brochure evian 2010

Guide touristique 2010

2 3

Une situation de choixAu nord du département de la Haute-Savoie, Evian fait face à la Suisse (Lausanne, distante de 13 km par le lac) Adossée aux pré-alpes du Chablais, la ville est bâtie en amphithéâtre au bord du lac Léman entre 372 m - altitude du lac - et 730 m. Evian compte 8064 habitants, chef lieu d’un canton de 15 communes. Paris (580 km) - Lyon (190 km) - Annecy (85 km) - Genève (45 km) - Thonon (9 km). Frontière Suisse (Valais) à 18 km (Saint-Gingolph).

Un environnement exceptionnelLe lac et la montagne constituent un environne-ment idéal pour le tourisme. La ville contribue largement au respect de cette situation unique par une politique de fleurisse-ment, d’entretien des espaces naturels et de propreté urbaine au plus haut niveau. Tourisme de loisirs, tourisme de santé, tourisme d’affaires, Evian est devenue au fil des ans une station des quatre saisons.

HistoireIl n’est jamais fait mention d’Evian durant le premier millénaire de notre ère. Au fil des siècles, la ville change plusieurs fois de nom : Aquianum en 1150, Aquiano en 1219, Ayviens en 1420 et finalement Evian-les-Bains en 1864, peu après l’annexion de la Savoie à la France.L’expansion du village apparaît dès le Moyen Age avec la construction d’un château au XIIe siècle et l’octroi de franchises. Evian devient alors un bourg économique, port de commerce sur le lac et lieu de séjour des comtes et ducs de Savoie. La première apparition connue des armoiries de la ville date du XVe siècle avec comme devise latine “deo et ducis fidelis perpe-tuo” (à Dieu et Duc fidélité perpétuelle). Il faut attendre la fin du XVIIIe siècle et la dé couverte des vertus de l’eau minérale pour assister au véritable développement de la ville. La plupart des édifices historiques préservés à ce jour ont été édifiés entre 1870 et 1913, la ville connaissant son apogée de Ville d’Eaux internationale autour des années 1930.

Evian, rive sud du lac Léman p. 3 Evian et... l’eau minérale p. 4/5 A la découverte d’Evian p. 6/7 L’eau nature p. 8 Les Jardins de l’eau p. 9 Les thermes EVIAn® p. 10/11 Séjours hôtels et Spas p. 12 Sports et loisirs p. 13/14 Evian destination golfique p. 15 Une ville jardin p. 16 Les commerces et services p. 17 Au « Palais Lumière » expositions p. 18 L’espace congrès p. 19 Evénements et casino p. 20/21 Bienvenue au pays d’Evian p. 22 Escapades autour d’Evian p. 23 Hôtels à Evian et aux environs p. 24/29 Campings p. 29 Restaurants p. 30/32 Immobilier - locations p. 33 Informations pratiques p. 34/35

Sommaire Evian, rive Sud du lac Léman

4 5

La découverte de l’eau minérale d’Evian remonte à 1790 quand, au cours d’une promenade, un gentilhomme auvergnat, le comte de Laizer, se désaltère à l’eau de la fontaine Sainte Catherine sur la propriété d’un dénommé M. Cachat. Trouvant cette eau bienfaisante, « légère et bien passante », cet homme, souffrant de maux de reins et du foie, en boit régulièrement au cours de ses promenades et constate une amélioration sensible de sa santé. Il vante alors les mérites de cette eau « miraculeuse » et des médecins commencent à en prescrire la consommation.

Le succès est si rapide que M. Cachat enclot sa source et se met à vendre l’eau. Les premiers “bains d’Evian” apparaissent en 1824 et deux années plus tard, le roi de Sardaigne accorde une autorisation d’embouteillage. La première Société des Eaux Minérales est créée en 1829, c’est le début de l’expansion de la station avec la construction de thermes, du casino, d’hôtels de luxe, du funiculaire, du théâtre.

Evian et... l’eau minérale

La source Cachat

Les sources d’eau minéraleavenue des SourcesLa source Cachat - ancienne fontaine Sainte-Catherine, est la plus célèbre des nombreuses sources qui émergeaient à Evian. Edifiée en 1903, comme la buvette qui lui fait face, elle coule en permanence tous les jours de l’année et chacun peut s’y désaltérer. Quelques mètres plus loin se trouve également la source des Cordeliers.

La Société des Eaux Minérales d’EvianHall d’expositionSitué au 19 rue nationale (rue piétonne), ce bâtiment, édifié en 1903 par l’architecte Jean-Albert Hébrard, chef d’œuvre de l’Art nouveau, abritait la buvette thermale. Il présente, de mai à septembre, une exposition et des vidéos sur les produits de la marque evian, des jeux éducatifs, des informations sur l’eau. Boutique de vente de produits publicitaires.

Visite de l’usine d’embouteillageSite industriel - plaine d’Amphion à 5 kmVisites guidées comprenant l’historique et l’origine géologique de l’eau minérale, puis la découverte du processus complet d’embouteilla-ge : fabrication des bouteilles, soutirage, conditionnement et expédition.Visites pour individuels organisées de juin à septembreVisites pour groupes de mi-janvier à mi-dé[email protected]él. 04 50 84 86 54 Fax 04 50 84 80 35

6 7

Circuit historique de visite de villeAu départ de l’office de tourisme, un circuit jalonné de 14 bornes d’informations raconte l’histoire des principaux édifices historiques du Moyen Age à la Belle Epoque.

Plan-guide gratuit disponible à l’office de tourisme.

Visites guidées de villeDes visites commentées par des guides du patri-moine des Pays de Savoie sont organisées toute l’année pour les groupes (sur réservation auprès de l’office de tourisme).

Durée environ 2h. Visites en français, anglais et allemand.

Rue Nationale, espace piétonnierC’est le principal axe commercial de la ville avec quelques jolies façades d’inspiration italienne.

Buvette thermale et sourcesAu centre de la rue nationale, ce chef d’œuvre de l’Art nouveau abrite le hall d’information des Eaux Minérales Evian. Contourner le bâtiment pour parvenir aux sources.

La « Villa Lumière » (1885-1896)Ancienne résidence d’été de la famille Lumière (inventeurs du cinéma), cette somptueuse villa de style classique français inspiré de la Renaissance, est devenue l’hôtel de Ville en 1927.

Visite libre du hall, du grand salon et du salon doré de 9h à 11h et de 13h30 à 17h en semaine.

Théâtre et casinoLe théâtre (1883-1885) est une œuvre d’art néo-classique réalisée par un élève de Charles Garnier (maître d’œuvre de l’opéra de Paris). Accès uniquement lors des spectacles et en particulier lors des Estivales théâtrales en été.Le casino fut réalisé dès 1911 par l’architecte J. A. Hébrard sur le site du château de Blonay légué à la ville en 1877 pour la création d’une « maison de jeux ».

L’Eglise Notre-Dame de l’AssomptionEglise médiévale édifiée dès le XIIIe siècle. Fresques, stalles en bois, statues,...

Le funiculaire, un voyage au début du siècle dernier

Départ de l’arrière du Palais Lumière - station Aux sources - arrivée sur le pla-teau des Mateirons (hôtel Ermitage).

Construit à partir de 1907, il avait pour vocation le transport des curistes des grands hôtels vers la buvette thermale puis vers l’établissement thermal. Il reprend du service depuis 2002 après une totale rénovation des voitures, des stations et de la machinerie.

Visite de ville en petit train touristiqueDes visites de ville commentées,en petit train, sont organisées de mai à septembre.

Découvrir Evian depuis le lacCatamaran solaire « Soleil du Léman » de mai à septembre au départ du ponton du Casino. Croisières côtières de 30 et 45 minutes et desserte des « Jardins de l’Eau ».

Balades sur la barque « La Savoie »Fidèle réplique des barques traditionnelles à voile latine du lac Léman, La Savoie est l’un des plus grands bateaux de patrimoine reconstruits en France. Croisières organisées.

Renseignements au guichet d’information sur le quai, en saison estivale.

Le Palais lumièreCe fleuron de l’architecture thermale de la Ville d’Eaux, autrefois établissement thermal (1902-1984) a été converti en « espace culturel et de congrès », intégrant un auditorium, 10 salles de réunions, des espaces d’expositions et une médiathèque.

A la découverte d’ Evianp a t r i m o i n e , c u l t u r e e t t r a d i t i o n s

8 9

Sous le nom de lacus lemanus il est déjà cité en 58 av.J-C par Jules César partant de Geneva pour combattre les Helvètes. Souvent appelé lac de Genève, sa dénomination officielle actuelle est bien le lac Léman.

D’origine glaciaire par le retrait du glacier du Rhône, il y a près de 15 000 ans, le Léman est le plus grand lac d’Europe occidentale avec une superficie de 583 km2 et un volume de 89 km3. Le lac est traversé d’Est en Ouest par le Rhône, et il a une profondeur maximale de 309 m entre Evian et Lausanne. Les 167 km de rives se partagent entre la France (53 km) et la Suisse (114 km).La température du lac atteint aisément 22° à 25° en saison estivale et le lac ne gèle pas en hiver.

Le transport lacustre de passagersIl est assuré tous les jours de l’année entre la France et la Suisse par la Compagnie Générale de navigation (CGn) qui possède l’une des plus

belles flottes de bateaux à vapeur avec roues à aubes sur les lacs d’Europe occidentale. Liaisons quotidiennes entre Lausanne et Evian en 35 mn.D’autres compagnies françaises proposent des croisières côtières en saison estivale.

www.cgn.ch

Les poissons du LémanLes plus renommés et appréciés sont assurément l’omble chevalier, le corégone (dont le nom local est la féra), la perche et la truite de lac. Mais on y trouve également du gardon, très abondant, de la lotte, du brochet et même des écrevisses.

Les oiseaux du LémanSitué sur un courant migratoire entre le Jura et les Alpes, le lac Léman est une zone de prédilec-tion pour de très nombreux oiseaux. Plus de 150 000 oiseaux viennent y prendre leur quartier d’hiver. Parmi les espèces sédentaires, on trouve le goéland, la mouette rieuse, le héron cendré, le canard colvert, le grèbe huppé, la poule d’eau et naturellement le cygne.

