www.breville.com

USAMail: BrevilleUSA 19400S.WesternAve TorranceCA 90501-1119

Phone: 1-866-273-8455 1-866-BREVILLE

Email: askus@brevilleusa.com

CanadaMail: BrevilleCanada 2555,Avenuedel’Aviation Pointe-Claire(Montreal) QuebecH9P2Z2

Phone: 1-855-683-3535

Email: askus@breville.ca

Breville Consumer Service Center

BrevilleisaregisteredtrademarkofBrevillePty.Ltd.A.B.N.98000092928.CopyrightBrevillePty.Ltd.2012.

Duetocontinuedproductimprovement,theproductsillustrated/photographedinthisbookletmayvaryslightlyfromtheactualproduct.

Model 800CPXL Issue - A12

800CPXL

the Citrus Press

USA Consumers: www.brevilleusa.comCanadian Consumers: www.breville.ca

Register online for product support and exclusive offers.*

CONGRATULATIONSon the purchase of your Breville product

3

CONTENTS

4 Brevillerecommendssafetyfirst

6 KnowyourBrevilleProduct

8 AssemblingyourBrevilleProduct

11 OperatingyourBrevilleProduct

14 DisassemblingyourBrevilleProduct

16 Care&Cleaning

18 Hints&Tips

20 Troubleshooting

22 French

4

BREvILLE RECOMMENdS SAfETy fIRST

AtBrevilleweareverysafetyconscious.Wedesignandmanufactureconsumerproductswiththesafetyofyou,ourvaluedcustomer,foremostinmind.Inadditionweaskthatyouexerciseadegreeofcarewhenusinganyelectricalapplianceandadheretothefollowingprecautions.

REAd ALL INSTRUCTIONS BEfORE USE ANd SAvE fOR fUTURE REfERENCE• Carefullyreadallinstructionsbefore

operatingandsaveforfuturereference.• Beforeusefullyunwindthepowercord.• AlwaysusetheCitrusPressonadry,

levelsurface.• Removeanypromotionalstickersbefore

usingtheCitrusPress.• AlwaysmakesuretheCitrusPressis

properlyassembledbeforepluggingintotheoutletandturningontheappliance.Theappliancewillnotoperateunlessproperlyassembled.

• AlwaysturntheapplianceOFFattheON/OFFbutton,thenremovetheplugfromthepoweroutletiftheapplianceisleftunattended,notinuse,ifmovedordismantledforcleaningorwhenstoring.

• Donotletthecordhangovertheedgeofatableorcounter,touchhotsurfaces,orbecomeknotted.Donotplacethisapplianceonornearahotgasorelectricburner,orwhereitcouldtouchaheatedoven.

• Donotleavetheapplianceunattendedwheninuse.

• Usecautionwhenoperatingtheappliance–donotplacehandsorfingersnearmovingorrotatingparts.

• AvoidplacinghandsorfingersnearJuicingPressArmmechanismatrearofMotorBasewhenmovingJuicePressArmintotheuprightposition.

• Thisapplianceisnotintendedforusebyyoungchildrenorinfirmpersonswithoutsupervision.

• Youngchildrenshouldbesupervisedto

ensurethattheydonotplaywiththeappliance.

• Donotimmersepowercordormotorbaseinwateroranyotherliquid.

• Thisapplianceisforhouseholduseonly.Donotusethisapplianceforanythingotherthanitsintendeduse.Donotuseinmovingvehiclesorboats.Donotuseoutdoors.

• TheuseofaccessoryattachmentsisnotrecommendedbyBrevilleandmaycauseariskofinjurytopersons,fireorelectricshock.

• Toeliminateachokinghazardforyoungchildren,removeandsafelydiscardtheprotectivecoverfittedtothepowerplugofthisappliance.

• Thisappliancehasapolarizedplug.Toreducetheriskofelectricshock,thisplugwillfitinapolarizedoutletonlyoneway.Iftheplugdoesnotfitfullyintheoutlet,reversetheplug.Ifitstilldoesnotfit,contactaqualifiedelectrician.Donotmodifythepluginanyway.

• Keephands,fingers,hair,clothingaswellasspatulasandotherutensilsawayfromtheapplianceduringoperation.

• DonotusetheCitrusPressforanythingotherthanfoodand/orbeveragepreparation.

