brignais magazine #88

Nº 88avril / mai / juin 2009

www.brignais.com

BriGnaiSMagazine

DoSSier à la une : manDat 2008-2014

Demain, BriGnaiS…

Fête de la musiquePlutôt deux fois qu’une !

Cadre de vieune 3e fleur pour Brignais

reportageSur le marché du samedi matin

Brignais Magazine nº 88 | aVriL 2009

e d i t o2

Concentrer nos énergies à la réussite des projets du Brignais de demain

l’eSSentiel…

4 Etat civil

Décembre 2008 à février 2009

5 Mairie infos

A votre service : bienvenue à David Jusselme et Guillaume Royer - Service Patrimoine et logistique

Conseil municipal : Anne Ricoux, nouvelle conseillère

Recensement de la population 2008-2009

6 Portrait

Sœur Louise Vaucanson : lueurs magiques

7 Au quotidien

La Poste : perturbations pendant travaux

Rentrée scolaire 2009 : préinscriptions en cours

Piscine Municipale : tous à l’eau !

Fête de la musique : plutôt deux fois qu’une !

Foire de Printemps : affaires de famille…

Maîtrise de la langue française : comprendre et s’exprimer au quotidien

10 Aménagement et cadre de vie

Cadre de vie : une 3e fleur pour Brignais

Travaux : réseaux à la Côte

11 Emploi et économie

Opération « Jobs d’été » : des emplois saisonniers

Graine de SOL : pour que germe votre projet

Echos éco

12 Enfance jeunesse

Fête de la jeunesse : l’expression jeune sous toutes ses formes !

Ateliers du Contrat éducatif local : le plein de nouveautés !

Conseil municipal junior : baskets et épuisette

Vacances de Pâques au Forum : menus équilibrés pour tous !

Edito



s o M M a i r e 3

Le contexte économique difficile nous oblige en tant que commune à rester mobilisés et à avoir conscience des vraies valeurs de

notre territoire. Cette période doit nous permettre de nous attacher à l’essentiel, de garder le cap et de concentrer nos énergies à la réussite des projets du Brignais de demain.Le dossier de ce numéro 88 du Brignais magazine est donc consacré à la présentation des principaux projets d’investissement de notre mandat.Tout au long de leur réalisation, nous aurons à cœur de ne pas oublier une chose essentielle, leur finalité : donner aux femmes et aux hommes de notre ville des équipements et des services en adéquation avec leurs besoins et les moyens dont nous disposons.Le challenge est parfois difficile, et, dans ce domaine, nous devons tous être responsables.

A côté de ces grands projets, il existe tout un champ d’actions communales, certes moins visibles, mais tout aussi essentielles à l’équilibre de notre ville.Tous les jours, chacun d’entre nous est concerné par au moins une de ces compétences pour lesquelles, sur le terrain, nos agents communaux et vos élus œuvrent chaque jour pour vous garantir l’essentiel.L’essentiel, c’est ce que l’actualité récente nous a rappelé il y a quelques semaines. Celle-ci a plongé notre commune sous les feux des projecteurs alors qu’un homme décédé depuis deux ans était retrouvé dans son appartement.Comment dans notre ville une telle chose est possible ?Cette triste découverte a interpellé chacun d’entre nous à plusieurs titres.Elle nous a d’abord tous renvoyé à notre propre responsabilité vis-à-vis des autres. Elle nous a ensuite rappelé que malgré toutes les structures et les dispositifs

mis en place sur une commune, rien ne remplaçait l’essentiel, les relations humaines et interpersonnelles que nous entretenons avec nos amis, nos voisins, nos connaissances, notre famille…Gageons que ce dramatique fait reste à nos esprits, maintenant que les projecteurs se sont éteints et qu’il nous reste cet enseignement essentiel : se préoccuper de l’autre, lui faire un signe de temps en temps, lui demander de ses nouvelles… ce sont tous ces petits riens qui sont essentiels.

Paul MinssieuxMaire

Le 23 mars 2009

15 A la une

Plan de mandat 2008-2014 Demain, Brignais

23 Europe

Elections européennes du 7 juin : « Ne restez pas sans voix »

Journée de l’Europe : joyeux euro’versaire !

24 Reportage

Sur le marché du samedi matin

26 Arrêt sur image

28 Vie associative

Office culturel de Brignais : misère et avarice sur les planches

Ecole de musique de Brignais : l’école de musique mène l’enquête

La Guinguette à Brignais : « festif et bon enfant »

Centre social et socioculturel : rodéo, maquillage et barbe à papa

Lab Dra Khampa : un cycle « culture Asie » à la rentrée

Nuit de la Saint Jean : jusqu’au bout de la nuit

31 Rendez-vous

Avril, mai, juin 2009

32 Libre expression

34 Pratique


Som

mai

re n

º 8

8


4 É ta t C i V i L

naiSSanCeS

aymen aMia 1er décembre

Maïa tardini 1er décembre

robin dUPLantier 4 décembre

Maureen Bassier 5 décembre

Lily MoLinaro 5 décembre

Maylis rodier 6 décembre

Paoulo BoULet 10 décembre

alperen gÜreL 13 décembre

tyanna CHana 15 décembre

sherine BannoUr 18 décembre

Léna sCHUeBer-MarC 23 décembre

arthur Frier 24 décembre

assim MaHMoUti 25 décembre

Keylian VandeKerCHoVe 28 décembre

stella de soLa 29 décembre

tania agostini 30 décembre

Lisa zidane 1er janvier

Yan ragarU 6 janvier

Jenna siFaoUi 15 janvier

Yaël CHaUMet-Martin 14 janvier

tristan CHaUMet-Martin 14 janvier

Lucas tCHa 15 janvier

Jules de gUiBert 17 janvier

Leila noUiCHi 18 janvier

Morgan LeCoCQ 19 janvier

Louise dUMas-roUsset 25 janvier

nohan Forissier-ginot 29 janvier

enzo griLLon 30 janvier

enzo KasParian 3 février

amina MaLKi 4 février

Pauline VaCHer 9 février

Lilou ParasKioVa 9 février

aurane Madi 11 février

attman MoUstaQUiMe 12 février

darren CHan 13 février

Fabiola razaFiMandiMBY 17 février

Éva razaFiMandiMBY 17 février

Luna Paris 20 février

Kyllian siMorre 22 février

mariaGeSdidier MoUssÉ et Mercédès Bazin

31 décembre

sébastien MoLLot et amandine deL MoraL

31 janvier

abdelmalek BeKaKra et samia oUnas

21 février

andré aLiX et Mireille VaneL

21 février

Jérôme FaLgon et Valérie aLCantara

28 février

Malek BaLoUL et nabila goUiri

25 octobre

DéCèSJean-Luc riBeYre 1er décembre

rené nierengarten 2 décembre

Jacques de BUreteL de CHasseY 10 décembre

Paul gUiLLet 25 décembre

Francis oLLagnier 8 janvier

Hamid LaFeHaL 15 janvier

robert Bernet 17 janvier

Michel garCia 26 janvier

Jeanne LePetit veuve Bain 28 janvier

Jean gasQUeton 29 janvier

alain dUtertre 9 février

Bastien FaVre 18 février

georges artHaUd 24 février

rose de san niCoLas veuve torres

27 février

Christian aLaUze 27 février

DéCemBre 2008 à Février 2009


5M a i r i e i n F o s

DaviD juSSelmeService Patrimoine et logistique

C’est le 23 mai prochain que Da-vid Jusselme prendra officielle-ment ses fonctions au sein des services municipaux, en qualité d’adjoint de Sandrine Van Cuyck, directrice du Service Patrimoine et logistique (SPL).Des fonctions que cet ingénieur en génie civil de 36 ans connaît bien

puisqu’il les occupait depuis 2004 chez nos voisins de Saint-Genis-Laval, après avoir passé 5 années en bureau d’études.S’il devrait prendre plus particulièrement en charge le dossier « énergie » avec pour objectif l’optimisation des consomma-tions des fluides (eau, électricité, gaz…) au niveau des équi-pements communaux, David Jusselme aura pour mission principale d’assurer, en lien avec la directrice du service, la ges-tion et le suivi des travaux de rénovation et d’amélioration du patrimoine communal (bâtiments et voirie) dans un service comptant près d’une soixantaine d’agents répartis au sein des unités Cadre de vie, Entretien des bâtiments, Nettoyage des locaux, Logistique et Espaces verts.

Guillaume royerSPL – Unité Cadre de vie

Après diverses missions en inté-rim, Guillaume Royer a rejoint le 23 février le Service Cadre de vie de la commune, en remplace-ment de Laurent Vierne-Gonnet qui a souhaité découvrir de nou-veaux horizons professionnels.A Brignais, Guillaume Royer intè-gre une équipe chargée de l’en-tretien du patrimoine routier :

travaux de voirie, nettoyage et propreté de la ville.Jeune papa depuis quelques mois, ce Brignairot de 25 ans est également un « fou de foot » déclaré !

A votre service

Bienvenue à…

Recensement de la populationla CamPaGne 2008/2009 en ChiFFreSLa campagne de recensement 2008/2009 menée sur la commune s’est achevée le 23 février dernier.Les deux agents recenseurs ont, en un peu plus de d’un mois, dénombré 915 personnes sur l’échantillon de 375 logements soumis à enquête cette année. Soit une moyenne de 2,44 personnes par foyer.Des premiers chiffres pour cette campagne annuelle de recensement qui sem-blent confirmer la tendance selon laquelle la population totale de la commune devrait rester stable, sous la barre des 11 850 habitants en 2009.

Des données plus précises quant à la ty-pologie et à la composition de ces logements seront com-muniquées sur le site internet de l’INSEE en juillet prochain.

Conseil municipal

anne riCoux, nouvelle ConSeillère

Depuis le 27 fé-vrier, Anne Ricoux succède à Fa-brice Peyrin, dé-m i s s i o n n a i r e pour raisons per-sonelles, en tant que conseillère municipale.Brignairote de-puis 14 ans, cette mère de 5 enfants (âgés de 12 à 33

ans) partage ses loisirs entre la marche à pied et la lecture d’ouvrages sur les civilisations et les religions.Au sein du Conseil municipal, Anne Ricoux sou-haite plus spécialement s’investir sur le champ de l’action sociale pour lequel elle se reconnaît une sensibilité particulière.


P o r t r a i t6

Née en Haute Loire le 29 août 1901, Sœur Louise Vaucanson garde de son enfance, aux côtés de ses sept frères et sœurs, le goût du partage et de la convivialité. Issue d’une famille très croyante, elle entre, comme beaucoup de jeunes filles de son époque, dans les ordres à l’âge de 17 ans. Infirmière diplômée d’Etat en 1944, elle travaille dans divers hospices de la congrégation dans la Loire, puis le Vaucluse où elle vient en aide aux résistants. A partir de 1962, elle occupe des fonctions plus administratives dans les établissements qu’elle fréquente successivement.Après cette vie bien remplie au service des autres, Sœur Louise trouve à Brignais un repos mérité, d’abord pensionnaire à Sainte-Sabine en 1977 puis à la Maison Sainte-Anne en 2000. Et dès son arrivée, sa personnalité ne passe pas inaperçue au sein de l’établissement ! Sa passion pour l’information transforme les séances de revue de presse en joutes oratoires animées avec les autres pensionnaires ! Toujours ouverte sur le monde et ancrée dans le présent, elle n’hésite pas faire défiler devant elle le personnel habillé à la mode, afin de comprendre et de commenter les dernières tendances (longueur des robes, couleurs de cheveux, tatouages…)

107 anS, Dont 90 De ProFeSSion reliGieuSe « Mais c’est bien son sens de l’humour qui est le plus remarquable », s’accordent à dire Mme Chetot et Sœur Delorme, respectivement animatrice et Sœur supérieure de la Communauté Sainte-Anne. A l’employé venu prendre dernièrement ses mensurations pour son fauteuil roulant, Sœur Louise n’hésitera pas à lancer malicieusement : « Vos mesures, c’est pour mon fauteuil ou mon cercueil ? ». « Sœur Vaucanson est un monument humain, une personne très riche, j’ai de la chance de la connaître », ajoute Pascale Chetot. « Le plus marquant n’est pas son âge, mais son état d’esprit ! ». Et il suffit de croiser le regard gris-vert de Sœur Louise pour se remémorer les paroles de Sœur Delorme : « Vous verrez, même si depuis quelques années elle a du mal à parler et à entendre, son esprit, lui, est toujours bien présent ! ». Au sein de la Maison Sainte-Anne, la longévité de Sœur Vaucanson lui vaut le surnom de « Chêne de Haute-Loire », une essence résistante au temps, caractéristique partagée ses petits frères et sœurs âgés de 104, 100 et 97 ans !Curieuse de tout, gourmande de la vie comme du chocolat, les années n’ont en rien entamé le caractère de Sœur Louise. Sœur Delorme voit dans ce regard lumineux « celui d’une femme simple et pourtant exceptionnelle » qui, en cette année 2009, fêtera ses 90 ans de profession religieuse. « Devant une telle fidélité, n’y a-t-il pas lieu de s’émerveiller et de regarder l’avenir avec confiance, comme Sœur Louise en témoigne chaque jour ? ».Sœur Louise a quelque chose de contagieux, presque magique : les lueurs de malice et d’espièglerie qui brillent dans ses yeux se propagent dans le regard de ceux qui parlent d’elle… §

lueurS maGiqueSSœur Louise Vaucanson est un personnage à part, et point question ici de ses 107 ans ! Le plus extraordinaire chez elle est sans conteste l’humour et la joie de vivre qu’elle dispense autour d’elle.

Sœur Louise Vaucanson

MaisoN saiNte aNNe : 180 aNs De PréseNce à BrigNais.Congrégation apostolique fondée en 1680 à Lyon, les sœurs de saint-Charles sont en contact direct avec le monde extérieur par le travail éducatif et social qu’elles mènent dans les écoles, les hôpitaux, maisons de retraite ou missions en France ou à l’étranger (Brésil).elles sont présentes à Brignais depuis 1838, date à laquelle la congrégation acquiert la propriété dites « de Clavière » pour créer 2 institutions : le pensionnat sainte-sabine et la Maison sainte-anne, une maison de retraite pour sœurs convalescentes, âgées et invalides. sainte-anne sera l’objet en 2003 d’un grand chantier de réhabilitation et de construction qui, en 2005, aboutira à un établissement reconnu eHPad (établissement hospitalier hébergeant des personnes âgées dépendantes) d’une capacité de 70 lits.durant la réfection du bâtiment principal, les ouvriers ont découvert derrière de grands placards fixés aux cloisons, des fresques peintes à même le mur datant de la seconde moitié du 18e siècle. Ces dernières, restaurées par Mme Perrin, artiste peintre spécialisée, sont maintenant exposées au grand jour, toujours à leurs emplacements initiaux !


a U Q U o t i d i e n 7

La Poste

PerturBationS PenDant travauxA compter du 20 avril, le bureau de Poste fermera ses portes pour cause de travaux de modernisation qui n’iront pas sans conséquences pour les usagers.

Rentrée scolaire 2009

PréinSCriPtionS en CourSAfin de préparer dans les meilleures conditions possibles la rentrée 2009, les préinscriptions pour des enfants nés jusqu’en 2006 sont ouvertes !

Pour toute nouvelle inscription, les parents sont invités à se manifester, dans un premier temps, auprès du Service Education de la municipalité, à l’Hôtel de Ville, pour se voir préciser l’école à laquelle ils sont rattachés selon la carte

scolaire en vigueur sur la commune.Dans un second temps, les préinscriptions se font directement dans les écoles de rattache-ment. Ces préinscrip-tions sont d’ores et déjà ouvertes dans les trois groupes scolaires. §

> inscriptions scolaires : renseignements au service education au 04 78 05 62 05

Piscine Municipale

touS à l’eau !

