brochure cork japan - naturalcork.jpnaturalcork.jp/catalogs/brochure_cork_japan_29032010.pdf · 3...
TRANSCRIPT
コルク
CORTIÇAコルティサ
2
コルクは現代のテクノロジーでもかなうことのない優れた素材です。100パーセント天然製品のコルクはその木を切り倒すことなく、また傷めることも
なく収穫できる究極のエコ素材なのです。
コルクは何百万もの細胞でできています。その微細な細胞ひとつひとつが遮音材や断熱材、緩衝材の役目を果たしています。
コルクとは?
3
コルクの構造
コルクの平均的化学構造:
· スベリン (45%)-コルクの弾力性を引き出す細胞壁の主成分。
· リグニン(27%)-結合化合物。
· 多糖(12%)-コルクの触感の決め手となる細胞壁の成分。
· タンニン(6%)-色を決定するポリフェノール化合物。
· セロイド(5%)-コルクの防水性を確保する疎水性化合物。
· ミネラルウォーター、グリセリン、その他が5%。
コルク細胞の顕微鏡写真
4
コルクは、コルク樫の樹皮を剥いで収穫します。樹皮の採取にもっとも適した時期はコルク樫の成長が一年間でもっとも活発な5月または6月から8月
までのあいだです。
コルクの寿命は150年から200年ですが、そのあいだに木が枯れてしまうことのないように、その成長を守る規則的なサイクルでコルクを収穫します。
コルク樫1本で平均16回あまりの樹皮が収穫できます。
コルク樫の樹幹が70cm、木の高さが120cmまで成長してはじめてコルクの樹皮を採取します。しかしながら、コルク栓に利用できるのは3回目の収穫
からです。ワインの品質を維持できるコルクが収穫できるまでには30年以上かかることもあるのです。
収 穫
5
1回目の収穫で生産できるコルクは非常に不ぞろいなものです。こ
のコルクを「バージンコルク」といいます。
9年後には2回目の収穫ができます。それが「再生コルク」で、1回目
よりも均整のとれたコルクで比較的やわらかいですが、それでもま
だコルク栓には適していません。通常「再生コルク」は粒状にして
フローリング材などの製品に利用します。
3回目の収穫以降は「アマディアコルク」と呼ばれる最良のコルクに
なります。このときから150年間は高品質のコルクが採取できます。
再生コルクの最初の層と、剥がされずに残った層は断続的に結合
するので、専門家が伐採すれば木を傷めることはありません。
樹皮を剥いだ部分は、ばら色から赤黄色に変化します。その後赤茶
色になり、翌年には灰色になり、外皮はかたくなっていきます。伐採
者は収穫専用の特別な斧を使用します。刃を使って切り込み、ハン
ドルの端でコルクをはがしていきます。
バージンコルク
再生コルク
アマディアコルク
樹皮の再生段階
6
コルクはポルトガル、スペイン、フランス、イタリア、モロッコ、アルジェリア、チュニジアの地中海沿岸諸国7カ国にだけ群生しています。
海抜100~300メートルの土地、年間降雨量は400~800ミリメートル、大西洋からの風の影響を受けて気温が5℃を下回ることなく、窒素とリン、pH値
が5から6のカリウムを含む土壌の地域がコルク樫の理想的な「生育環境」です。
全世界に生育するコルク樫の森林は、その33%をポルトガルが占めており、コルクの54%以上を生産し、コルク製品にいたってはおよそ75%を製造し
ています。
コルク樫の分布
コルク樫 (学名: Querqus suber) の生育分布
7
世界のコルク樫の森林分布
国 面積 (ヘクタール) % 生産量(トン)
ポルトガル 725.000 33 185.000 (54%)
スペイン 510.000 23 88.000 (26%)
アルジェリア 460.000 21 15.000 (4%)
イタリア 225.000 10 20.000 (7%)
モロッコ 198,000 9 18.000 (5%)
チュニジア 60.000 3 9.000 (3%)
フランス 22.000 1 5.000 (1%)
合計 2.200.000 100 340.000
8
生態学的価値に加えて、樹木のすべての部分をあますところなく経済利用できるという意味ではコルク樫は注目するに値します。
· コルク樫の果実(どんぐり)は、繁殖のためだけでなく、同時に家畜飼料や食用油の原料としても利用されています。
· 木の葉は飼料や天然肥料として利用されています。
· 刈り取られた木と老衰した木は薪や炭になります。樹木に含まれていたタンニンや酸は様々な化学製品の原料となります。
すべてのコルクは余すところなく利用されます。生産過程で生成されるコルクウェストは粒状にしてまた生産過程に戻します。コルクの非常に細かい粒
子でさえも集めて工場のボイラーの燃料として利用します。
最初の2回の伐採で収穫される樹皮(バージンコルクと2度目の再生樹皮)は、断熱材やフロ―リング材に利用します。
収穫3回目からのコルク(再生コルク)は、すべてのコルク製品に利用します。
リサイクルと環境保護
9
生物多様性
世界中いたるところに持続可能な農林業の例がありますが、世界のコルクの半分以上を供給するポルトガルのコルクの森林はもっとも成功している
例のひとつといえます。
コルクそれ自体の再生利用可能性、生物分解性、再生可能性だけでなく、コルクの森林は鳥やその他の動植物の生息環境に貴重な価値を与え、何世
