brian herbert- kevin .j.anderson la cruzada de las …libroesoterico.com/biblioteca/varios/varios...

BBrriiaann HHeerrbbeerrtt-- KKeevviinn ..JJ..AAnnddeerrssoonn LLaa CCrruuzzaaddaa ddee llaass MMqquuiinnaass

~~11~~


~~22~~

BBRRIIAANN HHEERRBBEERRTT // KKEEVVIINN JJ.. AANNDDEERRSSOONN

DDUUNNEE LLAA CCRRUUZZAADDAA

DDEE LLAASS

MMQQUUIINNAASS SSEERRIIEE LLEEYYEENNDDAASS 22


~~33~~

ndice

Agradecimientos .....................................................................................................7 Prlogo .....................................................................................................................8 177A.C.(AntesdelaCofrada) ..........................................................................10 Captulo1...............................................................................................................11 Captulo2...............................................................................................................17 Captulo3...............................................................................................................23 Captulo4...............................................................................................................30 Captulo5...............................................................................................................37 Captulo6...............................................................................................................43 Captulo7...............................................................................................................52 Captulo8...............................................................................................................60 Captulo9...............................................................................................................66 Captulo10.............................................................................................................73 Captulo11.............................................................................................................77 Captulo12.............................................................................................................83 Captulo13.............................................................................................................88 Captulo14.............................................................................................................95 Captulo15...........................................................................................................101 Captulo16...........................................................................................................108 Captulo17...........................................................................................................115 Captulo18...........................................................................................................119 Captulo19...........................................................................................................125 Captulo20...........................................................................................................131 Captulo21...........................................................................................................138 176A.C. ................................................................................................................142 Captulo22...........................................................................................................143 Captulo23...........................................................................................................155 Captulo24...........................................................................................................159 Captulo25...........................................................................................................165 Captulo26...........................................................................................................172 Captulo27...........................................................................................................176 Captulo28...........................................................................................................182 Captulo29...........................................................................................................187 Captulo30...........................................................................................................195 Captulo31...........................................................................................................201 Captulo32...........................................................................................................205 Captulo33...........................................................................................................211 175A.C. ................................................................................................................218 Captulo34...........................................................................................................219 Captulo35...........................................................................................................225 Captulo36...........................................................................................................229


~~44~~

Captulo37...........................................................................................................232 Captulo38...........................................................................................................236 Captulo39...........................................................................................................240 Captulo40...........................................................................................................248 Captulo41...........................................................................................................256 Captulo42...........................................................................................................264 Captulo43...........................................................................................................270 Captulo44...........................................................................................................274 Captulo45...........................................................................................................283 Captulo46...........................................................................................................287 174A.C. ................................................................................................................294 Captulo47...........................................................................................................295 Captulo48...........................................................................................................300 Captulo49...........................................................................................................305 Captulo50...........................................................................................................309 Captulo51...........................................................................................................316 Captulo52...........................................................................................................325 Captulo53...........................................................................................................331 Captulo54...........................................................................................................339 Captulo55...........................................................................................................345 Captulo56...........................................................................................................351 Captulo57...........................................................................................................357 Captulo58...........................................................................................................363 Captulo59...........................................................................................................371 Captulo60...........................................................................................................377 Captulo61...........................................................................................................385 Captulo62...........................................................................................................389 Captulo63...........................................................................................................394 Captulo64...........................................................................................................399 Captulo65...........................................................................................................406 Captulo66...........................................................................................................409 Captulo67...........................................................................................................413 Captulo68...........................................................................................................418 Captulo69...........................................................................................................423 Captulo70...........................................................................................................430 Captulo71...........................................................................................................437 Captulo72...........................................................................................................441 Captulo73...........................................................................................................446 Captulo74...........................................................................................................453 Captulo75...........................................................................................................457 173A.C. ................................................................................................................464 Captulo76...........................................................................................................465 Captulo77...........................................................................................................468 Captulo78...........................................................................................................474 Captulo79...........................................................................................................478 Captulo80...........................................................................................................483


~~55~~

Captulo81...........................................................................................................488 Captulo82...........................................................................................................493 Captulo83...........................................................................................................496 166A.C. ................................................................................................................501 Captulo84...........................................................................................................502 Captulo85...........................................................................................................506 Captulo86...........................................................................................................509 Captulo87...........................................................................................................512 Captulo88...........................................................................................................517 Captulo89...........................................................................................................522 165A.C. ................................................................................................................526 Captulo90...........................................................................................................527 Captulo91...........................................................................................................532 Captulo92...........................................................................................................536 Captulo93...........................................................................................................543 164A.C. ................................................................................................................549 Captulo94...........................................................................................................550 Captulo95...........................................................................................................557 Captulo96...........................................................................................................561 Captulo97...........................................................................................................567 Captulo98...........................................................................................................573 Captulo99...........................................................................................................578 Captulo100.........................................................................................................583 Captulo101.........................................................................................................589 Captulo102.........................................................................................................594 Captulo103.........................................................................................................603 Captulo104.........................................................................................................611 Captulo105.........................................................................................................614 Captulo106.........................................................................................................618 Captulo107.........................................................................................................622 Captulo108.........................................................................................................625 Captulo109.........................................................................................................629 Captulo110.........................................................................................................633 Captulo111.........................................................................................................636 Captulo112.........................................................................................................642 Captulo113.........................................................................................................648 Captulo114.........................................................................................................652 Captulo115.........................................................................................................658 Captulo116.........................................................................................................661 Captulo117.........................................................................................................666 Apndice ..............................................................................................................669


~~66~~

ParaPennyyRonMerritt,compaerosdeviaje

eneluniversodeDune,conamoryaprecio

porayudarnosapreservarellegadodeFrankHerbert.


~~77~~

Agradecimientos

Cuandoterminamosderedactarelmanuscritodellibro,eltrabajonohabahechoms que empezar. Pat LoBrutto y Carolyn Caughey demostraron su buen hacereditorial,guindonosatravsdenumerosasversionesyajustesdelosquesurgilaversindefinitiva.Nuestrosagentes,RobertGottliebyMattBialerdeTridentMediaGroup,handemostradosuapoyoyentusiasmoporelproyectodesdeelprincipio.TomDoherty,LindaQuinton,JenniferMarcus,HeatherDruckeryPaulStevens,deTor Books, y Julie Crisp de Hodder & Stoughton, nos ayudaron en todo lorelacionado con la produccin y la promocin sin dejar que su entusiasmodesfallecieraniporunmomento.

Comosiempre,CatherineSidor,deWordFire,Inc.Hatrabajadoincansablementepara transcribir docenas de microcasetes, introducir correcciones y mantener lacoherenciaapesardel ritmoaceleradode trabajo.DianeE. Joneshizode lectorayconejillo de indias, nos ofreci sus reacciones espontneas y propuso escenasadicionalesquehanpermitidodarmayorfuerzaallibro.

RebeccaMoestaAnderson dedic incontables horasde esfuerzo, concentracin,consejosycrtica(atemperadasiempreconamor),sindejarenningnmomentoquelapalabramuybiensalieradesus labios.JanHerbert,comosiempre,nosmostrsuapoyo,pacienciaycomprensinalavistadelasnecesidadesimpredeciblesdeunescritor.

JavierBarriopedroyChristianGossettnos inspiraroncon lahabilidadpropiadeunmaestrodearmas.EldoctorAttilaTorkosdiounltimorepasoalmanuscritoynosayudaevitarincoherencias.

TheHerbertLimitedPartnership, incluidosPennyyRonMerritt,DavidMerritt,ByronMerritt, JulieHerbert,RobertMerritt,KimberlyHerbert,MargauxHerbertyTheresaShackelford,nosofrecieronsuapoyoentusiastaynosconfiaroneluniversodeFrankHerbert.

Sin las casi cuatro dcadas de apoyo y dedicacin de Beverly Herbert, FrankHerbertnohabrapodidocrearununiverso tanamplioy fascinante.Tenemosunaenormedeudaparaconambos.


~~88~~

Prlogo

Loshistoriadoresno seponendeacuerdo sobre losmensajes fragmentariosquenosllegandelpasado.

Cuantomsseadentraunoenlahistoriaoh,qutiemposlejanosycaticos!,con mayor fluidez se suceden los hechos y ms contradictorias se vuelven lascrnicas.A travsdelocanodel tiempoy lamemoria imperfecta,hroesrealesseconvierten en prototipos; las batallas adquieren mayor relevancia de la que enrealidadtuvieron.Esdifcilconciliarleyendayrealidad.

Comoprimerhistoriadoroficialde laYihad,debodejarconstanciadeloshechoslomejorquepueda,basndomeenlatradicinoralylosdocumentosfragmentariosque sehan conservadodurante cien siglos. Qu esms exacto,unahistoriabiendocumentadacomolamaouncmulodemitosycuentospopulares?

Yo,NaamelAnciano,deboescribirhonestamente,inclusosiesodespiertalairademis superiores.Lea esta historia condetenimiento,unahistoria que inicio conundocumentoconfiscadoporlaYipol,elManifiestodeProtestadeRendikTolFar.

Estamoscansadosde luchar...cansadoshasta lamuerte!Billonesymsbilloneshan sido masacrados en esta cruzada contra las mquinas pensantes. Entre lasvctimasnosolosecuentansoldadosuniformadosde laYihady losmercenariosaquienespagan, tambinhaycolonos inocentes,yesclavoshumanosde losPlanetasSincronizados. Nadie se molesta en contar el nmero de mquinas enemigasdestruidas.

Muchos planetas llevan ms de mil aos bajo el dominio de Omnius, lasupermenteinformtica,perofuehaceveinticuatroaoscuandoelasesinatodelhijoinocentede lasacerdotisaSerenaButlerdesencadenuna revueltageneralizadadelos hombres.Lamujerutiliz esta tragediaparadespertar el fervor en laLigadeNobles,loqueprovocelataqueagranescaladelaArmadayladestruccinatmicadelaTierra.

S,estofueundurogolpeparaOmnius,peroeliminhastaelltimoserhumanodelplanetayconvirti lacunade lahumanidadenuna ruina radiactiva,un lugarinhabitableporlossiglosdelossiglos.Unprecionefasto!...ynofueunavictoria,nosignificelfin,tansolofueeliniciodeestalargalucha.


~~99~~

Durantemsdedosdcadas, laguerrasantadeSerenahatratadodecombatiralasmquinas pensantes.A nuestros ataques contra los Planetas Sincronizados lasmquinasrespondenconincursionesrobticascontralascoloniasdelaLiga.Unayotravez.

LasacerdotisaSerenapareceunamujerdevota,ymegustaracreerensupurezaysantidad.Hadedicadoaosalestudiode losescritosdisponiblesy lasdoctrinasdelosantiguosfilsofos.NadiehapasadotantotiempocomoellahablandoconKwyna,lapensadoraque resideen laCiudadde la Introspeccin.LaentregadeSerenaesevidente,ysuscreenciassonirreprochables,peroesconscientedelascosasquesehacenensunombre?

