brielsche courant week49

nvmzhz.nl

Makelen is vakmanschap Kies daarom voor een NVM-makelaar!

NVM-makelaars volgen verplicht cursussen en trainingen om hun kennis op peil te houden.

Lekker makkelijk, alles inclusief, minimaal 5 personenA-Z Gourmet Menu per persoon:

GOED VERZORGD DE FEESTDAGEN DOOR

Bel voor onze folder 077 - 46 77 200 of kijk op www.gourmetten.nl

Vlees· Bieflap · Cordon bleu· Kipfilet · Slavink· Blanke varkensschnitzel· Varkensshoarma· Ontbijtspekplakjes 2x· Hamburger (incl. broodje)· Kipsaté

Salade· Komkommersalade· Gemengde rauwkost· Rundvleessalade· Vers fruitSauzen· Zigeunersaus · Cocktailsaus· Knoflooksaus · Kruidencrème

Standaard· Paprika, courgette,champignons en uien· Krieltjes· Bakmargarine· Eieren· Stokbrood wit· Steakkruiden

Benodigdheden· Gourmetstellen ofelektrische bakplaat· Porseleinen borden· RVS bestek enopscheplepels· Placematsen servetten

Gratis bezorgd oplocatie in NL en BE

Altijd vers engekoeld geleverd

A-Z regelt alles,zelfs de afwas!

Vóór 12:00 besteldmorgen bezorgd

€12,95

‹www.brielschecourant.nlWoensdag 2 december 2015

7 DAGEN PER WEEK OPEN

OOSTVOORNE - Offi cieel werd het gemeentehuis gisteren pas geopend, maar afgelopen weekend vond er al een Winterfair plaats. Er waren tal van gezellige, knusse kraampjes met allerlei snuisterijen die de donkere winterdagen straks wat kunnen verlichten of opsieren. En er was een workshop zelf chocoladeletters maken. Echt een bezigheid om je vingers bij op te eten en komend weekend staan er kerstbonbons ‘op het menu’... Foto: John Biert

Chocoladeletters maken

BRIELLE - In aanloop naar Kerst staat er in Brielle heel wat op het goed gevulde programma. De aftrap naar Kerst begint op vrijdag-avond 11 december met de Lichtjesavond. In de weken en weekenden daarna, die van 12 en 13 december en van 19 en 20 december zijn er maar liefst twee sfeer-volle Wintermarkten, er is straattheater, het kinder-koor De Geuzenkinderen,

het Infi rmeriekoor en de Brielse Band City Vox tre-den op. Het Treintje rijdt, de altijd vrolijke Kerstman is er, in zijn golfkar of gewoon te voet en de Bottelierskar rijdt rond met glühwein en warme chocolademelk. Op zondag 20 december staat de Santa Run op het programa. Ook in het BREStheater en in de Catharijnekerk is van alles te doen. Meer informa-tie op www.beleefbrielle.nl.

Vol programma Brielse feestmaand

WIN HOLLANDSE HELDEN BOEKJESMaak kans op de volledige collectie van 15 kinderboekjes op www.brielschecourant.nl

Klik&win»

HANDEN UIT DE MOUWENDe Voedselbank Brielle wil iedereen fi jne feestdagen be-zorgen. Donaties zijn welkom

10»

WinterbierenBRIELLE - Op 6 december wordt er weer een work-shop/proeverij verzorgd door Speciaalbier en eetcafe ’t Kont van het Paard en ge-diplomeerd biersommelier John Schut in De Vergulde Colff in de historische ves-ting van Brielle op het Wel-lerondom. Biersommelier Schut zal vertellen over de bieren en hoe je ze het beste kan proeven. De proeverij zal bestaan uit vier winter-bieren. De proeverij/work-shop start om 15.00 uur en de deelname kosten bedra-gen 10 euro, reserveren word aanbevolen. Kijk voor meer informatie of adresgegevens op www.horecabrielle.nl.

Meer inbrakenBRIELLE - Politie Haringvliet heeft afgelopen week met een aantal woninginbraken te maken gehad in Rozen-burg en Brielle. De meeste inbraken vonden tussen 16.00 en 24.00 uur plaats, meldt de politie. “Zorg al-tijd dat de woning, ook bij afwezigheid, een bewoonde indruk maakt en laat licht branden. Maak gebruik van nachtsloten. Anders komen inbrekers met een plastic kaartje makkelijk binnen.”

KLIK & WIN ACTIE

Win de 6cd-box met 118 hits uit de Top 4000

KLIK & WIN ACTIE

WESTVOORNE - In Westvoor-ne is het mogelijk om een bijgebouw te gebruiken als bed and breakfast en gasten-verblijf. Door het college van burgemeester en wethou-ders is onlangs besloten om - onder voorwaarden - het gebruik van bijgebouwen te verruimen. Wanneer al een gastenverblijf of bed and breakfast aanwezig is, kan met de gemeente contact

worden opgenomen. Een bed en breakfast is een voorziening om te over-nachten met een ontbijtje. Een gastenverblijf is een kosteloos onderkomen voor gasten bij de eigenaar en bewoner van het verblijf. Voor de verruiming van het gebruik van bijgebouwen is beleid opgesteld. Dit is in te zien bij het frontoffi ce van de gemeente in Rockanje.

Bed & Breakfast in Westvoorne

Ga naar snel naar brielschecourant.nl

RozenbuRg - De gezamenlij-ke diaconieën van de Protes-tantse Gemeente Rozenburg en de RK Sint Jozefkerk te Rozenburg vinden dat Kerst voor iedereen een feest moet zijn. Daarom organiseren ze deze maand een kerstpak-kettenactie. “We naderen de winter en de voorbereidingen voor onze kerstpakkettenactie zijn begonnen. Voor veel mensen is december een maand vol gezelligheid en extra’s. Gezelligheid gaat ge-paard met cadeaus, luxe di-ners en lekkernijen. De dure boodschappen zijn echter niet voor iedereen wegge-legd”, melden de kerken. “We hopen dat er veel vrien-delijke, welwillende men-

sen bereid zijn om houdbare levensmiddelen naar de in-zameladressen te brengen. Het zou zo mooi zijn om ook dit jaar weer ruim negentig kerstpakketten te mogen wegbrengen. Dit kan alleen dankzij gulle gaven.”

KerstpakketArtikelen kunnen worden ingeleverd bij vrijwilligers op Appelgaarde 48 (tel. 215 727), Meeuwensingel 33 (tel. 216 516), Essendaal 115 A (tel. 212 515) en De Noordbank 56 (tel. 212 487). Op maandag 14 december staan de vrijwilligers van 19.00 tot 20.30 uur klaar om levensmiddelen, verpakt in blikken, potten of anders-zins in ontvangst te nemen

in het clublokaal van de Hof, Immanuëlkerk, Kerk-weg 24. Op dinsdag 15 de-cember kunnen schenkers hier ook terecht van 10.00 tot 11.30 uur om levensmid-delen te doneren. Na 15 de-cember zijn bijdragen, na telefonisch contact met tel. 215 727 nog in te leveren aan de Appelgaarde 48. Ook artikelen uit een eigen kerst-pakket of voorraadkast, die overbodig zijn kunnen worden ingeleverd voor het goede doel, evenals de gratis spaarzegels van winkeliers. Boodschappentassen zijn ook welkom. “We rekenen op medewerking en solida-riteit. Samen kunnen we het leven van velen in de de-cembermaand verlichten!”

Kerken in Rozenburg: Kerst moet voor iedereen feest zijn

Film: Verschrikkelijke IkkeRozenbuRg - De animatie-film Verschrikkelijke Ikke 2 draait op woensdag 9 de-cember om 14.00 uur in Mu-ziektheater De Ontmoeting.

De film duurt 90 minuten en is geschikt voor kinderen vanaf 6 jaar. Een kaartje kost 5 euro met chips en limona-de op Koninginnelaan 9.

Maskerade is erkend erfgoedBrielle - De Brielse Maskera-de behoort sinds gisteren of-ficieel tot cultureel erfgoed. Dat heeft het Nederlands Centrum voor Volkscultuur bekendgemaakt. Daarmee krijgt de traditie, die ook dit jaar op Sinterklaasavond in Brielle plaatsvindt, een plek op de Unesco-lijst. De afge-lopen jaren was de Maskera-de een groot succes. Er wa-ren weer veel deelnemers en toeschouwers. “We hopen dat er dit jaar ook weer veel mensen op de been komen om aan dit bijzondere eve-nement mee te doen of te ko-men kijken”, meldt Stichting Kunst en Cultuur Brielle die de Maskerade organiseert. Iedereen wordt verwacht op 5 december om 19.00 uur op de Markt in Brielle. Op pa-gina 15 meer over de Brielse Maskerade.

‹ www.brielschecourant.nl · www.hellevoetsepost.nl Brielsche Courant/Hellevoetse Post · woensdag 2 december 2015 · 2

Info en boekingen: Rederij Fortuna BV. Tel. 0181 - 62 61 26 of 06 - 53 36 79 13

WWW.PARTYSCHEPEN.ORG

VERTREK VANUITSPIJKENISSE

€ 59,50 p.p.za. 12 en vr. 18 dec., 23 jan., 13 feb.,

12, 19 mrt (Aprés ski Gebroeders Ko € 69,50) 2, 16 apr., 14 en 28 mei.Incl. 2x koffie met gebak, koud/warm buffet, dessert, live music en entertainment. Incl. alle drankjes

€ 42,75 p.p.6 dec., 10 (Nieuwjaarsbrunch), 24 jan.,

7 feb., 13, 27 mrt (Paasbrunch € 47,50) 10, 24 apr. en 8 mei (Moederdag € 47,50).Incl. welkomstdrankje, soepje, koud/warm buffet, dessert, live music en entertainment. Incl. alle drankjes

Afhuren van departyschepen is

uiteraard ook mogelijkMoonlig

ht Dinner

CruisesAll-in

BrunchCruises

All-in

Brunch Cruise in kerstsfeer: zondag 20 december voor € 51,50 p.p. ALL-IN!

Kennisgeving beschikkingReguliere voorbereidingsprocedureWet algemene bepalingen omgevingsrecht

Gedeputeerde Staten van Zuid-Holland maken bekend dat de volgende omgevingsvergunning isverleend.

Bedrijf : Havenbedrijf Rotterdam N.V.Locatie : Noordzeeboulevard 501, 3199 LV Rotterdam-MaasvlakteActiviteit : Milieuneutraal wijzigenVoor : Het wijzigen van de inrichtingsgrenzen van de locatie SlufterAanvraagdatum: 11 augustus 2015Besluitdatum : 16 november 2015Bekendmaking : 16 november 2015Zaaknummer : 98486217

InzageU kunt de beschikking en de bijbehorende stukken op verzoek inzien bij de DCMR MilieudienstRijnmond, Parallelweg 1 te Schiedam op maandag t/m vrijdag van 08.00 - 16.00 uur natelefonische afspraak: 010 - 246 86 21.

BezwaarBelanghebbenden kunnen op grond van de Algemene wet bestuursrecht binnen zes wekeningaande de dag na de dag van bekendmaking aan de aanvrager tegen dit besluit bezwaarmaken. Het bezwaarschrift moet uw naam en adres bevatten, duidelijk maken tegen welk besluitu bezwaar maakt en gemotiveerd, gedateerd en ondertekend zijn. Het bezwaarschrift moetworden gericht aan Gedeputeerde Staten van Zuid-Holland, t.a.v. het Awb-secretariaat,Postbus 90602, 2509 LP Den Haag, o.v.v. “Awb-bezwaar”.

InlichtingenDe heer P.M. van Eijk van de DCMR, telefoon: 010 - 246 85 42.Alle kennisgevingen van de provincie Zuid-Holland vindt u ook digitaal via www.overheid.nl.DMS-nummer: 22057103.

OpenbarevergaderingOp woensdag 9 december 2015 vindt de openbare vergadering van het algemeen bestuurMetropoolregio Rotterdam Den Haag (MRDH) plaats in de raadzaal van de gemeenteMidden-Delfland, Anna van Raesfeltstraat 37 in Schipluiden. Aanvang: 14.30 uur.

De volledige agenda van de vergadering en de bijbehorende voorstellen zijn te raadplegenop www.mrdh.nl.

Belangstellenden kunnen deze openbare vergadering bijwonen. U kunt dat doen als toehoorder.

Nadere informatieDe besluiten van het algemeen bestuur worden na 9 december a.s. gepubliceerd op www.mrdh.nl.

KLIK HIER(echt, het werkt)

DE BEST BEKEKEN MEDIA VAN NEDERLAND

Wie googelt op “garage Leiden” krijgt maar liefst 611.000 zoekresultaten. Bij “schildersbedrijf Purmerend” krijgt u 199.000 keuzes. En “meubelzaak Arnhem” levert 508.000 opties op. Het blijft voor u lastig om te kiezen. Gelukkig kunnen bedrijven u ook in deze betrouwbare omgeving informeren. Oftewel, hier vindt u advertenties waar u gerust op kunt klikken. Bij de Persgroep krijgen adverteerders elke dag contact met maar liefst 6,3 miljoen unieke mensen. Ook met u dus. Op welk niveau zij ook aandacht voor hun merk willen – nationaal, regionaal of lokaal – bij de Persgroep zijn zij aan het juiste adres. Al onze nieuwsmerken hebben namelijk één ding gemeen: advertenties krijgen de aandacht die ze verdienen.

GASNELNAARAD.NL/WEEKEND

GENIET NU NOGMEERVAN HETWEEKEND

WEEKEND-

ABONNEMENT

VOORSLECHTS

€2,49PERWEE

KPROBEER

NU!

Iederezaterdaggratis

AD Magazine!

Elke zaterdag de extradikkeweekendeditievan Het AD bij u op demat!


Bezoek van WinterkoninginHellevoetsluis - Centrum Vrijwilligerswerk Hel-levoetsluis/PUSH en de Winkeliersvereniging de Struytse Hoeck organiseren op woensdagmiddag van 12.00 tot 16.00 uur een Vrij-willigers Wintermarkt. Veel organisaties hebben hun medewerking al toegezegd. Zo zullen er optredens van fotograaf en zanger Wil van Balen en het koor Enjoy zijn. Ook zijn er demonstraties van EHBO en Dierenambu-lance. Verder is er speedda-ting voor organisaties die op zoek zijn naar een vrijwilli-ger. En ook de Winterkonin-gin zoekt de koudere streken op (waar ook haar ijspaleis staat) en heeft de Struytse Hoeck als ‘tussenstop’ ge-

kozen. Natuurlijk vindt om 15.45 uur de uitreiking van de Aanmoedigingsprijs Vrij-willigerswerk 2015 plaats. Genomineerd zijn de Vrij-

willige Brandweer Helle-voetsluis, sportclub Yu Sin Kwon, educatief centrum Historyland en Volkstuin-vereniging Hellevoet.

En ook de Winterkoningin zoekt de koudere streken op en heeft de Struytse Hoeck als ‘tussenstop’ gekozen.

Ruim veertig vrijwilligersvoorne-Putten - Ruim 40 vrijwilligers van het wan-delroutenetwerk Voorne-Putten-Rozenburg hebben onlangs de informatieavond in het Stadhuis van Brielle bezocht. Het recreatieschap was heel tevreden over de opkomst, de getoonde inte-resse en het enthousiasme van de inwoners van de re-gio voor het nieuw aan te leggen wandelroutenetwerk. “Er blijken veel fanatieke en betrokken wandelaars in het gebied te wonen, want 65 mensen meldden zich al aan! De vrijwilligers wil-len graag meehelpen met de controle van het concept beeldboek dat de aannemer gaat maken. Ze gaan – van-

uit het oogpunt van de wan-delaar- controleren of alle bewegwijzering op de juiste plaats is ingemeten.

Zomer 2016Ook gaan de vrijwilligers kort na de realisatie van het wandelnetwerk het netwerk nalopen om te checken of alle knooppuntpalen, mar-keringen en infopanelen goed zijn geplaatst. De vrij-willigers vinden het ook leuk om op structurele wijze jaarlijks het wandelnetwerk te inspecteren. Het recrea-tieschap zal de meldingen dan verder oppakken. De planning is dat het wandel-routenetwerk zomer 2016 gerealiseerd zal worden.

Kort nieuWs

vestingdagen zoekt vrijwilligersHellevoetsluis - Om de Vestingdagen een succes te laten worden heeft de organiserende stich-ting weer hulp nodig van veel vrijwilligers. Daarom is er op dinsdag 8 december een informa-tiebijeenkomst over de bijdrage van vrijwilligers. Vrijwilligers helpen bij de opbouw van het eve-nement, leveren handen spandiensten tijdens de dagentreden op als ver-keersregelaar of beman-nen informatiepunten op het terrein. Schrijvers van leuke teksten zijn ook nodig. De informatie-bijeenkomst is om 20.00 uur in de kantine van het gemeentehuis.

Aanhoudingen na aanrijdingHellevoetsluis - Een 44-jarige man uit Hellevoet-sluis raakte afgelopen weekend ernstig gewond bij een nachtelijke onge-val in Hellevoetsluis. Op zaterdagochtend om 4.00 uur meldde een getuige dat op een parkeerterrein aan het Schoolplein een gewonde man onder een auto lag. Een traumaheli-kopter kwam ter plaatse voor medische hulp. De politie vermoedt dat de man is aangereden op de Opzoomerlaan. De inzit-tenden, een vrouw (27) uit Mijnsheerenland en een 21-jarige vrouw uit Brielle zijn aangehouden.

Motie in Westvoorne tegen windmolensHet plaatsen van windmolens op Voorne-Putten blijft een heikel punt. Niet verwonderlijk, gezien de impact die deze turbines op de omgeving hebben. Eén van de redenen voor Partij Westvoorne, Gemeentebelangen Westvoorne en PvdA Westvoorne om een motie in te dienen tegen plaatsing van molens bij Korendijk.