Bain de soleil, activités ludiques ou sportives : la piscine municipale sera cet été « the place to be* »…

Le bureau de Poste de Brignais sera to-talement fermé, guichet automatique de banque compris, du 20 avril au 20 juillet.La remise des lettres et paquets avisés sera possible au Centre de distribution courrier

situé 216, rue Général de Gaulle à Brignais. En revanche, pour toutes les opérations postales et financières aux guichets, l’ac-cueil des clients se fera aux bureaux de Chaponost et de St-Genis-Laval, à l’excep-tion des retraits supérieurs à 800 € assurés uniquement à Chaponost. Enfin, les clients de La banque Postale seront reçus par leurs conseillers financiers à Chaponost.Afin de réduire au maximum les désagré-ments supportés par les clients, le person-nel de Brignais renforcera les deux bureaux alentours, permettant la mise en place d’un accueil étendu sur ces sites :- A Chaponost : de 8 h 30 à 18 h en semai-ne, et de 8 h 30 à 12 h le samedi ;

- A St-Genis-Laval : de 8 h 30 à 12 h et de 14 h à 18 h en semaine, de 8 h 30 à 12 h le samedi ;- Au Centre courrier de Brignais : de 8 h 30 à 17 h en semaine, et de 8 h 30 à 12 h le samedi.Des perturbations, certes contraignantes pour l’usager, mais qui auront pour ob-jectif d’offrir à l’avenir un meilleur service. « Depuis 3 ans, La Poste s’est lancée dans une politique de rénovation de ses bureaux pour les rendre plus pratiques, plus moder-nes et plus chaleureux », justifie Laurence Magnien-Rome, Directrice de l’établisse-ment brignairot. §

> Fermeture de la Poste du 20 avril au 20 juillet – rens. au 04 72 31 80 20

enchaîner les longueurs, préférer la baignade rafraîchissante et faire tout simplement « trempette », ou encore opter pour des séan-ces de bronzage intensives : quelles que soient vos envies estivales, la piscine vous ouvre grand ses portes dès le samedi 30 mai.D’ici là, les services municipaux seront à pied d’œuvre pour les opé-rations de remise en fonctionnement des installations et recruter les équipes qui officieront durant la saison (entrées, vestiaires, surveillance des bassins…). De quoi garantir un accueil de qualité pour une ouver-ture non-stop, de 10 h à 19 h, du lundi au dimanche et nocturnes les vendredis jusqu’à 22 h (selon la météo !).Outre des 3 bassins, des plages et pelouses, vous pourrez également profiter de cours de natation et d’aquagym, ou des animations spor-tives (beach volley, beach soccer…) mises en place par le Service Enfance / jeunesse de la Ville.Notez enfin que pour d’évidentes raisons de sécurité, les enfants de moins de 12 ans non accompagnés ne seront pas accueillis. §

> Piscine Municipale : du 30 mai au 30 août. rens. : Coordination sport au 04 78 05 62 13. accueil piscine (à partir du 30/05) au 04 78 05 40 08.

* «

L’en

droi

t où

il fa

ut ê

tre

»


a U Q U o t i d i e n8

Pour les parents, il sera question d’affaires… Et pour les enfants, plein de choses à faire également… Dimanche 17 mai, de 9 h à 19 h, Brignais Commerces convie petits et grands pour déambuler parmi les 150 stands de la désormais classique Foire de Printemps. Marchands et forains investiront la rue Général de Gaulle. Les chérubins auront la place Gamboni qui leur sera dédiée avec des animations « spécial enfants » (manèges, pêche à la ligne…). « Il y en aura pour tous les goûts, tous les âges et toutes les bourses », annonce Gregory Bonnin, nouveau président de Brignais Commerces, pour qui « cette Foire de printemps reste la sortie familiale par excellence ». §

> Foire de printemps, le 17 mai : tél. :04 78 05 15 11– www.brignais-commerces.fr

UNe seMaiNe « coUPs De cœUrs et NatUre »du 11 au 17 mai, les commerçants adhérents de Cap à l’ouest, fédération des unions commerciales et artisanales de l’ouest lyonnais, organise une grande semaine commerciale qui mettra en avant leurs produits « Coup de cœur ».« Quelque 350 commerces, répartis sur les 8 communes que compte notre fédération, participent à cette opération », souligne Bettina Balleydier, présidente de Cap à l’ouest. « Les vitrines des commerçants revêtiront une décoration autour de la thématique du bio et de la nature, afin de rappeler l’esprit campagne de l’Ouest Lyonnais. Par cette démarche, nous voulons surtout rapprocher le consommateur de son territoire en l’incitant à commercer local ».≥ semaine commerciale du 11 au 17 mai : renseignement au 04 72 40 82 11 www.capalouest.org

Fête de la musique

Plutôt Deux FoiS qu’une !Plus qu’une fête, un festival… Le 20 et 21 juin prochain, sur les pelouses du parc de l’Hôtel de Ville, la musique tiendra le haut de l’affiche un week-end durant. Avec un gros coup de jeune le samedi soir. Show devant !

La première soirée, le samedi 20 juin, mettra les enfants et les jeunes de la commune sur le devant de la scène. Ces der-niers ont préparé tout au long de l’année leur prestation dans le cadre des activités proposées par le Service Enfance jeunesse. Les 6-12 ans, encadrées par les associations et les éducateurs de la Ville, animeront une première partie de soirée (19 h/20 h 30) bap-tisée Scène ouverte.En deuxième partie (20 h 30/22 h), le Fes-ti’ jeunes réunira plus particulièrement les 13-18 ans dont les prestations (chant, rap, slam, pop…) se succéderont au rythme des jingles radio de Fréquence Forum. Tous les

jeunes talents qui souhaiteraient s’exprimer ce soir-là sont les bienvenus. Ils peuvent s’adresser dès aujourd’hui au Forum pour figurer au line-up de la soirée.

le 21 aveC leS moyenS Du BorD…Dimanche 21, après avoir fêté comme il se doit les papas, tous les Brignairots seront invités à descendre dans la rue pour faire monter l’ambiance derrière la Barquette de Givors. Dès 17 h, cette fanfare qu’on ne pré-sente plus, partira du parc des Arcades pour inonder le centre-ville de ses notes joyeuses avant de rejoindre, sur les coups de 19 h, la

grande scène du parc de l’Hôtel de Ville.On y retrouvera quelques talents précoces made in Brignais qui se se-ront illustrés la veille sur le Festi’jeunes.Puis ce sera au tour des Moyens du bord, tête d’affiche de

cette Fête de la musique 2009, d’offrir au public leur cocktail bouillonnant, savant mé-lange de chanson française aux textes tantôt railleurs, humoristiques ou tendres et de rock festif aux accents trad’folk. Une sauce savou-reuse, mitonnée par ces 7 musiciens accom-plis, originaires du Beaujolais vert. Avec déjà 3 albums à leur crédit, les Moyens du bord sont également précédés d’une belle réputation sur scène grâce à des prestations intenses, dont une première partie de Louise Attaque en 2006, excusez du peu…Le tableau musical ne serait pas complet si l’on ne mentionnait les rendez-vous programmés par le toujours très actif café L’Orange bleue qui proposera jazz (Summer-swing) et blues (Woodbeeband) dès 17 h, ou le restaurant le Pont vieux qui accueillera à partir de 19 h, sur la place Guy de Chau-liac, la très appréciée Guinguette à Brignais. « De quoi satisfaire toutes les envies », prédit Térésa Bernardinis, Conseillère municipale déléguée à l’animation. §

> Fête de la musique : 20 et 21 juin 2009. renseignement au 04 78 05 62 15.

Les Moyens du bord, rock festif au programme

Foire de Printemps

aFFaireS De Famille…En clôture de la Semaine commerciale Cap à l’Ouest, la Foire de Printemps attend petits et grands le 17 mai.


a U Q U o t i d i e n 9

UNe NoUveLLe taxe sUr Les eNseigNes.La Loi LMe dite « loi de modernisation de l’économie », adoptée par le Par-lement en août 2008, impose aux communes de lever dès 2009, une taxe locale sur les dispositifs de publicité, basée sur la taille des enseignes et pré-enseignes. Concernant les enseignes, sont exonérées de la taxe celles dont la surface est inférieure ou égale à 7 m2. Commerçants, artisans, industriels, si vous êtes concernés par ce dispositif, vous devez procéder à la déclara-tion de votre parc d’enseignes. rens. : service financier au 04 78 05 69 31

PerMaNeNces iMPôts eN MairieLe service des impôts tiendra une permanence spéciale en mairie le mardi 12 mai de 9 h 00 à 11 h 30. rens. : 04 78 05 15 11

« Je Ne sUis Là PoUr PersoNNe » : LectUre-sPectacLe à La MéDiatHèqUeCécile Philippe a plusieurs romans (don Juan, pères et fils ; tous les hommes sont des Pères noël…) et pièces de théâtre (ruptures ; C’est trop !…) à son actif. elle a reçu le Prix Charles exbrayat pour « Je ne suis là pour per-sonne », paru en 2002. Un ouvrage dans lequel sylvaine, la jeune héroïne/narratrice, convaincue que l’enfance est un « mauvais moment à passer », décrit avec humour et férocité son éducation de fille, et scrute avec un regard intransigeant et lucide le monde des adultes. Une histoire mise en scène par la Bekis’s company (Luce Bekistan et Maeva Peillon) à découvrir le jeudi 28 mai, à 20 h 30, à la Médiathèque. entrée libre. réservez : places limitées ! rens. 04 78 05 37 03 / [email protected]

coNtes à La MéDiatHèqUedeux rendez-vous pour petits et grands ! Frissonnez mercredi 8 avril à 15 h 30 avec « Même pas peur. Un tout petit peu quand même… ! », de Laurence Fourcade. et le mercredi 13 mai dès 15 h 30, l’équipe de la Médiathèque « rendra comtes » aux enfants à partir de 4 ans. entrée libre sur inscription. renseignements : 04 78 05 37 03 / [email protected]

crècHe : FerMetUre estivaLe« L’arc-en-ciel », accueil collectif, sera fermé du 18 juillet au 16 août inclus. L’accueil familial reste lui ouvert en continu tout l’été ! rensei-gnements, préinscriptions : 04 72 31 68 11

Fête D’été De L’eaJe « L’arc eN cieL »« L’arc en ciel » (eaJe collectif et familial) donne rendez-vous à toutes les familles dont les enfants fréquentent l’établissement, le vendredi 3 juillet 2009 aux Parc des arcades. de 16 h à 18 h 30, jeux, animations, et échanges autour d’un goûter seront au programme de cette édition 2009 ! renseignement : 04 72 31 68 11

Fête DU reLais assistaNtes MaterNeLLesde janvier à avril, le raM et l’aMB font découvrir et manipuler aux enfants 10 familles d’instruments (percussions, piano, trompette…). Mini-concert le 26 juin, jour de fête du raM ! Les enfants profiteront également des espaces jeux, un atelier maquillage, des poneys… rendez-vous dès 16 h au Parc de la Villa de la giraudière ! rens. : 04 72 31 19 84

Fête Des voisiNs à La coMPassioNMardi 26 mai, l’association des résidents de la Compassion, organise la Fête des voisins. rendez-vous en fin d’après midi boulevard des allées Fleuries, sur le terrain de football ! rens. : M. Caizes au 06 23 30 89 13

Fête Des PéroUsesLes associations Miroir aux Cultures, Un Vent de Liberté, aiB, Jardins Brignairots et Vents du sud vous invitent samedi 27 juin, à la Fête des Pérouses. Venez partager un moment ludique et convivial autour de nombreuses animations (jeux, restauration…)renseignements : service Cohésion sociale emploi au 04 78 05 39 58

en BreF…Maîtrise de la langue française

ComPrenDre et S’exPrimer au quotiDienLangue difficile à appréhender par nature, le français est néanmoins indispensable dans la vie de tous les jours. Zoom sur les dispositifs existants à Brignais.

Une démarche intercommunale est engagée sur le sud-ouest lyonnais autour de la maîtrise de la langue française, dans laquelle est notamment impliquée la Ville de Brignais.Pour les personnes étrangères ou françaises qui ont des difficultés à l’oral ou à l’écrit, plusieurs actions sont mises en place.Le Centre social et socioculturel propose des ateliers de sociali-sation et de perfectionnement selon le niveau.

Parallèlement, depuis octobre 2007, la Préfecture du Rhône a lancé un Plan d’Apprentissage du Français. Il s’adresse à tous les étrangers vivant dans le Rhône en situation régulière et possédant un niveau débutant, voire analphabète.

reConnaiSSanCe SoCiale, ProFeSSionnelle, PerSonnelleDispensées par l’organisme de formation ADFLP, des séances d’apprentissage sont mises en place gratuitement au collège Jean Zay. Pour s’y inscrire, il faut appeler le 0800 970 669. L’objectif de ces séances est de passer le Diplôme initial de langue fran-çaise (DILF). Répondant à des situations pratiques, ce diplôme délivré par l’Education nationale valide les premières acquisitions : comprendre des informations chiffrées (horaires de bus, bulletins scolaires…), s’exprimer sur soi (identité, emploi…) ou encore écrire de brefs messages.Une fois le DILF obtenu, ou si la personne possède des notions plus avancées, elle peut préparer le DELF, Diplôme d’études en langue française. Ce dernier valide une plus grande autonomie dans la communication orale et écrite. §

Une partie des formateurs du centre social…

> centre social et culturel de Brignais au 04 72 31 13 32 service cohésion sociale emploi au 04 78 05 39 58


10 a M É n a g e M e n t e t C a d r e d e V i e

Cadre de vie

une 3e Fleur Pour BriGnaiSLe jury régional a attribué une 3e fleur à la commune pour son action en faveur du cadre de vie. Et une mention spéciale pour sa zone d’activités.

Déjà récompensée par une 2e fleur en février 2006, Bri-gnais accède au cercle restreint des détenteurs d’une 3e fleur au Concours national des villes et villages fleuris. Une distinc-tion qui lui sera officiellement remise par le jury régional le 16 avril, au siège de la Région, à Charbonnières.Dans son délibéré du 24 octobre, faisant suite à sa visite du 26 juin 2008, le jury relève notamment « un parc de la mairie (qui) offre un bel espace avec de grands et beaux arbres bien entretenus et des pelouses accueillantes ouvertes au public ; des jardiniè-res de l’avenue principale (la rue Général de Gaulle, ndlr) esthé-tiques, bien positionnées et de belle composition ; des massifs originaux et bien pensés. »

Non contente de se voir attri-buer cette 3e fleur, la commune est également distinguée d’un prix spécial « zone d’activités » pour le travail de végétalisation accompli à l’occasion des travaux de requalification de l’entrée Sud de la commune par la CCVG.

