à votre santé!12 février–11 mars 2011

Rendez-vous à midi!

Tupperware offre des

solutions pour emporter

un repas tous les jours

de la semaine.

Autres offres formidables

à l’intérieur.

Lundi

Mardi

Privilégiez le goût, pas le

2

Économisez plus de 40 %! Tasses à soupe Cristal-Ondes®

Économisez de l’argent et mangezsainement avec ces contenantsvirtuellement étanches pour réchaufferaux micro-ondes. Préparez d’avanceun grand chaudron de soupecopieuse ou de ragoût et partez autravail ou à l’école avec votre propretasse. Capacité de 2 tasses/500 mL.Jeu de deux.Valeur : 35 $ — Économisez 15 $!81994

Économisez plus de 40 %! Ensemble Sandwich-fraîcheurMettez-en un dans chaque sac-repas — chacun peut avoir le sien! Chaque contenant monopiècecomporte un couvercle à charnièreavec fermoir qui s’ouvre et se fermed’une seule main. Jeu de cinq.

Valeur : 41,25 $ — Économisez 17,75 $!81996

Économisez 50 %! Couverts-pression à emporterAvec une commande de 60 $Complément idéal de nos solutionsTupperware® pour les repas.Ensemble durable et réutilisable, quivous évite de dépenser dans desalternatives jetables. Comprendcouteau, fourchette et cuillère quis’assemblent par pression. Jeu de

deux. Limite d’un par 60 $ d'achat.Valeur : 30 $ — Économisez 15 $!8818382000 $ 1500 $

2350 $

Créez vos propres déjeuners nutritifs à la maison et emportez-les avec vous. Vous mangerez plus sain, produirez moins de déchets et économiserez de l’argent.

Mer

cred

i

Jeud

i

Vend

redi

3

Achetez le tout et

économisez davantage!

Économisez plus de 45 %! Ensemble repas-santé pour la semaineMettez tous les jours davantage d’argent dans votre poche en emballant à la maison des déjeuners «sansdéchets» avec nos solutions réutilisables. Comprend le jeu de Tasses à soupe Cristal-Ondes®, l’EnsembleSandwich-Fraîcheur, les Couverts-pression à emporter et l’Ensemble boisson-santé. Valeur : 133,75 $ — Économisez 61,75 $!81997 7200 $

Économisez plus de 40 %! Ensemble boisson-santéLes becs verseurs et capuchons sur lescouvercles virtuellement étanches rendentces gobelets parfaits pour emporter dessmoothies sains au travail ou à l’école — il y en a un pour chaque jour! 16 oz liq./470 mL. Jeu de cinq.

Valeur : 27,50 $ — Économisez 11,50 $!81993 1600 $

Note : Aliments et accessoires non compris.

gaspillage.

4

Pour lui et pour elle — au choix 34 $!Mangez sainement et économisez. Emportez un repas fait à la maison dans l’un de ces ensembles complets pour le déjeuner. Cela pourrait vous économiser jusqu’à 1 000 $ par an.

a

b

c d

Économisez plus de 30 %!a Ensemble-repas pour LuiGrand sac-repas avec intérieur isolant, poche extérieure zippée, rabat et bandoulière ajustable Q. Comprend deux Plats Cristal-Ondes® de 4 ¼ tasses/1,1 L pour réchauffer aux micro-ondes et un Gobelet de 16 oz liq./470 mL avec couverclevirtuellement hermétique à bec-verseur et capuchon.Valeur : 47,75 $ — Économisez 13,75 $!81988

b Ensemble-repas ModeSac-repas coloré avec intérieur isolant spacieux et poche intérieure zippée Q. Comprend un de chaque : Boîte-repas Tupperware® de 3 ½ tasses/800 mL pour réchauffer aux micro-ondes, Demi-contenant Superpo-frigoMC et Gobelet de 12 oz liq./330 mL avec couvercle virtuellement hermétique à bec verseur et capuchon. Valeur : 49,75 $ — Économisez 15,75 $! 81983

