创新缔造竞争力Créative & Compétitive

蓝、绿、灰， 独树一帜的 “Glaz经济”

《Glaz: 2014—2020布列塔尼经济发展战略》是一个以人为本，具有创造性和竞争力的经济战略。(Glaz：布列塔尼语，由绿、蓝、灰混合而成的一种特有颜色）

Glaz中的三种颜色象征着这一经济战略的三大支柱：

绿色经济：农产食品业、能源转型蓝色经济：海洋产业、循环经济、生物技术和仿生学灰色经济：数字化、银色经济

创新发明、创造财富、增加就业和社会福利，促进地区经济的巩固和发展。

坚持服务大众的经济理念, 尊重布列塔尼的生态系统。

四项目标

• 支持生产型经济

• 通过能源过渡和生态转型创造价值

• 发挥地区优势，充分利用能源

• 多方参与、快速反应的共同治理模式

3 /

2.8 万平方公里

2 700 公里海岸线

834 亿欧元 GDP

No .1 :

No .1 :

No .1 :

No .1 :

No .1 :

No .1 :

No .2 :

325 万人口

全法第五，持续增长

基本资料：

年增长 2.3万人

法国第五大工业地区

法国第五大创新地区

农业和农产食品加工业

信息技术研发

渔业

海洋科学技术

海洋生物技术

欧洲高科技专利申请

科技园区和网络安全

*所有数据均为2013年统计结果

5大高速发展领域：• 生物技术• 海洋可再生能源• 建筑及生态施工• 绿色商业• 健康

“Glaz经济” 涉及11个领域：

6大卓越领域：• 食品• 造船和游艇业• 旅游• IT• 汽车/交通• 国防与安全

4 /

“Glaz经济” 还涉及7个创新领域

• 加强领土内科学和经济活动的明确性和高效性，对未来市场发展变化作出快速反应；

• 资助创新项目；

• 加强对创新型企业的集中支持和帮助, 在布列塔尼地区发展并传播创新理念。

创新的布列塔尼

5 /

大量的科研投资 学术研究的创新之路

优秀的高等教育系统 充分满足企业对人才的需求

高质量的生活 吸引并留住人才

• 国家级公共研发中心和具有国际影响力的技术平台：法国国家科学研究中心C N R S 、 法 国 海 洋 开 发 研 究 所IFREMER、法国国立计算机及自动化研究院INRIA、法国国家医学与健康研究院 I N S E R M、 法 国 农 业 科 学 研 究 院(INRA)、法国国家食品、环境及劳动卫生署（ANSES)、法国农业与环境科技研究所( IRSTEA )、法国国立园艺学院(Agrocampus) 等一 ； 线大型集团的私有研发中心：日本佳能集团Canon、法国电信公司Orange等等; 以及年轻的创新型企业 。

• 布列塔尼汇集了全法50%的海洋科研技术人员。

• 为当地居民提供广泛的文化和休闲娱乐活动

• 确保和谐稳定的社会发展

• 高质低价的生活水平

通过各机构间的相互合作，推进学术研究与创新之间的紧密结合：

• 图像和网络园区（信息技术）

• 布列塔尼海洋园区（海洋技术）

• ID4CAR汽车产业集群 (车辆及交通)

• Valorial园区— —未来食品 （农产食品加工）

• B-COM技术研究所（信息技术）

• 法国海洋能源所（低碳能源研究）

• Emergys企业孵化园

• 16个创新研究中心

• 由7个科学园区组成的地区关系网

• 4所布列塔尼欧洲联合大学 (Université Européenne de Bretagne)

• 27所高校： 布列塔尼电信学院 (Telecom Bretagne)高等电力学院 (Supelec) 国立雷恩应用科技学院 (INSA Rennes)等等

法国第五大 私人研发经费支出地区

法国第四大旅游地区

个开放实验室

名近研究人员

超过

名

109

10 000

110 000大学生

6 /

1 30070 000

34 50070 000

200

90

1

食品的安全及可持续发展©

Em

man

uel

Pai

n

食品行业

农产食品加工业

农业

法国第一大农产食品加工地区

家机构

从业人员

年营业额

个农场

从业人员

年营业额

Valorial园区— —未来食品

以及多个技术中心

亿欧元

个国家科技竞争园区：

名

名

亿欧元

7 /

造船和游艇业

1 200

11 600

6,7

70%

117

19

7 000

1 00090%

历史悠久, 工艺传承©

Yva

n Z

edd

a

游艇业

造船业

具有创新性的细分行业

加强地区产业活动，

寻找实现多样化的新途径

家企业

国家海上活动

相关从业人员

船只的建造及维护

为海军军用船只

家企业

从业人员

支研究团队

法国第一大船舶建造地区

亿欧元年营

帆船比赛的领导者：

名从业人员

名

名

业额

8 /

旅游业

提高地区旅游竞争力和吸引力

9 300万

6.8亿欧元

36亿欧元

6.75亿欧元

65 000

© Ja

cqu

es V

apil

lon

/ B

rest

mét

rop

ole

océ

ane

旅游

法国第四大旅游地区

法国第一大海滨旅游地区

名

年营业额

年旅游消费额

年投资额

入住天数

从业人员

9 /

IT行业

75346 000

1 300

高就业潜力,国际领先的IT园区©

Em

man

uel

Pai

n

信息技术

法国第二大信息技术研发地区

家机构

从业人员

名研究人员

图像和网络园区

电信，多媒体，电子，无线网络，图像处理，光纤，软件和网页内容

B-COM研究所

1

1

个国际性科技竞争园区：

个科研机构：

名

10 /

25017 000

汽车交通行业

强化公共服务, 致力成为绿色出行模范地区

© D

om

iniq

ue

Lero

ux

车辆

交通

法国第五大汽车产地

运用复合材料与数字化相结合的车辆制造技术

行业领先企业：

博洛雷集团 (Bolloré) 旗下“蓝色方案”公司(Blue Solutions)

