le lidohôtel APPARthôtel

RestAuRAnt

roussillhoteldes hôtels de qualité sur des sites privilégiés

first-rate hotels in beautiful locations

roussillhoteldes hôtels de qualité sur des sites privilégiés

first-rate hotels in beautiful locations

66 chambres & suites Une vue imprenable sur la Méditerranée, balcon ou terrasse, climatisation, TV satellite, Wifi gratuit, coffre-fort. Animaux acceptés.

66 rooms & suites, a magnificent view over the Mediterranean, balcony or terrace, air conditioning, satellite TV, free Wifi, safe. Pets welcome.

Le Grand Hôtel du Lido est idéalement situé sur la plage, avec un accès direct à la mer. Il est entouré d’un grand parc ombragé et fleuri et possède une situation unique, au sein du quartier résidentiel d’Argelès Plage Nord. Les propriétaires de l’hôtel, Pascale et Etienne Lormand, vous garantissent un séjour balnéaire inoubliable sous le signe du soleil et de la détente. Les chambres et junior suites avec terrasse, spacieuses et confortables, bénéficient d’une vue imprenable sur la Méditerranée, le jardin ou les Albères.

The Grand Hotel du Lido is ideally located on the seafront with direct access to the beach. It is surrounded by a large shady park filled with shrubbery and flowers and is situated in the quiet residential district of Argelès Plage Nord. The owners of the hotel, Pascale and Etienne Lormand, are committed to making your stay an unforgettable one. Our hotel rooms and junior suites are both spacious and comfortable. From the privacy of your own balcony or terrace, enjoy a magnificent view over the Mediterranean, the hotel garden or the Albera massif.

LE LIDO,Une piscine exterieure chaufféeUne plage privée Un restaurant en bord de piscine & 2 bars Deux parkings privés

Heated outdoor swimming poolPrivate beach

Poolside restaurant & 2 barsTwo private car parks

Toutes les infos sur notre sitewww.hotel-le-lido.com

l’APPARthôtelEspace, confort et détente...

Découvrez notre nouvelle résidence du Lido, face au grand hôtel, à l’ombre des pins. 14 appartements pour 4 à 6 personnes, équipés et décorés avec raffinement, disposent d’une salle de douche et wc séparés, cuisinette complète, climatisation, terrasse individuelle.

Come and discover our new Lido apartment complex located opposite the main hotel building in a shady pine grove. Our 14 apartments for 4 to 6 people are fully equipped and decorated in an elegant style. Each has a shower room and separate toilet, fully-equipped kitchenette, air conditioning and private terrace.

le lARgeRestaurant du Lido

Our family-friendly restaurant offers Mediterranean-inspired dishes served on the terrace or by the swimming pool. And our delicious, all-you-can-eat buffets are a sociable affair!

Dans une ambiance familiale, venez déguster une cuisine faisant honneur aux produits méditerranéens, en terrasse ou en bord de piscine. N’oubliez pas les incontournables buffets pour déguster à volonté des repas en toute convivialité.

VACANCESROUSSILLHOTEL

VO

S

Mer, montagne,

sport,thalasso, gastronomie

et farniente !

D E P U I S 6 0 A N S À V O T R E S E R V I C E

SUD DE LA FRANCE . MAROC . 11 HÔTELS . 5 THALASSO-SPAS . 1 GOLF . 8 RESTAURANTS . 5 RÉSIDENCES

Édition 2015

50, boulevard de la Mer - 66700 Argelès-sur-MerTél. +33 (0)4 68 81 10 32

contact@hotel-le-lido.comwww.hotel-le-lido.com

demandez votre catalogue Roussillhotel

à la réception ou au 04 68 95 22 22Mer, montagne, golf, thalasso,

gastronomie... 11 hôtels de qualité, sur des sites privilégiés.

If you would like a copy of our ROUSSILLHOTEL catalogue

ask at reception or call +33 (0)468 952222Sea, mountains, golf, spa, gourmet cuisine…

11 first-rate hotels in beautiful locations.