roussillhoteldes hôtels de qualité sur des sites privilégiés

first-rate hotels in beautiful locations

34 chambres tout confortRénovées, avec climatisation, TV satellite, Wifi gratuit, terrasse...et les animaux sont acceptés !34 comfortable rooms recently refurbished with air conditioning, satellite TV, free Wifi and private terrace. Pets welcome.

Reconnu depuis de nombreuses années pour son accueil sympathique et familial, notre hôtel vous séduira pour vos vacances en famille.Situé à l’orée de la forêt de pins, à 80 m de la plage et à deux pas du centre piéton de la station et de la très animée « Allée des pins », Le Maritime sera au cœur de vos vacances. Pour profiter de sa terrasse face à la mer, la demi-pension est possible au Grand Hôtel du Lido situé à 400 mètres.

With its long-standing reputation as a welcoming, family-friendly hotel, Le Maritime is the perfect place for your family holiday.Located on the edge of a pine forest, just 80 metres from the beach and a stone’s throw from the resort’s pedestrian area and lively Allée des Pins, Le Maritime will be an ideal central base for your seaside holiday.If you would like to opt for our half-board package, you will enjoy taking your meals on the seafront terrace of the Grand Hotel du Lido, just 400 meters away.

LE MARITIME,Une piscine privéeUn salon et barDes terrasses individuellesUn parking fermé et garage**en supplément.

Private poolLounge and barPrivate terracesSecure car park and garage** at an extra cost

La situation privilégiée du Maritime, à quelques rues des commerces du centre plage d’Argelès-sur-Mer, vous permettra de profiter toute la journée des attractions, des jeux, des gourmandises et des animations proposés aux petits et grands.

Argelès, fun for everyone!The hotel’s location close to the pedestrian shopping streets in the centre of Argelès-sur-Mer will enable you to enjoy the festivities, games, treats and events on offer for both adults and children alike.

Argelès Animations pour tous...

L’AppArthôteL16 appartements entièrement équipés...

Inaugurée en 2010, la Résidence du Maritime, à quelques mètres de la plage, vous propose 16  appartements spacieux et de qualité pour vous sentir chez vous, tout en bénéficiant des équipements et services de l’hôtel.

Apartment complex, 16 fully-equipped apartments The Résidence Le Maritime apartment complex, which opened in 2010, is just a stone’s throw from the beach and offers 16 spacious first-rate apartments. Get the best of both worlds – feel at home whilst enjoying all the facilities and services of a hotel!

VACANCESROUSSILLHOTEL

VO

S

Mer, montagne,

sport,thalasso, gastronomie

et farniente !

D E P U I S 6 0 A N S À V O T R E S E R V I C E

SUD DE LA FRANCE . MAROC . 11 HÔTELS . 5 THALASSO-SPAS . 1 GOLF . 8 RESTAURANTS . 5 RÉSIDENCES

Édition 2015

12, Boulevard des Albères - 66700 Argelès-sur-MerTél. +33 (0)4 68 81 50 00

contact@hotel-le-maritime.comwww. hotel-le-maritime.com

Demandez votre catalogue roussiLLhoteL

à la réception ou au 04 68 95 22 22Mer, montagne, golf, thalasso,

gastronomie... 11 hôtels de qualité, sur des sites privilégiés.

If you would like a copy of our ROUSSILLHOTEL catalogue

ask at reception or call +33 (0)468 952222Sea, mountains, golf, spa, gourmet cuisine…

11 first-rate hotels in beautiful locations.