brochure flc landmark tower

Upload: wayne-nguyen

Post on 29-Oct-2015

46 views

Category:

Documents


2 download

TRANSCRIPT

  • f l c l a n d m a r k t o w e r

  • Gay an tng manh me ngay t cai nhn au tien nh phong cach hien ai, sang trong va tao nha, toa nha FLC Landmark Tower nhan c nhieu li ngi khen la motiem nhan ve kien truc va xay dng trong nam 2010. Toa lac tai trung tam cua khu vc pha Tay Ha Noi, ni ang co toc o phat trien o th nhanh nhat thanh pho cung ha tang giao thong hien ai va ong bo, t FLCLandmark Tower co the de dang, nhanh chong i vao trung tam Thu o cung nh i en cac vung lan can. Khong nhng the, v tr ac a gia mot he thong c sha tang nh sieu th, san van ong, rap chieu phim, khu vc cay xanh, san chi khien ni ay tr thanh moi trng song khong the tot hn cho nhng ngi muontan hng mot cuoc song hai hoa gia lam viec, hoc tap va ngh ngi, th gian. Cong ty Co phan au t tai chnh Ninh Bac (thuoc FLC Group) - chu au t cua d an FLC Landmark Tower - la ket tinh t s hp tac gia cac oi tac manh, nhieunam kinh nghiem trong lnh vc au t xay dng, kinh doanh bat ong san va tai chnh, ngan hang. FLC Landmark Tower la mot trong so nhieu d an bat ong sanln ma cong ty ang trien khai tren toan quoc. La nhng ngi a tan tam hoan thien d an nay trong mot thi gian dai, t tong the cho ti nhng chi tiet nho nhat, chung toi t hao gii thieu FLC Landmark Towervi cac ban.

    Spectacular from first sight, with a modern, luxurious, and elegant style, FLC Landmark Tower has been praised for its architecturalprominence. Located in the center of Western Hanoi, where urbanization is at its fastest and traffic infrastructure is modern and system-atically-planned, traveling from FLC Landmark Tower to the city center and nearby areas is quick and convenient. Its prime location, sur-rounded by schools, supermarkets, stadiums, cinemas, and parks makes for an ideal living environment for people who want to enjoy alife perfectly balanced between studying and relaxing, working and entertaining.Ninh Bac Finance Investment Jsc. - owner of FLC Landmark Tower - is a combination of capable and experienced partners in the busi-ness of construction, real estate, finance, and banking. FLC Landmark Tower is one of its large-scale projects.Having long dedicated our best efforts to see every detail of this project completed, we now proudly present to you our accomplishment -FLC Landmark Tower.

    VE CHUNG TOIabout us

    CONG TY CO PHAN AU T TAI CHNH NINH BAC NINH BAC FINANCE INVESTMENT JSC.

    Gay an tng manh mengay t cai nhn autien nh phong cach

    hien ai, sang trong vatao nha, toa nha FLC

    Landmark Tower nhanc nhieu li ngi khen

    la mot iem nhan vekien truc va xay dng

    trong nam 2010.

    Spectacular from firstsight, with a modern,

    luxurious, and elegantstyle, FLC Landmark

    Tower has beenpraised for its archi-

    tectural prominence.

  • DE DANG TIEP CAN easy accessFLC Landmark Tower is located at the center of Western Hanoi, near many major roads suchas Le Duc Tho, Ho Tung Mau, and Pham Hung. It is also connected to the backbone roadthat leads to the city center, the Lang - Hoa Lac Highway, ring roads, National Highways 18,32, and 70, and Noi Bai International Airport. It is easy to reach other areas of the city orother regions.

    FLC Landmark Tower nam v tr trung tam pha Tay Ha Noi, gan cac truc ng ln Le cTho, Ho Tung Mau, Pham Hung, thong vi truc ng chnh dan vao trung tam thanh pho, ngLang - Hoa Lac, ng vanh ai 3, cac quoc lo 18, 32, 70 va san bay quoc te Noi Bai. T ay,ban that de dang di chuyen en cac khu vc khac cua thanh pho cung nh ket noi vi cac aphng trong va ngoai nc.