• Keeptheapplianceclean.Refertocareandcleaning.

• Strictlyfollowcleaningandcareinstructions.

• Regularlyinspectthesupplycord,plugandactualapplianceforanydamage.Iffounddamagedinanyway,immediatelyceaseuseoftheapplianceandcallBrevilleConsumerService.

IMPORTANT SAfEGUARdS

5

BREvILLE RECOMMENdS SAfETy fIRST

5

YourBrevilleapplianceisfittedwithashortpowersupplycordasasafetyprecautiontopreventpersonalinjuryorpropertydamageresultingfrompulling,trippingorbecomingentangledwithalongercord.Donotallowchildrentouseorbenearthisappliancewithoutcloseadultsupervision.Longerdetachablepowerstripsorextensioncordsarenotrecommendedbutmaybeusedifcareisexercised.Ifanextensioncordisused,(1)themarkedelectricalratingofthecordsetorextensioncordshouldbeatleastasgreatastheelectricalratingoftheappliance,(2)thecordshouldbearrangedsothatitwillnotdrapeoverthecounter-toportabletopwhereitcanbepulledonbychildrenortrippedoverunintentionallyand(3)theextensioncordmustincludea3-pronggroundingplug.

fOR HOUSEHOLd USE ONLySAvE THESE INSTRUCTIONS

IMPORTANT SAfEGUARdS fOR ALL ELECTRICAL APPLIANCES• Fullyunwindthepowercordbeforeuse.• Donotletthepowercordhangoverthe

edgeofacounter-toportable,touchhotsurfacesorbecomeknotted.

• Toprotectagainstfire,electricalshockandinjurytopersons,donotimmersetheappliance,motorbase,cordorpluginwateroranyotherliquid.

• Theapplianceisnotintendedforusebypersons(includingchildren)withreducedphysical,sensoryormentalcapabilities,orlackofexperienceandknowledge,unlesstheyhavebeengivensupervisionorinstructionconcerninguseoftheappliancebyapersonresponsiblefortheirsafety.

• Childrenshouldbesupervisedtoensurethattheydonotplaywiththeappliance.

• Thisapplianceisforhouseholduseonly.Donotusethisapplianceforanythingotherthanitsintendeduse.Donotuseinmovingvehiclesorboats.Donotuseoutdoors.Misusemaycauseinjury.

BREvILLE ASSIST™ PLUGYourBrevilleappliancecomeswithauniqueAssist™Plug,convenientlydesignedwithafingerholeinthepowerplugforeasyandsaferemovalfromthewalloutlet.ForsafetyreasonsitisrecommendedyouplugyourBrevilleappliancedirectlyintoitsownelectricaloutletonadedicatedcircuitseparatefromotherappliances.Iftheelectriccircuitisoverloadedwithotherappliances,yourappliancemaynotfunctionproperly.Useinconjunctionwithapowerstriporextensioncordisnotrecommended.

SHORT CORd INSTRUCTIONS

KNOWyour Breville Product

7

PAGE HEAdER.....

E

D

KNOW yOUR BREvILLE PROdUCT

A. Juice Press Arm Patentedjuicinghandlefeaturesauniquetriplehingedarmtoensuredownwardpressurethroughoutthejuicingprocesstomaximizejuiceyield.

B. Stainless Steel Filter (dishwashersafe)

C. Powerful Motor AutomaticallystartswhenpressureisappliedtotheJuicingCone.

D. ON/OFF ButtonE. Cord Storage

WrapsaroundandclipsintopositionunderMotorBase(notshowninpicture).

F. Soft Grip Handle Makesjuicingeasy.

G. Fruit Dome Iseasilyremovedforcleaning.(dishwashersafe)

A F

H. Die Cast Stainless Steel Juicing Cone Uniquelyfinnedandundulatingconeextractsthemaximumjuicefromallsizesofcitrusfruit.(dishwashersafe)

I. Juice Collector CollectsthejuicetoflowouttheJuiceSpout.(dishwashersafe)

J. Juice Spout Opensallthewayforcleaningwithanti-dripstopfunction.

K. Double Stage Switching System JuicerwillNOToperateunlessitiscorrectlyassembledforsafetyandperformance.

K

B

C

G

H

J

I

ASSEMBLINGyour Breville Product

9

ASSEMBLING yOUR BREvILLE PROdUCT

ASSEMBLING THE CITRUS PRESS

1. PulltheJuicePressArmupandbackwards,awayfromtheMotorBase,untilfullyextended.

2. PlacetheJuiceCollectorontotheDriveShaftontopoftheMotorBase,ensuringtheJuiceSpoutfitsintothesemi-circulargrooveatthefrontoftheMotorBase.

