BREVE ESTUDIO SOBRE APELLIDOS

Y NOMBRES PROPIOS DE PERSONA

EN COLOMBIA

INTRODUCCIN

Con este sencillo trabajo quiero contribuir a las investiga-ciones onomatolgicas colombianas dentro del rea compren-dida por la antroponimia. Es mi intencin presentar unamuestra de esa riqueza variadsima que nos ofrecen los nom-bres y apellidos colombianos.

No pretendo hacer una genealoga histrica de los trmi-nos antroponmicos colombianos, sino una agrupacin porcampos semnticos sin tener en cuenta su evolucin dia-crnica sino el sentido que tienen en su forma actual dichostrminos y un breve estudio morfolgico y sintctico consus respectivas ejemplificaciones. El criterio de clasificacinsemntica est dado por los DICCIONARIOS DE COLOMBIANISMOSque aparecen en la bibliografa. No incluyo dentro de las cla-sificaciones los nombres y apellidos que provienen de topni-mos ni los de origen indgena. Es necesario anotar que untrmino antroponmico puede aparecer en varias clasificacionescomo quiera que puede ser sujeto de diferentes anlisis. Losejemplos aparecen en orden estrictamente alfabtico; pero al-gunas veces, por razones semnticas, aparecen dentro de unmismo numeral varios grupos, cada uno en columna separada.

Los materiales recogidos se encuentran en su totalidad enlos DIRECTORIOS TELEFNICOS que aparecen en la bibliografa.Es apenas consecuente que la presente muestra est limitadaen sus alcances, dadas las restricciones del cubrimiento telef-nico: solamente en zonas urbanas, para no todas las poblacio-nes, ni para todas las personas. Sin embargo, esta fuente de

BICC, xxxi, 1976 APELLIDOS Y NOMBRES EN COLOMBIA 537

consulta permite conocer en trminos generales ejemplifica-ciones representativas. Ampliacin de estos materiales podrobtenerse, sin duda, en los archivos bautismales de los distintosmunicipios.

I. APELLIDOS

A . A S P E C T O S E M N T I C O

1. Del reino animal:

a) Nombres de animales:

BecerraBorregoCabraConejoCoralCorderoCorzoCuervoChinchillaDelfnGalloGarza

GavilnGrilloHormigaLenLinceLoboLoraOsaPjaroPalomaPalomoPava

PerdignPericoPichnRanaToroVacaVicuaZapoZorroZura

b) Partes del cuerpo de los animales:

ConchaCueroPico

c) Lugares de encierro o vivienda de los animales:

CercadoCorralMangones

538 SIERVO CUSTODIO MORA MONROY BICC, XXXI, 1976

2. Del reino vegetal:

a) Nombres de plantas:

b)

AmarantoAvenaCabuyaCaaCentenoCerezoChinDe NogalesDe la NuezFiqueGranados

Partes de las

BretnCapachoCocaCogolloFlorFloresFrutoGranada

Caractersticas

BlandoBuenoDulce

Conjuntos de

AlmendralesArboledaArroceraCaaveral

GranadilloGuacasGuayacnHayaHigueraJuncoLamaLechugaLlantnMacanaManzano

plantas:

HiguitaLimaMangaMoraOlivaPeraPimientaPina

que podran aplicarse

MaduroSabrosoSeco

plantas, plantos:

CaizalesCastaedaCerezalesCspedes

MataNaranjoOlivoOlmosOrtigaPalmaPalmeraParraPimientoPinoPira

al fruto:

PradoRamosRoblesRomeroRosoRudaSacoTrigos

EscobarEspinalGranjaHuertas

BICC, xxxi, 1976

LinaresMoralesMoreraOlivares

APELLIDOS Y NOMBRES

OlmedoPajaresParradoParrales

EN COLOMBIA

RosalVergelViaVivero

539

3. Del reino mineral:

a) Denominaciones de minerales varios:

AceroArcillaArenasDel HierroMrmol

NemeOrosPiedraPlataSales

b) Lugares de extraccin de minerales:

ArenalesCanteraSalina

c) El agua en sus diversas formas naturales o en la intervencin delhombre para aprovecharlas:

AguaAguadoAgualimpiaAhogadoAltamarArroyoBalsaBarcoBordaCamarotaCanalCanoa

Del MarDe MaresFuentesLagoLagunaLavadoMarinoMuelleNazaPantanoPescaPique

PozoPuentePuertoRosRiveraTimnTorrenteVadoVelaYate

5 4 0 SIERVO CUSTODIO MORA MONROY BICC, XXXI, 1976

4. Trminos geogrficos: topografa, fisiografa,poblamiento:

BarrancoBarrosCaboCalleCaminoCaadasCanCarreraCerroColinaColoniaCostaCuenca

CuestaCuevasEsquinasEstepaHoyosLlanoMontaaMontesNevadoNievesOteroPramoPea

PobladorPoloRocaSierraTrochaValladaresValleVecinoVegaVillaUrbano

5. Relativos a los astros o a fenmenos atmosfricos:

ClaroCometaEstrella

LuceroLunaMarte

RayoSoles

6. Relacionados con el tiempo:

DomingoMartes

AbrilMayoJulio

AlbaTempranoVerano

7. Referentes a formas geomtricas:

CuadradoDelgadoGrande

GruesoLargoRedondo

BICC, xxxi, 1976

AmarilloBlancoCanoCastaoColorado

APELLIDOS Y NOMBRES

8. Colores:

DoradoNegroPardoPrietoRojas

EN COLOMBIA

RojoRosadoRosilloRubioZarco

541

9. El hombre, sus relaciones y sus obras:

a) Partes del cuerpo

BarbaBarrigaBocanegraBustosCabelloCabezaCanas

b) Defectos fsicos, i

CalvoMancoObesoRonco

c) Cualidades:

CapazConstanteContentoDonoso

CorvaCuelloDel PieGargantaHuesoLenguaManotas

morales, temperamentales:

BastoFeoMaloVicioso

FrancoFuerteLozanoModesto

d) Relaciones de parentesco:

CasadoHurfanoMellizo

NietoSobrino

MolaresPanzaPiernagordaPorrasPulgarTrompa

AfanadorBravoLadino

RisueoSeguraSerenoValiente

542 SIERVO CUSTODIO MORA MONROY BICC, xxxi, 1976

e) Estados, ya sean squicos o sociales:

AlegraFamaFortuna

:) Amor y bondad:

AmaAmadoAmadorAmar

g) Buenas maneras:

CabalCaballeroCorts

h) tnicos:

CriolloCholo

i) Gentilicios:

AfricanoAlemnCastellanoCordobsChecaChinos

j) Trminos blicos:

ArmasAlczarBarreraBatallaCampaaCanCelada

PazVentura

AmorAmoresBonillaBuenahora

FinoGalnGalante

MayaMestizo

GallegoLatinoMacarenoMarcianoMilansMoros

De Arco

BuenaventuraBuendaBuenhombreBueno

MulatoParias

ParameroReinosoRomanoRusoSerranoSevillano

De ArmasEspadaFlechaGuardiaGuerraGuerrero

CasasbuenasEnamoradoValbuena

GentilLealPulido

QuimbayaRaza

TroyanoTunjanoValencianoVascoVeleo

InfanteLanzaManoplaMarcialesMatamoros

BICC, XXXI, 1976 APELLIDOS Y NOMBRES EN COLOMBIA

k) Trminos econmicos:

543

BaratoCaroCanceladoCifraCuentasDueas

1) Ttulos, jerarquas:

AbadCannigoCardenalCuraFraileMonje

m) Ojicios:

AlbailAyoBalseroBallesterosBataneroBotoneroBrocheroCaleroCanasteroCanteroCantorCarpinteroCarreteroConejeroCriado

AlfrezCaballeroCoronelMariscalMayorPaladines

FeriaFiscoGiradoMercadoMillaresMilln

BarnCondeDelfnDuqueHidalgoInfanteLoresReinaReyZaqueZipa

CurtidorEscuderoFlauteroGanHorneroJineteLabradorLancherosLibrerosLoteroMolinerosOrganistaPajePastorPen

OctavoPlazaPreciadoQuintoRegaladoRico

AlcaldeJuradoLetradoMayoralOidorPatrn

PescadorPintorPlateroPorteraQuinteroRoseroSacristnSastreTejedorTinajeroTorneroTrompeteroVaqueroVerdugoZapatero

