brilliance floor

collection 2012

Kronoplus Sp. z o.o.Siedziba i Magazyn nr 2:39-300 Mielec, ul. Wojska Polskiego 3tel. +48 17 58 22 200, fax +48 17 58 22 300Magazyn nr 1:47-100 Strzelce Opolskie, ul. 1 Maja 52tel. +48 77 40 04 501, fax +48 77 40 04 600www.kronospan.pl

Quiet...Warm...Lasting...

www.brilliancefloor.com

W/0

9/20

11

Structure / Strukturen / Структуры

OW - Oiled WoodUnique structure of an oiled wood floor with matt effect.

Einzigartige Struktur eines natürlich öligen Holz, die dem Fußboden eine charakteri-stische Mattfinisch verleiht.

Неповторимая поверхность, натурального масленого дерева, придающая напольному покрытию специфическую матовость.

RW - Real WoodReal wood grain drawing combined with a subtle surface texture.

Sehr realistischen Synchronporen verbun-den mit subtiler Oberflächenstruktur.

Очень реалистичный рисунок дерева в сочетании с изысканной структурой поверхности.

BG - Brilliant GlossUnique softness and the shiny finish of the structure.

Charakteristische Weichheit und glänzende Oberfläche der Struktur.

Характерная мягкость и глянцевая отделка.

QC - Quercia Brushed structure. Emphasizes the effect of natural, raw boards.

Gebürstete Holzstruktur. Sehr deutlich unterstreicht den Effekt eines naturellen, rohen Bretts.

Поверхность натурального дерева. Очень точно придает ощущение натуральной доски.

Brilliance Floor collection

1280 x 192

1380 x 157

Unique floorsBrillianceFloor® is a new generation floor – it combines the resistance of classic floor with the looks and warmth of natural wooden planks. Highly advanced production process using nanotechnology, combined with the beauty of the nature , let us create the first perfect floor in the world – lasting, quiet, warm and unique.

Brilliance Floor is not only usage resistant , but it fulfills all the needs in interior design in all possible styles as well.

BrillianceFloor® Fußböden neuer Generation – sie verbinden in sich die Beständigkeit der klassischen Böden mit einzigartigem Look und der Wär-me der natürlichen Holzbretter. Hochentwickelter Produktionsprozess, der die Nanotechnologie verwendet,. In Verbindung mit der Schönheit der Natur, entsteht der weltweit erste ideale Fußboden kombiniert mit Dauerhaftigkeit, Wärme, ruhig und einzigartig.

Brilliance Floor ist eine Kollektion der Fußböden, die nicht nur gegen die Härten des täglichen Gebrauchs beständig sind sondern auch alle Bedürfnisse im Bereich der Inneneinrichtung im jedem Stil erfüllen.

Brilliance Floor® - это напольное покрытие нового поколения, которое сочетает в себе прочность классического ламинированного пола и тепло натурального деревянного покрытия. Современный производственный процесс, применение новой технологии в сочетании с красотой природы создали первый в мире идеальный пол – прочный, тихий, теплый и неповторимый.

Brilliance Floor коллекция напольных покрытий стойких к внешним воздействиям, при этом удовлетворяющая всем требованиям современного оформления в любом стиле

New dimensionEnd of the monotony and the standard of ordinary panels! We offer a new dimension of your Brilliance Floor. Longer and narrower than regular panels, Brilliance Floor brings new style.

Neues FormatSchluss mit Monotonie und dem Standard gewöhnlicher Paneele! Wir bieten eine neue Dimension Ihres Fußbodens Brilliance Floor an. Längere und gleichzeitig etwas schmalere als gewöhnliche Paneele verleihen den Räumen, in denen sie verlegt sind, ein neues Klima.

Новый форматКонец монотонности привычных стандартных панелей! Предлагаем новый формат напольного покрытия - панели Brilliance Floor длиннее и одновременно немного более узкие, чем стандартные. Благодаря этому Вы сможете создать новое настроение в помещении и оформлении комнат.

Pattern Pattern name Pattern type Size in [mm] Structure Abrasion class Guarantee V-groove S.A.L. Interlocking

Sensual

Z085 Flemish Oak planked 1280 x 192 x 11 QC AC4 23/32 15 years V4 yes 1click2go

Z086 Anthracite Oak planked 1280 x 192 x 9 BG AC4 23/32 15 years V4 yes 1click2go

Z103 Grey Oak planked 1280 x 192 x 9 BG AC4 23/32 15 years yes twin clic

Z110 Bleached Oak planked 1380 x 157 x 11 QC AC4 23/32 15 years V4 yes 1clic2go

Z110 Bleached Oak planked 1280 x 192 x 9 BG AC4 23/32 15 years yes twin clic

Z079 Sibirian Oak planked 1280 x 192 x 9 BG AC4 23/32 15 years yes twin clic

Z084 Victoria Oak planked 1280 x 192 x 11 QC AC4 23/32 15 years V4 yes 1click2go

Z080 Colonial Oak planked 1280 x 192 x 9 BG AC4 23/32 15 years yes twin clic

Z083 McKinley Oak planked 1380 x 157 x 11 OW AC4 23/32 15 years V4 yes 1click2go

Z087 Natural White Oak planked 1380 x 157 x 11 OW AC4 23/32 15 years V4 yes 1click2go

Emotions

Z081 River Oak planked 1280 x 192 x 9 BG AC4 23/32 15 years V4 yes 1clic2go

Z114 Brazilian Oak planked 1280 x 192 x 9 BG AC4 23/32 15 years V4 yes 1clic2go

Z078 European Oak planked 1280 x 192 x 8 BG AC4 23/32 15 years yes twin clic

Z068 Pennsylvania Oak planked 1280 x 192 x 9 BG AC4 23/32 15 years yes twin clic

Z113 Argentine Oak planked 1280 x 192 x 9 BG AC4 23/32 15 years V4 yes 1clic2go

Z111 Natural Oak planked 1280 x 192 x 9 BG AC4 23/32 15 years yes twin clic

Z115 Mexican Oak planked 1280 x 192 x 9 BG AC4 23/32 15 years V4 yes 1clic2go

Z067 Exclusive Oak 2 strip 1280 x 192 x 9 BG AC4 23/32 15 years yes twin clic

Z080 Colonial Oak planked 1380 x 157 x 11 RW AC4 23/32 15 years V4 yes 1clic2go

Z076 Sudanese Oak planked 1280 x 192 x 8 BG AC4 23/32 15 years yes twin clic

Z124 Gaelic Oak planked 1380 x 157 x 11 RW AC4 23/32 15 years V4 yes 1clic2go

Charm

Z076 Sudanese Oak planked 1380 x 157 x 11 QC AC4 23/32 15 years V4 yes 1clic2go

Z115 Mexican Oak planked 1380 x 157 x 11 QC AC4 23/32 15 years V4 yes 1clic2go

Z114 Brasilian Oak planked 1280 x 192 x 11 QC AC4 23/32 15 years V4 yes 1clic2go

Z080 Colonial Oak planked 1280 x 192 x 9 BG AC4 23/32 15 years V4 yes 1clic2go

Z065 Caucasian Walnut blocked 1280 x 192 x 8 BG AC4 23/32 15 years yes twin clic

Z116 Asian Merbau 2 strip 1280 x 192 x 9 BG AC4 23/32 15 years yes twin clic

Z077 African Oak planked 1280 x 192 x 8 BG AC4 23/32 15 years yes twin clic

Z117 Tropical Walnut 2 strip 1280 x 192 x 9 BG AC4 23/32 15 years yes twin clic

High Definition DesignBrilliance Floor means highest quality. In-spired by nature Brilliance Floor conveys warmth, beauty and charm. We use a paten-ted technology of deep and precise print, which results in a far-reaching colour tone of the floor.

