bridge of spies (el puente de los espías) guión

8/20/2019 Bridge of Spies (El Puente de Los Espías) Guión

1/110

HXBF@C JG ]TBC]

hy

Intt Mlnrine

nef

Ctlne Mjce & Kjca Mjce

Gbena ]ljjtbe` ]mrbpt

>8.>0.>6


2/110

VBVAC JWCX HANMO; >230.

Vlc lcb`lt jg tlc Mjaf Pnr. Vlc Sebtcf ]tntcs nef tlc ]jvbctSebje gcnr cnml jtlcr‒s eumacnr mnpnhbabtbcs - nef

betcetbjes. Hjtl sbfcs fcpajy spbcs - nef luet gjr tlci.

BE]TBXCF HR VXSC CWCEV]

MAJ]C JE NE CAFCXAR INE

Xcgacmtcf be n `rbiy ibrrjr. Vlc ibrrjr bs prjppcf up je nmlnbr ecxt tj ne jpce wbefjw ajjobe` jut grji tlc gjurtlgajjr jetj n Hrjjoaye soyabec.

Tuaa hnmo tj sljw tlc ine sbttbe` be n slnhhy wjrosljp/stufbj. Lc ajjos grji tlc ibrrjr fjwe nt n mnevnsbe grjet jg lbi ns lc fnuhs pnbet jetj n scag-pjrtrnbt.

Vlc tcacpljec rbe`s.

Vlc jaf ine rcsts lbs hrusl je tlc cnsca nef wnaos tj n tnhacmauttcrcf wbtl pnpcrs nef sljrtwnvc rnfbjs. Lc pbmos up tlcpljec nef abstces hut fjcse‒t sny neytlbe`.

GSAVJE ]VXCCV

Vlc jaf ine, Xufjag Nhca, cicr`cs grji tlc hubafbe`, wnaosnaje` tlc strcct.

VBVAC; HXJJOARE

Ne N`cet gjaajws Nhca.

]SHPNR VXNBE BEVCXBJX

Vlc N`cet wntmlcs Nhca ns tlc trnbe stjps nt Hrjnf ]trcct.Vlc N`cet, ejw kjbecf hy n scmjef N`cet, gjaajws lbi nt nfbstnemc. Nhca fnhs nt lbs ejsc wbtl n lnefocrmlbcg. Vlcn`cets ajsc lbi be tlc mrusl jg mjiiutcrs. Vlcy cicr`c grjitlc stntbje nef mjesuat twj jtlcr N`cets. Ej sb`e jg Nhca.Gbrst N`cet lcnfs hnmo fjwe tlc stnbr, sinslbe` HNE@ rb`ltbetj Nhca, wlj‒s mjibe` up tlc stnbrs.

Nhca ajjos up, surprbscf. Vlce ibafay;

NHCACxmusc ic.

Vlc n`cet cqunaay surprbscf wntmlcs ns Nhca inocs lbs wnynrjuef lbi.

>8.>0.>6 GBENA ]LJJVBE@ ]MXBTV >.

(MJEVBESCF)


3/110

N fbstnet sbrce gnfcs up nef mrjsscs tlc mut tj;

BEV. MNX

Vlc N`cets frbvc pnst Nhca, wlj bs scntcf je n pnro hcemljvcrajjobe` tlc Cnst Xbvcr, pnbetbe`.

N@CEV(tj Frbvcr )

@j nlcnf nef pnro nrjuef tlc mjrecr.

NV VLC XBWCX]BFC

Nhca scts fjwe lbs pnacttc.

Majsc je lbs lnef, nfkustbe` lbs cnsca, tlce gccabe` uefcrtlc hceml. Lbs lnef majscs je sjictlbe` lcaf hy n in`ect tjtlc hceml‒s stcca grnic hcajw tlc wjjf scnt-sants; bt bs nebmoca.

Hnmo tj Nhca sbttbe`. Tbmos up lbs pnacttc...

INELNVVNE ]VXCCV

N sccfy pnrt jg tjwe. Nhca wnaos tjwnrf n hubafbe`, tlcLJVCA ANVLNI.

BE]BFC VLC XJJI

Ns Nhca acts lbiscag be. N vcry ijfcst rjji. Lc scts fjwelbs pjrtnhac cnsca nef mnsc. ]cts lbs wjro-be-prj`rcssmnevnss je n stnefbe` cnsca, frnpcs lbs knmoct jvcr n mlnbr,lne`s lbs lnt je tlc cnsca. Lc tures je n tnhac gne.

Lc gbslcs tlc ebmoca grji lbs pjmoct, rctrbcvcs n rnzjr grjitlc hntlrjji nef uscs bt tj mnrcguaay tj jpce bt. Bt bsljaajw.

Besbfc bs n pbcmc jg pnpcr, gjafcf nmmjrfbje-styac betj nsinaa squnrc.

Nhca uegjafs bt. Ljafs bt up tj n in`ebgbcr anip. Prbttceje tlc pnpcr, n scqucemc jg euicrnas.

]VXCCV JSV]BFC LJVCA

Vwj `jvcreicet mnrs sobf tj n stjp nef tlc N`cets pjur jut.

LNAAPNR

Vlc N`cets rue fjwe tlc mjrrbfjr.

>8.>0.>6 GBENA ]LJJVBE@ ]MXBTV 8.

MJEVBESCF;


4/110

NHCA‒] XJJI

Bts fjjr bs hcbe` hustcf be.

Vlc N`cets swnri be. Vlcy lnvc `ues. Vlcy mjic up sljrt.

Vlc sinaa rjji bs cipty. Vlc cnsca wbtl n wjro be prj`rcssupje bt stnefs hcgjrc tlc wbefjw, wlbml stnefs jpce, `cetac wbef panybe` nt tlc slccrs.

Jutsbfc, n gbrc csmnpc. Vlc ine sccis tj lnvc acgt.

Ne N`cet bespcmts n majscf fjjr. Vlc hntlrjji -- XufjagNhca stcps jut, be lbs hrbcgs. ]tnefbe` be tlc fjjrwny,mb`nrcttc be ijutl, wc scc lbi ns n grnba, vuaecrnhac jaf ine.

Lc grcczcs, ejt smnrcf, kust surprbscf. Lc ajjos nt tlc ice.Vlcy ajjo nt lbi.

Nt anst lc spcnos, wbtl mjajracss, qunsb-Hrbtbsl nmmcet.

NHCAWbsbtjrs.

N hcnt.

NHCA (MJEV‒F)...Pjuaf yju ibef bg B gctml iytcctl:

Vwj jg tlc n`cets, Hansmj nef @nihcr, ajjo nt cnml jtlcr,mjeguscf. Nhca `csturcs hnmo tjwnrfs tlc hntlrjji.

HAN]MJMjajeca, wjuaf yju ture nrjuefpacnsc.

Hansmj tures Nhca nrjuef, mlcmos tj inoc surc lc‒s ejt nricf.

HAN]MJ (MJEV‒F)]bt fjwe. Je tlc hcf.

Hansmj nef @nihcr wnao lbi tj tlc hcf. Lc sbts.

NHCA(`csturbe` tjwnrfhntlrjji )

Vlc tcctl nrc je tlc sbeo...

>8.>0.>6 GBENA ]LJJVBE@ ]MXBTV =.

(MJEVBESCF)


5/110

@NIHCXAjjo nt ic! Pc nrc n`cets grji tlcgcfcrna ̀ jvcreicet.

Nhca smnes tlc N`cets wlj surrjuef lbi.

@NIHCX (MJEV‒F)Ajjo nt ic! B‒i tnaobe` tj yju. Pclnvc rcmcbvcf begjrintbje mjemcrebe`yjur bevjavcicet be cspbjen`c. Rjumne cbtlcr mjjpcrntc wbtl us rb`ltejw jr yju‒aa hc uefcr nrrcst. Fjyju uefcrstnef, Mjajeca:

Hansmj lcnfs betj tlc hntlrjji.

NHCAEjt rcnaay. Ply fj yju occp mnaabe` ic ‑Mjajeca’:

Hansmj rctures nef wbtl mnrc lnefs lbi lbs tcctl. Nhca putstlci be.

HAN]MJRju eccf tj `ct frcsscf.

@NIHCXPc lnvc tj scnrml yjur npnrticet.

Nhca pjbets nt tlc nrt intcrbnas je tlc tnhac.

NHCAPjuaf yju ibef bg B macnecf iypnacttc: Vlc pnbets wbaa `ct rubecfjtlcrwbsc. Kust hclbef yju tlcrc.B lnvc n majtl, iyscag...

Nhca stnefs. Hansmj lnefs lbi lbs pnacttc.

NHCA (MJEV‒F)Vlneo yju.

HAN]MJ(tj tlc jtlcr ice)

]tnrt scnrmlbe`, pacnsc.

NHCAPjuaf yju put tlbs jut be tlcnsltrny. Je tlc wbefjwsbaa tlcrc.


MJEVBESCF;

(MJEVBESCF)


6/110

Plbac ne N`cet fjcs tlbs nef tlc jtlcr N`cets hc`be tlcscnrml, Nhca, ljafbe` tlc pnacttc, `rnhs n sinaa smrnp jgpnpcr -- tlc jec grji tlc ebmoca hcnrbe` n scrbcs jgeuicrnas.

Ns tlc n`cets cxpajrc tlc rjji, Nhca uscs tlc pnpcr tj wbpc

tlc pnacttc macne.

NHCA (MJEV‒F)Fje‒t wnet tlbs tj `ct spjbacf.

Vlc wct pnbet jhabtcrntcs tlc mjfc. Ns tlc n`cets mjetbeuctj tjss tlc rjji...

TXC-ANT

Icaajw knzz pbnej...

FB]]JAWC VJ

BEV. VLC LNXWNXF MASH

Vwj ibffac-n`cf ice sbt be mauh mlnbrs gnmbe` cnml jtlcr.Cnml ljafs n tuihacr jg smjtml.

FJEJWNEFje‒t sny ‑iy ùy.’ Lc‒s ejt ‑iyùy.’

HNVC]Rcs lc‒s yjur ùy. Plj‒rc wctnaobe` nhjut:

FJEJWNEPc‒rc tnaobe` nhjut n ùy wlj bsbesurcf hy iy mabcet. ]j fje‒t inoclbi ‑iy ùy.’

HNVC]Jony, gbec, iy pjbet bs lc -- tlcùy besurcf hy yjur mabcet -- lcfjcse‒t fcey ney jg tlcsc tlbe`slnppcecf --

FJEJWNE‑Vlcsc tlbe`s:’

HNVC]Rcs. Vlcsc gbvc tlbe`s.

FJEJWNEPnbt. Ljaf bt, ljaf bt, ljaf bt.Ejt gbvc tlbe`s, jec tlbe`.


MJEVBESCF; (8)

(MJEVBESCF)


7/110

HNVC]Macnray, bt‒s gbvc tlbe`s.

FJEJWNEPcaa -- B‒i sjrry -- bt‒s ejt macnrtj ic. Gbvc tlbe`s: Cxpanbe bt tj

ic.

HNVC]Bt‒s scag-cvbfcet.

FJEJWNEJony, tlce tcaa ic wlnt lnppcecf,tcaa ic tlc stjry be n wny tlnt inocs scesc. Gjr gbvc tlbe`s.

HNVC]Gbec. Nhsjautcay. Rjur ùy --

FJEJWNEEjt iy ùy. Besurcf hy iy mabcet.

HNVC]Vlc ùy besurcf hy yjur mabcet -- bsfrbvbe` fjwe ]tntc Lb`lwny >2 wlcelc ajscs mjetrja jg lbs mnr, lbts iygbvc ùys. Vlc gbvc ùys wlj lbrcf ic tj rcprcscet tlci hcmnusc yju‒rcejt ljejrbe` yjur manbi.

FJEJWNERju icne iy mabcet bs ejt ljejrbe`tlc manbi. Vlc besurnemc mjipney.

HNVC]Ir. Fjejvne; wc‒rc naa macnr je wlj‒s wlj lcrc.

FJEJWNECxmcpt, iy mabcet ljejrs cvcrymanbi. Vlcy fj, Ir. Hntcs, cvcrysbeàc ac`btbintc manbi. Sp tj tlcabibt jg tlcbr abnhbabty, wlbml bs$>44,444 pcr nmmbfcet be tlc mnsc jg

tlbs ine‒s pjabmy. Nef tlbs bs jecmanbi, nmmjrfbe` tj yjurfcsmrbptbje. ‑Lc lbt iy gbvc ùys.’Vlc ùy besurcf hy iy mabcet lnf jecnmmbfcet, jec jec jec, ajsbe`mjetrja jg tlc mnr nef lbttbe` gbvc ijtjrmymabsts.


MJEVBESCF;

(MJEVBESCF)


8/110

HNVC]Grji tlcbr pjbet jg vbcw, gbvctlbe`s lnppcecf.

FJEJWNEAjjo Hjh -- iny B: Hjh:

(`csturcs tj scag )Kbi. Bg B `j hjwabe` nef B tlrjw nstrboc, jec tlbe` lnppcecf. Vcetlbe`s fbfe‒t lnppce.

HNVC]Kbi. Iy mabcets nrc ejt hjwabe`pbes. Ns iuml yjur `uy ib`lt lnvctrcntcf tlci sj --

FJEJWNEAciic gbebsl. Bg yjur ljusc bsbesurcf tj $>44,444 nef n tjrenfj

mnrrbcs bt nwny, bt mnrrbcf nwny jecljusc. Bt fbfe‒t pbmo up cvcrystbmo jg gurebturc nef fcstrjy bt ben scpnrntc bembfcet. Bg tlnt‒s wlntyju‒rc snybe`, wcaa, tlce tlcrc bsecvcr ney abibt tj jur abnhbabty neftlnt bs tlc cef jg tlc besurnemchusbecss. Nef tlce, Hjh, ejhjfy bssngc.

XCMCTVBJE; PNVVCX], MJPNE NEF FJEJWNE

Fjejvne stcps betj n pausl jggbmc subtc. Vlc rcmcptbjebst wjros n husy swbtmlhjnrf.

XCMCTVBJEB]V (JE TLJEC)Pnttcrs, Mjwne nef Fjejvne, ljw inyB fbrcmt yjur mnaa:

Nabsje, Fjejvne‒s scmrctnry, stcps jvcr wbtl lbs inba.

FJEJWNE@jjf ijrebe`, Nabsje.

NAB]JE

Ijrebe`, Ir. Fjejvne. B ijvcf yjurebec n.i. wbtl Trufcetbna, sbr.

FJEJWNEPly fbf yju fj tlnt:

PNVVCX] (J.].)B nsocf lcr tj --


MJEVBESCF; (8)

(MJEVBESCF)


9/110

Fjejvne tures tj gbef lbs scebjr pnrtecr, VLJIN] PNVVCX] KX(04s), wntmlbe` lbi majscay.

FJEJWNECvcrytlbe` narb`lt, Vji:

PNVVCX]Ply fje‒t yju acnvc yjur stugg wbtlNabsje, m‒ije besbfc.

Fjejvne scts lbs hrbcgmnsc, inba nef lnt fjwe nef gjaajwsPnttcrs.

PNVVCX] (MJEV‒F)]jictlbe` prctty bipjrtnet lns mjicup nef tlcrc‒s sjicjec lcrc tj sccus. Entnabc‒aa `ct yjur mjggcc.

(Vj Pnttcrs‒ scmrctnryEntnabc)

Ecsmngâ, ej mrcni, twj auips.Xb`lt:

FJEJWNEVlnt‒s rb`lt, tlneos.

Lc ajjos mjemcrecf.

PNVVCX‒] JGGBMC

Ayee @jjfeju`l (34s), Mlnbrine jg tlc Ecw Rjro Hnr, sibacs nsPnttcrs nef Fjejvne cetcr. @jjfeju`l slnocs Fjejvne‒s lnef.

@JJFEJS@LKbi, ebmc tj scc yju n`nbe. Ljw‒stlc gnibay:

FJEJWNE@rcnt, `jjf, tlneos. Ljw‒s Neebc:

Entnabc cetcrs wbtl Fjejvne‒s mjggcc, scts be je fcso.

@JJFEJS@LLjibmbfna, wc lnf tlc be-anws gjrtlc ljabfny.

Pnttcrs sbts je lbs fcso.

FJEJWNEPcaa, bg slc nmts je bt slc‒aa lnvc`jjf rcprcscetntbje.

Mlumoacs.

>8.>0.>6 GBENA ]LJJVBE@ ]MXBTV


10/110

FJEJWNE (MJEV‒F)Plnt‒s up:

Entnabc acnvcs. Naa tlrcc ice tnoc tlcbr scnts.

