brazilian news 536

w w w . b r a z i l i a n n e w s . u k . c o m

Site americano mostra Príncipe Harry peladãoem Las Vegas

905

Reino Unido Admirador do terroristaBreivik é preso na República Tcheca

mUndoPolícia Rodoviária entra em greve e agrava crise na administração pública

BRasil

03

Londres, 23 a 29 de agosto de 2012 Ano 11 / Número 536

Presidente Dilma Rousseff é a terceira mulher mais poderosa do mundo de acordo com pesquisa publicada pela revista americana Forbes. Dilma ficou atrás apenas da chanceler da Alemanha Ângela Merkel e da

Secretária de Estado dos EUA, Hillary Clinton. Décima sexta no ranking geral, Cristina Kirchner é a segunda mulher mais poderosa da América do Sul

Continua nas páginas 14 e 15

são Paulo realiza primeiro casamento gay

Continua na página 5

o mundo de olho nela

Um casal homossexual oficializou seu casamento em um cartório de São Paulo, uma cerimônia que entra para história ao

se transformar no primeiro casamento civil gay registrado na capital paulista sem intervenção judicial

23 a 29 de agosto de 2012

leitorwww.braziliannews.uk.com2

Fotos da semana

London Eye vista de dentro do St James Park em mais um belo dia de sol no verão londrino

Presidente - Fundador:Horácio Sterling

[email protected] administrativa e

FinanceiraAna Maria Siabatto

[email protected] e Redator:Márcio Ceccarelli

[email protected]ção de arte e diagramação:

Jorge Mario [email protected]

departamento Comercial:Humberto Villamizar

[email protected]:

Carolina Beal (Geral)

Antonio Jorge Rettenmaier (Cronica)Ariel Haus (Saúde)

Carlos Eduardo Oliveira (Especial)

Daniel Nocera (Quadrinhos)

Daniel Martins (Fast Track)

Everoy Johnson (Reino Unido)

Fabiana Pio (Moda)

Fabiano Avila (Carbono Brasil)

Fernando Rebouças (Quadrinhos)

Filipe Maciel (cultura, capa)

Jussara Piacentini (Horóscopo)

London Help4you (Comunidade)Letícia Navarro (Argentina)

Marcus Fumagalli (Piadas, Leitor)

Rodolfo Torres (Politica)

Simone Pereira (ABRAS/ Reino Unido)

Tamara Oliveira (Cultura)

Ana Letícia da Rosa Larissa Schlei

Juliana Guedes ChavesRafael Tinelli

Heitor Scalambrini Costadistribuição:

BR Jet [email protected]

Classificados:[email protected] conteúdo dos anúncios e

classificados não expressa a opinião do veículo e são de responsabilidade dos

anunciantes.Brazilian News

Unit 28 Skylines VillageLondon, E14 9TS

Telephone: +44 (0) 20 7474 8233Fax: +44 (0) 207 987 9840

www.braziliannews.uk.com


mundo www.braziliannews.uk.com 3

Oopositor russo e ex--campeão mundial de xadrez Gary Kasparov

foi interrogado nesta segunda-feira pela polícia sob a acusação de ter mordido um agente antidistúrbio ao ser preso na última sexta-feira, quando participava de um protes-to contra a condenação do grupo punk Pussy Riot.

“A Polícia moscovita está dis-posta a realizar uma análise com-parativa dos dentes de Kasparov e dos dentes dos cachorros poli-ciais”, informou uma porta-voz da força de segurança citado pelas agências russas.

Um agente das forças antidis-túrbios denunciou que Kasparov mordeu sua mão no momento em os soldados levavam o opositor ao camburão estacionado em frente ao tribunal de Jamovniki, situado na capital russa.

Caso a denúncia seja confirma-da, o Comitê de Instrução poderia abrir um processo penal contra Kasparov, que nega taxativamente ter agredido o policial.

“Dei minhas explicações e apre-sentei um vídeo. Me garantiram que vão informar o Comitê de Instrução do distrito Jamovniki, que, por sua vez, deverá decidir se abre um pro-cesso penal ou não”, disse o oposi-tor após deixar a delegacia.

Kasparov, que já foi detido em

várias ocasiões por participar de protestos antigovernamentais não autorizadas, adiantou que prepara duas denúncias por detenção ilegal e difamação contra os agentes da polícia.

“Quero ver o agente. O que diz que eu lhe mordi. Isso é uma men-tira grosseira. Certamente, tentei escapar do jeito que pude, mas meus dentes estavam completa-mente cerrados. Pode ser que fora o cachorro policial que lhe mordeu? Que façam uma análise”, disse.

Membros de uma organiza-ção policial, intitulada “Oficiais da Rússia”, asseguram que Kasparov mordeu o agente que tentava impe-dir que ele abandonasse o cambu-rão policial após ser detido.

“Meus ajudantes viram clara-mente que Kasparov mordeu o policial, sendo que no ônibus não havia nenhum cachorro”, disse An-ton Tsvetkov, chefe da organização, citado pelas agências russas.

Nos protestos da última sexta, além de Kasparov, também foram detidos outros dirigentes oposito-res, como Sergei Udaltsov, e inú-meros partidários das três integran-tes do grupo feminista Pussy Riot, as quais foram condenadas a dois anos de prisão por realizar o que chamaram de “oração punk” contra o presidente Vladimir Putin em uma catedral ortodoxa de Moscou.

ACoreia do Norte outor-gou o título de herói na-

cional ao destacamento militar na fronteira que em novembro de 2010 lançou um ataque de artilha-ria sobre a ilha sul-coreana de Ye-onpyeong, no qual morreram dois civis e dois soldados do Sul.

Segundo a agência “KCNA”, a unidade militar situada na ilha de Mu, muito perto da linha fronteiri-ça no Mar Amarelo (Mar Ociden-tal), também recebeu a medalha da estrela de ouro e a Ordem da Bandeira Nacional.

Este destacamento foi o que em 23 de novembro de 2010 dis-parou várias rodadas de artilharia contra a ilha de Yeonpyeong, no primeiro ataque direto do Norte a território do Sul desde a Guerra da Coreia (1950-1953).

O regime norte-coreano as-segurou que efetuou os disparos em defesa própria por causa de manobras navais do Sul na re-gião, em um fato que elevou ao máximo a tensão entre as duas Coreias.

Segundo a “KCNA”, o desta-camento que realizou o ataque “alcançou os objetivos para de-sarticular as provocações do ini-migo” e mostrou ao mundo “o es-pírito do heroico Exército Popular da Coreia”.

Apolícia tcheca informou no sábado que prendeu

um admirador do extremista norue-guês Anders Behring Breivik com um arsenal de armas e explosivos que poderiam ter sido utilizados em um atentado.

O suspeito já fora detido no pas-sado por diversos delitos, incluindo a posse de armas. Em sua comu-nicação pela internet ele utilizava o apelido de Breivik, o que chamou a atenção dos investigadores.

A polícia do país explicou que o detido, de 29 anos, estava reunindo armas e explosivos com a possível finalidade de preparar atentados inspirados nos realizados pelo no-

rueguês.“Aprendemos computadores,

armas, munição e explosivos”, dis-se Radovan Vojta, chefe da polícia de Ostrava, cidade onde vive o ad-mirador de Breivik.

A operação que resultou na prisão do suposto terrorista foi rea-lizada em 10 de agosto, e segundo a polícia o armamento encontrado estava funcionando.

A ação foi realizada por um gru-po de elite, pois a polícia temia que houvesse armadilhas explosivas em sua casa. Vojta explicou que provavelmente o detido queria se fazer passar por um agente, pois tinha adquirido partes de um unifor-

me policial.Vizinhos disseram que o ho-

mem era um desequilibrado men-tal e não um militante da extrema--direita.