Ce jardin est situé à l’entrée Ouest d’Evian dans une propriété de 3,5 hectares « le Pré-Curieux ». Unité de recherche et de communication sur les zones humides, il présente, à travers une expo-sition et un itinéraire dans le parc, les différents écosystèmes liés à l’eau : étang, torrent, marais, prairie humide, leur faune et leur flore.Labellisé « Jardin remarquable », le site se visite avec un guide de mai à septembre avec un accès par bateau catamaran solaire (capacité 70 per-sonnes) depuis Evian.

Visites : (durée 2h avec transport en bateau)En mai, juin, septembre : du mercredi au diman-che à 10h, 13h45 et 15h30.En juillet et août : tous les jours aux mêmes horaires.Tarifs : adultes : 11 € / enfants (de 6 à 12 ans) 6,50 € / groupes 8,50 €.Réservation : 06 25 07 60 60 et à partir du 1er mai 04 50 70 15 44.

www.precurieux.com

L’eau natureL e l a c L é m a n l e s J a r d i n s d e l ’ E a u d u « P r é - C u r i e u x »

10 11

Aux Thermes EvianUne cure thermale à Evian, c’est une occasion unique de se ressourcer et de bénéficier des bienfaits de l’eau minérale evian®, grâce à la cure de boisson et aux soins thermaux (douches, bains, fangothérapie, piscine thermale,…) pour entretenir la jeunesse de son corps.La cure thermale evian® est recommandée et prescrite pour les indications suivantes :– les maladies de l’appareil urinaire ou affections

uronéphrologiques,– les maladies digestives et métaboliques,– rhumatologie et séquelles des traumatismes

ostéo articulaires.

Aux thermes Evian, découvrez également :– un club forme,– un institut de kinésithérapie,– des consultations diététiques

personnalisées,– l’espace beauté : modelage, soins corps et

visage, reiki,...– les forfaits de remise en forme

à la semaine ou à la journée.

Programmes de remise en forme 5 jours, pour vous détendre, vous ressourcer et ne penser qu’à vous…

– Séjour evian® bien-être Modelages relaxants, douches multijets, piscine thermale avec jets,...

– Séjour evian® renaissance Aquamodelages, piscine thermale avec jets, soins de relaxation (shiatsu, réflexologie, Tai ji Quan, soins de beauté, sorties nature et touris-tique,...).

– Séjour evian® plénitude Soins à l’eau minérale naturelle evian, relaxation, soins de beauté, sorties nature et touristique,...

– Séjour evian® tonic minceur Soins à l’eau minérale naturelle evian, soins de beauté, conseils diététiques, sorties nature et touristique.

Offrez-vous une escapade bien-être parmi les différentes formules de soins d’une journée : – evian® découverteUn bain de détente.Séance de piscine thermale d’eau evian avec jets, douche multijets.

– evian® libertéPour s’hydrater et se relaxer par l’hydrothérapie.Modelage relaxant à l’eau d’evian.Séance de piscine thermale d’eau evian avec jets.

– evian® évasionUn moment d’évasion pour se détendre profondément. Modelage détente aux huiles essentielles.Lit massant.Séance de piscine thermale d’eau evian avec jets.

– evian® minéraleUne journée 100% minérale pour un profond mieux-être.Aquamodelage à l’eau d’evian.Illutation à l’argile thermale suivie d’une douche multijets.Bain hydromassant.Soin hydratant evian.

– evian® renaissanceHarmoniser ses énergies pour retrouver un équilibre nouveau.Modelage zen harmonique.Réflexologie plantaire.Relaxman®.Séance de piscine thermale d’eau evian avec jets.

Pour tout séjour ou journée EVIAn® vous bénéfi-ciez de l’accès libre au Club Forme :– séances d’aquafitness et aquarelaxation– cours de gym en salle (body step, body

balance, gym douceur, body pump, rpm,…)– installation fitness : musculation, cardiotraining– sauna, hammam et bain bouillonnant

Informations et réservationsLes Thermes evian®

B.P. 8 – 74501 Evian cedexTél. 04 50 75 02 30Fax 04 50 75 65 [email protected]

Pour un séjour avec hébergement :Office de tourisme d’EvianB.P. 18 – 74501 Evian cedexTél. 04 50 75 04 26Fax 04 50 75 61 [email protected]

T h e r m a l i s m e e t r e m i s e e n f o r m e

E V I A n ® ,

à l a s o u r c e d u b i e n - ê t r e

12 13

HOTEL HILTOn EVIAn-LES-BAInSBuddha-bar SpaIl existe un lieu où le sourire est plus précieux que l’or, où l’intention parle plus que les mots. Ce lieu, l’Asie enchanteresse, est une source inépuisable d’inspiration pour le buddha-bar spa. Réveiller l’harmonie corps-esprit. Vivre une expé-rience unique. Au buddha-bar Spa, tout est question d’attitude. La buddhattitude®. Une approche globale physique et spirituelle, qui répond aux déséquilibres de nos vies modernes. Le buddha-bar spa invite au voyage initiatique et sensoriel pour le corps et l’esprit.Dans cet oasis de paix et de tranquillité,retrouvez un rythme de vie équilibré : bassin de relaxa-tion, bassins japonais chaud et froid, sauna, hammam, espace relaxation et cabines de gom-maged’inspiration orientale, piscine extérieure chauffée à 27°. Salle de fitness, un studio de fitness et Lifestyle. 6 espaces de massages ins-pirés de traditions coréennes, japonaises, thaïes et une suite de jour VIP. Un bar à jus et à thé, espace boutique proposant les produits budd-hattitudes®.

Quai Paul Léger – 74500 EvianTél. 04 50 84 60 40 / fax 04 50 84 60 [email protected]

HOTEL ROYAL Spa Evian Source EVIAn® a construit depuis 2 siècles une expertise unique du bien-être et du soin de soi. Le Spa Evian Source, au cœur de l’Hôtel Royal, vous en offre aujourd’hui toute la quintessence à travers une carte céleste, construite autour de l’expertise sans cesse enrichie de son équipe de thérapeutes.Parce qu’il est comme suspendu entre lac et montagnes, dans un environnement naturel proche de la perfection, le Spa Evian Source dispose d’une force naturelle qui agit sur vous pour longtemps. Offrez-vous un moment de bien-être absolu, pré-lude à un ressourcement profond et durable...Le Spa Evian Source travaille sur l’équilibre et la beauté à travers 4 grands thèmes de soins, qui offrent des moments de profonde quiétude du corps et de l’esprit et préservent ainsi jour après jour votre capital jeunesse : Réénergie et Relaxation, Révélation corps, Révélation visage. Confiez vos envies, choisissez votre rituel jeu-nesse, et abandonnez-vous à l’expérience unique du Spa Evian Source.Pour cultiver, révéler, réveiller votre capital jeunesse.

Evian Royal Resort – 74500 Evian Tél. 04 50 26 85 00 / fax 04 50 75 61 00 [email protected]

HOTEL ERMITAGE Spa Maison les 4 Terres®

Renouez le contact avec les forces de la terre et l’exceptionnelle richesse de ses propriétés bénéfiques, indispensables au bien-être.Au sein de L’Hôtel Ermitage, niché entre lac et montagne, le spa Maison Les 4 Terres® vous offre tous les bienfaits de la terre.Inspirés de pratiques millénaires amérindiennes, africaines, orientales où la terre est symbole de régénération, les soins reposent sur une méthode d’exception : la Telluthérapie. Cette méthode de soins actifs apaise et nourrit le corps et l’esprit. La terre, véritable réservoir de minéraux et d’oligo-éléments, est utilisée sous 4 formes : les cristaux, les pierres, les argiles, les terres.

Evian Royal Resort – 74500 Evian Tél. 04 50 26 85 00 / fax 04 50 75 61 00 [email protected]

Séjours « hôtels & spa » Sports et loisirs Le lac et les montagnes offrent un environnement exceptionnel pour la pratique d’activités de plein air en toutes saisons. Chacun peut satisfaire ici ses désirs de détente et d’évasion.

Côté « lac »Le lac Léman (altitude 370 m) fait d’Evian une véritable station balnéaire en été. La température du lac est comprise entre 20° et 24° de juin à septembre et toutes les activités nautiques sont pratiquées : baignade, voile, nautisme, ski nauti-que, plongée, aviron, canoë-kayak, pédalo,… Le port de plaisance (port des Mouettes) offre une capacité de 800 places.

La piscine « Evian Plage »Plage d’Evian, ce complexe de près de 4 hectares, aménagé en bord de lac sur d’impeccables pelouses et au milieu de massifs fleuris, comporte 2 piscines chauffées, une aire surveillée de baignade au lac, des plongeoirs, des espaces de jeux, un toboggan de 160 m, une école de natation, de ski nautique et un restaurant-snack avec terrasse (ouvert de mai à septembre). En juillet et août, le jardin d’enfants accueille les plus jeunes (jusqu’à 6 ans) et leurs parents dans un espace réservé, gratuit, surveillé, avec bassin adapté, jeux aquati-ques et espace « nursing ». Tél. 04 50 75 02 69.

14 1514

Découvrir Evian « en famille »Ecole de voile, école de tennis, jardin d’enfants du centre nautique, promenades en poney, aires de jeux adaptés aux âges des enfants, centre aéré, liste de gardes d’enfants, crèche... tout est mis en œuvre pour accueillir au mieux les enfants de tous âges. Des spectacles adaptés leurs sont également réservés durant les vacances scolaires.

Entre « lac et montagnes »Club de tennis avec école, cours particuliers et stages, 10 courts. Minigolf paysager en bord de lac, aires de jeux de boules et de pétanque, club d’équitation avec école, randonnées, stages, compétitions.

D’autres loisirs sont également proposés toute l’année : clubs de bridge, billard, échecs, yoga, médiathèque « Ramuz » du Palais Lumière, cinéma « Le Royal » ouvert toute l’année, programme de la Maison des Jeunes et de la Culture.

Avec son 18 trous de légende sur lequel se joue le tournoi de l’Evian Masters (première compétition fémi-nine au monde) Evian était déjà une destination golfique incontour-nable... depuis l’inauguration de l’E vian Masters Training Center en 2006, premier centre d’entraînement golfique au monde, la station est devenue le « must » des passionnés : débutants, confirmés ou profession-nels...

La légende Evian MastersTournoi le plus glamour de la planète, l’Évian Masters réunit chaque été les plus grandes joueuses internationales et fait vibrer 50 000 spectateurs ! Le reste de l’année, ce terrain mythique situé dans un cadre époustouflant, entre sommets alpins et lac Léman, permet aux golfeurs d’éprouver ses courbes diaboliques en se mesurant à l’élite !