SerenaButlernoesmsqueunafigurasimblica.Quienrealmentetieneelpoderes IblisGinjo.Elhombre se calificaa smismodeGranPatriarcade laYihadydirige elConsejode laYihad,un cuerpode emergenciaquegobierna fuerade lasfronterasdelParlamentodelaLiga.Ynosotroslopermitimos!

HevistoalGranPatriarcaunantiguocapatazdeesclavosdelaTierrautilizarsucarismaysusdotesdeoradorparatransformarlatragediadeSerenaenunarma.Esquenadiesedacuentadequeestcreandosupropiopoderpoltico?Porqusino iba a casarse conCamie Boro, cuya ascendencia se remonta al ltimo y dbilgobernante del Imperio Antiguo, mil aos atrs? Nadie se casa con la nicadescendientevivadelltimoemperadorsoloporamor!

Para localizar a traidores humanos y saboteadores clandestinos, IblisGinjo hacreadolapolicadelaYihad,laYipol.Pensadenlosmilesdepersonasquehansidoarrestadasenaosrecientes...esposiblequetodosfuerantraidoresalserviciodelasmquinas, como defiende la Yipol? No resultamuy conveniente que haya entreellostantosenemigospolticosdelGranPatriarca?

No critico a los mandos militares, a los bravos soldados, ni siquiera a losmercenarios, porque todos ellos luchan en la Yihad como mejor pueden. Sonhombresprocedentesdetodoslosplanetaslibresdecididosadestruirlasavanzadasde lasmquinas y frenar sus incursiones.Pero qu esperanza tenemosde lograrjamslavictoria?Lasmquinassiemprepuedenconstruirmsymscombatientes...siempreregresan.

Estamosagotadosporestaguerrasinfin.Quesperanzatenemosdeconseguirlapaz? Qu posibilidad hay de llegar a un acuerdo con Omnius? Las mquinaspensantesnuncasecansan.

Nuncaolvidan.


~~1100~~

177A.C.(AntesdelaCofrada)

Ao25delaYihad


~~1111~~

Captulo1

Elpuntodbildelasmquinaspensantesesquecreentodalainformacinquerecibenyactanenconsecuencia.

VorianAtreides,cuartaentrevistaconlaArmadadelaLiga

Al frente de un grupo de cinco ballestas en rbita sobre elplaneta surcadodecaones,elprimeroVorianAtreidesestudilasfuerzasenemigasalineadascontral;lisas y plateadas, como un pez predador. Involuntariamente, su diseo eficaz yfuncionallesdabalaeleganciadeafiladoscuchillos.

LosmonstruosdecombatedeOmniussuperabanennmeroalasnaveshumanasenunaproporcindediez auno,pero lasnavesde combatede laYihad estabanequipadasconcapassuperpuestasdeescudosHoltzman,asque,pormuchoquelesbombardearan, no podan hacerles dao y, en consecuencia, tampoco podranavanzarhacialasuperficiedeAnbusIV.

Aunqueno tenanelarmamentonecesarioparaderrotaralcontingenterobtico,nitansiquierapararepelerlo,losyihadesseguanluchando.Eraunpulso;hombresymquinascaraacaraenlarbitadelplaneta.

Omniusysus fuerzassehabanaseguradomuchasvictoriasen losltimossieteaos; haban conquistado pequeas colonias aisladas y establecido avanzadillasdesde las que lanzaban continuos ataques. Pero el ejrcito de la Yihad habaprometidodefenderaquelPlanetaNoAliadodelasmquinaspensantesatodacosta,tantosisushabitantesloquerancomosino.

Abajo, en la superficie, su compaero, el primero Xavier Harkonnen, estabaintentandounanuevamisindiplomticacon losancianoszenshies, los lderesdeunaprimitiva sectabudislmica.Vordudabaque suamigo llegaraahacerningnprogreso.Xaviererademasiado inflexiblepara serunbuennegociador;siempre lemovasusentidodeldeberysuestrictoapegoalosobjetivosdelamisin.

Adems,Xavierestabapredispuestocontraaquellagenteyevidentementeelloslonotaban.

Las mquinas pensantes queran Anbus IV. El ejrcito de la Yihad tena quedetenerlos.Loszenshiesno les serviran si seaislabandel conflictogalcticoynocooperabanconlosbravossoldadosqueluchabanparaquelarazahumanasiguiera


~~1122~~

siendo libre.Enunaocasin,Vorcompar jocosamenteaXavierconunamquina,porqueparaltodoeraoblancoonegro;llomirconexpresinglacial.

Deacuerdoconlosinformesquellegabandesdelasuperficie,loslderesreligiososzenshiessemostrabantanobstinadoscomoelprimeroHarkonnen.Ambosbandossehabanparapetadoensusposiciones.

Vornocuestionabaelestilodesuamigo,aunqueeramuydistintodelsuyo.l,que se haba criado entre mquinas y haba sido entrenado como humano deconfianza,abrazabalahumanidadentodassusfacetas,yestabaentusiasmadoconsu libertad recindescubierta.Se senta liberado cuandopracticabaalgndeporte,cuandoapostaba,cuandoalternabaybromeabacon losotrosoficiales.EratodotandistintodeloqueAgamennlehabaenseado...

All fuera, en rbita, Vor saba que las naves de combate robticas jams seretiraran,amenosque losconvencieranestadsticamentedequenopodanganar.Enlasltimassemanas,Vorhabaestadotrabajandoenuncomplejoplanqueharaque la flota deOmnius se desmoronara, pero todava no estaba preparado parallevarloalaprctica.Todavano...

Aquel puntomuerto orbital no se pareca en nada a los juegos que a Vor legustaba practicar con sus hombres cuando estaban de patrulla o a los divertidosdesafosquelyelrobotSeuratseplanteabanhacaaos,durantesuslargosviajesestelares.Aqueltediosoimpassenodejabalugaraladiversin.

Vorhabaestadoestudiandopatronesdecomportamiento.

Pronto, la flota robtica se lanzara contra ellos como piraas en una rbitaretrgrada.El,orgullosamenteataviadoconsuuniformeverdeoscurosalpicadodeprpuralos coloresde laYihad simbolizaban laviday la sangrederramadadara rdenes para que las naves de su flota centinela activaran los escudosHoltzmanyestuvieranatentasaunposiblesobrecalentamiento.

Lasnaves robticascubiertasdearmaseranpenosamentepredecibles,y loshombresdeVorhacanapuestasparavercuntasvecesdispararan.

Vorobservcmosusfuerzassedesplazabanparacolocarseenposicin,comolles haba indicado.El hermano adoptivodeXavier,VergylTantor, capitaneaba laballestadevanguardiaysecolocenposicin.VergylhabaservidoenelejrcitodelaYihaddurantelosltimosdiecisieteaos,siemprebajolaatentamiradadeXavier.

All nada haba cambiado desde haca ms de una semana, y los hombresempezaban a impacientarse. Pasaban ante el enemigo una y otra vez, pero pocopodanhacerapartedehincharelpechoydesplegarsuplumajedecombatecomoavesexticas.

Vaya,aestasalturaslasmquinasyatendranquehaberaprendidomascullVergylporelcomunicador.Todavaesperanquecometamosalgnerror?


~~1133~~

Solonosestnprobando,Vergyl.Vorevitabalaformalidaddelosrangosylacadenademandoporquelerecordabandemasiadolarigidezdelasmquinas.

Horas antes, cuando los caminos de las dos flotas se cruzaron brevemente, lasnavesrobticashabanlanzadounaandanadadeproyectilesquetoparoncontralosinexpugnables escudos Holtzman. Vor ni siquiera haba pestaeado mientrasobservabaaquellasexplosionesintiles.Duranteunosmomentos,lasnavesenfrentadasseconfundieronenunrevoltijocaticoyluegopasarondelargo.

Deacuerdo,dameeltotaldijocuandotodoacab.

Veintiochoimpactos,primeroinformunodelosoficialesdelpuente.

Vor asinti. Siempre haba entre veinte y treinta proyectiles, aunque l habacalculado unos veintids. El y los oficiales de las otras naves se felicitaron y selamentaron en tono amistoso si haban perdido por uno o dos disparos; luego sepusierondeacuerdopararecogerlasgananciasdelaapuesta.Lashorasdeguardiapasarande losganadoresa losperdedores,ygenerosasracionescircularandeunladoaotroentrelasnaves.

La misma operacin se haba repetido ya casi treinta veces. Pero en aquellaocasin,mientras las dos partes enfrentadas se acercaban, Vor tena un as en lamanga.

La flotade laYihadpermanecienperfecta formacin,conunadisciplinadignadelasmquinas.

Allvamos.Vorsevolvihacialoshombresdelpuente.Preparadosparaelencuentro. Escudos amxima potencia. Ya sabis qu hay que hacer. Lo hemosensayadomuchasveces.

Una intensavibracin se extendipor la cubierta,debida a las capasde fuerzaprotectora alimentada por grandes generadores acoplados a los motores. Cadacomandante se encargara de controlar cuidadosamente que no se produjera unsobrecalentamientoen losescudos,porqueprovocaraunfallogeneralizadodelsistema.Pero,demomento,lasmquinasnosospechabannada.

Vorviocmolaballestadevanguardiasedesplazabaporlarutaorbital.

Vergyl,estspreparado?

Hacedasqueloestoy,seor.Vamosall!

Vorconsultconsusespecialistasendestrucciny tctica,dirigidosporunodelosmercenariosdeGinaz,ZonNoret.

SeorNoret,imaginoqueyahabrsdesplegadotodastus...ratoneras.

Lasealfuelarespuesta.


~~1144~~

Todosenposicin,primero.Heenviadolascoordenadasexactasacadaunadelas naves para que podamos evitarlas. La pregunta es: se darn cuenta lasmquinas?

Yolasdistraer,Vor!dijoVergyl.

Las naves enemigas se acercaban alpuntode encuentro.Aunque lasmquinaspensantesnotenansentidodelaesttica,consusclculosysuseficientesdiseosdeingenieraresultabanunasnavesdecurvasprecisasycascosimpecablementelisos.

Vorsonri.

Adelante!

MientraselgrupodeOmniusavanzabacomounbancodepecesimperturbablesyamenazadores, de pronto la ballesta de Vergyl sali disparada a gran velocidad,lanzandomisilesgracias aunnuevo sistemaquepermita activarydesactivar losescudosdelaproaenunasecuenciademilisegundos,coordinadacongranprecisinparaquelosproyectilescinticossalieransinobstculos.

Cohetes de alta intensidad impactaron contra la nave enemigams prxima yVergyl se desvi; cambi el rumbo y arremeti contra el grueso de las navesrobticascomountorosalusanoenestampida.