Em julho do ano passado, Breivik realizou dois atentados na Noruega, matando 77 pessoas.

ex-campeão mundial de xadrez é acusado de morder policial em moscou

Gary Kasparov participava de um protesto contra a condenação do grupo punk Pussy Riot

Coreia do Norte dá título de herói nacional ao destacamento militar responsável por quatro mortes de sul-coreanos

Admirador de Breivik é preso na República Tcheca

Anders Behring Breivik matou 77 pessoas em atentado na Noruega no ano passado

Ataques aconteceram em 2010


mundowww.braziliannews.uk.com4

Grécia precisa de 2,5 bi de euros além do orçamento

Fillon é o favorito para liderar partido derrotado na França

Grupo turco nega ser autor de atentado

O presidente do Uru-guai, José Mujica, afirmou na segunda-

-feira que, se for aprovado o plano do governo para legalizar a venda de maconha, o país plantaria 150

hectares de cannabis para suprir a demanda de seus consumidores.

Em entrevista a emissoras de televisão, Mujica destacou que essa quantidade é mais que su-ficiente para sua iniciativa, que entrou no Parlamento para ser de-batida no início de agosto e que pretende a legalizar a compra e a venda da droga e que o Estado se encarregue de todo o processo produtivo.

Falando que a norma seja debatida no Parlamento e se co-nheçam bem os detalhes da re-gulação, estima-se que o Uruguai deverá produzir 28 mil quilos de maconha ao ano para cobrir as ne-cessidades de seus cerca de 75,5 mil consumidores frequentes, que estariam autorizados a comprar 30 gramas mensais da droga.

Mujica insistiu mais uma vez em que com este controle estatal será possível oferecer aos consu-midores um produto que terá “um preço e uma qualidade que não se pode conseguir no mercado negro”, e que dessa forma tentará “roubar o mercado do narcotráfi-co”.

“Estamos há 50 anos tentando pela via policial e estamos fracas-sando”, declarou para justificar a iniciativa.

Consultado sobre que alter-nativas poderia dar para o mo-delo de gestão deste mercado, o presidente uruguaio destacou os clubes de cannabis da Espanha, onde associações de usuários são as encarregadas “de produzir, ven-der e registrar os consumidores”.

As declarações foram divul-gadas horas depois que o jorna-lista argentino da “CNN”, Andrés Oppenheimer, divulgasse em uma de suas colunas que Mujica havia lhe confiado em entrevista que não seria o Estado que se encarregaria em último caso de vender e trami-tar a maconha.

“Mujica, que até agora não ti-nha esclarecido se está a favor que a empresa encarregada de gerenciar seu projeto seja estatal ou privada, disse que ‘uma em-presa privada é a que vai vender’ a maconha sob estrito controle go-vernamental, tal como ocorre ago-ra com as vendas de bebidas alco-ólicas”, publicou Oppenheimer em coluna no jornal “El Nuevo Herald” de Miami.

O jornalista também contou que o presidente assinalou que esta venda de maconha estará destinada apenas aos uruguaios, que deverão estar registrados para comprar, e com isso evitará o turismo para fumantes.

As necessidades orçamen-tárias gregas para os próxi-

mos dois anos estão perto de 2,5 bi-lhões de euros acima do orçamento, assegura a revista alemã Der Spiegel em sua edição da próxima semana.

Segundo a publicação, essa é a conclusão da última visita a Atenas da troika formada por Comissão Europeia (CE), Fundo Monetário In-ternacional (FMI) e Banco Central Europeu (BCE).

O aumento das necessidades financeiras se deve a revezes sofri-dos no processo de privatizações e na baixa arrecadação tributária. As necessidades financeiras da Grécia eram estimadas até agora em 11,5 bilhões de euros para os próximos

dois anos e Der Spiegel assegura que na realidade esta poderia atingir os 14 bilhões.

A revista acrescenta que atu-almente os governos da eurozona buscam uma fórmula para cobrir esse buraco financeiro sem necessi-dade de um novo pacote de ajuda para a Grécia.

Oex-primeiro-ministro fran-cês François Fillon, chefe

do Governo durante os cinco anos de mandato do presidente Nicolas Sarkozy, é o favorito dos conserva-dores para liderar a União por um Movimento Popular (UMP), que perdeu as últimas eleições presi-denciais e legislativas.

Segundo uma pesquisa publi-cada neste domingo por “Le Jour-nal du Dimanche”, Fillon reúne 48% dos apoios, dentro de quem se de-clara simpatizante da conservadora UMP, o dobro dos que recebe o atu-

al secretário-geral do partido, Jean--Fraçois Copé (24%), que aspira a manter-se no cargo.

A pesquisa, feita pela internet a partir de uma amostra representati-va de 2.000 pessoas pelo instituto Ifop entre os dias 9 e 13 de agosto, também oferece dados sobre um eventual retorno de François Sarko-zy à primeira linha política.

Assim, 53% dos entrevistados que se dizem conservadores rei-vindicam que Sarkozy volte a ser candidato da UMP ao Palácio do Eliseu em 2017, frente a 40% dos que desejam que retorne à política ativa, mas não como candidato.

Por último, a pesquisa mostra que 52% dos simpatizantes con-servadores veem com bons olhos que a UMP faça acordos com a ultradireitista Frente Nacional (FN), liderada por Marine Le Pen, para as eleições municipais, cantonais e regionais.

Ogrupo armado Partido dos Trabalhadores do Curdis-

tão (PKK) rejeitou na terça-feira a hi-pótese de ter qualquer relação com o atentado a bomba que ontem dei-xou nove mortos e mais de 60 feri-dos no sudeste da Turquia.

Segundo um comunicado divul-gado pela agência “Firat”, próxima ao PKK, o grupo armado nega en-volvimento com o ataque, ocorrido em frente a uma delegacia situada junto a uma parada de ônibus na ci-dade de Gaziantep.

A maior parte da imprensa turca atribuiu o ataque ao PKK, consi-derado uma organização terrorista

por União Europeia (UE) e Estados Unidos, e que nas últimas semanas protagonizou diversos enfrentamen-tos com as forças armadas em vá-rias províncias do sudeste.

Desta vez, porém, muitas das ví-timas foram civis, o que se diferencia dos costumeiros atentados do PKK, que normalmente travam tiroteios com o Exército e detonam minas à passagem de veículos militares.

Vários ataques graves com ví-timas civis nos últimos anos foram reivindicados pelos Falcões da Li-berdade do Curdistão (TAK), um pe-queno grupo supostamente nascido após uma cisão do PKK.

Presidente do Uruguai prevê 150 hectares de plantio de maconha

José Mujica disse que é possível produzir com qualidade e preço abaixo dos traficantes

Revista alemã divulgará os números em sua próxima edição

François Fillon foi chefe do governo nos cinco anos do madato do ex-presidente Nicolas Sarkozy


APolícia Rodoviária Fe-deral entrou em greve na segunda-feira em

vários estados do Brasil e engros-sou a lista de órgãos da administra-ção pública paralisados para obter melhorias salariais e de condições trabalhistas.

A Federação Nacional da Polí-cia Rodoviária Federal (FenaPRF) decidiu por unanimidade neste fim de semana a adesão paulatina por estados e sindicatos à greve.

Segundo um comunicado, até o próximo dia 24, um dia depois da data na qual está prevista uma reunião com representantes do Mi-nistério do Planejamento, 21 dos 24 sindicatos da FenaPRF estarão em greve.

O corpo policial reivindica um reajuste salarial, pagamentos adi-cionais por turnos noturnos e insa-lubridade e uma reestruturação do plano de carreira.

Entre os estados que começa-ram as mobilizações já nesta se-gunda estão Alagoas, Bahia, Minas Gerais, Santa Catarina, Pernambu-co, Mato Grosso do Sul e Paraíba.