High Definition DesignBrilliance Floor sind Böden höchster Qua-lität. Brilliance Floor von der Natur inspi-riert, strahlt Wärme, Schönheit und Charme aus. Bei seiner Produktion nutzen wir eine patentierte Technologie, die das tiefe und präzise Bedrucken zulässt und dadurch dem Fußboden eine außerordentliche Farbenviel-falt gibt.

High Definition DesignBrilliance Floor - это напольное покрытие высочайшего качества. Полы Brilliance Flo-or созданы с вдохновением природы и помогут создать ощущение тепла, красоты и уникальности в доме. При их изготовлении используется запатентированная технология точнейшей печати, которая обеспечивает глубину цвета всех декоров.

1 clic 2 goEven in hard to reach places like corners, doors and under radiators, the ingenious “1clic2go” system makes installing Brilliance Floor floors simpler and faster than ever. The tongue & groove joint along the long side of the panel is placed in position from above and fixed flush with the adjoining panel. The panels are then securely interlocked as the patented “1clic2go” beading latches into position with an audible click. Quick. Easy. Secure.

1 clic 2 goMit unserem 1clic2go-System ist das Ver-legen der Fußböden leichter und schneller als je zuvor – selbst an schwer zugänglichen Stellen wie Ecken, Türen und unter Heizkör-pern. Das Paneel wird an der Längsseite an-gelegt – die Stirnseite rastet durch einfaches Niederdrücken mit einem hörbaren Klick ein. Durch das patentierte 1clic2go-System werden die Paneele sicher miteinander ver-bunden. Schnell. Einfach. Sicher.

1clic2goНоваторская система 1clic2go обеспечивает невероятно легкий и быстрый монтаж полов Brilliance Floor даже в таких труднодоступных местах, как углы, двери и зоны под батареями. Соединение шип и паз вдоль длинной стороны панели выполняется сверху и закрывается с лицевой стороны соседней панели. Когда запатентованное соединение 1clic2go зафиксировано – слышен щелчок. Быстро. Легко. Безопасно.

S.A.L - Sound Absorb LayerEveryone appreciates silence and peace at home. Brilliance Floor has a unique S.A.L. Sound Absorb Layer, which is very thin and made of modern materials. S.A.L Sound Ab-sorb Layer in a high degree reduces footfall sounds and other sound vibrations in a room and makes Brilliance Floor even more com-fortable.

S.A.L - Sound Absorb LayerJeder von uns schätzt die Ruhe und Stille in eigenem Haus. Brilliance Floor verfügt über ein integriertes Sound Absorb Layer System. Es ist ein sehr dünner Belag der aus moder-nen Materialien hergestellt. Dadurch wird eine zusätzliche akustische Isolierung des Raumes sichergestellt. Das macht Brilliance Floor noch komfortabler.

S.A.L - Sound Absorb LayerКаждый из нас ценит тишину и спокойствие в собственном доме. Напольное покрытие Brilliance Floor содержит звукоизоляционный слой Sound Absorb Layer. Это тонкая пленка из современного материала, которая обеспечивает звукоизоляцию, благодаря этому использование напольного покрытия Brilliance Floor становится еще более комфортным.

Blue Angel Brilliance Floor has been awarded with the Blue Angel eco-label – certificate which gua-rantees the most strict production procedu-res and that the product used in your home is environmentally friendly. Our floors can be used in rooms where are children, without slightest risk to their health.

Blue AngelBrilliance Floor wurde mit dem Zertifikat Blauer Engel ausgezeichnet, der eine Pro-duktion unter der Beibehaltung von stren-gen Prozeduren versichert, die wiederum garantieren, dass das in Ihrem Zuhause verwendete Produkt umweltfreundlich ist.

Blue AngelНапольное покрытие Brilliance Floor награждено сертификатом Blue Angel. Это подтверждает, что при производстве соблюдены самые строгие требования, гарантирующие, что напольное покрытие Вашем доме соответствует современному уровню безопасности для окружающей среды. Наше напольное покрытие можно укладывать в помещениях, где продолжительное время находятся дети, это полностью безопасно для их здоровья.

GuaranteeAll Brilliance Floor products are put through a series of rigorous tests in order to comply with international quality standards, which is why we grant an extensive guarantee with every of them. You can rest assured that, whatever range you choose, it’s going to be easy to maintain and will give you joy for many years to come.

Garantie Alle Brilliance Floor Fußböden werden einer Reihe von strengen Tests unterzogen, damit sie mit internationalen Qualitätsstandards übereinstimmen. Sie können sicher sein, dass – egal für welchen Brilliance Floor Boden Sie sich entscheiden – jeder einfach zu pflegen ist und Ihnen viele Jahre hin-durch Freude bereiten wird.

ГарантияВсе ламинированные полы проходят самые тщательные испытания, подтверждающие соответствие международным нормам. Поэтому на каждый продукт мы даем долгосрочную гарантию. Вы можете быть уверены в том, что независимо от выбранной линии продуктов, они будут простые в содержании и будут радовать Вас много лет.

Anti-StaticEveryone has experienced the discharge ef-fect. No doubt, these minor electric shocks are uncomfortable when you touch metal-lic surfaces or electrical equipment in your house. You will surely be glad to hear, that we have found a remedy. The HDD techno-logy completely eliminates these unplea-sant effects. Furthermore, Brilliance Floor is resistant to dust and dirt and, therefore, easy to take care of.

Garantierte antistatische WirkungWir alle haben das unangenehme Gefühl der Entladungen erlebt. Ohne Zweifel, bei Berühren von metallischen Gegenständen oder elektronischen Geräten in Ihrem Haus, verursachen diese kleine Stromstöße ein Un-behagen. Nun können Sie sich freuen, dass wir ein wirksames Mittel dagegen gefunden haben und bei unseren Böden einsetzen.

Гарантированные антистатические свойстваКаждый когда-то испытал действие статического электричества и это неприятное ощущение. Несомненно, возникновение искры во время касания ручки или при использовании электрических приборов – это неприятно, поэтому Вы с удовольствием узнаете, что есть этому решение. Технология HHD полностью решает эту проблему. Кроме того такое напольное покрытие не притягивает пыль и грязь, вот почему необычайно легко содержать дом в чистоте.

Stain and imprint resistant Whatever you might spill, be it red wine, oil or jam, don’t panic; it can be easily removed. Brilliance Floor is also abrasion resilient, robust and proven to be one of the most resistant floorings available, even heavy furniture won’t leave an imprint. Please use felt pads for your furniture and ensure that swivel chairs are fitted with soft castors.

Flecken- und Druckstellenunempfindlichkeit Bleiben Sie gelassen: Selbst heikle Verschmut-zungen durch Rotwein, Öl, Marmelade oder Nagellack sind leicht zu entfernen. Brilliance Floor Fußböden sind unglaublich ab- riebfest und strapazierfähig. Sie zählen erwiese-nermaßen zu den widerstandsfähigsten Fußböden, die derzeit erhältlich sind. Selbst schwere Möbel hinterlassen keine Druckstellen (Bitte verwenden Sie Filzgleiter und achten Sie bei Drehstühlen auf weiche Laufrollen).

Устойчивость к пятнам и вмятинамВсе равно, что прольется на пол: красное вино, масло, джем – не нужно паниковать, поскольку это можно легко вычистить. Напольное покрытие Brilliance Floor является также прочным и устойчивым к царапинам. Это одни из наиболее износостойких полов, даже тяжелая мебель не оставит вмятин. Однако, при перестановке мебели следует использовать войлочные подкладки, а вращающиеся стулья рекомендуется оснастить мягкими колесиками.

Twin ClicThe Brilliance Floor Twin Clic system has been specifically designed to make lying your flooring as easy and hassle free as po-ssible. The Clic and groove profiles allow in-dividual panels to be joined together quickly with minimal tools or complications.