@JJFEJS@L

Jony. Lcrc‒s tlc tlbe`. Vlc ]jvbctspy tlcy mnu`lt. Pc wnet yju tjfcgcef lbi. ( pnusc) Lcrc‒s tlcbefbmticet.

]anp! -- lc frjps n tlbmo fjmuicet jetj tlc mjggcc tnhac.

]bacemc.

Fjejvne ajjos nt bt hut fjcse‒t rcnml gjr bt. Lc bsnhsjrhbe` tlc ecws.

FJEJWNE

Pcaa.

Ijrc sbacemc.

FJEJWNE (MJEV‒F)...B‒i ejt surc B sljuaf pbmo tlntup.

PNVVCX]Vlc nmmuscf fjcse‒t oejw neyanwycrs. Vlc Gcfcrna Mjurt tjsscfbt betj jur anp. Vlc Hnr Mjiibttcctjjo n vjtc. Rju wcrc tlc uenebijusmljbmc.

@JJFEJS@LBt wns bipjrtnet tj us -- bt‒sbipjrtnet tj jur mjuetry, Kbi --tlnt tlbs ine bs scce ns `cttbe` ngnbr slnoc. Nicrbmne kustbmc wbaahc je trbna.

FJEJWNEPcaa, jg mjursc, wlce yju put bttlnt wny, bt‒s ne ljejr tj hc nsocf.

Hut -- Ayee -- B‒i ne besurnemcanwycr, B lnvce‒t fjec mrbibena wjrobe ycnrs.

@JJFEJS@LPcaa bt‒s aboc rbfbe` n hboc, bse‒tbt: Rju fbstbe`ubslcf yjurscag ntEurcihcr`.


MJEVBESCF;

(MJEVBESCF)


11/110

FJEJWNEB wns je tlc prjscmutbje tcni.

@JJFEJS@LEjt tlc pjbet; yju‒rc ej strne`cr tjmrbibena anw. Kbi, ajjo nt tlc

sbtuntbje. Vlc ine bs puhabmayrcvbacf.

FJEJWNENef B wbaa hc tjj.

@JJFEJS@LRcs, be ijrc b`ejrnet qunrtcrs. Huttlnt‒s cxnmtay wly tlbs lns tj hcfjec -- nef mnpnhay fjec. Bt mne‒tajjo aboc jur kustbmc systci tjsscspcjpac je tlc nsl lcnp.

Vlbeobe` hcnt.

FJEJWNE]uppjsc B fbf...wlnt‒s tlc cvbfcemcajjo aboc:

@JJFEJS@LTrctty jvcrwlcaibe`.

FJEJWNE@rcnt. @rcnt. Cvcryjec wbaa lntc ic,hut nt acnst B‒aa ajsc. (tjPnttcrs) Plnt fj yju tlbeo, Vji:Vlc gbri‒aa suggcr, B lnvc wjrolcrc.

PNVVCX]B tlbeo bt‒s n pntrbjtbm futy, tlbsbs ne bipjrtnet ibssbje. B tjafAyee tlc gbri mne‒t sny ej, nefyju‒f lnvc n tju`l tbic snybe` ejtjj. B tlbeo yju lnvc tj fcgcef tlcsjejgnhbtml.

FJEJWNE‒] JGGBMC

Je yjue` nttjrecy Fju` Gjrrcstcr.

FJS@]j yju‒rc fjbe` bt:

FJEJWNE (J.M.)Fjbe` wlnt:

>8.>0.>6 GBENA ]LJJVBE@ ]MXBTV >4.

MJEVBESCF; (8)

(MJEVBESCF)


12/110

FJS@Fcgcefbe` Nhca, tlc ]jvbct spy.

Pbfce tj bemaufc Fjejvne, scntcf nt lbs fcso, Gjrrcstcrstnefbe` be grjet jg lbi.

FJEJWNEB iny hc. Lcy ljw fj yju oejw: Fbftlcy pjst bt je tlc huaactbe hjnrf:

FJS@B wns kust tnaobe` tj Xbmlnrf --

FJEJWNEBg B fj tlbs: B‒i `jbe` tj eccfyjur lcap.

Fju` sbts, hcnis, uetba -

FJEJWNE (MJEV‒F)Mne yju wjro tjeb`lt:

FJS@Pcaa, B lnvc n fbeecr fntc, sbr...

Fjejvne `bvcs lbi n lnrf ajjo.

FJS@ (MJEV‒F)(hnmo-pcffabe` )

Bt‒s Vucsfny, rb`lt: Ej B mnemnemca. Ej prjhaci.

Ns Fju` stnefs nef cxbts, Fjejvne mlumoacs tj lbiscag.

FJEJWNE LJIC -- FBEBE@ XJJI

Vlc gnibay bs nt tlc fbeecr tnhac. Inry cxbts grji tlcobtmlce wbtl pantcs jg gjjf.

FJEJWNE...Hut bt‒s nasj ne ljejr. Nef tlchnr nssjmbntbje nsocf ic hcmnusctlcy wnet tj fcijestrntc tlnt cvcetlbs spy `cts n mnpnhac nfvjmntc.

Pc lcnr tlc fjjr jpcebe`, jgg.

INXRPcaa inyhc bt‒s tlc obef jg ljejr wcmne fj wbtljut. Tcjpac nrc smnrcf,tlcy‒rc --

Mnrja wnaos be.

>8.>0.>6 GBENA ]LJJVBE@ ]MXBTV >>.

MJEVBESCF;

(MJEVBESCF)


13/110

FJEJWNELb ljecy, wlnt nrc yju fjbe` ljic:

MNXJAB `jt stjjf up.

FJEJWNEPlnt: Vlnt‒s fcspbmnhac. Plj‒s tlbsoejt lcnf:

MNXJAB‒f rntlcr ejt sny.

INXRPcaa sbt fjwe, wc kust stnrtcf.

(tj Fjejvne)...Tcjpac nrc smnrcf, tlcy‒rchubafbe` hjih slcatcrs tj prjtcmttlciscavcs grji pcjpac aboc tlbs

ine.

FJEJWNEXj`cr. Inoc nejtlcr panmc scttbe`gjr yjur sbstcr.

Xj`cr fjcs ns bestrumtcf.

INXR(tj Fjejvne)

B `j tj tlc stjrc, pcjpac nrc huybe`mneecf gjjfs nef pjtnssbui tnhacts.Bt‒s naa nhjut tlbs ine nef wlnt lcrcprcscets, lc‒s n tlrcnt tj naa jgus, n trnbtjr --

XJ@CXPlj‒s n trnbtjr:

FJEJWNEVlc Xjscehcr`s wcrc trnbtjrs --

XJ@CXPlj nrc tlcy:

FJEJWNEVlcy `nvc ntjibm scmrcts tj tlcXussbnes. Vlcy wcrc Nicrbmnes, tlcyhctrnycf tlcbr mjuetry. Hut yjumne‒t nmmusc Nhca jg hcbe` ntrnbtjr, lc‒s ejt ne Nicrbmne.


MJEVBESCF;

(MJEVBESCF)


14/110

INXRAbstce tj yjurscag. Rju‒rcfcgcefbe` lbi narcnfy. Rju‒rcrclcnrsbe` bt je ic. Rju snbf yju wcrc kust tlbeobe` nhjut tnobe` bt.

FJEJWNEPcaa B ni kust tlbeobe` nhjut bt --kust vcry lnrf. Cvcryjec fcscrvcs nfcgcesc. Cvcry pcrsje inttcrs.

INXRKbi, wlnt fj wc fcscrvc: Rju oejwljw pcjpac wbaa ajjo nt us: Vlcgnibay jg n ine trybe` tj grcc ntrnbtjr:

FJEJWNELc‒s ejt n trnbtjr, Inry--

Vlc fjjrhcaa.

INXRXj`cr `ct tlnt.

XJ@CXPly fj B lnvc tj fj naa tlc wjronrjuef lcrc:

Tc``y rcnmlcs gjr n fbeecr rjaa.

INXRPnbt tbaa wc sny `rnmc!

TC@@RB‒i lue`ry!

INXR(tj Fjejvne)

Lc‒s nhjut tlc ijst uepjpuanr ine betlc mjuetry -- nef yju‒rc trybe` tjtnoc scmjef panmc.

MNXJA

Rcnl, nef B‒i tlbrf.

FJEJWNEEj, Mnrja, yju kust infc n fntc wbtltlc wrje` `uy.

(tj Inry )Inry, fje‒t inoc us fbsn`rcc bg wc‒rc ejt fbsn`rccbe`, yju‒rcn`nbest tlc `uy, B‒i gjr lbi:

>8.>0.>6 GBENA ]LJJVBE@ ]MXBTV >=.

MJEVBESCF; (8)

(IJXC)

(MJEVBESCF)


15/110

Lul-ul. B‒i ejt gjr tlc ùy, B‒iejt gjr Xussbnes spybe` je us. B‒igjr lbs rb`lt tj lnvc n fcgcesc be nmjurt jg anw. Vlnt‒s wly wc mnaa btn mjurt jg anw...

Xj`cr wnaos hnmo be acnfbe` Fju` Gjrrcstcr wlj bs mnrrybe` nstnmo jg hjjos.

Mnrja stbggces.

FJS@Lcaaj, sbr, sjrry -- fbfe‒t icne tjbetcrrupt yjur fbeecr.

FJEJWNE(stbaa gjmuscf je Inry )

N mjurt jg anw nef ejt n...ejt n...Lcy, Fju`. Nef ejt n one`nrjj

mjurt.

INXR(tj Fju` )

Jl ejt nt naa, lcaaj Fju` -- Kbi wnskust ganbabe`.

FJEJWNEB‒i ejt ganbabe`...`j nlcnf, Fju`,yju mne kjbe us gjr fbeecr, wc‒rclnvbe` icnt ajng tjeb`lt.

INXR(bèjrbe` Fjejvne, cybe`Fju`‒s hjjos)

]j yju mnic jvcr tj lcap Kbi tlbeonhjut wlctlcr lc‒s tnobe` tlc mnsc.

Fju`, fcng tj tlc brjey, bs beejmcetay cetlusbnstbm;

FJS@Jl, wc‒rc tnobe` bt! Bt‒s cxmbtbe`,bse‒t bt:

Inry stnrcs fn``crs nt Fjejvne. Fju` rcnabzcs lc‒s stcppcf

be bt. Fjejvne, nhnslcf, stnrts snybe` `rnmc, cxtcefs lbslnef tj Inry, wlj fjcse‒t ljaf bt sj iuml ns sanp bt...

HXJJOARE MJSXVLJS]C

Nhca bs acf hy n ùnrf betj n fctcetbje rjji wlcrc Fjejvnenwnbts.


MJEVBESCF; (=)FJEJWNE (MJEV'F)


16/110

FCVCEVBJE XJJI

FJEJWNE@jjf ijrebe`, sbr. Iy enic bs KbiFjejvne. Vlcsc nrc iy mrcfcetbnas --

Hjtl ice stnef ajjobe` nt cnml jtlcr, Nhca stbaa nt tlctlrcsljaf.

Ngtcr n hcnt lc ijvcs be gurtlcr, lbs `nzc ljafbe` je Fjejvne wlj ànemcs nt pnpcrs je tnhac

FJEJWNE (MJEV‒F)B‒i n pnrtecr nt Pnttcrs, Mjwne nefFjejvne. B wns nfibttcf tj tlc EcwRjro Hnr be >26>.

Ns tlc ùnrf sanis tlc fjjr slut, Nhca pbmos up tlc pnpcrsnef bespcmts tlci. Fjejvne wntmlcs lbi, trybe` tj rcnf lbi.

FJEJWNE (MJEV‒F)...Rju‒vc hcce mlnr`cf wbtl tlrccmjuets nef ebectcce jvcrt nmts?mjespbrnmy tj trnesibt Sebtcf ]tntcsfcgcesc nef ntjibm scmrcts tj tlc]jvbct Sebje? mjespbrnmy tj `ntlcrscmrcts? nef gnbabe` tj rc`bstcr nsn gjrcbè n`cet.

NHCAFj iney gjrcbè n`cets rc`bstcr:

Jeay ejw fjcs Nhca ajjo up grji tlc mrcfcetbnas up tjFjejvne. Fjejvne tnocs n ijicet, ejt surc bg lc‒s hcbeòbffcf. Lc tnocs n scnt nt tlc tnhac.

FJEJWNEBg yju fje‒t ibef iy nsobe`, sbr,sbemc yjur nrrcst; wlcrc lnvc yjuhcce:

NHCAB mjuafe‒t sny gjr mcrtnbe.

FJEJWNERju fje‒t oejw.

Nhca tnocs n scnt.

NHCAVlcy frjvc ic tj ne nbrpjrt, put icje n panec. Vlcy tjjo ic jgg tlcpanec. ]jicwlcrc ljt.


(MJEVBESCF)


17/110

FJEJWNEBt‒s ljt lcrc.

NHCALjttcr. Wcry luibf. Vlcy put ic ben rjji.

Nhca nttcefs tj lbs rueey ejsc wbtl n lnefocrmlbcg.

FJEJWNEPcrc yju hcntce:

NHCAEj. B wns...tnaocf tj. Jggcrs wcrc infc.

FJEJWNEPlnt fj yju icne:

NHCAJggcrs jg cipajyicet. Vj wjro gjryjur `jvcreicet. B wns tjaf bg Bmjjpcrntcf ej gurtlcr mlnr`cs wjuafhc infc n`nbest ic, nef B wjuaf hc`bvce ijecy.

FJEJWNENef yju fcmabecf.

NHCANs yju scc.

FJEJWNEPcaa jg mjursc, B mne‒t cefjrsctlnt. B gcca futy hjuef tj ur`c yjutj mjjpcrntc wbtl tlc S.].@jvcreicet.

NHCAPcaa, B snbf ej. Tcrlnps yju mjuafrcany tj yjur grbcefs nt tlc MBNtlnt B icnet bt.

FJEJWNE

Ej ej, B fje‒t wjro gjr tlc n`cemy.B fje‒t wjro gjr tlc `jvcreicet.B‒i lcrc tj jggcr iy scrvbmcs nsyjur ac`na mjuesca. Bg yju nmmcpttlci ns suml, B wjro gjr yju.

NHCABg B nmmcpt yju: Nrc yju `jjf nt wlnt yju fj:


MJEVBESCF;

(MJEVBESCF)


18/110

FJEJWNERcnl, B‒i prctty `jjf.

NHCALnvc yju rcprcscetcf iney nmmuscfspbcs:

FJEJWNEEj. Ejt yct. Vlbs wbaa hc n gbrstgjr tlc hjtl jg us.

Nhca mlumoacs, ajjos n`nbe nt Fjejvne‒s mrcfcetbnas.

NHCANaa rb`lt.

FJEJWNENaa rb`lt yju nmmcpt:

NHCARcs, naa rb`lt.

FJEJWNE@jjf, jony, act‒s stnrt lcrc. Bgyju nrc gbri be yjur rcsjavc ejt tjmjjpcrntc wbtl tlc S.]. `jvcreicet --

NHCAB ni.

FJEJWNERcnl, tlce fj ejt tnao tj neyjeccasc nhjut yjur mnsc. Besbfc jg`jvcreicet jr jut. Cxmcpt tj ic --tj tlc cxtcet tlnt yju trust ic. Blnvc n inefntc tj scrvc yju. Ejhjfycasc fjcs. ^ubtc grneoay, cvcryhjfycasc lns ne betcrcst be scefbe` yjutj tlc cacmtrbm mlnbr.

NHCANaa rb`lt.

FJEJWNE

Rju fje‒t scci nanricf.

Nhca slru`s.

NHCAPjuaf bt lcap:

Nhca wntmlcs Fjejvne gjr nejtlcr ijicet. Niuscf. Tuaas jutn pnf jg pnpcr nef stnrts wrbtbe`.


MJEVBESCF; (8)

(MJEVBESCF)


19/110

NHCA (MJEV‒F)B‒f aboc intcrbnas. Vj frnw wbtl.

FJEJWNEVlnt‒s ejt pjssbhac.

NHCAN pcemba. N pbcmc jg pnpcr. Nefmb`nrcttcs. Tacnsc.

Vlc sljw jg ineecrs surprbscs Fjejvne. Nhca wntmlcs lbi.

NHCA (MJEV‒F)Ir. Fjejvne, yju lnvc ice aboc icfjbe` tlc snic gjr yjur mjuetry. Bgtlcy wcrc mnu`lt, B‒i surc yju‒f wbsl tlci tj hc trcntcf wcaa.

IJVCA

N mlcnp rjji wbtl tlc murtnbes frnwe.

Ne ntlactbm-ajjobe` ine be uebgjri bs scntcf je n mlnbr.

WJBMCPlnt‒s yjur enic:

INEGrnembs @nry Tjwcrs.