Vordio laordendedispersarseyelrestodenavesrompieron la formacinysedispersaron.Paraquitarsedeenmedio.

Lasmquinas,enun intentopor responderaaquellasituacin inesperada,pocopudieronhacerapartedeabrirfuegocontralasnavesdelaYihadprotegidasporlosescudos.

Vergylvolviaarremeterconsuballestadevanguardia.Tenaordendevaciarlasbaterasdesunaveenunataquesuicida.Unotrasotro,losmisilesdetonaroncontralasnavesrobticas;provocarondaossignificativos,perosinllegaradestruirlas.Porloscomunicadoresnodejabandeorsevtores.

PerolatcticadeVergylnoeramsqueunamaniobradedistraccin.Elgruesodelas fuerzas de Omnius segua la ruta fijada... directos hacia al campo deminasespacialqueelmercenarioZonNoretysushombreshabanpuestoenrbita.

Lasgigantesminasdeproximidadestaban revestidasporunaspelculasque lashacanprcticamenteinvisiblesalossensores.Unasnavesdereconocimientoyunosescneres muy precisos habran permitido detectarlas, pero el ataque furioso einesperadodeVergylhabadesviadolaatencindelasmquinashaciaotrolado.

Lasdosnavesdevanguardia estallaron al chocar contraunahileradepotentesminas. Las detonaciones abrieron boquetes en las proas, los cascos y las cmarasinferiores de los motores. Las naves afectadas perdieron el rumbo envueltas enllamas;unadeellaschoccontraotramina.


~~1155~~

Sinacabarde entender todavaqupasaba,otras tresnaves colisionaron contraminas espaciales invisibles. Entonces el grupo de combate robtico se reorganiz.Haciendocasoomisode losataquesdeVergyl, lasnavesrestantessedispersaronydesplegaron sensores para detectar la posicin de las minas, que retiraron condisparosprecisos.

Vergyl...saldeahtransmitiVor.Lasdemsballestas,reagrupaos.Yanoshemosdivertidounpoco.Se recosten suasientodemando conun suspirodesatisfaccin. Que cuatro kindjal de reconocimiento salgan a comprobar lamagnituddelosdaosquehemoscausado.

Abriuna lneadecomunicacinprivada,y la imagendelmercenariodeGinazaparecienpantalla.

Noret,tytushombresrecibirisunamedallaporesto.Cuandonollevabanropade camuflajepara colocarminaso realizarotrasoperacionesclandestinas, losmercenariosvestanuniformesdiseadosporellosmismos,decolororoycarmes.Elorosimbolizabalassustanciosassumasdedineroquereciban;elcarmes,lasangrequederramaban.

A sus espaldas, el daado grupo de Omnius segua con su patrulla orbital,impertrrita,comotiburonesbuscandocomida.Numerososrobotshabansalidodelasnavesysearrastrabancomopiojosporlaparteexteriordeloscascosefectuandoreparaciones.

NoparecequeleshayamoshechomuchodaodijoVergylcuandosuballestasereuniconelgrupode laYihad.Parecadecepcionado; luegoaadi:PerononosquitarnAnbusIV.

Desde luego que no! En los ltimos aos hemos dejado que se quedarandemasiadascosas.Yavasiendohoradequeledemoslavueltaaestaguerra.

Vor no acababa de entender por qu en aquella ocasin las fuerzas robticasesperabantantoparaprovocarunaescaladaenelconflicto.Noeralohabitual.ComohijodeltitnAgamenn,lmsqueningnotrohumanoenlaYihadsabamuybien cmo funciona la mente de los ordenadores. Cuanto ms lo pensaba, msinquietosesenta.

Soyyoquiensehavueltodemasiadopredecible?Ysi losrobotssoloquierenhacermecreerquenovanacambiardetctica?

Conelceofruncido,abrilalneadecomunicacinconlaballestadevanguardia.

Vergyl? Tengo unmal presentimiento. Enva unas naves de reconocimientopara que comprueben la superficiedelplaneta y levantenunmapa.Creo que lasmquinasestntramandoalgo.

VergylnocuestionlaintuicindeVor.


~~1166~~

Estaremos atentos, primero. Si han movido aunque sea una roca, lodescubriremos.

Sospechoque sermuchomsque eso.Estn tratandodehacer trampa a sumanera.

Vor ech un vistazo al cronmetro, consciente de que hasta dentro de unashoras no tendra que preocuparse del siguiente encuentro orbital. Se sentainquieto.Entretanto,Vergyl,estsalmando.Yobajaralasuperficieparaversituhermanohaconseguidohacerentrarenraznanuestrosamigoszenshies.


~~1177~~

Captulo2

Paracomprenderelsentidodelavictoria,primerodebesdefinirquinessontusenemigos...ytusaliados.

PrimeroXavierHarkonnen,leccionesdeestrategia

DesdeelxododelassectasbudislmicasdelaLigadeNoblessiglosatrs,AnbusIV se haba convertido en el centro de la civilizacin zenshi. Darits, su ciudadprincipal, era el centro religioso de aquella secta aislada e independiente,normalmentemenospreciadaporlosextranjeros,queconsiderabanpocovaliososlosescasosrecursosdelplanetayaaquellosfanticosreligiosos.

Lasmasasde tierradeAnbus IV estaban surcadaspormares inmensosypocoprofundos, algunos de ellos de agua dulce, otros muy salados. Las mareasprovocadas por las lunas cercanas hacan que losmares se desplazaran sobre elpaisaje, arrastrando a su paso las capas superiores de tierra entre los abruptoscaones, erosionando la arenisca y creando con ella cavernas y anfiteatros. Loszenshieshaban construido sus ciudades al amparode losprofundos salientesderoca.

Los ros se desplazaban de unmar poco profundo a otro, impulsados por lasmareas.Loshabitantesdeaquellugarhabandesarrolladodeformaexcepcionallasmatemticas, la astronoma y la ingenieraparapredecir las subidas y bajadasdeestasmareas.Losminerosdelcienoconseguanunagranriquezamineralcribandolas aguas fangosas que discurran entre los caones. La parte baja de los rosproporcionaba grandes extensiones de tierra frtil; solo haba que saber plantar ycosecharenelmomentoadecuado.

EnDarits, los zenshies haban construido una enorme presa en una gargantasituadaentrecaonesde roca roja;ungestodesafianteparademostrarquesu feeingenuidadbastabanparacontenerelpoderosocursodelro.Detrsde lapresasehaba formadoun enormepantanode aguas azules.All, lospescadores zenshiesutilizaban delicados esquifes y grandes redes para complementar con la pesca elgranoylasverdurasquesecultivabanenlallanuraaluvial.

LapresadeDaritsnoerauna simplepared,estabaadornadacondos inmensasestatuas de piedra, talladas por artesanos diestros y leales. Aquellos monolitosgemelos, de cientos demetros de altura, representaban las formas idealizadas de


~~1188~~

Buda y Mahoma, con las facciones desdibujadas por el tiempo y un conceptoidealistadelrespeto.

Los fieles haban instalado voluminosas turbinas hidroelctricas, a las queimpulsaba la fuerza de la corriente. Junto con las numerosas placas solares quecubran lasmesetas, lapresadeDaritsgenerabaenergasuficienteparaabasteceratodaslasciudadesdeAnbusIV,quenoerangrandessegnlosestndaresdeotrosmundos.Entodoelplanetatansolohabasetentaynuevemillonesdehabitantes.Ya pesar de ello, la infraestructura tecnolgica que permita conectar losdiferentesasentamientosalaslneasdecomunicacinylaredenergticahacadeaquelelmsevolucionadodelosrefugiosbudislmicos.

Eseerajustamenteelmotivoporelquelasmquinaspensantesloqueran.Conunesfuerzomnimo,OmniuspodaconvertirAnbusIVenunaavanzadillaydesdeallprepararseparalanzarataquesamuchamayorescalacontralosmundosdelaLiga.

LaYihaddeSerenaButler llevabamsdedosdcadasenplenoapogeo.En losveintitrs aos que haban pasado desde la destruccin atmica de la Tierra, lasmareasde la batalla habanpasadomuchas vecesde la victoria a laderrotaparaambosbandos.

Pero, haca siete aos, lasmquinas pensantes haban puesto susmiras en losPlanetasNoAliados,msfcilesdeconquistarque losmundosdelaLiga,tanbiendefendidos y densamente poblados. En los vulnerables PlanetasNo Aliados, loscomerciantesdispersos,losmineros,losgranjerosylosrefugiadosbudislmicosraravez eran capacesde reunir las fuerzas suficientesparaoponerseaOmnius.En losprimerostresaos,cincodedichosplanetasfuerondoblegadosporlasmquinas.

EnSalusaSecundus,elConsejodelaYihadnosupoentenderporquOmniussemolestaba en conquistar lugares tan insignificantes... hasta que Vorian vio queseguan un patrn: dirigidas por los clculos y proyecciones de la supermenteelectrnica, lasmquinaspensantesestabanrodeando losmundosde laLigacomounared,acercndosemsyms,preparandoelgolpedegraciaquedarancontralacapital.

PocodespusdequeVorianAtreidesconelapoyodeXavierexigieraquelaYihad dedicara su potencia militar a defender los Planetas No Aliados, uncontraataquemasivoeinesperadodelaYihadconsiguiarrebatarTyndalldemanosdelasmquinas.Cualquiervictoriaerabienvenida.

Xavier se alegrabadeque el ejrcitode laYihadhubiera llegado aAnbus IV atiempo,graciasalavisodeuncomerciantedeesclavosdeTlulaxllamadoRekurVan.El comerciante haba estado saqueando aquel mundo junto con sus hombres,secuestrando zenshies para venderlos despus en los mercados de esclavos deZanbaryPoritrin.Cuandoyahabaterminado,elesclavistatopconunapatrulladerobotsqueestabanlevantandomapasyanalizandolasuperficiedelplaneta,elpaso


~~1199~~

previoparaquelasmquinasselanzaranaunaconquista.RekurVanvolviatodaprisaaSalusaSecundusycomuniclamalanoticiaalConsejodelaYihad.

Para hacer frente a la amenaza, el Gran Patriarca Iblis Ginjo preparinmediatamenteaquellaprecipitadaperoefectivacampaamilitar.

No podemos permitir que otromundo caiga enmanos de esas demonacasmquinas pensantes grit Iblis durante la ceremonia de despedida, entreentusiastas y desafiantes vtores y flores naranjas.Ya hemosperdidoEllram, lacoloniaPeridot,Bellosyotros.PeroconAnbusIV,elejrcitodelaYihadvaaponerunpuntoyaparte.

AunqueXavierhabasubestimadoelnmerodeefectivosqueOmniusenviaraaaquelmundo remoto y no conseguan expulsarlos, hasta elmomento sus fuerzashabanlogradofrenarlainvasin.