  • V TR AC Aprime location

    i lai thuan tien mi ch la mot trong nhng u iem cua FLC Landmark Tower - toa nha nam gia cac trng ai hoc, trung hoc pho thong,nha tre, benh vien, san van ong My nh, rap chieu phim, sieu th, khu vc cay xanh, san chi Cha het, xung quanh FLC Landmark Towerla hang loat d an cao cap a va ang a vao hoat ong nh Keangnam Landmark Tower, Trung tam Hoi ngh Quoc gia, cac khu o th TheManor, My nh I, My nh II

    Convenient traveling is just the first advan-tage of FLC Landmark Tower. It is situated

    in areas filled with universities, highschools, kindergartens, hospitals, cinemas,

    supermarkets and parks. On top of that,FLC Landmark Tower is also surrounded by

    other major projects, including KeangnamLandmark Tower, the National Convention

    Center, The Manor, and My Dinh I and MyDinh II residential areas...

  • Lay cam hng t thiet ke cao oc kieu mau cua Singapore, phong cach hien ai, sang trong vatao nha cua FLC Landmark Tower en t nhng ng net tinh te, co tnh m cao, s phoi hpmau sac hai hoa, s dung cac vat lieu, thiet b co chat lng vt troi... tat ca tao nen mot tongthe kien truc ay an tng.

    Inspired by Singaporesmodel building design,

    the modern, luxurious, andelegant style of FLC Land-mark Tower comes from

    its exquisite and open de-sign, its harmonious mix-ture of colors, and its useof superior quality materi-als and equipment, com-

    bining to create animpressive architectural

    style.

    ANG CAP THIET KEhigh-class designs

  • FLC Landmark Tower c chia thanh hai khu: Khu van phong cong ty va Khu nha . iem khac biet cua FLC Landmark Tower so vi mot so toanha cao cap khac la ai sanh c chia ra thanh hai phan: Sanh danh cho cac van phong va sanh danh cho ngi chung c, cung he thongthang may rieng biet. Thiet ke nay a tao ra khong gian oc lap, tach bach gia khu lam viec va khu dan sinh.

    FLC Landmark Tower consists of two components: office space and apartments. What distinguishes the tower from other high-class buildings isthat the lobby is divided into two areas; one for the offices and one for the apartments. This design provides the working and living blocks withseparate spaces of their own.

    HAI HOA RIENG CHUNG perfect harmony

  • flexible officeTai FLC Landmark Tower, khu van phong cong ty c bo tr t tang 2 en tang 5 vi thiet ke thoang ang, khong gian rong rai, sangsua, cach phan chia van phong linh hoat, ap ng moi to chc, ca nhan vi nhng nhu cau dien tch khac nhau. ong thi, he thong ieuhoa trung tam cung ng truyen internet toc o cao se giup van phong cua ban at hieu suat hoat ong toi u.

    At FLC Landmark Tower, the office space is on the 2nd to 5th floors. Spacious and well-lit, the design allows for flexible office arrange-ments that meet a wide range of space demands. Central air conditioning and high speed internet support your staff to work at their best.

    VAN PHONG LINH HOAT

  • THIEN NHIEN GAN GUInatural environment

    Cac van phong va can ho cuaFLC Landmark Tower c thiet

    ke theo phong cach m, tandung anh sang, gio tri, ma

    khong b chia cat, go bo. Chungtoi tin rang s hai hoa vi moitrng thien nhien se tao tam

    ly thoai mai, th gian chonhng ngi song va lam viec

    trong toa nha.

    The offices and apartments inFLC Landmark Tower have an

    open design that makes themost of natural light and airflow

    without being fragmented andrestricted. We believe that thisharmony with the natural envi-

    ronment provides a comfortableand relaxing ambience for

    everyone who works and livesin the building.

  • We pay close attention to anyelement that helps you enjoy

    every moment of this valuablelife. It might be the high-

    class wooden floor that cush-ions your every step. It mightbe the multi-functional gym-nasium that improves your

    health and spirit. Or it mightbe the public service area,

    with coffee shops, restaurantsand bars that offer you a wide

    range of choice for outingswith friends and colleagues.And there is even more for

    you to discover.