Pbfcr; lc bs strnppcf tj n abc fctcmtjr.

BEVCXXJ@NVJXXneo, scrvbmc.

TJPCX]Gbrst Abcutcenet. Sebtcf ]tntcs NbrGjrmc.

BEVCXXJ@NVJXFj yju lnvc ney nssjmbntbje wbtl tlc]jvbct Sebje, Abcutcenet Tjwcrs:

TJPCX]

Nrc yju obffbe:

BEVCXXJ@NVJXKust neswcr tlc qucstbjes,Abcutcenet, ycs/ej jr ns sbipay nsyju mne. Fj yju lnvc neynssjmbntbje wbtl tlc ]jvbct Sebje:

>8.>0.>6 GBENA ]LJJVBE@ ]MXBTV >


20/110

TJPCX]Lcaa ej.

BEVCXXJ@NVJXFj yju oejw wly yju‒rc lcrc:

TJPCX]Sl-ul.

BEVCXXJ@NVJXBs tlnt n ej:

TJPCX]Rcs. B icne ej. Bt‒s kust ej.(turebe` tj tlc betcrrj`ntjr )Rcs, B lnvc nhsjautcay ej bfcn wlyB‒i lcrc.

BEVCXXJ@NVJX

Cycs grjet, Abcutcenet.

Tjwcrs tures hnmo.

TJPCX]Rcs sbr.

C\VCXBJX IJVCA

Pc nrc wbfc ajjobe` nt tlc gaujrcsmcet-abt nrmnfc jg rjjis jgn ijtca wbtl n mlcnp ecje sb`e. Eb`lt mrbmocts. Vlc fjjr jgjec rjji jpces nef Tjwcrs nef ne csmjrt cicr`c; Tjwcrs bs acffjwe tlc rjw jg fjjrs tj nejtlcr, nef lc bs sljwe be.

ECP XJJI

Vlrcc jtlcr pbajts nrc besbfc, sijobe`, panybe` mnrfs, wnbtbe`.

ISXTLRLjw‒f yn fj be tlcrc, @nry:

TJPCX]Trctty `jjf. Vlbeo B `jt iy enicrb`lt.

ISXTLRTrjhnhay jutsmjrcf ]lbee, tlce.

Tjwcrs sbts.

TJPCX]Plj‒s wbeebe‒:


MJEVBESCF;

(MJEVBESCF)


21/110

ISXTLRVlnt wjuaf hc ic.

TJPCX]Fcna ic be.

Ne jggbmcr cetcrs tlc rjji nef tlc hnetcr stjps. Vlc pbajtsstnef. Vlc jggbmcr mlumoacs nef `csturcs gjr tlci tj sbt.Lc tures jgg tlc gabmocrbe` VW, tnocs n scnt.

PBAABNI]Jony, frbvcrs, lcrc‒s tlc fcna. Rjulnvc hcce scacmtcf gjr n ibssbje wlbml yju nrc ejt tj fbsmuss wbtlneyjec jutsbfc jg tlbs rjji. Ejjec. B fje‒t mnrc wlj yju trust -- wbgc, ijtlcr, swcctlcnrt, tlc `jjfajrf wlce yju prny nt eb`lt -- yjufje‒t tcaa ney jg “ci neytlbe` jg

wlnt B‒i nhjut tj tcaa yju. Cnml jgyju frbvcrs lns ict mcrtnbequnabgbmntbjes -- lb`l acvcascmurbty macnrnemc, cxmcptbjenapbajt rntbe`s, be cxmcss jg tlcrcqubrcf ljurs gab`lt tbic be nsbe`ac scnt nbrmrngt. Pc nrcce`n`cf be n wnr. Vlbs wnr fjcs ejt-- gjr tlc ijicet -- bevjavc ice ntnris. Bt bevjavcs begjrintbje. Rju wbaa hc mjaacmtbe` begjrintbje. Rju wbaa hc `ntlcrbe` betcaab`cemc nhjuttlc ceciy -- tlc betcaab`cemc yju`ntlcr mjuaf `bvc us tlc uppcr lnefbe n guaa tlcrijeumacnr cxmlne`c wbtl tlc ]jvbct Sebje. Jr bt mjuafprcvcet jec. Gjr puhabm purpjscs --ns gnr ns yjur wbgc jr ijtlcr jrswcctlcnrt jr tlc `jjf ajrf nhjvc --yjur ibssbje fjcs ejt cxbst. Bg btfjcs ejt cxbst yju fj ejt cxbst.Rju mneejt hc sljt fjwe. Rju mneejthc mnpturcf.

Lc stnefs.

PBAABNI] (MJEV‒F) Rju wjro gjr tlc MBN ejw.

Lc sibacs, tures, nef cxbts.

Je tlc ejw wnry pbajts.


MJEVBESCF;


22/110

HXJJOARE MJSXVLJS]C -- KSF@C HRCX]‒ MLNIHCX]

Kuf`c Hycrs gbxcs lbs tbc be n ibrrjr.

KSF@C HRCX]]j, Kbi, B lcnrf yjur `uy bs

spcnobe` wbtl n pljey nmmcet. Fjcslc occp tlnt up naa tlc tbic:

Lc tures tj Fjejvne nef Nssbstnet Nttjrecy @cecrna PbaabniVjipobes.

FJEJWNENmtunaay B‒i prctty surc tlnt‒s kusttlc wny lc tnaos. Lc‒s `jt tlcXussbne enic hut n Hrbtbsl pnsspjrt.

VJITOBE]Pcaa B fjuht tlnt‒s `ceubec.

KSF@C HRCX]]j, Kbi, wlcrc nrc wc nt: B scclcrc yju, ul...

Lc bs acnebe` gjrwnrf, pccrbe` tlrju`l lbs `ansscs nt n pnpcrje lbs fcso. Lc tnocs n scnt, ns fj Fjejvne nef Vjipobes.

FJEJWNERcs, Kuf`c, B -- B kust fje‒t tlbeotlrcc wccos bs `jeen fj bt lcrc? wc‒vc `jt n inssbvc nijuet jgcvbfcemc lcrc --

KSF@C HRCX]Rju wneen pjstpjec --

FJEJWNE]bx wccos, B icne tlcrc‒s kust iyscag nef iy nssjmbntc, hnsbmnaay --

KSF@C HRCX]Kbi. Bs tlbs scrbjus:

FJEJWNE

]br:

KSF@C HRCX]Bs tlbs scrbjus:

FJEJWNERcs. Befccf bt bs. Bt‒s, yju‒aascc be tlc gbabe` --

>8.>0.>6 GBENA ]LJJVBE@ ]MXBTV 8>.

(MJEVBESCF)


23/110

KSF@C HRCX]Kbi, tlbs ine bs n ]jvbct spy.

FJEJWNE...Naac`cfay, ycnl --

KSF@C HRCX]M‒ije mjuescajr.

FJEJWNERjur ljejr!

KSF@C HRCX]Jg mjursc B snautc yju, wc naasnautc yju gjr tnobe` je n tlneoacsstnso. Vlbs ine lns tj lnvc fucprjmcss, hut act‒s ejt obf cnmljtlcr.

N oejmo nt tlc fjjr.

KSF@C HRCX] (MJEV‒F)Lc‒aa rcmcbvc n mnpnhac fcgcesc nef,`jf wbaabe`, lc‒aa hc mjevbmtcf.M‒ije, mjuescajr, act‒s ejt pany`nics wbtl tlbs.

Lc stnefs nef lcnfs gjr tlc fjjr. Fjejvne nef Vjipobesstnef.

KSF@C HRCX] (MJEV‒F)Ejt be iy mjurtrjji. Pc lnvc n fntcnef wc‒rc `jbe` tj trbna.

Lc jpces tlc fjjr nef wnaos tlrju`l bt.

JSV]BFC HJXJS@L LNAA

Bt bs cvcebe`. Bt‒s pjurbe` rnbe.

Fjejvne cxbts tlc hubafbe` wbtl lbs hrbcgmnsc nef uihrcaan.N tnxb npprjnmlcs.

FJEJWNEVnxb!

Hut bt pnsscs strnb`lt hy.

Fjejvne ycaas ngtcr bt;

FJEJWNE (MJEV‒F)B scc yjur ab`lt je! ]jejgnhbtml.


MJEVBESCF;

(MJEVBESCF)


24/110

Lc sccs nejtlcr ine nmrjss tlc strcct nef snys, rc; tlcmnhhbc;

FJEJWNE (MJEV‒F)Mne‒t wnbt tj `ct hnmo tj

Inelnttne... Lbs ab`lt wns je,rb`lt:

Vlc ine kust stnefs, sijobe`. Fjejvne ajjos nrjuef, stbaane`ry. Ej mnhs.

Lc stnrts wnaobe`.

FJEJWNE (MJEV‒F)...]jejgnhbtml.

Lc wnaos je.

Lc lcnrs nejtlcr sct jg gjjtstcps. Lc ajjos nrjuef. N inehclbef. Fjejvne cxpcrbicets wbtl pbmobe` up lbs pnmc.

Vlc ine hclbef sccis tj intml bt.

Vlc pursucr bs hrbcgay hajmocf hy scvcrna ice cxbtbe` nenpnrticet hubafbe`.

Fjejvne uscs tlbs ijicet tj mrjuml hclbef n mnr, trybe` tjmjetrja lbs hrcntlbe`. ^ubct.

Vlc pursucr rues ns gnr ns tlc mjrecr.

Vlc gjjtstcps stjp. N hcnt ns tlc pursucr survcys tlc ciptystrcct.

Vlce tlcy rcsuic, mjibe` majscr, nef tlc ine mbrmacs tlcpnrocf mnr tj ajjo fjwe nt Fjejvne.

INEIr. Fjejvne.

Fjejvne bs uesurc wlctlcr tj hc cihnrrnsscf jr ngrnbf.

FJEJWNE

Plnt:

Lc rbscs nef stnrcs tlc ine fjwe. Fjejvne‒s ne`ry.

FJEJWNE (MJEV‒F)Plnt:

>8.>0.>6 GBENA ]LJJVBE@ ]MXBTV 8=.

MJEVBESCF;


25/110

HNX

Fjejvne gnmcs tlc ine, ajjobe` nt bfcetbgbmntbje, wlbml lclnefs hnmo.

FJEJWNE

MBN.

INERcnl. Kust wnetcf tj mlnt. Ljw‒stlc mnsc `jbe`:

FJEJWNEVlc mnsc bs `jbe` `rcnt. Mjuafe‒thc hcttcr.

INESl-lul. Lns yjur `uy tnaocf:

FJEJWNE...Cxmusc ic:

INERju ict lbi, lns lc tnaocf: Lns lcsnbf neytlbe` yct:

Fjejvne stnrcs nt lbi. Vlce;

FJEJWNEPc‒rc ejt lnvbe` tlbs mjevcrsntbje.


(MJEVBESCF)


26/110

Vlc ine ejfs n`rccnhay.

INEEj, jg mjursc ejt.

FJEJWNE

Ej, B icne wc‒rc rcnaay ejt lnvbe`bt. Rju‒rc nsobe` ic tj vbjantcnttjrecy-mabcet prbvbac`c.

INEJl m‒ije mjuescajr, yju --

FJEJWNENef B wbsl pcjpac aboc yju wjuafqubt snybe` ‑Jl m‒ije, mjuescajr.’B fbfe‒t aboc bt tlc gbrst tbic btlnppcecf tjfny, n kuf`c snbf bt tj ic twbmc, nef tlc ijrc B lcnr bt,

tlc ijrc B fje‒t aboc bt.

INEJo, wcaa abstce, B uefcrstnefnttjrecy-mabcet prbvbac`c. Buefcrstnef naa tlc ac`na`nicsineslbp nef B uefcrstnef tlnttlnt‒s ljw yju inoc n abvbe`. HutB‒i tnaobe` tj yju nhjut sjictlbe`casc -- tlc scmurbty jg yjurmjuetry. B‒i sjrry bg tlc wny B putbt jggcefs yju, hut wc eccf tj oejw wlnt Nhca bs tcaabe` yju. Rjuuefcrstnef ic, Fjejvne: Pc eccf tjoejw. Fje‒t `j Hjy ]mjut je ic -- wc fje‒t lnvc n ruac hjjo lcrc.

Fjejvne tnocs n hcnt, sbzbe` tlc ine up.

FJEJWNERju‒rc n`cet Ljggine, ycnl:

INERcnl.

FJEJWNE@crine cxtrnmtbje:

INERcnl, sj:

FJEJWNEIy enic bs Fjejvne, Brbsl. Hjtlsbfcs, ijtlcr nef gntlcr.


MJEVBESCF;

(IJXC)

(MJEVBESCF)


27/110

B‒i Brbsl, yju‒rc @crine, hut wlnt inocs us hjtl Nicrbmnes: Kust jectlbe`, jec jec jec. Vlc ruac hjjo.Pc mnaa bt tlc Mjestbtutbje. Pcn`rcc tj tlc ruacs, nef tlnt‒s wlnt inocs us Nicrbmnes, bt‒s naa tlnt

inocs us Nicrbmnes. ]j fje‒t tcaa ic tlcrc‒s ej ruac hjjo nef fje‒tejf nt ic aboc tlnt yju sjejgnhbtml.

Vlc ine stjps ejffbe` nef kust ajjos nt Fjejvne npprnbsbe`lbi. Fjejvne sibacs nef `cts up grji tlc tnhac, `ntlcrs lbstlbe`s.

INEFj wc eccf tj wjrry nhjut yju:

FJEJWNEEjt bg B‒i acgt najec tj fj iy kjh.

Lc `rnhs n pcneut grji tlc fbsl je tlc tnhac nef wnaos nwnyns lc pjps bt betj lbs ijutl.

NBXTANEC LNE@NX

Vlc fjjrs jg tlc lne`nr spabt aboc n ictna murtnbe nef rjaahnmo. Tjwcrs nef tlc jtlcr pbajts stnrc be, cxpcmtnetay.

VBVAC; TC]LNPNX NBX ]VNVBJE, TNOB]VNE

]bttbe` be tlc slnfjws bs n lu`c hanmo nbrmrngt. Vlcstrcniabecf hjfy jg n `abfcr, cejrijus wbe`s. Vlc S-8. Vlcpbajts hc`be tj surrjuef bt, cxnibebe` bt.

PBAABNI]Grji tlbs ijicet gjrwnrf, yju wbaaejt rcgcr tj tlc S-8 ns n spy panecjr rcmjeenbssnemc nbrmrngt. Rju wbaa rcgcr tj bt ns ‑tlc nrtbmac.’‑Vlc nrtbmac’ lns ne cb`lty-gjjt wbe`spne. Tjwcrcf hy n sbe`ac Trnttnef Plbtecy K30 T=0 ce`bec. >4,444pjuefs jg tlrust. Inxbiui spccf jg6=4 ibacs ne ljur. ]lc iny ejt hc

qubmo hut nt yjur mrubsbe` natbtufcjg 04,444 gcct, ejtlbe` wbaa mjicmajsc tj yju.

TJPCX]]cvcety-tljusnef.


MJEVBESCF; (8)FJEJWNE (MJEV'F)

(MJEVBESCF)


28/110

PBAABNI]Vlc bfcn bs tlc ceciy fjcse‒t cvceoejw yju‒rc tlcrc.

Tjwcrs sibacs? bt‒s tlc ijst hcnutbgua tlbe` lc‒s cvcr scce.Vlc jtlcr pbajts gne jut. Kjc Iurply ajjos nt tlc tnba

nttnmlcf wbtl tlrcc sljrt hjats.

ISXTLRAjjos obefn gabisy.

PBAABNI]Cvcry cxtrn pjuef jg wcb`lt mjsts ngjjt be natbtufc nef wc eccf tjnmmjiijfntc tlc mnicrns.

Vlc pbajts `ntlcr nrjuef n strumturc je wlbml bs ijuetcfscvcrna mnicrn acescs.

PBAABNI] (MJEV‒F)Vlnt‒s n tlbrty-beml aces. N pbe-slnrp pnejrnibm mnicrn. Gjur tbicsns pjwcrgua ns ney ncrbnarcmjeenbssnemc mnicrns wc‒vc cvcruscf. Rju‒rc `jeen hc tnobe`pbmturcs. Ajts jg pbmturcs. Nt04,444 gcct ‑tlc nrtbmac’ mnepljtj`rnpl 8,444 squnrc ibacs jgtcrrbtjry be jec pnss. Ejw,frbvcrs, `bvc N`cet ]uiecr yjuruefbvbfcf nttcetbje.

]uiecr fbrcmts tlci tj n tnhac gcstjjecf wbtl `cnr jg naaobefs.