Prix SPéCial zone D’aCtivitéSLà encore, le jury a particuliè-rement apprécié « l’aménage-ment de la zone avec ses arbres et arbustes aux espèces variées, (et) l’absence de publicité dans cette zone industrielle, ce qui est remarquable. »« Cette 3e fleur récompense d’abord le travail quotidien de nos services Espaces verts et Voirie, mais elle consacre aussi tous les efforts accomplis en

matière d’embellissement du cadre de vie en général, dans un souci de respect de l’environne-ment et des paysages, notam-ment notre politique en matière de lutte contre l’affichage sau-vage et d’enlèvement des tags

chez les particuliers, ou encore l’implantation d’une signaléti-que homogène sur le territoire communal », apprécie Marie-Thérèse Maucour, Conseillère municipale déléguée à la qua-lité urbaine. §

Travaux

réSeaux à la CôteMontée et Chemin de la Côte vont faire l’objet de travaux d’enfouissement des réseaux. Démarrage prévu en mai.

sur cette portion de voirie longue d’environ 800 mètres, le Sigerly (Syndicat intercommu-nal de gestion des énergies de la région lyonnaise) procédera, à la demande de la Ville à l’enfouisse-ment des réseaux secs (électricité, téléphone et câble) jusque-là en aérien, à l’occasion d’un chantier

dont la durée programmée ne de-vrait pas excéder les 3 mois.Sur cette même portion, l’ensem-ble de l’éclairage public sera rem-placé avec l’installation de nou-veaux candélabres par la Ville.La Ville, toujours, interviendra également sur la seule section de la Montée de la Côte (80 mètres de voirie environ) en vue du renforcement du réseau d’assainissement.Dans sa globalité, le chantier de-vrait être achevé pour le début de l’été. Une réunion d’infor-mation avec les riverains direc-tement concernés est prévue avant le démarrage du chantier.Enfin, les automobilistes en provenance de Soucieu ou s’y

rendant, seront invités à utiliser de préférence la RD25 pour leurs déplacements. Quelques désa-gréments ne pourront toutefois être évités aux usagers du sec-teur, avec notamment la mise en place ponctuelle d’une circula-tion alternée.« Ces travaux seront complétés par des aménagements de voi-rie programmés par la CCVG en 2010 ou 2011. Cette opération de requalification vise un dou-ble objectif : améliorer la qualité visuelle et urbaine du secteur, mais aussi renforcer le rôle de voirie urbaine et de desserte du quartier que doit remplir la Côte. Cette voirie n’a pas vocation à supporter un trafic de transit. Les

aménagements ont donc aussi pour but de décourager les véhi-cules descendant des Monts du Lyonnais ou y montant, pour les rediriger vers la RD25 », précise Thierry Louis, adjoint à l’aména-gement et au patrimoine. §

La requalification de l’entrée sud de la commune récompensée du prix « zone d’activités »

vaNDaLisMe : FactUre saLéePorte d’un vestiaire du stade blanc forcée, issue de secours du gymnase Minssieux défon-cée, baie vitrée à l’entrée du Briscope brisée, tag sur les fa-çades de l’Hôtel de Ville… de-puis le début de l’année, la liste des actes de vandalisme et de malveillance constatés sur les bâtiments communaux tend irrémédiablement à s’allonger. Un triste constat qui n’est pas sans conséquence sur le bud-get de la commune (et donc les impôts des Brignairots) : en 2008, près de 20 000 € ont été consacrés à la réparation des incivilités (gratuites) commises sur les bâtiments et la voirie communale…


11e M P L o i e t e C o n o M i e

eChoS eCo

NoUveLLes eNseigNesagence altéa : architecture d’intérieur,41, rue de l’industrie tél. : 06 74 97 42 44 / 06 70 93 76 36 www.agence-altea.fr – Courriel : [email protected]

cHaNgeMeNt D’aDresseFontana tourisme : 164, rue général de gaule.- tél. : 04 78 05 01 51 www.fontana-tourisme.com - Courriel : [email protected]

cabinet Julie cortial : Conseil en diététique - 98, rue général de gaulletél. : 04 78 05 26 15

ProFessioNs MéDicaLes et ParaMéDicaLescarole Philippe - infirmière libérale12, allée de la table romaine. tél. : 06 98 09 97 29 [email protected]

Cabinet d’infirmières Aizac – Vallon : accueille trois nouvelles infirmières, Mmes Benière, Massard et Mazizene. 163, rue du général de gaulle tél. : 04 78 05 08 04

Caroline Berthillot, kinésithérapeute, rejoint le cabinet guyot et gayraud.2, rue du garon - tél. : 04 72 31 84 36

cabinet Béatrice chanceau,Psychothérapeute - 98, rue général de gaulle - tél. : 04 72 31 01 48

Pour paraître dans ces colonnes : [email protected]

Opération « Jobs d’été »

emPloiS De SaiSonEntrepreneurs en recherche d’employés saisonniers et jeunes désireux de travailler durant l’été sont concernés par cette opération. Lancement le 22 avril.

Depuis 2006, Graines de SOL offre aux entrepreneurs en herbe du Sud Ouest lyonnais l’opportunité de tester grandeur nature leur projet sans être obligé de mon-ter leur propre entreprise, évitant ainsi toutes les démarches que cela implique (immatriculation, charges sociales…).« A Graines de SOL, le futur entrepreneur a la possibilité d’expérimenter son activité et de facturer ses premiers clients tout en conservant son statut professionnel an-térieur. Ainsi, les demandeurs d’emploi peuvent continuer à percevoir ASSEDIC ou RMI », explique Marie Mayyas, responsa-ble de cette coopérative qui a déjà per-mis à certains Brignairots de lancer leur activité.Un parcours personnalisé et professionna-lisant (fixer un prix de vente, lire des élé-ments comptables…) permettra à chacun de gérer au mieux son entreprise.

« L’objectif reste de développer à terme une activité pérenne. Lorsqu’elle est autonome, la personne peut créer sa propre entreprise ou choisir de devenir associée de notre coo-pérative », précise Marie Mayyas. §

> graines de soL : 5, rue de la république - 69310 Pierre-Bénite - tél. 04 78 51 23 91 / 06 22 04 61 00 – [email protected]. Contact : Marie Mayyas

rHôNe DéveLoPPeMeNt iNitiativeen partenariat avec aCCoLade, le siMoLY et sept communautés de l’ouest lyonnais dont la CCVg, rhône développement ini-tiative vient d’ouvrir une antenne basée à Vaugneray. L’objectif de rdi est de permet-tre à des porteurs de projets de bénéficier d’outils financiers pour pouvoir démarrer leur nouvelle activité dans de bonnes conditions. Ces outils sont notamment un prêt d’honneur (prêt à 0 %), destiné à renforcer les apports personnels, ainsi que des garanties sur les prêts bancaires pour limiter les cautions personnelles. depuis septembre 2008, une quinzaine de projets ont déjà été financés.Rhône développement initiative : 25, chemin du Stade - 69670 VaugnerayTél. 06 45 68 21 07 – [email protected]. Contact : Nadine Lopes

L’opération « Jobs d’été », proposée chaque année par le Centre régional d’in-formation pour les jeunes (CRIJ), trouve naturellement un écho sur Brignais, via l’Espace emploi du Forum.Une opération à laquelle participe égale-ment l’association locale Passerelle pour l’emploi qui invite dès à présent tous les employeurs potentiels du secteur à lui fai-re part de leurs besoins et de leurs offres d’emploi pour la période estivale.

Les jeunes motivés, en recherche d’un tra-vail saisonnier et munis de leur CV, ont rendez-vous dès le mercredi 22 avril à l’Es-pace emploi pour le lancement de l’opé-ration à Brignais.Ils y trouveront l’ensemble des offres pu-bliées par le CRIJ ainsi que celles collectées par l’association Passerelle pour l’emploi.Les bénévoles de l’association et les per-manents du Service Emploi de la Ville se tiendront à leur écoute pour les aider dans leurs démarches. §

> opération « Jobs d’été » : Lancement le mercredi 22 avril - espace emploi du Forum, 47 rue de la giraudière. tél. : 04 72 31 84 06 [email protected] - Passerelle pour l’emploi : 04 78 87 99 48 - Fax 04 72 31 84 04 [email protected]

Graines de SOL

Pour que Germe votre ProjetEnvie de devenir votre propre patron ? Franchissez le cap avec la coopérative d’activité Graines de SOL !

La Brignairote stéphanie Ferrandon développe son activité « aménagement d’intérieur et Feng shui » grâce à graines de soL

BloC-noteS


12 e n F a n C e J e U n e s s e

Fête de la jeunesse

l’exPreSSion jeune SouS touteS SeS FormeS !Tous les jeunes, dessinateurs, « free-stylers », acteurs et chanteurs ont affûté pinceaux, crayons, dictions et cordes vocales. Vendredi 17 avril, le Briscope va prendre un coup de jeune !

chaque année, l’anniversaire de « Fré-quence forum », la radio des jeunes de Brignais, est l’occasion de célébrer la « Fête de la jeunesse ». Cette 3e édition sera l’occasion d’apprécier les projets por-tés tout au long de l’année par le Service Enfance/jeunesse.Et la programmation s’annonce riche ! De 14 h à 18 h, scène libre avec danses, chants, vidéo – projections, « Culture academy » (6-11 ans)… Et à 19 h, « Festi’jeunes » ou l’explosion pop, R&B, rap, slam… Point

d’orgue de cette journée, la soirée « Dan-ce floor » ! Les 14 à 17 ans enflammeront la piste du Briscope de 20 h à 23 h aux sons des platines de jeunes DJ ! Attention, inscription préalable (2 €) et autorisation parentale obligatoires.« Au-delà des performances artistiques de chacun, rappelons que cette Fête de la jeunesse est aussi un vecteur de valorisa-tion des pratiques culturelles des jeunes », souligne Sylvie Guinet, adjointe à l’édu-cation et aux affaires générales. « Cette

journée permet également aux différents acteurs liés à l’éducation de l’enfance et de la jeunesse de se réunir dans un lieu unique en même temps », précise Isabelle Gaillard, responsable du Service Enfance /jeunesse. §

> Fête de la jeunesse : vendredi 17 avril dès 14 h au Briscope. renseignements : service enfance/jeunesse. tél. : 04 72 31 84 00 courriel : [email protected]

Permettre à tous les en-fants du primaire d’exercer diverses activités durant l’accueil périscolaire du soir,

entre 16 h 30 et 18 h, tel est le but des ateliers du CEL.Grâce aux nombreux par-tenariats noués avec les

associations brignairotes, le Service Enfance/jeunesse a mis en place de nouvelles activités pour cette 3e et der-nière session qui se déroulera du 20 avril au 30 juin. Ainsi, les CP/CE1 testeront leur endurance et leur agilité au judo (Claudius Fournion), à l’escalade ou au hockey (Jac-ques Cartier). Les plus grands auront aussi leur lot de nou-veautés avec du handball, du rugby (Jacques Cartier) ou le « noble art » qu’est la boxe (Saint Clair). A ces nouveau-tés s’ajoutent des disciplines déjà proposées lors des pre-miers trimestres, comme la

bande dessinée, le modern jazz…Rappelons enfin que l’atelier théâtre au collège Jean Zay se déroule tout au long de l’année scolaire le vendredi de 12 h 30 à 13 h 30 et de 15 h 30 à 16 h 30 !Toutes classes confondues, nos chères têtes blondes auront le choix entre 12 ate-liers différents ! §

> ateliers du ceL : service enfance/jeunesse au 04 72 31 84 01 [email protected] ou service éducation au 04 78 05 62 07 [email protected]

Ateliers du Contrat éducatif local

le Plein De nouveautéS !Pour cette 3e et dernière session de l’année scolaire, les bambins vont activer muscles et matière grise grâce aux nouvelles activités de l’accueil périscolaire du soir !


Les ados, pleine croissance oblige, auront droit de 10 h à 12 h à un petit-déjeuner copieux à base de foot en salle au Com-plexe sportif Pierre Minssieux. Un régime spécial est égale-ment proposé aux demoiselles qui, au sein de l’espace filles du Forum, pourront y pratiquer la salsa ! L’après midi, chacun op-tera au gré de son appétit pour du sport ou de l’animation ra-dio. Enfin, sorties digestives avec équitation, VTT, roller, ciné… au programme !Le menu enfant est spécialement adapté aux besoins des 6-11 ans.

Du 6 au 10 avril, ce sera buffet au choix avec découverte multis-ports (rugby, boxe…) d’un côté, « Culture academy » (chant, danse, hip-hop…) de l’autre. Puis du 14 au 17 avril, les goûts et les couleurs évolueront avec côté sport du volley, du foot… et côté « Culture academy » des percus-sions, du modern jazz…Enfin, dessert et cerise sur le gâteau à la fois le 17 avril avec la Fête de la jeunesse ! §

> service enfance/jeunesse : tél. : 04 72 31 84 00 - courriel : [email protected]

e n F a n C e J e U n e s s e 13

Conseil municipal junior

BaSketS et éPuiSetteLe printemps est traditionnellement actif du côté du CMJ avec les rendez-vous annuels attendus que sont le nettoyage du Garon et la Journée sportive inter écoles.

evénement raPDans le cadre des ateliers radio/rap-slam, 5 jeunes de Brignais se sont rendus avec une

animatrice du service enfance/jeunesse au concert de siNiK, samedi 14 mars.

après avoir assisté à sa prestation, ils ont rencontré l’artiste. KeLs’D l’un des jeunes qui se produira pour la prochaine Fête de

la musique, avait préparé une maquette (enregistrée au studio Fréquence Forum à

l’école J. Moulin) et l’a remise à siNiK… (de gauche à droite : KeLs’D, siNiK et alex).

Pour la « journée citoyenne » du 27 mai, le CMJ fait appel aux volontaires pour le nettoyage du Garon. Démarrage à 10 h et 14 h, du parking du Complexe spor-tif Pierre Minssieux. Attention, les autori-sations parentales (obligatoires !) sont à retirer au Forum.

Rencontre sportive et ludique, la Journée sportive inter-écoles du mardi 9 juin réu-nira les élèves du CE2 au CM2 autour de 4 épreuves : foot, basket, pétanque et ath-létisme. Rendez-vous au Complexe sportif Pierre Minssieux de 9 h à 11 h et de 14 h à 16 h ! §

> service enfance jeunesse : tél. : 04 72 31 84 00 courriel : [email protected]

Vacances de Pâques au Forum

menuS équiliBréS Pour touS !Du 6 au 17 avril, le Service Enfance/jeunesse a mijoté des activités pour enfants et ados. Un vrai régal !

BloC noteS

reMise Des DictioNNaires aUx cM2Marquant l’entrée des élèves de primaires dans le monde des grands du collège, la cérémonie de remise des dictionnaires aura lieu le jeudi 25 juin dès 17 h au Briscope.≥ rens. : service éducation au 04 78 05 62 07 [email protected]

Découverte et évasion avec le vtt. Une des multiples ani-

mations du service enfance/jeunesse pour ces vacances de

Pâques !

Restaurant Le PontVieux

Place Guy de Chauliac 69530 BrignaisTél. 04 72 31 66 33

BRIGNAISFranck CHAUVY04 72 66 37 77

CRAPONNEJean-Pierre LASSALLE04 78 44 64 12

Automobile - Habitation - Santé - Professionnels

OULLINS CENTREEric PIQUET-GAUTHIER04 78 51 07 67

OULLINS LA SAULAIEPhilippe GIROUDON04 72 668 668

Sarl SAGA

4 agencesà votre service

HNR STUDIO

> Création graphique> Studio photographique> Impression> Photocopie couleur 14, rue des Ronzières

69530 Brignais

04 78 05 16 [email protected]

Accès : rond-point Pignol - Dir. Vourles - 1ère à gauche - 300 m après VillaVerde

15


a L a U n e

Plan de mandat 2008-2014

Demain, BriGnaiSUne année après son élection, l’équipe municipale a affiné son plan de mandat pour réussir le Brignais de demain. Arbitrages, contraintes budgétaires, priorisations, phasage dans le temps… Ces étapes accomplies, s’ouvre aujourd’hui le temps de l’action. Parole aux élus et mise en perspective des projets qui feront de Brignais, à l’horizon 2014, une ville pour chacun d’entre nous.

CommiSSion nº 1

FinanCeS et reSSourCeS humaineS

F I N A N C E S

Plan pluriannuel d’investissement

19 millionS D’euroS Sur le manDatLors du précédent mandat, un effort financier important avait été acompli en direction des équipements scolaires. Sur la période 2008/2014, l’enveloppe prévisionnelle d’investissement est estimée à 19 millions d’euros. Elle devrait permettre la réalisation d’importants projets programmés, au premier rang desquels la création d’un pôle culturel, dossier phare de ce mandat.

