University of East London

13

Moving Image:

Final Major Project British Chinese Culture Shock

Documentary Film U0941006

Moving Image Final Major Project

British Chinese Culture Shock

U0941006

Page 2

Main Content

Project Proposal . Planning . Influence & Research . Narration Breakdown . Video Log Book ... Transcript Edit list . Budget .. Music ... Bibliography

Moving Image Final Major Project

British Chinese Culture Shock

U0941006

Page 3

Subject Matter: British Chinese cultural identity, jobs and food. Type: Documentary film. Abstract I chose to base British Chinese culture shock as my subject matter for many reasons due to a lack of knowledge of my own mother tongue language and I find that exploring it is a journey itself, the path I walk to have a chance to learn about my heritage as well as the Japanese way of doing calligraphy, both art forms I that intrigues me as it leaves lost in the middle and not knowing really puts me in a situation where it is, impossible to comprehend the meaning behind the letters and signs around the streets or menus which is why I taken this opportunity to adventure in depth and it is more than just filming along the area. In doing so, hopefully the documentary film will give a clear insight to British Chinese culture and many more. Camera techniques: setting up camera for an Interview

subject on my documentary film.

Moving Image Final Major Project

British Chinese Culture Shock

U0941006

Page 4

Influences and Research development fmp research development for documentary film Monday, 10 December 2012 at 09:17 Posted by leokage 0 Comments Research & practical approach for my documentary film project. I wanted to know some of the different types of documentary that are out there in terms of style. So I began googling on the internet looking through explanations on what makes a good documentary film compare to a amateur shot film. I follow a few simple guide lines what makes and breaks a documentary with some simple tips and tricks bearing in mind. During the past week I was looking around fore free chinese calligraphy classes that they might be doing within the London without splashing out cash on I find it relevant as apart of my participatory type documentary film. I have yet to get in contact with them as I was over thinking it thoroughly if it is possible to film in there with a film crew. There were many websites I came across on my research that simply couldn't afford to pay for the classes. Progress Saturday, 22 December 2012 at 18:33 Posted by leokage 0 Comments I recently went to attend a meeting with the head teacher as well as the admin at the Chinese international studies institution located ridgmount street, London WC1E 7AH. As I discuss briefly my project in the interview it started off pretty well with me saying my part as I got into asking about if, by chance that I can take a free class as the more I got into it the more mess up it got as they gave me a full explanation of their beginner class price tag and omg they expected me to participate in their course which I had to decline but on the other hand, the good news was that the head teacher said he can ask one of his bbc students to be in my documentary film and to top it off he even offer to introduce me to a chairman who has experience in doing documentary film based on BBCs in the uk and furthermore the conversation got interesting from that point onward but what really put me off was the price tag on the beginner course coming roughly near £1000 so it was either still negotiate with them to my terms or look elsewhere. I'm still looking for a crew member who is willing to help me on the project if they are free from work... A quest for answers Sunday, 30 December 2012 at 09:19 Posted by leokage 0 Comments As of late I have been e-mailing, ringing up people back and forth on a occasional basis to discuss about my documentary film project and I'm gradually getting the agreement across some of those Chinese institution that is willing to help and be involved but here another message that they don't seem to comprehend is that I don't want to take up their course as I did my research and I came across a list of Chinese courses within London, are expensive but, I look at one which seems convenient and reasonable to me at a really cheap price as I spoke to her by phone but I have yet to meet her in person. http://courses.vivastreet.co.uk/language+london-se1/chinese-mandarin-class-/48438700. her details amongst the list. so now I got a few options to choose from the contacts that I call up and they agree to discuss the topic even further in person. I found her information through this list: http://www.emagister.co.uk/chinese_courses-et29_9.htm If possible I like to avoid paying at all cost because I rather not pay for such a course at this time but it bugs me to think of a solution in my current situation that in and to foresee a light at the end of the tunnel.