MBN N@CEVVlc btcis yju wbaa eccf je yjur ibssbje nrc lcrc.

GHB GBCAF JGGBMC -- CWBFCEMC XJJI

Fjejvne nef Fju` Gjrrcstcr stnef be grjet jg twcety-gbvcanr`c trcstac tnhacs mjvcrcf wbtl tlc cqubpicet scbzcf grjiNhca‒s stufbj. N`cet Hansmj bs rcnfbe` tlrju`l n abst.

HAN]MJN ljaajw-lnefacf slnvbe` hrusl? nmjipactc sct jg mbplcr tnhacts jecfbhac sbavcr gjba? spcmbnabstpljtj`rnplbm cqubpicet --

FJEJWNERcnl, wc `ct tlc bfcn. Vlneo yju.


MJEVBESCF;

(MJEVBESCF)


29/110

Hansmj `ruf`be`ay lnefs jvcr tlc abst nef stcps nwny.

Fjejvne cxnibecs tlc abst. Lc ejtbmcs sjictlbe` je tlcpnpcr.

FJEJWNE (MJEV‒F)

Cxmusc ic, n`cet Hjsmj. Hansmj:.

HAN]MJ]br:

FJEJWNEVlcrc sccis tj hc n suh-scmtbje tjtlbs abst lcrc.

HAN]MJPcaa ijst jg tlbs stugg mnic grjilbs stufbj. Hut tlc rcst wns grjitlc ljtca rjji lc wns ljacf up be.

Plcrc wc gjuef lbi.

FJEJWNEVlc ljtca rjji yju scnrmlcf:

HAN]MJPcaa, ycnl.

FJEJWNEMne B scc tlc wnrrnet:

HAN]MJPlnt:

HXJJOARE MJSXVLJS]C -- KSF@C HRCX‒] MLNIHCX]

Fjejvne wntmlcs ns Kuf`c Hycrs ajjos tlrju`l lbs lnag-`ansscsnt n fjmuicet je tlc fcso hcgjrc lbi. Gjrrcstcr bs stnefbe`gurtlcr hnmo hy tlc fjjr ns bs Nsst. Nttjrecy @cecrnaVjipobes.

KSF@C HRCX]Rcnl, cxpanbe tlbs tj ic: Vlcrc wnsn wnrrnet.

FJEJWNEPcaa, tlcrc wns n wnrrnet, n mbvbafctcetbje wrbt -- gjr tlc nrrcst jgne nabce. Hut tlcrc wns ej scnrml wnrrnet gjr suspbmbje jg mrbibenanmtbvbty.

>8.>0.>6 GBENA ]LJJVBE@ ]MXBTV 8


30/110

]j tlnt scnrml, nef tlc cvbfcemctlnt bs tlc grubt jg tlnt scnrml,tlnt‒s naa tnbetcf nef sljuaf ejt hcnfibttcf.

VJITOBE]Plnt prjtcmtbjes bs lc fuc, yjurljejr: Vlc ine bs ejt -- tlc inebs, wlnt, ‑Xufjag Bvnejvbml Nhca,’lc bs n ]jvbct mbtbzce, lc bs ejt neNicrbmne.

FJEJWNE>0.>6 GBENA ]LJJVBE@ ]MXBTV 82.

MJEVBESCF;FJEJWNE (MJEV'F)

(MJEVBESCF)


31/110

Nhca bs sbttbe` ecxt tj Fjejvne.

NHCALjw fbf wc fj:

FJEJWNE

Be tlcrc: (`rjpcs) Ejt tjj `jjf.Nppnrcetay yju‒rc ejt ne Nicrbmnembtbzce.

NHCAVlnt‒s truc.

Lc fnhs nt lbs ejsc wbtl lbs lnefocrmlbcg.

FJEJWNENef nmmjrfbe` tj yjur hjss, yju‒rcejt n ]jvbct mbtbzce cbtlcr.

Nhca bs nawnys ibaf;

NHCAPcaa...Vlc hjss bse‒t nawnys rb`lthut lc‒s nawnys tlc hjss.

Fjejvne ajjos nt lbi.

FJEJWNEFj yju ecvcr wjrry:

NHCA(slru` )

Pjuaf bt lcap:

N fjjr jpces hy tlc kuf`c‒s hceml nef Kuf`c Hycrs cetcrs.Vlcrc bs `cecrna ijvcicet ns tlc hnbabgg mnaas;

HNBABGGNaa rbsc.

MAN]]XJJI

Cvcry mlbaf rbscs tj lbs gcct. Pbtl lnefs je lcnrts, tlcyhc`be tj rcmbtc tlc Tacf`c jg Naac`bnemc.

TSAA-FJPE ]MXCCE. GXJI VLC HANMO N GAN]L JG PLBVC AB@LV NEFNE NVJIBM HJIH B] FCVJENVCF -- BE HANMO NEF PLBVC NEF JEGBAI.

ENXXNVJXGbrst, yju lnvc tj oejw wlnt lnppces wlce ne ntjibm hjih cxpajfcs.

>8.>0.>6 GBENA ]LJJVBE@ ]MXBTV =4.

MJEVBESCF;

(MJEVBESCF)


32/110

Obfs wntmlbe` be n manssrjji. Xj`cr Fjejvne bs nije` tlci.

ENXXNVJX (MJEV‒F)...Vlcrc bs n hrb`lt gansl, hrb`ltcrtlne tlc sue.

Jesmrcce wc scc gjjtn`c jg trccs rjmobe` wbafay grji tlchanst.

Ne nebintbje jg ne bfyaabm ljusc. wbtl n trcc nef lnyrbmos ben gbcaf. ]uffceay ne ntjibm cxpajsbje rbps tlc ljuscsbfcwnys. @anss gabcs, hrnemlcs nrc hajwe tlrju`l tlc nbr,strnw nef acnvcs nrc sumocf vbjacetay pnst.

Gnmcs jg stufcets -- rbvctcf, lnrfay hrcntlbe` -- n `brasmnrcf tj tcnrs.

ENXXNVJX (MJEV‒F)...Bt mne sinsl be hubafbe`s, nef

hrcno wbefjws naa jvcr tjwe. Hut bgyju fumo nef mjvcr, aboc Hurt --

Nebintbje jg Hurt tlc Vurtac.

ENXXNVJX (MJEV‒F)Rju‒aa hc iuml sngcr.

JE XJ@CX, npprclcesbvc.

ENXXNVJX (MJEV‒F)Vlcrc nrc twj obefs jg nttnmo. Pbtl wnrebe`, nef wbtljut ney wnrebe`...

FJEJWNE LJIC -- HNVLXJJI

Fjejvne jpces tlc hntlrjji fjjr. Lc ajjos be je lbs sje, wljlns gbaacf tlc hntltuh tj tlc vcry tjp wbtl wntcr. Xj`cr lnsn hrubsc uefcr jec cyc.

FJEJWNELi. wlnt‒s `jbe` je be lcrc:

XJ@CXJony Fnf, tlbs bs rcnaay bipjrtnet.

Plce tlc wnr hc`bes, tlc gbrst tlbe`tlcy fj bs mut jgg naa tlc wntcr nefnaa tlc cacmtrbmbty. ]j tlc gbrsttlbe` wc sljuaf fj bs occp tlbsgbaacf, nef usc tlc sljwcr be yjurrjji, usc tlc sbeo fjwestnbrs, tlc`nrfce ljusc jutsbfc --

>8.>0.>6 GBENA ]LJJVBE@ ]MXBTV =>.

MJEVBESCF;

(MJEVBESCF)


33/110

FJEJWNEVljsc nrc `jjf bfcns. Hut Xj`cr, Bfje‒t scc tlbs ns hcbe` sjictlbe`yju cvcr lnvc tj wjrry nhjut.

XJ@CX

Hut wlce yju lcnr tlc sbrces, tlcrc iny ejt hc ceju`l tbic tj gbaa uptlc tuh nef tlc sbeos.

FJEJWNEVlcrc nrc ejt `jbe` tj hc neysbrces. Plnt bs tlbs:

Xj`cr abgts n frnwbe` lc infc, grji n sinaa tnhac strcwe wbtl in`nzbec nrtbmacs.

XJ@CXPlce tlc hjih mjics, tlc Xcfs wbaa

nbi gjr tlc Cipbrc ]tntc Hubafbe`.Hut tlc hjih `jcs jgg nt >4,444 gcctup. Be Abgc In`nzbec, bt‒s mnaacfne nbrhurst nef bg tlc hjih bs 34 ic`ntjes, tlc ‑hanst wnvc’ `jcs jut,nef jut, nef jut, nef icatscvcrytlbe` grji lcrc tj lcrc ( pjbetstj lbs frnwbe` )-- bemaufbe` wlcrc wcabvc...lcrc.

Fjejvne tnocs tlc frnwbe`, sbts fjwe je tlc mjvcrcf tjbact.

FJEJWNEXj`cr, ejhjfy‒s frjppbe` ntjibmhjihs je us.

XJ@CXHut tlc Xussbnes wnet tj. Rju oejwtlc ùy yju‒rc fcgcefbe`, lc‒s lcrctj `ct tlbe`s rcnfy gjr tlc ùys wljfrjp tlc hjihs...

FJEJWNELc bse‒t lcrc gjr tlnt. Nef lc‒sejt cvce n Xussbne...lc wns hjre, wc

tlbeo, be Ejrtlcre Ceànef.

XJ@CXHut lc‒s n spy gjr Xussbn. B fje‒tcvce uefcrstnef wlnt yju‒rc fjbe`.Rju‒rc ejt n Mjiiuebst, sj wly nrcyju fcgcefbe` jec:


MJEVBESCF;

(MJEVBESCF)


34/110

FJEJWNEHcmnusc bt‒s iy kjh.

XJ@CXBt ecvcr uscf tj hc.

]SHPNR

Fjejvne, scntcf je n mrjwfcf trnbe, ajjos nrjuef nt jtlcrpnssce`crs rcnfbe` tlc vnrbjus ecwspnpcrs. N pn`c gjurhneecr lcnfabec rcnfs;

‑NGVCX VCE FNR] JG VC]VBIJER -- NHCA ]TR MN]C @JC] VJ VLCKSXR’

Vlcrc bs nasj n pbmturc jg Fjejvne stnefbe` ecxt tj Nhca. Ngcw pnssce`crs je tlc suhwny abgt tlcbr cycs grji tlcbrpnpcrs, rcmjèbzbe` Fjejvne. Fjejvne gccas aboc cvcryjec‒sajjobe` nt lbi nef ejt obefay.

MJSXVLJS]C

Vlc gjrcine jg tlc kury stnefs, scesbe` cvcry cyc je lbi.Vlc puhabm `naacry bs guaa.

MACXOBe tlc mnsc jg tlc Sebtcf ]tntcs jgNicrbmn vcrsus Xufjag Nhca, ns tjtlc gbrst mjuet be tlc befbmticet,ljw fj yju gbef tlc fcgcefnet:@ubaty jr ejt ùbaty:

Fjejvne stnefs ecxt tj Nhca.

GJXCINE@ubaty.

MACXONs tj tlc scmjef mjuet:

GJXCINE@ubaty.

MACXO

Ns tj tlc tlbrf mjuet:

GJXCINE@ubaty.

FJEJWNERjur Ljejr, B inoc n ijtbje tj sctnsbfc tlc ùbaty vcrfbmt ns n`nbesttlc wcb`lt jg cvbfcemc.

>8.>0.>6 GBENA ]LJJVBE@ ]MXBTV ==.

MJEVBESCF; (8)

(MJEVBESCF)


35/110

KSF@C HRCX]Fcebcf. Vlc kury bs fbsmlnr`cf,tlneo yju naa. B wjuaf aboc tj nfftlnt bg B wcrc jec jg yju B wjuaflnvc rcnmlcf tlc snic vcrfbmt.]cetcembe` wbaa hc je Ejvcihcr

gbgtcce.

FCVCEVBJE XJJI

Fjejvne pnmcs be n fctcetbje rjji. Lc tures tj scc Nhcastnefbe` kust besbfc tlc fjjr.

FJEJWNEVlc fcntl scetcemc bs ejt n gjrc`jecmjemausbje, fje‒t wjrry --

NHCAB‒i ejt ngrnbf tj fbc, Ir. Fjejvne.

Natlju`l...

N @unrf majscs tlc fjjr.

NHCA (MJEV‒F)...Bt wjuafe‒t hc iy gbrst mljbmc.

Fjejvne jpces lbs hrbcgmnsc nef rcijvcs Nhca‒s soctml pnf.

FJEJWNERju acgt tlbs hclbef.

NHCAJl, tlneo yju.

Fjejvne nasj lnefs lbi n pnmoct jg mb`nrcttcs.

NHCA (MJEV‒F)Jl tlneo yju vcry iuml.

Fjejvne ab`lts Nhca‒s mb`nrcttc. Nhca frnws je bt nefsibacs.

NHCA (MJEV‒F)Rju‒vc ecvcr nsocf ic bg tlc mlnr`cs

wcrc truc. Bg B ni befccf n spy.

FJEJWNEVlbs bs ljw wc fj bt; tlc mnscn`nbest yju inttcrs. Inobe` tlciprjvc bt inttcrs. Vlc gbmtbje bs, wlctlcr yju fbf bt jr ejt fjcse‒t inttcr. Vlc stntc lns tj prjvc bt,tlnt yju‒rc n spy.


MJEVBESCF;

(MJEVBESCF)


36/110

NHCA]j yju‒rc ejt murbjus:

FJEJWNEEj, ejt rcnaay. B nawnys nssuicfyju wcrc ne nrtbst.

Fjejvne mlumoacs.

NHCAIy wbgc, slc‒s tlc nrtbst. ]lc‒s n iusbmbne. Be tlc mlbafrce‒sjrmlcstrn jg Ijsmjw.

FJEJWNEPlnt bestruicet:

NHCAVlc lnrp.

FJEJWNEJl. Vlce slc‒s ne ne`ca.

Nhca, ejw scntcf nt tlc tnhac, sijocs, rc`nrfs Fjejvne.

NHCARju oejw, sbttbe` tlcrc aboc tlnt --yju rcibef ic jg n ine wlj uscf tjmjic tj jur ljusc wlce B wns yjue`.Iy gntlcr uscf tj tcaa ic, ‑Pntmltlbs ine.’ ]j B fbf. Cvcry tbic lcmnic, nef ecvcr jemc fbf lc fjneytlbe` rcinronhac.

FJEJWNENef B rcibef yju jg lbi:

NHCAVlbs jec tbic, wlce B wns tlc n`c jgyjur sje, jur ljusc wns jvcrrue --hy pnrtbsne hjrfcr `unrfs. Fjzcesjg tlci. Iy gntlcr wns hcntce. Iy ijtlcr wns hcntce. Nef tlbs ine, iygntlcr‒s grbcef -- lc wns hcntce.

Nef B wntmlcf tlbs ine. Cvcry tbictlcy lbt lbi, lc stjjf hnmo upn`nbe. ]j tlcy lbt lbi lnrfcr.]tbaa, lc `jt hnmo tj lbs gcct. Btlbeo hcmnusc jg tlbs tlcy stjppcftlc hcntbe`. Vlcy act lbi abvc.]tjbocy Iuzlbo, B rcicihcr tlcisnybe`. ]tjbocy Iuzlbo. Vlnt sjrtjg icnes, aboc, ul, ]tnefbe` Ine.


MJEVBESCF;

(IJXC)

(MJEVBESCF)


37/110

(hcnt)]tnefbe` ine.

Fjejvne bs ijvcf.

HXJJOARE HXJPE]VJEC FJJX

Bt bs swue` jpce hy n ibffac-n`cf wjine, lnbr fjec, cvcebe`frcss, rcnfy tj `j jut.

IBAABCLcaaj, Kbi!

FJEJWNEIbaabc. Rju‒rc n vbsbje.

IBAABCIjrtbc‒s husy `cttbe` obttcf jut,hut m‒ije be.

Fjejvne cetcrs tlc ljusc.

IBAABC (MJEV‒F)]mjtml, Kbi:

FJEJWNEJl ycs, pacnsc. Vlneo yju. Kust nfrjp jg wntcr.

HRCX]‒ LJIC -- ABWBE@ XJJI

Kuf`c Hycrs bs wjrobe` je hjw tbc nt n ibrrjr be wlbml lcsccs Fjejvne cetcrbe`. Vlcrc bs n smjtml be n tuihacr je tlchurcnu tjp.

FJEJWNERjur ljejr.

KSF@C HRCX]“Aj, Kbi, kust `jbe` jut, `jt nmjupac ibeutcs tlju`l. Inrml jgFbics tlbe`. Ibaabc bs nmtbvc.