Evian Masters Junior Cup les 17 et 18 juillet 2010

Evian Masters 2010 du 22 au 25 juillet

L’incontournable « Evian Masters Training Center »Sur 15 hectares de terrain configuration « Evian Masters », ce concept d’entraînement unique au monde réinvente la pratique du golf...

Fini le practice !Quels que soient votre niveau de jeu et le temps dont vous disposez, vous vous entraînez sur un vrai terrain et progressez à grande vitesse.

Professionnels ou confirmés ?Ciblez vos entraînements et perfectionnez vos scores en vous concentrant sur les difficultés à améliorer.

Débutants ?Éprouvez immédiatement tout le plaisir du golf et réalisez des progrès rapides.

En famille ou entre amis ?Partagez votre passion sur un même site où chacun s’entraîne selon son niveau.

Suivre un stage organisé sur place ou emmener votre coach ?

Profitez de conditions optimales !

Renseignements et réservation au : Tél. 04 50 26 85 00

GolfE v i a n d e s t i n a t i o n g o l f i q u e u n i q u e a u m o n d e

16 17

Evian bénéficie d’un cadre naturel privilégié, mis en valeur depuis le siècle dernier, par un patrimoine arboré important. Composée telle une « ville jardin », Evian offre des surfaces de gazon de grande qualité. S’y ajoute une longue tradition florale qui a élevé Evian au rang des villes les plus fleuries d’Europe.

Evian « ville-jardin »La réputation de l’eau minérale naturelle et de la villégiature a eu pour conséquence la création de nombreux parcs. Entourant les sources, les grands hôtels, et diverses propriétés particulières, ces parcs, plantés au début du XXe siècle sur les pentes de la ville, se sont intégrés au paysage naturel.A Evian, chaque parc a sa particularité : du mobi-lier fantaisiste du « jardin de neckargemünd » aux rosiers du « jardin des Amoureux », en passant par les miniatures du « jardin japonais » et les fruitiers du « jardin du funiculaire », tous les styles sont représentés.

Une ville fleurie à chaque saisonAvec cinq fleurissements par an, Evian offre un décor floral constant variant au fil des saisons. Chaque fête, chaque événement local est prétexte à la création de décors floraux. Les plus originaux prennent place au milieu de la circulation, sur les rond-points où l’équipe des parcs et jardins laisse place à l’imagination et à la création.

Bien que station touristique, Evian, centre d’un canton de 25 000 habi-tants, est un carrefour commercial animé durant toute l’année. Toutes les catégories de commerces et de services sont représentés par envi-ron 220 enseignes. Regroupés en association, les commerçants d’Evian participent à l’animation de la vie locale : défilés de mode, braderie, concours de vitrines,... www.eviancommerces.fr

Evian et les métiers d’artMembre de l’association nationale « Villes et Métiers d’Art », Evian accueille des artistes et artisans en résidence : céramiste, tailleur-graveur sur cristal, verrier, tapissier d’art, peintres,... ne manquez pas de les rencontrer au cours de votre visite.

Les marchés hebdomadairesLe quartier de l’Eglise s’anime chaque mardi et vendredi matin avec un marché riche en cou-leurs et en saveurs des produits haut-savoyards. Découvrez les fromages locaux (Abondance, reblochon, tomme,...), les salaisons, les poissons du lac (perche, féra, omble, truite).

Visitez la « Rue des Artistes »Chaque dimanche de juillet et août, les com-merçants vous accueillent au milieu d’artistes et artisans qui vous feront découvrir leurs créations.

Une « ville jardin »L e f l e u r i s s e m e n t u n e t r a d i t i o n C o m m e r c e s e t s e r v i c e s

18 19Auditorium Palais Lumière

Col

lect

ion

Pier

re B

ergé

© A

DA

GP

Paris

200

9

« Jean Cocteau Sur les pas d’un magicien »du 20 février au 23 mai 2010Cette exposition, par son caractère rétrospectif, a pour ambition de faire connaître à un large public le parcours exceptionnel d’un des créa-teurs les plus prolifiques et les plus doués de sa génération. Cette présentation proposera donc de découvrir ou redécouvrir la richesse et la diversité d’une œuvre qui exploite tous les champs et tous les moyens artistiques dont un créateur peut disposer. Elle permettra également de constater la complémentarité existante entre toutes les disciplines: poésie, roman et essai, le théâtre et l’opéra, la musique, le cinéma, les illustrations et les affiches, les fresques.

Œuvres de la collection Sandretto – Turin sur la thématique de l’eaudu 12 juin au 19 septembre 2010Toutes les œuvres présentées seront centrées sur le thème de l’eau, même si elles s’appro-chent de ce sujet de façon très différente, du naturel à l’artificiel, de la vue de landscape à la figure humaine. L’exposition inclura aussi des médias différents, de la vidéo à la photographie, de la sculpture à l’installation. 19 artistes seront présentés.

« Le bestiaire imaginaire »du 9 octobre 2010 au 16 janvier 2011Un ensemble de 150 à 200 œuvres sur le thème du bestiaire de 1880 à nos jours. Cette exposi-tion rassemble des animaux réels ou imaginaires dont les artistes se sont inspirés pour leurs œuvres.L’exposition commence avec des photographies historiques du XIXe et début XXe siècles et se poursuivra par la présentation d’artistes de la seconde partie du XXe siècle jusqu’aux artistes les plus contemporains.

Au Palais LumièreE x p o s i t i o n s L ’ e s p a c e c o n g r è s

L’accueil de réunions et de rencontres d’affaires est une part importante de l’activité économique d’Evian.La situation et l’environnement de la Ville, la capacité hôtelière – 950 chambres – la diversité et la qualité des espaces de réunions proposés, le savoir faire professionnel, placent Evian au rang des destinations d’affaires de renommée internationale.

L’Espace Congrès du Palais Lumière :- un auditorium d’un capacité de 385 sièges,

avec une régie technique et une scène de 60 m2

- huit salles de réunions, toutes éclairées de lumière naturelle, d’une capacité de 20 à 80 places

- des espaces de détente et de cocktails, d’accueil et de bureaux, de vestiaires,...

Equipement son et lumière, projections vidéo, écrans plasma, écrans de scène, cabines de traduction, wifi.

Palais des FestivitésAccueil de réunions, spectacles, salons, animations et repas de groupes7 salles de 40 à 700 places.

Information / contacts :Pour une location de salle ou l’assistance à la préparation d’un congrès ou d’une conférence :Service congrès / office de tourisme Tél. 04 50 75 04 26 / fax 04 50 75 61 08 [email protected]

Autres sites de réunions à Evian :Hôtels Royal et ErmitageTél. 04 50 26 85 00 / www.evianroyalresort.com [email protected] plus grand resort sur les rives du lac Léman, avec 2 hôtels et 23 salles de réunions de 20 à 220 places. Auditorium de 1200 places « La Grange au Lac ». Casino (salons de 40 à 330 places), 5 restaurants. Séminaires et incentives.

Hilton Evian-les-BainsTél. 04 50 84 60 00 www.evianlesbains.hilton.com [email protected]ôtel 4H de 173 chambres et suites, 1150 m2 d’espaces de réunions et de réceptions de 20 à 200 places. Séminaires et incentives.

Résidence VVF Villages « lac et montagne »Tél. 04 50 83 17 00 / www.vvfvillages.fr [email protected]ésidence de 160 appartements, 6 salles de réunions de 20 à 400 places.

Centre Ethic Etapes « Côté Lac »Tél. 04 50 75 35 87 / www.cotelacevian.com [email protected] de vacances 73 chambres, 6 salles de réunions de 15 à 130 places.

Mikel Uribetxeberria, Gorilla. Tirage couleur 2008

Andy Warhol, portrait de Jean Cocteau, 1983.

Fiona Tan, «News from the Near Future», 2007

20 21

Evénements e t a n i m a t i o n s

9 et 10 janvier Salon du disque et de la bande dessinée

20 février au 23 mai Exposition « Jean Cocteau – Sur les pas d’un magicien »

27 février Carnaval d’Evian

25 avril Festival professionnel de Coiffure des « Rives du Léman »

12 au 16 mai Semaine d’animation « Fleurs en Musique »

21 au 23 mai Les « Escales Musicales » Concerts.

12 juin au 19 septembre Exposition « Œuvres de la collection Sandretto – Turin, sur la thématique de l’Eau »

17 juin Départ du Rallye automobile « Coupe des Alpes »

21 juin Fête nationale de la Musique

25 au 27 juin Exposition de peintures d’artistes japonais « Oasis International »

14 juillet Fête nationale – Feux d’artifices sur le lac

22 au 25 juillet 17e Evian Masters (golf féminin)

Août Estivales théâtrales d’Evian

15 août Fête de la Libération – Feux d’artifices sur le lac

26 au 29 août Festival de Scrabble

18 et 19 septembre Journées Nationales du Patrimoine

9 octobre au 16 janvier Exposition « Le bestiaire imaginaire »

25 octobre au 14 novembre Salon « Doigts de Fées du Léman » - patchworks et broderies et 2e Salon des Créateurs les 13/14 novembre

10 décembre au 3 janvier Le « Fabuleux Village ou la légende des Flottins »

Côté JeuxDès 10 heures du matin, L’Espace “Machines à Sous” vous surprendra et vous plongera dans ses décors et son ambiance d’Afrique. Vous êtes au cœur de la jungle et là, ce sont 287 machines à sous qui s’offrent à vous, réparties sur deux étages et accessibles par ascenseur. De purs moments d’émotions et de dépaysement vous permettront de tenter les jackpots les plus fous. Mises allant de 1 centime à 2 euros. Dès 20 heures, dans les salons des Jeux de Table, vous pourrez jouer aux roulettes anglaises et françaises, au Black Jack. Entrée libre, pièce d’identité obligatoire.