Moving Image Final Major Project

British Chinese Culture Shock

U0941006

Page 5

Three types of how documentary are made. https://www.youtube.com/watch?v=eEP_CugxZCI I decided before Christmas that I'm going to do a participatory type documentary film and this video reassured me of my decision as I want to create one that is appealing and not doll from the feedback I had in uni workshop before the holidays were set in stone. life as a mixed race child documentary. https://www.youtube.com/watch?v=y0302-Ld5KA I was browsing on youtube looking for 'in search for identity documentary and other videos that might inspire me to develop my documentary in the process and I came across this video by Garolenmedia which made me realized one thing or more about how I'm going to approach my work and where I was going with it. December had taken it's toll on me ever since I got deep into researching as I fight against the time as the days passes by but I'm no doubt getting somewhere with my project. Research development Thursday, 3 January 2013 at 17:16 Posted by leokage 0 Comments I found this group to be the only one out of all the various meetup Chinese group within London. It matches to what I needed to film my documentary, reasonable and priceless the only thing I would have to spend on is my travel expenses and the event taking place. Every once in a while there will be someone who gets my name wrong one way or the other but that not the point. It's good that I took this option rather then my money fall to my indecisiveness of choosing to do a Chinese course. My research had took me to a particular blog from BBCZeitgeist blogspot page where I carefully selected what seems appropriate and relative to my research as it is real and pure to what it is written in the links provided below:

Moving Image Final Major Project

British Chinese Culture Shock

U0941006

Page 6

Chinese New Year Pre Cookery Event Monday, 4 February 2013 at 11:05 Posted by leokage 0 Comments

This is a meetup with a few people that were interested in the Chinese culture and language and we got together rather late at 18:30pm as the show didn't start until 19:00pm. We introduce ourselves and got to know some of each other in this event as we got into groups the first item on the menu we made were ..dumplings and got to learn how to fold it the northern hk style and prepare other common dishes what I found a bit of a let down was the fact we had to use electric stoves instead of the using proper chopping cleaver, raw fire and a wok other then that overall, I enjoy the atmosphere and so did everyone who attend winnie's event. Thanks to Winnie for posting these photos up :)

Moving Image Final Major Project

British Chinese Culture Shock

U0941006

Page 7

Royal festival hall: Chocolate tasting event Monday, 8 April 2013 at 19:55 Posted by leokage 0 Comments

This eventful trip all started off meeting up with Paul outside Waterloo station and then we made our way towards what meant to be meeting up with a group of British Chinese people up in South bank centre nearby ping pong restaurant, I met Amy and a few friends I recognize from a previous event to play mahjong, back to the point I came unprepared as my camera is too lame that requires a dvd record-able plus so I got side track to my objective and if that didn't made

Moving Image Final Major Project

British Chinese Culture Shock

U0941006

Page 8

things any worse I would've e-mailed the company that I wanted to film on that very day, lucky the security guard women outside let us off as she stated on a sunday they weren't doing any business. the day escalated to almost having my plans foiled but I had a comrade and lucky met these two genuinely nice girls chatting away and so I invited them to particapte in my documentary film project and get to know them spent eventually spent midnight in the Feng sushi restaurant until 9pm. Getting permits Saturday, 13 April 2013 at 00:36 Posted by leokage 0 Comments

Something that has been bothering me since I started this documentary project personally for me it was the fact that every place I look up had there own insecurities about not letting anyone film and it's only a few are willing to let you film inside. I wanted to make this documentary film not only about self discovering my own culture but also show the things which I lack and share with like minded individuals who may had the same experience at the same time it's a learning growth as the more I got into it, the more bizarre it got at the same time learning something from meeting those people. Staffs can only try to reason with us as that is their only way because they can't physically remove us by law unless otherwise stated by officials. It's in my nature to see this documentary film production through to the end.

Moving Image Final Major Project

British Chinese Culture Shock

U0941006

Page 9

A taste of china Monday, 15 April 2013 at 22:29 Posted by leokage 0 Comments Chinese cuisine it sounds easy and looks good when it's cooked and served on the table by someone in any busy restaurant but it's not so easy to imagine to do the same in my eyes. I've seen a lot of people like myself who is british born chinese that refuse or too lazy to cook everyday common, simple Chinese dishes and sticking to pre-packaged food or ordering fast food takeaways. Reactions to bcs identity crisis and culture at 11:54 Posted by leokage 0 Comments This is one of the main issues that I can easily relate to some of social psychological behaviour amongst the british chinese communities that use english too often and rarely in some cases chose not to speak chinese in public. It all seems like some given paradox at less for me growing up I had trouble balancing the two languages and not effectively using it enough, thus ever since I have a dilemma to use the limited knowledge of Cantonese less often and speaking English had been an everyday norm habit from a person who has not been educated in a Chinese school would definitely find it difficult to switch between the two languages. In many ways this documentary film connects to me in more then one aspects about the trivial experience of what it's like to be British born Chinese going through these social problems and not utilize the native language fluently. The only thing that put me off was the entire film was all shot inside a kitchen of a chinese takeaway shop also at the end of the conversation it was abit too much with the sound from another Cantonese movie and the fact that it doesn't show the two people talking at all. In this video an american born Chinese talks from his perspective about how not about to utilize the Chinese language fluently when a situation calls and it goes for anyone that is born Chinese in a different country that felt they don't quite fit in or feel Asian enough to deal with communicating in Chinese in a oriental environment, living in a multi culture society for most of my life it hasn't really bothered me outside as much but it's absurd to communicate with my parents who rarely speaks any good English and I always don't know what to say to them other then basic conversation and I find myself having trouble interpret the two languages to speak my mind in Cantonese with them.