Twin ClicDas Brilliance Floor Twin Clic-System ist speziell konzipiert, die Verlegung Ihres La-minatfußbodens so einfach und mühelos wie möglich zu gestalten. Das Clic-Profil verbindet die einzelnen Paneele schnell und unkompliziert form- und kraftschlüssig mit geringem Werkzeugaufwand.

Twin ClicСистема Twin Clic в Brilliance Floor была специально разработана, чтобы укладка пола осуществлялась наиболее легким способом и без лишних проблем. Профиль шип и паз позволяют быстро соединять отдельные панели без затруднений и специальных инструментов.

Multi Patent IndemnityEnjoy 100% security with multiple patent protection for all our products! In addition to the Kronoflooring patents, this Multi Pa-tent Indemnity certificate provides extensive protective rights for VÄLINGE INNOVATION AB international and a choice of UNILIN patents worldwide. This involves assured, unrestricted distribution of the glue-free click system.

Multi Patent IndemnityMit Mehrfachpatentschutz 100% Sicherheit bei unseren gesamten Produkten genießen! Zusätzlich zu den Patenten von Kronoflo-oring gewährt das Zertifikat „Multi Patent Indemnity“ umfangreiche Schutzrechte für VÄLINGE INNOVATION AB international und einer Auswahl an UNILIN Patenten weltweit. Damit verbunden ist eine gesicherte, unein-geschränkte Produktnutzung des leimfreien Klicksystems für den Handel.

Защита различными патентамиЗащита всех наших продуктов различными патентами гарантирует, что Вы приобретаете оригинальный/подлинный товар, защищенный от подделок. Патентные права Kronoflooring дополнительно обеспечивает всесторонняя правовая защита торговой марки VALINGE INNOVATION AB International, а также патентов UNILIN во всем мире.

TechnologyTechnologieTeхнология

floors’ cross-sectionSchematischer Querschnitt des Fußbodensсхема разреза пола

HDF particle boardHDF PlatteПлита ХДФ

FillerAusgleichsschicht Выравнивающий слой

PrimerGrundierungsschicht - primerГрунтовочный слой – primer

3-4 HDD colour printing layers3-4 Bedruckschichten High-Definition-DesignТри декоративные слоя High-Definition-Design

Polymer coating made in nanotechnologyDie obere Polymerschicht in Nanotechnologie gemachtПолимерный поверхностный слой, при нанесении которого используется нанотехнология.

Printing baseGrundierungslackГрунтовой лак

Impact noise layer S.A.LS.A.L. Sound Absorb Layer SystemЗвукоизоляционная основа S.A.L

Z080 - Colonial Oak / Koloniale Eiche / Дуб Колониальный


BrillianceFloor® is a new generation floor – it combines the resistance of classic floor with the looks

and warmth of natural wooden planks. Highly advanced production process using nanotechnology,

combined with the beauty of the nature , let us create the first perfect floor in the world – lasting, quiet,

warm and unique. Brilliance Floor is not only usage resistant , but it fulfills all the needs in interior design

in all possible styles as well.

BrillianceFloor® Fußböden neuer Generation – sie verbinden in sich die Beständigkeit der klassischen

Böden mit einzigartigem Look und der Wärme der natürlichen Holzbretter. Hochentwickelter

Produktionsprozess, der die Nanotechnologie verwendet,. In Verbindung mit der Schönheit der Natur,

entsteht der weltweit erste ideale Fußboden kombiniert mit Dauerhaftigkeit, Wärme, ruhig und

einzigartig. Brilliance Floor ist eine Kollektion der Fußböden, die nicht nur gegen die Härten des täglichen

Gebrauchs beständig sind sondern auch alle Bedürfnisse im Bereich der Inneneinrichtung im jedem Stil

erfüllen.

Brilliance Floor® - это напольное покрытие нового поколения, которое сочетает в себе прочность

классического ламинированного пола и тепло натурального деревянного покрытия. Современный

производственный процесс, применение новой технологии в сочетании с красотой природы

создали первый в мире идеальный пол – прочный, тихий, теплый и неповторимый. Brilliance Floor

коллекция напольных покрытий стойких к внешним воздействиям, при этом удовлетворяющая

всем требованиям современного оформления в любом стиле

Z085 - Flemish Oak / Flämisch Eiche / Дуб Фламандский

Let yourself be inspired and arrange your home in a modern and minimalist style, reflecting your personality. Unique expression of clearly defined decors, subtle shades and structures will create an exceptional ambience in your home.

Sensual is a floor collection for those who consciously want to create a unique space. Well designed decors in an easy way will help in arranging a beautiful interior with a clearly defined, modern look. Sensual floor will become the most important element, giving style to any room.

Lassen Sie sich inspirieren und richten Sie Ihr Haus im modernen und minimalistischen Still ein, der Ihre Lebensart widerspiegelt. Einzigartige Expression schlichter Muster, subtiler Tönungen und angewandter Strukturen verleihen Ihrem Zuhause eine einzigartige Atmosphäre.

Sensual ist eine Kollektion für die, die in einer bewussten Weise eine außergewöhnliche Raumoptik schaffen wollen. Durchdachte Dekore auf eine einfache Weise helfen Ihnen einen schönen Innenraum mit einem klar definierten, modernen Touch einzurichten. Sensual Fußboden wird das wichtigste Element, das jedem Raum ein Wert gibt.

Используйте творческий подход и оформите свой дом в современном стиле, который соответствует Вашему стилю жизни. Удивительная выразительность декоров, утонченных оттенков и примененных структур создадут неповторимую атмосферу в Вашем доме.

Sensual это коллекция для Тех, кто решил создать уникальный особенный стиль. Специально подобранные декоры помогут создать красивую отделку Вашего дома в современном стиле. Напольное покрытие коллекции Sensual станет главным элементом оформления комнаты.

Z083 McKinley Oak McKinley Eiche Дуб McKinley

young & busy

Z083 McKinley Oak McKinley Eiche Дуб McKinley

Bleached OakA beautiful oak décor perfectly underlined with the structure, combined with pastel, subtle color and a new dimension of a board will give space and timeless ambience to your interior.

Gebleichte EicheEin wunderschönes Bild der Eiche perfekt mit der Struktur unterstrichen, verbunden mit subtilen Pastelltönen und außergewöhnlichem Format einer Diele, wird jedem Zuhause mehr Raum verleihen und mit zeitlosen Atmosphäre zufriedenstellen.

Выбеленный Дуб Изящная имитация дуба, подчеркнутая фактурой породы этого дерева в сочетании с пастельными расцветками, а также фаской визуально увеличит помещение и создаст неповторимую атмосферу в Вашем доме.

Z110 - Bleached Oak / Gebleichte Eiche / Дуб Выбеленный

Z084 - Victoria Oak / Viktoria Eiche / Дуб Виктория

Victoria OakDeep tone and impressive play of colors used in Victoria Oak faithfully reflects the natural wood. Awaken your senses and bring into arrangement a subtle modernity combined with the beauty of nature.

Victoria EicheTiefe Farbe und beeindruckendes Spiel der Erdfarben die in der Victoria Eiche verwendet werden, piegeln den Charakter vom Naturholz wieder. Wecke Deine Sinne und führe zu der Innendekoration eine subtile Modernität verbunden mit Naturschönheit ein.

Дуб ВикторияГлубина и игра цветов декора Дуб Виктория очень точно передает структуру натурального дерева. Пробудите свои чувства и используйте в оформлении утонченный современный стиль в сочетании с красотой природы.

Anthracite OakStrong, anthracite decor with a classic oak wood grain drawing, intensively reflects your personality and at the same time brings excitement and a bit of extravagance to your home.

Anthrazit EicheStarkes Anthrazitdekor mit einer klassischen Annordnung von Holzmesserungen spiegelt definitiv Ihre Persönlichkeit wieder. Gleichzeitig bring es erstaunliche Emotionen und ein bisschen Extravaganz in Ihre Wohnung.

