–BLD40B20 Service Clinos
L’O F F E R TA PE R U N ' E LE T TR I F I C A Z I O N E S I CU R A , I NTE LLI G E NTE E S OS TE N I B I LE
23
–BLD50
Ricarica di veicoli elettrici in ACLa risposta completa alle esigenze di ricarica in un settore in rapida e continua crescita. Soluzioni e sistemi di ricarica, in corrente alternata, per veicoli elettrici con prodotti da parete (Wall Box) per posti auto individuali e colonnine per applicazioni residenziali e commerciali.
BLD50A - Sistemi di ricarica AC
–BLD50A10Sistemi di ricarica AC a colonna
–BDL50A40Service sistemi di ricarica AC
–BLD50A20Sistemi di ricarica AC a parete
–BLD50A30Accessori sistemi di ricarica AC
—Building
24
—Building
–BLD60A40Minicanali, canale battiscopa, canale portacavi e sistema sottopavimento
Canalizzazioni in metallo e plasticaCanali e passerelle, in metallo e plastica, per tutte le applicazione di tipo industriale e terziario che offrono una scelta completa per soddisfare ogni specifica esigenza.–
BLD60BLD60A - Canali in metallo e plastica
–BLD60A10Canale in metallo sendzimir
–BLD60A20Passerella a filo e traversini
L’O F F E R TA PE R U N ' E LE T TR I F I C A Z I O N E S I CU R A , I NTE LLI G E NTE E S OS TE N I B I LE
25
— Machine
–MCH10
ProtezioneDispositivi di sezionamento e protezione per macchinari industriali e dispositivi per la commutazione rete-gruppo.
MCH10A - Sezionatori, commutatori e basi portafusibili
MCH10B - Sistemi di commutazione applicazioni Digital (TruONE)
–MCH10A10Sezionatori OT e OS
–MCH10A40Basi portafusibili XLP e fusibili
–MCH10B10Sistemi di commutazione applicazioni Digital (TruONE)
–MCH10A20Sezionatori commutatori OTM
26
— Machine
–MCH20
Comando e controlloContattori, avviatori graduali, sensori di prossimità, finecorsa, salvamotori, relè termici a bimetalli ed elettronici, dispositivi di comando e segnalazione per il comando e controllo di motori.
MCH20A - Prodotti di comando, controllo ed elettronica
–MCH20A10Contattori fino a 100A serie AF, AS, HF, UA, GA
–MCH20A40Minicontattori B6, B7
–MCH20A70Minicontattori M
–MCH20A20Contattori oltre 100A serie AF, GAF, EK
–MCH20A50Unità di comando, segnalazione e sistemi di controllo
–MCH20A80Pulsanteria in metallo P9M
–MCH20A30Salvamotori serie MS e relè termici TF, EF
–MCH20A60Elettronica di comando e controllo
L’O F F E R TA PE R U N ' E LE T TR I F I C A Z I O N E S I CU R A , I NTE LLI G E NTE E S OS TE N I B I LE
27
MCH20B - Prodotti di comando, controllo ed elettronica per applicazioni Digital
MCH20C - Softstarter
–MCH20B10Contattori, salvamotori ed elettronica per applicazioni Digital
–MCH20C10Softstarter
—Machine
28
—Machine
–MCH30
SicurezzaGamma completa di prodotti per la realizzazione di sistemi di sicurezza macchine costituita da PLC, relè, dispositivi, sistemi e barriere di sicurezza.
MCH30A - Sistemi di sicurezza
–MCH30A10PLC, relè, dispositivi, sistemi e barriere di sicurezza
–MCH40
Installazione bordo macchinaAmpia gamma di quadri e casse di automazione per installazioni a bordo macchina.
MCH40A - Quadri di automazione
–MCH40A10Quadri di automazione IS2
–MCH40A10Lavorazioni speciali quadri di automazione IS2
L’O F F E R TA PE R U N ' E LE T TR I F I C A Z I O N E S I CU R A , I NTE LLI G E NTE E S OS TE N I B I LE
29
—Machine
MCH40B - Casse di Automazione
–MCH40B10Casse SR
–MCH40B40Casse in polyestere – APO
–MCH40B20Casse SR Inox
–MCH40B30Casse in polyestere - ARIA
–MCH50
Energie rinnovabiliProdotti, sistemi e soluzioni realizzate per ogni esigenza della filiera del settore delle energie rinnovabili come generazione, trasformazione e distribuzione dell’energia fotovoltaica.
MCH50A - Combiner e quadri di interfaccia
–MCH50A10Combiner e quadri di interfaccia precablati
30
—Machine
MCH50C - Prodotti modulari per fotovoltaico
MCH50B - Sezionatori e relè di interfaccia
–MCH50C10Interruttori magnetotermici per fotovoltaico S800 PV
–MCH50C20Scaricatori di sovratensione OVR e portafusibili E9 per fotovoltaico
–MCH50B10Sezionatori scatolati per fotovoltaico Tmax T PV
–MCH50B20Sezionatori per fotovoltaico OTDC
–MCH50B30Relè di interfaccia CMUFDM
–MCH50B40Contattori per fotovoltaico
L’O F F E R TA PE R U N ' E LE T TR I F I C A Z I O N E S I CU R A , I NTE LLI G E NTE E S OS TE N I B I LE
31
—Machine
–MCH60
Contenimento cavi Sistemi di guaine metalliche, non metalliche, flessibili, pressacavi e morsettiere per la protezione e la tenuta dei cavi di alimentazione e di trasferimento dati. Canaline di facile installazione per la gestione del cablaggio all’interno dei quadri di distribuzione.