3. InserttheStainlessSteelFilterintotheJuiceCollector,aligningtheindentwitharrowinthebottomoftheFilteroverthecorrespondingtabwitharrowintheJuiceCollector.

4. PlacetheJuicingConeontotheDriveShaftandpressdownlightlytolocktheConeintoposition.

10

ASSEMBLING yOUR BREvILLE PROdUCT

5. InserttheFruitDomeontotheundersideoftheJuicePressArmbyaligningthetabontopoftheFruitDomewiththeholeintheJuicePressArm.HoldontotheJuicePressArmandpresstheFruitDomeupandbackwardsuntiltheDomelocksintoposition.

NOTE

The Fruit Dome is keyed, and can only be inserted in one way (this will ensure that it does not rotate through operation).

6. EnsuretheAnti-dripJuiceSpoutispusheddownintothepouringposition.

7. PlaceasuitablesizedglassorjugunderneaththeJuiceSpout.

11

PAGE HEAdER.....

OPERATINGyour Breville Product

12

PAGE HEAdER.....OPERATING yOUR BREvILLE PROdUCT

1. EnsuretheCitrusPressiscorrectlyassembledandaglassorjugisplacedundertheJuiceSpoutbeforejuicingcommences.

2. Cutthecitrusfruitinhalfbycuttingacrossthefruitsegments,ratherthanacrossthetipends,toensuremoreefficientjuicing.

NOTE

Some fruits, such as lemons and tangelos, have knobbly tip ends which require trimming for better contact with the Fruit Dome.

3. Plugthepowercordintoa110/120Vpoweroutlet,thenpressON/OFFbuttontoON.

4. Placeacitrusfruithalf,cutsidedown,ontotheJuiceConeandpushdownlightlyontothespikes.

5. GrasptheSoftGripHandleandslowlylowertheJuicePressArmandpressdownfirmlyuntiltheFruitDomeisincontactwiththefruitskin.ThemotorwillautomaticallystartandtheJuicingConewillbegintorotate.ThejuicewillbeextractedfromthefruitandflowthroughtheJuiceSpoutintotheglass.ThepulpandseedswillcollectintheStainlessSteelFilter.

13

OPERATING yOUR BREvILLE PROdUCT

NOTE

The Stainless Steel Filter should be emptied when full with pulp and seeds. The Filter can be emptied during juicing by turning the Citrus Press OFF at the ON/OFF button and carefully removing the Juicing Cone and Filter. Clean and replace Stainless Steel Filter and Juicing Cone before continuing to juice. Do not allow the Stainless Steel Filter to overfill as this may prevent correct operation or damage the unit.

6. TheCitrusPressjuicesveryquicklysoeachfruithalfwillbejuicedinafewseconds.Toautomaticallystopthemotor,lifttheJuicePressArmupandbackwardstoitsextendedposition.

7. RemovetheusedfruitfromtheJuicingCone.EmptyexcesspulpandseedsfromStainlessSteelFilterasrequired.RepeatSteps3-7tocontinuejuicing.

dISASSEMBLINGyour Breville Product

4. LifttheJuiceCollectorfromtheMotorBodywiththeStainlessSteelFilter,JuicingConeandFruitDomestillinplace.RemovetheConeandFilterfromtheJuiceCollectoroverasinkforeasiercleaning.FollowrecommendedCareandCleaningguidelines.