De acordo com a lei, os grevis-tas devem notificar a seus superio-res sua intenção de aderir à mobi-lização e publicar um relatório na imprensa com antecipação, motivo pelo qual os estados de São Paulo e Rio Grande do Norte entrarão em greve no próximo dia 24.

O corpo policial deve manter serviços mínimos, nos quais aten-derão os casos de emergência como acidentes.

A PRF se soma assim a diver-sos setores como professores uni-versitários, Polícia Federal, funcio-nários do Arquivo Nacional, Receita Federal e uma dúzia de ministérios que desde maio foram se incorpo-rando à greve.

A Confederação dos Trabalha-dores no Serviço Público Federal situa em 30 as categorias de ser-vidores públicos que aderiram aos protestos.

O Governo tem até o dia 31 deste mês para enviar ao Congres-so seu orçamento para 2013, no qual deverá incluir sua previsão de despesas com os salários dos fun-cionários públicos.

Ofabricante japonês de pe-ças para automoção Jtekt

investirá cerca de 3 bilhões de ie-nes na construção de uma fábrica no Brasil de sistemas de direção assistida elétrica (EPS), informou na segunda-feira (data local) o jor-nal Nikkei.

A fábrica, que a Jtekt construi-rá na cidade de Curitiba (PR), deve estar funcionando em 2014 e pro-duzirá anualmente cerca de 600 mil sistemas EPS, que ajudam a redu-zir o consumo de combustível e as emissões de CO2 dos automóveis.

Segundo o jornal, espera-se que em 2014 se endureça a lei am-biental para automóveis no Brasil, onde se utiliza no geral sistemas hidráulicos, menos eficientes que os elétricos ou EPS, que são capa-zes de reduzir em até 3% o consu-

mo de combustível.A Jtekt espera que nos pró-

ximos anos se estenda o uso de EPS na América do Sul, ao mesmo tempo em que negocia com os gi-gantes japoneses do automóvel Nissan e Toyota, duas companhias que nos últimos anos apostaram em aumentar sua produção local no Brasil.

Atualmente, a Jtekt conta no Brasil com três filiais com capacida-de para a montagem de 1,2 milhão de direções assistidas por ano, das

quais, por enquanto, praticamente a totalidade são hidráulicas.

Com sua nova infraestrutura, o fabricante japonês espera aumen-tar sua capacidade para 1,8 milhão de direções assistidas e acrescen-tar as EPS a sua produção, depois de nos últimos anos ter importar estes sistemas elétricos do Japão.

A Jtekt adequará a produção de seus sistemas à demanda de seus principais clientes, em sua maioria localizada nos Estados Unidos e Europa, com o objetivo de expandir suas operações para outras regi-ões que registrem um grande de-senvolvimento, detalhou o Nikkei.

Quatro pessoas morreram na manhã de sábado

em um acidente envolvendo dois aviões de pequeno porte em San-ta Barbara D’Oeste, no interior do estado de São Paulo, informaram fontes oficiais.

Segundo uma fonte da Polícia Militar, as duas aeronaves teriam se colidido em pleno voo e, poste-riormente, caído em um canavial às margens da Rodovia dos Bandei-rantes, a cerca de 100 quilômetros da capital paulista.

Um porta-voz do comando da Força Aérea Brasileira confirmou o acidente à Agência Efe, embora não tenha apresentado mais deta-lhes sobre o nome das vítimas.

De acordo com a fonte, so-mente quatro pessoas estavam a bordo das aeronaves, enquanto as equipes de resgate, que foram acionadas e chegaram rapidamen-te ao local, investigam as causas da colisão.

Japonesa Jtekt investirá na construção de fábrica no Brasil

Polícia Rodoviária entra em greve e agrava crise na administração pública

São Paulo realiza primeiro casamento gay

Choque de aviões mata quatro no interior paulista

Um casal homossexual ofi-cializou seu casamento

no sábado em um cartório de São Paulo, uma cerimônia que entra para história ao se transformar no primeiro casamento civil gay regis-trado na capital paulista sem inter-venção judicial.

Mário Domingos Grego, de 46 anos, e Gledson Perrone Cordeiro, de 32, trocaram alianças e recebe-ram seu certificado de casamento sem a necessidade de recorrer à Justiça para oficializar o casamen-to, explicou o advogado do casal, Horácio Neto.

Vestidos com camisetas que exibiam suas fotos, as quais reivin-dicavam um casamento igualitário para homossexuais, o casal cele-brou sua união diante de um redu-zido grupo de amigos e familiares.

“Foi emocionante, a conquista de um direito que estávamos ten-

tando há anos”, comentou Grego.A solicitação matrimonial foi

aceita pelo cartório com amparo de uma resolução judicial propícia a conversão de união estável em ca-samento para pessoas do mesmo sexo, publicada no Diário Oficial do Estado de São Paulo no último dia 6 de julho.

Nesta decisão judicial, os juízes aceitaram um recurso apresentado por outro casal, o qual alegava que o Código Civil brasileiro não prevê a proibição explícita de casamen-tos de pessoas do mesmo sexo e, desta forma, um veto implícito seria “constitucionalmente inaceitável”.

Além disso, os juízes lembra-ram a resolução do Supremo Tribu-nal Federal de maio de 2011, que reconhece a união estável entre pessoas do mesmo sexo com base na proibição da discriminação por motivos de orientação sexual.

Mais de 30 órgãos da administração pública estão parados

brasil www.braziliannews.uk.com 5

Acidente aconteceu em Santa Barbara D’Oeste


anJ declara “alerta especial” após mortes de jornalistas

AAssociação Nacional de Jornais (ANJ) de-clarou estado de “aler-

ta especial” por causa do número

de mortes de jornalistas durante o período de 2010-2012 e do aumen-to de atentados e violações contra o exercício da profissão, segundo

relatório divulgado na segunda-fei-ra pela entidade.

Entre agosto de 2010 e julho de 2012 foram registradas no Brasil 12

mortes violentas de jornalistas, “o que é motivo para um alerta espe-cial”, afirmou o grupo em balanço apresentado durante a abertura do 9º Congresso da ANJ, que foi reali-zado entre terça e quarta-feira em São Paulo.

“Os assassinatos, atentados e ameaças a jornalistas, além de representar crimes contra o ser humano, atacam a própria liberda-de de imprensa”, ressaltou a ANJ, citando também as decisões judi-ciais que impediram a divulgação de informações por parte de alguns meios de comunicação.

“A censura prévia por via judicial é uma ofensa ao princípio maior da liberdade de expressão definido pela Constituição”, ressaltou a ANJ.

No dia 3 de janeiro o jornalista Laércio de Souza, da “Rádio Suces-so”, foi assassinado a tiros após vá-rias ameaças no município de Ca-maçari, no estado da Bahia.

Um mês depois, em 9 de fe-vereiro, o jornalista Mario Randolfo

Marques Lopes, que denunciava casos de corrupção no portal “Vas-souras na Net”, foi assassinado a ti-ros junto com sua mulher no estado do Rio de Janeiro.

O terceiro jornalista morto em 2012 foi Paulo Roberto Cardoso Ro-drigues, editor-chefe do “Jornal da Praça” e do portal de notícias “Mer-cosul News”, assassinado também depois de diversas ameaças em Ponta Porã (Mato Grosso do Sul).

Em 23 de abril, Decio Sá, do jornal “O Estado de Maranhão” e autor de um blog de denúncias, foi assassinado em um restaurante de São Luís. No dia 5 de julho, o jorna-lista esportivo Valerio Luiz, da emis-sora “Rádio Jornal de Goiânia”, foi baleado por pistoleiros que esta-vam em uma moto.

