La Bretagne autrement...

La Bretagne autrement...

Élégance

Hôtel, Restaurant, Spa...

Au coeur de la Côte de Granit Rose, dans un lieu d’exception face à l’Archipel des 7 îles, L’Agapa se dresse tel un joyau de la modernité hôtelière alliant luxe, confort, design et élégance.

Nestled on the Pink Granite Coast in an outstanding setting overlooking the sea and the Seven-Islands Archipelago, L’AGAPA hotel stands tall as a modern masterpiece marrying luxury, comfort, design and elegance.

Oben auf den Felsen der Côte de Granit Rose im schlagenden Herz der Côtes d’Armor erwartet Sie Ihr Zuhause in der Bretagne. Mit atemberaubender Aussicht auf See und die Sept Iles Kette zeichnet sich unser Hotel durch seine exklusive Lage aus. Keiner wiedersteht der naturbelassenen Schönheit dieser Region, am Ende der Welt, die immer und immer lockt zurückzukehren.

L’AGAPA : 33 chambres, dont 2 spécialement conçues pour les personnes à mobilité réduite et une suite « Altitude »LA DÉSIRADE : 10 chambres, dont 3 avec terrasseL’EDEN ROC : 2 chambres dont 1 avec terrasse

L’AGAPA: 33 rooms and a suite « Altitude » (2 rooms )LA DESIRADE: 10 rooms, 3 of them with a terraceL’EDEN ROC: 2 rooms, 1 of them with a terrace

L’AGAPA : 33 Zimmer und die Suite « Altitude » (2 Zimmer )LA DESIRADE : 10 Zimmer davon 3 mit TerrasseL’EDEN ROC : 2 Zimmer davon 1 mit Terrasse

Confort et sérénité...

Plaisir et gastronomie...

Pour le plaisir du goût, notre restaurant gastronomique, « LE BÉLOUGA », d’une capacité de 60 convives, vous offre une vue saisissante sur l’archipel des 7 îles.Vous y découvrirez une cuisine de qualité, conçue autour de produits frais et naturels de la région, préparée par un jeune chef talentueux.

For the pleasure of taste, you will find at your disposal our 60-seaters restaurant, « LE BÉLOUGA » .You will discover a fine cuisine made of fresh and natural local products, prepared by a young gifted head Chef.

Das Restaurant « LE BÉLOUGA » bietet eine panoramische Aussicht auf das Meer und empfängt bis zu 60 Gäste. Unser junger und talentierter Chef stützt seine Kunst auf frische, natürliche und qualitative Zutaten der besten Hersteller der Region.

Partage

et convivialité...

De la simple journée d’étude, au séminaire de direction en passant par le lancement de produit, L’AGAPA fera de votre événement un moment d’exception inoubliable.

Whether it is for a seminar, a workshop or the launching of a new product, L’AGAPA will turn your event into an exceptional and unforgettable moment.

Top Management Seminar? Brain storming Tag? Produktpräsentationen ? L’AGAPA macht jedes Treffen unvergesslich!

Bien-être

et relaxation...

Dans un décor de pur granit où tous les éléments se mêlent à la technologie pour vous entourer d’une ambiance zen, laissez-vous envahir par la sérénité.

In a decor of pure granite where all the elements and technologies blend to surround you with a zen-like atmosphere, let yourself be invaded by serenity.

Hier sind im Naturgranitstein edle Stoffe und Materialien mit fortschrittlicher Technologie eng verbunden. Zen und absolute Ruhe ist hier das vorherrschende Ambiente.

Voyage sensoriel et paisibilité ...

Dans le SPA NUXE, tout est pensé dans les moindres détails pour offrir une parenthèse de pure volupté, hors du temps, et inviter au confort : mélodies paisibles, mains expertes, textures onctueuses aux parfums exquis.

In NUXE SPA, every detail is thought over to offer a bracket of pure delight out of time and to invite to comfort: peaceful melodies, expert hands, exquisitely scented unctuous textures.

Alles ist in den NUXE SPA angeordnet für ein Baumeln der Seele. Wellness ist ein Lebensgefühl, denn Entspannung und Ruhe schaffen innere Gelassenheit. Harmonische Klänge und Düfte begleiten Sie auf Ihrer Reise durch die Welt des in sich Ruhens. Gönnen Sie sich Zeit und schenken Sie sich das Gefühl des Geborgen-Seins.

Découverte

et authenticité...

Les chaos de la Côte de Granit Rose, façonnés par la nature et à l’origine de maintes légendes Bretonnes, ont fasciné les promeneurs depuis la nuit des temps.Leur découverte à pied, lors d’un parcours de Golf ou lors d’un vol en hélicoptère vous comblera de souvenirs inoubliables.

Shaped by the elements, the chaos of the “Pink Granite Coast”, sources of many Breton legends, have always fascinated walkers from the very beginning.Their discovery by foot, on a golf course or during an helicopter flight, will fill you with unforgettable memories.

Die Rosa Granit Küste bietet ein faszinierendes Ausflugziel. Die Natur hat das Chaos der Granitblöcke jahrtausendlang geformt und während Ihrer Wanderung kann Ihr Geist Figuren und Gesichte erraten. Ein Überflug dieser phantasmagorischen Küste mit Hubschrauber oder weiter nach 7Iles und sogar bis Mont Saint Michel hinterlassen unvergessliche Erinnerungen.Golf entdecken oder zielsicher werden mit einem Profi Golflehrer.

Perros-Guirec

L’AGAPA Hôtel SPA12. rue des Bons Enfants

22700 Perros-Guirec

Tél : 02 96 49 01 10Fax : 02 96 91 16 36

e-mail : hotel@lagapa.com

Découvrez l’ensemble de nos offres sur notre site internet :Discover our offers on our website / Alle offerten auf unserem website entdecken

www.lagapa.comwww.lagapa.com

Réservez en ligne Book online / On line buchen

© Réalisation Art-men © Crédits photos Roméo Balancourt / Art-Men