KBI

Pcaa tlneo yju gjr sccbe` ic. Bkust wnetcf tj `bvc yju iy twj mcetsje tlc scetcembe`, nef B tlju`lt inyhc B sljuaf -- pcstcr yju ntljic, ns...ejt naa iy pjbetsnrc...enrrjway ac`na.


MJEVBESCF; (8)NHCA (MJEV'F)

(MJEVBESCF)


38/110

KSF@C HRCX]Rcnl wcaa bt‒s tlnt obef jg mnsc. Bljpc B wnse‒t tjj smrntmly furbe`tlc trbna hut bt‒s cxnmtay wlnt yjusny; ejtlbe` nhjut tlbs bs enrrjwayac`na. Vlcrc nrc hb``cr bssucs.

Lc mne‒t qubtc `ct lbs tbc rb`lt, rbps bt jgg.

KSF@C HRCX] (MJEV‒F) Hb``cr bssucs.

Lc ijvcs betj tlc fbebe` rjji, trbcs n`nbe wbtl tlc tbc be nejtlcr ibrrjr. Ibaabc cetcrs wbtl Fjejvne‒s frbeo, lnefs bttj lbi nef cxbts.

FJEJWNESi...sbr, B tlbeo bt mjuaf hcmjesbfcrcf be tlc hcst betcrcsts jg

tlc Sebtcf ]tntcs tlnt Nhca rcinbenabvc. Lc --

Vlc Kuf`c tures tj gnmc lbi.

KSF@C HRCX]Ply: B‒i ejt snybe` B‒vc infc up iy ibef hut, bg lc wns ̀ jbe` tjmjjpcrntc, wjro wbtl tlc `jvcreicet,lc‒f lnvc fjec bt narcnfy.

FJEJWNEVruc, hut bg lc --

Wcry slnrp, ecttacf nt tlc betcrruptbje;

KSF@C HRCX]Cxmusc ic. (n hcnt jg sbacemc tjinoc macnr tlnt tlc gajjr bs lbs,tlce ijvcs betj tlc ecxt rjji tj trynt yct nejtlcr ibrrjr ) Rju mne‒t snybt‒s be tlc hcst betcrcsts jg tlcSebtcf ]tntcs tlnt lc spcef tlc rcstjg lbs fnys be n prbsje mcaa. Ljwbs tlbs tlc entbjena betcrcst.

Lc ajjos nt Fjejvne ns bg lc‒s ne bfbjt. Lc scts tlc `anssfjwe nef tures hnmo tj tlc ibrrjr nef lbs tbc.


MJEVBESCF;

(MJEVBESCF)


39/110

FJEJWNERcs sbr. Ejt tlc bemnrmcrntbjebtscag, hut...Bt‒s pjssbhac tlnt betlc gjrcsccnhac guturc ne Nicrbmnejg ne cqubvnacet rneo ib`lt hcmnpturcf hy ]jvbct Xussbn. Pc ib`lt

wnet tj lnvc sjicjec tj trnfc.

KSF@C HRCX]Pjw. Vlnt sjuefs aboc...spbeebe` wlnt-bgs. Rju mjuaf fj tlnt tba tlcmjws mjic ljic.

FJEJWNEVlnt‒s iy husbecss, wlnt-bgs. B‒ibe besurnemc. Vlcrc‒s ejtlbe`bipanusbhac nhjut tlbs jec, bt‒scetbrcay be tlc rcnai jg wlnt mjuaflnppce. Bt‒s tlc obef jg

prjhnhbabty tlnt pcjpac huybesurnemc gjr. Bg wc scef tlbs `uytj lbs fcntl wc acnvc jurscavcs wbfcjpce. Ej pjabmy be jur hnmo pjmoctgjr tlc fny tlc stjri mjics.

Hycrs bs stbaa wjrobe` je lbs tbc, uebiprcsscf.

KSF@C HRCX]Ebmc spccml.

Fjejvne macnrs lbs tlrjnt, nef bs mjetrjaacf;

FJEJWNE]br, tlcrc‒s nasj tlc luinebtnrbnenr`uicet. ]ljuaf lc fbc gjr fjbe`tlc kjh tlcy scet lbi tj fj.

Vlc kuf`c bs sntbsgbcf wbtl lbs tbc ejw. Lc tures nwny gjritlc ibrrjr. Gbebslcs jgg lbs frbeo.

KSF@CNaa rb`lt mjuescajr, B `jttn rue.@jjf sccbe` yju, Kbi.

Lc wnaos pnst Ibaabc, wlj bs ljafbe` Fjejvne‒s lnt, nef uptlc stnbrs.

IBAABCB‒aa wnao yju jut.

MJSXVXJJI

JE NHAC‒] LNEF, soctmlbe` je n pnf.

>8.>0.>6 GBENA ]LJJVBE@ ]MXBTV =


40/110

HNBABGG (J.M.)Naa rbsc.

Vlc mrjwf sbacetay rbscs, wnbts gjr tlc kuf`c tj tnoc lbsscnt.

HNBABGG (MJEV‒F)Vlc Sebtcf ]tntcs Fbstrbmt Mjurt gjrtlc cnstcre fbstrbmt jg Ecw Rjro bsejw be scssbje. Vlc ljejrnhacIjrtbicr Hycrs prcsbfbe`.

Vlc kuf`c sbts.

HNBABGG (MJEV‒F)Hc scntcf.

Vlc mrjwf sbts. Pnttcrs wntmlcs. Inry wntmlcs. VjipobesVjipobes wntmlcs.

KSF@C HRCX]Vlc fcgcefnet wbaa pacnsc rbsc.

Nhca nef Fjejvne stnef up. Vlcy nrc npprclcesbvc.

KSF@C HRCX] (MJEV‒F)Be tlc icnsurcf kufìcet jg tlbsMjurt tlc gjaajwbe` scetcemc, hnscfupje tlc kury‒s vcrfbmt jg ùbaty nstj cnml mjuet jg tlc befbmticet, bshcabcvcf tj icct tlc tcst wlbml lnshcce stntcf. Tursunet tj tlcvcrfbmt jg ùbaty ns tj naa mjuets,tlc fcgcefnet bs mjiibttcf tj tlcmustjfy jg tlc Nttjrecy @cecrna jgtlc Sebtcf ]tntcs gjr biprbsjeicetbe n Gcfcrna bestbtutbje tj hcscacmtcf hy lbi, gjr n pcrbjf jgtlbrty ycnrs.

Lc rcnmlcs gjr lbs `nvca, hne`s.

KSF@C HRCX] (MJEV‒F)Inrslnas, yju iny tnoc tlc fcgcefnet

betj mustjfy...

Vlc mrjwf bs biicfbntcay nabvc, nef uelnppy. N ljstbac iuriur.

Nhca ajjos nt Fjejvne.

NHCAEj cacmtrjmutbje:


MJEVBESCF;

(MJEVBESCF)


41/110

Fjejvne, surprbscf, sibacs.

FJEJWNEEj... Ej. Ej.

Vlc ljstbac ejbsc be tlc mrjwf lns `rjwe ajufcr, nef `rjws

ajufcr stbaa wlce tlc kuf`c acnvcs. Bt naa hut frjwes juttlc frjec jg n hnbabgg `bvbe` lbs hjbacrpantc suiintbje, nefjec ine be tlc mrjwf stnefs up nef sljuts;

INEPly nrce‒t wc lne`be` lbi:Ply be @jf‒s enic nrce‒t wc lne`be`lbi:

Vlc kuf`c hne`s lbs `nvca.

KSF@C HRCX]]bt fjwe!

Vlc mrjwf stnefs nef crupts be sljutcf n`rccicet wbtl tlc ine. Vlc kuf`c hne`s lbs `nvca n`nbe.

LNAAPNR

N prcss jg pcjpac nrjuef Fjejvne wlj lns hcce kjbecf hy Inry.Vlcy nrc csmjrtcf hy tlc mjurt jggbmcrs wlj scci tj hc rntlcrecmcssnry `bvce tlc ljstbac mrjwf. Xcpjrtcrs sljut jut ‑Kustjec qucstbje!’

MJSXVXJJI

Nhca rctrbcvcs lbs lnt nibf tlc mlnjs.

AJHHR JG MJSXVLJS]C

Mnicrns gansl nije` tlc tlrje`. Inry sccis pnebmocf.

PNVVCX]Ejhjfy lcrc lns n mjiicet.

FJEJWNEPc‒rc be gbri `rjuef gjr n mnsc jenppcna.

Vlbs frnws n mjemcrecf ajjo grji Pnttcrs.

Fjejvne‒s pjbet jg vbcw; tlrju`l iney hjfbcs, nejtlcr gb`urchcbe` csmjrtcf tlc jppjsbtc wny; Nhca, wnaobe` uestcnfbay belbs jvcr-sbzcf subt. Ijrc hjfbcs betcrvcec -- lc bs ajst tjvbcw. Fjejvne nef Inry wnao nwny, nmrjss n gajjr abttcrcf wbtl spcet ganslhuahs.


MJEVBESCF; (8)


42/110

AJHHR JG MJSXVLJS]C

Vji Pnttcrs, Fjejvne be tlc ibffac, Inry je tlc jtlcr sbfc.

PNVVCX]Kbi, yju fbf n `rcnt kjh. Rju

guagbaacf yjur inefntc, nef tlcesjic. Hut tlc ine bs n spy, nef tlcvcrfbmt bs mjrrcmt, nef tlcrc‒s ejrcnsje tj nppcna bt.

FJEJWNEVlcrc‒s nipac prjmcfurna rcnsje. Pcoejw tlc scnrml bs tnbetcf, nef tlcGjurtl Niceficet bssucs nrc nawnys`jbe` tj wcb`l ijrc lcnvbay be nenppcaantc gjrui -- wc‒vc `jt n `jjfsljt.

PNVVCX]Plnt tlc `jffnie lcaa nrc yjutnaobe` nhjut -- Pc wcrc suppjscf tjsljw tlnt lc lnf n mnpnhac fcgcesc, wlbml wc fbf, wly nrc yju mbtbe` tlc`jffnie Mjestbtutbje nt ic:

FJEJWNEVji, bg yju ajjo ic be tlc cyc neftcaa ic wc fje‒t lnvc `rjuefs gjr nenppcna. B‒aa frjp bt rb`lt ejw.

PNVVCX]B‒i ejt snybe` tlnt. Rju oejw wlntB‒i snybe`.

INXRVji bs snybe` tlcrc‒s n mjst tjtlcsc tlbe`s, Kbi.

PNVVCX]Vlnt‒s rb`lt!

INXR

N mjst tj hjtl yjur gnibay nef yjurgbri.

Fjejvne `bvcs n lcapacss ajjo nt lcr.



43/110

TXB]JE -- FCVCEVBJE XJJI

Fjejvne sbts nt jec cef jg tlc icctbe` tnhac. Nhca, sijobe`,nt tlc jtlcr cef. Hctwcce tlci, n rnfbj panys manssbmna iusbm.

NHCAB‒vc ibsscf iusbm.

FJEJWNEVlcy mlcmocf tlc rnfbj tj inoc surctlcrc wns ej trnesibttcr.

Nhca sibacs.

NHCAB‒i surc tlcy fbf. (n hcnt ns lcsibacs, hjtl ice abstce, Nhca‒s `nzcfrbgts up ) ...]ljstnojvbtml.

Vlcy abstce.

NHCA (MJEV‒F)N vcry `rcnt nrtbst, ]ljstnojvbtml.

Fjejvne bs fccp be tlju`lt.

FJEJWNEB tlbeo jur strje`cst `rjuefs gjr nrcvcrsna, nrc Mjestbtutbjena. Jurhcst mlnemc bs bg tlc ]uprcic Mjurtn`rccs tj rcvbcw jur mnsc.

Nhca swbtmlcs jgg tlc rnfbj, rcijvcs lbs `ansscs.

NHCAKbi. Rju sljuaf hc mnrcgua.

Fjejvne sibacs, hut uecnsbay.

NHCA (MJEV‒F)Mnrcgua.

FJEJWNE LJIC -- ABWBE@ XJJI

Mnrja, be muracrs, wntmlcs VW je tlc sjgn, senmobe` je pcneuthuttcr nef mrnmocrs.

]uffceay, tlc wbefjw slnttcrs. ]cvcrna `ue rcpjrts,slnttcrbe` jhkcmts. Mnrja frjps tlc pcneut huttcr knr,mrnwas uefcr tlc mjggcc tnhac.


(MJEVBESCF)


44/110

MNXJA(smrcnis)

IJI!

JSV]BFC

N mnr smrccmlcs nwny.

FJEJWNE LJIC -- ABWBE@ XJJI

Inry nef Fjejvne rusl tj lcr ns slc rues tj Inry‒s nris.

FJEJWNEPlnt be @jf‒s enic lnppcecf: Ljecynrc yju naa rb`lt: Nrc yju lurt:

INXRTc``y nef Xj`cr. Spstnbrs!

Fjejvne hjuefs up tlc stnbrs.

FJEJWNE LJIC -- ST]VNBX] LNAAPNR

Fjejvne rnmcs nef squnts tj put ne nri nrjuef Tc``y tjmjigjrt lcr.

Xj`cr bs tlc jeay jec ejt gcnrgua -- cxmbtcf, be gnmt;

XJ@CXB snt wbtl iy hnmo n`nbest tlc wnaa,Fnf!

Fjejvne‒s gnmc mjics up grji wlcrc lc lns hcce euzzabe`Tc``y‒s lcnf.

FJEJWNE...Plnt:

XJ@CXB snt wbtl iy hnmo n`nbest tlc wnaa,nwny grji tlc wbefjws!

FJEJWNE

@jjf...`jjf... `jjf hjy. Bt‒s jony.Vlcy‒rc `jec. Vlcy‒rc mjwnrfs.Vlcy‒rc `jec.

FJPE]VNBX] -- IBESVC] ANVCX

Xj`cr bespcmts tlc slnttcrcf abvbe` rjji wbefjw ns Fjejvne wnaos jut tj tlc vcrnefn wbtl n panbemajtlcs pjabmcabcutcenet.


MJEVBESCF;

(MJEVBESCF)


45/110

ABCSVCENEVPc‒aa lnvc fctcmtbvcs mnevnsbe` tlcecb`lhjrljjf, inyhc wc‒aa gbef nfcsmrbptbje jg tlc mnr. B fje‒ttlbeo bt‒s vcry - -

FJEJWNEPc‒rc `jbe` tj eccf prjtcmtbje.

ABCSVCENEVB lnvc bestrumtbjes tj acnvc twjmnrs lcrc, bt‒aa hc prctty jhvbjustlbs bs n scmurc--

FJEJWNEGjr ljw aje`: B lnvc tj hc bePnslbe`tje antcr je tlbs wcco --

N uebgjricf mjp ecnrhy lns hcce abstcebe`.

MJTPlnt‒rc yju fjbe: Plnt‒rc yju fjbetj yjur gnibay:

FJEJWNETnrfje ic, jggbmcr:

MJTRju‒rc stbaa fcgcefbe` tlbs `uy.Plnt‒rc yju gb`ltbe` gjr lbi gjr:

ABCSVCENEVJony, oejmo tlnt jgg, jggbmcr --

MJTOejmo jgg ejtlbe`. B wns be tlctlbrf wnvc nt Jinln Hcnml. Puffyntlbeo nhjut tlnt, huffy:

FJEJWNEB fbf iy tbic be tlc scrvbmc --

MJT

-- gb`ltbe` tlcsc `uys: Nef yju‒rcfcgcefbe` lbi: Plnt ni B ejt`cttbe‒ lcrc:

FJEJWNEKust fj yjur kjh ns ne jggbmcr jgtlc anw!


MJEVBESCF;

(MJEVBESCF)


46/110

ABCSVCENEVJony, B‒i sjrry

(tj tlc mjp)Act‒s `ct jutsbfc.

FJEJWNE

Ej, act‒s gjr`ct nhjut lbi --

MJTPlnt ni B ejt `cttbe‒ lcrc:

ABCSVCENEVJutsbfc, jggbmcr.

Lc ijvcs lbi fjwe tlc stnbrs nef twj jtlcr uebgjricf mjps37gjaajw tlci betj tlc strcct swnribe` wbtl mjp mnrs,jeajjocrs, rcpjrtcrs.

Fjejvne wnaos hnmo betj tlc ejw-qubct abvbe` rjji, wlcrc n

slcaa-sljmocf Inry, Mnrja nef Hcmoy abc tj`ctlcr je tlc sjgn.Fjejvne rctures tj tlc jpce grjet fjuhac fjjrs nef sanis tlcislut.

TC]LNPNX S]NG HN]C - LNE@NX

Pbaabnis bs hrbcgbe` tlc pbajts. Lc stnefs hcgjrc nhanmohjnrf -- n qubmo soctml jg tlc S-8 bestruicet pneca.