Économisez plus de 55 %!c Grandes Bouteilles d’eau Éco de TupperwareMC

Avec une commande de 80 $Économisez votre argent et sauvegardez la planèteavec ce jeu de solutions réutilisables de 1 pt/1 L. Il suffit de remplir deux fois par jour pour satisfaire vosbesoins d'hydratation quotidienne. Une famille typepeut économiser 1 000 $ par an et sauvegarder laplanète des bouteilles jetables qui peuvent prendrejusqu’à 1 000 ans pour se biodégrader. Jeu de trois.Limite d’un jeu avec par 80 $ d'achat.Valeur : 40 $ — Économisez 22 $! 881837

Économisez plus de 40 %!d Intelli-Vap Tupperware®

Enfin—des aliments étuvés à la perfection dans votremicro-ondes! Ce produit révolutionnaire oriente lesmicro-ondes vers l’eau dans le réservoir en dessous,ce qui dégage de la vapeur. Système à deux étagespour étuver une ou deux choses en même temps enquelques minutes. Comprend un Réservoir d’eau de 1 ¾ pt/400 mL, un Bol étuveur, une Passoire et uncouvercle. Livre de recettes GRATUIT compris. Valeur : 173,75 $ — Économisez 74,75 $! 81991

1800 $9900 $

3400 $

3400 $

Ou tenez une présentation qualifiante et payezseulement 25 $! Voir les détails page 8.

Tel que montré dans le programme "The Dr. Oz Show"!

5

Ces pièces de service aux couleurs éclatantes transforment n’importequelle occasion en un festival.

Festival d'économies!Économisez plus de 35 %!

e

f

g

e Gobelets Floresta 18 oz liq./533 mLÉlégance chic dans un format pratique. Jeu de quatre.

Valeur : 35,50 $ — Économisez 12,50 $! 81984

f Exclusif! Bols FlorestaServez de la salade, de la soupe ou des collations. Capacité de 1 ¾ tasse/400 mL. Jeu de quatre.

Valeur : 37,50 $ — Économisez 13,50 $! 81995

g Assiettes à dîner Floresta Parfaites pour utiliser tous les jours. 11 po/28 cm. Jeu de quatre.

Valeur : 47,50 $ — Économisez 17,50 $! 81985

2400 $

3000 $

2300 $

Chaud,chaud,chaud!

gratuit!cadeau R.-V.Demandez à un Conseiller/ère de tenir une

présentation chez vous. Fixez une date et

vous recevrez l’exclusif Petit contenantDouce-moitié. Il conserve les fruits ou

légumes petits et ronds et se suspend

commodément à l’étagère du réfrigérateur.

Valeur : 6,25 $

6

Recevez l’exclusive Collectionsalsa "maison" GRATUITEquand vous tenez une présentation qualifiante.*

gratuit! récompense spéciale pour hôtes Tenez une présentation qualifiante et sélectionnez l’exclusive Collection salsa "maison". Créez et servez votrepropre salsa nutritive pour un divertissement savoureux et pimenté chez vous! Comprend le Rapido-Chef, leMélange pour assaisonnement Simple Indulgence™ Chipotle du sud-ouest, l’Ensemble à trempette, l’Intelli-frais®

carré moyen, le Presse citron/lime et le Garde-lime. Valeur : 208,75 $ 8792 98 $ en crédit d’hôte*

*Limite d’une offre par présentation de 650 $ ou plus en ventes avec deux amis qui fixent et tiennent leur propres présentations. Rendez-vous pour futures présentations à tenir dans un délai de 21 jours.

7

Soyez avisé.

8

Intelli-Vap Tupperware® — savoureux, sain et chaud à souhait Tenez une présentation qualifiante et recevez cet Intelli-Vap révolutionnaire avec plus de 85 % de rabais! Des alimentscuits à perfection, à la vapeur, c’est désormais possible avec votre micro-ondes — et cela, en quelques minutes. L’Intelli-Vap oriente les micro-ondes vers le Réservoir d’eau du dessous, ce qui fait bouillir l’eau et cuit ensuite les aliments au-dessus à la vapeur. Le système à deux étages vous permet de cuire à la vapeur un ou deux aliments à la fois. Comprend le Réservoir d’eau de 1 ¾ pt/400 mL, un Bol étuveur, une Passoire et un couvercle. Livre de recettes inclus GRATIS. Valeur : 173,75 $ — Économisez 148,75 $ avec une présentation qualifiante!*1856

*Limite d’une offre par présentation de 650 $ ou plus en ventes avec deux amis qui fixent et tiennent leur propres présentations. Rendez-vouspour futures présentations à tenir dans un délai de 21 jours.