No período analisado a ANJ contabilizou 22 agressões físicas a jornalistas durante seu trabalho, sete ameaças contra a vida e regis-trou três casos de censura judicial a diversos jornais.

brasilwww.braziliannews.uk.com6

Entre 2010 e 2012 foram registradas 12 mortes violentas de jornalistas


brasil www.braziliannews.uk.com 7

Governo eleva doações ao Programa mundial de alimentos

Ogoverno brasileiro ele-vou suas doações ao Programa Mundial de

Alimentos (PMA) da ONU de US$ 1 milhão em 2007 para US$ 75 mi-lhões em 2012, o que o tornou um dos maiores doadores mundiais a países com populações que pas-sam fome.

O Brasil doou, desde o ano passado, em torno de 300 mil to-neladas de alimentos para cerca de 35 países através do programa humanitário das Nações Unidas, de acordo com um comunicado do Ministério das Relações Exteriores.

A cooperação do Brasil, um dos maiores produtores mundiais de alimentos, ainda beneficiará até o fim do ano, com outras 90 mil toneladas de alimentos, a países como a Bolívia, Burundi, Congo, Etiópia, Gâmbia, Honduras, Ugan-da, Moçambique, Níger, Senegal e Zimbábue.

O nível de doações deste ano será mantido em 2013, garantiu o coordenador-geral das Ações Inter-nacionais de Combate à Fome do Ministério das Relações Exteriores do Brasil, Milton Rondó, citado na

nota.O diplomata lembrou que, atra-

vés de programas sociais como o “Fome Zero”, o Brasil conseguiu na última década reduzir a desnutri-ção de 30 milhões de pessoas, que saíram da situação de pobreza.

Segundo Rondó, as políticas sociais serviram de modelo para vários países em desenvolvimento graças a projetos de cooperação.

O comunicado do Ministério destacou várias iniciativas brasi-leiras para combater a fome em diferentes países, entre as quais a distribuição de 24 mil toneladas de arroz e feijão à população do Hai-ti desabrigada pelo terremoto de 2010, operação de distribuição que foi financiada pela Espanha.

O representante também citou uma iniciativa em associação com a Austrália para distribuir alimentos nas escolas de El Salvador, Guate-mala, Honduras e Nicarágua.

Foi lembrado, ainda, o envio de 65 mil toneladas de milho e de fei-jão às vítimas da crise de fome de-clarada em julho do ano passado no Chifre da África, principalmente somalianos.

OTribunal Regional Fede-ral (TRF) condenou o ex-

-governador de Brasília José Ro-berto Arruda a pagar uma multa e à suspensão por cinco anos de seus direitos políticos por ter violado o segredo do sistema de voto eletrô-nico no Senado em 2001 quando era senador, informou na segunda--feira a “Agência Brasil”.

O TRF da Primeira Região (Bra-sília) impôs uma sanção econômi-ca equivalente a 100 vezes o salá-rio que Arruda tinha como senador por ter obtido de forma fraudulenta uma lista com o voto eletrônico dos senadores em maio de 2001.

“As penas aplicadas ao caso devem assim considerar a intensi-dade do dano causado ao Senado

Federal e às demais instituições públicas, pelo singular sentimento de descrédito, desconfiança e des-moralização do sistema político na-cional, além da indignação pública que o episódio marcou na história do país”, reza a sentença.

Além disso, o juiz Alexandre Vi-digal de Oliveira, cuja decisão judi-cial pode ser recorrida, suspendeu por cinco anos os direitos políticos de Arruda, atualmente sem partido.

O advogado de Arruda, Cláudio Fruet, informou que recorrerá da sanção.

Arruda chegou a admitir en-tre lágrimas a violação do sistema eletrônico para saber o resultado da votação secreta da sessão par-lamentar na qual se foi cassado o senador Luiz Estevão, acusado de enriquecimento ilícito.

Apesar do escândalo, Arruda, que neste momento renunciou para evitar ter o mandato cassado, foi eleito em 2006 governador de Bra-sília, cargo do qual foi afastado por um forte escândalo de corrupção revelado no final de 2009.

Olucro líquido do Ban-co Nacional de Desen-

volvimento Econômico e Social (BNDES), principal instituição de fomento do país, alcançou os R$ 2,744 bilhões no primeiro semestre de 2012, 48% menos que no mes-mo período anterior.

Em comunicado, o BNDES de-talhou que a crise financeira global e seu impacto negativo sobre o mercado de ações fez o BNDESPar, seu braço de participações, reduzir a venda de ativos de sua carteira e também ver queda no resultado com equivalência patrimonial.

A instituição de fomento acres-centou que a renda fixa teve uma contribuição de 68,2% no resulta-do, enquanto a renda variável res-ponde por 20,3%.

Nos primeiros seis meses do ano, o resultado de renda variável se situou em R$ 1,2 bilhão, o que implica uma contração de 67,5% em relação aos R$ 3,7 bilhões de 2011.

“O desempenho do mercado acionário fez com que o segmen-to de renda variável obtivesse um resultado inferior ao dos últimos anos, mas trabalhamos com uma carteira robusta, que tem nos pro-porcionado retornos significativos no longo prazo, e a nossa perspec-tiva é que esses resultados conti-nuem positivos”, disse o diretor da Área de Mercado de Capitais do BNDES, Julio Ramundo, no comu-nicado.

O nível de falta de pagamento se manteve em 0,12% no período de referência, o mesmo nível que no primeiro semestre de 2011 e in-ferior ao registrado em dezembro do ano passado, que foi de 0,16%.

Os movimentos sociais que atuam nas áreas rurais do

Brasil em defesa de camponeses, índios, pescadores e descenden-tes de escravos anunciaram na segunda-feira que unificarão suas reivindicações para ter mais força em suas manifestações e em pos-síveis negociações com o governo.

A união das forças sociais rurais foi anunciada em entrevista coletiva de dirigentes de várias organiza-ções que aconteceu em Brasília no 1º Encontro Unitário dos Trabalha-dores, Trabalhadoras e Povos do Campo, das Águas e das Florestas, que aconteceu até quarta.

Segundo os líderes sociais, a intenção do encontro é estabelecer um programa único de ações des-

tinado ao desenvol-vimento rural e que sirva como alternati-va ao modelo defen-dido pelo governo, que seria o da mo-nocultura em gran-des propriedades para a exportação.

Os elementos--chave no modelo que negociam os movimentos sociais são a reforma agrária, o fortaleci-mento da agricultura familiar, a de-marcação das reservas indígenas e de terras dos descendentes de escravos, explicaram os dirigentes.

Participam do encontro em Bra-sília cerca de 5 mil representantes

de grupos como o MST, a Confede-ração Nacional de Trabalhadores na Agricultura (Contag), a Via Cam-pesina, o Movimento de Pequenos Agricultores, a Articulação dos Po-vos Indígenas do Brasil (Apib) e o Conselho Indigenista Missionário.

TRF suspende José Roberto Arruda por cinco anosBNDES lucra 48% menos em relação ao ano passado

Movimentos rurais unificarão reinvindicações

País se tornou um dos maiores doadores mundiais a países com populações que passam fome

Encontro Unitário dos Trabalhadores, Trabalhadoras e Povos do Campo, das Águas e das Florestas aconteceu em Brasília

José Roberto Arruda pagará sanção econômica equivalente a 100 vezes o salário que tinha como Senador

Div

ulga

ção


reinounidowww.braziliannews.uk.com8

Abras oferece cursos de inglês e profissionalizantes Aulas serão ministradas na sede da associação a partir de setembro

Advogado de Assange pede garantias mínimas ao fundador do Wikileaks

duque de edimburgo recebe alta após nova internação por infecção na bexiga

Oduque de Edimbur-go, marido da rainha Elizabeth II, recebeu

alta e deixou na segunda-feira o hospital Aberdeen Royal Infirmary, na Escócia, após ficar cinco dias internado devido a uma infecção na bexiga.