Duranteunadelaspausasenlasconversacionesconloszenshies,Xaviersepusoamaldecirpor lobajo.Lagentea laqueestaban intentandosalvarnotenaningnintersenquelesayudaranysenegabaalucharcontralasmquinaspensantes.

Enaquellaciudadsituadaentrecaonesrojosseconservabanreliquias,ylasleyesoriginales escritas a mano de la interpretacin zenshi del budislam. Los sabiosconservaban los manuscritos originales de los sutras cornicos en el interior decuevasabovedadasyrezabancincovecesaldacuandooanlasllamadasalaoracindesdeelminareteerigidoalbordedelcan.DesdeDaritslosancianoscomentabanlasescriturasparaguiaralosfielesatravsdelesoterismo.

XavierHarkonnensesentaprofundamentedesconcertado.leraunhombredearmas, acostumbrado a dirigir batallas, a mandar a sus tropas y ser obedecido.Simplemente,no supoquhacer cuandoaquellosbudislmicospacifistasdijeron...queno.

Ensuhogar,entrelosmundosdelaLiga,elmovimientodeoposicinalaYihaderacadavezmsimportante.Despusdemsdedosdcadasdederramamientodesangre,lagenteestabacansada.Algunoshastasehabanpresentadoantelosaltaresdel nio asesinado,Manion el Inocente, con pancartas donde suplicaban Paz acualquierprecio.

S,Xaviercomprendaaquelladesidiaydesesperacin,porquehabavistomoriramuchos seres queridos amanos de lasmquinas pensantes. Pero aquellas gentesaisladasnohabanmovidoniundedopararesistirse,loqueponademanifiestoloabsurdodelanoviolenciaradical.

El objetivo de lasmquinas estaba claro, y evidentementeOmnius no tendraningunaconsideracinporlaspreferenciasdeunosfanticosreligiosos.Xaviertenaunamisinvitalquellevaracaboenaquellugar,enelnombredelaYihad,peroesamisin exigaunpocode sentido comny cooperacinporpartede lapoblacin


~~2200~~

autctona.No esperaba tener tantos problemas para hacer ver a aquella gente elriesgoqueestabancorriendoporellos.

Losancianoszenshiesvolvieronalasaladereuniones,unrecintoadornadoconobjetosantiguosdeoroypiedraspreciosas.

Al igualquehabahecholdurantehoras,el lderreligiosoRhengalid lomirabacon ojos fros y una implacable expresin de rechazo. Tena una cabeza grande,afeitadayrelucienteacausadelosaceitesexticosqueseaplicaba;ycejaspobladasquehabapeinadoyoscurecidoartificialmente.Sumentnestabacubiertoporunabarbacanosayespesa,cortadacon formacuadradayquel llevabacomosealdeorgullo.Susojosclaros,decolorgrisverdoso,contrastabanfuertementeconsupielmorena.Apesardelasiniestraflotademquinaspensantesquehabaallarriba,odelimpresionantedesplieguearmamentsticodelejrcitodelaYihad,aquelhombrenoparecaniimpresionadoniintimidado.Eracomosiaquellonofueraconl.

Haciendoungranesfuerzo,Xaviermantuvountonosereno.

Estamos tratando de proteger vuestro mundo, anciano Rhengalid. Si nohubiramosvenido,sinuestrasnavesnocontuvieranalasmquinaspensantescomolohacenundatrasotro,tytodatugenteseraisesclavosdeOmnius.

Se sent erguido en el banco que haba frente al lder zenshi. Rhengalid nisiquiera lehabaofrecidounrefrigerio,aunqueXavier tena lasospechadeque losancianosseservangenerosamentecuandolossoldadossalandelasala.

Esclavos?Sitantotepreocupanuestrobienestar,primeroHarkonnen,dndeestaban tusnaveshaceunosmeses cuando los comerciantesde carnedeTlulax sellevaron a jvenes hombres y a mujeres frtiles de nuestros asentamientos degranjeros?

Xaviertratdenomanifestarsuinquietud.Nuncahabaqueridoserdiplomtico,ni tena paciencia para ello. Serva a la causa de laYihad con todo su empeo ylealtad.Elcarmesdesuuniformesimbolizabalasangrevertidaporlahumanidad,ysuhijoinocente,conapenasoncemesesdeedad,habasidoelprimerodelosnuevosmrtires.

Anciano,quhicistetparadefenderatupueblocuandovinieronlosintrusos?Nosabanadadeeseincidentehastaquelohasmencionado,ynopuedoayudarteenalgo que sucedi en el pasado. Lo que s puedo asegurar es que la vida bajo eldominiodelasmquinaspensantessermuchopeor.

Esoesloquetdices,peronopuedesnegarlahipocresadevuestrasociedad.Porquhabramosdedarmscrditoalapalabradeunesclavistaquealadeotro?

LasaletasdelanarizdeXaviersehincharon.Notengotiempoparaesto!

Yaqueinsistesenrecordarelpasado,quizdeberasrecordarquelanegativadevuestragentealucharcontralasmquinasdesdeelprincipiohacostadolalibertada


~~2211~~

millones de seres humanos, adems de incontablesmuertes. Sonmuchos los quecreenqueestisendeudaconvuestraraza.

No simpatizamos conningunode losbandos enfrentados en este conflictorepusoelhombredelabarbagris.Migentenoquiereparticiparenvuestraguerraabsurdaysangrienta.

Xaviersecallunaspalabrashirientesyenvezdeesodijo:

Seacomosea,estisatrapadosentredosfuegosytenisqueelegir.

Acasoesmejoruntiranohumanoqueunoqueseaunamquina?Quinsabe?Lonicoquepuedodeciresqueestanoesnuestralucha,nuncalohasido.

EnelinteriordelapresadeDarits,losoperariosabrieronlascompuertasydejaronque el agua cayera formando dos espectaculares cascadas desde las palmasextendidas de las colosales estatuas de Buda yMahoma. Al or aquel repentinoestrpito, Xavier alz la vista y vio con sorpresa al primero Vorian Atreidesavanzandoagrandeszancadasporlapasareladepiedraquesaladelapistadondehabaaterrizadoconsulanzaderaeneltoscopuertoespacial.Elhombredecabellososcurosseacercsonriendo,conelmismoaspectojovenyvirildecuandoloconocihacaaos,despusdeescapardelaTierra.

Puedes tratarde convencerlos todo lo que quieras,Xavier,pero los zenshieshablanunlenguajedistinto...enmsdeunsentido.

ElancianodeDaritspareciindignado.

Vuestra civilizacin atea nos ha perseguido. Los soldados yihades no sonbienvenidos...especialmenteenDarits,nuestraciudadsanta.

Xavierlemantuvolamirada.

Anciano,nopermitirque lasmquinaspensantestomenesteplaneta,tantosinosayudiscomosino.LacadadeAnbusIVseraotraavanzadillaqueacercaraalenemigounpocomsalosmundosdelaLiga.

Esteesnuestroplaneta,primeroHarkonnen.Notenisnadaquehaceraqu.

Lasmquinaspensantestampoco!ElrostrodeXavierenrojeci.

Vorianlocogidelbrazo.Visiblementedivertido,dijo:

Veoquehasdescubiertonuevastcnicasdediplomacia.

Nuncahedichoquefueraunbuennegociador.

Vorasinti,sonriendo.

Siestagenteobedecieratusrdenes,nosfacilitaramucholascosas,verdad?

Nopiensoabandonaresteplaneta,Vor.

Elcomunicadorchisporroteyacontinuacinllegunmensaje.LavozdeVergylTantorsonabaexaltada,jadeante.


~~2222~~

Primero Atreides, tus sospechas eran acertadas! Nuestros escneres handescubierto un campamento secreto de mquinas pensantes sobre una meseta.Pareceunaavanzadilla, conmaquinaria industrial,armamentopesadoy robotsdecombate.

Buentrabajo,VergyldijoVor.Ahoraempiezaladiversin.

XaviermirporencimadelhombroaRhengalid,queestabaabsortoyparecanoquerervernuncamsaningnyihad.

Aquyahemos terminado.Volvamosalbuque insignia.Tenemos trabajoquehacer.


~~2233~~

Captulo3

Noexiste loqueseconocecomoEl futuro.Lahumanidadseenfrentaamuchosposiblesfuturos,muchosdeloscualesdependendesucesosaparentementeinsustanciales.

CrnicasMuadru

Zimia era una ciudad sorprendente, el mximo exponente cultural de lahumanidad libre.Tresavenidasbordeadasderbolesseextendancomo losradiosdeunaruedaapartirdelcomplejodeedificiosgubernamentalesydeuna inmensaplaza conmemorativa. Hombres ataviados con jubones y damas con trajesceremonialesoficialescaminabanapresuradamentedeunladoaotro.

Congestohosco,IblisGinjosedirigahaciaelmajestuosoedificiodelParlamento.La imagenordenadadeaquelentornopodaproduciruna ilusindeseguridad,dequeaquellonocambiara.

Peronadapermanece.Nadaesseguro.

Ginjosededicabaainspiraralagente,adespertarlosalaaccinconvencindolesde que las malvadas mquinas podan atacar cualquier mundo en cualquiermomento, y de que haba siniestros espas humanos que secretamente servan aOmniusinclusoall,enelcorazndelaLiga.

AvecesIblistenaqueadornarlarealidadporelbiendelalucha.

Ibliseraunhombredehombrosanchos,conunrostrocuadradoyelpelo lisoycastao oscuro, y llevaba puesta una chaqueta negra y holgada con puntadasdoradasyrelucientesajorcas.Variospasospordetrs ibamediadocenadepolicasde laYihadlaYipol, siempreatentos, siempre listosparasacarsusarmasa lamenorseal.Podahaber renegadosoasesinos fielesa lasmquinasacechandoencualquierparte.

Veinteaosatrs,IblissehabaconcedidoasmismoelttulodeGranPatriarcade laYihaddeSerenaButler,y lamultitud lerecibacon losbrazosabiertoscadavezqueaparecaenpblico.lhablabaensunombre,losconvocaba,lesdecaqutenanquepensarycmoreaccionar.Al igualqueVorianAtreides,enotro tiempoIblis haba sidoun humanode confianzade lasmquinaspensantes en laTierra.Ahora era un orador y hombre de Estado delms alto orden: rey, poltico, lderreligiosoymandomilitarenuno,y todoellorodeadodeunhalodecarisma.lse


~~2244~~

habalabradosupropiocamino,uncaminosinprecedentesquelepermitamoverseentrelalitedeloscrculosdeliderazgodeloshumanos.Conocalahistoria,yveasusitioenellacontotalclaridad.

Cuando subi los anchos escalones del edificio del Parlamento y entr en elvestbulo de techos altos y cubierto de frescos, representantes y funcionariosguardaronsilencio.AIblisleencantabaverqueensupresencialagentesesonrojabaytartamudeaba.