Mirjam van der Boom

Westvoorne – De motie komt als antwoord op de motie die de gemeente Nis-sewaard eerder indiende. De redenen voor een eigen motie, zijn volgens Bert Heijndijk, de fractievoorzit-ter van Gemeentebelangen Westvoorne helder: “Hier-mee hebben wij een stok achter de deur. Nissewaard krijgt de molens bijna in de achtertuin en wil er geen meer bij langs de randen van de gemeente en ook niet op haar grondgebied. Waar wij vooral bang voor zijn is dat de provincie besluit om de turbines toch richting Westvoorne te plaatsen.”Die kans is echter vrij klein, aangezien Westvoorne al aan haar verplichting voor

het plaatsen van turbines heeft voldaan. Deze wind-turbines zijn gepland op de Noordzeeboulevard -Slufter en het verlengde daarvan. Het grootste deel van deze turbines ligt op het grond-gebied van de gemeente Rot-terdam. Aan de zuidrand van de Slufter zijn drie van

de vier turbines gepland op het grondgebied van de gemeente Westvoorne. De meest oostelijke turbine is geheel binnen het grondge-bied van de gemeente gele-gen.Hellevoetsluis heeft ‘haar’ windmolens nu langs het Haringvliet staan, bij de

sluizen. De grond waarop deze molens staan, is van Rijkswaterstaat. Die wil ze daar weghalen, vervan-gen en op een andere plek neerzetten. “Wij willen die niet richting Rockanje, bij de N57 geplaatst zien”, zegt Heijndijk. “Wij willen dat Hellevoetsluis ze aan hun

kant houdt.”De angst van de plaatselijke partijen zit vooral in het feit dat de provincie toch besluit de molens richting West-voorne op te schuiven. “Het is best touwtrekken”, meent Heijndijk. “Hellevoetsluis moet er namelijk nog een aantal neerzetten bij indu-

strieterrein Kickersbloem en langs de N57. Wij zijn als de dood dat het onze kant op komt. Brielle is al een ac-tie tegen de molens gestart, Hellevoetsluis heeft nog niets ondernomen.”De meerderheid van de par-tijen stemde in met de mo-tie van PW, GBW en PvdA. CDA en D’66 wezen hem af. Zij zijn van mening dat het niet nodig is er eentje in te dienen, omdat die van Nis-sewaard heel sterk is. Die gemeente is vooral bang dat de turbines kostbaar natuurgebied doorkruisen. PW, GBW en PVDA heb-ben nu het college van B&W opdracht gegeven om met de motie in de hand het gesprek met de provincie aan te gaan. “Wij houden overal rekening mee, omdat de buurtgemeentes nog niet aan hun verplichtingen heb-ben voldaan. De provincie kan echter ook niet zomaar om ons heen, als je als raad een signaal afgeeft.” Heijn-dijk is benieuwd wat Helle-voetsluis gaat doen en vindt het verrassend dat deze ge-meente nog niets van zich heeft laten horen, ondanks het gegeven dat ook Hel-levoetsluis tegen plaatsing is. De druk bij Hellevoet en Brielle is volgens hem hoog, omdat er eerder sprake was van het plaatsen van turbi-nes bij de Hartelbrug in Spij-kenisse. Dat is echter van de baan.

“Wij zijn bang dat de windmolens onze kant op komen”, zegt Heijndijk. “Brielle is al een actie tegen de molens gestart, Hellevoetsluis heeft nog niets ondernomen.”

Besparing van 4,6 miljoenvoorne-Putten - Het water-schap Hollandse Delta en de gemeenten Brielle, Hel-levoetsluis, Westvoorn en Nissewaard hebben vorige week een samenwerkings-overeenkomst ondertekend om gezamenlijk 4,6 miljoen te besparen op de kosten van afvalwater. “De in-vesteringen die nodig zijn voor maatregelen om de klimaatverandering en de verouderde rioleringssy-temen op te vangen leiden tot een explosieve groei van kosten”, verklaart gemeente Westvoorne. Op 23 mei 2011 is een landelijk bestuurs-akkoord ondertekend door het Rijk, de provincies, ge-meenten, waterschappen en drinkwaterbedrijven, met

als doel om in 2020 tot een landelijke besparing van 380 miljoen euro te komen. Op Voorne-Putten is al 1,8 miljoen bespaard. In de pe-riode tot 2020 is het doel om nog eens 2,8 te besparen. Voorafgaand aan de onder-tekening gaven de bestuur-ders hun visie op de uitwer-king. Zo kwam aan de orde dat versnippering van taken verder moet worden tegenge-gaan; vooral ook de opgave door de klimaatverandering (klimaatadaptatie) moet in-tegraal worden opgepakt. Toekomstige investeringen in de afvalwaterketen zul-len rekening houden met de inrichting van de openbare ruimte en de wijze van bou-wen.

Chocoladelettersoostvoorne - In het Oude Gemeentehuis te Oostvoor-ne wordt nog drie weekein-den Winterfair gehouden. Komende vrijdag (16.00 tot 21.00 uur) en zaterdag (12.00 tot 17.00 uur) staat de work-shop chocoladeletters ma-ken gepland en op zondag 6 december (12.00 - 17.00 uur) kunnen er kerstbonbons gemaakt worden. Verder is er een workshop armband-jes maken. Via 3D printing wordt er een schaakspel gemaakt en dit schaakspel wordt geschonken aan de het Oude Gemeentehuis en zal het laatste weekend bij opbod worden verkocht. Ui-teraard zijn ook de andere winkeltjes geopend op Hof-laan 6.

Contactgegevens redactiePrins Hendrikkade 16a Postbus 19803000 BZ RotterdamE [email protected] 088-0130982M 0622617248I www.brielschecourant.nl www.hellevoetsepost.nl

Commercieel DirecteurBas [email protected]

eindredactieBart van Zessen

Chef regioredactieAnnemieke Anneveldt, [email protected]

Contactgegevens media-adviesen advertentieverkoopVoor informatie over de advertentiemogelijkheden kunt u contact opnemen via telefoonnummer 088-0139985. Of stuur een mail naar [email protected]

BezorgklachtenT 0900-424 57 26I www.brielschecourant.nl/service of www.hellevoetsepost.nl/service

FamilieberichtenE [email protected] 088-013 72 68Zelf een familiebericht opgeven kan viawww.familieberichtenonline.nl

rubrieksadvertentiesE [email protected] 0900-674 38 36

DrukWegener NieuwsdrukAlgemene voorwaarden en informatie (advertentietarieven en oplage)I www.wegenermedia.nl

Brielsche Courant/Hellevoetse Post is een uitgave van Wegener Media Bv.Aangeboden kopij kan wordengeplaatst in gedrukte en digitaleuitgaven van Wegener Media BV.

© Wegener Media Bv

COLOFON


A N T A R C T I C A N

I H Z E F I R S IJ L E

A IJ O K E E Z S IJ E L

A S O O V Z P I Z G E

B M G U G L S L N O I

S A D D A V L S A V S

E S I T F E L L O M S

H S E I D V G A I R O

G A R D R E V S K O F

U N E G N I M O R T S

H W N E V I U H C S E

A D V E R T E N T I E

5x

cadeaukaar t €2050x

1x

Bel uwoplossing door via

0800-1123(gratis)

Tweede prijs:Postcode LoterijKoffer t.w.v. € 99,-

Een stevige reiskofferdie u overal alshandbagage meenaartoe kunt nemen.Stijlvol en gemakkelijk!

Derde prijs:HEMA Cadeaukaart t.w.v. € 20,-

Met de HEMA Cadeaukaart kunt uzelf een keuzemaken uit het ruimeassortiment van de winkelsvan HEMA.

Los de puzzel op door de afgebeelde woorden in deletterbrij te zoeken en deze te omcirkelen. Als alle woor-den omcirkeld zijn, blijven er nog enkele letters over diesamen de oplossing van de woordzoeker vormen.

Bel de oplossing door via 0800-1123 (gratis).Opwerkdagen van9-21 uur en op zaterdag van10-16 uur.

Woordzoeker.De overgebleven letters vormen de oplossing.

• ALGEN• ANTARCTICA• FIRN• FOSSIELEN• HOOGVLAKTE• HUGHESBAAI• IJSMASSA• IJSPLATEAU• IJSRIF

• IJSZEE• KOUD• ROSSZEE• SCHUIVEN• STORMVOGEL• STROMINGEN• VERDRAG• WEDDELLZEE• ZOOGDIEREN

Puzzelmee&maakkansop€2.500,-Eerste prijs:€ 2.500,-

Het zou zomaar kunnendat u binnenkort eenmooi bedrag rijkerbent! Bent ú straksde gelukkige winnaarvan € 2.500,-?

Deelname aan deze actie is gratis. Deelname vanaf 18 jaar. Deze actie wordt mogelijk gemaakt door de Nationale Postcode Loterij. Als u belt naar 0800-1123 zult u de vraagkrijgen of er een aanbod tot deelname aan de Nationale Postcode Loterij, VriendenLoterij of de BankGiro Loterij mag worden gedaan. Medewerkers van de NationalePostcode Loterij, VriendenLoterij en de BankGiro Loterij zijn uitgesloten van deelname. De looptijd van de actie is van 25 november 2015 tot en met 27 januari 2016. Allewinnaars ontvangen persoonlijk bericht en worden vanaf 24 februari 2016 gepubliceerd op postcodeloterij.nl/puzzel. Hier vindt u ook devolledige actievoorwaarden. De vergunning voor de loterij is afgegeven door de Kansspelautoriteit onder kenmerk 8787 d.d. 25/11/2014.

Hallo, ik ben Bart van Zesseneindredacteur van Brielsche Courant & Hellevoetse Post

Verzorg jij publiciteit namens jouw (sport)vereniging?Wil je een bijeenkomst aankondigen? Heb je

ander verenigingsnieuws? Je kunt het nuzelf online plaatsen op onze nieuwe website.

Het bericht naar de redactie mailen is hierdoor nietmeer nodig. Het staat namelijk automatisch klaar voor

de papieren krant en we plaatsen zoveel mogelijk berichten in de gedrukte krant. Daar hoef je niets

extra’s voor te doen!

SCHRIJF MEE!

www.brielschecourant.nl & www.hellevoetsepost.nl

Brielsche CourantHellevoetse Post

WIJHIERVAN

hart vooruw stad

AD Rotterdams Dagbladpresenteert de leukstewinkels bij u in de buurt

Opa Kees Nederlof legde in 1937 debasis voor dit familiebedrijf waar jestijlvolle mannenmode vindt. Of jenu op zoek bent naar casual kledingof een maatpak voor je bruiloft. “Wehebben passie voor het modevak engeven graag passend advies in eenpersoonijke sfeer.”

NEDERLOF MODEWilfred Nederlof, Capelle aan den IJssel

Hart voor Uw Stad nodigt u uit inde leukste winkels bij u in de buurt.Kijk op hartvooruwstad.nl en win100 x €100 shoptegoed!

Kaartverkoop € 13,60 via de Doelen, Bureau Hanson 010-4225244 enWegener Media: 010-4699911. M.m.v. Wegener Media, Hanson BV,

www.zondagochtendconcerten.nl

in de Doelen Rotterdam

RESERVEERNU!

Zondag 13 decemberHerman van Veen & EdithLeerkes: uitverkocht

Het nieuwe voorjaar

programma is uit! Bestel nu

kaarten voor 2016:

www.zondagochtendconcerten.nl

21 februari The Ramblers

28 februari Di Gojim

6 maart Swinging Sunday

13 maart Wibi Soerjadi

20 maart Van Smartlap tot

Opera

Zondag 20 decemberWhite Christmasat de DoelenHet White Christmas concert behoeftna al die jaren eigenlijk geen introductiemeer. Een inmiddels onuitwisbare traditie,sfeervol, warm, écht een muzikale Kerst.

Dirigent Rien den Hartog is na ruim 20 jaarook een meer dan bekend gezicht voor hetpubliek van de Zondagochtendconcerten.Inmiddels werkt hij met een fantastischnieuw groot orkest, dat hij deze ochtendvoor u meeneemt naar de Doelen.

Zij zullen u wederom trakteren op eengevarieerd en sfeervol programma, waarinzoals u van Rien den Hartog gewend bent

altijd wel een paar verrassingen zitten. Zijspelen voor u bekend en minder bekendemuziek, nummers die juist de maanddecember zo gezellig maken. U wordt weeruitgenodigd om heerlijk te genieten vande muzikale verrassingen en als u dat leukvindt mee te neuriën of zingen.

ProgrammaNajaar 2015


MINI800g+

800gGRATIS800g

BREED500g+

500gGRATIS

400g+

400g GRATIS

Deze acties zijn verkrijgbaar bij:

Probeer ROYAL CANIN® nu extra voordelig

400g gratis ROYAL CANIN® gezondheidsvoeding voor de katAlleen geldig bij aankoop van 400g ROYAL CANIN® gezondheidsvoeding voor de kat

uit het Feline Health, Care of Breed assortiment.

500g of 800g gratis ROYAL CANIN® gezondheidsvoeding voor de hondAlleen geldig bij aankoop van 500g ROYAL CANIN® Chihuahua, Shih Tzu of Jack Russell

en bij aankoop van 800g ROYAL CANIN® Mini Junior, Adult, Adult 8+, Ageing 12+, Light Weight Care, Digestive Care, Dermacomfort of Exigent.

Acties geldig vanaf 30 november - zolang de voorraad strekt - een per persoon/gezin/adres; vraag naar de voorwaarden.

400g GRATIS 800g800g800g

GRATIS800gGRATIS800gGRATIS GRATISGRATISGRATIS

400g gratis ROYAL CANIN® gezondheidsvoeding voor de kat

De Schuur DierbenodigdhedenHenri Fordstraat 42

ZWARTEWAAL

Dierenplezier Noordt Plateau 12 aSPIJKENISSE

Dierenspeciaalzaak De LangeJ. van Goijenstraat 9

(winkelcentrum Westpolder)PAPENDRECHT

Dierenspeciaalzaak De LangeAchterom 6

PAPENDRECHT

Dierenspeciaalzaak MaschaKrommedijk 76DORDRECHT

Dierenspeciaalzaak van Aelst (Vrijdag markt Barend-

recht-Binnenhof)Wilhelminastraat 35

BARENDRECHT

Dierenspeciaalzaak van Aelst (Woensdag markt Barend-

recht-Carnisselanden)Wilhelminastraat 35

BARENDRECHT

Dierenspeciaalzaak WesdijkMiddenbaan 58-62

BARENDRECHT

Dierenvriend BarendrechtVan Beuningenhaven 13

BARENDRECHT

Discus Harry’s DierenshopDe Kokplein 120

DORDRECHT

Discus José ZwijndrechtHof van Holland 114

ZWIJNDRECHT

Discus Knuffel & CoLijnbaan 12

BRIELLE

Dobey RhoonStrawinskiplein 20

RHOON

Dobey SpijkenisseHadewijchplaats 48/50

SPIJKENISSE

Dobey ZwijndrechtKort Ambachtlaan 115

ZWIJNDRECHT

Faunaland AtlantisRaadhuisplein 2ZWIJNDRECHT

Faunaland LuesingStruytse Hoek 68-69HELLEVOETSLUIS

Franc’s Dierenshop XLKolkplein 17

SPIJKENISSE

Intratuin RhoonStationsstraat 5

RHOON

Sjaan’s DierenparadijsEvertsenplein 84-86HELLEVOETSLUIS

Inschrijving Santa Run open

VooRne - Kerstmannen en kerstvrouwen kunnen zich vanaf heden inschrijven voor de Rotary Santa Run die op 20 december in Hel-levoetsluis en Brielle wordt

gehouden. De start is om 12.00 uur in Hellevoetsluis om 13.00 uur in Brielle. “Ie-dereen tussen de 1 en 99 jaar kan deelnemen. Het gaat hier niet om een wedstrijd

maar om een Fun Run, al naar gelang de eigen spor-tiviteit wordt het parcours afgelegd. Meedoen kost 10 euro inclusief kerstmanpak en medaille.

De opbrengst van de Rotary Santa Run 2015 gaat naar minder bedeelden. Inschrijven kan op www.voorne.rotarysantarun.nl.

Duizend leerlingen leren technisch bedrijf kennenVooRne-Putten - Ruim duizend leerlingen uit het voortgezet onderwijs hebben kennis gemaakt met techni-sche bedrijven op Voorne-Putten tijdens de Week van de Techniek. De week is be-doeld voor leerlingen in het VMBO en VO (leerjaar 2 en 3). De leerlingen bezochteb een technisch bedrijf uit de TechNetkring. Bedrijven laten zien welke technische werkzaamheden er plaats-vinden en welke producten er gemaakt worden en ver-tellen over de (technische) functies in de bedrijven en welke opleidingen ervoor nodig zijn. “Het is niet al-leen praten en luisteren maar vooral ook doen!” De excursies worden zo veel mogelijk voorafgegaan door een gastles door iemand uit het bedrijfsleven. Een jonge medewerker van een be-drijf/ambassadeur komt op

de school en vertelt iets over zijn beroep, zijn werkge-ver en zijn (opleidings)pad daar naartoe. Na afloop van de excursies worden deze geëvalueerd. “We noemen dit de ‘sandwich-methode’ waarbij , op drie momen-ten (voor/tijdens/na), het techniek-zaadje geplant kan worden. In de Week van de Techniek, van 16 t/m 20 no-vember, kregen de leerlin-gen de mogelijkheid één of meer technische bedrijven te bezoeken en bovendien actief met techniek aan de slag te gaan. De bedrijven AVR, EQIN, Hatenboer-Wa-ter, Keppel Verolme, GOflex, Blozo, Houdijk, Metalent, Stork Gears & Services, Da-men, EIC, Schilderscool en Ecoloss werkten hier aan mee. Ook als bedrijf mee-doen? Aanmelden kan bij Rian van Noord, tel. 06 21839939.

De leerlingen kregen de kans om actief met techniek aan de slag te gaan bij één van de deelnemende bedrijven.