O príncipe Philip, de 91 anos, se despediu da equipe médica que o atendeu e foi de carro, segundo a “BBC”, ao castelo de Balmoral, onde está sua esposa.

O marido de Elizabeth II teve que ser levado ao hospital de am-bulância na última quarta-feira de-vido a uma recorrência da infecção

de bexiga que sofreu em junho.Durante sua internação, a mo-

narca britânica e os demais mem-bros da família real ficaram em constante contato por telefone com o duque, mas não puderam visitá--lo a pedido dos médicos.

Esta foi a terceira passagem do duque de Edimburgo pelo hospital nos últimos nove meses. Além da internação em junho, um dia de-pois do início das comemorações do 60º aniversário de coroação da rainha, ele foi submetido a uma an-gioplastia para desbloquear uma artéria coronária no Natal do ano passado.

Localizada em Willesden Junction, no noroeste de

Londres, a primeira Associação Brasileira no Reino Unido (Abras) passará a oferecer cursos de in-glês e profissionalizantes. Ministra-das pelo professor e consultor de educação Dante Trevisani, as aulas tem o objetivo de preparar melhor a comunidade brasileiro para o mer-cado de trabalho inglês e a vida no Reino Unido. As turmas se iniciam no próximo mês.

As primeiras turmas de inglês são de seis horas por semana com no máximo oito alunos por classe. O valor mensal para os associados da Abras é de £100.

Os cursos profissionalizan-tes são certificados pelo Oxford, Cambridge, Royal Society of Arts Examination (OCR), uma das cinco mais importantes bancas examina-dores da Inglaterra, País de Gales e Irlanda do Norte para estudantes que estão cursando a Qualificação Nacional Vocacional (NVQ-National Vocacional Qualification).

As qualificações são nas áre-as de Liderança (Team Leading),

Gestão (Business Administration), Atendimento ao Consumidor (Cus-tomer Service) e Computação (ITQ – Word, Excel e PowerPoint). Todas Nível 2 (Level 2) e com duração de quatro a seis meses. Esses cursos não são administrados em salas de aulas e são monitorados periodica-mento por um avaliador (assessor).

“Esses cursos ajudam a cons-truir um futuro melhor para o imi-grante não somente no país em que está residindo, mas também para quando decidirem retornar para o Brasil. Se as pessoas vol-tam com uma qualificação inter-nacional, aumentam as chances de conseguirem um bom emprego no mercado de trabalho brasileiro”, explica Laércio de Silva, presidente da Abras e conselheiro do Conse-lho dos Representantes dos Brasi-leiros no Exterior – Europa (CRBE).

Como os cursos profissionali-zantes tem auxílio financeiro do go-verno, será cobrado apenas um va-lor administrativo de £100 por mês. Porém, é importante lembrar que apenas as pessoas qualificadas pelos critérios de admissão do cur-

so podem utilizar do dinheiro públi-co. Entre as exigências estão: ser cidadão britânico ou europeu, tra-balhar pelo menos 24 horas por se-mana, não ter outras qualificações no Reino Unido, morar no Reino Unido ou em qualquer outro país europeu há pelo menos três anos e atualmente morar na Inglaterra.

Caso as pessoas que estão recebendo o Job Seeker’s Allo-wance (benefício para quem está procurando emprego) se enqua-drarem nos critérios de exigências, elas podem cursar um módulo dos cursos profissionalizantes gratuita-mente.

Dante Trevisani é brasileiro e mora no exterior há mais de 30 anos. Ele possui uma extensa qualificação, como professor com diploma do Certificado Cambridge de Ensino de Língua Inglesa para Adultos (Celta – Certificate in Tea-ching English to Speakers of Other Languages), experiência no ensi-no de inglês, além de ter a própria escola de idiomas no Brasil desde 1990 e ser um avaliador qualifica-do pela Oxford, Cambridge, Royal Society of Arts Examination (OCR).

A Abras está localizada na 59 Station Road, Willesden Junction, Londres. Mais informações pelo www.abras.org.uk ou 020 8961 3377 ou 074 3607 0697.

Oex-juiz espanhol Baltasar Garzón, advogado do fun-

dador de Wikileaks, Julian Assange, afirmou no domingo que seu clien-te solicitou garantias mínimas para responder às autoridades da Sué-cia pelos crimes sexuais de que é acusado neste país.

Garzón fez a declaração na porta da embaixada do Equador em Londres, onde Assange está refugiado. O ex-juiz disse que seu cliente quer se apresentar às autori-dades suecas para demonstrar a in-consistência das acusações, “mas solicita garantias mínimas mas su-ficientes, que até agora não foram concedidas”.

Garzón disse que tinha encon-trado Assange com um espírito mui-to combativo e que ele agradecia aos equatorianos e ao presidente Rafael Correa pelo asilo oferecido.

O ex-juiz afirmou que não iria explicar a estratégia legal adotada no caso, mas revelou que Assan-ge “pediu para que se inicie a ba-talha legal para se conseguir um salvo-conduto (para deixar o Reino Unido) e para que os seus direitos fundamentais, da Wikileaks e das pessoas relacionadas sejam res-peitados”.

Garzón afirmou que Assange não deixaria a embaixada hoje e que sob hipótese nenhuma teriam uma “atitude passiva”.

“Julian Assange sempre lutou pela verdade e a justiça e defendeu os direitos humanos e continuará fazendo isso, para que os direitos do Wikileaks, os seus próprios e dos que estão sendo investigados sejam respeitados”, disse Garzón.

“O asilo foi concedido, o gover-no do Equador nos deu razão, o que defendemos é que existe uma perseguição”, explicou Garzón.

Polícia nega tentativa de in-vadir embaixada

A Polícia Metropolitana de Lon-dres (Scotland Yard) assegurou no

domingo à Agência Efe que “não entrou” e “não tentou entrar” na embaixada equatoriana de Londres na quarta-feira para prender o fun-dador de Wikileaks, Julian Assange, como afirmou o australiano.

O jornalista fez um discurso da sacada da embaixada do Equador, onde se encontra refugiado, e disse que a polícia britânica tentou invadir o local na quarta-feira passada.

Segundo ele, a polícia só de-sistiu de prendê-lo porque existiam testemunhas na embaixada. “Podia ouvir equipes da polícia andando dentro do edifício”, disse Assange.

Um porta-voz da Scotland Yard garantiu que as denúncias de As-sange são falsas.

Príncipe Philip já havia sido internado duas vezes nos últimos nove meses

Fundador de Wikileaks está refugiado na embaixada do Equador em Londres


reinounido www.braziliannews.uk.com 9

Oator Hugh Grant será um dos diretores da as-sociação independen-

te Hacked Off, que faz campanha a favor de reformas na imprensa britâ-nica por causa do escândalo das es-cutas telefônicas, segundo informou na terça-feira o jornal “The Guardian”.

O protagonista de “Um lugar em

Notting Hill” e “Simplesmente Amor” ficará encarregado de angariar fun-dos, além de fazer parte do conselho de direção da organização criada em julho de 2011, quando explodiu o es-cândalo das escutas telefônicas do extinto tabloide “News of the World”.

Grant foi uma das vítimas mais conhecidas dos grampos telefônicos

e vêm há anos denunciando aberta-mente a excessiva intromissão dos meios de comunicação na vida dos famosos.

A associação pretende fazer pressão para que se estabeleça um maior controle e regulação dos meios de comunicação no Reino Unido e pretende arrecadar fundos entre as vítimas das escutas que receberam generosas indenizações por parte da News International, em-presa proprietária do “News of the World”.

A polícia britânica estimou em mais de 800 as vítimas dos gram-pos telefônicos por parte do tablóide de propriedade do magnata Rupert Murdoch, que foi detido em julho de 2011 após a divulgação do escân-dalo.