Дуб АнтрацитНасыщенный, антрацитовый декор с классической раскладкой слоев дуба, очень выразительно показывает Вашу индивидуальность, наполняя Ваш дом яркими эмоциями и ощущением экстравагантности.

Z086 - Anthracite Oak / Anthrazit Eiche / Дуб Антрацит

Bleached Oak / Gebleichte Eiche / Дуб Выбеленный

skirting / Leisten / плинтуса: LK58C - Z110

1280 x 192 x 9 BG

Z110

Sibirian Oak / Sibirische Eiche / Сибирский Дуб


1280 x 192 x 9 BG

Z079

Colonial Oak / Koloniale Eiche / Дуб Колониальный


1280 x 192 x 9 BG

Z080

Flemish Oak / Flämisch Eiche / Дуб Фламандский


1280 x 192 x 11 QC 4x V-groove

Z085

Victoria Oak / Viktoria Eiche / Дуб Виктория



Z084

Anthracite Oak / Anthrazit Eiche / Дуб Антрацит

1280 x 192 x 9 BG 4x V-groove

Z086


Grey Oak / Graue Eiche / Дуб Серый

1280 x 192 x 9 BG

Z103


McKinley Oak / McKinley Eiche / Дуб McKinley

skirting / Leisten / плинтуса: LK58C-Z083

1380 x 157 x 11 OW 4x V-groove

Z083

Natural White Oak / Natur Weiβ Eiche / Белый Натуральный Дуб

skirting / Leisten / плинтуса: LK58C-Z087


Z087




Z110NEW DIMENSION NEW DIMENSION NEW DIMENSION

1280 x 192 mm

1380 x 157 mm

AC4 23/32Guarantee 15 years

Garantie 15 JahreГарантия 15 лет

young & busy

Z124 Gaelic OakKeltische EicheДуб Кельтский

Emotions is a rich collection of selected oak decors with an extraordinary grain. Each Emotions floor has a warm, natural color, which saturates the interior with positive aura and family mood.

Emotions floor will help you arrange a modern interior in a classic style - enjoy a cozy bedroom, a full of life children’s room and living room perfect for meetings with family and friends.

Emotions ist eine Zusammensetzung von ausgewählten Eichen mit besonderer natureller Zeichnung. Jeder Fußboden dieser Kollektion kennzeichnet sich mit einer warmen und naturellen Farbe, die in allen Räumen mit eine familiäre Atmosphäre und positive Emotionen schafft.

Emotions Böden helfen Ihnen einen modernen Innenraum im klassischem Still einzurichten- genieße ein gemütliches Schlafzimmer, ein Kinderzimmer voller Leben und ein Salon für Treffen mit Familie und Freunden.

Emotions - это коллекция, в которой представлено широкую гамму специально отобранных декоров с удивительной фактурой. Каждый декор олицетворяет теплоту и натуральность, это наполнит Ваш дом ощущением тепла и семейного уюта, а также положительными эмоциями.

Полы Emotions помогут создать современную квартиру в классическом стиле – наслаждайтесь уютной спальней, полной жизни детской комнатой и гостиной, идеально подготовленной для семейных встреч и встреч со знакомыми

Z080 Colonial Oak Koloniale EicheДуб Колониальный

home harmonyZ080 Colonial Oak

Koloniale EicheДуб Колониальный

Argentine OakHarmonious oak decor, beautiful tone and grooved edges of Argentine Oak create surface that will suit your needs - a classic floor, easy to maintain and care.

Argentinische EicheHarmonisches Eichenbild, schone Farbe und fgefrädte Kanten der Argentinischer Eiche schaffen eine Fläche, die Ihren Bedürfnissen entsprechen- klassischer Fußböden, die leicht zu pflegen und sauber zu halten sind.

Аргентинский дубСимметричный рисунок дуба, красивая покраска и фаска Аргентинского Дуба создает поверхность, которая полностью отвечает Вашим требованиям – это классический пол, простой в содержании и уходе.

Z113 - Argentine Oak / Argentinische Eiche / Дуб Аргентинский

Z081 - River Oak / Fluss EIche / Речной Дуб

River OakNatural, slender wood grain pattern, combined with warm, honey-like colors is an ideal solution for your interior. Grooved edges stress each board and suit perfectly the surface texture.

Fluss Eiche Naturelle, schmale Bildstruktur der Jahresringe, die mit Honigentönen und warmen Farben verbunden ist. Ein idealer Vorschlag für Ihre Einrichtung. Die zusätzlich verwendete Fuge unterstreicht jede Diele und harmonisiert mit der Oberflächenstruktur.

Речной ДубНатуральный удлиненный рисунок слоев дерева вместе с медовой, теплой цветовой гаммой - это идеальное предложение для Вашего дома. Отделка панели фаской создает эффект натуральной доски и великолепно соотносится со структурой поверхности

Exclusive OakSmoked tone of Exclusive Oak brings a bit of classic style in a modern room. It combines tastefully the traditional look of a parquet with a darker colour, making a cozy living space.

Exclusive EicheDie einzigartige Farbe der Exclusive Eiche bring ein wenig von klassischem Still in jeden modernen Rau. Der Fußboden verbindet in sich geschickt ein traditionelles Aussehen von Holzboden und eine dunklere Farbe, und schafft einen gemütlichen Wohnraum.

Дуб ЭксклюзивДекор Дуб Exclusive внесет частицу классического стиля в современные помещения. Этот напольное покрытие удачно соединяет в себе традиционный вид паркета и более темный цвет, создавая уютное жилое пространство.

Z087 - Exclusive Oak / Exclusive Eiche / Дуб Эксклюзив

Argentine Oak / Argentinische Eiche / Дуб Аргентинский


Z113

Natural Oak / Naturliche Eiche / Дуб Натуральный


1280 x 192 x 9 BG

Z111

Exclusive Oak / Exclusive Eiche / Дуб Эксклюзив


1280 x 192 x 9 BG

Z067

River Oak / Fluss EIche / Речной Дуб



Z081


Brazilian Oak / Brasilianische Eiche / Дуб Бразильский


Z114


European Oak / Europäische Eiche / Дуб Европейский

1280 x 192 x 8 BG

Z078


Mexican Oak / Mexikanische Eiche / Дуб Мексиканский



Z115

Sudanese Oak / Sudanische Eiche / Дуб Суданский


1280 x 192 x 8 BG

Z076

Pennsylvania Oak / Pennsylvania Eiche / Дуб Пенсильвания


1280 x 192 x 9 BG

Z068



1380 x 157 x 11 RW 4x V-groove

Z080

NEW DIMENSION

Gaelic Oak / Keltische Eiche / Дуб Кельтский

skirting / Leisten / плинтуса: LK58C - 9467


Z124

NEW DIMENSION



1280 x 192 mm

1380 x 157 mm

home harmony

Z076 - Sudanese Oak Sudanese Eiche Дуб Суданский

Charm Collection will lead you to the extraordinary world. Indulge yourself with a sophisticated style and brilliant details at home. Dare to choose the original design solutions and inspiring decors.

Charm will add a touch of glamour and elegance to every interior. It will define the ultimate result no matter if you choose the classic, modern or oriental style. Charm means the escape from the usual and mundane.

Die Charm Kollektion bringt Sie in die extravagante Welt. Setzen Sie in Ihrem Haus auf einen raffinierten Still und schillernden Details. Öffnen Sie sich originelle Einrichtungslösungen und benutzen Se die inspirierenden Dekore.

Charm Fußböden fügen jedem Haus Schick und Eleganz hinzu. Sie werden über das endgültige Aussehen entscheiden, ungeachtet dessen, ob Sie sie im modernen, klassischem oder orientalischem Still arrangieren. Charm ist eine Flucht von Konventionalismus und Alltag.