Vrijwilliger zaalverhuurnIeuwenhooRn - Een buurt-centrum in Nieuwenhoorn heeft vanaf 1 maart 2016 een vrijwilliger zaalverhuur no-dig. Gezocht wordt iemand, liefst woonachtig in Nieu-wenhoorn, die de gehele dag via de mobiele telefoon van het buurtcentrum bereik-baar is. De vrijwilliger zorgt met een aparte agenda dat

een organisatie een zaal kan huren, houdt gegevens bij van de huurders, zet de acti-viteiten van de huurders op de lijst bij de bar, geeft één keer per maand de activi-teiten door aan het bestuur. Iemand van het bestuur, de contactpersoon, werkt de vrijwilliger in. Meer infor-matie via, tel. 390607.

Subsidie voor PUSHhelleVoetSluIS - Stichting PUSH krijgt subsidie voor pilot tegenprestatie bij-standsgerechtigden. Sinds 1 januari 2015 moeten bij-standsgerechtigden een te-genprestatie leveren voor hun bijstandsuitkering. De gemeente Hellevoetsluis vindt het belangrijk dat alle bijstandsgerechtigden

hieraan kunnen voldoen. Daarom ontvangt Stich-ting Push een subsidie voor het uitvoeren van de pilot. Het doel van de pilot, met twintig deelnemers, is om organisaties te steunen en uitkeringsgerechtigden te bemiddelen naar een orga-nisatie waar de tegenpresta-tie kunnen uitvoeren.

Dappere redderRozenbuRg - Diego Negro, een jongen uit Rozenburg, die van de zomer met gevaar voor eigen leven meegehol-pen aan de reddingspoging van een leeftijdgenoot uit de rivier het Scheur, heeft nu ook zijn Carnegie Helden-medaille gekregen. Eerder werden drie andere redders al beloond. Diego was samen met drie andere jongens op 19 juli aanwezig langs de ri-vier het Scheur. Zij hoorden hoe mevrouw De Greef, daar ook aanwezig, alarm sloeg. Zij had een drenkeling, Rit-chie de Jong, in het water om hulp horen roepen. Diego sprong samen met de andere jongens zonder aarzelen in het water. Zij namen daarbij een behoorlijk risico want er staan in het Scheur sterke stromingen. Toch wisten zij de drenkeling aan de kant te krijgen. Halverwege deze reddingspoging moest Diego het opgeven omdat hij zelf uitgeput raakte. “Hij heeft zijn leven in de waagschaal gesteld om iemand anders te redden.”


Huwelijk

In Memoriam

Dankbetuiging

Overlijden

Geboren

Jubileum

Email | [email protected]

Telefoon| (088) 013 72 68Internet | zelf opgeven kan via www.familieberichtenonline.nl

Vergeet niet uw volledige adres-gegevens te vermelden en uw telefoonnummer voor eventuele vragen.

Overlijdensadvertenties zijn ook zichtbaar op: www.mensenlinq.nl*

* Indien de advertentie niet geplaatst dient te worden op Mensenlinq, gelieve dit aan tegeven bij opgave van de advertentie.

Een familiebericht plaatsen is een gevoelige zaak. Dat is altijd zo geweest en dat zal altijd zo blijven. Het gaat immers altijd over het verlies van een naaste, familie, vriend of kennis. Wat wel verandert is de manier waarop dat kan gebeuren.

Met familieberichtenonline.nlkunt u op een eenvoudige, snelle en zekere manier uw familiebericht samenstellen en plaatsen in de door u gewenste huis-aan-huiskrant. Eenvoudig, want stap voor stap wordt u geleid door de opmaak van het bericht, snel, u ziet direct hoe het bericht eruit komt te zien, zeker (en veilig) is de manier van betalen. Op het door u gewenste moment en in uw eigen tempo kunt u uw familiebericht maken. Want wat er ook verandert, het opgeven van een familiebericht blijft een zaak van emotie…

Graag staan wij u ook telefonisch te woord voor informatie over de opgave van uw familiebericht. Hiervoor kunt u contact opnemen met (088) 013 72 68.

Col

ofon F

amilieberichten

Overlijden

Met verslagenheid geven wij u kennis datwij het droevige bericht ontvingen van hetoverlijden, na een langdurig ziekbed, vanonze medewerker en collega

Gonny Mechielsen - Goossensin de leeftijd van 63 jaar.

Gonny heeft zich vele jaren met grotebetrokkenheid ingezet voor onze organisatieen derhalve voor de zorg van onze cliënten.Zij was vanaf 2003 werkzaam als woning-assistent in Brielle. Wij zullen ons Gonny blijvenherinneren als een gewaardeerde collega.Bij het verwerken van dit grote verlies wensenwij haar partner en verdere familie veel sterktetoe.

Middelharnis, 24 november 2015.

Raad van Toezicht, Raad van Bestuur,Ondernemingsraad, Centrale cliëntenraad,cliënten en medewerkersStichting Zuidwester

Op 22 november bereikte ons het droevebericht dat onze zeer gewaardeerde collegaGonny

Mechielsen- Goossens

is overleden.

Gonny heeft vele jaren gewerkt op de Ooster-schelde 2 in Brielle. Wij herinneren ons Gonnyvooral als een liefdevolle en zorgzamebegeleidster van onze cliënten.

Medewerkers en cliënten Stichting Zuidwester

Meidoorn 43248 XE MelissantTel. 0187-601166

Burg. Letteweg 363233 AG OostvoorneTel. 0181-488088

Uitvaartcentrum KievitStoofweg 2, Hellevoetsluis

0181-488088Dag en nacht bereikbaar

Uw laatste wensenin goede handen

www.kievit-uitvaart.nl

Z-H. Budget uitvaartverzorgingUitvaartverzorging vanWijngaarden

Een goed verzorgde uitvaart vanaf€ 3.195,00

Voor de inhoud van het pakket zie onzewebsite, of vraag een folder aan

Tel: 0181-675145 / 620115http://www.budget-uitvaartverzorging.nl

Dag en nacht bereikbaar

0181-697882Beukenlaan 70, 3203 AC Spijkenisse

www.spanjersbergh.nl

BEGRAFENIS- EN CREMATIEVERZORGING

P. A. VAN DERWAAL en ZN.Uitvaartverzekeringen - Depositofonds

Begrafenis of crematie vanaf f 2.900.-Dorpsweg 152c, 3083 LK RotterdamTel.: (010) 480 34 71 (dag en nacht)www.uitvaartverzorging-vdwaal.nl

ADVERTORIAL

Vastzittende hoest Hoesten is een refl ex van het lichaam om slijm en stofdeeltjesuit de luchtwegen naar buiten te stoten. Door een verandering van houding – bijvoorbeeld van de hele dag staan en zitten naar liggen in bed – komt er een andere druk op de slijmvliezen. Je slijmvliezen denken dat er weer iets ‘op te hoesten is’. Dit leidt tot extra hoesten. Daarnaast verplaatst het slijm zich in de luchtwegen naar de keelholte waardoor je ook meer gaat hoesten.

Droge kriebelhoestDroge kriebelhoest is het ge-volg van prikkeling of irritatie van de keel bijvoorbeeld door slecht geventileerde ruimtes

Slecht slapen staat met stip op nummer 1 als meest hinderlijke klacht bij hoesten. Maar liefst 83% van de mensen geeft dit aan. Er is een effectieve en handige oplossing: A.Vogel Hoestsprays*. Deze helpen snel bij hoest, ook ’s nachts.

‘Je hoeft je bed niet

meer uit!’

*Medisch hulpmiddel. Lees voor gebruik de gebruiksaanwijzing. Verkrijgbaar bij drogist, apotheek, supermarkt en gezondheidswinkel.

Makkelijk mee te nemen Natuurlijk zijn de A.VogelHoestsprays ook overdag erg makkelijk. Ze kunnen mee in de tas voor allerlei andere hoest-situaties: in de auto, op het werk, tijdens het winkelen, etc.

Er zijn 2 A.Vogel Hoestsprays: nr. 1 bij droge kriebelhoestnr. 2 bij vastzittende hoest De hoestsprays zijn goed voor 150x sprayen. De adviesprijs is € 8,99.

TipMeer weten over hoesten? Bel de A.Vogel gezondheids -lijn 0900-2464646 of kijk op avogel.nl.

of droge lucht. Bijna de helft van de mensen geeft aan dat ze slecht kunnen slapen door droge kriebelhoest.

Handige Hoestsprays De A.Vogel Hoestsprays helpen snel en eff ectief bij hoest, ook ’s nachts. Wanneerje ’s nachts in bed last hebt van hoest pak je makkelijk de Hoestspray van je nacht-kastje, waardoor je je bedniet uit hoeft. Even sprayenen klaar. Er komt geen lepelaan te pas.

Effectieve oplossing bij hoestenOok geschikt bij nachtelijke hoest

Erg verdrietig, maar dankbaar voor alles watwij met elkaar mochten beleven, hebben wijafscheid moeten nemen van mijn grote liefde,onze lieve zorgzame vader, schoonvader enstoere opa

Jacob Ouwendijk- Jaap -

* Rozenburg, 22 september 1940† Vierpolders, 29 november 2015

Ondanks zijn levenslust en wilskrachtheeft hij zijn ziekte niet overwonnen.

Dapper was hij tot het laatste moment.

Nel Ouwendijk-Steijl

Joke en PaulGuusWouter

Elma en JörgFalk

Jaco en YanaKristina en BartNiekSacha

Singel 33237 AS Vierpolders

Op vrijdag 4 december 2015 om 19.00 uur zalde crematieplechtigheid plaatsvinden in deaula van crematorium “Rotterdam”, Maeter-linckweg 101 te Rotterdam-Zuid.

Na afloop brengen we een toost uit op hetleven en is er gelegenheid tot informeelsamenzijn in de ontvangkamer van hetcrematorium.

- Geen bloemen -

In plaats van bloemen was het de wens vanJaap een gift te doen aan het KWF,

deze kunt u deponeren in een collecte boxbij het condoleanceregister

in het crematorium.Bedroefd geven wij u kennis van

het overlijden van mevrouw

A.M. Staat-den Hollanderweduwe van WA. Staat

* 22 september 1930 † 29 november 2015

Willem en ChristaDaveSunny

Margriet en PeterStephanieSuzanne

Willemien en HermanMatsBerbel

De begrafenis zal infamiliekring plaatsvinden.

Met al zijn levenslust en wilskracht heeft hij destrijd niet kunnen winnen. Na alle fijne jarendie wij met hem mochten beleven, hebben wijmet veel verdriet afscheid moeten nemen vanmijn innig geliefde man, onze fantastische va-der, schoonvader, opa, broer, zwager en oom

Leendert Pieter van Dijk~ Leo ~

echtgenoot van Alberdina Marina van Dillen

* 26 februari 1951 † 24 november 2015

Dina van Dijk-van Dillen

Wilbert en IngeMike, Senna

Linda en RenéJordi, Floor

Jacqueline en HenkGlennMichael

Ringmuur 253233 RG Oostvoorne

De crematie heeft plaatsgevonden op zaterdag28 november 2015 in het crematorium “DeOmmering”, Oprelseweg 3 te Spijkenisse.

1.593.53/kg

2x 150 G

1.69 WEEKEND

3.99 WEEKEND

1.19 WEEKEND

0.69 WEEKEND

0.75 WEEKEND

4.49 WEEKEND

450 G

250 G 1 KG

750 G

4 STUKS

1.99 WEEKEND

1.49 WEEKEND

500 G 2.2 KG

www.aldi.nlHOGE KWALITEIT - LAGE PRIJS

Zet- en drukfouten zijn voorbehouden.

KIJK VOOR BIJZONDERE OPENINGSTIJDEN OP WWW.ALDI.NL.

Zuid-Amerikaansekogelbiefstuk*

Sinterklaastompoucen*

Gourmetschotel*

Pepernootkoek

Snoeptomaatjes

Witte druiven

Krielaardappelen

Mandarijnenkistje

Bron: Consumentengids december 2015

Chocolade kruidnoten

*Uit de koeling

HIGHLIGHTSVAN 10 NOVEMBER T/M 3 JANUARI 2016HOLLAND CASINO ROTTERDAM

HET ENIGE ECHTE CASINO

HIGHLIGHTSMYSTERY JACKPOT

MET RUIM € 1.000.000,-AAN PRIJZEN!

SHIRMA ROUSE & JAN VAYNE INHOLLAND CASINO ROTTERDAM

DONDERDAG 3 DECEMBER 2015

RAAD&WIN€100.000,-KOM NU LANGS EN MAAK

GRATIS KANS OP € 100.000,-

DIAMOND NIGHTShirma Rouse& Jan Vayne en Diamond Card-voordeel.

DO 03DEC

VANAF 20.00 UUR

SUNDAY ROYALESamen spelen onder het genot van o.a. livemuziek.

ZO 06DEC

VANAF 16.00 UUR

FABULOUS FAVORITESBijzonder entertainment en Favorites-voordeel.

DO 17DEC

VANAF 20.00 UUR

MIDWINTER CELEBRATIONExtra veel genieten op de kortste dag van het jaar.

ZO 20DEC

SYLVESTER NIGHTLive entertainment, feestelijke hapjes en bubbels.

WO 30DEC

VANAF 20.00 UUR

LIVE MUZIEKKerstavondmet een live optreden van Adagio.

DO 24DEC

18.00 - 24.00 UUR

CHRISTMAS DINNERReserveer nu alvast uw tafel.

25 EN 26DEC

HAPPY NEW YEAR!Feestelijke start van het nieuwe jaar.

VR 01JAN

VANAF 14.00 UUR

SUNDAY ROYALESamen spelen onder het genot van o.a. livemuziek.

ZO 03JAN

VANAF 16.00 UUR

31 DECEMBER GESLOTEN

woonmallalexandrium.nlRotterdam A20 afslag 16

* uitsluitend voor bezoekers van de Woonmall

FILMS VOOR DE KINDEREN

GRATISPARKEREN17 - 21 uur

IEDEREVRIJDAGAVOND17.00 - 21.00

AVONDMENUincl. drankje€ 5,-

EXCLUSIEVEAANBIEDINGEN

GEZELLIGE MUZIEK

GRATIS

17 - 21

EXCLUSIEVE AANBIEDINGEN

GEZELLIGE MUZIEKGEZELLIGE MUZIEK

FILMS VOOR DE KINDEREN

HAPPY HOURS*

Mocht de Sint je dit jaartoch niet het pakje

hebben gebracht dat jewenste, dan kan je

altijd nog naar Rataplan!

Ben je toeaan een

andere fi ets?Je vindt hem op

ons prikbord!


WIJHIERVAN

Brielsche Courant & Hellevoetse Post staan midden in de samenleving en zijn 24 uur

per dag betrokken

www.brielschecourant.nl www.hellevoetsepost.nl

‹ Brielsche Courant/Hellevoetse Post · woensdag 2 december 2015 · 7

Kennisgeving aanvragenReguliere voorbereidingsprocedureWet algemene bepalingen omgevingsrecht

Gedeputeerde Staten van Zuid-Holland maken bekend dat zij de volgende aanvragen voor eenomgevingsvergunning, waarop de reguliere voorbereidingsprocedure van toepassing is, hebbenontvangen.

Bedrijf : Kemira Rotterdam B.V.Locatie : Botlekweg 175, 3197 KA Rotterdam-BotlekActiviteit : Milieuneutraal wijzigenVoor : Het opslaan van ammonia in een bestaande opslagtankAanvraagdatum: 17 november 2015Zaaknummer : 98493369

Bedrijf : BP Raffinaderij Rotterdam B.V.Locatie : d’Arcyweg 76, 3198 NA Rotterdam-EuropoortActiviteit : BouwenVoor : Het bouwen en in gebruik nemen van Tank 13Aanvraagdatum: 18 november 2015Zaaknummer : 98493503

Bedrijf : Tronox Pigments (Holland) B.V.Locatie : Professor Gerbrandyweg 2, 3197 KK Rotterdam-BotlekActiviteit : KappenVoor : Het kappen van 2 bomenAanvraagdatum: 18 november 2015Zaaknummer : 98493507

In dit stadium is het niet mogelijk uw mening te geven over een aanvraag. Nadat wij een besluithebben genomen wordt u in de gelegenheid gesteld uw bezwaren kenbaar te maken.

Alle kennisgevingen van de provincie Zuid-Holland vindt u ook digitaal via www.overheid.nl.DMS-nummers: 22057446, 22057623 en 22057625.

Kennisgeving beschikking

Wet bodembescherming

OnderwerpOp grond van artikel 4.2 van de Regeling uniforme saneringen hebben Gedeputeerde Staten (GS) van de provincie Zuid-Holland een evaluatieverslag ontvangen voor de locatie Dorpsdijk 24 te Vierpolders, gemeente Brielle, kadastraal bekend gemeente Vierpolders, sectie F, nummer 1048.

GS hebben ingestemd met het evaluatieverslag.

Voor de besluitvorming is titel 4.1. van de Algemene wet bestuursrecht gevolgd. Dit betekent dat belanghebbenden geen gelegenheid is geboden hun eventuele zienswijzen kenbaar te maken. Het bezwaarschrift vormt derhalve de eerste mogelijkheid om een bedenking formeel onder onze aandacht te brengen.

InzageU kunt de beschikking en de overige stukken vanaf 3 december 2015 gedurende zes weken op de volgende plaatsen inzien:- de gemeente Brielle, Slagveld 36, 3231 AP BRIELLE (telefoon: 0181 471 100);- het kantoor van de DCMR Milieudienst Rijnmond, Parallelweg 1 3112 AN SCHIEDAM (telefoon: 010 246 86 21).

BezwaarBinnen zes weken na de dag van bekendmaking van het besluit kunnen belanghebbenden ingevolge artikel 7:1 van de Algemene wet bestuursrecht een gemotiveerd bezwaarschrift indienen bij GS van de provincie Zuid-Holland, t.a.v. het Awb-secretariaat, Postbus 90602, 2509 LP Den Haag, o.v.v. “Awb-bezwaar”.