STORAGE

StorethecleanedandreassembledCitrusPressinanuprightpositioninacool,dryplace.DonotplaceanyitemsontopoftheCitrusPresswhilestored.

dISASSEMBLING THE CITRUS PRESS

1. TurntheCitrusPressOFFattheON/OFFbutton,thenunplugfromthepoweroutlet.

2. PulltheJuicePressArmupandbackwards,awayfromtheMotorBase,untilfullyextended.Closetheantidripspoutbyflippingtoup.

3. Withthearminthedownposition,removetheFruitDomebypressingthebuttonmarkedEJECT.LettheFruitDomedropontotheJuicingCone.

15

dISASSEMBLING yOUR BREvILLE PROdUCT

CARE & CLEANING

17

CARE & CLEANING

• AlwaysensurethattheCitrusPressisturnedOFFattheON/OFFbuttonandtheplugisremovedfromthepoweroutletbeforecleaning,disassembling,assemblingandstoringtheappliance.

• Followtheseinstructionstocleanallsurfacesorpartsthatcomeintocontactwithfoodduringjuicing.

• Foreasycleaningimmediatelyaftereachuserinseremovablepartsunderwarmwatertoremovewetpulp.Allowpartstoairdrybeforereassembling.

• Forthoroughcleaningafterdisassemblingtheappliance,allremovablepartsshouldbewashedinhotsoapywateroronthetopshelfofthedishwasher.TheMotorBaseandJuicePressArmshouldbewipedwithasoft,dampcloth.Allpartsshouldbedriedthoroughlybeforereassembling.

• StorethecleanedandreassembledCitrusPressinanuprightpositioninacool,dryplace.DonotplaceanyitemsontopoftheCitrusPresswhilestored.

NOTE

Rinse or wash all removable parts immediately after use. Dried citrus pulp is difficult to remove and may stain. If any staining does occur, wipe the discolored part(s) with undiluted dishwashing liquid, rinse and dry thoroughly.

NOTE

Do not soak the Stainless Steel Filter or other removable parts in bleach. Never immerse the motor base in water or any other liquid. Do not use harsh abrasives

HINTS & TIPS

19

PAGE HEAdER.....HINTS & TIPS

THE INSIdE INfORMATION ON JUICE

Althoughjuicedrinksareusuallydevelopedwithflavor,textureandaromaattheforefront,thehealthbenefitscertainlyaddtothepleasurabletasteexperience.70%ofthenutrientcontentoffruitandvegetablesisfoundinthejuice.Liquidsareanimportantpartofawellbalanceddietandfreshjuiceisaneasysourceofvitaminsandminerals.Juicesarerapidlyabsorbedintothebloodstreamthereforebeingthequickestwayinwhichthebodycandigestnutrients.CitrusjuiceisrenownedforitshighcontentofVitaminCandcoldandflufightingcapabilities.Freshlyextractedjuicesshouldbeconsumedjustaftertheyhavebeenmadetoavoidvitamincontentloss.

PURCHASING ANd STORAGE Of fRUIT

• Alwaysusefreshfruitforjuicing.• Selectfruitwithfirm,smoothskinsand

freeofblemishes.• Valenciaorangesareidealforjuicing.• Selectmediumsizedgrapefruits,

lemonsandlimesforeasierjuicing.• Citrusfruitscanbestoredatroom

temperatureinadryarea.• Morejuiceisobtainedfromfruitstored

atroomtemperature.

TROUBLESHOOTING

21

POSSIBLE PROBLEM EASy SOLUTION

Will not work • SwitchnotintheONposition

• JuicePressArmnotlowered

• JuicingConeorFruitDomenotassembledproperly

• StainlessSteelFilternotassembledproperly

PAGE HEAdER.....TROUBLESHOOTING

*L’enregistrement n’est pas un substitut à la preuve d’achat lorsque vous soumettez une réclamation de garantie.

Consommateurs américains: www.brevilleusa.comConsommateurs canadiens: www.breville.ca

Inscrivez-vous en ligne pour le soutien technique et les offres exclusives.*

fÉLICITATIONSpour l’achat de votre produit Breville

23

TABLE dES MATIÈRES

24 Brevillevousrecommandelasécuritéavanttout

26 FaiteslaconnaissancedevotreProduitBreville

28 AssemblagedevotreProduitBreville

31 FonctionnementdevotreProduitBreville

34 DémontagedevotreProduitBreville

36 Entretien&nettoyage

38 Trucs&astuces

40 Guidededépannage

24

BREvILLE vOUS RECOMMANdE LA SÉCURITÉ AvANT TOUT

ChezBreville,lasécuritéoccupeuneplacedechoix.Nousconcevonsetfabriquonsdesproduitsdeconsommationsansjamaisperdredevuelasécuritédenotreprécieuseclientèle.Deplus,nousvousdemandonsd’êtretrèsvigilantlorsquevousutilisezunappareilélectriqueetderespecterlesprécautionssuivantes:

LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AvANT L’USAGE ET CONSERvEZ-LES POUR RÉfÉRENCE fUTURE• Lisezattentivementtoutesles

instructionsavantdefairefonctionnerl’appareiletconservez-lespourréférencefuture.

