bringing - microsoft...la gama de deliflor consiste en crisantemos tipo racimo, crisantemos...
TRANSCRIPT
Bringingbeauty to life
Chrysanthemumsworldwideby Deliflor 2015
Chrysanthemumsworldwideby Deliflor 2015
i’d rather wearflowers in my hairthan diamondsaround my neck
Many thanks for your interest in Deliflor Chrysanten. The
Deliflor assortment consists of spray chrysanthemums,
disbudded chrysanthemums and Santinis and includes more
than 300 different cultivars. In this brochure, you will find
some of our new and most successful varieties. Because
worldwide, growing conditions and market requirements
differ, the applicable assortment is different for almost every
country. The Deliflor app gives you access to the specific
assortment information for each country.
NL Over deze catalogus.
Hartelijk dank voor uw interesse in Deliflor Chrysanten.
Het assortiment van Deliflor bestaat uit troschrysanten,
pluischrysanten en Santini’s en bestaat uit meer dan
300 verschillende rassen. In deze brochure vindt u een
aantal van onze nieuwe en meest succesvolle rassen.
Omdat teeltomstandigheden en marktwensen wereldwijd
verschillen, geldt er voor bijna ieder land een ander
assortiment. Via de Deliflor app vindt u de specifieke
assortimentsinformatie per land.
ES Acerca de este catálogo.
Muchas gracias por su interés en Deliflor Chrysanten. La
gama de Deliflor consiste en crisantemos tipo racimo,
crisantemos desbotonados y Santini y comprende más de
300 variedades distintas. En este catálogo Ud. verá una
selección de nuestras nuevas y más exitosas variedades.
Dado que las circunstancias de cultivo y los deseos del
mercado varían en todo el mundo, casi cada país tiene su
propio surtido. A través de la app de Deliflor encontrará
información sobre los surtidos específicos por país.
IT Il nostro catalogo.
La ringraziamo di cuore per l’interesse mostrato verso Deliflor
Chrysanten. L’assortimento di Deliflor comprende oltre 300
varietà diverse di crisantemi spray, crisantemi sbocciolati
e Santini. In questa brochure potrà trovare una selezione
delle nostre varietà nuove e quelle che godono di maggior
successo. Consci del fatto che le condizioni di coltivazione e
le esigenze di mercato variano da un luogo all’altro, offriamo
in quasi ogni Paese un assortimento diverso. L’applicazione
Deliflor permette di trovare informazioni dettagliate
sull’assortimento dei singoli paesi.
CN 关于本产品目录非常感谢您对大丽孚 (Deliflor) 菊花品种表示关注。 大丽孚(Deliflor) 菊花涵盖了多头菊、单头菊、小菊（多头）等300多个不同品种。在这本 宣传册中，您将找到最新品种和市场上最流行的品种。因为全球各地的栽培环境 和市场需求各不相同，不同品种在每个国家的适用情况不尽相同。在大丽孚app中，您将找到针对每个国家的具体品种信息。
JP このカタログについて弊社の品種にご興味いただき誠にありがとうございます。弊社のマムは、スプレー系、一輪系、そして、小輪系（サンティニ）に大別することができ、その数は300種に上ります。このカタログでは、最新のものや代表的な品種についてご紹介します。また、栽培条件や市場のニーズの違いにより各国の事情に見合う品種をお選びいただくため、弊社のアプリを活用していただくことにより、国毎に取りまとめた品種の情報をご覧になることができます。
KR카달로그 안내Deliflor국화에 많은 관심을 가져주셔서 감사합니다. Deliflor는 300여종이 넘는 스프레이 국화, 디스버드(대국), 산티니 품종을 보유하고 있습니다.이 책자를 통해 여러분들은 Deliflor의 새로운 신품종 및 가장 성공적인 품종들을 보실 수 있습니다.각 나라별로 재배 환경 및 시장에서 요구하는 면이 다르기 때문에, 나라별로 적용하는 품종이 다릅니다. Deliflor 앱을 통해 각 나라별 품종 정보를 찾아보실 수 있습니다.
About thisCatalogue
1
Zembla Lime
Deliflor in brief
Deliflor is the largest chrysanthemum breeder in the world,
the company produces cuttings and issues licences for
spray chrysanthemums, disbudded chrysanthemums and
Santinis.
Every year, approx. 1 billion Deliflor chrysanthemums
find their way to vases all over the world: more than 300
commercial chrysanthemums varieties available.
Active in over 35 countries, head office in the Netherlands
(Maasdijk). With production locations in Ethiopia (12
hectares) and Uganda (12 hectares) and sales offices in
Colombia, Japan and China.
Deliflor is part of the Beekenkamp Group that apart
from Deliflor, also consists of Beekenkamp Plants and
Beekenkamp Verpakkingen (Packaging).
make today beautifulbring me flowers
32
Radost Cream
A passion for perfection
The laboratory
Breeding
Cuttingsproduction
Marketing
Transportto
The Netherlands
Quality control
Cuttingplantingmachine
Testingphase
Promotion
Havesting
Cultivationconsultancy
Logistics
Rooting
Growing chrysanthemums begins with passion. For us, this is a passion for
perfection: the will to go on where others would stop. After all, we know
that achieving more is always possible. New varieties are staring at the
sky just beyond the horizon. We set out to discover them. This passion
is what drives us forward and has made Deliflor what it is today: a family
business with a hands-on mentality. And at the same time, the largest
chrysanthemum breeder worldwide.