Jean-Louis iMBert

Philippe BeLLevergUe

guy BoisseriN

sylvie gUiNet

solange JUaNes

vincent KirKLar

Paul LaUreNt

Dominique viret

Philippe BoUrret

PaUL MiNssieUx, Maire

PriNciPaUx ProJets D’iNvestisseMeNt soMMe k€ ttc*constructions, aménagements de bâtimentsPôle culturel 3 500extension Bri’sports 1 000salle festive 700relais assistantes maternelles 675accessibilité PMr - Provision 150requalification du centre-villezone du garel 2 520réhabilitation Poste 300zone 30 - Provision 500autres aménagementszone de la giraudière 700groupes scolaires 140opération gare - Provision 500Modes doux - aménagement du garon 200Protection des réseaux d’eaux pluviales 200 *

Coût

s sa

ns d

éduc

tion

de T

VA ré

cupé

rabl

e au

près

de

l’Eta

t

Si les pages de ce dossier sont imprimées dans un contexte difficile, nous voulons

rester solidaires et ambitieux pour notre ville, confiants dans l’avenir de Brignais qui possède de réels atouts pour réussir. Nous traversons actuellement une tempête, mais le navire est solide et la barre tenue fermement.En tant qu’élus, notre devoir envers nos concitoyens et envers les générations futures, est d’agir sans attendre, pour construire dès aujourd’hui le Brignais de demain.Les choix engagés et les lignes politiques tracées par les équipes précédentes, mais aussi les objectifs que nous nous sommes fixés et pour lesquels les Brignairots nous ont apporté leur soutien, sont autant de caps qui guideront notre action jusqu’en 2014.Pour ces années à venir, nous avons programmé un plan de mandat, défini une feuille de route, qui s’adresse à

tous, ouverte sur les questions de société qui nous préoccupent. Nous nous sommes appuyés sur les enseignements du passé et sur les valeurs qui nous animent aujourd’hui pour aborder un avenir serein où chacun aura sa place. Dans toutes nos politiques au service des Brignairots, nous avons recherché le juste équilibre entre nos ambitions et nos moyens, dans le but d’accompagner le développement de notre ville, de révéler son potentiel, qui provient de la richesse de notre territoire, de la diversité de nos populations, de nos engagements personnels ou collectifs…Des valeurs, une vision et des projets portés par des femmes et des hommes qui s’engagent pour que Brignais reste et demeure une ville où il fait bon vivre…

16


a L a U n e

S E C U R I T E

Prévention

DeS aCtionS De SenSiBiliSationNouveau poste pour la Police municipale, acquisition de défibrillateurs automati-ques, finalisation du plan communal de sauvegarde pour faire face à la survenance des risques (industriel, accident, pandé-mie…), mise en œuvre de moyens de pro-tection efficaces en cas d’inondation dans le cadre du Contrat de rivière du Garon porté par le SMAGGA… sont autant de dossiers qui marqueront ce mandat dans le domaine de la sécurité des personnes et des biens.Une place importante sera également réservée à la prévention à travers des opérations de sensibilisation régulières. Chaque année en effet, l’accent sera porté sur une théma-tique particulière et des actions menées à destination de la population. Après la sécurité routière en 2008, les dangers de la drogue ou de l’internet par exemple figureront au programme des prochaines campagnes d’information.

La sécurité routière, 1er thème abordé en septembre 2008.

MartiNe riBeYre, aDJoiNte à La PréveNtioN et à La sécUrité

La règle de base est que la sécurité n’a pas de prix dès lors qu’il s’agit de l’intégrité des personnes. notre rôle en matière de sécurité, au-delà d’une vision répressive, s’inscrit avant tout dans une optique de sensibilisa-tion et de prévention.

au quotidien, avec les gardiens de la police municipale, nous avons une mission d’écoute et de médiation à remplir avec pour objectif de désamorcer les conflits avant qu’ils ne surviennent. notre rôle est également d’accompagner, coordonner et faciliter l’action des différents acteurs de la sécurité, gendarmes, pompiers, associa-tions de secouristes qui interviennent sur notre territoire.

>> la parole à…

Fiscalité locale

une hauSSe unique et raiSonnaBleLe groupe majoritaire au Conseil municipal s’y était engagé lors de la campagne de 2008 : les Brignairots ne subiront pas d’envolée de la fiscalité locale au cours de ce mandat. Ainsi, une seule et unique hausse est prévue, pour 2010. Elle ne devrait pas dépasser les 6 %, malgré les incertitudes que fait peser la crise sur les finances com-munales. Destinée à maintenir la qualité des services publics locaux et à entretenir la dynamique des investissements, cette hausse maintiendra la fiscalité locale brignairote à un niveau raisonnable, sous la moyenne régionale.

JeaN-LoUis iMBert, aDJoiNt aUx FiNaNces et aUx ressoUrces HUMaiNes

« notre approche budgé-taire pour cette mandature prend nécessairement en compte le contexte éco-nomique dans lequel nous évoluons, un contexte où les incertitudes sont gran-des, liées à la crise finan-cière dont les effets se font chaque jour plus sensibles, à la perspective d’une

stagnation des aides et dotations de certains de nos partenaires (etat, région, département,

Caf…) voire de leur désengagement de certains dispositifs ou encore à la suppression d’une partie de la taxe professionnelle qui a été évo-quée par le Président de la république…il est important de rappeler également que nos finances communales sont fortement dépen-dantes des recettes en provenance de la Com-munauté de communes qui représentent plus de 50 % de nos recettes fiscales totales. C’est notamment le cas pour la taxe professionnelle que perçoit la CCVg pour la redistribuer à ses communes membres.aussi, si nous voulons rester résolument optimistes pour l’avenir et participer, par nos investissements, au soutien de l’activité éco-nomique, il est clair que nous le ferons avec les moyens non illimités qui sont les nôtres.nous excluons par principe tout recours

excessif à l’emprunt, que nous souhaitons maintenir à un niveau inférieur à la moyenne nationale, c’est-à-dire sous la barre des 1 000 €/habitant. nous refuserons également toute hausse irraisonnée de la fiscalité locale, quitte à réduire s’il le faut les investissements que nous avons programmés.durant ce mandat, nous devrons faire en sorte de nous adapter à la situation, et ce sera un défi pour la collectivité que de dégager les mar-ges de manœuvre afin de garantir une action efficace. L’heure est à la rationalisation budgé-taire et à l’optimisation de l’action municipale avec pour objectifs la maîtrise de nos dépenses de fonctionnement et le juste équilibre à trou-ver dans la fixation du coût des services publics, entre la part supportée par l’usager et celle à la charge du contribuable. »

>> la parole à…

PaUL LaUreNt, coNseiLLer MUNiciPaL DéLégUé aU BUDget« en tant que délégué au budget, ma priorité est de faciliter, par une appro-che pédagogique, la compréhension des

mécanismes financiers en développant notre communication financière tant en di-rection des Brignairots qu’en direction des membres du Conseil municipal »

>> la parole à…

17a L a U n e


Marie-cLaire Dessirier, aDJoiNte à L’actioN sociaLeLe champ de l’action sociale, ou plus exactement des services à la personne, concerne tous les publics, toutes les

tranches d’âges, pas seulement les plus démunis. C’est une action que nous vou-lons inscrire dans le quotidien, au plus près des préoccupations de chacun.nous savons que l’al-longement de la durée de vie, l’évolution de la composition et du rôle

de la famille impliquent une présence plus soutenue, une solidarité de tous les instants.dans ces périodes chaotiques, nous devons être d’autant plus attentifs à la gestion des iné-galités, aux fractures sociales et à l’exclusion.Ce travail d’écoute et de proximité, au cas par cas, relève des services munici-paux bien sûr, mais aussi d’un ensemble d’acteurs, un réseau qu’il nous appartient d’animer et de coordonner. Car, si la col-lectivité tente de donner les réponses les plus adaptées aux différentes probléma-tiques, ce qui reste essentiel c’est de faire émerger la solidarité où chacun d’entre nous va pouvoir être acteur et apporter de l’attention à l’autre.

>> la parole à…A C T I o N S o C I A l E

Petite enfance

un relaiS aSSiStanteS maternelleSLa politique Petite enfance de la commune sera marquée par la construction d’un relais assistantes maternelles dans le quartier de la Compassion. Son ouverture, programmée au second semestre 2009, permettra de mieux encadrer et de redynamiser la profession. A Brignais, 80 assistantes maternelles et 240 familles sont concernées par ce projet.A côté de ce projet majeur, l’ouverture d’un accueil collectif à la Crèche municipale qui intervient dans le cadre d’un nouveau projet d’établissement, le soutien à la création de crèches d’entreprises ou de micro crèches associatives, ou encore le développement des ac-tivités proposées « autour du jeu » prendront toute leur place dans ce plan de mandat.

La loi du 11 février 2005 «Pour l’égalité des droits et des chances, la participation et la ci-toyenneté des personnes handicapées » à fait de la question de l’accessibilité des personnes

à mobilité réduite au travail, à l’école, dans les commerces… une grande cause nationale.L’enjeu, qui concerne les personnes handica-pées, les jeunes parents mais aussi directe-ment les seniors, sera donc un axe majeur de la politique communale : établissement d’un diagnostic de l’existant (voirie, bâtiments publics, commerces…), mise en place d’une « Commission accessibilité » et surtout prise en compte de ces nouvelles exigences dans tout nouveau projet de construction ou d’aménagement urbain.Sur la thématique des seniors, il convient également de noter que, dans le cadre du projet d’établissement du Foyer résidence

pour personnes âgées « Les Arcades », un diagnostic global de tous les dispositifs d’ac-compagnement des anciens sera mené dans les prochains mois, avec pour objectif de ren-forcer et mettre en cohérence les initiatives.

CommiSSion nº 2

aCtion SoCiale et eDuCative

Marie-claire Dessirier

sylvie gUiNet

christine LaNoir

Marie-thérèse MaUcoUr

clément Mogavero

M-Dominique rossigNoL

radouhane ZaYaNi

annie MiraLLes

odile MirgUet

anne ricoUx

DoMiNiqUe viret, coNseiLLer MUNiciPaL DéLégUé aUx sYNDicats iNtercoMMUNaUx« notre commune appartient à de nombreuses structures intercommunales qui nous permettent de gérer à plusieurs des services tels que l’assainissement, les locaux de notre gendarmerie, l’eau potable…Ma priorité est de permettre aux Brignairots de mieux comprendre le fonctionnement de ces syndicats en les informant régulièrement ».

>> la parole à…

Seniors

le Chantier De l’aCCeSSiBilité

18


a L a U n e

A C T I o N E D U C A T I V E

Groupes scolaires

reStauration à jaCqueS Cartier

sYLvie gUiNet, aDJoiNte à L’éDUcatioN et aUx aFFaires géNéraLes« dans la continuité du travail accompli au cours des précédents mandats, l’action municipale des prochaines années sera une traduction de notre volonté de prise en compte de l’enfant, de son éducation, de son développement dans toutes ses dimensions, à l’école et au delà.

La mise en cohérence des dispositifs existants, le renforcement des partena-riats, l’accès pour tous aux activités éducatives seront des thèmes majeurs de notre action qui passera par un engagement matériel et financier constant de la commune auprès des groupes scolaires, un soutien manifeste au corps en-seignant face aux décisions hiérarchiques impactant l’organisation du travail au quotidien, une volonté forte d’intégration des temps périscolaires et extra scolaires dans les réflexions sur la prise en charge des enfants, ou encore un accompagnement, en matière d’aménagement urbain notamment, du projet de transfert de l’école privée saint-Clair sur le secteur de la giraudière. »

>> la parole à…

Marie-DoMiNiqUe rossigNoL, coNseiLLère MUNiciPaLe DéLégUée aU cMJ« donner aux Brignairots les moyens d’être des citoyens responsables, c’est aussi donner

à nos enfants des espacesd’apprentis-sage de la citoyenneté notamment au sein du Conseil muni-cipal Junior »

>> la parole à…

Après la reconstruction de l’école Claudius Fournion et le réaménagement du groupe scolaire Jean Moulin / An-dré Lassagne au cours du dernier mandat, les efforts en matière d’équipement scolaire se porteront cette fois sur l’établissement Jacques Cartier, situé sur le secteur de la Compassion.Dès la rentrée 2009, les quelque 250 élèves scolarisés disposeront d’une nouvelle salle de restauration en self-service. Un modèle d’organisation du déjeuner qui a déjà fait ses preuves dans les autres groupes scolaires, dans la mesure où il permet aux enfants de se restaurer par petits groupes, à leur rythme, dans une ambiance plus calme car moins soumise aux temps d’attente liés au service à table.

Cohésion sociale et emploi

Création D’une PlateForme emPloiL’ouverture d’une plateforme emploi devrait être effective début janvier 2010. Ce nouvel espace, localisé sur le quartier des Pérouses, aura pour vocation de réunir en un lieu unique, adapté et dédié, l’ensemble des acteurs et structures intervenant en matière d’emploi et d’insertion pro-fessionnelle sur la commune : services municipaux de la cohésion sociale et de l’emploi, Mission locale, association Passerelle pour l’emploi…Sur le volet de la gestion urbaine et sociale de proximité, le secteur des Pérouses est également concerné par une importante opération de renouvellement urbain qui, si elle est une priorité forte de l’équi-pe municipale, reste conditionnée par la participation financière d’autres partenaires institutionnels (Etat, Région, Département…)

19a L a U n e


A M E N A G E M E N T U R B A I N E T C o M M E R C E

Centre-ville

la reDynamiSation au Cœur Du manDatLa poursuite du travail sur le centre bourg sera sans conteste l’un des thèmes centraux du mandat en terme d’aménagement urbain. Le secteur du Garel, autour des anciennes serres horticoles, verra la création par le promoteur Vinci, de quelques 70 logements neufs. Ce programme privé sera accompagné par la Ville qui réalisera voiries de maillage, espaces publics et places de parking.Une opération qui aura pour vocation d’aérer et élargir le centre-bourg, historiquement contraint, de développer le commerce de proximité et de redéfinir un espace public

partagé où le piéton retrouvera toute sa place.Dans cette perspec-tive, l’instauration d’une zone 30, la requalification de la place Gamboni et des abords de la Pos-te ou encore l’amé-nagement paysager des berges du Garon en vue d’accueillir des sentiers piéton-niers participeront à renforcer l’attracti-vité du centre-ville à l’horizon 2014.