Inlichtingen: mevrouw M. Groh van de DCMR, telefoon: 010 - 246 83 04.Wbb-code: AA050100751/B50, DMS: 22052450.

Wij werken aan het spoorOm het spoor in goede conditie te houden en stiller te maken,slijpen wij de rails.Daarom rijdt op zaterdag 12 december op het trajectMaasvlakte - Kijfhoek een slijptrein.Woont u in Oostvoorne, Rozenburg of Zwartewaal in de buurtvan dit spoor, dan kunt u hinder ondervinden van het slijpgeluid.Wij hopen op uw begrip.

Na het slijpen kan het treinverkeer een ander geluid maken.Dit zal na enkele weken weer verdwijnen.

Meer inhoudelijke informatie kunt u vinden opwww.prorail.nl/vernieuwing.

Voor vragen verwijzen wij u graag naar de afdeling Publiekscontacten:www.prorail.nl/contact of tijdens kantoortijden 0800-7767 245 (gratis).

foto:P

eter

Hon

ig

Publicatie ontwerpbeschikkingFlora- en Faunawet

OnderwerpOmgevingsdienst Haaglanden maakt namens Gedeputeerde Staten vanZuid-Holland bekend dat het voornemen bestaat om ontheffing te verlenen aande Faunabeheereenheid Zuid-Holland voor het doden van eksters op percelenmet fruit binnen de gehele provincie Zuid-Holland in de periode van 1 april t/m31 oktober. De ontheffing is geldig t/m 31 maart 2018.

ZienswijzeEen belanghebbende kan tijdens de periode van ter inzagelegging schriftelijk ofmondeling een zienswijze inbrengen op de ontwerpbeschikking. De schriftelijkezienswijze moet ten minste bevatten:- naam en het adres van de indiener;- de dagtekening;- een motivering.De zienswijze dient onder vermelding van ODH-2015-00733296 te worden gerichtaan Omgevingsdienst Haaglanden, Postbus 14060, 2501 GB Den Haag.

InzageU kunt de ontwerpbeschikking en de overige relevante stukken vanaf 7 december2015 tot en met 18 januari 2016 inzien op werkdagen:bij de Omgevingsdienst Haaglanden, tijdens kantooruren (na telefonischeafspraak), Zuid-Hollandplein 1 te Den Haag, tel.nr. (070) 218 99 02.

InlichtingenVoor nadere inlichtingen kunt u zich wenden tot de afdeling Toetsing &Vergunningverlening Milieu, e-mailadres: [email protected] publicatie is ook te zien op: www.overheid.nl

---Publicatie beschikkingFlora- en faunawet

OnderwerpOmgevingsdienst Haaglanden maakt namens Gedeputeerde Staten vanZuid-Holland bekend dat besloten is om een ontheffing te verlenen aanFaunabeheereenheid Zuid-Holland voor het doden met alle wettelijke middelen(zoals vermeld in artikel 5 van het Besluit beheer en schadebestrijding dieren)van smienten op percelen met gras, ingezaaid gras, graszoden, graszaad,wintergraan, overige akkerbouwgewassen en vollegrondsgroenten in geheelZuid Holland, met uitzondering van percelen gelegen in diverse Natura2000-gebieden in de periode 1 oktober tot en met 31 maart, met de voorwaardedat afschot is toegestaan van een uur voor zonsopgang tot een uur nazonsondergang. De ontheffing is geldig tot en met 31 maart 2020.

BezwaarBinnen 6 weken vanaf de dag na de verzending van de beschikking kan eenbelanghebbende een bezwaarschrift indienen bij Gedeputeerde Staten vanZuid-Holland, t.a.v. het Awb secretariaat, Postbus 90602, 2509 LP Den Haag,onder vermelding van het kenmerk ODH-2015-00016237. Omdat het besluitop 25 november 2015 is verzonden aan de aanvrager, loopt de termijn voor hetindienen van een bezwaarschrift tot en met 6 januari 2016. Aan de behandelingvan het bezwaarschrift zijn voor de indiener geen kosten verbonden.Een verzoek om een voorlopige voorziening moet worden ingediend bij deRechtbank van Den Haag, sector Bestuursrecht, Postbus 20302, 2500 EHDen Haag. Voor de behandeling van het verzoekschrift is griffierecht verschuldigd.

InlichtingenVoor nadere inlichtingen kunt u zich wenden tot de afdeling Toetsing &Vergunningverlening Milieu, e-mailadres: [email protected] publicatie is ook te zien op: www.overheid.nl

‹ Brielsche Courant/Hellevoetse Post · woensdag 2 december 2015 · 8

CEINTUURBAAN 111 ROTTERDAM 010-4.618.618 WWW.CORRECT.NL

CORRECT WITGOED

Prijzen en zetfouten voorbehouden

Maandag t/m zaterdag van 9.30-18.00 uur. Vrijdag van 9.30-21.00 uur. Zondag van 12.00 -17.00 uur.

7 DAGEN PER WEEK OPEN

KOM GEZELLIG WINKELEN

Het laatste uurtje op zaterdag is bij Correct een super-uurtje. Op deCeintuurbaan 111 kunt u van 17.00 tot 18.00 uur iedere zaterdag profiterenvan een super-aanbieding. Voor deze aanbieding geldt geen telefonische

reservering of bestelling mogelijk en op=op.

399*

Correct Witgoed is superspecialist met een zeer grootassortiment wassen, drogen, koken, stoffen, strijken apparatuur.

49.99

19.99

39.99 49.99

27.99

99749.-

• ALLE AANBIEDINGEN DIRECT UIT VOORRAAD LEVERBAAR

• KIJK OOK OP WWW.CORRECT.NL • GRATIS PARKEREN VOOR DE DEUR

Peet van KootenMichael Khelawan Reinaud Emans John v. Assendelft

Althea de JongDaan Kok

WHIRLPOOL PRIMO 7 KGWASMACHINE Met energieklasse A++,1400 toeren (instelbaar) • Aquastop• Startuitstel functie, • Resttijdindicatie • 18 wasprogramma's. • 6th Sense Infinite Care trommel

499.-CORRECTPRIJS Art.nr. 551930

169179

ETNA EKK0852KOELKASTTAFEL/KAST MODEL• Koelgedeelte 130 liter• 3 glazen draagplateaus• Heldere binnenverlichting• 1 groentelade• Energieklasse A+• Afm. 85x55x58 cm239.-CORRECTPRIJS Art.nr. 532652

299499

339 75

PHILIPS HR1646STAAFMIXER Met 700 W motorvermogen, Promix-mengtechnologie enSpeedTouch-knop • hakmolen• mengbeker• dubbele garde74.95 CORRECTPRIJSArt.nr. 534492

DYSON DC52 PLUSALLERGY STOFZUIGER• 6,5 meter snoer• Cyclone-technologie• 1200 watt vermogen• Geen filter onderhoud • Energieklasse D429.-CORRECTPRIJS Art.nr. 534019

KARCHER WV 2PREMIUM PLUSWINDOW CLEANERMaakt het schoonmakenvan ruiten eenvoudig. • Glasreiniger van 20 ml• Li-ion-accu en oplader84.95CORRECTPRIJS Art.nr.541838

MEDISANA AD-630 PUNTVORMIGE AROMAVERNEVELAARBeschikt over een Ultrasonetechniek waardoor de aromain ultradunne deeltjes wordtverspreid. Hiermee wordt degeur goed verspreid in deruimte. 49.90CORRECTPRIJS Art.nr. 542472

KLIKAANKLIKUIT APA3-1500R Met dit startpakket kunt uop afstand uw verlichtingaan/uit schakelen. • 3 stekkerdozen • afstandsbediening 28.95 CORRECTPRIJSArt.nr. 466284

KLIKAANKLIKUIT ICS-1000 INTERNETCONTROL STATION Bedien uw KlikAanKlikUitsysteem draadloos met uwiPad, iPhone of tablet.Gratis app beschikbaar omuw KlikAanKlikUitontvangers overal terwereld draadloos tebedienen.149.- CORRECTPRIJSArt.nr. 504542*ALLEEN ZATERDAG

5 DECEMBER 2015VAN 17.00-18.00 UURArt.nr. 536049

PHILIPS HD9240 FRITEUSEMet de Rapid Airfryertechnologie voor eenknapperig korstje, met tot wel 80% minder vet.279.-CORRECT-PRIJSArt.nr. 488187

SIEMENS HX74W520NFORNUISProfessioneel uitgerustvoor koken,bakken enbraden met decombinatie van eenelektrische oven engaskookplaat. • Wokbrander • RVS 60 cm.• Energieklasse A-20%649.-CORRECTPRIJS Art.nr. 553433

169SHARP R922STWE RVSCOMBI MAGNATRONMET GRILL EN HETELUCHT

• 32 liter• Draaiplateau• Duidelijk display• Magnetron 1000 Watt• Grill 1100 Watt• Hetelucht 2500 Watt• Afm. 52x32x51 cm249.-CORRECTPRIJS Art.nr. 530492

PHILIPS FC8520 METMONDSTUK VOOR HARDE VLOEREN• energieklasse A• 750 Watt• Variabele vermogen • EPA 10-filter en AirSeal • Geluidsniveau 79 dB119.-CORRECTPRIJSArt.nr. 534496

SANITAS SMG-16INFRAROOD MASSAGE Rustgevende enontspannende massage• 3 verwisselbare accessoires

• Dieptewerking door middel van infrarood

• 2 functieniveaus31.99CORRECTPRIJS Art.nr. 552765

SAMSUNG WF80F5E5P4WWASMACHINE• 8 kg• Ecobubble • Invertermotor, • Crystal look deur• Energieklasse A++• 1400 tpm• Bubbelgenerator

*GRATIS 75JAAR KADO

Wij trakteren deze week al onzeklanten *bij aankopen van meer dan 200 euro per aankoop op eenKlipsch Image X1 earphone.


Koffi ePLUS over Maasvlakte IIBRIELLE - Op woensdagmid-dag 9 december is iedereen van harte welkom bij de Kof-fi ePLUS-middag in de Infi r-merie, Rozemarijnstraat 42 in Brielle plaats. Deze mid-dag verzorgt havengids Ri-nus de Jongh een boeiende presentatie over de Maas-vlakte II. Er wordt op de uit-breiding van de Haven, hoe deze tot stand gekomen is, wat daar plaats gaat vinden en hoe dat gedaan wordt. Daarin staan centraal de overslag van containers en het verdere transport. De bijeenkomst begint om 14.00 uur. Bijwonen kost 5 euro. Aanmelden kan via www.leerenbeleef.nl of aan de ba-lie in de bibliotheek.

Tabletcafé in de bibliotheekBRIELLE – Bibliotheek Zuid-Hollandse Delta organiseert op vrijdagmiddag 11 de-cember van 14.30 tot 16.30 uur een Tabletcafé in biblio-theekvestiging Brielle. Alle gebruikers van een iPad of een andere tablet zijn van harte welkom. Onder het genot van een hapje en drankje kunt iedereen er-varingen met elkaar delen, programmatips uitwisselen en op deze manier meer uit uw tablet te halen. Ook be-

langstellenden zonder tablet zijn van harte welkom om aan te schuiven. De toegang is gratis.

Nog een keer muziekbingoHELLEVOETSLUIS - De Anbo-Zondagaktiviteit gaat door allerlei omstandigheden na 8 jaar stoppen. De laat-ste zondag is 13 december dan komt Bep Kroos weer haar muziekbingo houden, geen gewone bingo maar we spelen door liedjes te raden bingo met leuke prijsjes. Ie-dereen is welkom tijdens de bingo die van 10.30 tot 15.00 uur wordt gehouden. De kosten voor koffi e, drankje, hapje en lunch bedragen�7 euro. De koffi eochtenden gaan wel gewoon door! Meer informatie bij Clazien Bruinsma tel. 313071.

Vlooienmarkt in de EendraghtHELLEVOETSLUIS - Op zater-dag 5 december wordt van 8.00 tot 14.00 uur er in het sportcentrum De Eendraght aan de Sportlaan in Hel-levoetsluis wederom de maandelijkse vlooienmarkt gehouden. Ondanks het hoge bezoek uit Spanje heb-ben we toch gemeend om de datum niet te wijzigen. Vele tientallen standhouders zien telkens weer hun overtollige

goederen van eigenaar ver-anderen. De vlooienmarkt is een markt waar particu-lieren hun overtollige spul-letjes aan de man kunnen brengen. Ook verenigingen maken veelvuldig gebruik van dit soort markten om bijvoorbeeld restanten van hun eigen rommelmarkten, fancy fairs te slijten. Toe-gangsprijs: 2,50 euro. Meer informatie is te verkrijgen via, tel. 0181 – 313742 of www.vlooienmarkt-helle-voetsluis.nl.

Terras voor vrijwilligersHELLEVOETSLUIS - Buurthuis de Kooistee houdt op don-derdag 3 december vanaf 10.00 uur een Vrijwilliger-sterras. Iedereen kan aan-schuiven. Leeftijd onbelang-rijk en niets moet. Wel kan er veel, dus wanneer je iets zoekt om mee bezig te zijn of zelf hulp nodig hebt: durf te vragen. Ook een ieder, die in Hellevoetsluis voor zijn ini-tiatief promotie wil maken

of iets nieuws wil opzet-ten in de buurt is welkom. De Hellevoetse kunstenaar Rein Peelen laat deze keer verschillende kunstwerken zien en zal hierover ver-tellen. Ook nieuwsgierig geworden en op zoek naar nieuwe contacten? Kom langs, gratis entree, kleine bijdrage voor de koffi e. Meer informatie staat op www.centrumvrijwilligerswerk.nl of bel 316688, en vraag naar Hennie Wiersma.

Snertwandeling Voornes DuinVOORNE - IVN afdeling Voorne organiseert op 5 de-cember een snertwandeling rondom het Brede Water in het Voornes Duin wandelen. Het onvoorspelbare weer in december maakt deze wandeling extra spannend. Deze wandeling wordt tra-ditioneel afgesloten met een portie ‘snert’, wel voor eigen rekening, in restau-rant ‘De Meidoorn’. Om 9.30 uur wordt verzameld bij het bezoekerscentrum van het Zuid Hollands Landschap ‘Tenellaplas’ in de duinen van Oostvoorne. Deelname is gratis en vrijblijvend. Denk aan goede kleding en wandelschoenen. De excur-sie duurt ca. 2 uur.

Koude KunstZWARTEWAAL - In Galerie Kunst in Uitvoering maakt er een feestmaand met veel kunst van. Van 4 tot en met 20 december is de exposi-tie Koude Kunst er te zien. Een gezamenlijke expositie van Stichting Zuidwester/Kunstatelier De Kwast uit Spijkenisse en VSO Maar-land uit Brielle. Op zaterdag 12 december is er ‘Kunstig-heden en Kerstzaken’ op de kade voor de galerie, Bernis-sedijk 24 in Zwartewaal. Open: vr, za en zo van 13.00 tot 17.00 uur.

Schrijf mee via brielschecourant.nl en/of hellevoetsepost.nl.

Wat is er te doen in de buurt?

De Blankenburgse middenstand is voor het laatst te zien in de Oudheidkamer aan de Molenweg. Het jaar 2015 loopt ten einde en daarmee ook de tentoonstellingen over het 50 jaar geleden verdwenen dorp Blankenburg. Op de foto het roemruchte café Dijkzicht van Mietje van Santen met v.l.n.r. twee zussen Van Oudenaarden, Mien Koreman en Lijntje Breevaart. Op 5 december wordt tussen 10.00 en 16.00 uur ook nog een fi lm vertoond van het oude dorp.

Nog één keer kijken naar oud Blankenburg

Voedselbank Brielle wil fijne feestdagen voor allenBrielle - De Voedselbank Brielle verhuisde onlangs van een pandje binnen de vesting naar een loods van Jim catering. Met de nade-rende Kerst is het er weer alle hens aan dek om ieder-een fijne feestdagen te be-zorgen.De heer Wim Doorduin is de voorzitter van de Stichting zoals die in 2009 werd op-gericht. “Wij doen dit werk nu op de kop af tien jaar. In het begin waren er een stuk of tien klanten. Nu zijn het zo’n dertig a veertig. Dat vergt meer organisatie.”Naast de nood van meer ruimte werden ook richtlij-nen op het gebied van hy-giëne aangescherpt. “En de oplossing die we hebben ge-vonden, is echt prima, met een goede koel- en vries-opslag.” Maar het is in de nieuwe loods ook nog wel even wennen voor de vijf-tien vrijwilligers die elke week opnieuw, 52 keer per jaar, in touw zijn!Donaties zijn altijd zeer wel-kom, want er zijn altijd kost en weinig inkomsten. “Zoals je ziet, staan hier gammele tafels”, zegt Doorduin. “Die moeten worden vervangen. Of zo iets simpels als een koffiezetapparaat, een goede weegschaal, de huur van het pand en de wekelijks bijdra-ge aan het vervoer van alle voedselpakketten.”

De Voedselbank Brielle krijgt wekelijks de pak-ketten aangeleverd vanuit Spijkenisse. De kratten, met soms een flink gewicht en wisselend van inhoud moe-ten elke keer worden uitge-laden en neergezet. Meestal worden ze nog aangevuld met boodschappen die apart zijn bijgeleverd. “Deze keer gaan er verse spruiten en ge-mende sla bij.”

Op rolletjesKlanten komen ook uit Oostvoorne, Rockanje, Zwartewaal en Tinte. “Alle klanten komen en gaan op de uitdeeldag. Binnen een kwartiertje is de loods vol en zo weer leeg. Elke week worden de kratten, weer leeg ingeleverd. Zo gaat er geen geld verloren en is het

allemaal heel praktische ge-organiseerd.” Naast een voltallig bestuur zijn er ook zogenaamde in-takers die het toelatingsge-sprek met een nieuwe klant voeren. Niet iedereen komt zo maar in aanmerking voor voedselpakketten en bij be-staande klanten worden regelmatig gecontroleerd of ze nog wel klant mogen blijven. Elke week loopt het verstrekken van de pakket-ten op rolletjes en het valt op dat de vrijwilligers met z’n allen een hecht team vor-men. “Maar ik hoop wel dat onze geldzorgen, zo in aan-loop naar Kerst, worden ver-licht”, zegt Wim Doorduin.