    Chung toi quan tam en bat ky yeu to nao co the giup ban tan hng trong tng phut giaycuoc song quy bau nay. o co the la mat san go cao cap giup ban thay th gian trong moibc chan. o co the la phong tap the duc a nang giup ban luon manh khoe, yeu i. oco the la khu dch vu cong ong vi quan ca phe, iem tam sang, quan bar e ban co thethoai mai chon ni gap g, chuyen tro vi be ban, ngi than. Va con rat nhieu ieu thu vna ang i ban kham pha.

    TAN HNG CUOC SONG

    enjoying life

  • en tham quan FLC Landmark Tower, banco e y rang yeu to phong thuy c apdung toi a. Moi trng song thoang ang,tran ngap anh sang, kh tri tao luong sinhkh hai hoa o ch la mot vai v du. Vi stan tam va am hieu sau sac, oi ngu thietke cua chung toi a tuan thu chat che cacnguyen tac c ban ve phong thuy, vi mongmuon mang en nhng ieu tot ep nhatcho sc khoe va tai loc cua gia chu.

    At FLC Landmark Tower, one can easily seethat the philosophy of feng shui has beenapplied to its fullest. A generous living spaceand ceilings filled with light and natural air-flow, to name just two. Our dedicated andknowledgeable designers followed the basicrules of feng shui in order to provide thebest in health and wealth for our customers.

    feng shuiCOI TRONG PHONG THUY

  • HA TANG CHUAN MCstandard

    Infrastructure

    He thong ha tang ky thuat ong bo vahien ai la mot iem noi bat cua FLCLandmark Tower: 10 thang may toc ocao, 4 thang may cho khu van phongva 6 thang may cho khu dan sinh. Hethong ieu hoa trung tam, tang hame xe rong rai, ng giao thong noibo trai nha. Cac he thong ien, capthoat nc, ien thoai, vien thong,truyen hnh cap eu chay ngam, vaam bao tham my, va an toan chongi s dung.

    Modern infrastructure is a highlight ofthe FLC Landmark Tower: 10 high-speed elevators (4 for the offices and6 for the apartments), central air con-ditioning, a spacious parking base-ment, and underground electricity,water, telephone and cable TV net-works that provide aesthetics andsafety for all.

  • safety firstFLC Landmark Tower co may phat ien rieng, he thong bao chay hieu qua, ng ong chuyen racc s dung nguyen lieu chong chay, he thong chuong thong bao en tng ho gia nh, cameragiam sat cung lc lng bao ve chuyen nghiep, man can, am bao an ninh tuyet oi 24/7 cho cuocsong bnh yen cua gia nh ban.

    FLC Landmark Tower has its own generators, an efficient fire alarm sys-tem, a fireproof waste disposal system, full coverage surveillance cam-eras, and a professional security force to ensure 24/7 safety for your family.

    AN TOAN TREN HET

  • FLC Landmark Tower danh 1.000 m2 cho viec xay dng trng mau giao, san chi tre em, khusinh hoat cong ong, cung mot phan dien tch ln danh cho cac khu the duc the thao, th gian,giai tr cung vn hoa, cay xanh Bao quanh toa nha la mot he thong giao duc ong bo t captieu hoc en ai hoc, t ai hoc Thng mai en cac trng hoc uy tn cua thanh pho nh oanTh iem, Le Quy on, Viet - Uc... nhng a ch giao duc can thiet trong so tay cua cac bac phuhuynh luon mong muon co mot nen giao duc chat lng cho con mnh.

    FLC Landmark Tower re-serves nearly 1,000 m2 forkindergartens, playgrounds,and community areas and alarge space for sports facili-ties and parks. It is situatednear many respectable edu-

    cational institutions in thecity, including the University

    of Commerce, Doan ThiDiem, Le Quy Don, and theVietnam - Australia elemen-tary and secondary school;well-known names amongparents who demand highquality education for their

    children.