5 4 4 SIERVO CUSTODIO MORA MONROY _ BICC, XXXI, 1976

n) Vestido:

AbarcaAbrigosBotaBotn

o) Vivienda:

BaosBarandicaCanalCasasCastillo

CamisnCapaCapoteCordn

PalacioParedesPisoPortilloPosada

CorreaEvillaForroMantilla

SalaSolarTapiasTerraza

p) Accesorios, vasijas, alumbrado de la vivienda:

ArmellaCandadoCortinaCuadrosEspejoMesaPuerta

q) Herramientas y

HarpnMazoMolinoTijeraTrillos

CalderaJarroJarrnMateraMoya

utensilios:

LazoMangueraTula

r) Religin, creencias:

ngelArcngelCristo

AbadaBulaGracia

CandilCeraVela

San

SanesSanclemente

BICC, xxxi, 1976

De la AsuncinDe la CruzDe DiosDe SalvadorDiosaMesasPaternostroQuerubnVirgen

s) Arte:

BelloHermosoLindo

APELLIDOS Y NOMBRES EN

IglesiasMisasMonasterioPascuasPascualesPasin

Madrigal DoMusa MurgasRima

COLOMBIA

SampedroSanjunSan MartnSanmiguelSantaSantacruzSantamaraSantanaSantistebanSanto DomingoSantos

CapadorGaitaViola

545

B. ASPECTO MORFOSINTACTICO

1. Apellidos compuestos:

a ) PREPOSICIN -f- NOMBRE DE PERSONA:

DeDeDeDeDeDeDeDe

:IN

DeDeDe

AlbangelDiegoDonatoFelipeFranciscoGedenGermn

-}- APELLIDO

AlczarnguloArco

DeDeDeDeDeDeDe

JaimesLucaMarcoMariPablosPaulaSalvador

De ArmasDe AroDe vila

5 4 6 SIERVO CUSTODIO MORA MONROY

De AyosDe BarrosDe CaroDe CastroDe FernndezDe GamboaDe GuevaraDe GuzmnDe HortaDe HoyosDe LenDe LimaDe LoraDe LuqueDe MarchenaDe MaresDe MendozaDe MierDe MoyaDe NarvezDe NogalesDe Oro

c ) PREPOSICIN + ARTCULO - j - NOMBRE:

De laDe laDe laDe laDe laDe laDe laDe laDe laDe laDe laDe laDe laDe la

AsuncinBarreraCadenaCalleCruzCuadraCuestaEspriellaFuenteGarzaGuardiaHortaHozMora

De laDe laDe laDe laDe laDe laDe laDlaDe laDe laDe laDe laDe laDe la

NuezOssa

ParraPavaPazPeaPortillaRocheRosaRotaSalaTorreValleVega

ROY

DeDeDeDeDeDeDeDeDeDeDeDeDeDeDeDeDeDeDeDeDe

BICC, xxxi, 1976

PramoPazPeaPlazasPomboRoblesRojasSalesSolaSotoToledoToroUrbinaUreaValenciaVegaVelascoVelillaVillanuevaViveroVivo

De la VictoriaDe la ZerdaDe las CasasDe las Salas

De los ngelesDe los ReyesDe los Ros

Del ArcoDel BastoDel CairoDel CampoDel Camino

BICC, xxxi, 1976

Del CastilloDel CorralDel DagoDel DucaDel GallegoDel Gandi

APELLIDOS Y NOMBRES

Del GordoDel HierroDel MarDel PieDel PinoDel Portillo

EN COLOMBIA

Del RealDel RoDel RiscoDel SordoDel ToroDel Valle

547

d) NOMBRE - | - ADJETIVO:

o

AgualimpiaBarcasnegrasBocanegraCasagrandeCasamayorCasanovaCasasbuenasCastelblancoFonnegraFuenmayor

ADJETIVO - j - NOMBRE:

AltahoraAltamarBuenahoraBuenaventuraBuenda

ManosalvaMontealegreMontemayorMontenegroMonteverdePaternostroPeafielPearredondaPiernagordaRiomalo

Buenhombr