Doneren kan via NL 87 Rabo 0151324794 tnv. de Voedselbank in Brielle

Maar het is in de nieuwe loods ook wel wennen voor vrijwilligers die elke week opnieuw in touw zijn. Foto en tekst: Martin van Gurp

Bruisende ideeën voor ’t Kleine Kerkje in VestingHellevoetsluis - Wethouder Hofman heeft de sleutel aan de nieuwe eigenaar van het historische pand in de Ves-ting van Hellevoetsluis over-handigd. De Gemeente Hel-levoetsluis bereikte onlangs overeenstemming met een koper over het monumen-tale pand aan de Oostzand-dijk 18c , in de volksmond bekend als ‘t Kleine Kerkje of als Waagbouw. Willian de Koster zal het pand restaure-ren en geschikt maken voor een nieuwe gebruiksfunctie. De eerste plannen zijn er al: vanaf 19 december tot aan kerstmis wordt het pand een heus kerstmannenhuis. Na deze periode zal er een lunchroom met een maat-schappelijk karakter in ge-vestigd worden. De Koster: “Ik ben van huis uit geen ho-reca ondernemer, maar wel een echte Hellevoeter. De Vesting moet bruisen, vind

ik. Voor zowel Hellevoeters zelf als voor toeristen en dagjesmensen. Samen met de andere ondernemers in de Vesting wil ik daar dan ook graag een bijdrage aan leveren.” In juli 2013 stemde de gemeenteraad in met de verkoop van eigendommen waarvan het niet logisch is dat de gemeente hier eige-naar van blijft. Het gaat hier-bij om gebouwen die geen strategische ligging hebben of die geen maatschappelijke functie (meer) vervullen. De verkoop van het gemeente-lijke vastgoed dat afgestoten wordt, vindt in fases plaats. Wethouder Hofman: ”Het is mooi om te zien dat de Vesting steeds meer tot le-ven komt. Door deze monu-mentale panden een nieuw, passende gebruiksfunctie te geven, krijgt dit prachtige stukje van Hellevoetsluis weer een gezicht.”

“Door deze monumentale panden een passende functie te geven, krijgt dit prachtige stukje van Hellevoetsluis weer een gezicht.”

Nachtwacht Brielle - De restauratie van ‘De Officieren van het Oranje Vendel’, ook wel ‘De Brielse Nachtwacht’ genoemd, is voltooid. Het prachtige resultaat kan wor-den bewonderd tijdens een speciale avondopenstelling van de raadzaal op vrijdag 4 december tussen 19.00 en 21.00 uur. Bezoekers wor-den ontvangen met koffie/thee en wat lekkers. De fy-sieke toestand van het doek, in 1660 geschilderd door Maerten van der Fuijck, was dermate ernstig dat in 2014 werd besloten dat een res-tauratie noodzakelijk was. De restauratie werd uitge-voerd door Josien van der Werf dankzij financiële bij-dragen van de Historische Vereniging De Brielse Maas-mond, het DeltaPORT Dona-tiefonds en de familie Fens uit Zwartewaal.

Museumbusvoorne - Op maandag 11 januari gaat de Museum-PlusBus samen met het SBO naar het Rijksmuseum. De MuseumPlusBus organi-seert samen met lokale wel-zijnsorganisaties museum-bezoeken met lunch voor senioren die hier zelf niet (meer) toe in staat zijn. Wie 65 jaar of ouder is en meer sociale contacten wil kan te-lefonisch contact opnemen tijdens werkdagen van 9.00 tot 13.00 uur, via tel. 0181-322273 of via [email protected]). Aan-melden kan tot vrijdag 18 december.

CEINTUURBAAN 111 ROTTERDAM 010-4.618.618 WWW.CORRECT.NL

PHILIPS & CORRECTDAN IS HET GOED

7 DAGEN PERWEEK OPEN

KOMGEZELLIGWINKELEN

779 1699

599499219

* Nu tot € 500 cashback opgeselecteerde Android TV’sLooptijd: 2 november 2015 t/m3 januari 2016Cashback actie loopt via Philips

Philips, een van de grootste televisiemerken in de wereld, neemt bij Correct op de Ceintuurbaan111 in Rotterdam een belangrijke plaats in, van klein tot super groot beeld is bij Correct uit voorraad

leverbaar. Van onze verkopers krijgt u een goed advies en u kunt gratis parkeren voor de deur.

Kom ook kijken in ons Rotterdams Radio & TV museum aan de Ceintuurbaan,entree is gratis en daar kunt u alles zien en horen over de TV-ontwikkeling in Nederland

en waar Philips vanaf het begin altijd al een grote rol heeft gespeeld.

PHILIPS 43PUK7100Met de Philips 43PUK7100haalt u een stijlvolletelevisie in huis. U kijkt naaradembenemend 4K UltraHD-beeld dat vier keerscherper is dan Full HD.U heeft ook de mogelijkheidom 3D-films te bekijken.Daarvoor worden vier brillen

meegeleverd. Een andereleuke toevoeging is 2-zijdigAmbilight dat sfeerlichtnaast uw tv laat verschijnen.• Energieklasse A

NORMALE PRIJS 829.-*CAHBACKVIA PHILIPS - 50.-CORRECTPRIJSArt. nr. 547870`

PHILIPS 55PUS7600Ontdek een subliemebeeldkwaliteit in combinatiemet het gemak van eenAndroid Smart-TV.Beschikt over een 55 inchbeeldscherm met 4K-resolutie. Hiermee is hetbeeld maar liefst vierkeer scherper dan bij een

gewone Full HD televisie!Geniet van de 3-zijdigAmbilight achter detelevisie.• Quad Core processor• Energieklasse A

NORMALE PRIJS 1899.-*CAHBACKVIA PHILIPS -200.-CORRECTPRIJSArt. nr. 548940

PHILIPS 48PFK5500• 48 inch (± 122 cm) Full HD• Smart LED TV• 200 PMR• Incredible Surround,• Smart TV met Android 5.0• Dual Core-processor• Ingebouwde Wi-Fi• 4x HDMI , 3x USB• Afm. 108x 69x25 cm.

• Energieklasse A899.-CORRECTPRIJSArt.nr. 547872

*ALLEEN ZATERDAG 5 DECEMBER 2015VAN 17.00-18.00 UURArt.nr. 502596

Het laatste uurtje op zaterdag is bij Correct een super-uurtje. Op deCeintuurbaan 111 kunt u van 17.00 tot 18.00 uur iedere zaterdag profiteren van

een super-aanbieding. Voor deze aanbieding geldt geen telefonischereservering of bestelling mogelijk en op=op.

Ton de Graaf Ruud Timmermans Peter Borghmans*NU TOT € 500 CASHBACKOP GESELECTEERDE ANDROID TV’S

TEGEN MEERPRIJSOOK LEVERBAAR 49 EN 55 INCH

TEGEN MEERPRIJSOOK LEVERBAAR 65 INCH

109 CM 4K ULTRA HD ANDROID

COMPACT & STIJLVOL

140 CM 4K ULTRA HD ANDROID

122 CM SMART LED TV

PHILIPS 40PUK6400• 40 inch (102 cm)• Smart LED TV• 700 PMR• DVB-T S C S2 Tuner• 4 HDMI en 3 USB• 4K Ultra HD• Dual Core + Android• Afm. 90.4x52.6x8.3 cm

• Energieklasse A+699.-CORRECTPRIJSArt.nr. 552212

Maandag t/m zaterdag van 9.30-18.00 uur.Vrijdag van 9.30-21.00 uur.

Zondag van 12.00 -17.00 uur.

349.-

PHILIPS 24PHK5210Deze televisie is door zijnkleine formaat uitstekendgeschikt voor de watkleinere kamers en kan ookfungeren als beeldschermvoor uw computer, door eenVGA kabel aan te sluiten.• 24 inch (± 61 cm)• Full HD beeldscherm• Energieklasse A

269.-CORRECTPRIJSArt.nr. 547862

169* Prijzen en zetfoutenvoorbehouden

102 CM 4K ULTRA HD

*GRATIS 75 JAAR KADOWij trakteren deze week al onzeklanten *bij aankopen van meerdan 200 euro per aankoop op eenKlipsch Image X1 earphone.

PHILIPS AZP6/12 SOUNDMIXER• Met usb, accu en lichtnet aansluiting• Handig en draagbaar met handgreep en wielen• Twee microfooningangen• Inclusief microfoon• Oplaadbare accu

NU COMPLEET GELEVERD INCL. POEREN – METEN – MONTAGELed-verlichting met afstandsbediening: van € 199,- voor € 99,-

NU OOK MET GLAS LEVERBAAR!Meerprijs € 49,50 p/m2 (op meerprijs glas geen korting)

Geen tussenkomst meer van fabrikanten, dus super lage prijzen. Geen standaardmaten maar altijd op maat gemaakt. Vervaardigd van OerHollandse materialen. Uitgevoerd met zware aluminium profielen. Gemoffeld met een zware gladde of structuurlak coating. Ons veranda-dak is zwaarder uitgevoerd dan de meeste terrasoverkappingen op de Nederlandse markt. Voorzien van polycarbonaat platen van het Duit-se merk Bayer, Keuze Helder of Opaal. Deze platen zijn UV bestendig en voorzien van een extra raster waardoor de draagkracht hoger is.Voorzien van dakgoot met geïntegreerde hemelwaterafvoer. Tevens voorzien van speciaal kantelprofiel waardoor iedere schuinte gemaaktkan worden. Keuze uit Roomwit of antraciet afwerking. En geen standaardmaten maar altijd zonder meerprijs voor u op maat gemaakt!

KOM LANGS EN OVERTUIG UZELF VAN DE KWALITEIT VAN ONS VERANDADAK!

MILAAN SEMI CASSETTEDe Milaan Semi Cassetteis een half gesloten systeem.Mooi en degelijk scherm voor vele jaren schaduw ple-zier. De bak kan geleverd worden in Roomwit/ grijs/antractiet. Doeken effen of streep. Handbediend ofelektrisch leverbaar. Eventueel met afstandsbediening.

5 jaar garantie.

BARCELONACASSETTESCHERM

Het Barcelona cassettescherm behoort tot de kwali-tatieve toppers. Zwaar uitgevoerde geheel geslotencassette voorzien van SOMFY-motor. Leverbaar in

roomwit, star grey en antraciet.

BINNEN ZONWERING35% KORTING

OP VERANORAAMDECORATIE

Markies geheel van Meranti, hardhout of aluminium

25% KORTINGVoor deze prijs nooit meer een vuren of grenen markies

maar TOPKWALITEIT BIJ WULLEMS!

TOPKWALITEITMARKIEZEN

ROLLUIKEN35% KORTING

MET GRATISSOMFY-MOTOR

WULLEMSVERANDADAK

Nu alleen in november bieden we u op alleacties van 2015 eenmalig extra korting aan. Indeze maand de kans de door u gewenste pro-ducten alsnog voor de actieprijzen aan te kopen

MAAR NU MET EEN EXTRA 10% KORTING

OP ALLE ACTIES UIT 2015EENMALIG IN NOVEMBER NOGEENS 10% EXTRA KORTING*.U ONTVANGT DE EXTRA KORTING MET INMETEN.

IN NOVEMBER 10% KORTING*OP ALLE PRIJZEN OP ONZE SITE(UITGEZONDERD VERANDADAKEN = 5% KORTING)

DEZE ACTIE LOOPT VAN 4 NOVEMBER T/M 5 DECEMBER 2015

WWW.WULLEMS.COM

November

10% EXTRA

KORTING

bovenopde

35% actiekorting 201

5

November

10% EXTRA

KORTING

bovenopde


5

November

10% EXTRA

KORTING

bovenopde


5

NU

van € 1959,- voo

r

€ 1199,-

(500x250, iedere

maat leverbaar)

LET OP

LAATSTE WEEK

November10% EXTRA KORTINGop actieprijs 2015 (nu dus € 1079,-)

INCLUSIEF

ELECTROMOTOR

€ 942,-(500x25

0, iedere

maat leverbaar)

November10% EXTRA KORTING

bovenop de actieprijs 2015 (nu dus € 847,-)

ACTIEPRIJS

€ 1999,-

(500x300, iedere

maat leverbaar)

November5% EXTRA KORTING

op de actieprijs 2015 (nu dus € 1899,-)

DOLDWAZENOVEMBERACTIE

Wie kiest voor de Original boxspring kiest voor Auping perfectie. De perfectie zit in het unieke Actieve Ventilatie en

Support Systeem (AVS®) welke in maximale ventilatie en perfecte ondersteuning voorziet. Kom naar onze winkel en laat je

adviseren over comfortabel slapen en fris en uitgerust wakker worden. Meer weten? Kijk dan op auping.nl/originalboxspring

Wij bezorgeneen frisse morgen

€ 1.975,-Al vanaf

(in de maat 180 x 200/210cm)

Nieuw!De Auping Original boxspring met AVS®

Escudostraat 9BarendrechtT. 010 - 820 09 44

www.aupingplaza-barendrecht.nl • www.aupingplaza-spijkenisse.nl • www.aupingplaza-sliedrecht.nl

Lucebertstraat 34SpijkenisseT. 0181 - 89 53 30

Parallelweg 4SliedrechtT. 0184 - 49 34 99


Wie krijgt er van langs tijdens Brielse Maskerade?Brielle - At van Eendenburg, een geboren en getogen Briellenaar is geïnteresseerd in alles wat met cultuur en geschiedenis van het ves-tingstadje te maken heeft. Zo weet hij ook van alles te vertellen over zo’n typisch Brielse traditie als de Mas-kerade.Onmiddellijk tovert At een foto boven water die tijdens de Maskerade van 1950 is gemaakt. “Zo ging dat toen”, zegt hij. Op de kar is een boer te zien met de tekst er boven ‘Staphorster Volks-gericht’ met daaronder ‘het kan allemaal bij de Maske-rade’. Iedereen op de foto is onherkenbaar. “Het is al een lang gebruik”, zegt At, “dat de deelnemers aan de Maskerade voor de omge-ving onbekend blijven. Zelfs de stem kan iemand ‘verra-den’ en daarom is het voor een aantal deelnemers nog steeds een stille tocht.” De Maskerade is het mo-ment om (wan)toestanden aan de kaak te stellen. En of die nu te maken hebben met Brielle, Nederland of de rest van de wereld, dat doet er niet toe. “Het kan inderdaad allemaal tijdens de Maske-rade”, lacht At. Achter de man met het gezichtsmas-ker op de foto uit 1950 gaat overigens zijn vader schuil. “Het is me met de paplepel ingegoten. Daarom zag ik

met lede ogen de Brielse traditie tot een aantal jaren geleden verschrompelentot een karig optreden van een enkeling met een handje vol toeschouwers op de achter-grond.”

WindmolensDe laatste jaren is het alle-maal weer anders. Met name de heer Bram Wassenaar heeft zijn schouders eronder gezet en met zijn bemoeie-nissen de Brielse Maskerade weer springlevend gemaakt.Waarom de Maskerade ooit op 5 december terecht kwam, weet At niet. Maar hij vindt het wel een onge-lukkige datum in die zin dat gezinnen met (kleine) kinderen op die dag hun handen vol hebben aan het Sinterklaasfeest. “Om die

reden is de aanvang van de Maskerade wel eens ver-vroegd naar 18.00 uur. Pro-bleem was dat op dat vroege tijdstip nog lang niet ieder-een uit het werk thuis was en deelnemers en toeschou-wers thuis bleven.” Nu begint het om 19.00 uur. “En dat uurtje van 19.00 tot 20.00 uur is toch een mooi begin van de Sinterklaas-avond?” Overigens kan aan elk onderwerp aandacht worden besteed. En welke deelnemers in de prijzen zullen vallen bepaalt de jury die naar creativiteit en ori-ginaliteit kijkt. Wie of wat zal er van langs krijgen? De nieuwe spoorbrug bij Zwar-tewaal of de oprukkende windmolens of misschien wel heel wat anders?Door Martin van Gurp

At van Eendenburg kijkt altijd uit naar de Maskerade. “Het is me van kindsaf aan met de paplepel ingegoten”, vertelt hij.

CSG Bahûrim in Brielle houdt demo-avondBrielle - PENTA college CSG Bahûrim aan de Mgr. Smitstraat 3 te Brielle houdt op dinsdagavond 8 decem-ber een demo-avond voor leerlingen uit groep 7 en 8 van de basisschool en hun ouders/ verzorgers. “Een mooie kans om kennis te maken met de school en de manier van lesgeven”, meldt de school. Die avond zijn er verschillende lesjes van de vakken die op het college worden gegeven.Bahûrim is een kleinschali-ge school met aandacht voor de persoonlijke benadering van de leerlingen. Naast de verschillende vakken die gedoceerd worden, werkt een hecht team aan de ont-wikkeling van de leerling als persoon. Naast het havo en mavo onderwijs biedt Bahûrim in de gemengde leerweg het vak technologie. Leerlingen komen in het vak

technologie in aanraking met de drie verschillende sectoren; economie, tech-niek en zorg en welzijn. Op deze wijze maken leerlingen een bewustere sectorkeuze. Tevens worden hun ICT-vaardigheden aanmerkelijk verbeterd en uitgebreid. De leerlingen leren eigenaar te worden van hun eigen leer-proces. In het cursusjaar 2016-2017 krijgen de brug-klassers de beschikking over een laptop, zodat ze zich optimaal kunnen voor-bereiden op de lessen en de lesstof op verschillende ma-nieren kunnen verwerken, zowel tijdens de lessen als thuis. De laptop wordt in-gezet als hulpmiddel voor het leren, waarbij de boe-ken beschikbaar blijven. De demo-avond is vanaf 18.30 uur. Aanmelden of meer in-formatie via tel. 0181-475275 of [email protected].