Con la debida reverencia se detuvo ante el altar dedicado al hijo asesinadodeSerenaButler,Manion,una esculturaangelical con losbrazosabiertospara recibirdiariamentesuramodefloresfrescas,calndulasdeunsuavecoloranaranjadoqueparecanpequeasybrillantes supernovas.La calndula sehaba convertido en laflordeManion.

La gran sala estaba llena, cada silla estaba ocupada por un noble o unrepresentante planetario. Incluso los pasillos estaban abarrotados de distinguidosinvitadosquesehabansentadoenelnuevomodelodesillassuspensorasporttiles,queflotabanenlosespaciosdisponibles.

Un monje con una tnica de color amarillo estaba sentado ante la asamblea,vigilando un recipiente pesado y translcido en cuyo interior se conservaba uncerebro vivo en un bao de electrolquido azulado. Iblis mir a la veneradapensadoraysintiunaoleadadeverdaderoplacer,porqueaquellolehizopensarenel antiguo cerebro filsofo llamadoEklo,quehaba compartido sus conocimientosconlcuandonoeramsqueuncapatazdeesclavosenlatierra.Oh,qutiempos...,habatantasposibilidadesentonces...

Estapensadora,conocidacomoKwyna,parecamsreaciaaofrecerleconsejo.Apesardeello,IblisacudaconfrecuenciaalatranquilaCiudaddelaIntrospeccinysesentabajuntoalrecipientequecontenaelcerebrodeKwynaconlaesperanzadeaprender.Solohabaconocidoadospensadoresensuvida,peroaquellasmagnficasunidadespensantesorgnicasnuncadejabandeimpresionarle.

ErantansuperioresaOmnius,tanrefinadasytaninfinitamentehumanas,apesardesusevidenteslimitacionesfsicas...

ElParlamento llevabahoras reunido,peronada importantepodasucederhastaque l llegara.Todohaba sidopreparado.Lamisinde losdiscretos aliadosquetenaentrelosrepresentantesdelaLigaerabloquearlosasuntosdelgobiernoconlaayudade trabasburocrticasparaquecuandol intervinieraparecieramuchomseficiente.

Enelpodio,elrepresentanteplanetariodeHagal,HostenFru,estabahablandodeunproblemacomercialsin importancia,unadisputaentreVenKeeEnterprisesyelgobiernodePoritrinenrelacinconunaspatentesylosderechosdedistribucindelosglobosdeluz,cadavezmspopulares.


~~2255~~

LaideaoriginalsebasaeneltrabajorealizadoporunayudantedelsavantTioHoltzman,peroVenKeeEnterpriseshapuestolatecnologaenelmercadosinofrecerningunacompensacinaPoritrindecaHostenFru.Propongoquenombremosuncomitqueestudielacuestinyledediquelaatencinquemerece...

Iblis sonri para sus adentros. S, un comit asegurara la imposibilidad deresolver el asunto.Aparentemente,Hosten Fru eraunpoltico incompetente queentorpeca los asuntos de la Liga con problemas ftiles, con lo que el gobiernoparecatanineficazcomoentiemposdelImperioAntiguo.LoquenadiesabaesqueelrepresentantedeHagaleraunode losaliadossecretosdeIblis.Eraperfectoparasuspropsitos:cuantasmspersonasvieranquelaAsambleadelaLigaeraincapazde resolver los problemas ms simples, sobre todo enmomentos de crisis,msdecisionessedelegaranalConsejodelaYihad,quelcontrolaba...

Iblis Ginjo hizo su entrada triunfal, radiante, lleno de confianza. ComorepresentantedelamismsimaSerenaButler,leraportavozdelahumanidadydesuguerrasantacontralasmquinaspensantes.

Diez violentos aos despus de la destruccin atmica de la Tierra, el viejoManionButlerdejsucargodevirreydelaLigaysolicitquesuhijaSerenaocuparaelcargo.Serenafueelegidaporaclamacinpopular,peroinsistienquenicamentese la considerara virreina interina hasta el final de la guerra. Encantado, Iblis seconvirtiensuconsejeropersonal,escribisusdiscursosyaumentel fervorde lagenteporlacruzadacontralasmquinaspensantes.

Con la cabezamuy alta, Iblisavanzpor elpasillo enmoquetadohasta lapartedelantera de la sala. Unas cmaras proyectaban sus facciones a un tamaodescomunalalosladosdelrecinto.HostenFru,enungestoinmediatodedeferencia,dioporterminadasuintervencin,hizounareverenciaybajdelpodio.

CedolapalabraalGranPatriarca.

Iblis avanzpor el estrado, cruz lasmanos ante el cuerpo ehizoun gestodeasentimiento,mostrando su gratitud hacia el representantedeHagal, que se alejapresuradamente de la zona de comparecencias. Sin embargo, antes de que Iblispudieraordenarsuspensamientos,alguienleinterrumpi.

Hayunpuntopendiente!Enseguidareconocialamujer:eraMuozaChen,lacombativarepresentantedellejanomundodePincknon.

Iblissevolvihaciaellayseobligaadoptarunaexpresinpacientemientraslamujerseponaenpieparahablar.

Hoy mismo dijo he cuestionado que se hayan transferido ciertasresponsabilidades del Parlamento al Consejo de la Yihad sin el debidoprocedimiento.ElasuntohaquedadopospuestohastaqueunmiembroautorizadodelConsejopuedadirigirseaestaasamblea.Cruz losbrazossobresupequeo


~~2266~~

pecho.YcreoqueelGranPatriarcaGinjotieneautoridadparahablarennombredelConsejo.

Iblislesonriconfrialdad.

NoeseseelmotivoporelqueacudohoyantelaAsamblea,seoraChen.

Aquellamolestamujersenegabaasentarse.

Hay un asunto pendiente sobre lamesa, seor. El procedimiento exige quetratemosderesolverloantesdepasaraotrascuestiones.

Iblis intuy la impaciencia de la multitud y supo aprovecharla para suspropsitos. Aquella gente estaba all para orle a l, no para presenciar tediososdebatesacercadeunamocinirrelevante.

Meacabadeproporcionarustedunexcelenteejemplodelmotivoporelquesecre el Consejo de la Yihad: tomar decisiones rpidas y necesarias sin tantaburocraciaabsurda.

Laaudienciamostrsuacuerdo.LasonrisadeIblisseampli.

DurantelosprimerostreceaosdespusdequeSerenaButleranunciarasuYihad,elParlamentode laLiga seocupdeurgentesproblemasdeguerra con lamismalentitudquehabademostradodurantelossiglosanterioresdeinquietantepaz.PerotraslosdesastresdeEllramylacoloniaPeridot,cuandolospolticosperdierontantotiempo regateando que protectorados enteros fueron aniquilados antes de quepudieranllegarlasmisionesderescate,SerenasehabadirigidoalParlamentoparaexpresar su indignacin y (peor an) sudecepcinporque haban antepuesto susestpidasdisputasaunenemigoreal.

IblisGinjo,queestabajuntoaella,tomlainiciativaypropusolaformacindeunconsejoquesupervisara todos losasuntosqueafectarandirectamentea laYihad,mientrasquelascuestionesdembitocomercial,socialodomstico,menosurgentes,podrandebatirsesinprisasenlassesionesdelParlamento.Losasuntosrelacionadoscon la guerra requeran una accin rpida y decisiva que las mil voces delParlamentosolopodanentorpecer.

Oalmenosesoes loqueIblis leshizocreer:supropuestafueaprobadaporunaabrumadoramayora.

Apesardeello,unadcadamstarde,lasantiguascostumbrespolticasseguanentorpeciendo el progreso. Iblis, satisfecho por el murmullo de aprobacin querecorrilasala,miralarepresentantedePincknonconinfinitapaciencia.

Culessupregunta?

Muoza Chen no pareci reparar en los murmullos que se levantaban a sualrededor.


~~2277~~

VuestroConsejo nodejade encontrar reas yms reas que quedan bajo sujurisdiccin. En un primer momento, vuestro mbito de accin se limitaba asupervisar las operacionesmilitares del ejrcito de laYihad, as como asuntos deseguridad interna,de losqueseencarga laYipol.ActualmenteelConsejoseocupade los refugiados, de la distribucin de suministros, impone nuevas tarifas eimpuestos.Dndeterminaresteinquietanteaumentodelaautoridad?

Iblis tom notamentalmente para que su comandantedepolica,YorekThurr,investigara discretamente el pasado de aquellamujer. Quiz sera necesario quealguien encontrara pruebas abrumadoras que demostraran que Chen estabaconchabada con lasmquinas pensantes. Yorek Thurr tenamuchamano paraestas cosas. O sufrira alguna enfermedad que acabara, en una muertedesafortunada.

Ibliscontestmuytranquilo.

Evidentemente, ayudar a los supervivientes y a los refugiados en zonas deguerra entra dentro de las competencias delConsejo, as como la preparacin demdicos de campaa y la distribucin delmaterialmdico y los cargamentos decomida.CuandoreconquistamosTyndalldemanosde lasmquinaselaopasado,elConsejodelaYihaddispusoinmediatamenteunaseriedeoperacionesdeayuda.Tras aprobar con carcter urgente ciertos impuestos y apropiarnos de algunossuministros de los acomodadosmundos de la Liga pudimos dar a aquella pobregentecobijo,medicinas,esperanza.DehaberdejadoelasuntoenmanosdelParlamento, seoraChen,an loestarandebatiendoenuna sesinabierta.Sevolvihaciaelpodioyentonces,comosilohubierapensadomejor,aadi:YnoheodoquelapoblacindeTyndallsequeje.

PeroqueelConsejoamplesuscompetenciassinelvotode...

Iblisprofiriunsonidodeimpaciencia.

Puedopasarhorasdiscutiendoesteasuntoconusted,peroesesorealmenteloquequieretodaestagente?Levantlasmanoscongestoinquisitivoylosgritosyabucheosresonaronenlasgradas;algunossilbidosvenandesugente,porsupuesto,peromuchoseranespontneos.SihevenidohoyaquesparacompartirconestaAsamblea ciertos conocimientos revelados recientemente por unas antiguasinscripcionesmuadru.

Ensus fuertesmanoscogiun importante fragmentode lahistoria,unaantiguaplacadepiedraprotegidaentredos lminas irrompiblesdeplaz.Laapoysobreelpodio.

Estasrunasfuerondesenterradashacedossiglosenunmundovaco,peronosehabalogradodescifrarsusignificadohastaahora.


~~2288~~

La audiencia guard silencio, intrigada.MuozaChen, a quien ya nadie hacacaso, vacilunmomento y luego se sent con torpeza, sin retirar oficialmente supregunta.