CommiSSion nº 3

amenaGement, Patrimoine et vie CommerCiale

tHierrY LoUis, aDJoiNt à L’aMéNageMeNt UrBaiN, aU PatriMoiNe et à La vie coMMerciaLe« dans la continuité de ce qui a été réalisé lors du précédent mandat - réaménage-

ment de la place du 8 mai 1945, de la place d’Hirschberg, de l’entrée sud…- ce mandat sera placé sous le signe du renforcement de la qualité urbaine et de la qualité de vie, avec comme maîtres-mots le développement

maîtrisé, la préservation des équilibres et la concertation avec la population.schématiquement, les grands chantiers urbains de ces 5 prochaines années peu-vent être envisagés autour de trois axes majeurs.Le travail sur les entrées de ville et les voiries structurantes tout d’abord, réalisé en partenariat avec la CCVg, à l’entrée nord de la commune, sur la rue général de gaulle à proximité du pont de chemin de fer, à la Côte ou sur le boulevard Paul Bovier Lapierre.Le second axe fort concernera le secteur gare / giraudière où l’enjeu sera d’accom-pagner l’arrivée du tram-train à Brignais, tant au niveau des voiries de desserte que sur un plan purement urbanistique. il s’agira de favoriser sur ce quartier l’émer-gence d’un nouveau pôle de centralité, dont il nous faudra réussir l’articulation avec le centre-bourg historique par la création de logements, d’espaces publics et de voies de liaison.enfin, la poursuite de la redynamisation du centre bourg qui passera par son élargissement en direction du garel et le renforcement de son attractivité et du commerce de proximité. »

>> la parole à…

Marie-tHérèse MaUcoUr, coNseiLLère MUNiciPaLe DéLégUée à La qUaLité UrBaiNe« Veiller quotidiennement à un cadre de vie et à un environ-nement de qualité, à la propreté de notre ville et à la lutte contre les nuisances sonores et visuelles, telles sont nos priorités. ainsi, par exemple, notre convention “anti-tags” nous permet désormais d’agir sur les propriétés privées et le plan de reboisement du parc de l’Hôtel de ville de renouveler les espèces vieillissantes »

>> la parole à…

thierry LoUis

Lionel BrUNeL

gilles DesForges

Dominique DUrgUeiL

solange JUaNes

Marie-thérèse MaUcoUr

Martine riBeYre

Jacqueline saYer

christiane coNstaNt

odile MirgUet

20


a L a U n e

Tram-train

2012 : entrée en GareEn matière de trans-port et déplacement, l’arrivée du tram-train en gare de Brignais à la fin 2012 est tenue pour acquise. Une révolution techno-logique en marche impulsée par la Région Rhône-Alpes, autorité compétente en matiè-re de transport par rail, qui permettra aux Brignairots de rallier la gare St Paul en 30 minutes, à raison de 20 allers/retours par jour (toutes les ½ heures en période de pointe, toutes les heures en période creuse).Cette avancée en terme de déplacement s’accompagnera d’un im-portant travail de restructuration du secteur de la gare (accessibilité, intégration dans la ville, création de parkings, de voiries de desserte, aménagement paysager…) qui sera mené de concert par la Ville, la Communauté de communes et le Département.

Située sur le territoire communal, la zone d’activités de Sacuny est le dernier exem-ple en date de la dynamique économique portée au niveau intercommunal par la CCVG.Sur les 18 hectares que compte la zone sont implantés un parc d’affaires, des activités industrielles, des activités de service ou de recherche et, depuis peu, une pépinière d’entreprises.Celle-ci propose, dans un bâtiment plus de 1 300 m2, 14 locaux de bureau ainsi

que 5 ateliers suscepti-bles d’accueillir à terme jusqu’à 19 entreprises simultanément.Un équipement qui a été conçu pour offrir toutes les conditions nécessaires à l’éclosion de nouvelles activités en vue d’assurer le re-nouvellement du tissu économique local et d’entretenir le dyna-misme du territoire.

gUY BoisseriN, aDJoiNt à L’activité écoNoMiqUe, PrésiDeNt De La coMMissioN DéveLoPPeMeNt écoNoMiqUe à La ccvg

« si la compétence « éco-nomie » est aujourd’hui clairement transférée à la Communauté de communes de la vallée du garon (CCVg), mon rôle sur Brignais est d’accompagner toutes les demandes relevant de nos zones d’activités, d’être un facilitateur de projet.

Les politiques menées de longue date à Brignais et, depuis quelques années, au niveau communautaire par la CCVg, ont permis de rendre notre territoire attractif et dynamique : près de 6 000 emplois sont aujourd’hui locali-sés à Brignais qui échappe ainsi au piège de la ville-dortoir, les entreprises produisent de la richesse, génèrent des recettes fiscales pour la commune, et nos zones d’activités, cohéren-tes et équilibrées, sont valeur d’exemple chez nos voisins.L’enjeu de ces prochaines années sera avant tout d’entretenir ce constat positif et de culti-ver notre dynamisme. Les actions engagées avec la CCVg au niveau de la requalification des zones existantes (voirie, signalétique…), des transports ou du renouvellement du tissu économique local vont dans ce sens. »

giLLes DesForges, coNseiLLer MUNiciPaL DéLégUé aUx traNsPorts et aUx écoNoMies D’éNergie« 2009 marquera la fin d’un cycle de réflexion sur la question des transports et des modes doux de déplacement. d’ici à la fin de l’année, les élus de la Communauté de communes de la vallée du garon ont pris l’engagement de se prononcer sur

l’opportunité d’une adhésion de la CCVg au sytral, le syndicat en charge des trans-ports en commun lyonnais (tCL). nous sommes là face à deux hypothèses : soit la CCVg rejoint le sytral, soit elle consti-tue sa propre autorité organisatrice des transports sur un périmètre d’exploitation de réseau qui restera à définir. »Le second volet de la réflexion qui sera mise en œuvre au cours du mandat est celle qui concerne les modes doux de déplacement (vélo – piéton) sur le ter-

ritoire communal. La Ville a missionné un cabinet d’études, inddigo altermodal, en charge de définir les 4 itinéraires principaux à même de répondre aux attentes quotidiennes des Brignairots. et dans les prochains mois, un travail de mise en valeur des sentiers urbains existants va être entamé avec l’aménagement (revêtement du sol et éclairage public) des ruelles piétonnières du Pensionnat ou du Presbytère… ».

>> la parole à…

>> la parole à…

E C o N o M I E

Pépinière d’entreprises

Cultiver notre DynamiSme

T R A N S P o R T E T D E P l A C E M E N T S

imag

e no

n co

ntra

ctue

lle ©

régi

on r

hône

-alp

es

21a L a U n e


Un bon exemple de la po-litique internationale pré-vue pendant ce mandat, la création d’un « mur de l’Europe » à Brignais est envisagée, matérialisant nos relations avec les commu-nes de Ponsacco, Hirschberg, Niederau et Schweighouse.Dès 2010, il sera un lieu d’ex-pression commune pour les délégations de jeunes Alsa-ciens, Italiens et Allemands, mais également Brignairots : des jeunes de tous les ho-rizons pourront y exprimer leur vision de l’Europe.

A N I M A T I o N E T V I E I N T E R N A T I o N N A l E

teresa BerNarDiNis, coNseiLLère MUNiciPaLe DéLégUée à L’aNiMatioN et à La vie iNterNatioNaLe« Le terme de “jumelage”, quelque peu désuet,

tend aujourd’hui à dispa-raître de notre discours. Je préfère aujourd’hui parler de “vie internationale”. Ce que nous voulons maintenir à Brignais, c’est une ouverture aux autres, au monde, entretenir les échanges avec nos parte-naires européens, italiens, allemands, qui nous permettent de profiter

des expériences des uns et des autres. L’avenir est à la constitution d’un véritable réseau, une communauté de villes européennes dans lequel nous pourrons travailler sur des projets ponctuels, concrets, notamment humanitai-res avec une ouverture sur l’afrique via les relations qui existent déjà par exemple entre Ponsacco et le Burkina Faso.Créer du lien, c’est aussi l’objectif que nous nous sommes fixé dans le champ de l’ani-mation. se rencontrer, échanger, s’exprimer mais aussi participer à la mise en valeur et la renommée de Brignais sont les raisons d’être des manifestations que nous continuerons de soutenir, de fédérer et d’accompagner en partenariat avec les associations. L’organisa-tion d’une grande fête de village à l’ancienne me tient également à cœur. »

>> la parole à…

Vie internationale

un mur oFFert à l’euroPe

Animation

une Salle FeStive en PréviSionBrignais manquait d’un lieu spécifiquement dédié aux rassem-blements conviviaux organisés par les associations ou les servi-ces municipaux. Ce sera chose faite d’ici la fin du mandat avec le réaménagement de la salle polyvalente du Complexe Pierre Minssieux en une véritable salle festive qui offrira les conditions adéquates pour accueillir ces rendez-vous populaires, essentiels pour la vie de la commune. L’investissement municipal sera égale-ment maintenu dans l’organisation des grandes fêtes qui rythme l’année : Forum des associations, Fête des lumières, Fête de la musique et Fête nationale notamment.

Jean-Pierre BaiLLY

edwige aLgUaciL

térèsa BerNarDiNis

Marinette Bret

thierry LoUis

geneviève Navarro

christophe reBoUL

William raMos

CommiSSion nº 4

aNiMatioN, cULtUre, sPort et vie iNterNatioNaLe

Photo © Manipulateur - Fotolia

22


a L a U n e

S P o R T

Equipement

extenSion Du Bri’SPortS

C U l T U R E

Equipement

un Pôle DéDié à la Culture

JeaN-Pierre BaiLLY, coNseiLLer MUNiciPaL DéLégUé aU sPort« Le sport est essentiel en tant que facteur de santé, d’édu-cation, de développement personnel, de dépassement de soi… il joue aussi un rôle social structurant en créant du lien, et participe au dynamisme de la commune.notre objectif est de permettre l’accès de tous au sport, d’en démocratiser la prati-que et de conquérir de nouveaux publics. Pour ce faire, notre rôle est d’accompagner les associations en étant à leur écoute au quotidien, grâce notamment à un service municipal dédié, et de mettre à leur disposition les moyens humains, logistiques et financiers capables de répondre effica-cement à leurs besoins. attention, il s’agit néanmoins de rester réaliste, les budgets de subventions ne sont pas élastiques et nos équipements proches d’une utilisation à 100 %.durant ce mandat, nous entendons renouveler notre soutien aux grandes manifestations sportives que sont par exemple la Vtt Henri anglade ou la Foulée des tard-Venus, favoriser le mouvement actuel de rapprochement de certains clubs au niveau intercommunal et avancer sur la réflexion qui est en cours à la CCVg sur la création d’un centre nautique suscep-tible notamment de répondre à nos obligations en matière d’enseignement de la natation aux scolaires. »

>> la parole à…

cHristoPHe reBoUL, coNseiLLer MUNiciPaL DéLégUé à La cULtUre« La culture à Brignais doit s’entendre dans ses deux dimensions : la

culture que l’on pratique, et la culture à laquelle on a accès. dans ces deux dimensions se fixe notre action dont l’objectif essentiel est l’accessibilité : accessibilité à tous les publics, accessibilité dans le sens de l’attractivité, accessibilité dans un sens de proximité, et bien sûr accessibilité tarifaire.Le rôle de la municipalité sera de répondre aux mieux à ces exigences mais aussi aux besoins des Brignairots et des acteurs qui font la culture à Brignais, au premier rang desquels les associa-tions. Ces dernières pourront compter sur notre

soutien puisque d’importants efforts seront en effet accomplis durant ce mandat. »

>> la parole à…

Avec 3,7 millions euros d’investissement, la création d’un Pôle culturel grâce à la construction d’un bâtiment de plus de 900 m2 en extension de l’actuel Briscope sera sans conteste le projet pha-re de ce mandat. Ce nouvel équipement, véritable lieu d’échanges et de diffusion des pratiques culturelles, permettra d’accueillir les activités musicales (transfert de l’Ecole de musique), d’arts plastiques et de danse. La livraison du bâtiment est programmée pour la fin 2011.

Autre investissement conséquent en matière d’équipement pu-blic au cours de ce mandat, l’extension du Bri’sports à l’horizon 2011. Celle-ci aura pour destination les activités de gymnastique qui pâtissent, depuis la fermeture de la salle Pariset et leur re-localisation dans la salle polyvalente du Complexe Pierre Mins-sieux, de conditions difficiles liées au montage et démontage obligatoires des agrès avant et après chaque utilisation. Une situation qui devrait trouver son épilogue avec la construction de cet équipement adapté.


e U r o P e 23

BloC-noteS

Depuis 1985, les 27 pays de l’Union célè-brent chaque année la Journée de l’Europe. Rendant hommage à la déclaration Schuman du 9 mai 1950, acte fonda-teur de l’Europe, cette journée rappelle égale-ment l’importance des élections européennes du 7 juin prochain.A cette occasion, trois associations locales franco-européennes (Amitiés franco-italiennes, Association cultu-relle et sportive franco-portugaise et Association du jumelage Brignais-Hirschberg) présenteront leur pays respectif ainsi que leur commune jumelle.Rendez-vous place Diot samedi 16 mai : musiques, danses ainsi qu’un apéritif (dès 11 h 30) typiquement européens vous y attendent . §

> Journée de l’europe à Brignais : samedi 16 mai place diot – renseignement service Vie internationale au 04 78 05 62 51

Elections européennes du 7 juin

« ne reStez PaS SanS voix »L’élection des eurodéputés, le dimanche 7 juin prochain, est pour vous le moment de vous exprimer sur des sujets qui vous concernent directement.

réunissant 785 eurodéputés, dont 78 français, le Parlement européen représen-te les citoyens des 27 pays membres de l’Union. Disposant de pouvoirs législatifs (les directives, qui s’imposent aux pays membres), budgétaires et de contrôle (par exemple, la création d’une agence vété-rinaire européenne lors de la crise de la « vache folle »), le Parlement européen intervient directement dans le quotidien de chacun.Défenseur des droits de l’Homme comme de l’écologie, ce Parlement est un législateur à part entière : faciliter la circulation des tra-vailleurs au sein de l’Union, consommer des produits avec ou sans OGM, se baigner dans

des eaux propres, obtenir une assistance dans les aéroports quand on est handicapé, créer de nouveaux parcs nationaux… sont parmi les thématiques relevant des com-pétences des eurodéputés.Comment faire pour voter en même temps que 375 millions de compatriotes euro-péens ? Rien de plus simple, il suffit d’être ressortissant de l’un des 27 pays membres et d’être inscrit (au 31 décembre 2008) sur les listes électorales de votre commune. §

> elections européennes du 7 juin : renseignement service élections au 04 78 05 62 08. Plus d’infos : www.europarl.europa.eu

Journée de l’Europe

joyeux euro’verSaire !Portugais, Allemands et Italiens de Brignais vous invitent à venir fêter l’Europe le samedi 16 mai, place Diot.

eLectioNs MUNiciPaLes cHeZ Nos JUMeaUx aLLeMaNDs et itaLieNsdimanche 7 juin, nos amis d’Hirschberg et de niederau voteront non seulement pour le Parlement européen, mais également pour le renouvellement de l’équipe municipale (mais pas le Maire qui, en allemagne, est élu lors d’élections distinctes).a Ponsacco également, les électeurs renouvelleront ce même jour leur Conseil municipal.de nombreux conseillers municipaux sortants ne se représentant pas dans les trois communes, ce seront des équipes renouvelées en profondeur qui seront appelés à échanger dorénavant avec leurs homologues brignairots !

stages D’été à HirscHBergComme tous les ans, la commune propose aux jeunes Brignairots âgés de plus de 16 ans d’effectuer un stage d’été de 2 semaines à Hirschberg. Ces jeunes, logés et nourris en famille d’accueil, reçoivent une rémunération. Les frais de voyage sont à leur charge.> renseignements : service vie internationale au 04 78 05 62 51 / [email protected]

ecHaNges scoLaires : actUaLité cHargée !Cette année encore, les échanges scolaires entre les collèges Jean zay à Brignais et Lapo niccolini à Ponsacco vont bon train ! du 2 au 6 mars, 25 élèves transalpins de 4e sont venus à Brignais pour faire plus ample connaissance avec notre commune et notre langue.a leur tour, 31 élèves de Brignais et Brindas ont été accueillis du 29 mars au 3 avril par leurs camarades de Ponsacco.Les collégiens d’Hirschberg/schriesheim quant à eux, ont reçu les Brignairots se rendant à Hirschberg du 17 au 24 mars. Les jeunes allemands sont attendus à Brignais du 11 au 19 mai.

Démonstration de danse par l’association franco-portugaise au programme de cette Journée de l’europe à Brignais


24 r e P o r ta g e

… Sur le marChé Du SameDi matinSi évoquer le marché renvoie à des senteurs, des couleurs, une ambiance… son organisation et son fonctionnement sont eux beaucoup moins connus. Plongée dans les coulisses du marché !