Bahûrim is een kleinschalige school met aandacht voor de persoonlijke benadering van de leerlingen.

Jeand Doest bij Panna EventHelleVOeTSlUiS – Op woens-dag 9 december organiseert stichting Push op het plein voor Venneker Sporting een Panna Event voor de groep 8. Tijdens dit evenement komt de beroemde panna-voetballer Jeand Doest langs om een show te geven en om bezoekers uit te dagen om 1 tegen 1 te voetballen. Naast het Panna Event is er ook een wintermarkt. Doest is een zeer bekende panna-voetballer en is bekend van het tv programma: Koning Voetbal. Zijn specialiteit is 1 tegen 1 dus durf je het tegen hem op te nemen? Inschrij-ven kan via www.hellevoet-sluisbeweegt.nl of bij Timon Brosky, tel. 0181-316688.

Sinterklaasfeest vol avontuurHelleVOeTSlUiS - Bij Adven-turedome wordt op 5 decem-ber van 10.00 tot 16.00 uur het Sinterklaasfeest gehou-den. Onder het genot van een hoop pepernoten en sui-kergoed is samen met Ed het Pieten-parcours af te leggen, of als zwarte piet door de lucht te rennen bij een potje lasergame. Om 13.00 uur is het dan tijd voor de leukste film over de goedheiligman: ‘Sinterklaas en het Gouden Hart’. De entree bedraagt 5 euro en je schoen zetten kan er nu al. Adventuredome be-vindt zich aan de Parkweg 2 in Hellevoetsluis.

NISSAN JUKE

NU V.A. € 16.490* NU V.A. € 24.150* NU V.A. € 28.250*

NISSAN QASHQAI NISSAN X-TRAIL

BPM-VOORDEEL 2015GRATIS 3 JAAR ONDERHOUD

EINDEJAARSVOORDEEL

* Consumentenadviesprijs (op basis van de meest recente prijslijst) is incl. eindejaarsvoordeel, btw en bpm maar excl. recyclingbijdrage en kosten rijklaar maken. Acties geldig bij aanschaf van een nieuwe Nissan JUKE, QASHQAI of X-TRAIL uit voorraad, koop en registratie uiterlijk 30-12-2015. Niet geldig voor fleet- enleaseorders, niet geldig in combinatie met andere acties en niet inwisselbaar tegen contanten. Opties en uitrusting zijn afhankelijk van de uitvoering.

Overeenkomstig 715/2007 EG. Min./max. verbruik Nissan-gamma gecombineerd: 4,1-7,4 l/100 km, respectievelijk 24,2-13,5 km/l. CO2-uitstoot variërend van 0 gr/km tot 169 gr/km. Alle wijzigingen en drukfouten voorbehouden aan Nissan Nederland.

Maaswijkweg 1, 3203 LG SpijkenisseTel. (0181) 69 21 50 www.dcberkel.nl

D.C. Berkel Spijkenisse

NISSAN JUKE NISSAN QASHQAI NISSAN X-TRAILNISSAN QASHQAINISSAN QASHQAINISSAN QASHQAI NISSAN X-TRAIL

START VERKOOP DINSDAG 8 DECEMBER17.30 - 18.30 UURLocatie: Van Ravens Makelaardĳ,Turfkade 12, Brielle

Type Landvoogdes

Vanaf € 214.950,- v.o.n.

Woonoppervlakte vanaf 110 m2

Lichte tuingerichte woonkamer (24 m2)

Drie kamers op 1e verdieping (6 – 15 m2)

Energielabel A*

Type Tjotter

Vanaf € 209.950,- v.o.n.

Woonoppervlakte vanaf 105 m2

Lichte tuingerichte woonkamer (23 m2)

Drie kamers op 1e verdieping (6 – 14 m2)

Energielabel A*

START

VERKOOP

8 DEC

EMBER

13 nieuwbouwwoningen in BrielleKijk snel op www.woneninnieuwlandoost.nl

Type Tjotter

T. (015) 276 04 00 T. (0181) 487 120

EEN ONTWIKKELING VAN INFORMATIE EN VERKOOP

* Bij oplevering van de woning


Gem. verbruik: 3,6 – 6,3 l/100km, 27,8 – 15,9 km/l. CO2-uitstoot: 94 - 147 g/km. Actievoorwaarden: Genoemde acties en bijbehorende consumentenprijs zijn geldig op voorraadmodellen van de Kia Pi-canto met uiterste aankoopdatum en datum kentekenaanvraag van 30-12-2015 en uiterste registratiedatum van 29-02-2016. De acties gelden, tenzij anders vermeld, niet i.c.m. andere acties en zijn geldig zolang de voorraad strekt. Genoemde prijzen zijn, tenzij anders vermeld, incl. extra inruilvoordeel, btw/bpm, excl. kosten rijklaarmaken, metallic lak. Informeer voor de complete actievoorwaar-den bij ons. Getoonde modellen kunnen afwijken van de beschreven uitvoeringen. Wijzigingen en drukfouten voorbehouden.

Boonsweg 3a, 3274 LH HeinenoordTel. (0186) 60 31 88www.autobinnenmaas.nl

Kolenbranderstraat 6a, 2984 AT RidderkerkTel. (0180) 41 76 99www.autoridderkerk.nl

TOTAALVOORDEELOp de Kia Picanto 1.0 CVVT COLORLINE

ECHT VOORDEEL HAALT U BIJ UW KIA DEALERAUTO BINNENMAAS EN AUTO RIDDERKERK

Inruilvoordeel L 2.000,- Pakketvoordeel L 1.000,-

Bij ons nu L 11.595,-

TOTAALVOORDEELOp de

Inruilvoordeel L Pakketvoordeel L

Bij ons nu

ColorLine voorzien van:Kunstleder interieur met contrasterende stiksels, logo en banen in de stoelen

14” lichtmetalen velgen middenarmsteun en pookhoes met contrasterend stiksel climate control cruise control mistlampen radio/cd/mp3


Rockanje - De jaarlijkse kerstmarkt in Rockanje is op zondag 13 december in Rockanje weer plaatsvin-den van 11.00-16.00 uur op en rond het Dorpsplein en de Dorpsweg. Wie de laat-ste kramen of plaatsen nog wil reserveren moet snel zijn. “Het wordt een gezel-lige, sfeervolle kerstmarkt, met kado-artikelen, kerst- of wintergerelateerde produc-ten, oliebollen en andere

lekkernijen”, meldt de orga-nisatie. “Diverse onderne-mers zullen deze dag weer speciaal hun winkel ope-nen. Met veel kerstbomen langs de route, de kerstman en diverse andere kerstfigu-ranten, verzorgd door het Trekpaardenteam Rockanje en toneelvereniging Ziezo. Ook zal de koek-en-zopie-tent van Muziekvereniging Ons Genoegen er zijn met de verse ambachtelijk gemaak-

te erwtensoep en warme dranken. In deze verwarm-de partytent op het Dorps-plein zal Steelband Get Rhythm uit Hellevoetsluis de dag openen met tropi-sche kerstklanken, gevolgd door live muziek van Wim Briggeman. Dweilorkest De Dorsvlegels dweilt vanaf 14.00 uur en het combo van Ons Genoegen treedt rond 14.30 uur op. Meer informa-tie via tel. 338229

Er zijn nog kramen voor kerstmarkt

Leerlingen worden ‘Mediawijs’

MediaMasters is een spannend spel waarbij leerlingen moeten overleggen, samenwerken, interpreteren en met elkaar media maken.

BRielle - In deze snel veran-derende wereld is Media-wijsheid bijna een basisvaar-digheid geworden waar je op de basisschool veel aan-dacht aan moet besteden, vindt men bij OBS Branding in Brielle. Mediawijzer dan ooit zijn de leerlingen van de groepen 7 en 8 van de basisschool. Ze hielden zich vijf dagen lang bezig met tv, internet, sociale media, apps, games en smartpho-nes aan de hand van het onderwijsprogramma Me-diaMasters. Na hard werken kregen zij uit handen van onderwijswethouder Wil-bert Borgonjen hun diploma uitgereikt. “Het past prima bij ons motto ‘verbreed je horizon, verleg je grenzen”, zegt schooldirecteur Gerrit Bussink.

Wintermarkt zoekt creatievenBRielle - Voor de sfeervolle wintermarkten in Brielle op zondag 13 en zondag 20 de-cember zijn is de organisatie op zoek naar creatievelin-gen die hun ‘ambacht’ ko-men tonen. “Dit doen we in het kader van ‘In elke Stand een Talent’. Voor een klein prijsje doet u mee en aan de meest creatieve en origi-nele stand wordt een prijs verloot. Interesse? Inschrij-ven kan door een mailtje te sturen naar [email protected] met daarin een korte om-schrijving van uw talent. De huur van een kraam voor ‘In elke Stand een Talent’ bedraagt 10 euro. Het wordt gezellige!”

Molen erfgoedBRielle - Minister Busse-maker heeft het molenaars-ambacht voorgedragen bij UNESCO als immaterieel erfgoed. Alle molenaars, zo-wel de beroeps- als de vrij-willig molenaars zijn daar natuurlijk heel blij mee. Elke week zijn ze in de weer om al die prachtige molens in goede conditie te houden en te laten draaien, want een molen die stil staat gaat snel achteruit. “Ook wij, de mo-lenaars van korenmolen ‘t Vliegend Hert zijn daar elke week druk mee bezig samen met een grote groep van vrij-willigers op de molen en in de molenwinkel.”

Amerigo en PaardenpietenVooRne - Paardenpieten en Amerigo komen op 5 decem-ber naar Brielle. Ze komen om het winkelend publiek te helpen met de laatste inkopen voor de Sint. “De kinderen en ouders kunnen meerijden op de het pakjes-rijtuig door de winkelstraten tegen een kleine vergoeding. De pieten zijn van 12.00 tot 16.00 uur in Brielle te vin-den. “Iedereen is welkom.”

Drie chequesHelleVoetsluis - Jep! heeft dankzij de tweedehands kinderkleding- en speel-goedbeurs in de Kerk aan de Ring onlangs maar liefst drie cheques kunnen uitrei-ken. De eerste cheque ging naar ‘Sint voor ieder kind’, een non-profit organisatie die zich inzet voor een leuke sinterklaastijd voor kinde-ren t/m 12 jaar waarvan de ouder(s) een voedselpakket van de voedselbank ontvan-gen en waarbij er vaak geen geld is voor sinterklaasca-deautjes. De tweede cheque is voor kinderboerderij De Kerkestee in Hellevoetsluis voor een konijnenhotel. Stichting Parzival, die werkt aan een woonvoorziening voor mensen met een ernsti-ge verstandelijke beperking, kreeg de derde cheque. Meer informatie is te vinden op www.jepbeurs.nl of bezoek Facebook van Jep!

scHRijf mee!

Schrijf zelf mee!VooRne - Zelf leuk nieuws of een gezellige activiteit in de maak? Publiceer het nieuws als artikel op de website of plaats de activiteit zelf al-vast in de Agenda. Berichten op de website hebben voor-rang in de papieren krant. Ga naar hellevoetsepost.nl of brielschecourant.nl, klik op het kopje ‘Schrijf mee’ en maak een account aan. De redactie deelt zoveel moge-lijk meegeschreven berich-ten via social media.

NATHALIE Box: 8059Healer, Reiki master, tarot con-sultant, advies bij levensvra-gen liefde & relaties, gezond-heid, leven, sterven en dood.

Bel 0909-1447 Box: 8059

MOON Box: 8072Mijn naam is Moon ik werkals medium/paragnost. En opaards niveau ben ik lifecoachen voedingscoach.

Bel 0909-1447 Box: 8072

FOEKJE Box: 3624Spirituele raadsvrouw, ik helpje graag verder met je vragenof moeilijke situaties. Ik werkmet tarotkaarten en de pendel.

Bel 0909-1447 Box: 3624

www.astrotelefoon.nl

Onroerend Goed

OG t.k aangeboden

Mededelingen

Familie & Relatie

BUITENLAND BELLEN95% GOEDKOPER

Zone 2 0900-123 8082 (10 cpm)

Zone 3 0900-123 8083 (25 cpm)

Zone 1 0900-123 8081 (5 cpm)

UITLEG OP: WWW.123BELLEN.NLKIJK VOOR ALLE LANDEN EN MEER

Hoe kan ik starten met besparen?

Hoe werkt het:U wilt een vaste telefoon bellen in Duitsland (0049):1. U belt 0900-123 8081 en wacht tot u verbinding heeft2. U voert het volledige nummer in (bijv. 004930209560)3. U drukt op het hekje (#)U belt nu spotgoedkoop met 123BELLEN voor maar 5 cpm!

• U hoeft zich niet aan te melden, u kunt nu al geld besparen!• Werkt met alle providers.• De kosten komen op de factuur van uw huidige provider.

Argentiniё - VastAustraliё - VastBahrein - VastBelgiё - VastBraziliё - VastCanada - VastCanada - MobielChina - VastChina - MobielColombia - VastCyprus - VastDenemarken - VastDom. Rep. - VastDuitsland - VastEngeland - VastFrankrijk - VastGeorgiё - VastGriekenland - Vast

Hong Kong - VastHongarije - VastIerland - VastIndia - Vast&MobIsraёl - VastItaliё - VastJapan - VastKroatiё - VastLuxemburg - VastMaleisiё - Vast&MobMarokko - VastMexico - VastNieuw-Zeeland - VastNoorwegen - VastOostenrijk - VastPeru - VastPolen - VastPortugal - Vast

Roemeniё - VastRusland - VastSingapore - VastSingapore - MobielSloveniё - VastSlowakije - VastSpanje - VastTaiwan - VastThailand - VastThailand - MobielTrinidad&Toba - VastTsjechiё - VastUSA - Vast&MobielVenezuela - VastVietnam - VastZuid-Afrika - VastZweden - VastZwitserland - Vast

Afghanistan - VastAfghanistan - MobielAngola - Vast&MobArgentiniё - MobielArmeniё - VastAruba - MobielAustraliё - MobielBosniё - VastBurundi - MobielCuracao - MobielDom. Rep. - MobielDubai - VastEcuador - VastEcuador - Mobiel

Filippijnen - VastFilippijnen - MobielGhana - Vast&MobIrak - MobielIran - MobielItaliё - MobielKaapverdiё - VastKaapverdiё - MobielKameroen - MobielKroatiё - MobielMalawi - MobielMacedoniё - VastNamibiё - MobielNieuw-Zeeland - Mob

Oekraїne - VastOekraїne - MobielPakistan - VastPakistan - MobielSaudi-Arabiё - MobielServiё - VastSlowakije - MobielSri Lanka - MobielSuriname - VastSuriname - MobielTunesiё - VastTurkije - MobielZuid-Afrika - MobielZwitserland - Mobiel

Algerije - VastAruba - VastBelgiё - MobielBraziliё - MobielBolivia - VastBulgarije - VastColombia - MobielCosta Rica - MobielCuracao - VastDuitsland - MobielEgypte - Vast&MobEngeland - Mobiel

Finland - Vast&MobFrankrijk - MobielGriekenland - MobielHongarije - MobielIerland - MobielIndonesiё - VastIndonesiё - MobielIrak - VastIran - VastIsraёl - MobielKenia - MobielMalawi - Mobiel

Nigeria - MobielOostenrijk - MobielPolen - MobielPortugal - MobielRoemeniё - MobielRusland - MobielSpanje - MobielSri Lanka - VastTsjechiё - MobielTurkije - VastVietnam - MobielZweden - Mobiel

Regio Dating Vrouw zoekt Man

VROUWEN: BEL GRATIS! Bel naar 0800-4122 en spreek een advertentie in of kom direct live in gesprek met leuke mannenof kom direct live in gesprek met leuke mannen

Dag mannen ik ben een leuke en goed uitziende vrouw van 48 jaar. Ik ben op zoek naar een leuke en gezellige man. Ben jij dat? 0906-10.10.162 Box:549392

Mijn naam is Karin, ik ben een leuke en spontane vrouw. Ik ben op zoek naar een lieve man voor een leuk contact. Laat wat van je horen en reageer op mijn boxnummer. Groetjes 0906-10.10.162 Box:253456

Ik ben een zachtaardige vrouw van 61 jaar, en zoek een lieve, eerlijke en be-trouwbare partner. Alleen serieuze reacties graag. Gr. 0906-10.10.162 Box:614930

Ik ben een lieve en gezel-lige vrouw van 62 jaar. Ik ben op zoek naar een leuke man voor een serieuze re-latie. Zoek jij ook iets se-rieus? Dan wil ik je graag ontmoeten. Reageer en bel 0906-10.10.162 Box:511307

Ik ben Sabrina 48 jaar en uit Enschede. Ik zoek een leuke man. Bel je me eens? 0906-10.10.162 Box:585175

Mijn naam is Maaike. Ik ben een leuke en spontane meid van 28 jaar. Heb je in-teresse in mij? Reageer nu 0906-10.10.162 Box:609473

Ik ben op zoek naar een lie-ve en betrouwbare man. Ik zie er leuk en goed uit. Wil je meer weten? Reageer nu 0906-10.10.162 Box:487109

Hallo ik ben Joke 56 jaar. Ik zie er goed uit, hou van mode. Ik zoek een aantrek-kelijke man die verzorgd is. Ben jij dat? Dan zou ik je graag ontmoeten. Reageer op mijn boxnummer en bel 0906-10.10.162 Box:889863

NIJMEGEN EN OMGE-VING. Hallo met Wilma. Ik

Kom snel in contact met een leuke single via deze lijn?

Bel 0906-10.10.16245cpm

Voor meer leuke vrouwen uit jouw provincie kies je een 2 in het hoofdmenu.