Estossmbolosfueronescritoshacemuchotiempoporunprofetaenunidiomaconocidocomomuadru;quedarongrabadosparasiempreen lapiedra.SecreequeestaspalabrasdelpasadoprocedendelaTierra,elmundomadredelahumanidad.Sevolviamiraralsubordinadoconlatnicaamarilla,queestabajuntoalantiguocerebro, en su contenedor cerebral. Tras ayudarme a traducir estos antiguossmbolosrnicos, lapensadoraKwynamehapermitidoentender.Kwyna,puedesofrecernostuguaenestemomento?

Algo vacilante, elmonje subordinado se levant y llev el contenedor cerebralornamentadohastalamesadoradaquehabajuntoalpodio.AIblisleentusiasmabapoderestarjuntoaaquellamenteprodigiosa.Elhombredelatnicaamarillaesper.

FortalecidoporlaproximidaddeKwyna,Iblissiguilasintrincadasrunasconeldedo.Cuandoempezaleer,pronunciandoaquellosmarcadoschasquidoslingualesy las slabas fluidas, la audiencia permaneci en silencio, totalmente absorta.Aquellos sonidos extraos e incomprensibles resonaban por el gran saln decomparecenciasyhechizabanalaconcurrencia.

Cuando Iblishizounapausa,elayudantede lapensadoraapoy lamanoenelrecipientecurvodondeestabaelcerebrovivodeKwyna;luegometilentamentelosdedosenellquidoazul.Medianteestaconexin,tradujolaspalabrasenmuadruconvozdistante,comosihablaradesdepocaspasadas.

Las runas haban quedado daadas tras un cataclismo que dej quemaduras yprofundos huecos, explic.Aunque en algunas de las frases faltaban palabras, elrestohablabadeunatrgicaguerraenlaquemuchaspersonastuvieronunaterriblemuerte.Finalmentedijo:

Enpalabrasdelprofeta sinnombre, Unmileniode tribulacionesdebepasarantesdequenuestropuebloencuentreelcaminoalparaso.

Iblis,queesperabaaquelmomento,sonriradianteyexclam:

Noestclaro?Elhombrelibrehasufridodurantemilaosbajoeldominiodeloscimekysusamos,lasmquinas.Noloveis?Eltiempodesufrirhaterminado...sinosotrosqueremos.

Elelectrolquidodelinteriordelcontenedorcerebraldelapensadoraseagit,yelsubordinadotransmitielmensajedeKwynaalaasamblea.

Estatabladepiedranocontienetodalaprofeca.Elmensajeestincompleto.

Iblisinsisti.

Debemosafrontarelpeligroylaesperanzadelodesconocido.UnodenuestrosgruposdecombatehaidoadefenderAnbusIVdelaltimaincursinrobtica...pero


~~2299~~

no es suficiente.Como humanos libres, debemos tratar de reconquistar todos losPlanetasSincronizadosyliberaralaspoblacioneshumanasesclavizadas.Solodeestaforma terminarn nuestros sufrimientos, como proclama la profeca. Como sepredijo,hanpasadomilaos.Ahoradebemosseguirelcaminoquellevaalparasoydejaraunladoalasmquinasdemonacas.Yoabogoporunaexpansindelasfuerzasde laYihad,unmayornmerodenavesdeguerrayefectivosmilitares,ymsofensivascontraOmnius.

Laturbulenciaeracadavezmsacusadaenelfluidodelinteriordelcontenedor.

Ymsmuertestradujoelsubordinado.

Ymshroes!Iblisalzlavoz,conelrostroencendidoporelentusiasmo.ComodicelasabiaKwyna,lonicoquetenemosesunfragmentodeestasrunas.Y,comosereshumanos,debemoselegirlamejorinterpretacin.Tendremoselvalordepagarelprecionecesarioparaquelaprofecasehagarealidad?

Depronto,antesdequeKwynapudierareplicarasuspalabras,elGranPatriarcadio lasgraciasa lapensadorayasuayudante.ApesardelrespetoqueIblissentapor Kwyna, lamentablemente la filsofa pasaba demasiado tiempo entregada apensamientoscontradictoriosya lacontemplacin,ynoentenda la realidadde laYihad.

Encambio,ltenaobjetivosmuyconcretos.Asuentusiasmadaaudienciapocoleinteresabanlassutilezasfilosficas.

La voz delGran Patriarca resonaba, elevndose y bajando de forma calculada,siempreenelmomentoadecuado.

Nuestravictoriasepagaconvidashumanas.ElpequeohijodeSerenaButleryapagconsuvida,aligualquelohanhechomillonesdevalientessoldadosdelaYihad. La victoria ltima no solo merece esa prdida, la exige. Una derrota esimpensable.Nuestraexistenciaestenjuego.

En la sala las cabezasasentan,e Iblis sonripara susadentroscon satisfaccin.Aunqueelmonje subordinadopermanecien silencio juntoalcontenedorcerebraldeplaz,elGranPatriarcaintuyquehastalamismsimaKwynaestaradeacuerdo.Nadie poda resistirse a sus palabras, a su apasionamiento. Unas lgrimas deagradecimientodestellaronenlosojosdeIblis,lojustoparaquetodosvierancuntoleimportabalahumanidad.


~~3300~~

Captulo4

SepodracompararestanuevaYihadalnecesarioprocesodecorreccin.Nosdeshacemosdeaquelloquenosestdestruyendocomohumanos.

PensadoraKwyna,archivosdelaCiudaddelaIntrospeccin

El nio yaca en un atad de perfecto cristal, pacfico, prstino. Igual que unachispa encerrada en una concha de cristal,Manion Butler estaba aislado de todocuantosehabaforjadoensunombre.YSerenapermanecarecluidajuntoal,enelinteriordelosmurosdelaCiudaddelaIntrospeccin.

Ellaestabaarrodilladasobreunaplataformadepiedra,anteelaltar,comohacaconfrecuencia,conaspectobeatficoyalavezsombro.Losdevotosqueguardabanunretirocontemplativohacayamuchoquehabandejadodepedirqueseinstalaraun banco donde ella pudiera sentarse para rezar junto a su hijo. Desde hacaveinticuatroaos,Serenaafrontabasuspensamientos,susrecuerdos,suspesadillasdeaquellaforma,arrodilladaantelajaulacristalina.

Manion pareca tan sereno, tan protegido... El delicado rostro del nio y susfrgileshuesosquedarondestrozados cuando elmonstruoso robotErasmo lodejcaer desde un balcn, pero IblisGinjo se encarg de que los expertos forenses ledevolvieran su forma y sus facciones. Su hijo se conservaba exactamente comoSerenaquerarecordarlo.S,sufielIblissehabaocupadodetodo.

Dehabervivido,Manionyasehabraconvertidoenunnobleadulto;lobastanteparaestarcasadoytenersuspropioshijos.MientrascontemplabaelbellorostrodeManion,Serenapensen lascosasquepodahaber logradodenoserporaquellashorriblesmquinas.

Encambio,subebinocentehabadadovidaaunaYihadqueseextendaporlossistemasestelares,fomentandolarebelinenlosPlanetasSincronizadosyelataquealas naves robticas y a todas las encarnaciones deOmnius.Millones de personashabanmuerto yapor la causa santa. SeguramenteErasmo tambinhabamuertoduranteelataqueatmicoqueaniquilalasmquinaspensantesenlaTierra,perolasupermenteinformticaseguacontrolandoelrestodesusdominios,yloshumanosnopodanconfiarse.


~~3311~~

El dolor no desapareca. El asesinato de su hijo le haba destrozado el alma.Meditar en su presencia le daba la inspiracin que necesitaba para seguirencabezandolaYihad.Aquelaltar,dondeseconservabaelcuerpodeManion,estabareservadosoloparaellayparaunospocosdevotosescogidos.

PorSalusaSecundusyenotrosmundosdelaLigahabanaparecidootrosaltaresyelaborados relicarios. Algunos estaban adornados con cuadros o semblanzas deljovendivino,elcorderodelsacrificio,aunqueningunode losartistas lohabavistonunca en vida. Supuestamente, algunos relicarios contenan fragmentos de ropa,cabellos o inclusomuestrasmicroscpicas de clulas. Serena dudaba de la autenticidaddeestosobjetos,peronopidiqueseretiraran.Lafeyladevocindelagenteeramsimportantequelaexactitud.

CuandolaYihadfracasensuintentodederrotarelplanetasincronizadodeBelaTegeuse y lasmquinas pensantes volvieron a atacar Salusa Secundus y fueronexpulsadas del planeta, Iblis convenci a Serena para que no diluyera su poderdelegando en otras personas ni pusiera en peligro su seguridad por actividadespolticas tan insignificantes como acuerdos comerciales o leyes menores. Debalimitarsusaparicionespblicasaasuntosdegranimportancia.SinlainspiracindeSerenaButler, insistiIblis, lahumanidadnotendravoluntadpara luchar.Asqueahora sededicaba adar inspiradoresdiscursos,y lagente se lanzabade cabeza asacrificarsuvidaporlacausa...porella.

Sin embargo, apesarde lasprecaucionesde Iblis, cuando Serena sedispona ahablaranteelParlamentoduranteunaasamblea,unaodespusdeaceptarelcargodevirreina,estuvoapuntodemorirenunatentado.Elculpable fueejecutadoyelcomandantede laYipol,YorekThurr,encontrunacantidad inusualde tecnologaavanzada entre los efectos personales del atacante. Por primera vez, la Liga seencontraba frentea larealidadde losespasdeOmniuslos traidoreshumanosinfiltradosenlosmundosdelaLiga.

Huboungranrevuelo,ylagentenoacababadeentenderqupodallevaraunapersona a jurar voluntariamente lealtad a las amoralesmquinas pensantes. PeroIblishablanteunagranmultitudenlaplazaconmemorativadeZimia:Yomismohe visto a esclavos humanos criados en losPlanetas Sincronizados.No es ningnsecretoqueelprimeroVorianAtreidesyyofuimossometidosaunlavadodecerebropara que sirviramos a Omnius. Es posible que haya personas ms egostas ytraicioneras a las que ofrezcan atractivas recompensas: un cuerpo neocimek, oinclusoplanetasenterosyesclavos.Debemosestaralertaentodomomento.

Elmiedoaquehubieraespasde lasmquinas infiltradosen losplanetas libresdio un fuerte impulso a la formacin de la Yipol, una fuerza de seguridad quesupervisabalasactividadesinternasbuscandocomportamientossospechosos.


~~3322~~

Tras el intento de asesinato a Serena, esta fue trasladada inmediatamente a laCiudad de la Introspeccin, donde, pormotivos de seguridad, se vio obligada allevarunavidaanmsaislada.