Côté RestaurationLe Casino d’Evian vous offre pas moins de 5 restaurants.Entre deux tours de roulette, misez sur une pause riche en saveurs au restaurant Le Baccara dans les salons des Jeux de Table.L’Espace Machines à Sous. A l’Urban Tropic vous est proposé un choix de cocktails plus étonnants les uns que les autres dans un décor de salons cosy à souhait.A découvrir également le Savana, incroyablement bon et beau qui emporte votre imaginaire au cœur des Tropiques et vous propose des mets

aux saveurs exquises traditionnelles ou exoti-ques. Menus et formules à partir de 12,70 e tout compris.Montez à bord du Liberté, bar-restaurant au long cours du Casino pour une escale diver-tissante et rafraîchissante. Cuisine du monde entier, terrasse, salon de thé, glaces.Au Pub-Brasserie Au Bureau©, plongez au cœur d’un décor issu de la plus pure tradition anglo-saxonne. Découvrez sa carte de spécialités anglaises, italiennes et alsaciennes et de nom-breuses bières internationales.La terrasse avec vue panoramique sur le lac et les salons feutrés de l’Orée du Lac, deviendront votre lieu de réception privilégié.

Côté RéceptionVous souhaitez inviter de 20 à 450 convives au Casino d’Evian, vous bénéficiez d’une infras-tructure hors du commun et d’un savoir-faire inégalé dans l’organisation de réceptions et d’événements de grande envergure. nos 4 salons sont à votre disposition.

Le Casino d’Evian Renseignements et réservation au 04 50 26 87 87 www.casino-evian.com [email protected]

Casino d’Evian,l e p l u s g r a n d C a s i n o à t h è m e d ’ E u r o p e

Toute l’actualité sur le site www.ville-evian.fr

Evénements culturels ou sportifs, jeux de l’esprit et spectacles, Evian propose un programme varié de distractions à chaque saison. En voici quelques dates :

Festival de coiffure

Estivales théâtrales

2322

Une montagne accueillante et préservéeEntre les rives du lac et les sommets des pré-Alpes du Chablais, Evian est un point de départ idéal pour découvrir la montagne. La ville est dominée par le plateau de Gavot et les massifs des Mémises (1975 m) et de la dent d’Oche (2220 m). Cette montagne accueillante et pré-servée est un espace exceptionnel de loisirs : VTT, randonnée, parapente, rafting et loisirs d’eaux vives, pêche, cueillette de champi-gnons,...

De décembre à avril, les stations de Thollon et de Bernex proposent un domaine skiable bien équipé avec de nombreuses activités, des stations idéales pour des vacances de neige en famille.Découvrez tous les sites de visites du Chablais, châteaux, musées, jardins, sentiers d’interpré-tation,...

www.visitesenchablais.fr

Yvoire, cité médiévale(25 km) www.yvoiretourism.com

Membre des « plus beaux villages de France », la cité médiévale d’Yvoire, authentique village de pêcheurs remarquablement fleuri et animé par des artistes et artisans est l’un des sites incontournables du Chablais. Accès possible en bateau depuis Evian.

Le château de Ripaille(8 km) www.ripaille.fr

Ce château du XVe siècle, entouré par son vigno-ble, fut une demeure des ducs de Savoie. Visites guidées, dégustation et vente de vin, expositions et arboretum.

En Suisse voisineMartigny : la fondation Pierre GianaddaHaut lieu culturel du canton du Valais, la fon-dation accueille chaque année de prestigieuses expositions.

www.gianadda.ch

Croisières vers la Suissewww.cgn.ch

La compagnie CGn possède la plus belle flotte historique des lacs européens. Elle dessert 37 ports français et suisses en saison estivale. Liaisons quotidiennes toute l’année entre Evian et Lausanne.

Lausanne ville olympiqueA 35 mn d’Evian, par bateau www.lausanne-tourisme.ch

Visite de la vieille ville, la cathédrale, les expo-sitions de « L’Hermitage », le prestigieux musée Olympique à Ouchy.

Découvrez 40 sites de visites et de loisirs autour du lac Léman (France et Suisse)

www.infoleman.org

Bienvenue au pays d’Evianw w w . p a y s - e v i a n . f r

escapades autour d’Evian

20 4 60

continental5 29 34 17 27 44 30

4 33 37 7 21 28 20 19 19

15 24 20/10039 30 30 20 2 8 9 17

les cygnes littoral l’oasis et son JarDin

savoy 24

inter hotel De france

hotel Du palais panorama pavillons Du golf

hotel royal152 152 110

hotel ermitage83 83 216 1

hilton evian-les-bains

173 173 312 4

la verniaz et ses chalets

34 34 20

alize2 20 22 18

bourgogne26 4 30 20

24 25

nombre de chambres : 39 pension/pers 80/95 eouvert : du 1/01 au 31/12 1/2 pension/pers 70/85 e ch. 2 pers 78/98 e petit déj/pers 13 eHôtel et restaurant les pieds dans l’eau. Plage privée.

8, avenue de Grande Rive - 74500 Evian Tél. 04 50 75 01 01 / fax 04 50 70 95 71 [email protected] www.hotellescygnes.com

sur demande

nombre de chambres : 30 restauration possibleouvert : du 01/01 au 26/10 ch. 2 pers 79/105 eet du 12/11 au 31/12 petit déj/pers 9 eChambres climatisées, hammam. Vue sur le lac.

Quai Baron de Blonay - 74500 Evian Tél. 04 50 75 64 00 / fax 04 50 75 30 04 [email protected] www.hotel-evian-littoral.com

nombre de chambres : hôtel sans restaurant17 dont 3 suites face au lac ch. 2 pers 70/170 eouvert : de mars au 5/10 petit déj/pers 12 eVue panoramique sur le lac, parking privé gratuit.

11, boulevard du Bennevy - 74500 Evian Tél. 04 50 75 13 38 / fax 04 50 74 90 30 [email protected] www.oasis-hotel.com

nombre de chambres : 24 pension/pers 82,50/106,50 eouvert : du 1/01 au 31/12 1/2 pension/pers 62,50/86,50 e ch. 2 pers 71/120 e petit déj/pers 8,50 eSalle de conférences.

17, quai Besson - 74500 Evian Tél. 04 50 83 15 00 / fax 04 50 75 68 07 [email protected] www.savoy-hotel.com

nombre de chambres : hôtel sans restaurant32 et 2 studios équipés ch. 2 pers 55/90 eouvert : du 1/01 au 31/12 petit déj/pers 8 e

Location de studios.

65, rue Nationale - 74500 Evian Tél. 04 50 75 37 54 / fax 04 50 75 31 11 [email protected] www.hotel-continental-evian.com

nombre de chambres : 44 hôtel sans restaurantouvert : du 1/01 au 31/12 ch. 2 pers 56/82 e petit déj/pers 8,50 e

Chambres avec vue sur le lac ou sur le parc.

59, rue Nationale - 74500 Evian Tél. 04 50 75 00 36 / fax 04 50 75 32 47 [email protected]

nombre de chambres : 37 hôtel sans restaurantouvert : du 1/01 au 31/12 ch. 2 pers 43/61 e petit déj/pers 7 eGarage sous surveillance vidéo (gratuit pour les motos et les vélos), chambres insonorisées.

69, rue Nationale - 74500 Evian Tél. 04 50 75 00 46 / fax 04 50 75 01 56 [email protected] www.hoteldupalaisevian.com

nombre de chambres : 28 pension/pers 68/78 e ouvert : de mi-avril 1/2 pension/pers 57/66 eà mi-octobre ch.2 pers 58/75 e petit déj/pers 9 e

250, route du lac - Grande Rive 74500 Neuvecelle Tél. 04 50 75 14 50 / fax 04 50 75 59 12 [email protected] www.hotellepanorama.com

nombre de chambres : 19 hôtel sans restaurantouvert : du 1/02 au 15/11 ch. 2 pers 58/70 e petit déj/pers 7 eChambres avec kitchenettes.

Avenue de Larringes - 74500 Evian Tél. 04 50 75 14 47 / fax 04 50 75 57 79 [email protected] www.pavillons-golf-hotel.fr

l e s hôtels à Evian e t a u x e n v i r o n s

Réservation sur internet : http://resa.eviantourism.comTarifs mentionnés :- Tarifs nets en euros.- Les tarifs en chambre double sont pour 2 personnes.- Les tarifs en demi-pension et en pension sont pour 1 personne.- Chaque grille de tarif indique un prix minima et maxima selon la saison.

- Les tarifs ont été communiqués par les exploitants en octobre 2009, sous leur propre responsabilité.- La taxe de séjour n’est pas comprise dans les tarifs et facturée en sus.Taxe de séjour :Une taxe de séjour est perçue par les hébergeurs pour le compte de la commune. Cette taxe a un caractère légal et obligatoire ; des exemptions et réductions sont prévues pour certains publics et peuvent vous être communiquées par les exploitants.

Montant de la taxe de séjour (par jour et par personne) Hôtels 5H 1,50 FHôtels 4H et meublés de tourisme 4H 1,30 FHôtel 3H et meublés de tourisme 3H 0,80 FHôtel 2H, meublés de tourisme 2H, VVF village et résidences de tourisme et chambres d’hôtes 0,65 FHôtels non classés, meublés de tourisme 1* et non classé, Ethic Etapes 0,40 F.

Garage

Parking privé

Service transport

Animaux non acceptés

Restaurant

Internet

Equipement wifi

Séminaire

Handicapés

Ascenseur

Bain - wc

Douche - wc

Tél. chambre

Télévision

Télévision satellite

Tennis

SPA

Sauna

Fitness

Animation

Animation enfants

Ponton ou port

Change

Adhérent chèquesvacances

Régime

Diététique

Parc ou jardin

Piscine

Piscine couverte

à Evian et Neuvecelle

nombre de chambres : 1/2 pension/pers 225/795 e 152 dont 25 suites ch. 2 pers 280/770 eouvert : du 1/01 au 31/12 petit déj/pers 25 eHammam, jacuzzi, parcours hydro-contact,terrain de football, de pétanque .

Evian Royal Resort - 74500 Evian Tél. 04 50 26 85 00 / fax 04 50 75 61 00 [email protected] www.evianroyalresort.com

nombre de chambres : 1/2 pension/pers 140/435 e83 dont 6 suites ch. 2 pers 180/770 eouvert : du 1/06 au 31/12 petit déj/pers 25 eMur d’escalade intérieur, hammam, jacuzzi, parcours hydro-contact, terrain de football, de pétanque.

Evian Royal Resort - 74500 Evian Tél. 04 50 26 85 00 / fax 04 50 75 61 00 [email protected] www.evianroyalresort.com

nombre de chambres : pension/pers sur demande173 dont 5 grandes suites 1/2 pension/pers 127/275 eouvert : du 01/01 au 31/12 ch. 2 pers 99/555 e petit déj/pers 25 eSuites avec terrasses sur le lac. Chambres climatisées.