Moving Image Final Major Project

British Chinese Culture Shock

U0941006

Page 10

Filming approaches Tuesday, 30 April 2013 at 13:48 Posted by leokage 0 Comments I first watch this before I did any sort of filming just to give me a general idea to decide how I want my film to be conveyed to a wide audience and I found it difficult to pick because of the topics I wanted to discuss, nonetheless it is essential to anticipate how should I direct my own documentary film. Another basic principle to go by any means is to prepare before and after filming at an event which I struggle to do because for me I had nobody to help me with my documentary film project on the early stages in January 1st 2013, even asking the elders at one point it was possible to meet another film maker who could potentially help me on this project and gather people who are British born Chinese to be interviewed but at a price of £200 to study mandarin Chinese for term 1 at their international language institute which I found risky to do at that time. http://www.jiscdigitalmedia.ac.uk/guide/preparing-for-an-interview So it'll explain why I was all over the place with my projects as I continue to look up ways to improve my chances to make this into a successful documentary film and so I looked up certain events which can be seen on my previous blog posts that I came to these events not organise enough to meet these filming stages. Every now and then I e-mail the organisers of those events to get permission which worked out to my favour but when it got down to interviewing people I couldn't express myself why I eagerly as planned as I set out to do. Another thing to reflect on during my travels is that I also find some topics to discuss about even at some point I went to attend to a mah jong event but I was not allowed to film inside a casino to talk thoroughly with the groups I took part in. At this stage, it felt like all the research of these British Chinese Society events that I attended to seem all rather pointless as I didn't get any decent footage out of it at the same time enjoy the activity occurred as I wanted naturally. Furthermore, I went to these events feeling uncomfortable but not all of them, only one event that went particularly well if it had not been a fellow student Paul assisting as well down at south bank centre, Royal festival hall: chocolate tasting event which can be refer to in my previous blog entries.

Moving Image Final Major Project

British Chinese Culture Shock

U0941006

Page 11

EDITING DIAGNOSTIC TOOL Page 1 of 2

Production Title: BCS culture shock Date: 01 /03/2013

Editor: Sihong Ly

Film length: 9mins 20sec

Sequence 01: Intro opening

A shot of Lewisham and a voice over of me talking about myself

and then in between shots of locations before fading into a

conversation between me and my friend who is also British

Chinese having similar problem not about to utilize Chinese

language at a young age which also affects our thinking ways we

approach living within a multi cultural society.

Begins: 00 : 01 : 15 : Ends: : : :

Length: ‘ “

Sequence 02:

Begins: : : : Ends: : :

: Length: ‘ “

Sequence 03:

Begins: : : : Ends: 09 : 20 : 00

: Length: ‘ “

Moving Image Final Major Project

British Chinese Culture Shock

U0941006

Page 12

Sequence 04: Chinese pronunciations & Language barrier

A talk through about pronouncing mandarin dialect practice

differs to Cantonese and sharing my experiences not able to

effectively use them fluently at home or in public for that

matter which really use to annoy me( then a shot of me blurred

out and focus on a object or locations, then it moves onto

discuss about why Asian parents chose to move to UK for many

reasons that had made a positive and negative impact on the way

some of us grew up.

Begins: : : : Ends: : :

: Length: ‘ “

Sequence 05: Chinese food traditions (Ending scene)

Begins: : : : Ends: 09 : 20

: : Length: 09‘ 20

“

Moving Image Final Major Project

British Chinese Culture Shock

U0941006

Page 13

Sihong LOGBOOK

Sihong Ly

PROJECT British Chinese Culture Shock Documentary

POST PRODUCTION GENERAL CONCERNS GRAPHICS LEGAL NARRATION SOUND SOUND DESIGN SUBTITLES POST PRODUCTION PLANS

DAILY EDIT LOGS

12/02/13 WORK SESSION SUMMARY:

Shortened the film to 16 minutes 10 seconds. Redited Chris interview section in edl 002. y. When I backed out of EDL peggy interview and

went back into EDIT. EDL and Backup Summary:

The 5 parts separated of the film are assigned to the series 001, 002, 003, 004, 005, respectively. These are now the operant series.