Atualmente, o juiz Brian Leveson preside uma investigação, iniciada por encomenda do governo britâni-co, que analisa a conduta da impren-sa nacional, sua relação com os polí-ticos e o caminho para uma possível regulação.

Os estúdios de gravação da Church Studios de

Londres, utilizados entre outros cantores por Bob Dylan e The Eu-rythmics, podem ser transformados em apartamentos residenciais e comerciais depois que seu proprie-tário, o músico David Gray, decidiu fechá-los, informou na terça-feira o canal “BBC”.

Os estúdios, localizados na an-tiga igreja Park Chapel, ao norte de Londres, foram abertos em 1984 pelos The Eurythmics, o duo musi-cal composto por Dave Stewart e Annie Lennox, e desde então outros artistas como Bob Dylan, Elvis Cos-tello, Radiohead e Depeche Mode gravaram alguns de seus trabalhos no local.

No entanto, proprietário do local desde 2003, David Gray pediu per-missão à autoridade municipal de Haringey, o bairro onde fica localiza-do, para transformar o espaço em cinco apartamentos e escritórios.

Em seu pedido, o arquiteto que dirigirá o projeto, Mark Ruthven, as-segura que as instalações são ob-soletas e não oferecem um futuro viável para o edifício. Além disso, Ruthven assinala que a reforma per-mitirá recuperar parte da fachada

original do edifício eclesiástico que até agora ficava coberta por anexos dos estúdios de gravação.

No entanto, o projeto desper-tou a oposição dos moradores do bairro, que tem grande tradição musical. Os londrinos não querem perder uma de suas referências mu-sicais.

“É muito triste. A área tem apar-tamentos suficientes e os estúdios são o patrimônio musical que há aqui e que transformaram este lugar em tão especial para viver. Transfor-mar um edifício tão rico culturalmen-te em apartamentos não é o espírito do bairro”, assegurou Sue Hessel, presidente de uma das associa-ções de moradores, a Haslemere Road Association.

Por sua vez, o músico e pro-dutor Dave Stewart, fundador dos estúdios ao lado de Annie Lennox, lamentou o fechamento de uma ins-talação da qual guarda “tantas lem-branças”, mas admitiu que “a cena musical mudou”, por isso entende que Dave Gray queira vender.

A decisão sobre o futuro destes míticos estúdios depende da Pre-feitura do distrito de Haringey, que até agora não fixou uma data para discutir o tema.

Um soldado britânico foi condenado a nove anos

de prisão após espancar a sua noiva por sete horas e cortar sua garganta com o objetiva de fazer ela “ficar feia”. Ele agrediu a jovem depois que ela terminou o relacio-namento que mantinham, informa nesta segunda-feira o site do jornal britânico Daily Mail.

Jason Hughes, 40 anos, atacou Natalie Allman, 26 anos, quando ela estava deitada em sua cama no dia 3 de fevereiro deste ano. Apesar de ter concordado com o término do relacionamento entre os dois, o soldado tentou sufocá-la com um travesseiro e depois começou a espancá-la com um halter.

Depois de bater na ex-noiva por repetidas vezes, ele usou uma lâ-mina de 20 cm para abrir um corte

na garganta da vítima. Após sete horas, ele fi-nalmente chamou uma ambulância. Alman so-freu oito lesões na cabe-ça e fraturou oito ossos da face durante a ses-são de espancamento.

O incidente acon-teceu na casa que eles dividiam com os dois filhos gêmeos de 2 anos em Ross--on-Wye, no Condado britânico de Heredord. As crianças testemunha-ram parte das agressões. Hughes e Allman se separaram em dezembro do ano passado, mas ainda mora-vam junto na época da agressão porque o soldado procurava um novo lugar para viver.

Hughes foi condenado a nove anos de prisão por agressão com

o intuito de causar dano corporal grave por um tribunal da localida-de de Worcester no último dia 2 de agosto. “A intenção dele era causar uma cicatriz horrorosa que ela não pudesse esconder quando se ves-tisse para ficar bonita”, disse a ad-vogada de defesa Abigail Nixon ao tribunal. “Ele estava tentando fazer com que ela ficasse feia para ou-tros homens”, acrescentou.

Osite TMZ publicou na terça-feira (21) su-postas fotos da festa privada do prín-

cipe Harry na cidade americana de Las Vegas. De acordo com a publicação, ele estava com amigos em um quarto VIP do hotel-cassino MGM Grand, onde ficou hospedado.

Os rapazes teriam convidado mulheres que estavam no bar do hotel para juntarem-se a eles. Terceiro na linha de sucesso do trono britânico, Harry estava participando de um jogo de “strip bilhar” durante sua estada em Las Vegas.

Antes da festa no quarto, o príncipe aprovei-tou o dia na piscina do hotel.

Estúdios londrinos poderão virar residências

Soldado é condenado por espancar noiva até ela ‘ficar feia’

Site americano publica supostas fotos do Prícipe Harry

Hugh Grant comandará associação independente após escândalo das escutas

Príncipe estaria participando de um “strip bilhar”

Natalie Allman foi agredida em feveireiro pelo noivo


OMinistério de Minas e Energia (MME) é o res-ponsável pela coorde-

nação do planejamento energético no país e pela implementação das políticas estabelecidas pelo Conse-lho Nacional de Política Energética (CNPE), criado em 1997, mas só regulamentado em junho de 2000, como órgão de assessoramento direto da Presidência da Republi-ca. Trata-se de uma instância que decide sobre a promoção do apro-veitamento dos recursos energéti-cos, a revisão periódica da matriz energética e o estabelecimento de diretrizes para programas específi-cos, como por exemplo: o uso do gás natural, da energia nuclear, do álcool, do carvão.

O CNPE, como se pode ob-servar, é uma instância de decisão influente nas suas atribuições, to-davia pouco democrática na sua composição, pois fazem parte des-te colegiado 10 membros, sendo sete ministros, um representante das universidades, um cidadão brasileiro especialista em energia indicado pelo MME e designado pelo Presidente da República, e um representante dos Estados e do Distrito Federal.

A Empresa de Pesquisa Ener-gética (EPE), vinculada ao MME, foi criada em março de 2004. No artigo 2º da lei que a criou, afirma que tem por finalidade prestar serviços na área de estudos e pesquisas des-tinadas a subsidiar o planejamen-to do setor energético, tais como energia elétrica, petróleo e gás natural e seus derivados, carvão mineral, fontes energéticas reno-váveis e eficiência energética. É ela

quem elabora os Planos Decenais de Expansão de Energia (PDE), e os Planos Nacionais de Energia (PNE). Amplas críticas são feitas a esta empresa pela falta de trans-parência e pela ausência de um debate social mais amplo quando da elaboração destes estudos, que não levam em conta as demais po-líticas setoriais do governo federal, especialmente aquelas da área am-biental, e voltadas aos povos indí-genas e comunidades tradicionais.

Também vinculadas ao MME como autarquias estão a Agência Nacional de Energia Elétrica (ANE-EL) e a Agência Nacional de Petró-leo (ANP). Ambas, que poderiam se constituir em efetivos espaços de participação e de intervenção da sociedade nas questões ener-géticas, não gozam da desejável autonomia e independência na condução de suas atribuições, pois são atreladas ao MME. Já as agên-cias de regulação a nível estadual que foram criadas, e que poderiam e deveriam ter se constituído num espaço privilegiado para o exer-cício democrático, são totalmente dominadas pelos governos estadu-ais e o chamado “mercado” (setor privado).