Quai Paul Léger - 74500 Evian Tél. 04 50 84 60 00 / fax 04 50 84 60 50 [email protected] www.evianlesbains.hilton.fr

nombre de chambres : pension/pers sur demande34 dont 5 chalets et 1 suite 1/2 pension/pers sur demande ouvert : du 8/02 au 11/11 ch. 2 pers 125/255 e petit déj/pers 16 e

Route d’Abondance - Neuvecelle - 74500 Evian Tél. 04 50 75 04 90 / fax 04 50 70 78 92 [email protected] www.verniaz.com

nombre de chambres : 22 -ouvert : du 1/02 au 15/11 1/2 pension/pers 67,5/82,50 e ch. 2 pers 77/107 e petit déj/pers 9 eChambres climatisées, vue sur le lac.

Place du Port - 74500 Evian Tél. 04 50 75 49 49 / fax 04 50 75 50 40 [email protected] www.hotel-alize-evian.com

nombre de chambres : 30 pension/pers 83/96 eouvert : du 1/02 au 2/01 1/2 pension/pers 63/78 e ch. 2 pers 74/98 e petit déj/pers 8,50 eTerrasse, soirée étape, salle de fitness.

73, rue Nationale - 74500 Evian Tél. 04 50 75 01 05 / fax 04 50 75 04 05 [email protected] www.hotel-evian-bourgogne.com

bon seJour8 7 15

4 8 16 11 27

le cro biDou chez tante marie15 15 20

les terrasses

bellevue25 10 35 30 2 160 4

vvf villages « lac et montagne »

resiDhotelles terrasses Du lac

oDalys vacancesles chalets D’evian

3 16

la plage30 8 38 60 6 10 19 30

1 3 20 1 11 12 21 21 20

4 16 20 23 12 35 40

hostellerie Du lac

19

le tilleul

les lilas

terminus les princes

le chablais

le bois Jolihotel Des alpes

26 27

my suitevillage

à Bernex (13 km)

nombre de chambres : pension/pers 65/75 e15 chambres dont 1/2 pension/pers 55 e3 suites familiales ch. 2 pers 55/65 eouvert : du 1/05 au 6/10 petit déj/pers 9 e

La Beunaz - 74500 Saint-Paul Tél. 04 50 73 10 93 / fax 04 50 73 18 68 [email protected] www.crobidou.com

nombre de chambres : 12 pension/pers sur demandeouvert : du 1/01 au 31/12 1/2 pension/pers 55/65 e ch.2 pers 45/59 e petit déj/pers 9 eBalcons avec vue sur le lac.

Route nationale - 74500 Meillerie Tél. 04 50 76 04 06 / fax 04 50 76 05 95 [email protected] www.hotel-les-terrasses.fr

nombre de chambres : 27 pension/pers 75/82 eouvert : du 20/12 au 24/03 et 1/2 pension/pers 69/75 edu 10/04 au 15/10 ch. 2 pers 71/82 e petit déj/pers 10 eSalle de jeux, billard, baby-foot, jeux d’enfants en extérieur, soirée étape VRP. Vue montagne, chambres familiales.

Langin - 74500 Bernex Tél. 04 50 73 60 35 / fax 04 50 73 61 73 [email protected] www.chez-tante-marie.com

à Thollon (13 km) à Thollon (13 km)

nombre de chambres : 35 pension/pers 66/71 edont 2 suites 1/2 pension/pers 54/59 eouvert : du 18/12 au 30/03 et ch. 2 pers 56/62 edu 5/05 au 30/09 petit déj/pers 9,50 eTerrain de boules, salon de billard, soirée étapes, balcons avec vue lac ou montagnes, chambres familiales.

Le Nouy - 74500 Thollon Tél. 04 50 70 92 79 / fax 04 50 70 97 63 [email protected] www.hotellebellevue.com

nombre de chambres : 15 pension/pers 67/73 efermé : du 25/10 au 15/12 1/2 pension/pers 53/58 e ch. 2 pers 54/60 e petit déj/pers 8 eJeux d’enfants, tennis.

Le Nouy - 74500 Thollon Tél. 04 50 70 92 65 / fax 04 50 70 95 72 [email protected] www.bon-sejour.com

à Saint-Paul (9 km) à Meillerie (10 km)

160 logements 1/2 pension/pers : forfait 7 jours sur demandeouvert : du 6/02 au 6/11 appartement de 2 à 8 personnes

Animations enfants pendant les vacances scolaires, accueil groupes hors vacances scolaires, auditorium 400 places.

Quai Paul Léger - 74500 Evian Tél. 04 50 83 17 00 / fax 04 50 83 18 00 [email protected] www.vvfvillages.fr

ouvert du 01/01 au 31/12.101 logements tout confort de type 2 pièces (4/5 personnes) et 3 pièces (6 personnes) entièrement équipés et répartis en chalets et appartements.Piscine couverte chauffée, salle de fitness, billard, laverie. Location à la semaine, linge de lit inclus, possibilité week-end, courts et longs séjours, formule petits-déjeuners.

Impasse du Tir au Pigeon - 74500 Evian Tél. 04 50 75 00 83 / fax 04 50 75 62 70 [email protected] / www.odalys-vacances.com Réservations : 0825 562 562 (0,15 e/min)

ouvert du 01/01 au 31/12105 appartements de standing. Tout équipés. Du studio au 4 pièces pour 8 personnes, dans plusieurs bâtiments de 2 à 3 étages.Séjours à la nuitée, semaine et plus. Salle de petits-déjeuners. Parking couvert.

Route de l’Horloge - 74500 Evian Tél. 04 50 74 13 51/ fax 04 50 37 61 89 Centrale de réservation 04 92 28 21 61 [email protected] / www.residhotel.com

Village de vacances

Résidences de tourisme

à Amphion (3 km)

nombre de chambres : 20 hôtel sans restaurantouvert : du 1/01 au 31/12 ch. 2 pers 60/84 e petit déj/pers 7 eChambres avec balcon ont vue sur le lac, hôtel insonorisé. Terrasse. 100% non fumeur.

32, avenue de la Gare - 74500 Evian Tél. 04 50 75 15 07 / fax 04 50 74 63 23 [email protected] www.hotel-terminus-evian.com

nombre de chambres : 15 pension/pers 60 eouvert : du 1/01 au 31/12 1/2 pension/pers 48 e ch. 2 pers 30 e petit déj/pers 6 eBar, tabac

158, route du Lac - Grande Rive - 74500 Neuvecelle Tél. 04 50 75 02 92 / fax 04 50 75 57 63 [email protected]

nombre de chambres : 33 pension/pers -ouvert : fin avril 1/2 pension/pers 70/105 eà fin septembre ch. 2 pers 75/130 e petit déj/pers 11 e

Avenue Anna de Noailles - 74500 Amphion Tél. 04 50 75 02 94 / fax 04 50 75 59 93 www.hoteldesprinces.fr

à Publier (3 km) à Amphion (3 km) à Amphion (3 km)

nombre de chambres : 19 ch. 2 pers 52/75 eouvert : du 1/01 au 31/12 petit déj/pers 8 eVue panoramique sur le lac. Soirée étape “Contact-Hôtel”.

Route du Chablais - Gros Bissinges - 74500 Publier Tél. 04 50 75 28 06 / fax 04 50 74 67 32 [email protected] www.hotel-chablais.com

nombre de chambres : 38 pension/pers 70/95 eouvert : de mai à octobre 1/2 pension/pers 60/85 e ch. 2 pers 60/130 e petit déj/pers 9,50 eRestaurant climatisé, les pieds dans l’eau.

Rue de la Plage - 74500 Amphion Tél. 04 50 70 00 06 / fax 04 50 70 88 05 [email protected] www.hotelplage74.com

nombre de chambres : 19 pension/pers 60/80 eouvert : du 27/01 au 22/12 1/2 pension/pers 60/72 e ch. 2 pers 65/85 e petit déj/pers 9 eRestaurant et bar climatisés.

Rue du Moulin - 74500 Amphion Tél. 04 50 70 00 39 / fax 04 50 70 05 57 [email protected] www.letilleul.com

nombre de chambres : 10 pension/pers 51/62 eouvert : du 15/01 au 20/12 1/2 pension/pers 41/52 e ch. 2 pers 31/44 e petit déj/pers 5,50 e

Chef-lieu - 74500 Lugrin Tél. / fax 04 50 76 00 16 [email protected] www.hotelrestaurant-leslilas.com

nombre de chambres : 12 1/2 pension/pers 44/49 eouvert : du 01/01 au 31/12 ch. 2 pers 46/56 e petit déj/pers 6 eLocation de VTT, accès gratuit tennis. 3 chambres avec kitchenette, et un appartement.

Chef-lieu - 74500 Champanges Tél. 04 50 73 45 76 / fax 04 50 76 20 11 [email protected] www.hotel-alpes.com

nombre de chambres : -21 dont 1 suite 1/2 pension/pers 62/74 eouvert : du 19/12 au 14/03 ch. 2 pers 76/86 eet du 02/05 au 10/10 petit déj/pers 10 eSalle de jeux, ping-pong, billard, baby-foot, balcons avec vue monta-gne, piscine chauffée, hammam, massage sur demande.

La Beunaz - 74500 Saint-Paul Tél. 04 50 73 60 11 / fax 04 50 73 65 28 [email protected] www.hotel-bois-joli.fr

à Lugrin (5 km) à Saint-Paul (9 km)à Champanges (7 km) à Lugrin (6 km)

ouvert du 01/01 au 31/12109 appartements du studio au t3. Location à la nuitée, à la semaine et au mois. Salle de petits-déjeuners. Laverie.

Chemin de chez Tupin - 74500 Lugrin Tél. 04 50 72 05 57 / fax 04 50 72 04 62 [email protected] www.mysuiteapparthotels.com

2

1

le grenier

HH le granD pre

HH les huttins

HH municipal D’amphion

HH les myosotis

HH la prairie

HH De rys

Du pre banDazHHH vieille eglise

au pre Des anes1 3

2 1 3 4

72 6 20/100

centre De vacances le chenex27 3 20/150 2 4

le clos gemme +

ethic etapes cote lac evian l’orguennay

les vernes

8

le titlis

28 29

1 1

3 1

sur la corniche3

le bois rame

1 1

chalet la pagaille

la garenne Du lac chambre D’hôtes De charmela forestiere

l e s campings

nombre de chambres : 2 ch. 2 pers 50/60 eouvert : du 1/01 au 31/12 petit déj/pers inclus

Table d’hôtes sur réservation du vendredi au lundi soir. Adapté aux mal-voyants. Local à ski, prêt de VTT, salon TV.