Bel nu snel 0906-10.10.162* Heb je al een eigen boxnr? Kies 1* Heb je geen eigen boxnr? . Kies 2* Kies daarna 4 in het hoofdmenu* Toets nu het boxnr in dat * bij de advertentie staat.

Klantenservice datinglijn:0900-123 22 33 80cpm

Feestdagen & Evenementen

Braderieën & Markten=== VLOOIENMARKT & ===== KOFFERBAKVERKOOP ==Zo 13 dec. Leemkuil R'damHoogvliet. Auto bij kraam.Kr.hr. € 20,- Gr.pl. va € 10,-Beukers 06 - 50583127

*MEGA VLOOIENMARKT*Zon. 27 Dec. (10-16u)

BERKEL OOSTMEERHAL.Volgende markt 21 feb.

06-53777967

=Braderie & Vlooienmarkt=======In Kerstsfeer======Zat. 12 december HoogstraatSchiedam. 3m. kr. Krhr. € 20Beukers 06 - 50583127

====VLOOIENMARKT====Woensdag 2 & 16 december.Middenbaan Nrd, RotterdamHoogvliet. 06-50583127beukers-evenementen.nl

*19 & 20 Dec. Mega Markt*Ahoy Rotterdam

Voor info 06-83036368www. bb-evenementen.nl

**** VLOOIENMARKT ****Zondag 6 dec. Veerplein,

Vlaardingen 06-83036368www. bb-evenementen.nl

**** VLOOIENMARKT ****Za. 5 dec. Slingeplein, R'dam

06-83036368www. bb-evenementen.nl

**** VLOOIENMARKT ****Zo. 13 Dec. Visserijplein,

Rotterdam 06-83036368www. bb-evenementen.nl

ZO 6 Dec. ROMMELMARKTALEXANDERHAL R'DAM

Kraamhuur 06-45948668

Gr. SNUFFELMARKT 12 Dec.Bachplein Schiedam-n.Willy's 0653752741

SNUFFELMARKT zon. 6 dec.Middenbaan HoogvlietWilly's 0653752741.

Gr.SNUFFELMARKT 13 Dec.Maasboulevard Schiedam.Willy's 0653752741 EEN ZILVEREN BOEKJES SERIE

Koop nu met de bonKijk ook op WEEKKRANT.nl/HH

Nu in de winkel:Jan Coppelstock

Deel 5

voor maar

4.95

Deel 54.95

Jan CoppelstockKnip deze bon uit en lever hem in

bij Bruna, Plus of Primera.Geldig t/m 8 december 2015.

Jan Pieterszoon Coppelstock was een rijk en belangrijk man in het stadje Den Briel.

Hij had alle reden om tevreden en gelukkig te zijn. Maar dat was hij niet! Er was namelijk niemand in Den Briel die zijn naam kon onthouden.

‘Zeg Stokkepop, zet mij eens over!’ riepen ze naar hem, want hij was de veerman. En dat ging zo maar door. Maar op een dag deed hij iets waardoor niemand zijn naam ooit meer verkeerd zou zeggen.

o.a. bij:

Werk & Inkomen

HorecaPetit Pain BV: Catering,Schuttevaerweg 91, 3044Rotterdam, Spaanse Polder,zoekt per direct medewerkercatering. Werkzaamheden:afbakken brood, snijden vanbeleg, bereiden van lunches,lunchpakketten, salades enbuffetten. Ervaring absoluutvereist. Werktijden wisse-lend/ ook in het weekend.Aanvangstijd werkzaamhe-den vanaf 04.00 uur. PetitPain biedt een fulltime func-tie binnen een dynamischewerkomgeving. Uw sollicita-tie kunt u verzenden uitslui-tend via [email protected],t.a.v. Karen de Graaf.

Industrie & BouwVakmensen gezocht!

Succesvol eigen bedrijfwww.devakman.info

www.opmaatbouwen.nl

Opleidingen &Cursussen

Rijschool DE LIER, proefl.€ 14.50, 1e 10 lessen € 20,-per les. 06-24690469

Zakelijk &Financieel

BelastingBETAALBARE hulp voor uwbelasting en/of boekhoudingInl.: 06 - 26 01 62 27

Auto & Vervoer

Te koop gevraagd

AUTOSLOPERIJ De Zaagvraagt loop-, sloop- en scha-deauto's. Vanaf € 100,-. Dir.RDW vrijwaring. Gratis op-haaldienst. Tel. 010-4201897

OCCASIONINKOOP.NL Wijgeven een goede prijs vooruw auto, contant geld + RDWvrijw. Stolwijkstr 41 3079 DNRotterdam, 010-4822236.

Huis & Tuin

Woninginrichting &Meubelen

Nwe en occasion gashaar-den v.a. € 199,- met 3jr gar.Onderhoud gashaarden, gei-sers.Volop keus uit nwe was-machines v.a € 289,- Dro-gers vaatwassers koelkastenetc. Keukeninbouwapp.kookplaat tot vaatwasserBergselaan 317-319. 010-2439087 www.petersbv.com

Trappen BEKLEDEN incl. ta-pijt v.a. € 150,-. Ook voor vi-nyl. Tel. 0181-403298.

InboedelsWONINGONTRUIMING Naoverlijden uw woning zorg-zaam, vakkundig en goed-koop ontruimd, tel. 06-46396866 www.woningontruimingmetspoed.nl

WONINGONTRUIMING enseniorenhulp 06-24197514www.rebwo.nl

In en Om de Tuin

TUINMAN voor al uw tuin-werk voor kleine klusjestot complete aanleg. O.a.schoonmaken, snoeien enfatsoeneren. Gazons, vij-vers en beplanting. Ookvoor al uw (sier)bestra-ting. R. de Graaf. Info:

06 - 17 04 65 13.

Relatiebemiddeling

RELATIEBASISPersoonlijke begeleiding,

groot landelijk leden-bestand, intakegesprek biju thuis, leden 29 - 89 jaar088-0542400 (lokaal tarief)

www.relatiebasis.nlBVSK-lid


Ron van Gelder wil dat Forcial weer een levendige club wordtHockeyvereniging Forcial uit Rockanje heeft een nieuw bestuur. Ron van Gelder geeft als voorzitter sturing aan het kader en wil de club nieuw leven inblazen. Forcial hoopt weer een levendige vereniging te worden waar veel georganiseerd wordt.

Door Cris Rolandus

ROCKANJE – Het oude bestuur bestond uit drie man, nu zijn we met z’n zeven. “Dat maakt het werk iets makke-lijker.” Voor het vorige inte-rim-bestuur was het lastig om naast de vaste taken tijd vrij te maken om evenemen-ten te organiseren. “Dat is lo-gisch natuurlijk, ze hebben goed werk verricht, maar als je maar een bestuur hebt van drie man blijven zulke dingen sneller liggen. Heel normaal, we hebben het wel over vrijwilligerswerk, ze staken heel veel tijd in de vereniging. Met dit bestuur, met zeven mensen, hopen we wel aan die extra dingen toe te komen. Het staat alle-maal nog in de kinderschoe-nen hoor, want we zijn pas sinds september bezig, maar

plannen zijn er voldoende”, legt Van Gelder uit.Het is niet de eerste keer dat de preses in het bestuur plaats heeft genomen, enke-le jaren zat Van Gelder al in een jeugd- en sponsorcom-missie. “Dat is al weer een tijdje terug, ik speel nu zelf nog in een 50-plus team,

een ploeg met spelers van Forcial en HC Voorne. Wij werken op die manier sa-men met Voorne, door teams samen te stellen van beide clubs als het niet lukt om zelf een volledig team op de been te brengen. Samenwer-ken zonder te fuseren, heel goed eigenlijk.”Forcial heeft momenteel 360 leden. “Het is iets terugge-lopen in de afgelopen jaren, maar daar hebben niet al-leen wij last van, veel clubs helaas. Zeker als ze zo’n achttien jaar zijn zie je vaak leden verdwijnen. Gaan ze studeren in Rotterdam bijvoorbeeld en worden ze daar ergens lid van een hoc-keyclub. Toch hebben we wel een grote jeugdafdeling, dat gaat heel goed. Alleen

zijn we wel op zoek naar enthousiaste vrijwilligers, we willen leden en ouders meer bij de club betrekken. Mensen enthousiasmeren om wat te doen.”Van Gelder beseft dat het huidige bestuur de voor-waarden moet creëren om mensen enthousiast te ma-ken. “Daar zijn we nu dus druk mee bezig. In de afge-lopen jaren zijn veel leuke dingen blijven liggen door gebrek aan tijd. Leuke toer-

nooien organiseren, hoc-keyfeestjes, meer gezellig-heid op de vereniging. Dat is heel belangrijk. Dat kan en moet beter. Afgelopen vrijdag organiseerden wij

een sinterklaasavond, dat was ontzettend gezellig. Een goed begin dus. Dat willen we dus vaker doen, de club nieuw leven in blazen is het doel.”

Afgelopen vrijdag organiseerde Forcial een sinterklaasavond. “Dat was ontzettend gezellig. Dat willen we vaker doen: de club nieuw leven inblazen”, stelt Van Gelder. Foto: John de Pater

Leuke toernooien organiseren, hockeyfeestjes en meer gezeLLigheid

Forcial heeft sinds dit seizoen weer een eerste dames-team. De afgelopen seizoenen had de club uit Rockanje geen visitekaartje bij de dames. De hoofdmacht speelt in de reserve vijfde klasse. Het eerste herenteam komt uit in de reserve vierde klasse. Die ploeg bezet momenteel de zevende positie. Het hockeyseizoen ligt sinds deze week stil, pas in maart worden de competities hervat.

Hellevoetsluis zakt verder wegHEllEvOEtsluis - Hellevoet-sluis zakt na opnieuw een nederlaag toch weer weg. Afgelopen weekend was nummer 10 Zaamslag in Hellevoetsluis te sterk: 1-2. Belangrijke spelers Wesley Abbo, Bram van Aken (bei-den geblesseerd), Armin de Rooij (vakantie) en Onur Furuncu (familieomstan-digheden) ontbraken. David Pieters maakte zijn rentree. Zaamslag koos voor de counter en kwam hiermee voor rust op 0-2. Een tweede gele kaart voor Serkan Yavu-zyigitoglu maakte het er niet makkelijker op. Toen Frenk van Gelderen in de 69e mi-nuut zijn ploeg met de 1-2 weer terug in de wedstrijd bracht, ging Hellevoetsluis op jacht naar de gelijkma-ker. Helaas zonder succes.

Goud, zilver en kampioenROzENbuRg - Rico van Dorp en Stef Koster hebben af-gelopen weekend goud ge-wonnen tijdens de 2e turn-competitie van het Rayon Voorne Putten en Rozen-burg. Jim van Veelen won zilver bij de instap. Ook de andere deelnemers turnden prima. Na afloop van deze 2e wedstrijd werden ook per categorie de eilandenkampi-oen bekend gemaakt. Bij de jongens instap is Rico van Dorp kampioen 2015 gewor-den en bij de pupillen was de beker voor Stef Koster.

NieuweNhoorN - Nieuwen-hoorn heeft ook het uitduel bij vv Pernis gewonnen. On-der winderige omstandig-heden werd het 0-2 op een drassig veld. De wedstrijd was open en liet aan beide kanten kansen zien. In de 10e minuut was er een actie van Jordy Braber die de bal bij Wouter Besters kon krij-gen en die maakte dit bui-tenkansje goed af. 0-1. Kort na de hervatting kreeg Nieu-

wenhoorn een mooie kans op een grotere voorsprong met een vrije trap. Jordy Braber meldde zich als man van dienst voor deze actie. Met een weergaloze trap vanaf zo’n meter of 20 ver-dween de bal direct in het doel. Compleet onhoudbaar voor keeper Niels Ketting van Pernis: 0-2. Pernis was dichtbij een aansluittreffer toen Sander van Eck zich even liet verrassen door de

spits van Pernis die de bal op de lat kopte. In tweede instantie herstelde Sander van Eck de situatie en wist zo ook deze kans onschade-lijk te maken. Aan de ande-re kant had Shih-fa Steehou-der de 0-3 in gedachten met een mooie volley in de korte hoek, maar die werd door de keeper tot corner verwerkt. Nieuwenhoorn heeft nu 11 punten voorsprong op num-mer 2 Botlek.

Nieuwenhoorn wint leuke pot

Sport

hellevoetSluiS - Het G-team van FC Vlotbrug is afgelo-pen weekend met een ruime overwinning en het maxi-male aantal punten Najaars-kampioen geworden. Daar-naast hadden het team een doelsaldo van 66 voor en maar 7 tegen. “FC Vlotbrug is een vereniging voor ie-dereen. Vandaar dat het be-stuur ook heel blij is met een G-team in haar gelederen. En om deze goede prestatie zijn de spelers en de coach uitgebreid gehuldigd in de kantine onder het genot van een drankje en een hapje”, meldt de club. Natuurlijk hoorde daar een toespraak, bloemen, medailles en het getuigenschrift bij. “Specia-le attentie voor Martin Lam-billion, de coach die al jaren

het team op een voortref-felijke wijze traint en bege-leidt. Natuurlijk samen met ouders die altijd supporten,

rijden en de thuiswedstrij-den fluiten. FC Vlotbrug is trots op dit team, op deze coach en deze oudergroep!”

Alle punten en 66 goals

Natuurlijk hoorde daar een toespraak, bloemen, medailles en het getuigenschrift bij.

“Het was een snelle wedstrijd waar onze zwemmers weer veel hebben geleerd”, meldt de Duck.

Succes voor de Duck bij SprintkampioenschappenBrielle/DeN haag - De zwemmers van de Duck uit Brielle hebben uitstekend gepresteerd tijdens de kam-pioenschappen Sprint in het Hofbad in Den Haag. Ma-ryn Both, Tessa Giele, Mike Hoek, Mick v/d Houten, Dylan Kalden, Jesper Oran-je, Julia en Jeroen Schilder, Jari Voogt en Misty de Voogt kwamen in actie. Om deel te mogen nemen aan deze wedstrijd moest er eerst een limiet zijn behaald op borst-crawl, schoolslag, rugslag en vlinderslag. Met tegenstan-ders uit heel Zuid-Holland werd er gestreden om me-dailles. “Het waren span-nende series waar het om honderdsten van seconde ging, een te trage start of niet

goed uitkomen bij het keer-punt kost je een plaats op het podium. Al onze zwemmers zwommen een persoonlijk record waarvan Mike Hoek twee clubrecords zwom en er werden medailles gewon-nen door Jari Voogt. Met een goed uitgevoerde finish wist hij een bronzen medaille te winnen op de 50 meter rug-slag met een eindtijd van 30.34 seconden. De andere medailles waren voor Tessa Giele met zilver op de 50 rug-slag en zilver op de vrijeslag met een clubrecord 28.40 sec. De vlinderslag leverde haar een bronzen medaille op. Het was een snelle wed-strijd waar onze zwemmers weer veel hebben geleerd”, meldt de Duck.

Coördinator voor de jeugdhellevoetSluiS - vv Helle-voetsluis zoekt voor haar florerende jeugdafdeling een geschikte jeugdcoördi-nator. “Wij zijn op zoek naar een enthousiaste, betrokken en communicatief vaardige man of vrouw die de jeugd-afdeling van voetbalvereni-ging Hellevoetsluis naar een hoger niveau kan brengen. De jeugdcoördinator moet beschikken over een goede en heldere jeugd-voetbalvi-sie en dit met enthousiasme kunnen overbrengen op de trainers, (bege-)leiders, teams en spelers. Meer in-formatie is te verkrijgen bij jeugdvoorzitter Wibo Bou-ma, tel. 321154.

Gelijkspel BrielleBrielle - Brielle heeft in Heerjansdam met 3-3 gelijk gespeeld. Na een kwartier wist aanvaller Versluis het doel al te vinden en bezorg-de Brielle een 1-0 achter- en ruststand. In de tweede helft scoorde Bjorn Wage-naar de gelijkmaker: 1-1. Na-dat Lex van Dommelen voor zowel de 1-2, als de 1-3 had gezorgd, lag de overwinning voor het oprapen. Maar Ver-sluis was verantwoordelijk voor de 2-3 en in de blessu-retijd zorgde dezelfde speler voor 3-3. Omdat Rijsoord en Smitshoek elkaar in even-wicht hielden: 2-2 gelijk, blijft Brielle derde.

Feyenoord SoccerCamp naar SalouIn de meivakantie van 2016 organiseertFeyenoord Soccer Schools voor de derdekeer een uniek Feyenoord Soccer Camponder de Spaanse zon in Salou. Tĳdens ditinternationale voetbalkamp van 2 tot enmet6 mei 2016 ervaren deelnemers hoe het is omals prof op trainingskamp naar het buitenlandte gaan. Een 4-sterren resort op loopafstandvan het strand dient als uitvalsbasis, metin de directe omgeving een professioneletrainingsaccommodatie.Ouders kunnen zichzelf en hun kind(eren)aanmelden voor dit internationale FeyenoordSoccer Camp in Salou. Deelname aan de

trainingen is mogelĳk voor kinderen van 6t/m 16 jaar. Ouders, verzorgers, familie envrienden die meereizen, zĳn uiteraard vanharte welkom om alle trainingen vanaf dezĳlĳn bĳ te wonen.

Kĳk voor meer informatie opwww.feyenoordsoccerschools.nl.

Bij alle thuiswedstijden van dit seizoen totdusver was De Kuip uitverkocht. Van hetoefenduel met Southampton in juli tot enmet de laatste wedstrijd tegen FC Twente:telkens zat het stadion tot de nok toe vol.Een prachtige reeks en tevens het ultiemebewijs van de onvoorwaardelijke trouw ensteun van het legioen.

Ook de twee bekerwedstrijden van dit seizoen

werden gespeeld in een uitverkochte Kuip.Mede dankzij de steun van de supportersrekende de ploeg van trainer Giovanni vanBronckhorst af met PEC Zwolle en Ajax enplaatste het zich voor de achtste finales vanhet toernooi, waarin Willem II de tegenstanderis. Kan Feyenoord ook in die wedstrijd(donderdag 17 december om 20.45 uur) opjouw steun rekenen? Koop dan kaarten viawww.feyenoord.nl/ticketshop.