Aquelviejo complejo se construy siglos atrs, a razdeuna ideaque enpartesurgideldebateacercadelbudislamyelposteriorexiliodelosesclavoszensunesyzenshies, que durante generaciones haban vivido con grandes dificultades enSalusa,antesdesuxodoaplanetasnocatalogadosyquenoformabanpartede laLiga.Ahora,losseguidoresdelasdiferentesfaccionesdeestasreligionesacudanallaestudiar losescritosantiguos,obras religiosasyarchivos filosficos.Loseruditosanalizabantodaclasedevenerablesenseanzas,desdelasmisteriosasrunasmuadruque sehaban encontradodispersas enplanetasnohabitadoshasta las indefinidastradiciones navacristianas de Poritrin y Chusuk, el haiku del Zen hekiganshu deDeltaPavonisIIIy las interpretacionesalternasde lossutrascornicosdelassectaszensun y zenshi. Las variaciones eran tan numerosas como las comunidades dehumanosrepartidasporincontablesplanetas...

Serena oypasos sobre el senderode gemagrava y al alzar la vista vio que sumadre se acercaba. Escoltando a la abadesa hasta su presencia iban tres jvenesmujeresdeojosbrillantesataviadascontnicasblancasconadornoscarmes,comosilosbordessehubieranmojadoconsangre.Lasguardianaseranaltasymusculosas,suexpresinreflejabaunapazptrea.Unascapuchasdedelicadamalladorada lescubranlacabeza.CadaunadeellasllevabaelpequeosmbolodelaYihadpintadosobrelacejaizquierda.

Catorceaosatrs,cuandoelcomandantedelaYipoldescubriporprimeravezaloslealesaOmniusquesecretamenteconspirabancontraSerena,Ibliscreuncuadroespecialdemujeresparaprotegera lasacerdotisade laYihad.Lasserafinaserancomouna combinacin entre amazonayvirgenvestal, ayudantes cuidadosamenteseleccionadas por elGran Patriarca para que atendieran todas las necesidades deSerena.

LiviaButlercaminabalobastantedeprisaparairpordelantedelastresserafinas.Serena seapartdelaltarde suhijo, sonriybes formalmentea laancianaen lamejilla.

Liviatenaelpeloblanco,muycorto,yvestaunatnicalargaysimpledefibrasde color crema.Llevaba a sus espaldasunavida llenade tragediasy experiencia.TraslamuertedelhermanodeSerena,Fredo,lamadreseretirdelapropiedaddelafamiliaparabuscarsolazysabiduraenDios.Acausadesuprolongadomatrimonioconelanteriorvirrey,aquellasolemnemujeranseguadecercalosacontecimientospolticosydeotra ndole,yanalizaba lasconsecuenciasque laYihad tenaparaelmundo real, en lugar de limitarse a las cuestionesmorales y esotricas que tantofascinabanalapensadoraKwyna.

Enaquellosmomentos,surostroreflejabaunagranpreocupacin.


~~3333~~

Acabo de or el discurso del Gran Patriarca, Serena. Sabas que estapremiandootravezalejrcito,queestincitandoaquehayanuevosysangrientosataques?

Liviamirpor encimadelhombro a las tres esculturales serafinas,que estabandemasiadocerca,sobrelaplataformadepiedraquehabaanteelaltar.Conungesto,Serenalesindicqueseapartaran.Ellasaslohicieron,aunquenofueronmuylejos;permanecieron junto a la plataforma, atentas, desde donde podan orlo todo.Conoca a dos de ellas muy bien; la tercera serafina era nueva, y acababa degraduarsedespusdeunrigurosoprogramadeaprendizaje.

Serenacontestconaquellasconsabidaspalabras.

Los sacrificios sonnecesariospara conseguir la victoriadefinitiva,madre.MiYihadyahaceveinteaosqueempez,peronoavanzaconlasuficienteintensidad.No podemos seguir en este impasse interminable. Debemos redoblar nuestrosesfuerzos.

LoslabiosdeLiviasecontrajeronenunatenuelnea,noexactamentededisgusto.

HeodoqueelGranPatriarcahadadoesasmismas razones,yprcticamenteconlasmismaspalabras.

Te sorprende? Los ojos de color lavanda de Serena llamearon. Losobjetivosde Iblis son losmos.Como sacerdotisade laYihadnopuedoperder eltiempocon lapolticay los juegosdepoder.Acasocuestionasmibuen juicioomientregaalahumanidadlibre?

Convozcalmada,Liviadijo:

Nadiecuestionatusmotivos,Serena.Tucoraznespuro,aunqueduro.

Lasmquinashan entumecidomi capacidaddeamar.El robotErasmome laarrebatparasiempre.

Livia se acerc con tristeza a suhijay le rode loshombros conunbrazo.Lasserafinassepusieron tensasy llevaron lasmanosasusarmasocultas.NiSerenaniLivialeshicieroncaso.

Hijama,elamorhumanoes infinito.No importacuntasveces loentregues,queteloarrebatenoqueseastquienloofrezca;elamorsiemprevuelve,igualquelaflorsaledeunbulbo,elamorapareceyllenatucorazn.Serenainclinlacabezayescuch las reconfortantespalabrasdesumadre.MaanaeselcumpleaosdeOcta.EldeOctay...eldeFredo.Yotambinperdamihijo,Serena,asquesmuybienqusientes.Yseapresuraaadir:Tuhermanotuvounamuertedistinta,claro.

S,madre...ydespusdeaquelloteretirastealaCiudaddelaIntrospeccin.Tprecisamentetendrasqueentenderlo.


~~3344~~

Oh,yloentiendo,peroyonohedejadoquemicoraznseconviertaenpiedra,queelamordesaparezcademi interior.Mededicoencuerpoyalmaa tupadre,aOctayati.Venconmigoyverscuntohancrecidosushijas.Yatienesdossobrinas.

Xaviernoestar?

Liviafruncielceo.

Est luchandocontra lasmquinasenAnbusIV.Tmisma leenviaste.Noteacuerdas?

Serenaasinticongestodistrado.

Hace tanto tiempoque est fuera...Seguroquedeseavolverpara la fiestadeOcta.Alzlacabeza.PerolaYihaddebeprevalecersobrelosasuntospersonales.Cadaunodenosotroshacesueleccin,ydebeserconsecuente.

Conmiradatriste,Liviadijo:

Noestsresentidaporquesecasaracontuhermana.Nopuedespasartelavidadeseandoquelascosashubieransidodistintas.

Porsupuestoquemegustaraquelascosashubieransidodistintas,perotalvezmi sufrimiento es loque lahumanidadnecesitabapara reaccionar.Deotromodo,jams habramos tenido el impulso suficiente para revolvernos y librarnos de lasataduras que nos imponan lasmquinas pensantes.Mene la cabeza.Ya noestoycelosadeOcta,niestoyresentidaconXavier.S,enotrotiempoleam(eraelpadre deManion), pero en aquel entonces yo no erams que una cra. Tonta ysoadora.A la luz de los acontecimientos posteriores, semejantes preocupacionesparecentan...triviales.

Livialareprendi.

Elamornuncaestrivial,Serena,inclusocuandonoloquieres.

La voz de Serena se volvi dbil, muy distinta al poderoso y apasionadoinstrumentoqueempleabaantelasmultitudesqueacudanaescucharla.

Madre,temoqueeldaoquesufrimialmatardemsdeunavidaencurar.

Livia cogi a Serena del brazo y se volvi para guiarla por el sendero degemagrava.

Seacomofuere,hija,eseeseltiempoquetienes.

De pronto, Serena vio algo blanco que semova cerca de donde estaban susguardianas.Unade las serafinasgrity se lanz sobreunade sus compaeras, lamsnueva,quesemoviconextraordinariarapidezysacunalargaybrillantedagadeplata.

Liviaselanzsobresuhijayladerrib.Alcaer,Serenaoymuycercaelsonidode ropa que se desgarraba y un jadeo ahogado, y vio un espantoso borbotn de


~~3355~~

sangre; casi en esemismomomento sintiun fuerte golpe.Era sumadre, que sehabaarrojadoencimadeellaparaprotegerla.

Laterceraserafinaselanzsobrelavelozguardianaconlatnicablanca,aferrlacapuchademalladoradaquecubraelpelode latraidoray,conunfuertetirn, leechlacabezahaciaatrsparapartirleelcuello.

Aunque an tena el cuerpo de sumadre encima, Serena vio una salpicaduraescarlata en la tnica de una de las guardianas, muy distinta del carmes queribeteabaeluniformeblanco.Laheroicaserafina,lanicaquehabasobrevivido,dijoconvozahogada:

Laamenazahasidoneutralizada,sacerdotisa.Yenseguidarecobrelalientoyserecompuso.

Temblando,Liviaayudasuhijaaponerseenpie.Serenaestabaperpleja:dosdesusguardianasescogidasyacanmuertasenelsuelo:sudefensora,con lagargantarebanada,ylaotraconelcuelloroto.Latraidora.

Una asesina?Mir a lamujer, que tena la cabeza ladeada en un nguloextrao.

Cmohaconseguido infiltrarseennuestrogrupodeadiestramiento?quisosaberLivia.

Sacerdotisadijo la serafina que quedaba, debemos llevaros enseguida alinteriordealgunodelosedificiosparaponerosasalvo.Podrahabermsatentadoscontravuestravida.

Las alarmas ya haban sonado, y otras serafinas con tnicas blancas acudieronenseguidaallugarbuscandoposiblesamenazas.Selasllevaronatodaprisahaciaeledificiomscercano;Serenanotquesusrodillastemblaban.

Miralajovenquelehabasalvadolavida.Llevabalacapuchatorcidaacausadelaltercado,ySerenaviosuscabelloscortosyrubios.

Niriem?Eseestunombre,verdad?

S,sacerdotisa.Sepusobienlacapucha.

Apartirdeestemomento,tenombrojefademisserafinas.AsegratedequeelGranPatriarcaasignaalosmejoresoficialesdelaYipolparainvestigaresteasuntodijosinalientomientrascorra.

S,sacerdotisa.

Dadalagravedaddelincidente,Iblistendraqueintervenirpersonalmenteyquiztendra que sustituir a todas las serafinas...excepto aNiriem.Dejara que fuera lquiendescubrieraquhabapasado.Todavanoacababadecrerselo.

Liviaapremiasuhijaparaqueentrarasinmsdilacineneledificioprincipaldelsantuario,unacasasolariegareconvertidaconcpulasytorretas.


~~3366~~

Siemprehassabidoqueexistaesepeligro,hija.Lasmquinasestnpor todaspartes.

LosojosdeSerenaestabansecos,suexpresinerafra.

Yjamsdejarndeconspirarcontranosotros.


~~3377~~

Captulo5

Unavida enterano siempre es suficienteparaque lapersonaalcance lagrandeza.Paracompensarlo,algunosnoshemostomadomstiempo.

GeneralAgamenn,Memorias

LosmayoresenemigosdelahumanidadsereunieronenCorrin,elprincipaldelosPlanetasSincronizados:cimek,robotsylamismasupermente,Omnius.