EDL 001 is the same, respectively, as 710 but without the group of bad audio events that prevent a successful on-line disk; and EDL 731 is the same as 730 but without the group of bad audio events that prevent a successful on-line disk

EDL 001 is a composite of damaged footage

Moving Image Final Major Project

British Chinese Culture Shock

U0941006

Page 14

TOTAL RUNNING TIME: 30 minutes 37 seconds. Part 1: EDL 01: 04:21 03:45 03:22 02:17 02:15 Part 2: EDL 02: Part 3: EDL 03: Part 4: EDL 04: Part 5: EDL 05: 140 seconds extra = 2.33 minutes Now = 116.33 minutes = 1 hour 56 minutes 14 seconds Parts 1-2 = Parts 3-5 = 56 minutes Dupes series numbers Not sync series (of which there are 5 recorded footages) were sorted and labeled not in sync folder. N series contains bad recorded takes. They are categorized to not in synch folder. G series are categorized to. It continues with 395 and 396, 397 with the redone main narration for entire film.

EDL 1: Re-write and re-time epiphany intertitles the last 2 or 3 are not the right length. Raise audio level going stir crazy. Recapture and lay in event 102 (bad event prevents edl). Fix audio under the candle prior to DC getting kinks out of his hair

Moving Image Final Major Project

British Chinese Culture Shock

U0941006

Page 15

DOCUMENTARY TRANSCRIPT British Chinese Culture Shock

Sihong 01 00:00:00 Sihong 01:00:00 Sihong: (Starts mid-

Chris 02 00:00:00 Chris: (Starts mid- but it

was around near to the end towards primary school

Chris 03 00:00:00 ZIZEK: (Starts mid-sentence) during primary not sure when I begun but my chinese was fairly good

according to my parents. but I can't remember now it sort of broken chinese due to my upbringing over the years I tried relearning again but I find that it's kind of hard due to the grammatical structure of chinese and english they are completely different so the mind set of how you think about these stuff is I sort of go through a translation stage in my head which is why I kind of find it hard to pick it up again er I still know some of my chinese.

00:00:00 I stop going to chinese school in near toward end of primary school, and from since then I've been

in english education learning french as well and over the years because I haven't been speaking chinese and I usually speak it to my parents it doesn't really improve that much and it's just gotten worse so it feels like I'm slowly losing my mother tongue.

Moving Image Final Major Project

British Chinese Culture Shock

U0941006

Page 16

BUDGET CATEGORY LIST FOR INDEPENDENT DOCUMENTARY FILMMAKER Sihong Ly CATEGORY NAME TYPE Detail Film travel/Location Expense £53.09 to top up oyster card travel to these events

and to university. Personal equipment Expense

a total of Eat in/Takeaways Expense £54 for a group of four people at Royal festival

hall which includes eating in Feng sushi restaurant.

Dvd rw Expense me even though I asked the staff in the electronic store.

Music

Moving Image Final Major Project

British Chinese Culture Shock

U0941006

Page 17

Bibliography http://www.slmoss.com/events.aspx

http://www.slmoss.com/

http://www.jiscdigitalmedia.ac.uk/movingimages/advice/video-setting-up-a-video-of-an-

interview

http://www.jiscdigitalmedia.ac.uk/movingimages/advice/basic-guide-to-shooting-video

https://www.youtube.com/watch?v=eEP_CugxZCI

http://www.meridiandao.co.uk/?q=node/27

https://www.youtube.com/watch?v=UCK7i1ecSLA

http://www.dependentfilms.net/files.html

http://www.desktop-documentaries.com/how-to-write-a-script.html

http://www.schoolofwok.co.uk/cookery-classes-london/cookery-class-london/fri-19th-apr-

2013-free-demonstration-6pm-7pmcookery-classes-london

http://www.meetup.com/ChineseViewfindersClub/photos/12945472/201580612/?a=pu3.2_l

http://bbczeitgeist.blogspot.co.uk/2011/11/does-age-affect-our-potential-to.html