• Déroulezcomplètementlecordond’alimentationavantl’usage.

• UtiliseztoujourslePresse-agrumessurunesurfacesècheetdeniveau.

• Retirezetjeteztouteslesétiquettespromotionnellesavantd’utiliserlePresse-agrumes.

• Assurez-vousquelePresse-agrumesestbienassembléavantdelebrancheretdelemettreenmarche.L’appareilnefonctionnerapasàmoinsd’êtrecorrectementassemblé.

• Éteigneztoujoursl’appareilenmettantl’interrupteuràOFF,puisdébranchez-les’ilestlaissésanssurveillance,s’iln’estpasutilisé,s’ilestdéplacéoudémontépourlenettoyageous’ilestrangé.

• Nelaissezpaslecordonpendred’unetableoud’uncomptoir,toucherdessurfaceschaudesousenouer.Neplacezpasl’appareilsurouprèsd’unélémentchauffantaugazouélectriqueetévitezqu’ilnetoucheàunfourchaud.

• Nelaissezpasl’appareilsanssurveillancelorsqu’ilestutilisé.

• Soyeztrèsprudentlorsquevousutilisezl’appareil;neplacezpaslesmainsoulesdoigtsàproximitédespiècesmobilesourotatives.

• Évitezdeplacerlesmainsoulesdoigtsprèsdumécanismedubrasarticuléàl’arrièredusoclemotorisélorsquevousrelevezlebrasarticuléenpositionverticale.

• Cetappareilnedoitpasêtreutilisépardejeunesenfantsoudespersonneshandicapées,sanssurveillance.

• Surveillezlesjeunesenfantspourqu’ilsnejouentpasavecl’appareil.

• Neplongezpaslecordond’alimentationoulesoclemotorisédansl’eauoutoutautreliquide.

• Cetappareilestconçupourunusagedomestiqueseulement.Nel’utilisezpasàd’autresfinsquecellesprévues.Nel’utilisezpasdansunvéhiculeouunbateauenmouvementniàl’extérieur.

• L’utilisationd’accessoiresn’estpasrecommandéeparBrevilleetpeutcauserunrisquedeblessures,d’incendieoudechocélectrique.

• Afind’éliminerlesrisquesdesuffocationchezlesjeunesenfants,retirezetjetezl’enveloppeprotectricerecouvrantlafichedel’appareil.

• Cetappareilestmunid’unefichepolarisée.Pourréduirelesrisquesdechocélectrique,cettefiches’insèred’uneseulefaçondansuneprisemuralepolarisée.Silafichenes’insèrepascorrectementdanslapriseélectrique,renversez-la.Sileproblèmepersiste,contactezunélectricienqualifié.Nemodifiezlafiched’aucunefaçon.

• Gardezlesmains,lesdoigts,lescheveux,lesvêtements,lesspatulesetautresustensilesloindel’appareillorsqu’ilfonctionne.

• N’utilisezpaslePresse-agrumesàd’autresfinsquepourlapréparationdemetsoudeboissons.

IMPORTANTES MESURES dE SÉCURITÉ

25

BREvILLE vOUS RECOMMANdE LA SÉCURITÉ AvANT TOUT

25

fICHE ASSISTMC dE BREvILLEVotreappareilBrevilleestmunid’uneficheexclusiveAssistMCdeBrevilleconçuespécialementavecunanneaupourlaisserpasserundoigtetretirerdefaçonsécuritairelafichedelapriseélectrique.Parmesuredesécurité,ilestrecommandédebrancherl’appareildansuneprisemuraleindividuelleséparéedesautresappareils.Unesurchargeélectriquecauséepard’autresappareilspourraitaltérerlebonfonctionnementdel’appareil.L’utilisationd’unebarred’alimentationoud’unecordederallongen’estpasrecommandée.