2500 $

Prime pour hôtes seulement 25 $ avec 650 $ de ventes et deux R.-V.

Tel que montré dans le programme "The Dr. Oz Show"!

9

Surfez les (micro)ondes.

Ultime Collection pour micro-ondes Augmentez le total des ventes de votre présentation et recevez un ensemble complet de produits pour le micro-ondes qui font économiser du temps et de l’argent. Comprend la Collection 9 pcs Cristal-Ondes® avec trois contenants de 6 ¼ tasses/1,5 L, trois contenants de 8 ½ tasses/2 L, deux contenants exclusifs de 3 pt/3 L et un Plat à sections Cristal-Ondes® pour emporter avec portion froide amovible; l’exclusif Plat/couvercle TupperOndesMC de 1 pt/1 L et un couverclehermétique; plus le Système Superpo-cuisson TupperOndesMC complet avec Plat/couvercle de ¾ pt/750 mL, un Plat de 1 ¾ pt/1,75 L, Cône, Passoire, Livre de recettes G et deux couvercles hermétiques. Valeur : 437,25 $8791 Seulement 128 $ en crédit d’hôte**

**Limite d’une offre par présentations de 850 $ ou plus en vente avec deux amis qui fixent et tiennent leur propres présentations. Rendez-vous pour futures présentations à tenir dans un délai de 21 jours.

Récompense spéciale pour hôtes gratis! avec 850 $ de ventes et deux R.-V.

10

Économisez plus de 35 %!a Nouveau! Prépa-barres/collations et Range-collations Tupperware®

Évitez les barres de granola et de collation pré-emballées,dispendieuses, achetées en magasin. Maintenant, vouspouvez créer vos propres barres pour des collations ou des repas sains avec moins de sucre, de sel et d’agents de conservation. Vos choix sont infinis—faites des boulettessaines aux céréales, au granola, à la farine d’avoine, aumuesli et au maïs soufflé; des barres au chocolat et à la noixde coco. Également idéal pour les bâtonnets de poisson, lesgalettes de crabe et les doigts de poulet; ou les bâtonnetsde pomme de terre et patate douce. Recettes comprises—pour en trouver plus, consultez Tupperware.ca. Comprendaussi un ensemble de deux Range-collations.Valeur : 39 $ — Économisez 14 $! 81979

b Mise en vente limitée! Range-collations Tupperware®

Voici l’endroit parfait pour conserver et transporter vos barres de céréales faites maison. Il protège les barres pendant la conservation ou durant leur transport. Et le format compact signifie que vous pouvez les mettre à peuprès n’importe où—dans un sac, une mallette, un sac àmain ou une poche. Ils sont parfaits aussi pour conserver demenus articles comme des articles d’hygiène personnelle oudes accessoires électroniques de poche. Les contenantsmonopièce à charnière comportent un fermoir à deuxlanguettes qui ouvre ou ferme d’une seule main. 6 1⁄3 x 2 3⁄8 x1 1⁄4 po/16 x 6 x 3 cm. Jeu de deux.Note : Non destinés à être utilisés au congélateur ou au four micro-ondes.1661

2500 $ 1400 $

Montez plus haut la barre!

a

11

Barres de granola au beurre d’arachide et ceriseDonne : 4 portionsTemps : 20-25 minutes

1 tasse de céréales de riz ¾ tasse de flocons d’avoine 2 tasses de cerises déshydratées

2 c. à soupe de miel1⁄4 tasse de beurre d’arachide 2 c. à soupe de beurre

Combiner les céréales, l’avoine et les cerises déshydratées dans un Bol Grand-mère®. Dans un Micro-pichet de 2 tasses/500 mL, combiner le miel, le beurre d’arachide et le beurre. Mettre aux micro-ondes àpuissance élevée pendant 1 minute; remuer jusqu’à ce que le tout soit homogène. Verser sur les céréales,l’avoine et les cerises. Diviser le mélange en 4 et mettre dans le Prépa-barres/collations Tupperware®,puis presser. Mettre le couvercle sur le dessus et réfrigérer jusqu’à ce que le tout soit pris, 15 minutesenviron. Conserver au réfrigérateur jusqu’à 1 semaine.