Het einde van het jaar is in zicht. Hét moment om alle Feyenoord-supporters te bedanken voor hun fantastische steun en support in 2015.De club doet dat door middel van de Feyenoord Adventskalender enpakt dagelijks uit met veel exclusieve prijzen, acties en bijzonderemomenten! De Feyenoord Adventskalender is sinds begin decemberte vinden op www.feyenoord.nl/advent. Elke dag kan je een nieuwcadeautje uitpakken. Zo maak je als supporter dagelijks kans op zeerexclusieve prijzen, leuke cadeautjes of gegarandeerde kortingen.

ONS FEYENOORDSteun Feyenoord ook in het bekertoernooi!

Speciale Sinterklaas-rondleidingen in De Kuip

Feyenoord pakt uit in december!

Feyenoord organiseert van woensdag 2 tot enmet zaterdag 5 december voor kinderen specialeSinterklaas-rondleidingen door De Kuip. Kinderenkomen tĳdens deze SuperSint Kids Tours op bĳzondereplekken in het stadion én krĳgen de kans om hunschoen in De Kuip te zetten. Meer weten of direct met20% korting reserveren?

Kĳk op www.feyenoord.nl/sinterklaasrondleidingen.

Ben je toe aan een andere fiets?

Je vindt hem op ons prikbord


WIJHIERVAN

Brielsche Courant & Hellevoetse Post staan midden in de samenleving en zijn 24 uur per dag betrokken


UITGELICHT!

TOT WEL

45%KORTING

JACKSON LIVE IN CONCERT – STARRING BEN• Tijdens de wervelende show ‘Jackson Live in Concert’

denkt u even dat the King of Pop is herboren.• Beleef een fantastische avond boordevol hits en moves

van the King of Pop!• Een ode aan Michael Jackson; een groots entertainer

die met zijn geweldige muziek, talloze hits en fabuleuze dans wereldwijd nog steeds jong en oud inspireert.

MUZIEK, WORLD FORUM THEATER ’S GRAVENHAGE, DECEMBER EN JANUARI

THEATER

VOORSTELLINGEN SPECIAAL VOOR U GESELECTEERD. BESTEL SNEL OP DEWEEKKRANT.NL/THEATER

Schrijf mee met Brielsche Courant & Hellevoetse Post

Verzorg jij de publiciteit namens jouw (sport)vereniging? Op onze nieuwe website plaats je deze nu zelf!

SCHRIJF MEE!


WIJHIERVAN

Brielsche Courant & Hellevoetse Post staan midden in de samenleving en zijn 24 uur per dag betrokken



SANIDUMP RotterdamStadionweg 45a

(Vlakbij De Kuip)

SANIDUMP DelftSchieweg 73-75

(100 meter vanaf de Makro)

SANIDUMP SpijkenisseLucebertstraat 32

(Woonboulevard Spijkenisse)

SANIDUMP Capelle a/d IJSELCYPRESBAAN 1

(Woonboulevard Capelle XL)

KIJK VOOR ALLE VESTIGINGEN EN OPENINGSTIJDEN OP WWW.SANIDUMP.NLKIJK VOOR ALLE VESTIGINGEN EN OPENINGSTIJDEN OP WWW.SANIDUMP.NLKIJK VOOR ALLE VESTIGINGEN EN OPENINGSTIJDEN OP WWW.SANIDUMP.NL27

DE GROOTSTE EN ALTIJD DE GOEDKOOPSTE MET SANITAIR EN TEGELS

MAAK KANS OP EEN SUNSHOWER DELUXE! | SANIDUMP.NL/WIN

Enmaak directkans op eenSunshower Deluxe

t.w.v. € 3.045,-

Maak online eenShowroom afspraak

We gaan 2 sunshowers weggeven!

INFRAROODWARMTE EN ZONLICHTSTIJLVOL INGEBOUWD IN UW BADKAMERMUUR

- Houd spieren en gewrichten soepel- Houd uwVitamine D-gehalte op pijl

Slechts 20 cm inbouwdiepte!

NU OOKSUNSHOWERBIJSANI-DUMP


Verder maakten ze een rit in de auto met een begeleider.

Hellevoetsluis - Zo’n zestig 60-plussers hebben afgelopen donderdag vrijwillig deelgenomen aan de Broem-cursus in Hellevoetsluis. De Broem-cursus is een rijvaardigheidstrai-ning voor ouderen, georganiseerd door Veilig Verkeer Ne-derland. De cursus was niet bedoeld als examen, maar als opfriscursus en bijscholing. De cursus is al meerdere malen georganiseerd en was wederom een succes. Er werd aan-dacht besteed aan de verkeerstheorie. Dat viel nog niet altijd mee, diverse verkeersregels zijn in de afgelopen jaren ge-wijzigd en oudere verkeersdeelnemers zijn daar niet altijd helemaal van op de hoogte. Ook deden de deelnemers mee aan de oog- en gehoortest. Verder maakten ze een rit in de auto met een begeleider. En iedereen mag de weg op.

Broem-dag een succes

Er waren veel ideeën voor het schoolplein en proefjes doen.

oostvoorne - Op OBS Het Overbos is de leerlingenraad voor het eerst samengekomen. Onder toezicht van directeur Ca-roline Stenneken, heeft Claire het voorzitterschap op zich genomen en werd de taak van notulist door Daphne serieus opgepakt. Het doel van de leerlingenraad is om met de leer-lingen vanaf groep 5 regelmatig met elkaar van gedachten te wisselen over de gang van zaken op school en onderwijs in het algemeen. Op deze manier leren zij in het kader van we-reldburgerschap hoe het kan toegaan in een democratische samenleving. Dat leerlingen enthousiast zijn over de raad bleek uit het feit dat in groep 7 zelfs 4 kandidaten waren, terwijl er per groep 2 plekken vrij waren. De omgeving van de school kan groener, vinden de kids onder meer.

Leerlingenraad is een feit

De kinderen leverden uitstekende hulp.

oostvoorne - Wethouder Pamela Blok - van Werkhoven heeft afgelopen week met uitstekende hulp van enkele kin-deren twee bomen geplant aan de Stationsweg in Oostvoor-ne. De eerste fase van de Stationsweg, vanaf de Zeeweg tot aan de Mildenburglaan, is daarmee gerenoveerd en herin-gericht. In overleg met een werkgroep, die bestaat uit om-wonenden, winkeliers/ondernemers en medewerkers van de gemeente, is een ontwerp gemaakt en nieuwe bestrating aangebracht. Ook straatmeubilair is nieuw, zoals de licht-masten. De nieuwe bomen zijn platanen, die in overleg met de werkgroep en de groenbeheerders van de gemeente zijn uitgezocht. Volgend voorjaar wordt gestart met de tweede fase van de Stationsweg. Dit is het gedeelte tot aan de Ruy.

Twee bomen geplant

Een verraste Heydenrijk nam met plezier de prijs aan.

Zwartewaal - De Publieksprijs van de expositie Zwart-Wit van Kunstkring Voorne in Galerie Kunst In Uitvoering in Zwartewaal is afgelopen weekend uitgereikt. De bezoekers van de expositie hadden de gelegenheid een stem uit te brengen voor de Publieksprijs. “En hier is ruimschoots ge-hoor aan gegeven”, laat Kunstkring Voorne weten. Na het tellen van de stembriefjes bleek het schilderij van Theo Heydenrijk uit Brielle gewonnen te hebben. Een ver-raste Heydenrijk nam met veel plezier de prijs in ontvangst. Het schilderij van Heydenrijk toont een fraai Briels straatje. In de verte is de Brielse Dom te zien. Meer informatie is te verkrijgen via [email protected].

Publieksprijs uitgedeeldHeb je zelf een goed verhaal of net iets meegemaakt waar iedereen meer van moet weten? Schrijf dan zelf mee met de krant via de websites Hellevoetsepost.nl of Brielschecourant.nl. Op de nieuwe website kan iedereen makkelijk een bericht plaatsen én...: berich-ten van meeschrijvers krijgen voorrang in de papie-ren krant. Schrijf een korte tekst en voeg een leuke liggende (horizontale) foto van voldoende resolutie toe en zeer waarschijnlijk staat jouw bericht dan in de eerstvolgende krant op de pagina ‘Voorne doet verslag’.

Voorne doet verslag

Tussen de feestdagenlekker naar de sneeuw!Er even tussenuit na dekerst en voor de jaarwisse-ling? Kom genieten van hetwinterwonderland van hetSauerland! Op maar eenpaar uurtjes rijden is dit eenideale bestemming voor eenvakantie vol winterplezier.Ga je skiën of schaatsen? Ofmaak je een mooie wandel-tocht door de sneeuw?Je verblijft in viersterren-de-luxe hotel Sauerland Stern,op 200 m van hartje Willin-gen, aan de voet van de 850m hoge Ettelsberg. Het hotelheeft diverse restaurants,een binnenzwembad metsauna en ligt naast een sub-tropisch zwemparadijs.

Inbegrepen• 2 x overnachting met uit-

gebreid ontbijtbuffet• 1 x dinerbuffet

• 1 x candlelight diner inGutshof Itterbach

• 1 x 90 minuten p.p. ge-bruik van het lagunebad

• Wandelinformatie Wil-lingen

• 1 x koffie met gebak inGutshof Itterbach

Prijzen 3-daags27/12 15928/12 159

Prijzen in € p.p. Niet inbe-grepen: reserveringskosten(€ 20,- en voor ANWB-leden€ 15,-), toeristenbelasting(lokaal tarief) en kosten Ca-lamiteitenfonds (€ 2,50).

Informatie en reserveringenwww.pharosreizen.nl/gele-zen-in/weekkrant of via 023- 55 42 870 (lokaal tarief)met zoekcode 32612.

3 dagen Sauerland € 159,- p.p.

Laat de feestdagen even voor wat ze zijn en geniet een paardagen van de sneeuw.

Vermoeide en verkramptespieren in schouders en nek?Magnesiumwordt hetwondermineraal ofde vonk van het levengenoemd. In de top drievan de meest essentiëlelevensbehoeftes van eenmens staat magnesiumop drie; voorafgegaandoor zuurstof en water.

Magnesium zorgt voor debroodnodige ontspanningvan alle skeletspieren, in-gewanden en van de her-senen. Het zorgt voor eengoede slaap en is minstenszo belangrijk voor een goedebotopbouw als calcium.In Nederland is de bodemzeer arm aan magnesium.Het gebruik van kunstmestén de industriële voedings-bewerking heeft over hetalgemeen tot gevolg dat veelmensen in Nederland lijdenaan klachten die wordenveroorzaaktdoorchronischetekorten aan vooral magne-sium. Ook zorgen factorenals stress, medicijngebruikof alcoholmisbruik, lucht-vervuiling, vaccinaties enelektrosmog voor een sterkedaling van het magnesium-gehalte in het lichaam.

Hoe werkt het?Magnesium ontspant spie-ren en zenuwen op een na-tuurlijke wijze. Het zorgtvoor evenwicht in de calci-umopname en herstelt hetmagnesiumgehalte in het

lichaam tot een gezond ni-veau. Bij dagelijkse innamevan magnesium verbetertde slaap en het vermogenmet stress om te gaan. Mag-nesium werkt bij kuitkram-pen, alle soorten spierpijn,onrustige benen en zelfs bijhoofdpijn vanuit de stijveschouders en nek. Ook ide-aal voor na het sporten, hetontspant de spieren waar-door de spierpijn verdwijnt.Lucovitaal heeft een heer-lijke instant oplosdrank

met citroensmaak ontwik-keld. Deze drank bevat perdosering maar liefst 400 mgmagnesium en 1,4 mg vita-mine B6. In tegenstellingtot bruistabletten, waarbijhet oplossen met schuimen sediment gepaard gaat,is Lucovitaal Magnesiumin 120 seconden opgelosttot een fris, helder drankje.Voor een goede opname vanmagnesium is vitamine B6toegevoegd. Tevens draagtvitamine B6 bij aan de gees-

telijke veerkracht en helpthet vermoeidheid te ver-minderen.

De juiste vormMagnesium verbindingendie niet oplosbaar zijn in wa-ter worden heel slecht doorhet lichaam opgenomen (zo-als oxide). Ook carbonaatbehoort hiertoe, echter heeftLucovitaal daar als enigeiets op gevonden: aan onzemagnesiumcarbonaat is ci-troenzuur toegevoegd. Mag-nesiumcarbonaat reageertmet dit zuur en daardoorontstaan magnesiumcitraaten koolzuur (het bruist!) inwater.Lucovitaal Magnesium gra-nulaat bevat 400 mg ele-mentaire magnesium. Hetwordt direct opgenomen inhet lichaam, je merkt het alna vijftien minuten! Ideaalbij momenten als kuitkram-pen, hoofdpijn wat vanuitde stijve nekspieren komt enalle soorten spierpijn!Naast dit eenvoudig oplos-poeder is Lucovitaal Mag-nesium tevens verkrijgbaarin gemakkelijk slikbarecapsules met L-Tryptofaan:het repareert en kalmeert bij(langdurige) stress en span-ning.

Lucovitaal Magnesium isverkrijgbaar bij alle dro-gisterijen, zoals Kruidvat,Trekpleister, Etos, DA, Dio,de Tuinen en opwww.lucovitaal.nl.

Uw kostbaarheden zijn goud waard!Goudwisselkantooris eigendom van familie De Ruiter en heeft ruim 25 jaar

expertise!

Iedereen heeft kostbaarheden in huis. Soms zelfs zonder dat men zich hier bewust

van is. Een paar oude munten, een ketting of een horloge, een treintje waar

grootvader nog mee heeft gespeeld of een doosje met oude bankbiljetten. Laat

uw kostbaarheden eens geheel vrijblijvend beoordelen door een specialist van

Goudwisselkantoor. Zo ontdekt u of uw kostbaarheden goud waard zijn en mocht u het

willen verkopen, dan bieden we u ook nog eens een reële prijs.

Ontdek wat Goudwisselkantoor voor u kan betekenen:

www.goudwisselkantoor.nl

Meer dan 50

locaties door heel

Nederland!

Goud ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

Zilver ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

Munten ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

Sieraden (goud en zilver) ✔ ✔ ✔ ✔

Oude bankbiljetten ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

Postzegels ✔ ✔ ✔

Antiek speelgoed ✔ ✔ ✔

Inkoop Verkoop Veiling Beleggen TaxatieVerpanden

Locatie Brielle Winkelcentrum RuggepleinRuggeplein3232 AH [email protected]

OpeningstijdenElke zaterdag van 10.00 - 16.30 uur

Locaties bij u in de buurtHellevoetsluis, P.A. Genestetlaan 2 (elke vrijdag)Maassluis, Uiverlaan 18 (elke donderdag)Rotterdam, Dorpsweg 74a (di. t/m za.)


DAKA.NL

Druk- en zetfouten voorbehouden. Deze advertentie is geldig t/m 6 december 2015 en zolang de voorraad strekt. OP=OP. (#15148)

WE LOVE WINTER

KOOPZONDAG 6 december 2015Daka Superstore Abr. v. Stolkweg 64 (t.o. Diergaarde Blijdorp) 12-17 uDaka Coolsingel Coolsingel 48 - R’dam Centrum 13-17 uIntersport Daka Megastore Alexandrium Megastores 13-17 u

• Fleecepulli’s 3 VOOR 29,99• Ski-jacks kids v.a. 49,99• Ski-jacks senior v.a. 79,99• Skibroeken v.a. 49,99• Ski-Sets v.a. 199,99

DAKA KOOPJESHAL WINTERSPORT COLLECTIES

TOT75% KORTING25%1500 m2

voordeel!óók voor sportkleding

za. 5 dec. 10-17 uzo. 6 dec. 12-17 u.

Abraham v. Stolkweg 80-82t.o. Daka Superstore Rotterdam

BEKIJK NOG MEER WINTERSPORT AANBIEDINGEN OP DAKA.NLmen

99.99IcepeakCaius jacketVan 169,99 NU

249.99

Salomon X-Drive 7,5Van 349,99

voor 299,99

99.99

99.99

Atomic Nomad black / Affi nity whiteVan 129,99 NU

Salomon Prophet / Quest black

Van 149,99 NU

149.99Salomon DialoqueSnowboardschoenVan 249,99 NU369.99

Bataleon FlyerVan 599,99

voor 399,99

lady lady

99.99Luhta Sari jacketVan 219,99 NU

Luhta Stretch Softshell pantVan 129,99 NU

menlady

menlady

159.99Head Next Edge 85m / 75lSkischoenVan 229,99 voor 199,99

GEGARANDEERDE INRUILPRIJZEN*Vervang je huidige wintersport-uitrusting, alleen bij DAKA SPORT, tegen

* Skisets, snowboards, ski- en snowboardschoenen niet ouder dan 6 jaar. Goed functionerende bindingen.

MINIMAAL €50 TOT €250 RETOUR VOOR JOUW SKI- / SNOWBOARDSET

MINIMAAL €25 TOT €100 RETOUR VOOR JOUW SKI- / SNOWBOARDSCHOENEN

GEGARANDEERDE INRUILPRIJZEN*Vervang je huidige wintersport-uitrusting, alleen bij DAKA SPORT, tegen

INRUIL-ACTIE ALLEEN BIJ DAKA SUPERSTORE, ABR. V. STOLKWEG ROTTERDAM

249.99249.99249.NU TIJDELIJK

159.99159.99159.NU TIJDELIJK

369.99369.99369.NU TIJDELIJK

GRATIS SALOMON

PACT BINDING(t.w.v. 129,99)PACT BINDING

bij aanschaf van

een snowboard v.a. €300,-**Vraag naar de

voorwaarden.

Salomon Prophet /

Softshell pantVan 129,99 NU 89.99

brielsche courant week49

Documents