COURT CORdON d’ALIMENTATIONVotreappareilBrevilleestmunid’uncourtcordond’alimentationtrèssécuritairequiprévientlesblessurescorporellesoudommagespouvantrésulterdufaitdetirer,trébucherous’enchevêtrerdansuncordonpluslong.Nelaissezpaslesenfantsutiliserouêtreàproximitédel’appareilsanssupervisiond’unadulte.Lescordonsd’alimentationdétachablesoulescordesderallongepeuventêtreutilisésavecprécaution.Sivousutilisezunecordederallonge:(1)lapuissanceélectriqueindiquéesurlecordonoulacordederallongedoitêtreaumoinséquivalenteàlapuissanceélectriquedel’appareil;(2)lacordenedoitpaspendred’uncomptoiroud’unetableoùdejeunesenfantspourraients’ysuspendreoutrébucheraccidentellement;(3)lacordederallongedoitêtremunied’uneficheà3brochesreliéeàlaterre.

USAGE dOMESTIQUE SEULEMENTCONSERvEZ CES INSTRUCTIONS

• Gardezl’appareilpropre.Consultezlasectiond’entretienetdenettoyage.

• Suivezàlalettrelesconsignesd’entretienetdenettoyage.

• Vérifiezrégulièrementlebonétatducordond’alimentation,delaficheetdel’appareillui-même.S’ilssontendommagésdequelquefaçon,cessezimmédiatementl’utilisationetappelezleServiceauxconsommateursdeBreville.

IMPORTANTES MESURES dE SÉCURITÉ POUR TOUT APPAREIL ÉLECTRIQUE• Déroulezcomplètementlecordon

d’alimentationavantl’usage.• Nelaissezpaslecordonpendred’un

comptoiroud’unetable,toucherdessurfaceschaudesousenouer.

• Pourvousprotégercontrelesrisquesd’incendie,dechocélectriqueoudeblessures,n’immergezpasl’appareil,lesoclemotorisé,lecordonoulafichedansl’eauoutoutautreliquide.

• Cetappareiln’estpasdestinéàêtreutilisépardespersonnes(incluantlesenfants)avecfacultésphysiques,sensoriellesoumentalesréduitesounepossédantpaslesconnaissancesoul’expériencerequisespourl’utiliser,àmoinsd’avoirétépréparéesetsuperviséesparunepersonneresponsabledeleursécurité.

• Surveillezlesenfantspourqu’ilsnejouentpasavecl’appareil.

• Cetappareilestconçupourunusagedomestiqueseulement.Nel’utilisezpasàd’autresfinsquecellesprévuesdanscelivret.Nel’utilisezpasdansunvéhiculeouunbateauenmouvementouàl’extérieur.Unemauvaiseutilisationpeutcauserdesblessures.

fAITES LA CONNAISSANCE

de votre Produit Breville

27

PAGE HEAdER.....

E

D

fAITES LA CONNAISSANCE dE vOTRE PROdUIT BREvILLE

A. Bras articulé Avecpoignéebrevetéemunied’unbrasàtriplearticulationuniquequiassureunepressionverslebasdurantl’extractionetmaximiselerendementenjus.

B. Filtre en acier inoxydable (vaaulave-vaisselle)

C. Puissant moteur Démarreautomatiquementlorsquelapressionestappliquéesurlecône.

D. Interrupteur ON/OFF (Marche/arrêt)

E. Rangement du cordon Lecordons’enrouleetsefixeenplacesouslesoclemotorisé(nonillustré).

F. Poignée caoutchoutée Facilitel’extraction.

G. Dôme à fruit Seretirefacilementpourlenettoyage.(vaaulave-vaisselle)

A F

H. Cône d’extraction en acier inoxydable Côneuniqueàailettesetondulépourextrairelemaximumdejusdesfruitsdetousformats.(vaaulave-vaisselle)

I. Bol à jus Récupèrelejuspourl’acheminerdanslebecverseur.(vaaulave-vaisselle)

J. Bec verseur S’ouvregrandpourlenettoyage.Fonctionantigoutte.

K. Système de démarrage à deux phases EMPÊCHElepresse-agrumesdefonctionners’iln’estpascorrectementassemblé,pourplusdesûretéetderendement.