Коллекция Charm перенесет Вас в мир экстравагантности. Позвольте себе изощренный стиль и блистательные детали в оформлении дома. Выберите необычные решения оформления помещения и используйте вдохновляющие декорами.

Напольные покрытия коллекции Charm добавят шика и элегантности каждому помещению, определяя его окончательный вид для любого стиля: классического, современного или ориентального. Charm ─ это побег от повседневности и условности.

Z115 Mexican OakMexikanische EicheДуб Мексиканский

glamour & styleZ115 Mexican Oak

Mexikanische EicheДуб Мексиканский

Asian MerbauExotic Asian Merbau is a proposition just for you – lively red combined with deep brown and a unique structure will be an inspiration for colonial-style interior.

Asiatischer Merbau Exotischer Asiatischer Merbau ist ein Angebot für Sie - lebendiges Rot verbunden mit tiefgehenden Braun und originelle Oberflächenstruktur inspirieren Sie einen Raum im Kolonialstill zu schaffen.

Азиатский МербауЭкзотичный Азиатский Мербау это предложение для Вас – насыщенная красная краска в соединении с глубокой бронзой и оригинальной структурой поверхности поможет создать атмосферу уюта в колониальном стиле.

Z116 - Asian Merbau / Asiatischer Merbau / Мербау Азиатский

Z114 - Brasilian Oak / Brasilianische Eiche / Дуб Бразильский

Brasilian Oak Relax in an interior finished with beautiful floor – Brazilian Oak with a subtle goldish pattern, and the structure delicately emphasizing the wood grain.

Brasilianische EicheEntspannen Sie sich in einem Raum, der mit Brasilianischer Eiche mit einer zarten Zeichnung in goldenem Farbton mit subtiler Struktur und betonter Holzmaserung verlegt ist.

Дуб Бразильский Отдохни в помещении с великолепным напольным покрытием – Бразильским Дубом, обладающим изящным рисунком с золотистым оттенком и деликатной структурой поверхности.

African OakBring up a touch of the mystery and the unique with African Oak. Deep and

intense décor will match perfectly both dark and light colours.

Afrikanische EicheGeben Sie Ihrem Haus eine Note des Geheimnisses und der Einzigartigkeit dank dem Fußboden Afrikanische Eiche. Tiefe und intensive Dekorfarbe wird sich für jede Stilleinrichtung und jeden dunkleren oder helleren Raum eignen.

Дуб Африканский Ощути ноту таинственности и неповторимости благодаря декору Дуб Африканский. Глубокий и насыщенный цвет декора идеально подходит для любого помещения независимо от размера и цветового оформления.

Z077 - African Oak / Afrikanische Eiche / Дуб Африканский

Caucasian Walnut / Kaukasien Nussbaum / Орех КавказскийColonial Oak / Kolonial Eiche / Дуб Колониальный

skirting / Leisten / плинтуса: LK58C - Z065skirting / Leisten / плинтуса: LK58C - Z080

Z065Z080

Asian Merbau / Asiatischer Merbau / Мербау Азиатский


1280 x 192 x 9 BG

Z116

African Oak / Afrikanische Eiche / Дуб Африканский


1280 x 192 x 8 BG

Z077

Sudanese Oak / Sudanese Eiche / Дуб Суданский



Z076

Tropical Walnut / Tropische Nussbaum / Орех Тропический

skirting / Leisten / плинтуса: LLK58C - Z117

1280 x 192 x 9

1280 x 192 x 81280 x 192 x 9

BG

BGBG 4x V-groove

Z117


1380 x 157 x 11 1280 x 192 x 11QC QC4x V-groove 4x V-groove

Z115


Brasilian Oak / Brasilianische Eiche / Дуб Бразильский

Z114


NEW DIMENSIONNEW DIMENSION



1280 x 192 mm

1380 x 157 mm

glamour & style

Accessories Zubehör Aксессуары

LDPE membraneVapour barrier membrane for floor panels prevents damp from penetrating upwards from the foundation the floor.

LDPE FolieDiese LDPE Folie für Fußböden verhindert die Durchlassung der Feuchtigkeit aus dem Boden.

Пена LDPEФольга пароизоляции для напольных покрытий предохраняет от проникновения влаги из поверхностей.

Transparent protective floor mats Transparent protective floor mats are suited to all types of floors. They can be used in homes and in offices as an excellent safeguard under chairs, under coat hangers, in receptions or in intensively used rooms.

Transparente SchutzmattenDie transparenten Fußbodenschutzmatten sind für alle Arten der Krono Original Bodenbeläge geeignet. Sie sind im Haushalt und Büro als ein ausgezeichnetes Bodenschutz unter sie Stühle, Kleiderständer, in Rezeptionen oder in Räumen mit hohem Verkehrsaufkommen.

Прозрачные защитные маты Подходят для всех типов напольных покрытий. Их можно применять в доме и в офисе в качестве отличной защиты пола под стулья, под вешалки для верхней одежды, в приемных и в других помещениях с высокой интенсивностью движения.

Click Guard A sealant paste for all types of floors ensures totally hermetic insulation of joints, guaranteeing a permanent seal, does not bind the panels together which means the floor can be dismantled and re-laid.

Click GuardAbdichtungsmasse zu allen Fußbodenarten sichert eine komplett dichte Isolierung und dauerhafte Abdichtung. Sie verklebt die Paneele nicht was eine Demontage und neue Verlegung ermöglicht.

Click GuardУплотняющая масса для всех типов напольных покрытий полностью обеспечивает плотную изоляцию соединений, гарантируя постоянное уплотнение. Благодаря тому, что она не склеивает панелей возможный демонтаж пола и его повторная укладка.

IzoporA polystyrene board with a system of grooves. Izopor underlay guarantees increased walking comfort by effectively absorbing tension and vibrations.

IzoporIst eine Polystyrol Platte mit einem Rillensystem unter die Brilliance Floor Fußböden, die einen höheren Gehkomfort dank der effektiven Belastung- und Vibrationsdämpfung garantiert.

IzoporЭто полистиреновая плита с системой пазов. Подкладка Изопор обеспечивает повышенный комфорт использования благодаря эффективному поглощению напряжений и колебан

Laminated foamLaminate foam is a durable combination of polyethylene foam with vapour barrier membrane, which retains the properties of both these products.

Laminierter SchaumIst eine Verbindung von Polyethylen-Schaum und LDPE Folie unter der Beibehaltung der Eigenschaften beiden Halbfabrikate.

Ламинированная пенаЭто постоянное соединение пенополиуретана с фольгой пароизоляции, одновременно сохраняет свойства обоих полупродуктов.

Cork padA natural underlay ensuring very good acoustic insulation.

Kork-GegenzugDieser naturelle Untergrund sichert eine sehr große Trittschal- und Akustikdämmung.

Пробковая подкладкаНатуральная подкладка обеспечивает высокий уровень звукоизоляции.

Izoboard The porous natural felt board forms a layer of thermal and acoustic insulation, leveling out minor irregularities or scratches on a concrete or wooden underfloor.

Izobard Naturelle poröse Faserplatte bildet eine Schicht die thermisch und akustisch isoliert und die kleinen Unebenheiten oder Kratzer auf dem Beton- oder Holzboden verdichtet.

IzoboardНатуральная пористая ДВП создаёт тепло- и звукоизолирующий слой, уменьшая небольшие неровности и царапины на бетонном или деревянном полу.

Brilliance Floor SkirtingsWood-derived K58C flooring skirting is made of high quality MDF board. It is covered with foil exactly matching the Brilliant Floor decors. The foils are high resolution scans of floor decors. They are highly scratch, wipe-away and damage resistant. Perfect Brilliant Floor only with perfectly matching floor skirting.