7 h 30, le 21 février, place du 8 mai 1945 à Brignais. L’air est glacial. Comme tous les samedis depuis 4 ans, M. Ramoul, régis-seur-placier, est le premier arrivé sur le marché. « Ma mission est large : je suis en charge à la fois du respect des emplacements donnés à chacun des 56 marchands, de la perception du droit des places et je m’assure également que chacun est en règle avec la loi », expli-que-t-il. « Au-delà de ces missions de contrôle, j’entretiens aussi le dialogue avec chacun : le marché est une grande famille ! ».Officiant également à Pierre Bénite, Craponne…, il juge le marché de Brignais « complet dans son offre ». « Avec une nette dominante ali-mentaire », précise-t-il, avant de retourner faire la tournée des étals. Simple en apparence, l’organisation d’un marché est en réalité une machine lourde et rigoureuse reposant sur trois acteurs essentiels. Premier d’entre eux, le Maire, à qui incombe la réglementation des activités ambulantes de par ses pouvoirs de police (ordre, salu-brité…), des emplacements (lieux et nombres de places attribuées) et du mode de gestion (régie directe ou déléguée).Deuxième intervenant, la société Lombard et Guerin à qui, fin 2004, la Ville a confié la régie du marché. Son employé, M. Ramoul, en est le chef d’orchestre et représente la Mairie sur le terrain.Dernier acteur, la Commission marché, constituée de 4 délégués forains, rendant un avis consultatif sur les décisions relatives au fonctionnement du marché.A 10 h, l’affluence est au maximum et chacun s’affaire à choisir fruits et légumes, comparer les vêtements ou discuter entre amis ou avec les marchands. Habitués des lieux, les gardiens de la Police Municipale effectuent plusieurs rondes pour des contrôles divers (conformité des balances, respect des normes sanitaires…) mais aussi pour assu-rer une bonne circulation autour de la place du 8 mai. « L’affluence n’autorise pas un automobiliste valide à occuper une place réservée aux handicapés », rappelle le Brigadier-chef principal Yves Piégay. Le public, toujours aussi fidèle au rendez-vous, plébiscite « la convivia-lité, le large choix et la proximité … » du marché. « Je fais les marchés depuis 30 ans, et celui de Brignais est l’un des mieux organisés, même s’il faut tout de même constater une légère baisse de fréquentation et du nombre d’étals depuis 2 ans », déplore Mme Biard marchande spé-cialisée dans le bazar. Discours à nuancer, car parmi les 47 marchés du Sud lyonnais, celui de Brignais fait bonne figure grâce à la diversité des produits proposés*. Autre clé de ce succès, le réaménagement de la Place du 8 mai. « Ces travaux, réalisés d’octobre 2004 à août 2005, ont permis d’offrir des conditions optimales d’approvisionnement en eau et en électricité des étals, ainsi qu’un stationnement plus pratique pour le chaland », détaille Thierry Louis, adjoint à l’aménagement urbain, au patrimoine et à la vie commerciale.12 heures sonnent au clocher. La foule déserte tranquillement les al-lées. Etals et barnums sont démontés pour laisser place au ballet des agents de la voirie. La place retrouve peu à peu sa nature première de parking et d’espace public… Jusqu’à samedi prochain ! §

*in Le Petit Paumé des marchés

Banale : toute place non attribuée à un abonné qui pourra être donnée à un volant.Barnum : grand parapluie, abri des forains.etal : table où l’on expose les marchandises.Faffes : documents de commerce et papiers d’identité.Placarde : place attribuée par le placier.Pogne : unité de vente par lots de démonstrateurs (couteaux, bijoux…).Posticheur ou vendeur à la postiche : commerçant volant non sédentaire vendant diverses marchandises par lots.quarante : étal pliant de démonstrateur.volant : commerçant se présentant au placement d’une manière non récurrente. Il n’a pas d’emplacement fixe et n’est engagé à aucune assiduité sur le marché où il se présente.

Parlez-vouS « marChé »?

D’hier à aujourd’hui, le marché de Brignais est une institution


25r e P o r ta g e

Dès 7 h 30, on s’active à la mise en place des étals

…au textile, le choix est large !

La Police municipale à la rencontre des habitués

M. Ramoul, régisseur chargé de la

perception du droit des places

Du primeur…

12 h, étals et barnums sont démontés petit à petitLes Services techniques ont une

heure pour tout nettoyer

10 h, l’affluence est au maximum


a r r ê t s U r i M a g e s26

1

4

7

10

13

2

5

8

11

14

3

6

9

12

15

1 19 décembre | Foot Indoor des Barolles | Les Boss du foot

2 20 décembre | Le Briscope

Un vent de liberté : 10e anniversaire

3 20 décembre | Distribution des colis de Noël pour les séniors

4 7 janvier | FRAPA « Les arcades »

Vœux de fin d’année et 100e anniversaire de Mme Gerby

5 16 janvier | Le Briscope | Légion d’honneur à Evelyne Galéra

6 16 janvier | Hôtel de Ville

L’EV Tir à l’arc accueille des archers de Niederau

7 17 janvier | AL Aïkido et Aïki-Taïso- Portes ouvertes

8 18 janvier | Bri’sports | EV Tir à l’arc : championnat qualificatif

9 19 janvier | Le Briscope

Vœux du Maire à la population

10 20 janvier | Le Briscope

Don du sang

11 23 janvier | Pierre Bénite | La Police municipale au 5e forum des métiers

12 24 janvier | Centre d’intervention et de secours Vourles / Brignais

Inauguration

13 25 janvier | Le BriscopeVernissage du 31e Salon des peintres

14 4 février | Quartier de La compassion Cérémonie du « bouquet » au Relais assistantes maternelles

15 5 février | C.C. de la vallée du GaronTables rondes « transport »

16 14 février | Villa de la GiraudièreRéunion de l’association des Conjoints survivants

Phot

o : P

ierr

e ro

cheb

loin

e

Phot

o : M

. Mor

el)

Phot

o : J

. Vas

seur

Phot

o : J

. Vas

seur

Phot

o : P

. roc

hebl

oine

Phot

o : M

. Mor

el

Phot

o : s

. gon

zale

z


Phot

o : M

. gai

llard

a r r ê t s U r i M a g e s 27

16

19

25

28

22

17

20

26

29

23

18

21

27

30

24

17 15 février | Complexe sportif Pierre Minssieux

Miniatures club Rhône Alpes : 39e Bourse internationale d’échanges

18 20 février | Villa de la Giraudière

La Troupe Arcane remercie les partenaires du Téléthon 2008

19 24 février

Carnaval du FRPA « Les Arcades »

20 24 février | Le Briscope Carnaval de l’EAJE « l’Arc en ciel »

21 29 février | Complexe sportif Pierre Minssieux | Bal des classes en 9

22 2 mars | Le Briscope | Accueil des collégiens des Ponsacco

23 7 mars | Le Briscope | Les Amis du vieux Brignais : conférence sur l’héraldique et les familles de Brignais

24 8 mars | Le Briscope Concert de l’AMB

25 13 mars | Médiathèque | Conférence musicale : Georges Brassens

26 15 mars | EV GRS Coupe du printemps

27 17 mars | FRPA « Les Arcades »  Lancement de la Semaine de la langue française

28 18 mars | Maison Guy de Chauliac | Semaine de la langue française : atelier peinture

29  22 mars | Briscope 40e anniversaire de la FNACA de Brignais

30 22 mars | Briscope | Honneur à Paul Rochefort, président de la FNACA

Phot

o : M

. Mor

el

Phot

o : M

. Mor

el

Phot

o : J

. Vas

seur

Phot

o : P

. roc

hebl

oine

Phot

o : M

. gai

llard


V i e a s s o C i a t i V e28

Ecole de musique de Brignais

l’eCole De muSique mène l’enquêteDans la perspective du transfert de l’école de musique au Briscope en 2011 et afin d’adapter ses cursus pédagogiques, l’EMB consulte les Brignairots…

Office culturel de Brignais

miSère et avariCe Sur leS PlanCheSLe rideau tombera sur la saison culturelle 08/09 de l’OCB avec deux spectacles aux frontières du théâtre : « Misère intellectuelle » du corrosif Romain Bouteille, et « L’Avare » de Molière revisité par La Java des Gaspards.

si dans les coulisses, l’heu-re est déjà à la préparation de la prochaine saison pour l’équipe de l’Office culturel de Brignais et son directeur, Yvan Loaec, les planches du Briscope se tiennent prêtes à accueillir, en clôture de l’exercice 2008/2009, deux

monuments de l’univers théâ-tral français.Le premier, Romain Bouteille, mythique co-fondateur avec Coluche du Café de la Gare, viendra présenter sa dernière création, texte et mise en scè-ne, baptisée « Misère intellec-tuelle », le 24 avril.

Avec l’humour à la férocité jubilatoire qui le caractérise, Bouteille y fustige tour à tour la démocratie, la télévision, la culture subventionnée… Hom-me en colère, anarchiste qui écrit en vers, il s’évertue dans un réquisitoire brillant, à changer la vie, la société, l’humanité…Second monument, indémoda-ble et que l’on ne présente plus : « L’Avare » de Molière, qui sera revisité le 15 mai par la Java des Gaspards.Une création pleine d’inventi-vité et fort réussie qui introduit du théâtre musical et apporte un souffle de jeunesse et de modernité, sans jamais la dé-naturer, à cette œuvre on ne peut plus classique du réper-toire français.Assurément, deux spectacles à savourer sans compter… En at-tendant la suite… §

> sur la scène du Briscope : - romain Bouteille dans « Misère intellectuelle », le vendredi 24 avril à 20 h 30 - « L’avare » de Molière par La Java des gaspards, le vendredi 15 mai à 20 h 30. renseignement oCB au 04 78 05 31 13.

swing manouche le 6 février avec samarabalouf

© P

hilip

pe d

emou

lin –

del

ta p

hot

/ «

L’a

vare

» -

La

Java

des

gas

pard

s 20

07

L’association a conçu un question-naire facile et rapide à remplir. Il per-mettra aux habitants mélomanes ou non, d’exprimer leurs attentes. L’EMB souhaite identifier au mieux les besoins pour ajus-ter son offre de cours mais aussi permet-tre la pratique d’instruments de musique délaissés mais, contre toutes attentes, ac-cessibles : violoncelle, hautbois, tuba, cor, basson…

Grâce à votre participation, les responsables de l’Ecole de musique proposeront progressive-ment une offre de cours ouverte à un plus large public. A terme, petits et grands disposeront d’un lieu d’expression musicale où ils pourront développer des talents insoupçonnés.Les membres de l’association seront sur le marché le samedi 4 avril afin de récolter vos avis en direct. Quant au formulaire de l’enquête, il est également téléchargeable

depuis les sites de la Ville (www.brignais.com) et de l’école de mu-sique (http://embrignais.site.voila.fr/) et disponible à l’accueil de la Mairie, dans le hall du Briscope et à l’Ecole de musique. L’association vous remercie d’avance pour votre précieuse collaboration. §

> renseignement : ecole de musique de Brignais au 04 78 05 51 74

Ecole de Musique de Brignais

48 rue de la Giraudière 69530 BRIGNAIS - 04 78 05 51 74 - [email protected] - embrignais.site.voila.fr

Pour mieux vous connaître, au sein de votre foyer

enfant(s)adolescent(s)

adulte(s)

nombre de personnes par tranche d'âge


adulte(s)

dont intéressées par la pratique de la musique

ouinon

Vous habitez Brignais

quelle commune :

Vous-même ou un membre de votre famille êtes déjà membre de l'école de musique de Brignais :

oui, nombre de personnes inscrites :

ignorance pédagogie

locaux anciens

de l'éxistence de l'écoleinadaptée

non insonorisés

non, pour quelle(s) raison(s) :

tarifs

horaires autre(s)

trop élevéspeu pratiques

raison(s)

Quelles sont vos attentes

Instrument pratiqué : piano, guitare, violon, flûte, saxophone … :

Type d'enseignement : cours individuel, collectif, cours pour groupes déjà constitués, rock, jazz ...) :

Stages, pour quel type de musique :

Locaux, pour quelles activités :

Merci de votre aide.Vous pouvez déposer ce document, après l'avoir rempli :

A la médiathèque (Briscope), à l'Ecole de Musique et à l'accueil de la Mairie

Une école de musique à repenser pour

Brignais : à vous de répondre

Notre école de

musique est

associative. Demain

une nouvelle école

va voir le jour dans le

cadre de l'extension

de l'aile "Pôle

Culturel" du Briscope

par la mairie de

Brignais. Votre avis

nous intéresse pour

pouvoir organiser au

mieux les activités de

notre école de

musique

GRANDE ENQUETE AUPRES DES BRIGNAIROTS

Ecole de Musique de Brignais48 rue de la Giraudière 69530 BRIGNAIS - 04 78 05 51 74 - [email protected] - embrignais.site.voila.fr Pour mieux vous connaître, au sein de votre foyer


adulte(s)



adulte(s)


oui nonVous habitez Brignais

quelle commune : Vous-même ou un membre de votre famille êtes déjà membre de l'école de musique de Brignais :

oui, nombre de personnes inscrites :

ignorance pédagogie

locaux anciensde l'éxistence de l'école inadaptée

non insonorisés


tarifs horaires

autre(s) trop élevés

peu pratiquesraison(s)

Quelles sont vos attentesInstrument pratiqué : piano, guitare, violon, flûte, saxophone … :






Une école de musique à repenser pour Brignais : à vous de répondre

Notre école de musique est

associative. Demain une nouvelle école

va voir le jour dans le cadre de l'extension

de l'aile "Pôle Culturel" du Briscope

par la mairie de Brignais. Votre avis nous intéresse pour pouvoir organiser au mieux les activités de

notre école de musique


Ecole de Musique de Brignais48 rue de la Giraudière 69530 BRIGNAIS - 04 78 05 51 74 - [email protected] - embrignais.site.voila.fr

Pour mieux vous connaître, au sein de votre foyer enfant(s)

adolescent(s)

adulte(s)


enfant(s)

adolescent(s)

adulte(s)


ouinon

Vous habitez Brignais

quelle commune :

Vous-même ou un membre de votre famille êtes déjà membre de l'école de musique de Brignais :oui, nombre de personnes inscrites :

ignorance

pédagogie locaux anciens

de l'éxistence de l'écoleinadaptée

non insonorisés


tarifs

horaires

autre(s)

trop élevés

peu pratiques

raison(s)

Quelles sont vos attentesInstrument pratiqué : piano, guitare, violon, flûte, saxophone … :






Une école de musique à repenser pour Brignais : à vous de répondre

Notre école de musique est associative. Demain une nouvelle école va voir le jour dans le cadre de l'extension de l'aile "Pôle Culturel" du Briscope par la mairie de Brignais. Votre avis nous intéresse pour pouvoir organiser au mieux les activités de notre école de musique



V i e a s s o C i a t i V e 29

La Guinguette à Brignais

« FeStiF et Bon enFant »Du « Dénicheur » à « Salut les copains », remontez le temps avec cette formation issue de l’Harmonie municipale. Quand fête et nostalgie riment avec brio…

Centre social et socioculturel

roDéo, maquillaGe et BarBe à PaPaParmi toutes les dates de stages, d’expositions et de sorties proposées au cours de ce trimestre, une est à marquer d’une pierre blanche : le 6 juin, jour de la grande fête du Centre social !

« L’idée  de  la  Guinguette est  née  d’un  besoin  tout matériel : trouver les espè-ces sonnantes et trébuchantes nécessaires au bon fonction-nement de l’Harmonie munici-pale. Pour ce faire, il nous fallait un répertoire festif susceptible de plaire au plus grand nombre pour intéresser les organisateurs de soirées, galas, banquets en tous genres », explique Domi-nique Fontana, président de l’Harmonie municipale et saxo ténor dans cette formation qui,

depuis un peu plus d’un an, voit sa renommée grandir douce-ment et sûrement.Il faut dire que cette joyeuse clique a su avec talent mettre en scène son tour de chant : qui ne se souvient pas de La java bleue, du Petit vin blanc… ? Des airs connus et reconnus qui transportent immédiatement leur auditoire dans un univers champêtre, gai et entraînant. Un ingrédient important du succès naissant : la presta-tion des musiciens qui savent

communiquer leur passion et leur plaisir de jouer ensemble. Les 12 membres du groupe (batterie, guitare, basse, cui-vres, accordéon… sans oublier Christine au chant) mettent en effet un point d’honneur à transporter l’assistance des guinguettes des bords de Seine aux fêtes de villages d’antan. Et le public en redemande ! Nou-velle étape de ce voyage : les yéyés et le rock’n’roll des 60’s qui font désormais partie du répertoire.