Économ

ies supplémentaires—

12–25 février 2011 seulement!

Économisez 35 %! Offre valable du 12 au 25 février 2011

Protéger et servir. Ensemble Garde-fraîcheur

Ces contenants monopièce à charnière protègent les fruits sains riches en nutriments des dommages dû au transport dans un sac à dos, une boîte-repas, un sac à main ou une mallette.Ils font aussi des plats de service amusants pour des réceptions. Comprend Garde-pomme, Garde-banane et Garde-raisin. Jeu de trois.

Valeur : 36 $ — Économisez 13 $!81992 2300 $

Jusqu’à 40 % d'économies ou plusdeux semaines seulement!

Économ

ies supplémentaires—

12–25 février 2011 seulement!

Offre valable du12 au 25 février 2011

a

b

c

de

f

g

Les couleurs peuvent varier et des substitutions pourraient s'avérer nécessaires.

Économisez plus de 40 %!Bouteilles d’eau Éco de Tupperware™ Contrairement aux bouteilles d’eau jetables, dispendieuses, nos solutions résistantes et réutilisables durent pour la vie. Chacune s’adaptedans la plupart des supports à boisson d’automobile, elles sont donc idéales pour emporter n’importe où. Elles font aussi de formidables cadeaux.a Petites bouteilles d’eau Éco Il y en suffisamment pour que chaque membrede la famille ait la sienne. Capacité de 16 oz liq./500 mL. Jeu de six Valeur : 45 $Économisez 18 $! 81982

b Bouteilles d’eau Éco moyennesLa forme profilée, ergonomique, s’adapte biendans votre main. Capacité de 25 oz liq./750 mLJeu de quatre. Valeur : 42,50 $ Économisez 17,50 $! 81981

Économisez 35 %! c Ensemble de gobelets cloches Classiques à boisson favoris des enfants. 7 oz liq./200 mL. Jeu de quatre. Valeur : 14,25 $Économisez 5,25 $! 81980

Économisez plus de 25 %! d Couvercles à siroter bombés Minimisez les dégâts avec cet ensemble pour lestout-petits. S’adaptent aux Gobelets cloches de 7 oz liq./200 mL et de 10 oz liq./310 mL et auxGobelets de 16 oz liq./470 mL. Jeu de quatre.

Valeur : 9,75 $ — Économisez 2,75 $! 81990

Économisez plus de 35 %! e Ensemble de petits bols idéaux Une formidable addition pour le sac de bébé. Lescouvercles virtuellement hermétiques et étanchesgardent au frais les bouchées de céréales, raisinssecs, fruits ou la nourriture pour bébé. 8 oz liq./236 mL. Jeu de trois. Valeur : 15,50 $Économisez 5,50 $! 81989

Économisez 35 %! Ensembles Sandwich-fraîcheur et GobeletHello Kitty®

Un favori dans deux conceptions vraimentadorables. Les deux ensembles comprennent unSandwich-fraîcheur et un Gobelet de 16 oz liq./470 mL avec couvercle virtuellement étanche etbec verseur à capuchon. Chacun a une valeur de 30 $ — Économisez 10,50 $! f Ensemble Hello Kitty® Arc-en-ciel* 81986

g Ensemble Hello Kitty® Rétro* 81987

900 $

1000 $

1950 $

2700 $

2500 $

700 $

*Motif non couvert par la garantie à vie limitée.

