brazilian news 543

Download Brazilian News 543

Post on 24-Mar-2016

242 views

Category:

Documents

0 download

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Perfil migratório da América do Sul muda com crise mundial, Dirceu e Genoino são considerados culpados pelo escândalo do mensalão, Festival de Cinema de Londres muda formato e apresenta apenas estreias, Primeiro turno das eleições municipais no Brasil decidiu o futuro das 5.568 cidades do país. Em 50 delas a decisão ficou para o segundo turno, que acontece no dia 28 de outubro. E aconteceu de tudo: decisão por idade após empate nos votos, candidata presa após oferecer cocaína para os eleitores, gringo assumindo o comando de uma capital. O Brazilian News mostra o que de mais interessante aconteceu no pleito do dia 7 de outubro. E traz também o que você deve fazer para justificar seu voto.

TRANSCRIPT

  • LCC Global Link Express Funds Bayba UnoSmall World Money Transfer Universal Swiss Transfers

    Money TransferBureau de Change

    Cheque Cashing

    w w w . b r a z i l i a n n e w s . u k . c o m

    Festival de Cinema deLondres muda formato eapresenta apenas estreias

    1910

    EntrEtEnimEntoPerfil migratrio daAmrica do Sul mudacom crise mundial

    mundoDirceu e Genoino soconsiderados culpadospelo escndalo do mensalo

    Brasil

    04

    Londres, 11 a 17 de outubro de 2012 Ano 11 / Nmero 543

    Primeiro turno das eleies municipais no Brasil decidiu o futuro das 5.568 cidades do pas. Em 50 delas adeciso ficou para o segundo turno, que acontece no dia 28 de outubro. E aconteceu de tudo: deciso por idade aps empate nos votos, candidata presa aps oferecer cocana para os eleitores, gringo assumindo o comando de uma capital. O Brazilian News mostra o que de mais interessante aconteceu no pleito do dia 7 de outubro. E traz tambm o que voc deve fazer para justificar seu voto.

    Continua na pginas 16 e 17

    o poder do cidado

    Ant

    onio

    Cru

    z/A

    Br

  • 11 a 17 de outubro de 2012

    Dicas da semanawww.braziliannews.uk.com2

    Presidente - Fundador:Horcio Sterling

    sterling@braziliannews.uk.comdiretora comercial:

    Isabella Valentesales@braziliannews.uk.comdiretora administrativa e

    FinanceiraAna Maria Siabatto

    adminmanager@expressnews.uk.comEditor e redator:Mrcio Ceccarelli

    editor@braziliannews.uk.comdireo de arte e diagramao:

    Jorge Mario Velascographicdesigner@expressnews.uk.com

    departamento Comercial:Humberto Villamizar

    marketing@expressnews.uk.comColaboradores:

    Carolina Beal (Geral)Antonio Jorge Rettenmaier (Cronica)

    Ariel Haus (Sade)Carlos Eduardo Oliveira (Especial)

    Daniel Nocera (Quadrinhos)Daniel Martins (Fast Track)

    Everoy Johnson (Reino Unido)Fabiana Pio (Moda)

    Fabiano Avila (Carbono Brasil)Fernando Rebouas (Quadrinhos)

    Filipe Maciel (cultura, capa)Jussara Piacentini (Horscopo)

    London Help4you (Comunidade)Letcia Navarro (Argentina)

    Marcus Fumagalli (Piadas, Leitor)Rodolfo Torres (Politica)

    Simone Pereira (ABRAS/ Reino Unido)Tamara Oliveira (Cultura)

    Ana Letcia da Rosa Larissa Schlei

    Juliana Guedes ChavesRafael TinelliRose Araujo

    Heitor Scalambrini Costadistribuio:

    BR Jet Deliverybrjetlondon@yahoo.com

    Classificados:sales@braziliannews.uk.comO contedo dos anncios e

    classificados no expressa a opinio do veculo e so de responsabilidade dos

    anunciantes.Brazilian News

    70 Newington Causeway , Lancaster House Second Floor

    London, SE1 6DFTelephone: +44 (0) 20 7403 5342www.braziliannews.uk.com

    Pra voc que est com saudade daquela Bossa Nova na sexta-feira, o Ronnie Scotts Bar, no Soho, apresenta no dia 11 a noite brasileira. A entrada custa cinco pounds at s 20h e oito aps esse horrio. O endereo 47 Frith Street.