    XAY AP TNG LAIbuilding the future

  • Cac nha thau noi tieng trong nc va quoc te vi be day kinhnghiem ve thiet ke, tham nh, giam sat va thi cong a cunggop sc vao mot toa nha hien ai, tien nghi: - Nha thau t van thiet ke: Cong ty Co phan T van Xay dngRedStar- Nha thau t van giam sat: Cong ty Co phan Coninco Invest- Nha thau thi cong: Cong ty Co phan Xay dng va Kinhdoanh a oc Hoa Bnh (Hoa Binh Corp)- Nha thau tham tra thiet ke d toan: Vien Khoa hoc Congnghe Xay dng (IBST)

    Famous local and international contractors with many yearsof experience in design, valuation, supervision and construction have joined forces to construct this modernand well-equipped building.- Design Consultant: Red Star Construction Consultant JSC- Construction Supervisor: Conninco Investment JSC- Constructor: Hoa Binh Construction & Real Estate Corporation- Project Evaluation Consultant: Institute of Building Science and Technology (IBST)

    NIEM TIN CHAT LNGquality guarantee

  • MAT BANG TANG 1 Thiet ke tach bach gia sanh cua khuvan phong va sanh cua chung c, cungcac phan khu chc nang khac nh nhatre, khu sinh hoat cong ong, khu dchvu cong ong... tao nen s hai hoa lytng gia cac nhu cau lam viec, giaitr va sinh hoat.

    Separate lobby for office and residentialarea and private space for kindergartenand community areas make a perfectlyharmonious environment for living andworking.

    n Nha tre

    n Sinh hoat cong ong

    n Sanh chung c

    n Sanh khu van phong

    n Dch vu cong cong

    n Kindergarten

    n Community area

    n Lobby

    n Office hall

    n Public Service

    first

    floor

    maste

    r plan

  • MAT BANG TANG 2-5 Tnh linh hoat cua khu vc danh cho van phong c ac biet e cao, vicach phan chia dien tch co the tuy bien cho nhieu nhu cau khac nhau, icung mot khong gian thoang ang va nhieu anh sang.

    Flexibility has been taken into ac-count, with the areas being adjustedto meet the different requirement ofcustomers. Offices are in a largespace with ample natural light.

    2-5 flo

    or ma

    ster p

    lan

  • MAT BANG TANG 6-30

    300 can ho co dien tch t 124m2 en159 m2, c thiet ke theo phong cachhien ai, ap ng cac tieu chuan quocte. San go cao cap, tran thach cao, caknh day hai lp... a c trang b sansang, mang lai s khi au sang trongcho to am cua ban.

    300 apartments of 124m2, 139m2 and159m2 have been designed accordingto international standard, with woodenfloors, gypsum ceilings, and double-glazed safety glass in windows andbalcony doors are well equipped forluxurious houses.

    Can ho A Can ho B Can ho C Tong so

    n So lng can ho mot tang 4 can 4 can 4 can 12 can

    n So lng can ho toan nha 100 can 100 can 100 can 300 can

    Apartment A Apartment B Apartment C Total

    n One floor 4 4 4 12

    n Whole building 100 100 100 300

    6-30 f

    loor m

    aster

    plan

  • CAN HO TIEU CHUAN A

    Can ho vi dien tch 153 m2 gom: phong khach, 3 phong ngu, phong bep - phong an, 2 phong ve sinh,lo-gia va ban cong.

    100 flat with area of 153m2 include: living room, 3 bedrooms, kitchen dining room, 2 toilets, loggiaand balcony.

    n So lng toan nha 100 can

    n Dien tch can ho 153m2

    n Phong ngu 3 phong

    n Amount 100

    n Area 153m2

    n Bedroom 3

    apartment a

  • CAN HO TIEU CHUAN B

    Can ho vi dien tch 124 m2 gom: phong khach - phong an, 2 phong ngu, phongbep, 2 phong ve sinh, lo-gia va ban cong.

    100 flat with area of 124m2 include: living room, dining room, 2 bedrooms, kitchen,2 toilet, loggia and balcony.

    n So lng toan nha 100 can

    n Dien tch can ho 124m2

    n Phong ngu 2 phong

    n Amount 100

    n Area 124m2

    n Bedroom 2

    apartment b

  • CAN HO TIEU CHUAN C

    Can ho vi dien tch 159 m2 gom: phong khach, 3 phong ngu, phong bep - phong an, 2 phong ve sinh,lo-gia va ban cong.