« Après un an d’existence, le bi-lan est plus que positif. Notre planning est déjà bien fourni : un concert au Théâtre du 8e, Repas des seniors et Fête de la musique à Brignais… » appré-cie déjà Dominique Fontana. Pour la Guinguette, l’année 2009 sera dansante, ou ne sera pas ! §

> La guinguette à Brignais : renseignement dominique Fontana au 06 88 18 43 02 [email protected]

D’avril à juin, chacun trouvera son bonheur ! Entre les stages de « scrapbooking » (5 mai), de danse orientale (17 mai), d’aquarelle (18 juin) et les sorties familiales (accro-branche le 25 avril, mer le 13 juin), il y a du choix au Centre social, et même l’embarras du choix ! Mais le 6 juin reste la date-phare de ce trimestre avec la grande fête annuelle du Centre social ! De 16 h à 21 h, le Parc de l’Hôtel de Ville servira de cadre à cette journée de découverte qui s’annonce riche en émotions : rodéo mécanique, ferme pédagogique, stands maquillage, dégustation de barbe à papa, ou encore jeux de sociétés surdimensionnés sont au programme… Notez enfin que l’assemblée générale du Centre social se tiendra le vendredi 3 avril, à 19 h, au Briscope. Un « apéro-soupe » au cours duquel les adhérents sont invités à partager les bilans associatifs autour d’une Chorba ! §

> centre social et socioculturel : renseignements au 04 72 31 13 32


30 V i e a s s o C i a t i V e

aDMr : FUsioN BrigNais/soUcieULa fusion des deux associations adMr de Brignais et de soucieu a été officialisée lors des assemblées générales extraordinaires de décembre 2008. Les services administratifs sont désormais regroupés à Brignais. dorénavant, l’adMr de Brignais intervient en priorité sur les commu-nes de Brignais, soucieu-en-Jarrest, orliénas et taluyers.rens. : adMr Brignais : 1 rue Jean rousselin – accueil du lundi au vendredi de 8 h à 12 h - tél. : 04 78 05 72 98

DoNNeUrs De saNg : ProcHaiNe coLLecteProchaine collecte au Briscope le 27 avril, avec une équipe d’accueil renforcée sur la plage 11 h/13 h. en janvier dernier, 179 donneurs (contre 100 en janvier 2008), dont 37 nouveaux, s’étaient déplacés. nouveaux horaires : de 9 h 30 à 13 h et de 15 h 30 à 19 h. rens. au 06 71 17 02 05

croix BLaNcHe : ForMatioN DéFiBriLLateUrPrésent dans plus en plus de gymnases, mairies, centres commerciaux… le défibrillateur automatisé externe permet à chacun de délivrer un choc sur une victime en détresse cardio-vasculaire. encore faut-il savoir s’en servir ? C’est pourquoi la Croix blanche dispense désormais toute l’année des formations Prévention et secours Civiques de niveau 1 qui incluent l’apprentissage de ces défibrillateurs en libre-service. rens. au 06 73 38 91 14 / [email protected]

aFi : coNFéreNce ciNéMaavis aux cinéphiles transalpins : rendez-vous vendredi 24 avril au Briscope à 19 h 30 pour un chef-d’œuvre du cinéma italien: « Mon frère est fils uni-que» de daniele Luchetti en Vo sous-titré. Un débat avec M. Pinna, respon-sable de l’institut culturel italien, suivra cette projection. Participation : 2 €. rens. : gino Bernardinis au 04 78 05 04 91 / [email protected]

esPéraNce et vaiLLaNtes tir à L’arcdimanche 19 avril dès 8 h, la section tir à l’arc de l’espérance et vaillantes organise les championnats du rhône de tir campagne, qua-lificatifs aux championnats de France, au parc de La Croix Laval. rens. nathalie Petit au 04 26 01 58 80 / 06 70 34 24 46

qUestioNs PoUr UN cHaMPioN : raLLYeLe club de Brignais organise samedi 16 mai un rallye surprise « touris-tique et culturel ». ouvert à tous, il se déroulera le long d’un parcours agréable ponctué de questions dans l’esprit du jeu. La journée s’achève-ra autour d’une bonne table ! inscription et repas : 27 €. rens. : gabrielle degano au 04 78 05 34 90 / 06 11 46 71 21 / [email protected]

La coMMe eLL’Dit : Ma BeLLe-Mère est givrée !« Comment réparer les dégâts d’une belle-mère envahissante et gaf-feuse, venue perturber les vacances de neige de sa fille, de son fiancé et de leurs amis ! et... comment un bâton de ski pourra-t-il résoudre tous les problèmes ! ». Une comédie originale et pétillante de Marie Laroche-Fermis, au Briscope, samedi 25 avril à 20 h 30 et dimanche 26 avril à 17 h. tarifs : 8 € adultes ; 4 € (-12 ans) ; 2 adultes et 2 enfants : 20 €. rens. au 06-74-59-47-30

associatioN FaMiLiaLe : NoUveaU PrésiDeNtdepuis l’ag du 19 janvier, Pierre Janin-gadoux succède à Hélène Botella à la présidence de l’association. rens. : Véronique rios au 06 60 54 21 73.

asB NatatioN : viDe-greNierLe 26 avril au Complexe Minssieux. 4≈ €/mètre. entrée gratuite. rens. / réservations au 06 22 86 15 82

aL JUDo : stages et iNtercLUBsstages ouverts à tous : poussins, benjamins, minimes du 14 au 17 avril. interclubs le samedi 23 mai au Bri’sports. rens. au 04 78 05 19 40

BloC-noteSLab Dra Khampa

un CyCle « Culture aSie » à la rentrée

L’association Lab Dra Kham-pa, dont l’objectif est de finan-cer des projets de scolarisation au Tibet, propose un cycle d’ani-mation culturelle sur Brignais.Ce cycle, « culture Asie », se dé-roulera de septembre à décem-bre 2009. Il sera réalisé à partir des voyages de Marie et Alain Delvaux, fondateurs de cette association, et de leur connaissance de l’Asie. Il

proposera diaporama, introduction à la culture du pays (Tibet, Mongolie, Yunnan), vente d’artisanat tibétain, parrainage d’enfants.Ce cycle sera organisé en 4 séances : « Voyage au cœur du Tibet de Chengdu à Lhassa » ; « Voyage dans le KHAM, vie d’une école au Tibet » ; « Parmi les nomades de Gobi et les steppes de Mon-golie » ; « Culture chinoise et minorités du Yunnan ». §

> Lab Dra Khampa : Cycle « culture asie » - renseignement : Marie delvaux au 06 13 29 19 52 / [email protected]

Nuit de la Saint Jean

juSqu’au Bout De la nuiten 2008, 500 coureurs s’engouffraient dans l’obscurité pour une première édition réussie. Avis aux courageux : l’édition 2009 est annon-cée le 20 juin ! Alors chaussez les baskets et ajustez la frontale…Fruit de la collaboration de 5 communes et d’autant d’associa-tions sportives, la 2e édition de la Nuit de la Saint Jean se dérou-lera dans la nuit du 20 juin au 21 juin. Et comme on ne change pas une équipe qui gagne, le principe reste le même !Départ à 22 h du Complexe sportif Pierre Minssieux, pour 55 km d’un parcours vallonné, dont une bonne partie non gou-dronnée. La nuit ou la distance re-froidissent vos ar-deurs sportives ? Vous avez peur seul dans le noir ? Qu’à cela ne tienne, les inscrip-tions en équipes pour des relais de 2 à 5 sont possibles ! De plus, 180 bénévoles seront présents tout au long du parcours.Donc plus d’excuses possibles pour renoncer à cette traversée hors normes de Brignais, Irigny, Vourles, Taluyers et Soucieu-en-Jarrest ! Mais dépêchez-vous, les inscriptions sont déjà ouvertes et limitées à 300 participants individuels et 250 équipes ! §

> Nuit de la saint Jean : samedi 20 juin - départ 22 h du Complexe P. Minssieux. inscriptions et règlements : www.nuitdelasaintjean.com www.lesportif.com. rens. 04 78 05 34 06 - 06 60 57 31 84.


31r e n d e z - V o U s

avril

graND Prix Des 2 cLocHers �5 avril à 13 h 30 > BrignaisVélo club de Brignais

HeUre DU coNte : « MêMe �Pas PeUr… ! » 8 avril à 15 h 30 > Médiathèque

toUrNoi « graND Free �roLL 2009 »12 avril à 10 h 30 > BriscopePoker Club Brignais

Fête De La JeUNesse �17 avril dès 14 h > BriscopeService Enfance / jeunesse

sortie FaMiLiaLe « PoNeY �et BarBecUe »18 avrilCentre social et socioculturel

raNDoNNée PéDestre �19 avrilCOPISOL

rePas De PriNteMPs Des seNiors �21 avril à 12 h > BriscopeCCAS

cercLe De LectUre �23 avril > BriscopeAmis de la bibliothèque

roMaiN BoUteiLLe �« Misère iNteLLectUeLLe »24 avril à 20 h 30 > BriscopeOffice culturel de Brignais

ciNéMa itaLieN « MoN Frère �est FiLs UNiqUe ? » suivi d’un débat24 avril à 19 h 30 > BriscopeAmitiés franco-italiennes

cHaMPioNNat DU rHôNe �DoUBLette Mixte25 avrilASB Section pétanque

sortie « accroBraNcHe » �25 avril > Puy de dômeCentre social et socioculturel

«Ma BeLLe-Mère est �givrée» (théâtre)25 avril (à 20 h 30) et 26 avril (à 17 h)

Briscope >La Comme Ell’Dit

troPHée JeUNe vététiste �26 avril à 9 h > irignyVélo club de Brignais

visite DU vieUx LYoN �26 avril Amis de la bibliothèque

saFari PêcHe Diego NUñeZ �26 avril à 13 h 30

Parking privé de l’auberge du garon >AAPPMA Vallée du Garon et affluents

viDe greNier �26 avril > Complexe sportif P. MinssieuxASB Natation

cHaMP. DU rHôNe JeUNes �26 avrilASB Section pétanque

� Musique� spectacles - théatre� expo - art - culture� sport� cours et stages - Loisirs� enfants

Retrouvez tous les contacts des associations et le calendrier complet des manifestations sur www.brignais.com Rubriques Associations et Agenda

BaLaDe à véLo DaNs L’aiN �26 avrilAssociation En partance

coLLecte De saNg �27 avril de 9 h 30 à 13 h / de 15 h 30 à 19 h > BriscopeAmicale des donneurs du sang

mai

stage scraPBooKiNg/coLLage �5 mai de 9 h 30 à 16 h 30

Centre social >Centre social et socioculturel

arMistice 1939-1945 �8 mai à 11 h

Place gamboni et Monument aux Morts >ADR/CATM et AC

toUrNoi « aNDré viret » �9 mai > Bri’sportsEV Tennis de table

HeUre DU coNte �13 mai à 15 h 30 > Médiathèque

cercLe De LectUre �14 mai > BriscopeAmis de la bibliothèque

« L’avare » �15 mai à 20 h 30 > BriscopeOffice culturel de Brignais

JoUrNée De L’eUroPe �16 mai > Place diotService Vie internationale

toUrNoi iNter eNtrePrises �16 mai > Complexe sportif P. MinssieuxASB Football

iNitiatioN PêcHe �16 mai > grand largeAssociation En partance

raLLYe sUrPrise �16 mai à 8 h > BriscopeQuestions pour un champion – Brignais

stage DaNse orieNtaLe �17 mai de 10 h à 13 h 15 (interm.)de 16 h 30 à 19 h 30 (init./déb.)


FestivaL De cHaNt cHoraL �De La vaLLée DU garoN17 mai > eglise de BrignaisLe Tourdion

Foire De PriNteMPs �17 mai de 9 h à 19 hBrignais Commerces

cHaLLeNge DU BoUDiN �PoNt vieUx22 mai à 18 h > Boulodrome de l’aLAL Boules lyonnaises

iNter – cLUBs JUDo �23 mai de 13 h 30 à 18 h > Bri’ sportsAL Judo

Fête Des voisiNs �26 mai

terrain de football de la Compassion >Association des résidents de la Compassion

NettoYage DU garoN cMJ �27 mai à 10 h et 14 h

Parking complexe sportif P. Minssieux >Service Enfance / jeunesse

« Je Ne sUis Là PoUr �PersoNNe » (lecture spectacle)28 mai à 20 h 30 > MédiathèqueMédiathèque

soirée FaMiLiaL « coNtes » �29 mai à 19 h > Maison g. de ChauliacAmis de la bibliothèque

oUvertUre PisciNe MUNiciPaLe �30 mai de 10 h à 19 hCoordination sport

juin

coNF. ciNéMa : WooDY aLLeN �5 juin à 19 h > MédiathèqueMédiathèque

Fête DU ceNtre sociaL �6 juin de 16 h à 21 h

Parc de l’Hôtel de Ville >Centre social et socioculturel

coNcert � sur le thème de l’espagne7 juin à 17 h > BriscopeAMB – Ecole de musique de Brignais

JoUrNée sPortive cMJ �9 juin de 9 h à 16h > Complexe P. MinssieuxService Enfance / jeunesse

exPo DessiN, PeiNtUre, Poterie �Du 10 juin au 16 juin > BriscopeCentre social et socioculturel

sortie FaMiLiaLe « à La Mer » �13 juinCentre social et socioculturel

sortie caNYoNiNg et BaLaDe �13 et 14 juin > Massif des BaugesAssociation En partance

toUrNoi DéBUtaNts - PoUssiNs �13 juin > Complexe P. MinssieuxASB Football

raNDoNNée PéDestre �14 juinCOPISOL

stage DaNse orieNtaLe � (intermédiaire)14 juin de 10 h à 13 h 15


DéFiLé Des cLasses eN 9 �14 juin à 10 h 30

coNcoUrs vétéraNs �18 juinASB Section pétanque

stage aqUareLLe �18 juin de 9 h 30 à 12 h 30


toUrNoi vétéraNs – Loisir �19 juin en nocturne

Complexe sportif Pierre Minssieux >ASB Football

stage aqUareLLe �19 juin de 9 h 30 à 15 h 30


sPectacLe De L’ateLier tHéâtre �19 juin > BriscopeCentre social et socioculturel

NUit De La saiNt JeaN �20 juin à 22 h > Complexe P. MinssieuxAssociation Nuit de la Saint Jean

aNiMatioNs JUDo �20 juin > Complexe P. MinssieuxAL Judo

Fête De La MUsiqUe �Du 20 juin (dès 19h) au 21 juin (dès 17h)

toUrNoi BeNJaMiNs �20 juin > Complexe P. MinssieuxASB Football

sortie PiqUe-NiqUe �21 juinGym volontaire de Brignais

iNscriPtioNs 2009 – 2010 �Du 22 juin au 2 juillet inclus sur rDvAMB – Ecole de musique de Brignais

Fête cHaMPêtre �24 juin à 14h30 > Complexe P. MinssieuxEV Ouistitis

cercLe De LectUre �25 juin à 14 h > BriscopeAmis de la bibliothèque

reMise Des DictioNNaires aU cM2 �25 juin à 17h > BriscopeService Education

Fête DU raM �26 juin à 16 h > Villa de la giraudièreRelais assistantes maternelles

gaLa De DaNse �27 juin à 20 h 30 > BriscopeAssociation familiale de Brignais

aNiMatioNs JUDo De FiN D’aNNée �27 juin de 14 h à 18 h

Complexe sportif Pierre Minssieux >AL Judo

toUrNoi 13 aNs �27 juin > Complexe P. MinssieuxASB Football

Fête Des PéroUses �27 juin

sPectacLe De DaNse orieNtaLe �30 juin > BriscopeCentre social et socioculturel


L i B r e e X P r e s s i o n32

Mars 2008, souvenez-vous, lors des élections munici-pales nous avions combattu avec force le projet d’instal-lation d’un bassin nautique à Taluyers évalué à l’époque à 30 millions d’€.Heureusement, notre commu-nauté de communes (CCVG) composée de Brignais, Chapo-nost, Vourles, Millery et Mon-tagny, après de longues années d’études et d’importants fonds consacrés pour celles-ci (que d’argent public perdu !!), avait suspendu toutes décisions de construction avec la COPAMO

(communauté de communes du pays Mornantais) dans l’at-tente des résultats des élec-tions municipales.Avec les nouveaux conseils municipaux mis en place et surtout Chaponost passée de droite à gauche et qui était contre ce projet, la CCVG a décidé d’abandonner ce délire pharaonique (21 NON contre 2 OUI).La question qui se pose actuel-lement concerne le devenir de la piscine d’été de Brignais.Si l’étude (fonds publics en-core à dépenser !) du nouveau

projet confirme une installa-tion future sur la commune de Brignais pour un financement pris en charge par la CCVG (construction 14 à 15 mil-lions, déficit d’exploitation prévu de 900 000 €), avons-nous les moyens de conserver la piscine de Brignais et de la restaurer ou devra-t-elle être sacrifiée et pour quelles dé-penses ? Adieu peut-être donc notre outil communal d’ani-mation socioculturel d’été alors que bon nombre d’élus et d’habitants y tenaient !