    A embaixada brasileira est apresentando todas as quartas-feiras, s 18h, filmes gratui-tos. Na ltima semana o filme da vez foi o premiado Olga. Tambm j foi apresentado Batismo de Sangue, Linha de Passe, B1, Zuzu Angel, entre outros. Fique de olho no http://www.cinemaofbrazil.org/ e se programe.

    Festival deCinema de Londres

    LONDRESBRAZILIAN NIGHT OUT

    FILMES GRATUITOS NA EMBAIXADA

    DIA DASCRIANAS

    O 56 Festival de Cinema de Londres comeou na quarta-feira, dia 10 de outubro, e prossegue at o dia 21 em vrios locais da capital inglesa. Pela primeira vez o festival tem um programa de competi-o oficial montado inteiramente com estreias, trazendo uma variada seleo de filmes que inclui produes da Itlia, Alemanha, Israel e Chile, entre outros pases. Veja tudo sobre o Festival na pgina 19.

    Envie sua dica da semana para dicadasemana@braziliannews.uk.come concorra a premios do Brazilian News.

    O Dilogos: Amrica Latina, exposies de arte e apresentaes do Brasil e de outros pa-ses latino-americanos, continuam at o dia 13 de outubro. A reunio de artistas, estudantes e pblico em geral em um evento da Amri-ca Latina, acontece na 20 Bedford Way WC1 H0AL. Mais informaes pelo e-mail latina-cw@gmail.com

    At 12 de outubro acontece em Londres o Minas Gerais: Corao do Brasil. O evento apresen-ta as artes de Minas Gerais e promove a colaborao e intercmbio entre brasileiros e artistas baseados na capital inglesa. No perca os ltimos dias. O Festival acontece no Kings College London Strand Campus. Tem ainda um evento especial em 13 de outubro, no The Oxford, em Kentish Town.

    SEMANA LATINOAMERICANA

    MINAS: HEART OF BRAZIL

    APROVEITE

  • 11 a 17 de outubro de 2012

  • 11 a 17 de outubro de 2012

    Mundowww.braziliannews.uk.com4

    Osonho dourado de uma vida melhor entre os emigrantes sul-americanos j no est nos Estados Unidos e na Europa, mas em pases vizinhos como Brasil e Chile, o que, junto com o retorno de muitos deles aos seus lares por conta da crise econmica nas naes ricas, esto mudando o perfil migratrio da regio.

    Argentina e Venezuela atraram trabalhadores estran-geiros durante a dcada de 1990, mas agora, Brasil e Chile tambm se transformaram em destinos atrativos por causa de seu dinamismo econmico, disse Agncia Efe em Quito Diego Beltrand, diretor do Escritrio Regional da

    Organizao Internacional de Migrao (OIM) para a Am-rica do Sul.

    A regio superou sem grandes problemas a crise mun-dial de 2009 graas, principalmente, ao alto valor das ma-trias-primas que exporta e demanda da China, o que a transformou em um destino mais atrativo para a imigrao.

    Tambm incentivou a migrao intrarregional, a facili-tao dos vistos e permisses de trabalho, fruto do pro-cesso de integrao poltica na Amrica do Sul, segundo Manuel Talavera, diretor-geral de Comunidades Peruanas no Exterior.

    H uma construo de uma cidadania sul-america-na, disse Efe Talavera, que participa em Quito de uma conferncia sobre migrao.

    O outro lado da moeda a situao de pases como Espanha e Itlia, que sofrem crises profundas, cujos aero-portos j no contam mais a histria da chegada de imi-grantes, mas sim sua sada.

    Seu retorno no em massa, mas constante e acu-mulativo, disse o uruguaio Beltrand.