Brilliance Floor LeistenHolzähnliche Leiste K58C ist aus einer hochwertigen MDF Platte gemacht, die mit einem ideal angepasstem Dekor, der perfekt jedem Boden Brilliance Floor entspricht, beklebt ist. Die angewandete Folie ist ein im High Definition Design gescanntes Fußbodendekor. Sie zeichnen sich durch eine erhöhte Resistenz gegen Kratzer, Abrieb und mechanische Beschädigungen aus. Ein ideal ausgewählter Brilliance Floor Boden immer mit perfekt angepassten Fußbodenleisten.

Плинтуса Brilliance Floor Древоподобные плинтуса K58C изготовлены из высококачественного МДФ и оклеены пленкой, которая идеально соответствует каждому декору Brilliance Floor. Их отличительной чертой является повышенная стойкость к царапинам, истиранию и механическим повреждениям. Великолепный пол Brilliance Floor идеально сочетается только с точно подобранным плинтусом.

White foiled , lacquered and paintable skirtingsThe main advantage of the white skirtings is their versatility. They can be used in every domestic and office interior . The white skirtings provide your rooms with trendy, elegant and unique looks.

Weiß folierte und lackierte Leisten sowie Leisten zum selbststrickenEin Vorteil dieser Leisten ist die breite Palette von ihrer Nut-zungsmöglichkeiten in allen Arten von Räumen. Weiße Leisten geben jeder Einrichtung einen modernen, eleganten und originellen Look.

Плинтуса белые ламинированные, покрытые лаком, для самостоятельной покраскиПреимуществом белых плинтусов является широкая гамма их применения во всех типах жилых и офисных помещений. Белые плинтуса придают помещению модный, элегантный и необычный вид.

Accessories and flooring skirtings / Zubehör und Fuβboden Leisten / Aксессуары и плинтуса

K80ES, LK80ESlength / Länge / Длина: 2600 mm

thickness / Stärke / Tолщина: 16 mmheight / Höhe / Высота: 80 mm

K80, LEPDlength / Länge / Длина: 2600 mm

thickness / Stärke / Tолщина:19 mmheight / Höhe / Высота: 80 mm

K120, LK120length / Länge / Длина: 2600 mm


K70c, LK70clength / Länge / Длина: 2600 mm


K58clength / Länge / Длина: 2600 mm


K58c, LK58clength / Länge / Длина: 2600 mm


Available also in lacquered and paintable versions.Erhältlich auch mit lackierrte Oberfläche und zu selbstmalen.Доступные также в виде лакированном и с возможностью ручной покраски.

Assembly on installation-clips.Montage mit Clips.Монтируются с помощью креплений.

Pennsylvania Oak / Pennsylvania Eiche / Дуб Пенсильвания

1280 x 192 x 9 BG



Grey Oak / Graue Eiche / Дуб Серый

1280 x 192 x 9 BG

Asian Merbau / Asiatischer Merbau / Мербау Азиатский

1280 x 192 x 9 BG



Sibirian Oak / Sibirische Eiche / Сибирский Дуб

1280 x 192 x 9 BG

African Oak / Afrikanische Eiche / Дуб Африканский

1280 x 192 x 9 BG

Natural White Oak / Natur Weiβ Eiche / Белый Натуральный Дуб


Gaelic Oak / Keltische Eiche / Дуб Кельтский


Flemish Oak / Flämisch Eiche / Дуб Фламандский



1280 x 192 x 9 BG



Caucasian Walnut / Kaukasien Nussbaum / Орех Кавказский

1280 x 192 x 8 BG

Decor summaryChoose your style from Brilliance Floor range.

Farbe VerteilungWähle deinen Stil aus einem Bereich von Brilliance Floor.

Цветвая гаммаВыберите свой стиль из различных полов Brilliance.

NEW DIMENSION

NEW DIMENSION

NEW DIMENSION

NEW DIMENSION

NEW DIMENSION

Information about the product in the prospectus is up to date for the day of its edition. The company reserves the rights to develop the products and its specifications in regard to information included in the brochure. Due to the specifics of printing process, colours depicted in the brochure may slightly differ from natural. In diesem Prospekt enthaltene Produktinformation ist am Tag der Ausgabe aktuell. Das Unternehmen behält sich das Recht auf die Produktentwicklung und Veränderung Ihrer Produktangaben vor in Bezug auf die in dieser Brochüre enthaltenen Informationen.Die Farben, die in dieser Brochüre dargestellt sind, können von den tatsächlichen Farben geringfügig abweichen, infolge des spezifichen Ausdruckprocesses. Информация о продукте, которая помещается в этой брошюре действительна только на день издания. Фирма сохраняет себе право к развивить и измененить техническое описание по сравнению с данными, указанными в брошюре. Имея ввиду специфику печати, могут возникать небольшие различия между реальными цветами и теми, которые представляются на настоящей бумаге.

Z076

Z080

Z065

Z079

Z080

Z077

Z103

Z080

Z068

Z085

Z124

Z116

Z087





Victoria Oak / Viktoria Eiche / Дуб Виктория


Anthracite Oak / Anthrazit Eiche / Дуб Антрацит


Natural Oak / Naturliche Eiche / Дуб Натуральный

1280 x 192 x 9 BG


1280 x 192 x 8 BG

Exclusive Oak / Exclusive Eiche / Дуб Эксклюзив

1280 x 192 x 9 BG

McKinley Oak / McKinley Eiche / Дуб McKinley


Argentine Oak / Argentinische Eiche / Дуб Аргентинский


River Oak / Fluss EIche / Речной Дуб




Tropical Walnut / Tropische Nussbaum / Орех Тропический

1280 x 192 x 9 BG


1280 x 192 x 9 BG



European Oak / Europäische Eiche / Дуб Европейский

1280 x 192 x 8 BG



Choose design for your interior / Wähle den Charakter deiner Innenaustattung / Выберите характер своего интерьера

NEW DIMENSION NEW DIMENSION

NEW DIMENSION

Z117

Z113

Z081

Z083

Z115

Z114

Z078

Z110

Z115

Z114

Z084

Z110

Z086

Z067

Z111

Z076

Z078 European Oak / Europäische Eiche / Дуб Европейский

Structure / Strukturen / Структуры

OW - Oiled WoodUnique structure of an oiled wood floor with matt effect.

Einzigartige Struktur eines natürlich öligen Holz, die dem Fußboden eine charakteri-stische Mattfinisch verleiht.

Неповторимая поверхность, натурального масленого дерева, придающая напольному покрытию специфическую матовость.

RW - Real WoodReal wood grain drawing combined with a subtle surface texture.

Sehr realistischen Synchronporen verbun-den mit subtiler Oberflächenstruktur.

Очень реалистичный рисунок дерева в сочетании с изысканной структурой поверхности.

BG - Brilliant GlossUnique softness and the shiny finish of the structure.

Charakteristische Weichheit und glänzende Oberfläche der Struktur.

Характерная мягкость и глянцевая отделка.

QC - Quercia Brushed structure. Emphasizes the effect of natural, raw boards.

Gebürstete Holzstruktur. Sehr deutlich unterstreicht den Effekt eines naturellen, rohen Bretts.

Поверхность натурального дерева. Очень точно придает ощущение натуральной доски.

Brilliance Floor collection

1280 x 192

1380 x 157

Unique floorsBrillianceFloor® is a new generation floor – it combines the resistance of classic floor with the looks and warmth of natural wooden planks. Highly advanced production process using nanotechnology, combined with the beauty of the nature , let us create the first perfect floor in the world – lasting, quiet, warm and unique.

Brilliance Floor is not only usage resistant , but it fulfills all the needs in interior design in all possible styles as well.