K

B

C

G

H

J

I

ASSEMBLAGEde votre Produit Breville

29

ASSEMBLAGE dE vOTRE PROdUIT BREIvLLE

ASSEMBLAGE dU PRESSE-AGRUMES

1. Soulevezlebrasarticuléversl’arrièreenl’éloignantdusoclemotorisé,jusqu’àcequ’ilsoitenpleineextension.

2. Placezlebolàjussurlecouplagedumoteur,surledessusdusoclemotorisé,envousassurantquelebecverseurs’insèredansl’ouverturesemi-circulaireàl’avantdusoclemotorisé.

3. Insérezlefiltreenacierinoxydabledanslebolàjusenalignantl’encocheavecflècheaubasdufiltresurl’ongletavecflècheàl’intérieurdubol.

4. Placezlecônesurlecouplagedumoteuretappuyezdélicatementpourqu’ils’enclencheenplace.

30

ASSEMBLAGE dU PROdUIT BREvILLE

5. Insérezledômesouslebrasarticulé,enalignantlalanguettesurledessusdudômeavecl’ouverturedanslebrasarticulé.Toutenmaintenantlebras,appuyezsurledômeversl’arrièrejusqu’àcequ’ilseverrouilleenplace.

6. Assurez-vousquelebecverseurantigoutteestbienabaissépourpermettrel’écoulementdujus.

7. Placezunverreouunpichetdedimensionappropriéesouslebecverseur.

NOTE

Le dôme est claveté et ne s’insère que d’une seule façon (cela empêche qu’il ne tourne durant l’extraction).

31

PAGE HEAdER.....

fONCTIONNEMENTde votre Produit Breville

32

PAGE HEAdER.....fONCTIONNEMENT dE vOTRE PROdUIT BREvILLE

1. Assurez-vousquelePresse-agrumesestcorrectementassembléetqu’unverreouunpichetestplacésouslebecverseurvavantdecommencerl’extraction.

2. Coupezl’agrumeendeuxsurletraversplutôtquelelongdessegments,pourassurerunmaximumd’extraction.

NOTE

Certains fruits comme les citrons et les tangerines ont un nodule à une extrémité qui doit être enlevé pour établir un bon contact avec le dôme.

3. Branchezl’appareildansunepriseélectriquede110ou120V,puispressezleboutonMarche/arrêtàON.

4. Placezlamoitiéd’unagrumesurlecône,côtécoupéverslebas,etpressezlégèrement.

5. Agrippezlapoignéecaoutchoutéeetabaissezlentementlebrasenpressantfermementpourqueledômesoitencontactaveclapeaudufruit.Lemoteurcommenceraautomatiquementàrouleretlecône,àtourner.Lejusseraextraitets’écouleraparlebecverseurdansleverre.Lapulpeetlespépinsserontaccumulésdanslefiltreenacierinoxydable.

33

fONCTIONNEMENT dE vOTRE PROdUIT BREvILLE

NOTE

Le filtre en acier inoxydable doit être débarrassé de la pulpe et des pépins lorsqu’il est plein. Cela peut se faire durant l’extraction en éteignant le Presse-agrumes (OFF) et en retirant le cône et le filtre. Nettoyez et replacez le filtre en acier inoxydable et le cône avant de poursuivre l’extraction. Ne laissez pas le filtre en acier inoxydable déborder, car cela perturberait le bon fonctionnement de l’appareil et pourrait l’endommager.

6. Lepresse-agrumesagittrèsrapidement,permettantaujusdefruitd’êtreextraitenquelquessecondes.Pourquelemoteurs’arrêteautomatiquement,soulevezlebrasarticuléversl’arrièrejusqu’àpleineextension.

7. Retirezlefruitducône.Débarrassezlefiltreenacierinoxydabledelapulpeetdespépins,sinécessaire.Répétezlesétapes3-7pourpoursuivrel’extraction.

dÉMONTAGEde votre Produit Breville

3. Pendantquelebrasarticuléestrabaissé,retirezledômeenpressantleboutond’éjection(EJECT).Laissezledômetombersurlecône.

4. Soulevezlebolàjusdusoclemotoriséaveclefiltreenacierinoxydable,lecôneetledômeencoreenplace.Retirezlecôneetlefiltredubolàjusau-dessusdulavabopourfaciliterlenettoyage.Suivezlesdirectivesd’entretienetdenettoyage.

dÉMONTAGE dU PRESSE-AGRUMES

1. ÉteignezlePresse-agrumes(OFF),puisdébranchez-le.