Solo cuatro de los veinte titanes originales seguan con vida.Mil aos atrs,temerosos de su naturaleza mortal, estos tiranos humanos haban colocado suscerebrosencilindrosblindadosparaquesuspensamientos,susmentesysusalmasvivieranparasiempre.Pero,eneltranscursodelargosyviolentossiglos,habanidocayendovctimasdeinfortuniosoasesinatos,unoauno.Enloslevantamientosmsrecientes,BarbarrojayAjaxhabansidoasesinados.

ElgeneralAgamenn,lderdelostitanes,sehabaresarcidodeaquelagraviomilveces,matandoa incontableshumanos.Aplastndolosydejandoquesepudrierandondecaanoponindolosenmontonesparahacerhoguerasconellos.SuamanteJunolohabaayudadoaplanificarterriblesyvengativasestrategias.

Habatantasformasdemataraloshumanos...

Dante,elpocoambiciosoperodiestroburcratacimek,seguasirviendodeformadiscretaperonecesaria.ElcobardeJerjes,queoriginariamentepermitiqueOmniussehiciera con el controlde los titanes, seaferrabaa laabsurda ideadequepodarecuperarelrespetodelosdems.

Lostitanesllegaronencuatroembarcacionesfabricadasespecialmenteparaellos.Unos brazos manipuladores de la nave espacial de Agamenn instalaron sucontenedor cerebral enunaprctica formametlica.Losmentrodos conectaron sumente a los sistemasmviles y Agamenn estir unas extremidades de aspectoarcnidoantesdeavanzarbajoelcielodecolorrojosangre.Juno,DanteyJerjessalieron de sus respectivas naves y siguieron a su lder hacia la opulenta villa deErasmo, notablementeparecida aunapropiedad que laArmadade laLiga habaarrasadoensuataquealaTierra.

Erasmo se consideraba a s mismo un individuo cultivado, un admirador deglorias humanas del pasado. Haba hecho construir aquella propiedad tomando


~~3388~~

como referenciapalacios histricos, aunque elpaisajedeCorrin necesitaba ciertasmodificaciones,incluidosdispositivosdifusoresqueevitaranquelosesclavoshumanosmurieranacausadelasemisionesdegasqueseconcentrabanenlasuperficie.

En sus orgenes,Corrin eraunmundo rocoso,helado ymuerto.Cuando el solentrensufasedegiganterojo,quemandolosplanetasconunarbitamspequea,aquelpedruscoinhabitablesedeshel.Tiempoatrs,cuandoelImperioAntiguodelos humanos an conservaba chispas de genialidad y ambicin, pioneros osadostransformaronCorrin,plantaronhierbayrbolesyllevaronallanimales,insectosycolonos.

Peroaquelasentamientonosobrevivinisiquieraelbreveespacioquedurabalafasegigantedelsol,yahora lasmquinasgobernabanallbajocielosrojizos,conelojosiniestrodelsolhinchadomirandosiemprelassuciascuadrasdelosesclavos.

Loscimekatravesaron lasverjasde lavilla,unasverjashechasdemetal forjadocon formas intrincadas. Exuberantes enredaderas de flores rojas cubranmuros ycelosas.Elairedebadeestarsaturadodeperfume;Agamennsealegrdenohaberelegido una formamvil con sensores olfativos.Oler flores era lo quemenos leapetecaenaquellosmomentos.

Conunasonrisaartificialensurostrodemetallquido,Erasmosedeslizhacialosdignatariosvisitantesconformeentrabanensupatio.Elrobotindependientellevabauna estrafalaria tnica adornada con una franja de piel a imagen de los antiguosreyeshumanos.

Bienvenidos,compaerosmos.Lesofreceraun refrigerio,pero sospechoquemigestoseraunderrocheconunasmquinasconmentehumana.

NohemosvenidoparadivertirnosdijoAgamenn.

Sinembargo,aJerjessiempreparecientristecerlenopoderseguirdisfrutandodelabuena comida; en susdasdehumano eraunhedonista.En aquelmomento selimitasuspirarycontemplsuentornoconadmiracin.

LaspantallasOmniusestabancolocadasenlasparedes,yhabaojosespaflotandocomo gruesos abejorrosmecnicos. Si bien el actual ncleo de la supermente deCorrin estaba situado en la ciudadela, enalgn lugarde la ciudad,Omniuspodavigilardesdeunamiradadeojosespayescuchartodaslasconversaciones.Hacayamucho tiempo que Agamenn se haba cansadoy acostumbrado a aquellaconstante vigilancia,peronopodahacernada... almenoshastaque se libraradeOmnius.

Debemoshablardeestaguerracontralosirracionaleshumanos.Lavozdelasupermenteresonporlosaltavoces,comoundiosomnipresenteytodopoderoso.

Agamennbajsusreceptoresauditivosparareducirlasatronadorasrdenesdelasupermenteaunospequeoschillidos.


~~3399~~

Lord Omnius, estoy preparado para cualquier nueva agresin contra loshrethgir.Solotenisqueordenarlo.

ElgeneralAgamenn llevaaosabogandopordichaaccindijo Jerjes, conexcesivoentusiasmo.Siemprehadichoque lahumanidad libreesunabombaderelojera.Yanosadvirtique,sinonosencargbamosdeloshrethgir,acabaranporalcanzarelpuntodeebullicinynoscausaranungrandao...queesexactamenteloquehanhechoenlaTierra,BelaTegeuse,lacoloniaPeridoty,msrecientemente,enTyndall.

Elgeneralcimekcontrolsuirritacin.

Omniusesplenamenteconscientedenuestrasconversacionesanteriores,Jerjes.Ydenuestrasbatallasconloshumanos.

Erasmohablentonoerudito.

Puestoquenuncahemosvistounaversincon lospensamientosydecisionesfinalesdelOmniusTierra,nosabemosexactamentequsucedienlosltimosdasdelaTierra.Esainformacinsehaperdidoparasiempre.

No necesitamos los detalles exactosgruAgamenn.Hacems demilaosquesoyoficialdelejrcito.Hedirigidoejrcitoshumanosyejrcitosderobots.YofuielartficedeladerrotaoriginaldelImperioAntiguo.

Y desde entonces habis sido un fiel guerrero y siervo deOmniusaadiErasmo.

Altitnleparecinotarciertosarcasmoensuvoz.

CorrectoterciJunoantesdequeAgamennpudieracontestar.LostitanessiemprehemossidoaliadosvaliososparaOmnius.

Nuestra principal preocupacin es asegurar que no se produzca ningunarebelinparecidaenningnotroplanetasincronizadodijoOmnius.

EstadsticamentenoesmuyprobablequepasesealDante.Vuestrosojosespa controlan permanentemente a la poblacin.Ningn esclavo volver a tenerocasindereunirseguidorescomohizoelhumanodeconfianzaIblisGinjo.

Yopersonalmentehedirigido incursionesdeneocimekcontraclulasrebeldesdijoJerjesadelantndose.Loshumanosindisciplinadosjamslograrnencontrarotroapoyo.

Erasmocaminarribayabajoporelpatio,haciendoondearsutnicaforradadepieles.

Por desgracia, semejantesmedidas de represin solo consiguen aumentar eldescontento. El ejrcito de la Yihad ha enviado agentes provocadores a nuestrosmundos y clandestinamente pasan propaganda a trabajadores esclavizados,artesanos, incluso a nuestros hombres de confianza. Traen grabaciones de


~~4400~~

apasionadosdiscursosdeSerenaButler,alaquellamansacerdotisadelaYihad.Elrostrodemetal lquidodelrobot formunaexpresinpensativa.Paraelloseshermosaypersuasiva,unaautnticadiosa.SiescuchanlaspalabrasdeSerena,cmopodranresistirseahacerloquelespide?Laseguiranhastalamuerte.

Nuestroshumanosdeconfianza tienen todo loquepodrandesearsequejAgamenn,yaunaslaescuchan.ComomihijoVorian.Elloco.Lomejoresextirpar el cncer aplastando cada levantamiento. Con el tiempo conseguiremoseliminara losdescontentos...ohabrque exterminara esosmolestoshumanosdeunavezportodas.Cualquieradelasdossolucionesesaceptable.

Pordondedeseisqueempecemos,lordOmnius?preguntJerjes

EnIxhayfrecuentessabotajesyunvisibledescontentoterciErasmo.Ensumayorpartelosaccidentesgeogrficossehanaprovechadoparalaindustria,perolosrebeldeshanlocalizadounpanaldecavernasnaturalesenlacortezadelplaneta.Seescondenallcomotermitasyluegoatacannuestrospuntosdbiles.

NodeberamostenerpuntosdbilesdijoAgamenn.

Tampoco debera haber rebeldes, teniendo en cuenta que he aumentado laeficacia de toda la red planetariaexplicOmnius. Esta agitacin ha causadonumerososproblemas,yquieroexaminar lasdiferentesopciones.Quizeliminaraesoshumanosseatandifcilquenovalgalapena.Talvezlomsefectivoseradejardelucharcontraellos.

Agamennnopudocontrolarse.

Ydejarqueganen?Despusdetodoloquehemoscreadoylogradoenestosltimosmilaos?

Qu importancia tiene un simple milenio? Pregunt Omnius. Comomquinas pensantes, nosotros tenemos alternativas que los humanos no tienen.Nuestroscuerpospuedenadaptarseamediosqueseranletalesparaformasdevidabiolgicas. Si me limito a abandonar los planetas infestados de hrethgir, puedoexplotarlasnumerosaslunassinatmsferaylosplanetasrocosos.Alllasmquinaspensantes prosperaramos y expandiramos los Planetas Sincronizados sinmayorproblema.

HastaErasmoparecisorprendidoporlapropuesta.

Enotrapoca loshumanos tenanundicho, lordOmnius:Mejor reinarenelinfiernoqueservirenelcielo.

Yo no sirvo a nadie.Estoypensando cmo lograrunmayor beneficio con elmnimocosteyelmenorriesgo.Deacuerdoconmisconclusionesnuncapodremosdominar suficientemente a los esclavos humanos. Dejando aparte la erradicacincompleta (que requerira un considerable esfuerzo), los humanos seguirn amenazandoconsabotajesyprdidademateriasprimas.


~~4411~~

LordOmniusdijoAgamennconfervor,acasoesunavictoriagobernarunterritorioquenadiequiere?Siabandonislosplanetasquehemoscontroladoestarisadmitiendoelfracaso.Seraiselreydelainconsecuencia.Esundisparate.

Omniusnoseencoleriz.

Amme interesan la expansiny la eficacia,no los anticuados conceptosdegrandeza.LapropagandadistribuidaporSerenaButlerhahechoquemecuestionaralasbasesdemipoder.No s cmomanejar la informacin inexactaquevienedelexterior.Cmoesposiblequelosesclavoscreansemejantesafirmacionessinningndatoquelascorrobore?

Porque los humanos tienen tendencia a creer lo que quieren creer dijoErasmo, ellos s

brian herbert- kevin .j.anderson la cruzada de las …libroesoterico.com/biblioteca/varios/varios...

Documents