BrillianceFloor® Fußböden neuer Generation – sie verbinden in sich die Beständigkeit der klassischen Böden mit einzigartigem Look und der Wär-me der natürlichen Holzbretter. Hochentwickelter Produktionsprozess, der die Nanotechnologie verwendet,. In Verbindung mit der Schönheit der Natur, entsteht der weltweit erste ideale Fußboden kombiniert mit Dauerhaftigkeit, Wärme, ruhig und einzigartig.

Brilliance Floor ist eine Kollektion der Fußböden, die nicht nur gegen die Härten des täglichen Gebrauchs beständig sind sondern auch alle Bedürfnisse im Bereich der Inneneinrichtung im jedem Stil erfüllen.

Brilliance Floor® - это напольное покрытие нового поколения, которое сочетает в себе прочность классического ламинированного пола и тепло натурального деревянного покрытия. Современный производственный процесс, применение новой технологии в сочетании с красотой природы создали первый в мире идеальный пол – прочный, тихий, теплый и неповторимый.

Brilliance Floor коллекция напольных покрытий стойких к внешним воздействиям, при этом удовлетворяющая всем требованиям современного оформления в любом стиле

New dimensionEnd of the monotony and the standard of ordinary panels! We offer a new dimension of your Brilliance Floor. Longer and narrower than regular panels, Brilliance Floor brings new style.

Neues FormatSchluss mit Monotonie und dem Standard gewöhnlicher Paneele! Wir bieten eine neue Dimension Ihres Fußbodens Brilliance Floor an. Längere und gleichzeitig etwas schmalere als gewöhnliche Paneele verleihen den Räumen, in denen sie verlegt sind, ein neues Klima.

Новый форматКонец монотонности привычных стандартных панелей! Предлагаем новый формат напольного покрытия - панели Brilliance Floor длиннее и одновременно немного более узкие, чем стандартные. Благодаря этому Вы сможете создать новое настроение в помещении и оформлении комнат.

Pattern Pattern name Pattern type Size in [mm] Structure Abrasion class Guarantee V-groove S.A.L. Interlocking

Sensual

Z085 Flemish Oak planked 1280 x 192 x 11 QC AC4 23/32 15 years V4 yes 1click2go

Z086 Anthracite Oak planked 1280 x 192 x 9 BG AC4 23/32 15 years V4 yes 1click2go

Z103 Grey Oak planked 1280 x 192 x 9 BG AC4 23/32 15 years yes twin clic

Z110 Bleached Oak planked 1380 x 157 x 11 QC AC4 23/32 15 years V4 yes 1clic2go

Z110 Bleached Oak planked 1280 x 192 x 9 BG AC4 23/32 15 years yes twin clic

Z079 Sibirian Oak planked 1280 x 192 x 9 BG AC4 23/32 15 years yes twin clic

Z084 Victoria Oak planked 1280 x 192 x 11 QC AC4 23/32 15 years V4 yes 1click2go

Z080 Colonial Oak planked 1280 x 192 x 9 BG AC4 23/32 15 years yes twin clic

Z083 McKinley Oak planked 1380 x 157 x 11 OW AC4 23/32 15 years V4 yes 1click2go

Z087 Natural White Oak planked 1380 x 157 x 11 OW AC4 23/32 15 years V4 yes 1click2go

Emotions

Z081 River Oak planked 1280 x 192 x 9 BG AC4 23/32 15 years V4 yes 1clic2go

Z114 Brazilian Oak planked 1280 x 192 x 9 BG AC4 23/32 15 years V4 yes 1clic2go

Z078 European Oak planked 1280 x 192 x 8 BG AC4 23/32 15 years yes twin clic

Z068 Pennsylvania Oak planked 1280 x 192 x 9 BG AC4 23/32 15 years yes twin clic

Z113 Argentine Oak planked 1280 x 192 x 9 BG AC4 23/32 15 years V4 yes 1clic2go

Z111 Natural Oak planked 1280 x 192 x 9 BG AC4 23/32 15 years yes twin clic

Z115 Mexican Oak planked 1280 x 192 x 9 BG AC4 23/32 15 years V4 yes 1clic2go

Z067 Exclusive Oak 2 strip 1280 x 192 x 9 BG AC4 23/32 15 years yes twin clic

Z080 Colonial Oak planked 1380 x 157 x 11 RW AC4 23/32 15 years V4 yes 1clic2go

Z076 Sudanese Oak planked 1280 x 192 x 8 BG AC4 23/32 15 years yes twin clic

Z124 Gaelic Oak planked 1380 x 157 x 11 RW AC4 23/32 15 years V4 yes 1clic2go

Charm

Z076 Sudanese Oak planked 1380 x 157 x 11 QC AC4 23/32 15 years V4 yes 1clic2go

Z115 Mexican Oak planked 1380 x 157 x 11 QC AC4 23/32 15 years V4 yes 1clic2go

Z114 Brasilian Oak planked 1280 x 192 x 11 QC AC4 23/32 15 years V4 yes 1clic2go

Z080 Colonial Oak planked 1280 x 192 x 9 BG AC4 23/32 15 years V4 yes 1clic2go

Z065 Caucasian Walnut blocked 1280 x 192 x 8 BG AC4 23/32 15 years yes twin clic

Z116 Asian Merbau 2 strip 1280 x 192 x 9 BG AC4 23/32 15 years yes twin clic

Z077 African Oak planked 1280 x 192 x 8 BG AC4 23/32 15 years yes twin clic

Z117 Tropical Walnut 2 strip 1280 x 192 x 9 BG AC4 23/32 15 years yes twin clic

High Definition DesignBrilliance Floor means highest quality. In-spired by nature Brilliance Floor conveys warmth, beauty and charm. We use a paten-ted technology of deep and precise print, which results in a far-reaching colour tone of the floor.

High Definition DesignBrilliance Floor sind Böden höchster Qua-lität. Brilliance Floor von der Natur inspi-riert, strahlt Wärme, Schönheit und Charme aus. Bei seiner Produktion nutzen wir eine patentierte Technologie, die das tiefe und präzise Bedrucken zulässt und dadurch dem Fußboden eine außerordentliche Farbenviel-falt gibt.

High Definition DesignBrilliance Floor - это напольное покрытие высочайшего качества. Полы Brilliance Flo-or созданы с вдохновением природы и помогут создать ощущение тепла, красоты и уникальности в доме. При их изготовлении используется запатентированная технология точнейшей печати, которая обеспечивает глубину цвета всех декоров.

1 clic 2 goEven in hard to reach places like corners, doors and under radiators, the ingenious “1clic2go” system makes installing Brilliance Floor floors simpler and faster than ever. The tongue & groove joint along the long side of the panel is placed in position from above and fixed flush with the adjoining panel. The panels are then securely interlocked as the patented “1clic2go” beading latches into position with an audible click. Quick. Easy. Secure.

1 clic 2 goMit unserem 1clic2go-System ist das Ver-legen der Fußböden leichter und schneller als je zuvor – selbst an schwer zugänglichen Stellen wie Ecken, Türen und unter Heizkör-pern. Das Paneel wird an der Längsseite an-gelegt – die Stirnseite rastet durch einfaches Niederdrücken mit einem hörbaren Klick ein. Durch das patentierte 1clic2go-System werden die Paneele sicher miteinander ver-bunden. Schnell. Einfach. Sicher.

1clic2goНоваторская система 1clic2go обеспечивает невероятно легкий и быстрый монтаж полов Brilliance Floor даже в таких труднодоступных местах, как углы, двери и зоны под батареями. Соединение шип и паз вдоль длинной стороны панели выполняется сверху и закрывается с лицевой стороны соседней панели. Когда запатентованное соединение 1clic2go зафиксировано – слышен щелчок. Быстро. Легко. Безопасно.

S.A.L - Sound Absorb LayerEveryone appreciates silence and peace at home. Brilliance Floor has a unique S.A.L. Sound Absorb Layer, which is very thin and made of modern materials. S.A.L Sound Ab-sorb Layer in a high degree reduces footfall sounds and other sound vibrations in a room and makes Brilliance Floor even more com-fortable.