Lionel et Nathalie Chappuis - Chez Portay 74 500 Féternes - Tél. 04 50 81 03 45 [email protected]

nombre de chambres : 1 ch. 2 pers 135 eouvert : du 1/01 au 31/12 petit déj/pers inclus

Interieur en vieux bois, bons cadeaux nuit de noces ou anniversaire. Baignoire balnéo, bain nordique.

Jean-Marc Lacroix - La Beunaz - 74500 St Paul Tél. 04 50 73 68 79 / 06 31 51 70 42 [email protected]

ouverture : du 01/06 au 06/09 emplacements : 30 altitude : 378 mLocation de bungalow. Location de meublé toute l’année. Adhérent Chèques Vacances.

M. et Mme Richard 74500 Amphion (4 km) Tél : 04 50 70 00 45

ouverture : mi avril au 30 septembre emplacements : 98 altitude : 378 mLocation de bungalow, chalet, tarif spécial curiste. Adhérent Chèques Vacances. Proche plage et Cité de l’eau. Services camping-car.

M. Morel 74500 Amphion (4 km) Tél : 04 50 70 03 09 [email protected] www.camping-leshuttins.com

ouverture : du 15 avril au 15 octobre emplacements : 78 altitude : 378 m

Route de la Dranse 74500 Amphion (4 km) Tél / fax : 04 50 70 02 06

ouverture : du 5/5 au 20/9 emplacements : 58 altitude : 450 mLocation de chalets. Adhérent Chèques Vacances.

M. Blanc 74500 Lugrin (5 km)28, chemin du Grand Tronc Tél : 04 50 76 07 59 [email protected] wwwcamping-les-myosotis.com

ouverture : du 1/04 au 30/11 emplacements : 53 altitude : 750 mLocation emplacement pour mobil-home, aire de jeux enfants, cara-vane, bar et restaurant.

Sylvie Bochaton 74500 Champanges (7 km) Tél : 04 50 81 08 02 / 06 16 78 31 78 Tél / fax :04 50 81 06 23 (en saison)

ouverture : du 30/04 au 01/10 emplacements : 100 altitude : 420 m

Location de mobil-home, sanitaires handicapés, aire de jeux enfants, emplacements mobile home et caravane à l’année. Plage à 800 m. Adhérent Chèques Vacances.

J.M. Blanc 74500 Lugrin (5 km) Tél : 06 27 49 15 35 / Tél / fax : 04 50 76 05 75 [email protected]

ouverture : du 1/5 au 30/09 emplacements : 25 altitude : 835 mAdhérent Chèques Vacances. Aire de service camping-car. Wifi gratuit.

M. Ludovic Burquier 74500 St-Paul (9 km) Tél : 04 50 75 39 42 / 06 84 45 05 16 Fax : 04 50 83 00 81 [email protected] www.campingprebandaz.com

ouverture : d’avril à mi-octobre emplacements : 97 altitude : 430 mLocation de bungalows mobil-home O’hara état neuf, 2 ou 3 cham-bres, sanitaire, terrasse. Caravane avec sanitaire individuel. Location de duplex, studio, toute période dans l’année. Piscine, pataugeoire, mini-golf, jeux d’enfants, salle de 130 m2 avec jeux, emplacements avec branchement individuel. Charte qualité. Accès internet et wifi. Adhérent Chèques Vacances.

74500 Lugrin (3,5 km) Tél : 04 50 76 01 95 / Fax : 04 50 76 13 12 [email protected]

Divers hébergements touristiques

nombre de chambres : 72 pension/pers sur demandeouvert : du 1/01 au 31/12 1/2 pension/pers sur demande ch. 2 pers 46,30/51,95 e petit déj/pers inclusAccueil groupes et individuels, vue panoramique sur le lac, salle poly-valente, ADSL, self-service, billards, bar avec cheminée, agr. E.N. et J.&S.

Avenue de Neuvecelle - 74500 Evian Tél. 04 50 75 35 87 / fax 04 50 75 45 67 [email protected] www.cotelacevian.com

nombre de chambres : 30 pension/pers 30/45 eouvert : du 20/12 au 1/11 1/2 pension/pers 23/36 e ch. 2 pers 44 e petit déj/pers inclus

Frenay - 74500 Saint-Paul (9 km) Tél. 04 50 73 60 29 / fax 04 50 73 18 10 [email protected] www.lechenex.com

nombre de chambres : 7 pension/pers 45 eouvert : du 1/01 au 31/12 1/2 pension/pers 37 e ch. 2 pers 43 e petit déj/pers 3,50 e7 chambres de 2 à 6 personnes, gîte équestre.

La Bennaz - 74500 Champanges (7 km) Tél. 04 50 81 03 21 / fax 04 50 81 04 04 [email protected] www.gitelorguennay.com

2 suites privées et une semi-privée. ch. 2 pers 123/156 eouvert : du 15/12 au 8/11 petit déj/pers 11 e

Vue lac panoramique, hammam, balnéothérapie, massage sous-marin, terrasse. Exposition peintures et ébenisterie d’art, circuit poétique.

437, avenue du Flon - 74500 Neuvecelle (2km) Tél. / fax 04 50 75 15 57 [email protected] www.gemme-plus.com

nombre de chambres : 4 pension/pers -ouvert : du 1/01 au 31/12 1/2 pension/pers 44 e ch. 2 pers 50 e petit déj/pers inclusTables d’hôtes, 4 chambres de 2 à 4 personnes avec balcon, entrée indépendante. Vue lac et parc arboré.

Route du Trés Clos - 74500 Maxilly (3 km) Tél. 04 50 26 50 02 / 06 82 29 13 57 [email protected]

Gîtes

nombre de chambres : 8 pension/pers 30/51 eouvert : du 20/12 au 01/11 1/2 pension/pers 25/39 e ch. 2 pers 50/56 e petit déj/pers inclusJeux d’enfants, terrain de boules, possibilité de gestion libre.Chambres avec balcons, vue montagne

Benand - 74500 Bernex (13 km) Tél. / fax 04 50 73 62 48 [email protected] www.letitlis.com

nombre de chambres : 3 ch. 2 pers 60/65 eouvert : du 1/01 au 31/12 petit déj/pers inclus

Non-fumeur, avec vue lac, 8 chalets en location.

715, avenue de Lécherot - 74500 Neuvecelle (2 km) Tél. 04 50 75 43 77 www.boisrame.com

nombre de chambres : 2 ch. 2 pers 85 e ouvert : du 15/05 au 15/10 petit déj/pers inclus

Non fumeur. Balcon avec vue lac ou montagne.

45 chemin des Peupliers - 74500 Neuvecelle (2 km)Tél. 04 50 75 41 84 landrin [email protected] www.chaletlapagaille.fr

Chambres d’hôtes à Evian et Neuvecelle

nombre de chambres : 2 ch. 2 pers 75 e-ouvert : du 1/01 au 31/12 petit déj/pers inclus

Vue lac panoramique, équipement bébé, cuisine à disposition.

Guy et Micheline Abgrall - 26 route de la Corniche 74500 Evian Tél. 04 50 74 08 29 [email protected] www.surlacorniche.com

Piscine chauffée, trampoline, jeux d’enfants, boules, volley, foot, salle de spectacle, 5 salles de réunion, salon TV, classes vertes et classes de neige, “agr. E.N. et J.S.”, organisation de séjours.

nombre de chambres : 4 ch. 2 pers 140 eouvert : du 1/01 au 31/12 petit déj/pers inclus

Massages, salle de musculation, volley, badminton, local à skis, raquettes, salon TV, VTT. Séjour 2 nuits minimum.

Piolan - 74500 Saint-Paul Tél. 04 50 74 67 10 / fax 04 50 74 67 08 [email protected] www.laforestiere.com

à Maxilly (3 km)

à Féternes (8 km)

à Saint-Paul (9 km)

à Saint-Paul (9 km)

nombre de chambres : 4 ch. 2 pers 80 eouvert : du 1/01 au 31/12 petit déj/pers inclus Terrasse.

Odile Chambe, Imp. de la Garenne - 74500 Amphion Tél. 04 50 81 82 02 / 06 22 36 79 78 [email protected] www.lagarennedulac.fr

à Amphion (3,5 km)

l’eDouarD vii le gourmanDin histoire De gout

le liberte le muratore la pizza

riva restaurant bar et lounge le savana le savoy

le tastevent la toscane

la verniaz le bois Jolila voile

ar geDez

la bernolanDe

au cabestan

les cygnes

le bistrot

le chalet Du golf

entre nous

pub-brasserie au bureau®

le campagnarD cosmopolitan bar

30 31

la croisiere

la suite

le bourgogne

Ouvert le vendredi et samedi, et tous les jours en vacances scolaires. Dîner uniquement

spécialités : filet de perche du lac juste meunière, filet de bœuf race laitière d’abondance, poêlée de griottes au vieux kirsh de lugrin, baba moelleux aux cerises. références : gault millau, bottin gourmand, michelin.

Capacité salle 30Capacité terrasse 30Prix 1er menu 80 e

Hotel Royal 74500 Evian Tél. 04 50 26 85 00 / fax 04 50 75 38 40 [email protected] www.evianroyalresort.com

Ouvert du 01/06 au 31/12.

spécialités : saumon d’ecosse mi-cuit au sel fumé et bacon rôti, salade à l’huile de noisette. références : michelin, gault millau, bottin gourmand.


Hotel Ermitage 74500 Evian Tél. 04 50 26 85 54 / fax 04 50 75 29 37 [email protected] www.evianroyalresort.com

Ouvert toute l’année.

spécialités : bistrot gourmand, cuisine du marché et du terroir, vinothèque, bar à vin.

Capacité salle 40Capacité terrasse 20Prix 1er menu 18/27 e

1, avenue du général Dupas 74500 Evian Tél. 04 50 70 09 98 / fax 04 50 70 10 69 [email protected]


Capacité salle 100Capacité terrasse 140Prix 1er menu carte

Casino d’Evian - quai Baron de Blonay 74500 Evian Tél. 04 50 26 87 50 / fax 04 50 75 48 40 [email protected] www.evianroyalresort.com

spécialités : filet de perches, tartares, cuisine de tradition. références : champérard, gault millau. adhérent chèques vacances.