1950 $

Affr

anch

ir ic

i

ad

resse

(tam

pon/é

tiq

uett

e d

u/d

e la

Conseiller/

ère

)

Faite

s à

part

ir d

'huile

s v

égéta

les n

atu

relle

ment re

nouve

lab

les, le

sencre

s q

ui o

nt serv

i à im

prim

er

cett

e b

rochure

ém

ett

ent un taux

de C

OV

(conta

min

ant org

aniq

ue v

ola

til) p

lus faib

le e

t m

inim

isent

tout im

pact p

ote

ntie

llem

ent nocif

pour

l'envi

ronnem

ent.

seul

emen

t à u

ne p

rése

ntat

ion—

écon

omis

ez p

lus

de 4

5 %

!

Déc

ouv

rez

des

so

lutio

nséc

ono

miq

ues

po

ur u

ne v

ie p

lus

sain

e, m

ieux

org

anis

ée e

tre

spec

tueu

se d

e l’e

nviro

nnem

ent.

Et

n’hé

site

z su

rto

ut p

as à

invi

ter

un(e

) ou

deu

x am

i(e)s

. S

i vo

us n

e p

ouv

ez p

as y

ass

iste

r,co

ntac

tez

votr

e hô

te(s

se) p

our

pas

ser

une

com

man

de.

Seu

le u

nesé

lect

ion

spéc

iale

de

pro

dui

ts e

stp

rése

ntée

dan

s ce

tte

bro

chur

e.

hô

te(s

se)

date

/heure

end

roit

rsvp

r

svp

date

Les

prod

uits

acc

ompa

gnés

du

sym

bole

Qou

Gso

nt g

aran

tis s

ans

défa

uts

de fa

bric

atio

n.

Consulte

z le

cata

logue T

up

perw

are

pour

de p

lus a

mp

les d

éta

ils.

Pou

r une

mei

lleur

e sa

nté,

évi

tez

les

alim

ents

-min

ute

et la

rest

aura

tion

rapi

de e

t em

balle

zde

s dé

jeun

ers

nutri

tifs

prép

arés

à la

mai

son.

Ave

c un

peu

d’o

rgan

isat

ion

à l’a

vanc

e,vo

us p

ouve

z pl

anifi

er t

oute

une

sem

aine

de

déje

uner

s d’

un s

eul c

oup.

Vou

s po

urrie

zgo

nfle

r vo

tr e p

orte

-mon

naie

de ju

squ’

à 1

000

$ d'

écon

omie

s pa

r an

. Et e

n em

balla

ntvo

s re

pas

dans

des

con

tena

nts

réut

ilisab

les,

vou

s sa

uveg

arde

rez

l’env

iron

nem

ent

engé

néra

nt m

oins

de

déch

ets.

Co

nsultez

vo

tre C

onseill

er/

ère

Tup

perw

are

afin d

’ob

tenir p

lus d

e c

onseils

po

ur

un

mo

de d

e v

ie s

ain

.

Mél

ange

ur r

apid

e —

mai

nten

ant d

ans

une

nouv

elle

co

uleu

r ex

clus

ive!

Faite

s vo

s pr

opre

s sm

ooth

ies

aux

fruits

, vin

aigr

ette

s à

sala

de, e

tc.,

à la

mai

son

avec

ce

mél

ange

ur d

e co

ncep

tion

ergo

nom

ique

— c

'est

sim

ple

et ra

pide

. L’a

gita

teur

am

ovib

le a

ssur

e un

mél

ange

uni

form

e de

sin

gréd

ient

s, ta

ndis

que

le c

ouve

rcle

en

dôm

e av

ec b

ec v

erse

ur fe

rmé

par u

n ca

puch

on à

cha

rniè

re o

ffre

un e

spac

e su

pplé

men

taire

pou

r un

mél

ange

effi

cace

. Com

porte

des

mes

ures

sta

ndar

ds e

t mét

rique

s pa

rre

père

s de

1 o

z et

¼ ta

sse.

Lim

ite d

e 10

qua

nd v

ous

assi

stez

à u

nepr

ésen

tatio

n. V

aleu

r : 2

1 $

— É

cono

mis

ez 9

,50

$!8

94

4711

50 $

BR

OC

HU

RE

DE

MI-

FÉ

VR

IER

12 fév.