54
Propagation
Eye for cooperation
Yet Deliflor’s strengths go further than passion alone. We
see teamwork as the key to success. As entrepreneurs
through and through, we believe wholeheartedly in the
importance of knowing what the grower and consumer
want. This is why Deliflor hires only the very best
professionals in the fields of marketing, cultivation advice
and breeding. They provide growers and partners with
extensive assistance and give them every possible tool to
operate as effectively and efficiently as possible. In addition,
Deliflor places significant value on marketing and promotion.
Using communication strategies and advertising campaigns
increases the chances that our new chrysanthemums will
be successful and also strengthens their image.
An extensive range
The fact that Deliflor is the largest chrysanthemum breeder
worldwide is reflected in our assortment. Deliflor supplies
a wide range of varieties, in turn displaying a large diversity
in colours and textures. Our assortment is always dynamic.
New varieties are continuously being developed and added
to our range of products, which aim to delight in colour,
flower shape and application. To enable this, Deliflor has
its own laboratory, fully equipped according to state-of-the-
art technology. This makes it possible for us to respond
to trends and meet the demands for new varieties. All of
these aspects combined add up to Deliflor’s strength as
a company, which is how we make our motto ‘Bringing
beauty to life’ come true each and every day.
76
The strength of Deliflor
Bringingbeauty to life
NewFlowers
Barca Splendid
NL / EU / AM
Belicia
NL / EU / AS
Brazuca
AM
Celtic
NL / EU / AM
Chelo
NL / EU / AM
Cologne
NL
Copito
AM
Delacroix
NL / EU / AM / AS
Pluischrysant Troschrysant Santini Pixel™
1110
Stresa
NewFlowers
Dudoc
NL
Gagarin
NL / EU / AM / AS
Garda
EU / AM
Laika
NL / EU / AS
Lesia
NL / AM
Mango
NL / EU / AM / AS
Nevada
AM
Tesla
AS
Pluischrysant Troschrysant Santini Pixel™
1312
Rocca
KnownFlowers
1514
Rossano
Baltica Cream
CreamLimePinkWhiteYellow
Barca
Purple
RedSplendid
Fuego Red
DarkRedYellow
Athos
Green
AnastasiaDark Green
BronzeCreamDark BronzeDark GreenDark LimeGold BronzeLilacPinkQuickSpecialStar MintStar PinkSunnyWhite
Pluischrysant Troschrysant Santini Pixel™
Radost
CreamWhiteYellow
Rossano
Dark PinkOrangePinkWhite
Zembla
BrasilCreamFunkyLimeSunnyWhiteYellow
1716
View ournew app
Laika
Deliflor Chrysanten B.V.(Headoffice, Maasdijk, The Netherlands)
Visiting address: Korte Kruisweg 163, 2676 BS Maasdijk,The Netherlands
Postal address: P.O. Box 77, 2676 ZH Maasdijk, The Netherlands
t +31 (0) 174 526 200
f +31 (0) 174 526 203
i www.deliflor.nl
Arend HertsenbergAccountmanager Italy
e [email protected] +31 (0) 653 829 254
Jan-Willem ScheeveAccountmanager France, Middle East and Africa
e [email protected] +31 (0) 651 781 724
Jessica ZuidgeestAccountmanager Asia
e [email protected] +31 (0) 683 595 998
Patrick ZaatAccountmanager North and South America, Eastern Europe, Portugal and Spain
e [email protected] +31 (0) 653 829 243
John ElstgeestAccountmanager Eastern Europe
e [email protected] +31 (0) 623 967 120
Deliflor Latin AmericaFinca Los Acantos - Vereda Chipre, Sector Llanogrande
Rionegro - Antioquia - Colombia
A.A: 429 Rionegro - Antioquia - Colombia
t +57 4 444 87 94
f +57 4 444 87 94 EX 108
i www.deliflor.com
Manuel MarínManager Latin America
t +57 311 389 35 17
Deliflor Japan Co., Ltd.Miyaguchi 4884-2, Hamakita-ku, Hamamatsu-city,
Shizuoka, 434-0004, Japan
t +81 53 582 1700
f +81 53 582 1112
i www.deliflor.co.jp
Kazunori KikuchiManager Japan
t +81 53 582 1700
Deliflor (Beijing) Flora Co., LtdAdd: Rm 912, Newton Office Bldg, No.25
Landianchangnan Rd, Haidian District,
Beijing 100097, P.R.China
t +86 10 884 86950
f +86 10 884 00469
i www.deliflor.nl
Chen LinChief Representative
t +86 13 910 783 730
Published by Deliflor®, June 2015, all rights reserved
Downloadour
new app
Visiting address: Korte Kruisweg 163, 2676 BS Maasdijk, The Netherlands
Postal address: P.O. Box 77, 2676 ZH Maasdijk, The Netherlands
www.facebook.com/deliflor • www.deliflor.nl • [email protected]