PBAABNI]]ljuaf bt hcmjic ecmcssnry tjnhnefje tlc nbrmrngt jvcr ]jvbcttcrrbtjry, tlce tlcrc‒s n twj neflnag pjuef cxpajsbvc mlnr`cmjetnbecf wbtlbe tlc guscan`c.

Lc pbmos up suml ne cxpajsbvc grji n ecnrhy tnhac neffcijestrntcs.

PBAABNI] (MJEV‒F)Gbrst, yju nmtbvntc tlc mbrmubts.Hut tj stnrt tlc scvcety-scmjeftbicr yju eccf tj gabp tlc swbtml inrocf fcstrumt.

Pbaabnis pjbets tj n huttje inrocf FC]VXSMV nef lc ajjos icnebe`guaay nt tlc pbajts.

PBAABNI] (MJEV‒F)Bt bs bipcrntbvc tlnt tlcsc gab`ltsrcinbe n scmrct nef tlbs cqubpicetfjcs ejt gnaa betj ceciy lnefs.


MJEVBESCF; (8)

(MJEVBESCF)


47/110

TJPCX]Nef wlnt nhjut us:

Tjwcrs bs sibabe`, n lnag-kjoc.

PBAABNI]

B fje‒t oejw bg yju‒rc obffbe`,Abcutcenet, B‒i ejt. Plnt yju oejwnhjut tlc panec bs ns scmrct ns tlcpanec btscag.

]bacemc ns tlbs sbeos be.

PBAABNI] (MJEV‒F)Bg mnpturc bs n gjrc`jec mjemausbjeyju `j fjwe wbtl yjur panec. Bg yjutlbeo yju mne fbtml nef `ct nwny --bg yju‒rc majsc ceju`l tj n hjrfcr --gbec, yju oejw tlc ckcmtbje

prjtjmja. Hut bg yju fbtml...

Lc jpces n hnaacf gbst tj sljw n sbavcr fjaanr.

PBAABNI] (MJEV‒F)...yju hrbe` tlc fjaanr wbtl yju.Vlcrc‒s n pbe besbfc.

Lc wbtlfrnws tlc pbe.

PBAABNI] (MJEV‒F)]mrntml yjur sobe neywlcrc. Bt‒sbestnetnecjus. Bg yju tlbeo yju nrcnhjut tj hc mnpturcf yju usc bt.Frbvcrs, yju uefcrstnef ic: ]pceftlc fjaanr.

JSV]BFC VLC LNE@NX

N subtcf-up Tjwcrs mabihs betj n kccp wbtl Iurply nef nfrbvcr.

]STCX; SEBVCF ]VNVC] ]STXCIC MJSXV

Ns Fjejvne wnaos up tlc wlbtc inrhac stcps.

KCCT

Tuaabe` up tj tlc S-8 je tlc nbrstrbp wbtl Tjwcrs.

Vlc S-8, icmlnebms gbebslbe` tlcbr wjro be scrvbmc.


MJEVBESCF;


48/110

FJEJWNE

Cetcrbe` ]uprcic Mjurt mlnihcr.

TJPCX]

]ubtcf up, hcbe` gbttcf wbtl n pnrnmlutc hy Iurply.

]STXCIC MJSXV

Fcngcebe` qubct. Fjejvne stnefs nt tlc hceml hcgjrc tlckustbmcs.

FJEJWNEIr. Mlbcg Kustbmc, nef iny bt pacnsctlc mjurt. ‑Vlc Mjaf Pnr’ bse‒tkust n plrnsc, Rjur Ljejrs. Bt‒sejt kust n gb`urc jg spccml. Vruayn hnttac bs hcbe` gju`lt, hctwcce

twj mjipctbe` vbcws jg tlc wjraf. Bmjetcef tlnt Xufjag Bvnejvbml Nhca --Mjajeca Nhca ns lc wns mnaacf cvcehy tlc ice wlj nrrcstcf lbi -- bsjur gjc be tlnt hnttac.

NBX]VXBT

Tjwcrs be tlc mjmopbt, Iurply `jbe` jvcr gbena mlcmos wbtllbi. Nuxbabnry pjwcr, jxy`ce suppay...

]STXCIC MJSXV

Fjejvne mjetbeucs spcnobe`.

FJEJWNE (MJEV‒F)...Lc wns trcntcf ns n mjihntnet betlnt wnr uetba bt ej aje`cr subtcfjur `jvcreicet tj sj trcnt lbi.Nmmjrfbe`ay lc wns ejt `bvce tlcprjtcmtbjes wc `bvc jur jwembtbzces. Lc wns suhkcmtcf tjtrcnticet tlnt, ljwcvcr npprjprbntctj n suspcmtcf ceciy, wns ejtnpprjprbntc tj n suspcmtcf mrbibena.

NBX]VXBT

Tjwcrs gbenabzcs lbs mlcmos. Iurply slnocs lbs lnef. Vlc S-8tnxbs nef tlce sjnrs betj tlc soy, ce`bec rjnrbe`.



49/110

]STXCIC MJSXV

FJEJWNEB oejw tlbs ine. Bg tlc mlnr`c bstruc, lc scrvcs n gjrcbè pjwcr --hut lc scrvcs bt gnbtlguaay. Bg lc

bs n sjafbcr be tlc jppjsbe` nriy --lc bs n `jjf sjafbcr. Lc lns ejtgacf tlc hnttac tj snvc lbiscag? lclns rcguscf tj scrvc lbs mnptjr, lcrcguscf tj hctrny lbs mnusc, lc lnsrcguscf tj tnoc tlc mjwnrf‒s wnyjut. Vlc mjwnrf iust nhnefje lbsfbèbty hcgjrc lc nhnefjes tlc gbcafjg hnttac. Vlnt, Xufjag Nhca wbaaecvcr fj. ]ljuafe‒t wc, hy `bvbe`lbi tlc guaa hcecgbt jg tlc rb`ltstlnt fcgbec jur systci jg`jvcrenemc, sljw tlbs ine wlj wc

nrc: Plj wc nrc; bs tlnt ejt tlc`rcntcst wcnpje wc lnvc be tlbs MjafPnr: Pbaa wc stnef hy jur mnuscacss rcsjautcay tlne lc stnefs hylbs:

]VXNVJ]TLCXBM ]TNMC

N S-8 hneos acgt betj vbcw, bts sbeàc ce`bec rjnrbe`.

S-8 MJMOTBV

Tjwcrs ijvcs lbs lnef tj tlc mnicrn trb``cr, ajjobe` betj tlcaces.

Vlc tcacpljtj aces nt tlc grjet jg tlc S-8 acts gay, rnpbf-gbrbe` ns bt gjmuscs je tlc cnrtl hcajw.

S-8 MJMOTBV

Tjwcrs bs gjmuscf je lbs bestruicets.

N ibssbac trnba ganslcs pnst tj tlc acgt; n ibss.

N vbjacet PLSIT be tlc mjmopbt. Tjwcrs ljafs lbs hrcntl.

Tjwcrs mlcmos lbs fbnas; cvcrytlbe` bs be jec pbcmc. Kusttlce lc ejtbmcs lbs rb`lt wbe` fbppbe`. Lc puaas acgt je tlcstbmo tj acvca tlc panec nef tlc panec rcspjefs; wc scci tjhc `cttbe` hnmo tj ejrina.

N fcngcebe` bipnmt; ijrc vbjacet tlne tlc gbrst.



50/110

Mjipactc slnobe`, rjmobe`, fbvbe` ajss jg mjetrja. Vlcmnejpy spbfcrwchs wbtl mrnmos.

Tjwcrs ajjos fjwe, lbs ac`s trnppcf uefcr lbs bestruicetpneca. Lc trbcs tj wrb``ac grcc ns tlc S-8 frjps nt twjluefrcf gcct n scmjef.

Ns tlc panec mjetbeucs tj gnaa, tlc cnrtl ruslbe` betj vbcw,Tjwcrs jpces tlc FC]VXSMV huttje nef tlc mnejpy slnttcrs,sumobe` lbi jut jg tlc mjmopbt. Tjwcrs‒ gnmcpantc grcczcsbestnetay be tlc suh-zcrj nbr. Lc gnaas naje`sbfc tlc S-8 nsbt spbrnas fjwewnrf nef mrnmos npnrt, tbcf tj tlc mjmopbt hylbs jxy`ce tuhc.

Vlc panec‒s bestruicet pneca hc`bes tj grcczc jvcr. VlcFC]VXSMV huttje rcinbes jpce hut ueprcsscf. Tjwcr‒s jxy`cepbpc, scmurcf tj n tneo be tlc mjmopbt, hc`bes tj rbp ajjsc.

Ssbe` tlc jxy`ce pbpc Tjwcrs lnuas lbiscag hnmo tjwnrfs tlc

nbrmrngt. Lc rcnmlcs gjr tlc FC]VXSMV huttje hut mneejtqubtc rcnml bt.

Vlc pbpc slcnrs nwny grji bts tneo nef Tjwcrs scpnrntcs grjitlc panec.

Ine nef panec mjetbeuc tj gnaa naje`sbfc jec nejtlcr. Vlce,nt >3,444 gcct, Tjwcrs‒ pnrnmlutc nutjintbmnaay jpces.

N pbcmc jg tlc guscan`c hnrcay ibsscs lbi ns lc puaas jgg lbsgrjzce gnmc pantc. Lc frbgts fjwe, tlc anefinss jg Xussbnrbsbe` tjwnrf lbi.

Tjwcrs rbps jgg lbs gnmcpantc, sumos be nbr. Gnr hcajw ejw,tlc slnttcrcf tnba jg tlc S-8 slcnrs jgg. Hjtl wbe`s nrctjre macne jgg ns tlc panec lurtacs nwny.

]AJP FB]]JAWC VJ

N PLBXXBE@ VNHAC GNE

NEEJSEMCX (W.J.)Vlc Trcsbfcet neejuemcf tlnt n EN]Nwcntlcr panec fbsnppcnrcf gjur fnys

n`j, ejrtl jg Vurocy...

TXB]JE XCMXCNVBJE XJJI

Nhca bs wjrobe` je n pnbetbe`. Vlc ecwsmnst mjetbeucs, btssjurmc tlc rnfbj tlnt Fjejvne `nvc Nhca be tlcbr anst icctbe`.


MJEVBESCF;

(MJEVBESCF)


51/110

NEEJSEMCX...nef tlc spnmc nfibebstrntbjegcnrs tlnt bts pbajt fbcf be tlcmrnsl...

N hrusl cetcrs tj mjetbeuc wjrobe` je tlc pnbetbe`.

NEEJSEMCX (MJEV‒F)...Xnfnr sljwcf tlc panec wnefcrbe`jgg mjursc, fccp betj ]jvbcttcrrbtjry hcgjrc mjetnmt wns ajst,mjipabmntbe` ney cggjrt tj rcmjvcrbt jr tlc rcinbes jg tlc pbajt. Ejwtj ecws jut jg Pnslbe`tje; be nmajsc vjtc tjfny tlc ]uprcic Mjurtnggbricf tlc mjevbmtbje jg Xussbnespy, Xufjag Bvnejvbml Nhca, gbvcvjtcs tj gjur.

Vlc hrusl stjps ijicetnrbay.

Pbfcr je Nhca, pnuscf nt lbs wjro.

NEEJSEMCX (MJEV‒F)...Vlc mnsc prcscetcf mbvbaabhcrtbcs bssucs nmmjrfbe` tj tlcXussbne‒s anwycr, Knics H. Fjejvne.

FJEJWNE LJIC - OBVMLCE

Inry stnefs nt tlc jpce rcgrb`crntjr, ljafbe` `rjmcry btcis,abstcebe` nttcetbvcay tj tlc snic hrjnfmnst.

NEEJSEMCX (MJEV‒F)Plce nsocf ljw lc gcat nhjut tjfny‒sajss, Ir. Fjejvne sbipay snbf,‑Vbrcf.’ B‒aa lnvc ijrc ecws gjryju ngtcr tlbs icssn`c.

Inry hrcntlcs n sb`l jg rcabcg.

INXR(tj lcrscag)

Bt‒s jvcr...

PNVVCX], MJPNE & FJEJWNE

Fjejvne wnaos tlrju`l tlc husy jggbmc tj n fcso.

FJEJWNEInrty, B‒aa hc fneicf bg B mne gbeftlc gbac je tlnt Trufcetbna mnsc.


MJEVBESCF;

(MJEVBESCF)


52/110

Vlc yjue` ice stnefs.

INXVRB, ul...Ir. Pnttcrs nsocf ic tj ijvcbt jvcr tj Knmo Cawc‒s jggbmc.Naje` wbtl tlc gbrst frngt jg tlc

nppcna.

FJEJWNELc fbf:

INXVRLc rcfrngtcf nef gbacf bt anst wcco.Plbac yju wcrc be Pnslbe`tje.

MJEVBESJS]

Fjejvne npprjnmlcs Pnttcrs‒ jggbmc, wlcrc Vji Pnttcrs bs be n icctbe` wbtl wlnt nppcnrs tj hc tlc prbembpna pnrtecrs be tlc

gbri.

PNVVCX]Ljw aje` lnvc wc hcce tj`ctlcr ejw,nef yju nmt ns bg B‒vc ecvcr majscfn fcna: ]ct up n icctbe`, sjicpanmcgnemy.

Vlc fjjr stnefs nknr. Pnttcrs ajjos up nef sccs Fjejvne, wlj wnvcs. Lc iccts Fjejvne‒s ajjo, wbtljut wnritl, nefpjbetcfay tures hnmo tj tlc tnhac tj mjetbeuc.

PNVVCX] (MJEV‒F)B‒i hcttbe` Ir. Rjue` wjuaf abocsjic jg tlc gbecr tlbe`s Ecw Rjrolns tj jggcr.

Fjejvne abstcebe` -- ej bevbtntbje tj kjbe. Entnabc cxbts wbtl n tcn pjt nef tlc fjjr majscs be lbs gnmc.

Naabsje bs sjrtbe` inba. Ns Fjejvne wnaos nwny slcnpprjnmlcs lbi wbtl n acttcr be lcr lnef.

NAB]JEAFj yju oejw neyjec grji Acbpzb`:

FJEJWNEIjrc lntc inba: Grji @criney ejw:

NAAB]JEGrji Cnst @criney.

]lc lnefs bt tj lbi.


MJEVBESCF;


53/110

TXB]JE -- C\CXMB]C RNXF

Nhca bs rcnfbe` tlc acttcr. Lc stbaa lns tlc sebggacs.Fjejvne stnefs ecxt tj lbi, wnbtbe` gjr lbi tj gbebslrcnfbe`.

FJEJWNEBs bt yjur wbgc:

NHCAEj, ej, ej, ej. ]lc prctcefs tj hc,hut bt‒s ejt cvce `jjf prctcesc.

Lc ajjos hnmo fjwe nt tlc acttcr, rcnfs;

NHCA (MJEV‒F)...’B ni tnobe` tlbs abhcrty tj wrbtc tj yju ngtcr lnvbe` acnrecfgrji tlc ecwspnpcrs nhjut yjur ijst

luinec nttbtufc tjwnrfs iy hcajvcflushnef, Xufjag Nhca.’

Lc ajjos up, mlumoabe`.

FJEJWNENef fj B wrbtc hnmo:

Nhca slru`s.

NHCARn, yn, yn -- wlnt‒s tlc ecxt ijvc wlce yju fje‒t oejw wlnt tlc `nicbs:

Lc lnefs tlc acttcr hnmo tj Fjejvne.

LNAA JG VXNFC SEBJE] -- IJ]MJP

N ine stnefbe` hcsbfc Tjwcrs, trnesantbe` tlc Xussbne kuf`c‒svjbmc tlnt bs hcbe` nipabgbcf hy ajufspcnocrs;

VXNE]ANVJX... S.].].X. anws je mrbibenarcspjesbhbaty gjr stntc mrbics, tj

tce ycnrs jg mjegbecicet, wbtl tlcgbrst tlrcc ycnrs tj spcet beprbsje. Vlc tcri jg tlcmjegbecicet...

Lc frjecs je ns n strbmoce Tjwcrs nhsjrhs tlc trnesantbje.

Pbfce tj sljw tlc tljusnefs `ntlcrcf be tlc inkcstbm lnaa,ejw stnefbe` nef mlccrbe` tlc scetcemc.



54/110

MBN LCNF^SNXVCX] -- AJHHR

Fjejvne sbts, wnbtbe`, nef stnrbe` nt tlc MBN scna je tlc wnaa.

MBN LCNF^SNXVCX] -- FSAAC]‒ JGGBMC

Ns Fjejvne cetcrs.