-11 m

ars

2011

Mag

asin

ez e

n lig

ne à

ww

w.tu

pper

war

e.ca

Mer

ci d

e pa

yer s

ur c

omm

ande

! MET

TEZ-

LE S

UR

LA

CA

RTE

!

Veui

llez

vous

réf

érer

au

cata

logu

e de

pro

duits

act

uel p

our

l’inf

orm

atio

n re

lativ

e à

la G

aran

tie à

vie

lim

itée

ou à

la G

aran

tie d

e qu

alité

. Les

prix

risqu

ent d

e flu

ctue

r san

s pr

éavi

s. T

ous

les

mon

tant

s in

diqu

és s

ont d

es p

rix d

e dé

tail

sugg

érés

et n

e co

mpr

enne

nt p

as le

s ta

xes

de v

ente

. Tou

sle

s pr

odui

ts s

ont

disp

onib

les

jusq

u'à

l'épu

isem

ent

des

stoc

ks e

t Tu

pper

war

e C

anad

a, u

ne d

ivis

ion

de P

rem

iere

Pro

duct

s B

rand

s of

Can

ada,

Ltd.

se

rése

rve

le d

roit

de s

ubst

ituer

des

pro

duits

de

vale

ur é

quiv

alen

te o

u su

périe

ure.

®et

MC

Tupp

erw

are

Can

ada,

une

div

isio

n de

Pre

mie

reP

rodu

cts

Bra

nds

of C

anad

a, L

td.,

est l

e po

rteu

r aut

oris

é de

la m

arqu

e de

com

mer

ce e

t du

nom

com

mer

cial

«Tu

pper

war

e» a

insi

que

de

tout

eau

tre m

arqu

e dé

posé

e av

ec l'

auto

risat

ion

de D

art I

ndus

trie

s In

c. T

uppe

rwar

e C

anad

a, u

ne d

ivis

ion

de P

rem

iere

Pro

duct

s B

rand

s of

Can

ada,

Ltd.

, a

les

droi

ts d

e pr

oprié

té s

ur t

oute

s le

s m

arqu

es d

e co

mm

erce

non

dép

osée

s. ©

2011

Tup

perw

are

Can

ada,

une

div

isio

n de

Pre

mie

reP

rodu

cts

Bra

nds

of C

anad

a, L

td.,

Tous

dro

its ré

serv

és. I

mpr

imé

aux

É.-U

. Alim

ents

et a

cces

soire

s de

pho

togr

aphi

e no

n co

mpr

is. D

u f

ait d

es

restr

ictio

ns r

ésultant

de la p

ho

tog

rap

hie

et

de l'im

pre

ssio

n,

les c

oule

urs

et

l'ap

pare

nce r

éelle

s d

es p

rod

uits p

euvent

diffé

rer

lég

ère

ment.

Les c

oule

urs

peuvent

varier

et

des s

ub

stitu

tio

ns p

euvent

avo

ir lie

u.

Pou

r re

cevo

ir un

cat

alog

ue d

e la

gam

me

com

plè

te d

e p

rod

uits

de

mar

que

Tup

per

war

e®:a

ssis

tez

à un

e pr

ésen

tatio

n; c

onta

ctez

vot

reC

onse

iller(e

) Tup

perw

are

ou té

léph

onez

à T

uppe

rwar

e (ré

pert

orié

dan

s le

s P

ages

bla

nche

s). P

our ê

tre

refe

rré(

e) à

un

Con

seille

r dan

s vo

tre

sect

eur,

appe

lez

le 1

-866

-214

-582

4 o

u co

nsul

tez

ww

w.t

upp

erw

are.

caE

n vi

gueu

r du

12

fév.

– 1

1 m

ars

2011

.. M

id-F

ebru

ary

Edi

tion

2010

/201

1-37

0-11

6 F

rançais

94748• O

rdering

#s 7

7603/c

tn 7

6803/p

k

Hea

lth •

Org

aniz

atio

n •

Mo

ney

• E

nviro

nmen

t

Tupp

erw

are

San

té •

Org

anis

atio

n •

Arg

ent

• E

nviro

nnem

ent

vous

ête

s in

vité

(e) à

une

pré

sent

atio

n!