标致雪铁龙集团 (PSA)

家机构

从业人员

名

推广公共电动车服务,实现

“布列塔尼绿色汽车计划”

11 /

国防与安全领域

4711

383

国防和国家领土安全的主力军

1

© D

CN

S

国防与安全

家企业:

支研究团队

所高等院校

行业领先企业： 泰雷兹集团（(Thales)（DCNS集团

其中工业占50%，服务行业占50%

个国防网络安全园区

隶属于法国武器装备总署信息控制中心（(DGA-MI)（

12 /

生物技术领域

陆地和海洋生物, 求知创新的无尽源泉

2504

© F

ikm

ik-f

oto

lia

生物技术

法国第三大生物科技研发地区

家机构

亿欧元年营业额

海洋生物技术 农业生物技术

健康 化妆品 农业/农产食品 环境/能源

行业领先企业：

伊夫黎雪 (Yves Rocher) Biotrial研究中心 Roullier集团 赛诺菲集团（(Sanofi)（ ……

13 /

3652

1

1

海洋可再生能源领域

188

得天独厚的自然条件, 广阔的创新空间

1

© H

eos

Mar

ine

海洋可再生能源

家企业

支研究团队

项国际领先研究技术

个海上试点

个基础设施专用港口：布雷斯特港口

个国际性科技竞争园区： 布列塔尼海洋园区

所能源转型研究机构： 法国海洋能源研究中心

14 /

绿色商业领域

175

365亿欧元

774亿欧元

19 48462 400

9 600

© D

om

iniq

ue

Lero

ux

能源转型的创新综合试验区建筑及生态施工

生态活动

万套居民住房

年营业额 ， 其中51%为新建筑

智能电网，绿色生态设计， 能源过渡，生态转型

«布列塔尼用电条约»： 保证地区电力供应

«绿色建筑计划»： 最大限度地节约资源

大量能源需求

家机构

名工匠

从业人员

地区建筑节能改造预计费用

名

15 /

健康领域

更完善的综合健康管理 更全面的社会福利发展

25

600

110 000

8 000

© E

mm

anu

el P

ain

健康

电子健康全法第一

个研究单位

名研究人员

家地区技术创新与技术转移中心CRITT

名员工

名员工

雷恩和布雷斯特 两大医学院附属医院

203家中小企业

布列塔尼： 优越的地理环境, 完善的基础设施

以布列塔尼首府雷恩为中心, 1200公里为半径的地区生产总值占整个欧洲总GDP的2/3 。

一流的基础设施配备, 为企业提供便利的交通及国际物流管理条件：

• 公路：免费的高速公路网；

• 港口：55个内港, 7个工业港口, 3个主 要的贸易港口。地区对布雷斯特港口投资了2.2亿欧元用以进行海洋能源研究活动；

• 铁路：现有19个高速列车车站。2016年将开通高铁线路, 届时从雷恩到巴黎仅需1小时24分钟, 从布雷斯特或坎佩尔到巴黎也只需3个小时；

• 机场：目前有雷恩和布雷斯特2大国际机场。不久之后, 位于雷恩和南特两座城市之间, 将有一个可容纳超过900万人次的新国际机场建成；

• 网络：继续加强网络基础设施建设, 预计2025年100M光纤用户覆盖率将达到100%；

• 电力：《布列塔尼用电条约》的实行, 有效地保障了地区电力供应。

联系人：

Karim ESSEMIANI 卡瑞姆·艾瑟米阿尼 布列塔尼国际贸易局外商投资部负责人 邮箱： k.essemiani@bretagnecommerceinternational.com

电话：+33(0)2 99 25 04 27 / +33(0)6 89 38 08 97

更多信息请见： www.invest-in-bretagne.org

Bretagne Développement Innovation 布列塔尼创新发展局 总部: 1 bis, route de Fougères • 35510 Cesson-Sévigné • France • 电话: +33 (0)2 98 43 81 62

布雷斯特办事处: 1, rue Parmentier • 29200 Brest • France • 电话: +33 (0)2 98 43 81 62

www.bdi.fr • contact@bdi.fr

布列

塔尼

创新

发展

局 –

201

4年4月

出版

© 设

计制

作: w

ww

.po

llen

stu

dio

.fr

© 封

面图

片: E

mm

anu

el P

ain

, Dji

gg

iBo

dg

i.co

m -

Foto

lia

.co

m

Imp

rim

’Ver

t专业

认证

, 10

0%可

回收

环保

印纸

Ce document est cofinancépar l’Union Européenne.

L’Europe s’engage en Bretagneavec le Fonds Européen de Développement Régional.