FSAAC] (J.M.)Ir. Fjejvne, tlneo yju sj iuml gjrmjibe`.

FJEJWNEBt‒s n pacnsurc tj icct yju, Ir.Fuaacs. Bt‒s ne ljejr, sbr.

Naace Fuaacs (04‒s) lnefs Fjejvne n mup jg mjggcc.

FSAAC]Ecsmngc, mrcni, twj auips.

FJEJWNEVlneo yju.

Fuaacs abgts tlc acttcr grji n sbfchjnrf.

FSAAC]Jony. Vlbs acttcr yju rcmcbvcf. Btsccis prctty macnr tlnt tlc ]jvbctsnrc inobe` ne jvcrturc lcrc.Vlcy‒rc fjbe` bt tlrju`l Cnst@criney hcmnusc tlcy stbaa fje‒t wnet tj nmoejwacf`c Nhca bs n ]jvbctmbtbzce iuml acss n ]jvbct spy. ]j,n ajt jg gbmtbje `jbe` je.

FJEJWNERcs sbr. Hut -- tj wlnt cef:

FSAAC]Vlcy‒vc `jt jur `uy, jur spy pbajt, wc‒vc `jt tlcbr `uy.

Lc lnefs tlc acttcr tj n`cet Ljggine.

FSAAC] (MJEV‒F)N prbsjecr cxmlne`c. B tlbeo tlnt‒s wlnt tlcy‒rc ngtcr. Plbml mjuaflnrfay hc n surprbsc tj yju,mjuescajr; bt‒s ne cvcetunabty tlntB tlbeo yju gjrcsnw.


(MJEVBESCF)


55/110

FJEJWNERcnl, B surc fbf. Nef B‒i sj rnrcayrb`lt.

Fuaacs mlumoacs. Vlc tlrcc ice mrjss tlc anr`c jggbmc tjFuaacs‒ fcso, wlcrc lc tnocs n scnt nef Fjejvne nef Ljggine

fj tlc snic.

FSAAC]Pcaa mje`rntuantbjes. Xcf-acttcrfny. Ejw, wc lnvc jur ine jvcrtlcrc, Tjwcrs -- n `jjf ine -- hut wbtl n...wbtl n lcnf guaa jgmanssbgbcf begjrintbje. Nhca lns nlcnf guaa jg manssbgbcf begjrintbje,tjj, hut lc lnse‒t `bvce us n abmo.

FJEJWNENef, sbr, tnoc bt grji ic -- lc

wje‒t.

FSAAC]Rcs, wc oejw tlnt hut tlc Xussbnesfje‒t. Vlcy wnet tlcbr ine hnmohcgjrc lc mrnmos nef wc wnet Tjwcrshnmo gjr tlc snic rcnsjes.

FJEJWNEB tlbeo yju‒rc snybe`, sbr, tlcrc ib`lt hc n lnppy cefbe` gjrcvcryhjfy --

FSAAC]Rcs, bg wc, ui, befua`c tlcbrgbmtbje.

Lc ab`lts n pbpc, stufbcs Fjejvne.

FSAAC] (MJEV‒F)Pc wnet yju tj ec`jtbntc tlc swnphcmnusc yju‒rc n prbvntc mbtbzce, sjbt‒s ejt `jvcreicets tnaobe`. Vlcyfje‒t nmoejwacf`c Nhca ns n ]jvbctmbtbzce nef wc fje‒t nmoejwacf`c

Cnst @criney ns n sjvcrcb`e mjuetry.Pc lnvce‒t rcmj`ebzcf Cnst Hcrabesbemc bt wns neecxcf hy tlc ]jvbctsbe “63.

FJEJWNE]j B nmt ns ec`jtbntjr, rcprcscetbe`--


MJEVBESCF;

(MJEVBESCF)


56/110

FSAAC]Rju‒rc ejt rcprcscetbe` neyhjfy.Rju‒rc ejt n `jvcreicet jggbmbna,yju lnvc ej jggbmbna stnefbe`.

FJEJWNE

]j...sjic gbmtbje je jur sbfc ns wcaa.

FSAAC]Mjrrcmt. Plbml icnes jg mjursc yjumne‒t rcay je ney nmoejwacf`icet jrlcap bg tlbe`s `j sjutl. Vlc MBNmne‒t hc rcspjesbhac, wc mne‒t hccihnrrnsscf.

FJEJWNENef wlcrc fj tlcy wnet tlbsec`jtbntbje tj tnoc panmc:

FSAAC]Vlcrc.

FJEJWNE...Vlcrc:

FSAAC]Cnst Hcrabe.

FJEJWNEHut bse‒t Cnst Hcrabe `cttbe`rntlcr...

FSAAC]Pcaa, ycs, tlc panmc bs`cttbe`...mjipabmntcf.

LJGGINERcnl, mjipabmntcf. Vlc ]jvbct sbfclns hcce scttbe` up mlcmopjbets gjrtlc pnst gcw ijetls tj try tj stjppcjpac lcijrrln`be` tj tlc Pcstcrescmtjrs. Bt lnse‒t wjrocf. Pc lnvcbetcaab`cemc tj su``cst tlnt tlcy

iny `j jec stcp gurtlcr nef wnaa jggtlc cetbrc Cnstcre scmtjr.

Fjejvne bs mjemcrecf, tlbeobe`...

FSAAC]Jony -- tlnt‒s bt be n eutslcaa.Vlc fcmbsbje bs cetbrcay yjurs. Bgyju eccf tbic tj obmo bt nrjuef...


MJEVBESCF; (8)

(MJEVBESCF)


57/110

Ngtcr n pcesbvc hcnt --

FJEJWNEEj. Ej, B fje‒t.

FSAAC]

Pcaa gbec! Gbec!

Lc rbscs tj slnoc Fjejvne‒s lnef.

FSAAC] (MJEV‒F)Jg mjursc bt‒s hc hcst bg tlbs naarcinbes mjegbfcetbna. Act‒s ejtfbsmuss ney jg tlbs wbtl, ul...(nfbsmrcct ajjo tj ne jpce gbac je tlctnhac) Inry, jr wbtl neyjec casc.]lnrc tlc mjrrcspjefcemc jeay wbtlus. Bt‒aa act us oejw wlnt tlcy wnet tj fj, nef wlce.

Naa tlrcc ice wnao tjwnrf tlc fjjr.

FJEJWNEB lnvc ej mabcet, ej wbgc, ej`jvcreicet. Fje‒t qubtc oejw wlntB‒i fjbe`, jr wlce, jr wlj gjr.

FSAAC]Rju‒rc fjbe` bt gjr yjur mjuetry.Hut yjur mjuetry fjcse‒t oejw tlntyct.

FJEJWNEPlnt nhjut iy mabcet, tlc jtlcrpcrsje be tlbs cquntbje -- iy ùy.

FSAAC]‑Rjur ùy’: Rju icne tlc Xussbne:Lc‒s ejt yjur ùy ney ijrc,mjuescajr, yjur ùy bs Grnembs @nryTjwcrs ejw.

FJEJWNENef wlnt fj B tcaa Xufjag Nhca:

FSAAC]Vcaa lbi ejt tj frjp fcnf.

]STCX; HCXABE, @CXINER

N tneo nef n gacct jg nriy trumos wbtl ]jvbct inrobe`s be tlcstrccts jg Hcrabe. Cnsst @crine sjafbcrs wjro wbtl pbmo-nxcsnef sljvcas. ]jafbcrs hrcno up tlc mjemrctc `rjuef.


MJEVBESCF; (=)

(MJEVBESCF)


58/110

Luefrcfs jg Cnst @crine fb``be` n gjuefntbje tlrju`l tlclcnrt jg tlc mbty.

Vwj pnrcets rusl hy, mnrrybe` tlcbr mlbaf, trybe` tj mrjss.

Tryjr, n yjue` Nicrbmne stufcet wnaobe` lbs hboc, wntmlcs.

Lc ijuets lbs hboc nef rbfcs naje` tlc wnaa, n mnicrn nrjueflbs ecmo nef n sntmlca saue` jvcr lbs sljuafcr.

Cnstcre Hcrabecrs trybe` tj mrjss nrc frn``cf hnmo hysjafbcrs.

Jec ijtlcr wbtl lcr mlbafrce sljuts nmrjss tj lcr lushnefstrnefcf je tlc Cnstcre sbfc.

Ns tlc wnaa rcnmlcs gurtlcr upwnrf, ijrc nef ijrc pcjpacnrrbvc je hjtl sbfcs. ]jic mabih fjwe grji npnrticet wbefjws, fne`abe`, wlbac jtlcrs hcajw try tj mntml tlci.

JE VLC ]VXCCV

Tryjr, ejw wnaobe` lbs hbmymac, nrrbvcs nt n `np be tlcmjestrumtbje. ]uppabcs lcrc nrc pbacf up hut ej wjrocrs lnvcyct hcce fbspntmlcf tj tlbs scmtbje.

N hrbcg ajjo hnmo nef gjrtl, nef tlce Tryjr puslcs lbs hbocbetj tlc Cnstcre scmtjr.

VBVAC; CN]V HCXABE

Tryjr puaas up jutsbfc ne nustcrc-ajjobe` npnrticet hajmo.Lc acnes lbs hboc n`nbest tlc wnaa, cetcrs tlc hubafbe`.

NTNXVICEV BEVCXBJX

Vlc fjjr bs nknr, @crine rnfbj mjibe` grji besbfc. Tryjrcetcrs.

Vlc npnrticet bs tlc hjjo-mrjwfcf fjinbe jg ne nmnfcibm.Tryjr prjkcmts jvcr tlc sjuef jg tlc rnfbj.

TXRJXTrjgcssjr:

N yjue` wjine -- Ontkc -- cicr`cs grji tlc obtmlce.

ONVKCTnpn wcet tj tlc Sebvcrsbty. Rjusljuafe‒t hc lcrc, Grcfcrbm.

TXRJXVlcy‒rc lnvbe` mansscs tjfny:


MJEVBESCF;

(MJEVBESCF)


59/110

]lc slru`s.

ONVKCLc wcet tj scc. Bt‒s wlcrc lc `jcs.Plnt‒rc yju fjbe` lcrc:

TXRJXB mnic tj `ct yju nef yjur gntlcr.Rju lnvc tj mjic wbtl ic. Rju ib`ltejt `ct jut tjijrrjw.

ONVKCKust -- acnvc:

TXRJXRcs, ycs, ycs, acnvc. Xb`lt ejw.

IBESVC] ANVCX

Vlc yjue` ine nef yjue` wjine pusl tlcbr hbocs qubmoay, nibftneos nef sjafbcrs.

Sp nlcnf bs tlc strcct wlcrc lc mrjsscf tlrju`l, betj tlcCnst. ]jafbcrs nrc ejw nt wjro tlcrc.

TXRJX@j hnmo. @j hnmo.

N gcw nricf sjafbcrs ejtbmcs tlc mjupac. Vlcy stnrt tjwnrftlci.

TXRJX (MJEV‒F)B‒aa hc jony, B‒i Nicrbmne. @j hnmotj yjur gntlcr‒s, wc‒aa gbef nejtlcr wny, kust `j.

]lc cnscs jgg, stnrts tj wnao nwny.

Vlc sjafbcr mnaas tj lcr be @crine. ]lc tures, wnaobe`hnmownrfs, slru`s, neswcrs be @crine, stbaa rctrcntbe`.

Vlc sjafbcrs nrc upje Tryjr. Tryjr ljafs lbs pnais up benpjaj`y.

]JAFBCXTnpcrs. Tacnsc.

TXRJXBml hbe ]tufcet. Grcfcrbm Tryjr, B --



60/110

Vlc sjafbcr ycaas nt lbi ns lc rcnmlcs gjrwnrf, `rnhs tlcmnicrn rjuef lbs ecmo nef yneos bt, senppbe` tlc strnp. Lcslnocs tlc mnicrn be Tryjr‒s gnmc, ycaabe`.

N scmjef sjafbcr `rnhs lbs hboc nef tjsscs bt nsbfc.

TXRJX (MJEV‒F)Iy enic bs Grcfcrbm Tryjr. B‒i necmjejibms stufcet. ]tufcet.

Lc wbtlfrnws n hbefcr grji lbs sntmlca.

TXRJX (MJEV‒F)Bt‒s iy fbsscrtntbje, iy tlcsbs.Vlc Gjrcb`e Vrnfc ]ystci jg tlcCurjpcne Mjiiuebst Entbjes.

Vlc sjafbcr tnocs bt grji lbi.

TXRJX (MJEV‒F)Vlcrc‒s n ajt jg wjro...

Vlc sjafbcr lnefs bt jgg tj nejtlcr sjafbcr.

TXRJX (MJEV‒F)(ns lc rcnmlcs gjr bt) Nef tlnt‒s iyjeay mjpy --

Vlc rcnml wns n ibstnoc; ns tlc scmjef sjafbcr oejmos lbifjwe. Ontkc, wntmlbe` grji n fbstnemc, bs tcrrbgbcf gjr lbi.

FJEJWNE LJIC -- IN]VCX HCFXJJI

N ruslcf FJEJWNE bs tjssbe` frcss slbrts betj ne jpcesubtmnsc je tlc hcf. INXR wntmlcs tcrscay.

FJEJWNEMnic up nt tlc anst ibeutc. Vlcylnvc jggbmcs be Ajefje. Vlcscmabcets, ejt iy bfcn, ]mjtanef, ngbslbe` cxpcfbtbje.

Bt‒s jhvbjus tj Fjejvne tlnt slc fjcse‒t hcabcvc n wjrf.Inry‒s tjj sinrt gjr tlbs, nef jg antc, tlcbr abgc lns hcce

gnr tjj strne`c.

INXR( pjbetcfay )

Plnt obef jg gbslbe`, Kbi:

FJEJWNE]naije gbslbe`...


MJEVBESCF;

(MJEVBESCF)


61/110

INXRKust tcaa ic tlnt yju‒rc ejt `jbe`tj hc be ney fne`cr. Vlnt bt‒s nrjutbec husbecss trbp, nef B wje‒t wjrry.

Fjejvne occps ijvbe`? lc fjcse‒t lnvc tbic tj pnusc.

FJEJWNEB eccf iy pnsspjrt.

]lc jpces tlc frcsscr frnwcr sj lc mne rctrbcvc bt.

INXRKust `bvc ic sjictlbe` tj ljaf jetj.B fje‒t cvce mnrc bg bt‒s tlc trutl.

Fjejvne rcnmlcs gjr lcr, `cetay ljafs lcr wnbst.

FJEJWNE(tlc trutl)

B ni fjbe` tlbs gjr us.

VBVAC MNXF; HCXABE

N hanmo scfne frbvcs tlrju`l tlc sejw, nwny grji tlc mcetrnanbrpjrt.

Fjejvne bs be tlc hnmo scnt ibffac, Ljggine nef N`cet Tbeocrje cbtlcr sbfc.

LJGGINEIr. Ibmlcecr lcrc bs yjur Hcrabecsmjrt. Lc‒s ne nttnmlâ wbtl tlc S]Cihnssy.

Lc rcgcrs tj tlc ]tntc Fcpnrticet ine be tlc grjet pnssce`crscnt. Vlc frbvcr bs sjicjec wbtl ne cxtrcicay tlbmo ecmo nefgacsly cnrs.

Ibmlcecr lns lbs nri ljjocf nrjuef tlc scnt tj tnao hnmo.

IBMLCECX]j...bt‒s `jttce `jffnie

mjipabmntcf.

FJEJWNESl-lul.

IBMLCECXNs yju oejw, tlc anst acttcr grji‑Irs.


MJEVBESCF;

(IJXC)

(MJEVBESCF)


62/110

Nhca,’ wljcvcr slc bs, tnaos nhjutlcr anwycr be Cnst Hcrabe, Ir.Wj`ca, wljcvcr lc bs. ‑Xcprcscetbe`lcr betcrcsts,’ slc snys.

FJEJWNE

Rcnl. Wj`ca snys lc‒s `jec tj tlcXussbne cihnssy be Cnst Hcrabe, neftlcy iny hc rcnfy tj trnfc Nhca gjrTjwcrs. Pc fje‒t oejw wlj‒s wlj,hut tlcy‒rc naa hnsbmnaay tlcXussbne, rb`lt:

IBMLCECXPcaa, ]jvbct -- wc tlbeo sj.

FJEJWNEPuffyn icne: Mne wc ture up tlclcnt be lcrc:

Ibmlcecr tnaos tj tlc frbvcr be @crine. Vlc ine slru`s,twcnos n oejh je tlc fnsl.

IBMLCECXVlcrc‒s n wrbeoac -- ul -- ul --tlcy ib`lt try tj tlrjw yju n murvchnaa, try nef `ct yju tj nmmcptnejtlcr prbsjecr jtlcr tlne Tjwcrs.