2. Soulevezlebrasarticuléversl’arrièreenl’éloignantdusoclemotoriséjusqu’àpleineextension.Fermezlebecverseurantigoutteenlesoulevantverslehaut.

35

fONCTIONNEMENT dE vOTRE PROdUIT BREvILLE

ENTRETIEN & NETTOyAGE

37

ENTRETIEN & NETTOyAGE

• Assurez-vousquelePresse-agrumesestéteintenmettantleboutonàOFFetdébranchez-ledelaprisemuraleavantdelenettoyer,ledémonter,l’assemblerouleranger.

• Suivezlesinstructionspournettoyertouteslessurfacesoupiècesquientrentencontactaveclesalimentsdurantl’extraction.

• Pourfaciliterlenettoyage,immédiatementaprèschaqueusage,rincezlespiècesamoviblessousl’eauchaudepourendégagerlapulpe.Laissezsécheràl’airlibreavantderéassembler.

• Pourunnettoyageàfond,immédiatementaprèsavoirdémontél’appareil,laveztouteslespiècesamoviblesàl’eauchaudesavonneuseousurleplateausupérieurdulave-vaisselle.Lesoclemotoriséetlebrasarticulédoiventêtreessuyésavecunchiffondouxethumide.Touteslespiècesdoiventêtreséchéessoigneusementavantd’êtreréassemblées.

• RangezlePresse-agrumesbiennettoyéetassembléenpositionverticaledansunendroitfraisetsec.NeplacezaucunobjetsurledessusduPresse-agrumeslorsqu’ilestrangé.

NOTE

Rincez ou lavez toutes les pièces amovibles immédiatement après usage. La pulpe séchée est difficile à enlever et peut tacher. Si des taches apparaissent, essuyez-les avec un détergent liquide pour lave-vaisselle, rincez et séchez soigneusement.

NOTE

Ne faites pas tremper le filtre en acier inoxydable ou les pièces amovibles dans l’eau de javel. N’immergez jamais le socle motorisé dans l’eau ou tout autre liquide et n’utilisez pas de produits abrasifs.

TRUCS & ASTUCES

39

PAGE HEAdER.....TRUCS & ASTUCES

INfORMATION PERTINENTE SUR L’EXTRACTION

Bienquelasaveur,latextureetl’arômedujussontlesélémentsquiressortentenpremier,lesavantagespourlasantésontconsidérablesetajoutentauplaisirdeledéguster.70%desnutrimentsdesfruitsetlégumessontcontenusdanslejus.Lejusextraitdefruitsetlégumesfraisreprésenteunepartieimportanted’unbonéquilibrealimentaireetunesourcedevitaminesetdeminéraux.Lejusestrapidementabsorbéparlesang,lecorpspouvantainsidigérertrèsrapidementlesnutriments.Lejusd’agrumesestreconnupoursahauteteneurenvitamineCetsespropriétésanti-grippe.Lejusfraisdevraitêtreconsomméimmédiatementaprèsavoirétéextrait,pouréviterlapertedevitamines.

ACHAT ET CONSERvATION dES fRUITS

• Utiliseztoujoursdesfruitsfraispourl’extraction.

• Choisissezdesfruitsfermes,àpeaulisseetsanstaches.

• LesorangesValenciasontidéalespourl’extraction.

• Choisissezdespamplemousses,citronsetlimesdeformatmoyenpourl’extraction.

• Lesagrumespeuventêtregardésàlatempératuredelapièce,dansunendroitsec.

• Lesfruitsgardésàlatempératuredelapièceproduisentplusdejus.

GUIdE dE dÉPANNAGE

41

GUIdE dE dÉPANNAGE SOLUTION fACILE

L’appareil ne fonctionne pas.

• L’interrupteurn’estpasenpositionON

• Lebrasarticulén’estpasabaissé

• Lecôneouledômenesontpasassemblés

• Lefiltreenacierinoxydablen’estpascorrectementassemblé

PAGE HEAdER.....GUIdE dE dÉPANNAGE

42

NOTES

43

NOTES