Portanto, podemos concluir que existe uma concentração de

poderes e um acentuado ca-ráter autoritário na condução da política energé-tica no país, o que acaba su-bordinando o fu-turo ao presente. Verifica-se que ao longo dos tempos feudos partidários foram instalados no go-verno federal, e

um deles é o Ministério de Minas e Energia, cujo segundo escalão, se concentra muitos órgãos com alto e forte poder de decisão financeira e administrativa. O que torna uma excrescência este ministério tão relevante e estratégico ao país, ser considerado como moeda de troca.

Concluindo, não podemos mais aceitar que planos de expansão de oferta de energia priorizem a geração nuclear, a construção de mega-hidroelétricas na Amazônia e de termoelétricas a combustíveis fósseis; e que ignorem o verdadei-ro potencial das fontes renováveis como solar e eólica, e minimize o papel da biomassa e das pequenas centrais hidrelétricas. Preconiza-se com urgência, a necessidade de uma maior publicização da ques-tão energética na sociedade, in-centivando o debate de idéias e o confronto de interesses em condi-ções adequadas de informação e conhecimento, se constituindo as-sim em instrumentos fundamentais na formulação de uma estratégia energética sustentável e democrá-tica. A democratização do planeja-mento do setor energético por meio da abertura de espaços efetivos e transparentes de participação e controle social é uma tarefa para ontem.

*Heitor Scalambrini Costa é professor na Universidade Federal de Pernambuco. Doutorado pela Centre d’Etudes de Cadarache et Laboratoire de Photoelectricité Fa-culté Saint-Jerôme/Aix-Marseille III, France, o professor atua em áreas como Política Energética, fontes re-nováveis de energia, entre outros. Possui “Equívocos de uma política energética” (2002), “Insatisfação além da conta” (2008) é membro da Rede Brasileira de Justiça Am-biental e da Articulação Anti-Nuclear Brasileira.

Questão energética! Quem decide?

meio ambientewww.braziliannews.uk.com10

Por: Heitor scalambrini Professor da Universidade Federal de [email protected]

Construção da usina hidroelétrica de Belo Monte gera polêmica

Siderúrgica de Ipatinga-MG iniciou uso de gás natural


CANECAOCANECAOfique de olhowww.braziliannews.uk.com 11

Omês de agosto é tra-dicionalmente o mês dos eventos musicais

e dos festivais. Enquanto muitos destes eventos são gratuitos, há al-guns que cobram entrada e, de fato, não nos importamos em pagar por um pouco de diversão e entreteni-mento. Mas por que ainda há tantos donos de negócios e lojas que não estão cientes de que eles também têm que proporcionar entretenimen-to musical em suas instalações?

Se você também não tinha co-nhecimento deste fato, deixe-me informá-lo que por lei você tem que obter uma licença para tocar músi-ca para o público fora de seu am-

biente doméstico. Se você não tiver a licença necessária você estará infringindo a lei.

Existem variações nos tipos de licença e as taxas associadas a elas. As licenças são aplicadas aos clubes, bares, restaurantes, cafés, lojas e escritórios.

Caso você não esteja ciente do tipo de licença que necessita e como adquiri-la, entre em conta-to com a sociedade de direitos de execução (The Performing Rights Society – PRS) no número 0845 309 3090 e eles responderão suas per-guntas e te indicarão como obter esta licença.

Cerca de meio milhão de pes-soas que ainda não envia-

ram suas declarações de imposto de renda de 2010/11 ao HMRC começa-rão a receber comunicados de multas adicionais.

O número de declarações pen-dentes caiu quase pela metade em 2012 (5,9%) em comparação com os 10,7% em 2011. Isso significa que 518.000 penalidades a menos estão sendo emitidas. O HMRC também re-tirou 273.000 pessoas do Self-Asses-sment este ano.

Novas multas foram introduzidas em abril de 2011 para aumentar o in-centivo à declaração de renda. Como resultado, qualquer um que ignora as suas obrigações de fazer sua de-claração de renda está agora sujeito a multas mais elevadas do que em anos anteriores.

As multas que estão sendo emi-

tidos a partir deste ano serão de no mínimo £1,200.00 e incluem:

Um máximo £900 em multas (dez libras por dia) se a declaração não for feita e mais uma multa de £300 ou 5% do imposto devido (o que for maior), por atraso em fazer a declaração.

As pessoas que receberam mul-tas podem recorrer caso elas acredi-tem que têm uma desculpa razoável por não ter enviado sua declaração de renda, por exemplo, uma doença na família ou luto.

Qualquer pessoa que recebeu esta multa e acha que não deveria fazer sua declaração de autônomo, ainda podem entrar em contato com o HMRC para que seu nome seja retirado dos seus registros de Self--Assessment.

O Diretor Geral de Impostos Pes-soais do HMRC, Stephen Banyard, disse: “Nós queremos as declara-

ções de renda e não as multas. Este ano, meio milhão de pessoas a mais fizeram suas declarações - o que sig-nifica que o HMRC está 44% a menos em multas.

Mas, apesar de vários avisos, quase 6% das pessoas não nos en-viaram suas declarações de renda de 2010/11 e estarão recebendo multas”.

“Quando alguém tem uma des-culpa razoável para não enviar sua declaração a tempo nós retiramos a multa. Reconhecemos também que haverá algumas pessoas dentro deste grupo que não precisam fazer a declaração e os retiraremos de nos-sos registros, além de cancelar suas multas”.

As multas emitidas nas próximas semanas são uma adição às multas de cem libras pelo não cumprimento do prazo para a entrega das declara-ções de renda que era dia 31 de janei-ro, multas estas que foram enviadas no final de fevereiro e início de março.

OHMRC publicou fotos on-line dos fugitivos fiscais mais procurados. O HMRC precisa

encontrar esses sonegadores fugitivos. Eles acredi-tam que publicando estas fotos para o público em ge-ral irá ajudá-los a encontrar estes dezenove homens e uma mulher.

A maioria dos procurados são sonegadores de impostos que desapareceram depois de serem acu-sados de um crime ou durante o julgamento. O HMRC trabalhou com o Crimestoppers para recolher informa-ções que podem ajudar a capturar esses criminosos e outros como eles. Esta é a primeira vez que o HMRC publicou fotos e detalhes de sonegadores.

David Gauke, o secretário do Tesouro, disse: “O

governo está absolutamente empenha-do em combater evasões e fraudes fis-cais. Esses criminosos custaram aos contribuintes mais de 765 milhões de libras e o HMRC os perseguirá implaca-velmente. Esperamos que a publicação de suas fotos permita aos membros do público contribuir para o nosso empenho em encontrá-los”.

Evasão fiscal e fraude custam ao contribuinte em torno de dez bilhões de libras. O Governo está comprometido em pegar aqueles que tentam fugir de sua responsabilidade de pagar impostos e já investiu mais de novecentos milhões de libras no HMRC a fim de levantar um adicional de sete bilhões de libras por ano em receitas fiscais.

As pessoas que tiverem pistas des-tes fugitivos podem denunciá-los atra-vés do HMRC`s Customs, Excise e VAT fraud reporting hotline, no número 0800 595 000.

William Batchelor estaria nesta lista se não tivesse sido capturado e preso no aeroporto de Luton em no-vembro de 2010, pouco antes embarcar em um voo de volta a Mônaco. Ele tinha sido informado que o HMRC estava investigando reembolsos fraudulentos de VAT relativos à sua companhia JCV Properties Ltd e estava tentando fugir do país.

Depois de sua recente aparição em Croydon Cro-wn Court, o Sr. Batchelor foi acusado culpado e foi condenado a quatro anos de prisão por fraude de VAT de mais de £670,000.00.