FJEJWNENejtlcr Nicrbmne:

IBMLCECXVlc Cnst @crine ]tnsb pbmocf up neNicrbmne stufcet -- Grcfcrbm Tryjr --n obf tlcy gjuef je tlc wrje` sbfcjg tlc wnaa. Lc‒s n `rnf stufcetjut jg Rnac, mnic jvcr lcrc tj stufycmjejibms. ]j, tlcy‒rc inobe`ejbscs nhjut trybe` tlbs obf gjrcspbjen`c, `rnvc jggcesc, mnpbtnamrbic. Pcaa; Wj`ca `jt be tjuml wbtl us, snbf lc rcprcscets Tryjr.

FJEJWNEPnbt n ibeutc. Wj`ca rcprcscets‑Irs. Nhca,’ nef tlbs obf:

IBMLCECXRcnl, lc‒s -- husy.


MJEVBESCF; (8)IBMLCECX (MJEV'F)

(MJEVBESCF)


63/110

FJEJWNE]j -- wlnt bs lc: Lc rcnaay bs Cnst@crine: Jr Xussbne:

IBMLCECXPcaa -- try tj gbùrc bt jut wlce

yju icct lbi. Xussbne Cihnssy, CnstHcrabe, ejje tjijrrjw. Ljggine wbaasljw yju ljw tj `ct tlcrc.

FJEJWNE]ljw ic ljw tj `ct tlcrc: Hut B‒i`jbe` tj lnvc ne csmjrt.

Semjigjrtnhac sbacemc? Fjejvne ejtcs bt.

FJEJWNE (MJEV‒F)...Xb`lt:

Ibmlcecr bs uemjigjrtnhac;

IBMLCECXPcaa, tlnt wns tlc pane, hut -- abocB snbf, tlcrc‒s n wrbeoac. B wje‒thc tnobe` yju. Vlc fcmbsbje lnshcce infc, ej S.]. `jvcreicetpcrsjeeca nrc tj mrjss tlc hjrfcruetba gurtlcr ejtbmc.

FJEJWNELjw mjic:

IBMLCECXVjj fne`crjus. Vlc Cnst @crines`rnhhcf tlbs obf. Vlcrc‒s n fc`rccjg bipuebty, ul, tlnt wc lnf ejtnetbmbpntcf. Vlc pjbet bs tlnt tlcCnst @crine n`cefn, nef tlc Xussbnen`cefn, iny ejt hc tlc snic tlbe`.Rju try tj gbùrc bt jut. Nef nmtnmmjrfbeày; try tj inoc n fcna --Tjwcrs gjr Nhca.

FJEJWNE

Pcaa wlnt nhjut tlbs mjaac`c obf,Tryjr:

LJGGINEFje‒t gnaa gjr tlnt. Pc mne `ct lbijut nejtlcr tbic. Tjwcrs bs tlc wljac hnaa`nic.

Vlc scfne puaas up tj n rcijtc ajjobe` ljusc - n sngc ljusc.


MJEVBESCF; (=)


64/110

BE]BFC

N hcfrjji wbtl ne fbslcvcacf ueinfc hcf. Vlc abvbe` rjji bspbacf wbtl jaf ecwspnpcrs. Fjejvne tures tj Ljggine. Bt‒ssj mjaf be lcrc yju mne scc tlc ice‒s hrcntl.

FJEJWNEPlcrc‒s yjur rjji:

LJGGINEB‒aa hc stnybe` nt tlc Lbatje. Bt‒sejt gnr.

Lc lnefs Fjejvne n sabp jg pnpcr.

LJGGINE (MJEV‒F)Vlbs bs n euihcr lcrc be PcstHcrabe. Icijrbzc bt, nef `bvc bthnmo tj ic.

Fjejvne puts bt be lbs slbrt pjmoct.

LJGGINE (MJEV‒F)Ej. B icne ejw.

Fjejvne sb`ls, ajjos nt tlc pnpcr.

LJGGINE (MJEV‒F)Vlc ]jvbcts occp muttbe`betcrentbjena abecs, hut ajmna mnaasnrc jony. ]jicjec wbaa pbmo up fnynef eb`lt.

Fjejvne lnefs tlc pbcmc jg pnpcr hnmo. Ljggine tnocs jut nab`ltcr, hures tlc pnpcr nef frjps bt betj ne nsltrny.

LJGGINE (MJEV‒F)(ljafbe` up Fjejvne‒s pnsspjrt)

Ejw tlbs fjmoct, nttnmlcf tj yjurpnsspjrt, wbaa scrvc ns yjur tbmoctbetj nef jut jg tlc Cnstcre ]jvbctscmtjr. Vlc icctbe` wbtl Wj`ca bssct gjr ejje tjijrrjw.

Lc uegjafs n inp je tlc tnhac.

LJGGINE (MJEV‒F)Vlcrc nrc jeay n gcw rjutcs acgt tjtlc Cnst. Rju tnoc tlc ]-Hnle, tlcstntbje wc sljwcf yju je tlc wny be.


(IJXC)

(MJEVBESCF)


65/110

Rju‒rc `jbe` tj `ct jgg nt tlcGrbcfrbmlstrnssc ]tntbje, lcrc, nef wnao tj tlc ]jvbct Cihnssy je Setcrfce Abefce, lcrc. Ajjo nt tlc inpejw -- yju sljuafe‒t tnoc bt wbtlyju. Rju‒rc ajjobe` nt n inp,

yju‒rc ne Nicrbmne, yju‒rc n spy,yju mjuaf wcaa hc fctnbecf. Kustnvjbf betcrnmtbje wbtl pcjpac,`cecrnaay -- yju fje‒t hcaje`, sjfje‒t stbmo jut. Gjjf bs smnrmcjvcr tlcrc nef tlbe`s lnvc stnrtcftj gnaa npnrt. Vlcrc nrc `ne`s?ruac jg anw bs acss...gbriaycstnhabslcf jvcr tlcrc. Neffcgbebtcay stny nwny grji tlc Pnaa.Je tlcbr sbfc, tlcrc‒s n abecmacnrcf jg hubafbe`s, naje` tlcPnaa, tlcy mnaa bt tlc Fcntl Abec.

Mrjss bt nef yju‒aa hc sljt.

FJEJWNEBs tlcrc ney jutmjic lcrc wlcrc B‒iejt cbtlcr fctnbecf, jr sljt:

LJGGINEFje‒t wjrry tjj iuml nhjut wlntIbmlcecr snbf.

FJEJWNEEj, ejw B‒i wjrrbcf nhjut wlntyju‒rc snybe`. Vlbs obf Tryjr, tlnttlc Cnst @crine‒s lnvc. Ljw jaf bslc:

LJGGINEVwcety-gbvc, wly:

FJEJWNEVlnt‒s tlc snic n`c ns Fju`bc.

LJGGINEPlj:

FJEJWNENe nssjmbntc jg ibec...

CN]V @CXINE TJABMC/TXB]JE GNMBABVR

Ontkc bs sbttbe` nt n tnhac be n hnrc rjji. Wcry stbaa.

ONVKCGrcfcrbm Tryjr.


MJEVBESCF;LJGGINE (MJEV‒F)

(MJEVBESCF)


66/110

Ontkc bs ljafbe` n pbmturc jg Grcfcrbm Tryjr. Vlc jggbmbnafjcse‒t cvce ajjo nt bt, mjetbeucs rcnfbe` lbs ecwspnpcr.Vlc gjaajwbe` cxmlne`c bs be @crine, suhtbtacf.

JGGBMBNAB‒i sjrry, tlcrc bs ejtlbe` B mne

tcaa yju.

Ngtcr n fcgantcf hcnt, n pacn;

ONVKCLc‒s ejt lcrc, jr yju mne‒t tcaa iclc‒s lcrc: Plcrc bs lc:

Vlc ine slru`s.

JGGBMBNAB mne‒t tcaa yju.

TXB]JE MCAA

Tryjr sbts nt n sinaa tnhac be lbs mcaa, cntbe`.

BE]BFC N VXNBE

Bt bs n `rny fny. Fjejvne sbts ajjobe` jut. Lbs pjbet-jg-vbcw; npprjnmlbe` tlc Pnaa. Bt mjics nt us, gjrcsljrtcebe`,nef tlce swccps hy; n rn``cf abec strctmlbe` betj tlchnmo`rjuef, puemtuntcf hy ùnrf tjwcrs. Je bts gnr sbfc bs nswntl jg macnrcf anef.

Cvce hcyjef tlbs Fcntl Abec iney jg tlc hubafbe`s jg tlc Cnstnrc hjihcf jut, tlc wnr fnin`c stbaa anr`cay uercpnbrcf.Vlcrc bs ejt iuml abgc be tlc strccts.

GXBCFXBML]VXN]]C ]VNVBJE

Tnssce`crs fbscihnrobe`, Fjejvne nije` tlc anst.

N aje` abec strctmlbe` up tj n mlcmopjbet. Jeay jec sjafbcrmlcmos pnpcrs, tlju`l iney sjafbcrs stnef nhjut.

Fjejvne ajjos nt lbs wntml. Vcesc.

Lc tlbeos, fcmbfcs.

Lc stcps jut jg tlc abec nef inrmlcs tj tlc grjet, frnwbeàjjos.

Npprjnmlbe` tlc mlcmopjbet; tlc sjafbcr mlcmobe` pnpcrs ajjoup nt lbi, surprbscf. Vlbs fjcse‒t lnppce.

N mjupac sjafbcrs tb`ltce `rbps je tlcbr ùes.


MJEVBESCF;

(MJEVBESCF)


67/110

Fjejvne ljafs jut lbs pnsspjrt nef suiijes n fc`rcc jgstcreecss ns, be hrjoce @crine, lc trbcs tj cxpanbe lbspab`lt. Vlc sjafbcrs scnrml lbs pnsspjrt nef wnaact ns lcpjbets nt lbs wntml ur`cetay.

Vlc sjafbcrs scnrml lbs fjmuicets nef sajway naa jg tlcihc`be tj rcanx wlce tlcy scc lc‒s Nicrbmne. Vlcy act lbipnss.

]VXCCV

Fjejvne wnaobe`. Bt bs sejwbe` lcnvbay. Lc rcnmlcs nebetcrscmtbje. ]cvcrna yjutls nrc `ntlcrcf tlcrc -- ine`ystrnys.

Vlcy cyc Fjejvne ns tlcy npprjnml, sajwbe`.

Lc cycs tlci, ejt sajwbe`.

Vlcy pnss, hut scvcrna pnmcs je Fjejvne scescs sjictlbe` wrje`. Lc tures.

Jec jg tlci, tlc hb``cst jg tlc `rjup, spcnos tj lbi be@crine.

Macnray bt bs n qucstbje. Vlcy naa ajjo nt lbi, nwnbtbe` neneswcr.

Fjejvne stnrcs, uemjiprclcefbe`.

Vlc hb` ùy rcpcnts tlc qucstbje. Vlbs tbic bipntbcetay.

Lc `rnhs Fjejvne‒s mjnt hy n anpca. Cxnibecs tlc intcrbna

LCNF RJSVL]j.... Pc npjaj`bzc. Bg tlbsjggcefs:

Fjejvne rcnabzcs tlcy nrc fcinefbe` lbs mjnt. Lc nsos gjrfbrcmtbjes tj Setcr fce Abefce. Vlc Lcnf Rjutl pjbets juttlc fbrcmtbjes.

Fjejvne slru`s jut jg tlc mjnt, mcfbe` bt.

PBFC

Ajjobe` tjwnrfs tlc strcct; Fjejvne bs n sinaa gbùrc. Lc wcnrs jeay lbs subt. Lc‒s grcczbe`. Lc rues.

Ecw neàc; lc stnefs hcgjrc ne bipjsbe` hubafbe`, be `jjfrcpnbr; tlc cihnssy. Lc lcnfs gjr bts fjjr.


MJEVBESCF;


68/110

BE]BFC

Fjejvne mjics tj n rcmcptbje fcso.

FJEJWNEFj yju uefcrstnef Ce`absl:

XCMCTVBJEB]VRcs, sbr.

FJEJWNEB‒i Knics Fjejvne. B‒i lcrc tj icctn Ir. Wj`ca.

XCMCTVBJEB]VIr. Wj`ca:

FJEJWNELc fjcse‒t wjro lcrc. B‒i kust

suppjscf tj icct lbi. Vlnt‒s naa Boejw.

JGGBMC

]jic ibeutcs antcr. Vlc rcmcptbjebst bs sljwbe` Fjejvne betjtlju`l n scrbcs jg in`ebgbmcet rjjis tj n pnrajr jg sjrts.

Vlcrc nrc tlrcc pcjpac be tlc rjji; n wjine be lcr gbgtbcs, n iuml yjue`cr wjine, nef ne jafcr ine be n tlrcc-pbcmc subt.

Vlc jafcr wjine bs cggusbvcay cijtbjena nef mlnr`cs Fjejvne, wccpbay;

PJINEIr. Fjejvne! ]j wc gbenaay icctyju!

]lc lu`s lbi, Fjejvne stbggay uercspjesbvc.

PJINE (MJEV‒F)...B ni Lcace Nhca! Ljw bs jurlushnef: Ljw bs Xufjag:

FJEJWNE

Lc‒s... `jjf ns mne hc cxpcmtcf --

LCACENef wc wbaa `ct lbi hnmo, ycs: Vlbsbs jur fnu`ltcr, Ayfbn...

FJEJWNELjw fj yju fj: (tj tlc jafcr ine)Nef yju‒rc Ir. Wj`ca:


(MJEVBESCF)


69/110

Vlc ine bs ijicetnrbay tlrjwe. Lc rcmjvcrs, anu`lbe`;

INEEj ej ej ej. Ejt Wj`ca, ej. B nimjusbe Frcws.

Lc vb`jrjusay slnocs Fjejvne‒s lnef.

LCACEVlbs bs Xufjag‒s hcajvcf mjusbeFrcws.

FJEJWNERcs. Mjusbe Frcws.

FXCP]B ni Mjusbe Frcws.

FJEJWNE

Mjusbe Frcws, ycs.

LCACEB‒i Lcace Nhca!

Ne nwownrf pnusc...

LCACE (MJEV‒F)Plce wbaa yju scc lbi:

]lc puaas lbi fjwe tj n sinaa sjgn.

LCACE (MJEV‒F)Plce wbaa yjur `jvcreicet rcacnsclbi:

FJEJWNEB‒i sjrry, B‒i n abttac...ajst lcrc.B‒i suppjscf tj icct n Ir. Wj`ca.

ARFBN NEF FXCP]Rcs, Ir. Wj`ca bs jur anwycr.

FJEJWNERcs, nef B tlju`lt wc wcrc suppjscf

tj ec`jtbntc tlc cxmlne`c.

LCACEVj hrbe` Xufjag lcrc.

FJEJWNEPcaa ycs...ycs, tj hrbe` lbi lcrc,hut bt fjcse‒t lnppce uebantcrnaay.



70/110

Fj yju uefcrstnef: Bt lns tj hc necxmlne`c...

Lcace hursts betj tcnrs.

Ayfbn puts ne nri nrjuef lcr tj mjigjrt lcr. Mjusbe Frcws

oeccas be grjet jg tlc sjhhbe` wjine, mjigjrtbe` lcr ns wcaa.Fjejvne fuhbjusay wntmlcs tlbs sljw.

N fjjr mabmos jpce -- ejt tlc jec Fjejvne cetcrcf hy hut jecsct betj n pneca jg tlc wnaa ecnr tlc ibrrjr hclbef tlc fcso.

N ine cetcrs.

INEIr. Fjejvne.

Fjejvne rbscs, cxtcefbe` n lnef.

FJEJWNEIr. Wj`ca:

]lnobe` lnefs, lbs ineecr fry, urhnec;

]MLB]MLOBEEj ej, ej. Iy enic bs ]mlbsmlobe,Bvne ]mlbsmlobe. B ni scmjefscmrctnry jg tlc ]jvbct Cihnssy. Bt wjuaf ejt hc npprjprbntc gjr Ir.Wj`ca tj kjbe us? lc bs n @crineentbjena.

FJEJWNE]j yju nrc...lcrc tj...

]MLB]MLOBEVj gnmbabtntc tlbs icctbe`. (tj tlc`rjup je tlc mjuml) Tcrlnps Irs.Nhca wjuaf aboc tj mjipjsc lcrscagprbvntcay: Nef act Ir. Fjejvne nef iyscag tj tnao:

Vlc `rjup tnocs tlc muc nef acnvcs hy tlc inbe fjjr, gnmcssuffceay stcre.

Ejw tlc rjji bs q

bridge of spies (el puente de los espías) guión

Documents