Ouvert toute l’année. Fermé le mardi.

spécialités : pizzas au feu de bois, pâtes fraîches maison, cuisine traditionnelle. espace enfants, accès Wifi. salle de réunion equipée audio-vidéo. adhérent chèques vacances, ticket restaurant.


4, place Charles de Gaulle 74500 Evian Tél. 04 50 75 05 36

Ouvert toute l’année, fermé le lundi.

spécialités : savoyardes, cuisine de zinc, poisson du lac, tea time.

Capacité salle 75Capacité terrasse 80Prix 1er menu 9,50 e

Place Jean Bernex 74500 Evian Tél 04 50 92 82 49 e-mail : [email protected]

Ouvert tous les jours, midi et soir, toute l’année.

Capacité salle 56Terrasse 100Prix 1er menu 16,75 e

Hilton Evian-les-Bains - Quai Paul Léger - 74500 Evian Tél. 04 50 84 60 30 / fax 04 50 84 60 50 [email protected] www.evianlesbains.hilton.fr

spécialités : formule asiatique, omble chevalier, pièce de bœuf, homard, chocolamania. soirées à thème régulièrement ; espace lounge avec chemi-née en soirée ; terrasse face au lac.


spécialités : tartares, brochettes flambées.

Capacité salle 120- -Prix 1er menu 12,70 e

Casino d’Evian - quai Baron de Blonay 74500 Evian Tél. 04 50 26 87 00 / fax 04 50 75 48 40 [email protected] www.evianroyalresort.com


Capacité (2 salles) 45/25Capacité terrasse 40Prix 1er menu 19 e

17, quai Besson 74500 Evian Tél. 04 50 83 15 00 / fax 04 50 75 68 07 [email protected] www.savoy-hotel.com

Ouvert tous les jours en saison, Fermé le lundi soir et mardi hors saison.

spécialités : cuisine traditionnelle, pizza sur place ou à emporter. terrasse pied dans l’eau, restauration non-stop.

spécialités : poissons du lac, savoyardes, cuisine traditionnelle.


Ouvert : déjeuner uniquement du 01/06 au 31/12.

Capacité salle 30Capacité terrasse 50Prix 1er menu 12/25 c

Hotel Ermitage 74500 Evian Tél. 04 50 26 85 54 / fax 04 50 75 29 37 [email protected] www.evianroyalresort.com

Ouvert du 8 février au 11 novembre.

spécialités : rôtisserie au feu de bois et poissons du lac. références : michelin, gault millau, bottin gourmand.

spécialités : cuisine aux saveurs et aux parfums de l’italie.

Capacité salle 40 à 60Capacité terrasse 60Prix 1er menu 39 e

Route d’Abondance 74500 Neuvecelle Tél. 04 50 75 04 90 / fax 04 50 70 78 92 [email protected] www.verniaz.com

23, avenue de Grande Rive 74500 Evian Tél. / fax 04 50 74 99 15


spécialités : poissons du lac. terrasse pied dans l’eau. restauration chaude à toute heure. bar, glacier. pizza à emporter (en saison). adhérent chèques vacances. soirées à thème (magie et chansons).


Port des Mouettes 74500 Evian Tél. 04 50 75 53 84 [email protected] www.la-voile.fr

Ouvert du 19/12 au 14/03 et du 02/05 au 10/10 Fermé dimanche soir et mercredi.

spécialités : poissons du lac, savoyardes. références : michelin adhérent chèques vacances.


La Beunaz 74500 Saint Paul Tél. 04 50 73 60 11 / fax 04 50 73 65 28 [email protected] www.hotel-bois-joli.fr


spécialités : savoyarde, fondue, raclette, tartiflette, berthoud. adhérent chèques vacances.

Capacité salles 30Capacité terrasse 120Prix 1er menu 16,50 e

Avenue de Grande Rive 74500 Evian Tél. 04 50 75 01 01 / fax 04 50 70 95 71 [email protected] www.hotellescygnes.com

Ouvert tous les jours dès 17h30.

spécialités : anglaises, italiennes et alsaciennes. nombreuses références de bières internationales. adhérent chèques vacances.

Ouvert toute l’année Fermé dimanche soir toute l’année et vendredi (de septembre à juin).Capacité salle 25Capacité terrasse 16Prix 1er menu 8,50 e

5, rue de la Source de Clermont 74500 Evian Tél. 04 50 75 10 39 et 06 08 97 91 97 www.lafourchette.com

spécialités : galettes et crêpes de tradition bretonne. salon de café et de thé, cocktails de café, pâtisseries et glaces artisanales. réf : label “fédération breton ne de la crêperie”, salon “fumeurs” extérieur.

Capacité salle 98Capacité terrasse 85Prix 1er menu carte

Casino d’Evian - Quai Baron de Blonay 74500 Evian Tél. 04 50 26 87 77 / fax 04 50 75 48 40 [email protected] www.evianroyalresort.com


spécialités : poissons du lac, savoyardes, cuisine du terroir et tradition, pâtisseries maison. terrasse sur le lac. adhérent chèques vacances.


Avenue de Grande Rive 74500 Evian Tél. 04 50 75 01 01 / fax 04 50 70 95 71 [email protected] www.hotellescygnes.com

Ouvert : février à novembre, déjeuner uniquement

spécialités : formule buffets (entrées, fromages et desserts), chaque jour un poisson et une viande différentes, carte rapide.


Evian Masters Golf Club 74500 Evian Tél. 04 50 75 56 34 / fax 04 50 75 65 54 [email protected] www.evianmastersexperience.com

Ouvert toute l’année Fermé mercredi et jeudi (hors saison).

spécialités : poissons du lac, savoyardes, tartare maison. références : michelin guide vert, editions du voyage. adhérent chèques vacances.


1, place du Port 74500 Evian Tél/fax 04 50 70 72 60

Ouvert toute l’année. Ouvert tous les midis, et le jeudi, vendredi et samedi soir.

spécialités : fondue, berthoud, bœuf aux morilles, perche, féra du lac, grenouilles. références : petit futé, uta. membre de l’académie nationale de cuisine depuis 1984. charte Qualité. cadre typiquement savoyard.


1 ter, avenue Anna de Noailles 74500 Evian Tél. 04 50 74 90 40 www.utaf.com/lecampagnard

Ouvert toute l’année. Tous les jours.

spécialités : cocktails “création” et classiques. animations tous les mois. petite restauration en continue.

Capacité salle 50-

Prix 1er menu 14,95 e

Hilton Evian les Bains - Quai Paul Léger 74500 Evian Tél. 04 50 84 60 20 / fax 04 50 84 60 50 [email protected] www.evianlesbains.hilton.fr

Ouvert toute l’année. Fermé dimanche soir et lundi (hors saison).

spécialités : brasserie, cuisine traditionelle et fruits de mer, terrasse sur le lac.


27, quai Paul-Léger 74500 Evian Tél. 04 50 70 72 44 [email protected]

Ouvert toute l’année. Fermé dimanche soir et lundi.

spécialités : moules de bouchot aoc, féra frais du lac, galettes salées et crêpes. plats à emporter. adhérent chèques vacances, tickets restaurants.


69, rue Nationale 74500 Evian Tél. 04 50 70 76 88 [email protected] www.restaurant-entre-nous.fr

l e s

restaurants à Evian e t a u x e n v i r o n s

Ouvert : du 30/01 au 2/01.

spécialités : restaurant contemporain.

Capacité salles (2) 80Capacité terrasse 20Prix 1er menu 14,50 e

73, rue Nationale 74500 Evian Tél. 04 50 75 01 05 / fax 04 50 75 04 05 [email protected]

5, quai Besson 74500 Evian Tél. 04 50 75 56 94 / fax 04 50 75 30 04

Ouvert toute l’année. Le midi (jusqu’à 15h) du mardi au dimanche. Ainsi que les vendredis et samedis soirs.

spécialités : brasserie, pizzas, cuisine traditionnelle et savoyarde.


Ouvert tous les jours pour le dîner.

spécialités : foie gras de canard confit, compote de tomates vertes au gingembre, cochon de lait bio à la broche aux épices, gratin de fraises, espuma de vanille.


Hotel Royal 74500 Evian Tél. 04 50 26 85 00 / fax 04 50 75 38 40 [email protected] www.evianroyalresort.com

Acquise en 1995 par le Conservatoire du littoral avec l’aide des communes d’Evian et de Publier, du Conseil général de la Haute-Savoie et de la Région Rhône-Alpes, le Pré-Curieux constitue un lieu uni-que de découverte des zones humi-des. Les Jardins de l’Eau ont obtenu en 2005 le label « Jardin remarqua-ble ».

Les vocations du « Pré-Curieux »En 1998, un accord de partenariat Etat / Convention de Ramsar* / Danone / Conservatoire du Littoral / Ville d’Evian a érigé le site en « unité de recherche » et de communica-tion internationale sur les zones humides. Ouvert au public, le site est ainsi destiné, en outre, à devenir une antenne de la Convention Ramsar et à accueillir des chercheurs du monde entier. Située en bord de lac, à l’entrée Ouest d’Evian, la propriété comprend une charmante maison de style colonial au pied de laquelle s’étend un parc boisé de 3,5 ha.Un premier détour par la maison permet de découvrir, au fil d’expositions signées des diffé-rents partenaires, la fonction, la richesse et la fragilité des zones humides.La maison sera bientôt équipée d’une salle péda-gogique destinée à l’accueil des classes et des groupes d’enfants.

« Les jardins de l’eau »La balade se poursuit dans le parc qui s’organise autour de différents écosystèmes liés à l’eau.Ici, un jardin d’eau architecturé. C’est le domaine des carpes koï qui évoluent dans des bassins où s’étalent nénuphars et potamots. Là, des jardins d’eau naturels : un torrent, un étang, un marais, des prairies humides et un delta qui tous abritent une faune et une flore aussi singulières que variées.L’accès aux jardins de l’eau du Pré-Curieux se fait par bateau.

Renseignements à l’office de tourisme :Tél. : 04 50 75 04 26Ouvert de mai à septembre.

* La Convention de Ramsar est un organisme qui œuvre pour la protection des zones humides d’importance internationale. Cette convention à laquelle ont adhéré 138 pays, dont la France en 1986, concerne à ce jour 1368 sites représentant 120 millions d’hectares dans le monde.