    100 flat with area of 159 m2 including: living room, 3 bedrooms, kitchen dining room, 2 toilet, loggiaand balcony.

    n So lng toan nha 100 can

    n Dien tch can ho 159m2

    n Phong ngu 3 phong

    n Amount 100

    n Area 159m2

    n Bedroom 3

    apartment c

  • THONG TIN BO SUNG I. GII THIEU CHUNGChu au t: Cong ty Co phan au t Tai chnh Ninh BacGiay phep au t: Giay chng nhan ang ky kinhdoanh so 0103019320 do S Ke hoach va au t capngay 28/08/2007, thay oi ngay 08/07/2008Thi gian hoat ong: at lau daiPhap ly: Theo quy nh nha nc va phap luatDien tch mat bang: 4.345 m2Ngay d kien hoan thanh: Quy IV/2011Ban quan ly: Ban quan ly d an Ninh Bac

    II. KHAI QUAT VE CONG TRNH

    Khu lien hp: Cong trnh thuoc o at 7-3 thuoc quyhoach ieu chnh cuc bo quy hoach pha tay - tay namtrng ai hoc Thng mai xa My nh, huyen TLiem, Ha NoiKhu vc e xe: 02 tang ham San vn, ng noi bo: 1.941m2ng quy hoach: Pha bac giap vi ng quy hoachrong 17,5m; Pha nam giap ng quy hoach rong10,5m; Pha ong giap vi khu at thap tang TT6; Phatay giap vi ng quy hoach rong 10,5mChieu cao cua khoi nha: 115mChieu rong x chieu dai cua khoi nha: 44,2m x 77,3m

    III. THONG SO KY THUAT

    Tieu chuan xay dng: TCXD Viet NamMat o xay dng khoi e: 60,23%Mat o xay dng khoi cao tang: 44,80%Ong thu gom rac: v tr gan sanh giao thong, thuantien khi s dungThang may va thang bo thoat hiem: 04 thang may chovan phong, 06 thang may cho can ho, 02 thang boTieu chuan nguyen vat lieu: Theo TCVN

    IV. THIET B

    Thiet b ve sinh: S nhap khau

    V. CAC THONG SO KY THUAT C IEN

    1. CAC TIEU CHUAN CHUNGCap cong trnh: Cap ac bietBac chu la: Bac 1He thong phat hien va bao chay: Cac sensor bao khoi,bao chay gan tranieu hoa thong gio: Theo TCVNHe thong cap nc: Nguon nc song aCap nc sinh hoat: Theo tieu chuan 200l/ng-ngCap nc cha chay: lu lng am bao 2,5l/sHe thong thoat nc thai: Nc thai t x bet, au tieuc x ly s bo qua be t hoai trc khi thai vao hethong nc thai sinh hoat cua khu vc; nc thai tchau ra, bon tam, thoat san va nc ma c thugom vao he thong ranh thu nc quanh nha sau othoat ra he thong thoat nc ma cua khu vc

    2. HE THONG CAP IENNguon ien cung cap cho cong trnh la li ien 3 phabon day 380/220V t TBAMay phat ien d phong: 380/220V-1250KVAHe thong chong set cho cong trnh bang he thong kimthu set tia tien ao phat xa smHe thong noi at an toan cua thiet b ien oc lap vihe thong noi at chong setCac thiet b ien trong cac khong gian cong cong cthiet ke va thi cong theo TCVNCac thiet b bnh nc nong, ieu hoa, quat tran, enchum, en tng, quat hut,trong can ho c lap atday ch san

    3. HE THONG BAO CHAYCac he thong PCCC: - He thong bao chay t ong- He thong cha chay Sprinkler- He thong cha chay t ong hong nc vach tngva phng tien cha chay ban auTrung tam bao chay: at tai phong quan ly toa nha,tiep nhan cac thong bao t cac au bao chay ve

    4. HE THONG IEN THOAI, TRUYEN HNH, INTERNETMoi tang co phong ky thuat ien am bao cong tacau noi va khai thac dch vu truyen hnh, ien thoai, internet

    5. HE THONG AN NINHToa nha co he thong camera theo doi, an ninh 24/7

    6. HE THONG IEU HOA, CAP GASToa nha dung he thong ieu hoa trung tam cho khoicong cong va van phongCac can ho se dung ieu hoa cuc boHe thong cap ga se c noi en tng can ho