紀にもわたり農民を支えてきた混合経済に貢献しています。
コルク樫の森林では、野ウサギ、ナベコウ、イベリアカタジロワシ、トビ、灰色モズ、クロハゲワシ、オオカミ、イノシシ、イベリアヤマネコなどの動物が生
息しています。
10
環境への配慮
コルクは、ウールが羊から刈り取られるように、木を伐採することなく幹から採取される環境に優しい製品です。良質なウールを得るには羊の世話が重
要であるように、良質なコルクを生産するには森林や木を管理することが非常に重要です。さらに、全てのコルク工業から出たゴミは全て繰り返しリサ
イクル可能で、無駄なく最後まで使われます。リサイクルは常に繰り返されます。
コルクには無駄が全くなく、全てが使われ、また全てがリサイクル可能です。コルクは世界中で最も環境に優しい製品なのです。
11Identity Moonlight
12
ワイン&スピリッツ ‒ 天然コルク、テクニカルコルク栓、コルク栓
宇宙産業 ‒ 宇宙船の断熱材
自動車産業‒ エンジン、ミッション、ガスケット
建築-断熱材、防振材
住宅&オフィス -フローリング、インテリア製品、ギフトアイテム
ファッション - 靴、草履、洋服、その他アクセサリー
土木建築 -道路、橋梁、空港、鉄道用防振材
スポーツ ‒ ソフトボール、バドミントン、卓球、ホイッスル、フィッシング
その他 - 花火、浮き輪、建材、農薬、スピーカー、玩具
コルクの用途
13
Identity TeaHickory Castagna14
ヴィカンダースのコルク床材を選択する理由とは?1868年以来、ヴィカンダースは、高品質で万能、スタイリッシュな床材の象徴となりました。
ヴィカンダースは世界40か国の家庭で使われています。玄関、キッチン、ダイニ
ングルーム、寝室、リビングルームなどあらゆるところに使われているその秘密
は、常にリラックスした雰囲気を創出するヴィカンダースの優れた暖かさ、静け
さ、そして快適さにあります。
実際、ヴィカンダースのコルクフロアなら住宅のレイアウトやスタイルに限界は
ありません。ヴィカンダース・コレクションに特徴的な視覚的魅力は、どのような
家庭でもそのデザインやスタイル、そして環境と見事に調和することです。
無限のデザイン性に加えて、耐久性、施工の容易性、そしてコルクの特性をあわ
せもつこれ以上理想的な床材はほかにはないでしょう。
スピーディ&簡単施工
フローティングフロア(置敷き工法)またはスティックダウンフロア(接着工法)の
どちらでも、ヴィカンダースフロアの施工は、いままでと比較してもより簡単で
時間もかかりません。コルクロックの設計も改良され、スティックダウンのサイ
ズも豊富になりました。ヴィカンダースフロアは施工にかかる時間節約とコスト
削減を実現します。
環境保全
ヴィカンダースフロアは天然製品を材料にしています。それがコルクなら極め
て環境にやさしい素材となります。ヴィカンダースは環境にやさしいソリューシ
ョンを提供します。今日の環境保全に対するニーズを忘れない、ヴィカンダース
フロアは真の環境製品なのです。
耐久性
コルク特有の構造と弾力のある表面仕上げにより、ヴィカンダースフロアには
十分な耐久性があります。ヴィカンダースフロアは、年月を経ても新品同様の美
しさを保ちます。
簡単メンテナンス
ヴィカンダースフロアは特殊な表面仕上げが施してあり、掃除やメンテナンス
は簡単です。ヴィカンダースフロアは、掃除機とモップだけあれば新品同様の美
しさを保つことができます。
衛生的
ヴィカンダースフロアは、ほこりや細菌、かびなどが付着しにくい表面仕上げに
なっています。健康衛生的にも優れた環境を提供します。す。
15
Ln,e,wdB
85
80
75
70
65
60
55100 250 500 1K 2K 4K
f em Hz
LwdB
10
8
6
4
2
0
100 250 500
f em Hz
-2
Fv
遮音性
ヴィカンダースフロアはすべて、そのコルクの内部構造が遮音材として機能することを保証しています。コルクは、部屋と部屋との音の伝達を弱めて、より静か
な環境を創り出します。
快適性
ヴィカンダースフロアは、コルク固有の特性が歩行や足への負担を軽くして、より快適であることをお約束します。コルクの衝撃吸収性が足や関節、腰への負担
を軽減します。
保温性
コルクの独特な性質は、他のフローリング材では得ることのできないメリットを提供します。天然の断熱性を備えるコルクの特性のおかげで、ヴィカンダースフ
ロアは、素足でも触れると気持ちよく、1年中快適な温度を保ちます。
衝撃音比較 ステップ(発)音比較
木質フローリング ラミネートフローリング 木質フローリング ラミネートフローリング
かかと部が受ける衝撃
図1:人間が歩行時に床面の垂直方向からかかと部に受ける衝撃の度合い
初期支え
接地 離陸
歩行のサイクル
中間期支え 最終支え 初期振動 中間期振動 最終振動振動予備段階
2分経過後足が床に触れる前
コルク床材 木質床材 塩ビタイル セラミックタイル
MT
- JAP
AMORIM REVESTIMENTOS, S.A.Rua do Ribeirinho, 202 • P.O. Box 134536-907 S. Paio de Oleiros • Portugal Tel: +351 227 475 600 Fax: +351 227 475 601e-mail: [email protected]