    O nmero de brasileiros que vivia no exterior e decidiu retornar a seu pas praticamente duplicou na ltima dca-da, at chegar a cerca de 174.600 em 2010, de acordo com os ltimos dados do governo.

    Nos ltimos cinco anos, 1,2 milho de imigrantes vol-taram da Espanha para o seu pas de origem, segundo Diego Lpez de Lera - professor da Universidade da Co-rua - que, mesmo assim, considera que esse nmero inferior ao esperado pela gravidade da crise.

    Oex-mordomo do papa, Paolo Gabriele, de 46 anos, foi condenado no sbado pelo Tribunal do Estado do Vaticano a um ano e seis meses de priso pelo roubo com agravantes de documentos reservados de Bento XVI.

    A sentena foi lida pelo presidente do tribunal, Giu-seppe della Torre, aps duas horas de deliberaes. O presidente do tribunal disse que Gabriele foi condenado a trs anos de recluso, mas que a sentena foi reduzida a 18 meses devido aos atenuantes. Alm disso, o ex-mor-domo ter que pagar os custos do julgamento.

    Gabriele escutou a sentena de maneira impassvel, sem expressar sentimento algum. O ex-mordomo, que por enquanto voltou para sua casa, onde est em priso domiciliar, teve a ltima palavra na audincia.

    A nica coisa que sinto muito forte dentro de mim a convico de ter atuado por exclusivo amor, diria visceral, pela Igreja de Cristo e por seu Chefe visvel (o Papa). Re-pito, no me sinto um ladro pelo que fiz, disse.

    Os atenuantes apontados pelo tribunal foram o fato de Gabriele no ter antecedentes criminais, o trabalho reali-zado para o Vaticano (era ajudante do papa h seis anos)

    e o ter reconhecido que tinha trado a confiana deposita-da nele pelo pontfice.

    O Promotor de Justia do Vaticano, Nicola Piccardi, tinha pedido trs anos de priso. Ainda no se sabe se Gabriele ir recorrer da deciso.

    Sua advogada disse que ainda precisava ler a senten-a para determinar se ela foi equilibrada, e que s depois disso tomaria uma medida. O papa, como chefe do Vati-cano, pode exercer a qualquer momento sua prerrogativa de perdoar o mordomo.

    O caso do roubo e vazamento de documentos reser-vados do Vaticano, conhecido como Vatileak, no termi-nou. Ainda no foram definidas as datas do julgamento de Claudio Sciarpelletti, de 48 anos, acusado de suposto encobrimento dos roubos. Inicialmente, Sciarpelletti seria julgado junto com Gabriele.

    Mas j na primeira audincia, o tribunal separou o jul-gamento do tcnico em informtico a pedido de seu ad-vogado, Gianluca Benedetti, que afirmou que Sciarpelletti nunca encobriu o ex-mordomo e que a prova disso que no momento em que foi achado um envelope com a do-cumentao secreta ele reconheceu que o tinha dado a Gabriele.

    Sciarpelletti pode ser condenado a at um ano de pri-so.

    Ondice de desemprego nos Estados Unidos ficou em 7,8% em setembro, 0,3% a menos do que em agosto, o menor ndice desde janeiro de 2009, infor-mou o Departamento de Trabalho.

    O nmero de desempregados diminuiu em 456 mil pessoas e ficou em 12,1 milhes.

    O setor privado criou 104 mil novos empregos, en-quanto no setor pblico, que em agosto teve um ndice negativo, foram abertos 10 mil novos postos de trabalho.

    O desemprego entre homens foi de 7,3%, enquanto entre as mulheres a taxa foi de 7%.

    O mercado de trabalho americano criou uma mdia de 87 mil empregos mensais de abril a agosto, abaixo dos

    226 mil empregos que surgiram nos trs primeiros meses de 2012.

    A queda do desemprego uma boa notcia para o presidente Barack Obama e chega na reta final da cam-panha para as eleies presidenciais de 6 de novembro.

    Os setores de sade, com 44.500 novos empregos, e de trans