    I. GENERAL INFORMATION

    Owner: Ninh Bac Finance Investment JSC Investment License: Business Registration CertificateNo. 0103019320 issued by the Department of Planningand Investment on August 28, 2007, amended on July 8, 2008 Land used right: Freehold Red book title: According to regulation and laws Site area: 4,345 m2 Completion Date: Fourth Quarter, 2011 Property Management: Ninh Bac Project Management

    II. ABOUT THE PROJECT

    Location: Location number 7-3 in the adjusted masterplan of West - North West of University of CommerceMy Dinh Ward, Tu Liem District, Hanoi Parking: Basement Landscape area: 1,941.6 m2 Surrounding roads and area: In the North, internal road17.5m in width; In the South, internal road 10.5m inwidth; In the East, low rise housing areas TT6; In theWest, internal road 10.5m in width; Building Height:115m Building Width and Depth: 44.2m x 77.3m

    III. SPECIFICATIONS

    Building standard: Following Vietnamese standard Podium site coverage ratio: 60.23% Upper podium site coverage ratio: 44.80% Elevators and fire exits: 4 elevators for offices, 6 forapartments, and 2 stairways Material standard: Following Vietnamese Standard

    IV. EQIUPMENT

    Sanitaryware: Imported Ceramic

    V. M & E INFORMATION

    1. GENERAL STANDARDWork standard: High standardFire registration standard: Level 1 Fire alarm system: Smoke sensor attached to ceiling. Air conditioning system: Following Vietnamese standardWater supply source: Da River Clean water standard: 200 liters/per person/per day Fire water standard: 2.5l/s Waste water treatment: Waste water from toilet istreated in a tank then deposited in the drain Other waste water is deposited directly in the drain

    2. ELECTRICITY CABLEElectricity supply: 3 phase electricity, 4 cables380/220V from TBA Generator: 380/220V - 1250KVA Anti-thunder system for the projectSafety electrical ground system: separated from theanti- thunder ground systemElectrical equipments for public areas are designed andconstructed following Vietnamese standardWater heaters, air conditions, ceiling fans, clusterlamps, wall hanging lamps, ventilation fans for theapartments are prepared for wire installation in advance

    3. FIRE ALARM SYSTEMFire alarm system: - Automatic fire alarm system - Sprinkler fire fighter system - Fire hose attached to wall and foam fire extinguisherFire alarm center: located in building management room

    4. TELEPHONE, TELEVISION AND INTERNETTechnical station located on every floor

    5. SECURITY SYSTEM The building has a closed-circuit camera working 24/7

    6. AIR CONDITION AND GAS SYSTEMCentral air conditioning system for public and office areasGas system to each apartment

    additio

    nal in

    fomati

    on

  • Noi dung quyen gii thieu nay c a ra trc ngay hoan thanh d an. Cac hnh anh minh hoa va mo ta thiet ke ben trong va ben ngoai d an ch mang tnh gii thieu. Chung toi tin rang nhng thong tin a ra ay la xac thc nhng khong am

    bao tnh phap ly cua thong tin. Mot so sa oi co the phat sinh trong qua trnh xay dng va cac thong so ky thuat, kch thc, trang thiet b cung co the b thay oi ma khong can thong bao trc. Ngi mua can da theo cac yeu cau rieng cua mnh.

    Quyen nay ch co tnh chat ch dan ch khong phai la mot th chao hay hp ong, c thiet ke va xuat ban bi Cong ty Co phan Truyen thong 3LINKs

    CONG TY CP AU T TAI CHNH NINH BACB20 - BT2, My nh II, T Liem, Ha Noi

    Tel: (+84 4) 3787 2888 Fax: (+84 4) 3787 2999

    Email: [email protected]: www.ninhbacland.com.vn

    NINH BAC FINANCE INVESTMENT JSC.B20 - BT2, My Dinh II, Tu Liem, Hanoi

    Tel: (+84 4) 3787 2888 Fax: (+84 4) 3787 2999

    Email: [email protected]: www.ninhbacland.com.vn