3333

chez tante marie l’eau a la bouche

hostellerie Du lac

le cro biDou

panorama

restaurant Du port

les lilas

les princes

le saint nicolas

la plage

le tilleul

les terrasses

32

le temple Du fromage

Agences immobilièresLes agences d’Evian, spécialisées dans les résidences de vacances, sont à votre disposition pour vous communiquer tous renseignements et vous conseiller dans votre inves-tissement. Certaines agences propo-sent également des locations meu-blées saisonnières à Evian et dans les communes voisines.

Transactions immobilières et locations meublées saisonnières CABInET IMMOBILIER GREnECHE “L’Astrée” - 1, quai Baron de Blonay 74500 Evian Tél. 04 50 75 20 43 / fax 04 50 70 77 67 www.grenecheimmo.fr / [email protected]érent Chèques Vacances

COnSEIL IMMOBILIER LEMAnIQUE 39, avenue de noailles 74500 Evian Tél. 04 50 75 36 25 / 04 50 75 23 66Fax 04 50 75 56 40 www.agence-lemanique.com [email protected] Adhérent chèques vacances

Transactions immobilières AGEnCE LEHMAnn 1, place du Port - BP 6 74502 Evian cedex Tél 04 50 75 44 77 / fax 04 50 70 76 59 www.lehmann-immo.com [email protected]

MAJESTIC IMMOBILIER 1, avenue Jean-Léger 74500 Evian Tél 04 50 75 03 01 / fax 04 50 75 03 02 www.majestic-immobilier.com [email protected]

Locations meublées saisonnièresEn complément des agences citées ci-contre, l’office du tourisme édite chaque année une liste de locations meublées saisonnières proposées par des particuliers, à Evian et dans les commu-nes voisines. Ces locations sont toutes classées selon la législation en vigueur.Avant toute réservation, demandez un contrat de location et un état descriptif de la location.

Gîte rural, gîte de séjour, auberge ruralePour obtenir le guide annuel des locations de gîtes de France en Haute-Savoie, s’adresser à :Gîtes de France de Haute-Savoie16, rue Guillaume-Fichet 74000 Annecy Tél. 04 50 10 10 10 / fax 04 50 10 10 12 [email protected] www.gites-de-france-haute-savoie.com

Pour un séjour balnéaire ou de villégiature, mais aussi pour vos vacances d’hiver, la situation d’Evian est particulièrement propice à la location ou à l’acquisition d’une résidence de vacances.

Immobilier e t l o c a t i o n s m e u b l é e s s a i s o n n i è r e s

Ouvert du 20/12 au 24/03 et du 10/04 au 15/10. Fermé le dimanche soir (hors saison).

spécialités : savoyardes, cuisine traditionnelle. références : michelin, logis de france, routard. adhérent chèques vacances.

Capacité salles (2) 150Capacité terrasse 40Prix 1er menu 20 e

Langin 74500 Bernex Tél. 04 50 73 60 35 / fax 04 50 73 61 73 [email protected] www.chez-tante-marie.com



La Beunaz 74500 St Paul Tél. 04 50 73 10 93 / fax 04 50 73 18 68 [email protected] www.crobidou.com

Ouvert toute l’année. Fermé le samedi midi et le dimanche.

spécialités : poissons du lac, cuisine traditionnelle, grillades, soirée étape vrp. références : routard, contact-hôtel, Daydreams. adhérent chèques vacances.

spécialités : poissons du lac, savoyardes, cuisine du terroir. références : logis de france, passeport gourmand, auberge du pays, petit futé. adhérent chèques vacances.


Rue du Chablais - Gros Bissinges 74500 Publier Tél. 04 50 75 28 06 / fax 04 50 74 67 32

Ouvert toute l’année. Fermé mercredi (hors saison).

spécialités : poissons du lac, champignons. terrasse sur le lac.


158, route de Grande Rive 74500 Neuvecelle Tél. 04 50 75 02 92 / fax 04 50 75 57 63 [email protected]

Ouvert du 15/01 au 20/12. Fermé dimanche soir et lundi (hors saison).

spécialités : poissons du léman, tartiflette, fondue savoyarde, cuisses de grenouilles. adhérent chèques vacances.


Chef Lieu 74500 Lugrin Tél. 04 50 76 00 16 / fax 04 50 76 00 16 [email protected] www.hotelrestaurant-leslilas.com

Ouvert de mi-avril à mi-octobre.

spécialités : poissons du lac, cuisine traditionnelle. références : michelin, logis de france. adhérent chèques vacances.


Ouvert du 15/03 au 15/10. Fermé le lundi.

spécialités : poissons du léman, grand choix de vin. amarrage possible au port et terrasse au bord de l’eau. adhérent chèques vacances. parking gratuit.


Sur les quais 74500 Meillerie Tél. 04 50 76 11 79



Rue de la Plage 74500 Amphion Tél. 04 50 70 00 06 / fax 04 50 70 88 05 [email protected] www.hotelplage74.com

Ouvert de mai à septembre. Fermé le mercredi en mai, juin, septembre.

spécialités : poissons du lac. référence : michelin.

spécialités : poissons du lac, cuisine du terroir. salle climatisée, restaurant pieds dans l’eau. références : logis de france. adhérent chèques vacances.


Avenue Anna de Noailles 74500 Amphion Tél. 04 50 75 02 94 / fax 04 50 75 59 93

Ouvert toute l’année. Fermé en mai et novembre, et lundi et mardi hors-saison.

spécialités : savoyardes (fondue, raclette), « la potence » (spécialité viande).


Le Panoramic 74500 Thollon-les-Mémises Tél. 04 50 70 96 28

Ouvert du 15/1 au 20/12. Fermé dimanche soir et lundi (sauf juillet et août).

spécialités : filets de perche, menus gastronomiques et soirée étape vrp. restaurant climatisé. référence : michelin. adhérent chèques vacances.


252, route Nationale 74500 Amphion Tél. 04 50 70 00 39 / fax 04 50 70 05 57 [email protected] www.letilleul.com


spécialités : cuisine de tradition, contemporaine, et créative, poissons du lac, bar à vin. références : gault et millau, eurotoque, bottin gour-mand, tables et auberges de france. adhérent chèque vacances.


Route Nationale 74500 Meillerie Tél. 04 50 76 04 06 / fax 04 50 76 05 95 [email protected] www.hotel-les-terrasses.fr

250, route du Lac - Grande-Rive 74500 Neuvecelle Tél. 04 50 75 14 50 / fax 04 50 75 59 12 [email protected] www.hotellepanorama.com


spécialités : fondue savoyarde, raclette, berthoud, tartiflette. magasin de vente au détail, musée du fromage.

Capacité salle 80Capacité terrasse 60Prix 1er menu e19

Zone du Crêt 74500 Lugrin Tél. 04 50 76 00 14 / fax 04 50 76 12 79 www.temple-du-fromage.com






34






3534 35

Office de tourisme d’EvianPlace d’Allinges B.P. 1874501 Evian cedex (France)Tél. 04 50 75 04 26 / fax 04 50 75 61 [email protected]

Evian est jumelée avec :- Benicassim (Espagne - Costa del Azahar)- neckargemünd (Allemagne - Baden

Wurtemberg)

Relations internationales culturelles et touristiques :Izumo (Japon)Mu Ju (Corée)Irkoutsk (Russie)

La Ville d’Evian est affiliée à :- Ville et Métiers d’Art- France-Congrès- Atout France- Léman sans frontière- Savoie Mont-Blanc tourisme- Rhône-Alpes tourisme

Hôtels1 Royal PalaceHHHH

2 ErmitageHHHH 3 HiltonHHHH

4 La VerniazHHHH 5 AlizéHHH

7 BourgogneHHH

8 LittoralHHH

9 OasisHHH

10 SavoyHHH

11 ContinentalHH

12 Les CygnesHHH

13 Interhôtel de FranceHH

15 Le PalaisHH

16 PanoramaHH

17 Pavillons du GolfHH

18 TerminusHH

19 Hostellerie du Lac 21 VVF Villages 22 Ethic Etapes23 Résidence Odalys24 Résidence ResidHotel

Guide touristique gratuit – année 2010 – Edité par l’office de tourisme d’EvianResponsable de la publication : Francis JungoAgence graphique : Dynamic 19 – Imprimerie : Faurite – Tirage : 55 000 ex.Crédit photos : OT Evian - OT Bernex – SA Evian – Thermes Evian – Evian Royal Resort – Paul Pastor – Martin Duval – P. Thiriet – L. Selvais – Evian Masters / DPPI – Musée olympique Lausanne – Istockphoto – Fotolia.

Tennis

Club hippique

Hôpital

Les Thermes

Port de commerceFontaine musicale Port de plaisance

Accès routier- PARIS 580 km par A6 / A40 / n 206 / D1005- LYOn 190 km par A42 / A40 / n206 / D1005- AnnECY 85 km par A41 / n206 / D1005- GEnEVE 45 km par D1005Autoroute par la Suisse : sortie Villeneuve à 25 km.

Par trainGare SnCF d’EvianLiaisons quotidiennes Paris via Bellegarde.TGV direct Paris/Evian les week-ends en saisons d’hiver et d’été.SnCF Informations-réservations : Depuis la France : 3635Depuis l’étranger : 08 92 35 35 35

Par avionAéroport International de Genève à 50 km.- Informations sur les vols : (0041) 900 57 15 00- Bureau accueil France : (0041) 22 798 20 00

Par bateauLausanne / Evian tous les jours de l’année.Durée de la traversée : 35 mnCompagnie Générale de navigation Tél. (0041) 848 811 848www.cgn.ch

TaxisStation de taxis : 04 50 75 03 17

Services publics et d’urgenceMairie : 04 50 83 10 00Pompiers : 18Samu : 15Appel d’urgence européen : 112Police nationale : 04 50 75 06 21Police municipale : 04 50 75 16 12Hôpitaux du Léman : 04 50 83 20 00

Informations pratiques

Jardins de l’Eau «le Pré Curieux »

Evian Masters training center

Golf

MJC

Gare SNCF

Maison des associations

Boulodrome

La Grange au Lac

Stade

Palais des festivités

Office de tourisme

Centre nautique

Minigolf Casino

Mairie

Palais Lumière

Ecole de musique

brochure evian 2010

Documents