S.A.L - Sound Absorb LayerJeder von uns schätzt die Ruhe und Stille in eigenem Haus. Brilliance Floor verfügt über ein integriertes Sound Absorb Layer System. Es ist ein sehr dünner Belag der aus moder-nen Materialien hergestellt. Dadurch wird eine zusätzliche akustische Isolierung des Raumes sichergestellt. Das macht Brilliance Floor noch komfortabler.

S.A.L - Sound Absorb LayerКаждый из нас ценит тишину и спокойствие в собственном доме. Напольное покрытие Brilliance Floor содержит звукоизоляционный слой Sound Absorb Layer. Это тонкая пленка из современного материала, которая обеспечивает звукоизоляцию, благодаря этому использование напольного покрытия Brilliance Floor становится еще более комфортным.

Blue Angel Brilliance Floor has been awarded with the Blue Angel eco-label – certificate which gua-rantees the most strict production procedu-res and that the product used in your home is environmentally friendly. Our floors can be used in rooms where are children, without slightest risk to their health.

Blue AngelBrilliance Floor wurde mit dem Zertifikat Blauer Engel ausgezeichnet, der eine Pro-duktion unter der Beibehaltung von stren-gen Prozeduren versichert, die wiederum garantieren, dass das in Ihrem Zuhause verwendete Produkt umweltfreundlich ist.

Blue AngelНапольное покрытие Brilliance Floor награждено сертификатом Blue Angel. Это подтверждает, что при производстве соблюдены самые строгие требования, гарантирующие, что напольное покрытие Вашем доме соответствует современному уровню безопасности для окружающей среды. Наше напольное покрытие можно укладывать в помещениях, где продолжительное время находятся дети, это полностью безопасно для их здоровья.

GuaranteeAll Brilliance Floor products are put through a series of rigorous tests in order to comply with international quality standards, which is why we grant an extensive guarantee with every of them. You can rest assured that, whatever range you choose, it’s going to be easy to maintain and will give you joy for many years to come.

Garantie Alle Brilliance Floor Fußböden werden einer Reihe von strengen Tests unterzogen, damit sie mit internationalen Qualitätsstandards übereinstimmen. Sie können sicher sein, dass – egal für welchen Brilliance Floor Boden Sie sich entscheiden – jeder einfach zu pflegen ist und Ihnen viele Jahre hin-durch Freude bereiten wird.

ГарантияВсе ламинированные полы проходят самые тщательные испытания, подтверждающие соответствие международным нормам. Поэтому на каждый продукт мы даем долгосрочную гарантию. Вы можете быть уверены в том, что независимо от выбранной линии продуктов, они будут простые в содержании и будут радовать Вас много лет.

Anti-StaticEveryone has experienced the discharge ef-fect. No doubt, these minor electric shocks are uncomfortable when you touch metal-lic surfaces or electrical equipment in your house. You will surely be glad to hear, that we have found a remedy. The HDD techno-logy completely eliminates these unplea-sant effects. Furthermore, Brilliance Floor is resistant to dust and dirt and, therefore, easy to take care of.

Garantierte antistatische WirkungWir alle haben das unangenehme Gefühl der Entladungen erlebt. Ohne Zweifel, bei Berühren von metallischen Gegenständen oder elektronischen Geräten in Ihrem Haus, verursachen diese kleine Stromstöße ein Un-behagen. Nun können Sie sich freuen, dass wir ein wirksames Mittel dagegen gefunden haben und bei unseren Böden einsetzen.

Гарантированные антистатические свойстваКаждый когда-то испытал действие статического электричества и это неприятное ощущение. Несомненно, возникновение искры во время касания ручки или при использовании электрических приборов – это неприятно, поэтому Вы с удовольствием узнаете, что есть этому решение. Технология HHD полностью решает эту проблему. Кроме того такое напольное покрытие не притягивает пыль и грязь, вот почему необычайно легко содержать дом в чистоте.

Stain and imprint resistant Whatever you might spill, be it red wine, oil or jam, don’t panic; it can be easily removed. Brilliance Floor is also abrasion resilient, robust and proven to be one of the most resistant floorings available, even heavy furniture won’t leave an imprint. Please use felt pads for your furniture and ensure that swivel chairs are fitted with soft castors.

Flecken- und Druckstellenunempfindlichkeit Bleiben Sie gelassen: Selbst heikle Verschmut-zungen durch Rotwein, Öl, Marmelade oder Nagellack sind leicht zu entfernen. Brilliance Floor Fußböden sind unglaublich ab- riebfest und strapazierfähig. Sie zählen erwiese-nermaßen zu den widerstandsfähigsten Fußböden, die derzeit erhältlich sind. Selbst schwere Möbel hinterlassen keine Druckstellen (Bitte verwenden Sie Filzgleiter und achten Sie bei Drehstühlen auf weiche Laufrollen).

Устойчивость к пятнам и вмятинамВсе равно, что прольется на пол: красное вино, масло, джем – не нужно паниковать, поскольку это можно легко вычистить. Напольное покрытие Brilliance Floor является также прочным и устойчивым к царапинам. Это одни из наиболее износостойких полов, даже тяжелая мебель не оставит вмятин. Однако, при перестановке мебели следует использовать войлочные подкладки, а вращающиеся стулья рекомендуется оснастить мягкими колесиками.

Twin ClicThe Brilliance Floor Twin Clic system has been specifically designed to make lying your flooring as easy and hassle free as po-ssible. The Clic and groove profiles allow in-dividual panels to be joined together quickly with minimal tools or complications.

Twin ClicDas Brilliance Floor Twin Clic-System ist speziell konzipiert, die Verlegung Ihres La-minatfußbodens so einfach und mühelos wie möglich zu gestalten. Das Clic-Profil verbindet die einzelnen Paneele schnell und unkompliziert form- und kraftschlüssig mit geringem Werkzeugaufwand.

Twin ClicСистема Twin Clic в Brilliance Floor была специально разработана, чтобы укладка пола осуществлялась наиболее легким способом и без лишних проблем. Профиль шип и паз позволяют быстро соединять отдельные панели без затруднений и специальных инструментов.

Multi Patent IndemnityEnjoy 100% security with multiple patent protection for all our products! In addition to the Kronoflooring patents, this Multi Pa-tent Indemnity certificate provides extensive protective rights for VÄLINGE INNOVATION AB international and a choice of UNILIN patents worldwide. This involves assured, unrestricted distribution of the glue-free click system.

Multi Patent IndemnityMit Mehrfachpatentschutz 100% Sicherheit bei unseren gesamten Produkten genießen! Zusätzlich zu den Patenten von Kronoflo-oring gewährt das Zertifikat „Multi Patent Indemnity“ umfangreiche Schutzrechte für VÄLINGE INNOVATION AB international und einer Auswahl an UNILIN Patenten weltweit. Damit verbunden ist eine gesicherte, unein-geschränkte Produktnutzung des leimfreien Klicksystems für den Handel.

Защита различными патентамиЗащита всех наших продуктов различными патентами гарантирует, что Вы приобретаете оригинальный/подлинный товар, защищенный от подделок. Патентные права Kronoflooring дополнительно обеспечивает всесторонняя правовая защита торговой марки VALINGE INNOVATION AB International, а также патентов UNILIN во всем мире.

collection 2012

Kronoplus Sp. z o.o.Siedziba i Magazyn nr 2:39-300 Mielec, ul. Wojska Polskiego 3tel. +48 17 58 22 200, fax +48 17 58 22 300Magazyn nr 1:47-100 Strzelce Opolskie, ul. 1 Maja 52tel. +48 77 40 04 501, fax +48 77 40 04 600www.kronospan.pl


www.brilliancefloor.com

W/0

9/20

11

brilliance floor

Documents