Gérer en politique c’est choi-sir. Choisir de satisfaire les vrais besoins en natation des clubs, des écoles, des habitants.Cependant, attention ! En plei-ne période de crise, avons-nous encore le choix « luxueux » des futures dépenses énergé-tiques que supposent de tels équipements à l’heure des économies d’énergie. Prise de décision qui mérite réflexion et débat.

Christiane Constant - Philippe Bourret - Annie Miralles - William Ramos

Brignais Pour Tous

ChanGementS… oui maiS…

Lors du mandat précédent, la communauté de communes de la vallée du garon (CCVG – regroupement de Brignais, Chaponost, Millery, Montagny et Vourles) avait choisi d’étudier la construction d’une piscine en commun avec la COmmunauté de communes du PAys MOr-nantais (COPAMO).Au départ la mutualisation des moyens coulait de source et le bassin de population de 52 000 habitants devait permettre de réduire les coûts d’investisse-ments et de fonctionnement. La feuille de route du groupe de travail CCVG/COPAMO était claire : permettre aux scolaires l’apprentissage de la natation, et réflexions sur le devenir des deux piscines existantes (Mor-nant, Brignais).

Mais très vite les objectifs ont dérivé et le projet est parti à vau-l’eau, oubliant sa vocation ori-ginelle, permettre aux scolaires l’apprentissage du « savoir na-ger » avant la fin de la troisième.Ainsi, fin 2007, vos représentants à la Communauté de communes ont préféré remettre la décision fi-nale aux nouvelles équipes issues des élections de mars 2008.Un an après, où en sommes-nous ? Un groupe de travail intercommu-nal a repris le dossier. Très vite, les incohérences que nous subodorions ont fait surface : pas d’engagement sur le devenir de la piscine d’été de Brignais, choix d’un lieu à Taluyers géographiquement central mais loin de tout, coûts et temps de transports des scolaires minimisés, explosion des dépenses d’investis-sement et de fonctionnement,…

Finalement la mutualisation n’en-gendre quasiment pas d’économie et ne satisfait pas grand monde. En outre, l’investissement présenté faisait plonger durablement les capacités futures de la CCVG et donc les nôtres.En conséquence, lors du Conseil Communautaire du 27 janvier dernier vos élus ont pris leur responsabilité et ont décidé à la majorité, de mettre fin au projet commun aux deux Com-munautés de communes.Au-delà de ce vote, enrichis de cette expérience, vos élus ont fixé un nouveau cap au projet :- Valider l’opportunité de créer un centre aquatique sur le ter-ritoire de la CCVG- Centre aquatique localisé et dimensionné pour notre terri-toire CCVG,

- Vocation première : apprentis-sage scolaire,- Prise en compte de la problé-matique de la piscine d’été de Brignais…Vos élus exercent pleinement leurs prérogatives au sein des instances intercommunales, l’intérêt général n’empêchant pas la prise en compte de parti-cularité locale. Vos élus sont sur le pont et veillent au grain !Brignais le 8 mars 2009

Les membres de la liste Tous Ensemble Pour Brignais

Tous Ensemble pour Brignais

PiSCine : voS éluS mouillent leur ChemiSe Pour nouS éviter De Boire la taSSe


L i B r e e X P r e s s i o n 33

Lors des dernières élec-tions municipales, nous avons alerté la population sur la signification du transfert de compétence concernant le projet de construction d’un centre nautique intercommu-nal à Taluyers, qui ne répondait nullement aux besoins de la population de Brignais.Le 18 décembre 2007, les deux conseils communautai-res (Vallée du Garon et Pays Mornantais), ont validé le principe d’un tel centre aqua-tique pour 25 millions d’euros, et d’un coût d’exploitation de 3 500 000 euros soit 500 000 pour Brignais.Dans l’affiche que nous avi-ons éditée pour les élections

municipales de mars 2008, nous écrivions :« Pour que la commune garde son pouvoir de décision face à l’intercommunalité voulue par l’Union européenne :Non au centre nautique intercommunalMaintien et aménagement de la piscine de Brignais. »En quelques semaines 450 ha-bitants de Brignais ont repris ces deux exigences en contresi-gnant un projet de délibération au Conseil municipal.Nous ne pouvons que nous féliciter que ce mandat donné ait été respecté dans sa pre-mière partie, puisque le conseil communautaire de la Vallée du Garon (CCVG) a décidé lors de

sa réunion du 27 janvier 2009 « de ne pas poursuivre la col-laboration de la CCVG avec la communauté de communes du Pays mornantais pour un cen-tre aquatique unique sur le site de Taluyers » (21 voix contre, 2 voix pour).C’est une première victoire qui reprend l’exigence du pro-jet de délibération que nous avons initié et qui se pronon-ce pour la résiliation du vote liant la commune de Brignais au projet du centre nautique de Taluyers.Maintenant deux autres exi-gences doivent être satisfaites. La commune de Brignais doit :- « réaffirmer sa compé-tence pleine et entière en ce

qui concerne la piscine et les prérogatives qui y sont liées, conformément aux besoins de la population »- « décider de mettre à l’étude la couverture et l’amélioration de la piscine de Brignais exploi-tée en régie municipale ».C’est ce mandat que nous en-tendons défendre au Conseil municipal, conformément aux intérêts de la population.

Odile MirguetConseillère municipale3, place du Souvenir

Pour la défense de la démocratie communale, de la laïcité et des services publics

viCtoire De la moBiliSation De la PoPulation : le Centre nautique interCommunal De taluyerS miS en éCheC !


34 P r a t i Q U e

hôtel de ville28, rue général de gaulle – 69530 BrigNais tél. : 04 78 05 15 11 - Fax : 04 78 05 62 37 email : [email protected] site internet : www.brignais.comaccueil du public : Lundi de 10 h à 12 h et de 13 h à 17 h Mardi, mercredi de 8 h à 12 h et de 13 h à 17 h Jeudi de 8 h à 12 h et de 13 h à 18 h Vendredi de 8 h à 12 h et de 13 à 16 h samedi de 9 h à 12 h (services affaires générales, etat civil, Cabinet du Maire et des élus uniquement)

Poste de Police municipale2, rue Paul Bovier Lapierre tél. : 04 78 05 62 34 / 04 72 31 60 28

Courriel : [email protected] Horaires d’ouverture : du lundi au vendredi de 9 h à 12 h et de 14 h à 17 h (16 h le vendredi) samedi de 8 h à 12 h

le mairePaul MiNssieUx : Maire de Brignais. sur rendez-vous : Cabinet du Maire et des elus au 04 78 05 62 03 email : [email protected]

adjoints au maireJean-Louis iMBert : 1er adjoint délégué aux finances et aux ressources humaines [email protected] gUiNet : adjointe déléguée à l’éducation et aux affaires générales [email protected] LoUis : adjoint délégué à l’aménagement, au patrimoine et à la vie commerciale [email protected] Dessirier : adjointe déléguée à l’action sociale [email protected] BoisseriN : adjoint délégué à l’activité économique [email protected] riBeYre : adjointe déléguée à la prévention et à la sécurité [email protected]

Conseillers municipauxJean-Pierre BaiLLY : Conseiller délégué au sport [email protected] BerNarDiNis : Conseillère déléguée à l’animation et à la vie internationale [email protected] DesForges : Conseiller délégué aux transports et aux économies d’énergie [email protected] LaUreNt : Conseiller délégué au budget [email protected]érèse MaUcoUr : Conseillère déléguée aux relations publiques et à la qualité urbaine [email protected] reBoUL : Conseiller délégué à la culture [email protected] Dominique rossigNoL : Conseillère déléguée au Conseil Municipal Junior [email protected] viret : Conseiller délégué aux syndicats intercommunaux [email protected]ève Navarro : Conseillère municipale [email protected] Bret : Conseillère municipale [email protected] DUrgUeiL : Conseillère municipale [email protected]

Jacqueline saYer : Conseillère municipale [email protected] JUaNes : Conseillère municipale [email protected] ZaYaNi : Conseiller municipal [email protected] BeLLevergUe : Conseiller municipal [email protected] LaNoir : Conseillère municipale [email protected] KirKLar : Conseiller municipal [email protected] BrUNeL : Conseiller municipal [email protected] aLgUaciL : Conseillère municipale [email protected]ément Mogavero : Conseiller municipal [email protected] ricoUx : Conseillère municipale [email protected] coNstaNt : Conseillère municipale [email protected] BoUrret : Conseiller municipal [email protected] raMos : Conseiller municipal [email protected] MiraLLes : Conseillère municipale [email protected] MirgUet : Conseillère municipale [email protected]

Permanences en mairie ouvertures au publicservice urbanisme : ouverture au public les après-midi. Le matin uniquement sur rdV. tél. : 04 78 05 62 18caFaL (caisse d’allocations familiales) : tous les lundis de 13 h 30 à 15 h 50, sur rdV. Mairie de Brignais, bureau des permanences. tél. : 04 78 05 15 11.service social/sécurité sociale : 2e et 4e vendredi de chaque mois, de 8 h 30 à 11 h 30, sur rendez-vous. tél. : 04 72 15 23 61caisse de retraite de la sécurité sociale : 2e et 4e mardi du mois de 13 h 20 à 16 h, sur rendez-vous. Mairie de Brignais, bureau des permanences. tél. : 04 78 05 15 11.conciliateur : 1er et 3e samedi du mois de 9 h à 11 h.Juriste et écrivain public : vendredi, de 13 h 30 à 16 h (gratuite et sans rendez-vous).

Syndicats intercommunauxcommunauté de communes de la vallée du garon (ccvg) : regroupement de Brignais, Chaponost, Millery, Montagny et Vourles 2, rue des Vallières Maison Forte 69390 Vourles tél. : 04 72 31 78 72 - Fax : 04 72 31 78 96syndicat intercommunal de traitement des ordures ménagères sud rhône (sitom) : Maison intercommunale de l’environnement 8, chemin des tard Venus 69530 Brignais tél. : 04 72 31 90 72 - Fax : 04 72 31 90 70syndicat Mixte d’aménagement et de gestion du bassin-versant du garon (sMagga) : Maison intercommunale de l’environnement 8, chemin des tard Venus 69530 Brignais tél. : 04 72 31 90 80 – Fax : 04 72 31 90 70syndicat Mixte pour la station d’épuration de givors (sYseg) : Maison intercommunale de l’environnement 8, chemin des tard Venus 69530 Brignais tél. : 04 72 31 90 73 – Fax : 04 72 31 90 70

Prochain numéroLe prochain numéro de Brignais Magazine paraîtra début juillet 2009.

Brignais magazineil est distribué dans toutes les boîtes aux lettres

de la ville. si vous connaissez quelqu’un qui ne le reçoit pas, nous vous remercions de bien vouloir le signaler au service infocom en appelant le numéro direct : 04 78 05 62 15

Point Brignais infos22, rue du colonel guillaud 69530 Brignais.office de tourisme intercommunal de la vallée du garon - antenne de Brignais : tél. : 04 72 31 14 33. Mercredi de 9 h 30 à 11 h 30, les jeudis et vendredis de 15 h à 18 h, samedi de 9 h 30 à 12 h.

encombrantsDéchetterie intercommunale : rue des ronzières tél. : 04 72 31 17 31Lundi, mercredi, jeudi et vendredi : de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h samedi : de 8 h 30 à 12 h 30 et de 14 h à 18 h Fermeture hebdomadaire le mardi et dimanche.Le service de collecte des encombrants est réservé aux personnes âgées et invalides ou aux handicapés qui ne peuvent se rendre à la déchetterie.téléphonez au minimum 5 jours avant la date à la direction générale des services de la ville de Brignais au 04 78 05 62 08 pour prendre rendez-vous.La collecte à domicile des encombrants est effectuée le 1er mardi des mois impairs.

Contact et urgencescontact urgence :Permanences de soins : 15 ou 04 78 05 13 02 (médecin de garde du lundi au vendredi de 19 h à minuit ; samedi de 12 h à minuit ; We et jours fériés de 8 h à minuit.)Police : 17Pompiers : 18 ou 112centre anti-poison : Hôpital edouard Herriot 5, place arsonval 69003 Lyon - tél. : 04 72 11 69 11centre des grands brûlés : Hôpital saint-Joseph et saint-Luc. tél. : 04 78 61 89 48Pompes funèbres générales : 107, rue Jules guesde 69230 saint-genis-Laval - tél. : 04 72 39 16 17gendarmerie de Brignais : 20, rue du Presbytère tél. : 04 78 05 18 42

Édité par la Municipalité de BrignaisDirecteur de la publication : Paul Minssieuxresponsable de la rédaction : olivier Vouilloncollaborateurs de la rédaction : sébastien

Migliore, sophie Faura, Philippe Blain, awa Leye-seck, Chantal eynaud-Lassalle, sylvie giagnorio, sandrine Van Cuyck, ingrid Chevreux, edith Lefèbvre, Marie-Christine Bonnot, raphaëlle delorme.couverture : Pierre rochebloinecrédits photo : Ville de BrignaisMaquette et réalisation : Hnr studio /LaserColor (Brignais) - nicéphore rochebloine - tél. 04 78 05 16 93impression : imprimerie de l’alphabet (Vourles)régie publicitaire : siaCs infocom Ville de Brignais - tél. 04 78 05 62 15Dépôt légal : 2e trimestre 2009La rédaction n’est pas responsable des textes et photos qui lui sont communiqués.

C

M

J

CM

MJ

CJ

CMJ

N

encart_Brignais_SALAZZA.pdf 1 19/03/09 14:35

J A R D I N E R I E • A N I M A L E R I E • D É C O R A T I O N

211 bis, rue Général de Gaulle BRIGNAIS Tél. 04 78 05 21 55Ouvert tous les jours de 9 h à 12 h et de 14 h à 19 h.Samedi de 9 h à 19 h non-stop Dimanche et jours fériés de 9 h 30 à 12 h 30 et de 14 h à 18 h 30

brignais magazine #88

Documents