MCH60A - Guaine per contenimento cavi e raccordi
–MCH60A10Guaine e raccordi T&B per protezione cavi
–MCH60A20Guaine e raccordi Adaptaflex per protezione cavi
–MCH60A50Guaine e raccordi KOPEX EX per protezione cavi
–MCH60A30Guaine e raccordi Harnessflex per protezione cavi
–MCH60A60Pressacavi
–MCH60A40Guaine e raccordi PMA per protezione cavi
MCH50D - Prodotti modulari per fotovoltaico - "Collection"
–MCH50D10Sezionatori, scaricatori, interruttori magnetotermici e combiner - "Collection"
32
—Machine
–MCH70
TrazioneGamma di prodotti, sistemi e servizi per materiale rotabile rispondente a normative specifiche del settore ferroviario.
MCH70A - Prodotti per ferroviario
–MCH70A10Interruttori e prodotti modulari per trazione
–MCH70A20Contattori e salvamotori per trazione
–MCH60B10Canalina da cablaggio in plastica e accessori
MCH60B - Canaline di cablaggio
L’O F F E R TA PE R U N ' E LE T TR I F I C A Z I O N E S I CU R A , I NTE LLI G E NTE E S OS TE N I B I LE
33
—Machine
–MCH80
Elementi per il fissaggioL’offerta più completa per proteggere, contenere e isolare cavi e fasci di cavi in modo veloce,facile e sicuro per tutte le attività professionali, anche in situazioni di particolare criticitàambientale.
MCH80A - Fascette e materiale da cablaggio
–MCH80A10Fascette ad alte prestazioni Ty-Rap
–MCH80A40Altre fascette e accessori di montaggio
–MCH80A70Terminali e capicorda
–MCH80A20Fascette a uso generico Ty-Fast
–MCH80A50Sistemi di contenimento cavi
–MCH80A80Sistemi per la ripresa di massa
–MCH80A30Fascette a uso generico Spec-kon
–MCH80A60Tubi termoretraibili
34
—E-Mobility
–MOB10
Ricarica di veicoli elettrici in DCSoluzioni innovative per la mobilità elettrica in corrente continua costituita da prodotti diversificati per rispondere alle specifiche esigenze delle aree di servizio, parcheggi, flotte aziendali o di car sharing.
MOB10A - Sistemi di ricarica DC
–MOB10A10Sistemi di ricarica DC a colonna Terra
–MOB10A40Sistemi di ricarica DC per veicoli pesanti
–MOB10A20Sistemi di ricarica DC a parete
–MOB10A50Servizi di connettività e soluzioni
–MOB10A30Sistemi di ricarica DC alta potenza (>150 kW)
–MOB10A60Service sistemi di ricarica DC
L’O F F E R TA PE R U N ' E LE T TR I F I C A Z I O N E S I CU R A , I NTE LLI G E NTE E S OS TE N I B I LE
35
—Service
–SRV10
Service prodotti di BT Assistenza clienti per apparecchiature di bassa tensione.
SRV10A - Interruttori scatolati ed aperti
SRV10B - Ricambi, riparazioni, retrofitting e assistenza tecnica
–SRV10A10Interruttori scatolati e aperti ELSP
–SRV10B10Ricambi, riparazioni e kit di retrofitting ELSP
–SRV10A20Interruttori per applicazioni Enel ELSP
–SRV10B20Assistenza tecnica ELSP
36
—Service
–SRV20
Service quadri di BT Assistenza clienti per quadri di bassa tensione.
SRV20A - Quadri Power-center e Motor-control-center
–SRV20A10Service MNS, QDS & Sub ELDS
L’O F F E R TA PE R U N ' E LE T TR I F I C A Z I O N E S I CU R A , I NTE LLI G E NTE E S OS TE N I B I LE
37
—Service
–SRV30
Service di MT Assistenza clienti per apparecchiature di media tensione.
SRV30A - Service di MT
–SRV30A10Service – Manutenzioni ELDS
–SRV30A40Service – Riparazioni ELDS
– SRV30A70Service – Predictive Maintenance ELDS
–SRV30A20Service – Retrofit & Revamping ELDS
–SRV30A50 Service – Commissioning & Installation ELDS
–SRV30A30Service – Spare Parts ELDS
– SRV30A60Service – Agreements ELDS
38
Ulteriori informazioniCi riserviamo il diritto di apportare modifiche tecniche o al contenuto di questo documento senza preavviso. ABB non si assume alcuna responsabilità per la presenza di possibili errori o informazioni insufficienti in questo documento.
Tutti i diritti di questo documento, dei testi e delle illustrazioni nello stesso contenuti sono riservati. In assenza di autorizzazione scritta preventiva di ABB, è vietata qualsiasi riproduzione, divulgazione a terzi o l’utilizzo – parziale o totale – dei contenuti di questo documento.
39
1SD
C70
00
01B
09
05
- 0
9.2
021
© Copyright 2021 ABB. All rights reserved.
—Electrification Business AreaABB S.p.A.
Servizio Clienti ABB ELECTRIFICATION Per ricevere informazioni sui prodottidi Bassa Tensione:Numero Verde 800.55.1166attivo tutti i giorni da lunedì al sabatodalle ore 9.00 alle ore 19.00.
Per tutte le informazioni legate aordini di vendita e consegne di prodottidi Bassa Tensione:Customer Support 02 2415 2415attivo dal lunedì al venerdìdalle ore 8.00 alle ore 18.00.
abb.it/lowvoltage