brochure
DESCRIPTION
Be Green, is a company that help to take care of our planetTRANSCRIPT
Be Green..! Footwear Ecosustainable
¡Se verde! Calzado Ecológico
Eco Friendly Shoes are sexy, stylish and beautiful
Los zapatos ecológicos son sexys,
elegantes y hermosos
Our Company: We are an innovative company
committed to create world class
footwear and apparel products
utilizing eco-sensible materials.
Nuestra Empresa: Somos una empresa innovadora
comprometida a crear calzado de
clase mundial y prendas de vestir
utilizando materiales eco sensibles.
Mision
To be a purely ethical global shoe
brand that adheres to their own strict
guidelines with regards to
ecologically and ethically sound
footwear production.
Misión
Ser una marca global de calzado que
se adhiere a sus propias reglas con
respecto a la producción de zapatos
ecológica y éticamente.
Vision Choosing high quality raw materials
and promote manufacturing processes
combining the good workmanship
with innovation.
Vision Elegir materias primas de alta calidad
y promover los procesos de
fabricación para combinar la mano de
obra con la innovación
Policies Promote natural materials and dyes
Avoid polluting substances
Protect and sustain environment
Use biodegradable substances where possible
Recycle materials where possible
Pay producers fair wages
Operate in transparence
Políticas Promover materiales y colorantes naturales
Evitar sustancias contaminantes
Proteger y conservar el medio ambiente
Usar sustancias biodegradables cuando sea posible
Reciclar materiales cuando sea posible
Pagar un salario justo a los fabricantes
Operar en transparencia
Materials we use in our shoes: Sustainable Wood
Recycled car tires and carpet padding
Organic Cotton Cork Bamboo
Vegetable-dyed leathers
Materiales que usamos en nuestros zapatos:
Madera sostenible Neumáticos reciclados de automóviles y
el relleno de alfombras Algodón orgánico
Corcho Bambú
Colorantes de pieles de origen vegetal
Why choosing Eco-Friendly Shoes?
You can choose them
to maintain a
vegetarian lifestyle or
because you concern
about sustainability of
the planet; also
because some toxins
can affect your body.
¿Por qué escoger zapatos ecológicos?
Puede escogerlos para
mantener un estilo de
vida vegetariano o
porque se preocupa por
la sostenibilidad del
planeta; además porque
algunas toxinas pueden
afectar su cuerpo.
Eco Friendly Women´s Shoes:
Shoes today have demonstrate that
you do not have to sacrifice style to
be socially conscious because these
type of shoes are fashionable too.
Zapatos ecológicos de mujeres:
Los zapatos de hoy han demostrado
que no necesita sacrificar el estilo
para tener consciencia social, porque
este tipo de zapatos están de moda.
Challenge to Overcome:
Developing technologies that allow
us to gradually clean the rivers of the
planet. And for the moment we are
helping to curb the pollution in some
way.
Reto a superar:
Desarrollar tecnologías que nos
permitan limpiar gradualmente los
ríos del planeta. Y por el momento
ayudamos a frenar la contaminación
de alguna manera.
How to overcome it?
Developing production processes
with very low environmental impact
through the reuse of recycled material
and incorporating it into the design of
our shoes. Our shoes offering
durability and functionality.
¿Cómo superarlo?
Desarrollando procesos de
producción con bajo impacto
ambiental mediante la reutilización de
materiales reciclados para
incorporarlos en el diseño de los
zapatos. Nuestros zapatos ofrecen
durabilidad y funcionalidad.
Who receives the benefit?
Ourselves: for
what we like best is
to develop
environmentally
sustainable
technologies artistic.
¿Quién recibe los beneficios?
Nosotros mismos:
Lo que más nos
gusta es el desarrollo
de tecnologías
artísticas
ambientalmente
sostenibles.
College Students
The customer, as the
shoe is a basic need.
Estudiantes
universitarios
El cliente, ya que el
zapato es una necesidad
básica.
The Planet: Reusing
materials that are wasted in our
urban environment in
abundance will reduce the
contamination of the
groundwater
El Planeta: Reutilizar los
materiales que se desperdician
en nuestro medio ambiente
reducirá la contaminación de
las aguas subterráneas.
Para más información puede comunicarse a los teléfonos 2255-2650/2232-6681 o visite nuestra página web www.begreen.com
For further information you can reach us at 2255-2650/2232-6681 or visit our website www.begreen.com