Uma ação para recuperar os rendimentos ilegais de Batchelor está agora em curso e seus bens foram apreendidos.

licença musical para empresas e ambientes comerciais

Por:

Tradução de Cristiane [email protected]

Everoy Johnson

Novas Multas Emitidas

Os fugitivos fiscais mais procurados


CANECAOCANECAObrazilianpeoplenewswww.braziliannews.uk.com12

Por: André [email protected]

Calor continua em Londres e a

brasileirada segue comparecendo em

peso nas festas. Guanabara, Santa

Fé e Canecão com tudo, muita

animação e gente bonita!

Forte abraço, e até a próxima

semana.André Stefano e Ronaldo Batalini

GUANABARA

CANECAO

Amanda Ferreira.

DJ Raffa Lima. Edson e Bruno Chagas.

Dionne Strassacappa.

Eltinho e Bruna Canecao.

Dj bruno copy.

Aleksandro Da Silva.Kika Barros, Tati Wiggeres e Gabriela

Haacke.tif

Pollyana Bino e Elisa Roma. tatiane Oliveira e Cris Amaral. Elaine, Bernadett Babus e Anita peto.

Lorena Zucolotto. Renatada Silva e Felipe Marques.

23 a 29 de agosto de 2012www.braziliannews.uk.com

brazilianpeoplenews www.braziliannews.uk.com 13

SAN

TA F

é

Goldman Felipe e Lucio Pretti. Gustavo Lopes e Pedro Borges.

Mariana Sanches, Rejane Barbosa e Rose Silva.

Rejane Barbosa e Dj Bruno Camargo.

Franklin dos Santos.

Alluany Bossoni, Amanda Bossoni e Haylla Bossoni.

Debora Teodoro, Angela Boeger e Viviane Avilla.

Anelise Nascimento e Elisa Roma.

Hellen Silva e Camila Fernandes.

Familia Moura.

Luiz Carlos Lourenco. Moises Matzenbacher. Moises Matzenbacher.

Irineu Nogueira e Kebrado. Larissa Schlei.


ciência e tecnologia14

Ovaso sanitário, um dos objetos mais corriqueiros

do cotidiano das sociedades mo-dernas, poderá passar por trans-formações por conta de um desafio lançado recentemente pela Fun-dação Bill e Melinda Gates. Eles ofereceram um prêmio milionário a quem desenvolvesse um produto inovador.

Criado em 1597 pelo poeta bri-tânico John Harington, a primeira versão deste dispositivo é muito parecida com a que é usada atu-almente. Ainda hoje, os campone-ses ingleses e escoceses chamam o vaso sanitário de “John”. Esta invenção, chamada na época de

Ajax, e instalada no pa-lácio da rainha Elizabeth I, foi aperfeiçoada e mo-dificada ao longo dos séculos, até ser usada de forma corriqueira durante a década de 1890 na Eu-ropa.

Contudo, após a ini-ciativa da Fundação Bill e Melinda Gates novas op-ções poderão ficar à dis-posição e, quem sabe,

uma nova mudança no chamado “lavabo” está a caminho. Entre as ideias apresentadas estão um vaso sanitário que utiliza os resíduos para gerar eletricidade através de energia micro-ondas, outro que uti-liza urina para a descarga, e ainda um que transforma os dejetos em carvão. Tudo feito para torná-lo mais sustentável, reduzir o consu-mo de energia e inclusive aprovei-tar para gerar energia nova. Além do valor da inovação, a Fundação de Bill Gates está interessada em resolver o problema de milhões de pessoas que ainda não têm acesso a um serviço sanitário em alguns países do mundo.

A chegada do robô Curiosity ao Planeta Vermelho de-

sencadeou uma espécie de “entu-siasmo por Marte” e, como a imagi-nação humana não conhece limites, a empresa Mars One anunciou o projeto de um “reality show” direto da superfície marciana em 2023. A iniciativa, do engenheiro holandês Bas Lansorp, conta com a colabo-ração de especialistas em diversas áreas científicas e técnicas, além do apoio do Prêmio Nobel de Físi-ca Gerardus’t Hooft, que está entre aqueles que acreditam que o projeto é viável.

A ideia do programa é simples, porém sua realização é inversamen-te complicada. O projeto consiste no envio de um grupo de astronautas a Marte para que suas vidas possam ser acompanhadas em tempo real

aqui na Terra. A ideia é que os es-pectadores possam ver qual a rotina e o trabalho desses cosmonautas.

Além de algumas polêmicas éti-cas em torno da ideia, também exis-tem os problemas técnicos, já que não ficou claro como seria a viagem dos participantes de volta à Terra. Por enquanto, a humanidade conta ape-nas com robôs em Marte. Transfor-mar essa missão em um reality show é um desafio hoje possível apenas nos roteiros dos filmes. Contudo, não há limites quando o assunto em questão é o entretenimento humano.

*Ana Letícia da Rosa é jornalista, fez faculdade de História e trabalhou nos portais brasileiros clicrbs.com.br e band.com.br. Atualmente, é co-laboradora do site History Channel do Brasil e está estudando inglês em Londres

Um estudo científico publicado no começo desta semana mostra

que as migrações humanas no su-deste asiático começaram 20 mil antes do que era imaginado. Pes-quisadores da Universidade do Illinois, nos EUA, encontraram um esqueleto na cadeia de monta-

nhas Annamite, no norte de Laos, com idade estimada entre 46 mil e 63 mil anos, o que seria o resto humano mais antigo achado no sudeste asiático, de acordo com o artigo publicado na revista Pro-ceedings of the National Academy of Sciences (PNAS).O esqueleto em Laos foi encontrado em 2009, a mais de dois metros abaixo da terra.

A descoberta também revela que a migração humana da África para a Austrália pode ter ocorrido pelo interior do continente e não somente pela costa como indica-vam algumas pesquisas. O estu-do confirma o que análises gené-ticas já apontavam: na região do sudeste asiático haveria a ocor-rência de assentamentos huma-nos há pelo menos 60 mil anos.

Oprojeto Sloan Digital Sky Survey III (SDSS III)

desenvolveu um mapa tridimen-sional extraordinário de galáxias massivas e buracos negros dis-tantes, que oferece aos pesquisa-dores astrofísicos a possibilidade de viajar pelos últimos 6 bilhões de anos do universo. Este mapa também permite observar cen-tenas de milhares de galáxias, quasares e objetos cósmicos de-tectados pelo Projeto Boss, que se dedica ao estudo da origem e evolução do universo. Além de tudo, essas informações podem ser acessadas de forma gratuita no site do projeto.

Segundo os pesquisadores, esse mapa tridimensional vai for-necer dados importantes sobre a natureza da matéria e da energia escura, dois elementos dos quais pouco se sabem e que ao mesmo tempo são essenciais para expli-car a expansão do Universo.

Os responsáveis pelo projeto afirmam que além de servir para o desenvolvimento profissional dos especialistas, o mapa será de grande utilidade para a consulta de aficionados, já que o programa tem ferramentas que facilitam as operações mais complexas, como a visualização de espectros.

Após quase 500 anos, vaso sanitário poderá passar por inovação

Mapa em 3D permite “viagem” pelos últimos 6 bilhões de anos do universo Empresa sonha com “Reality

Show” direto de Marte em 2023

Por:

[email protected]

Ana Letícia da Rosa

esqueleto indica que migrações na ásia começaram 20 mil anos antes do imaginado

www.braziliannews.uk.com

Vaso sanitário foi criado em 1597

Ideia é que os espectadores possam ver qual a rotina e o trabalho de alguns cosmonautas no planeta vermelho


capa www.braziliannews.uk.com 15

a vez de dilma Rousseff

Arevista Forbes (uma das maiores publica-ções do mundo) conta

neste mês com a presidenta Dilma Rousseff. No ranking das 100 mu-lheres mais poderosas do mundo, Dilma ficou em terceiro lugar. Ela ficou atrás apenas da chanceler da Alemanha Ângela Merkel e da Se-cretária de Estado dos EUA, Hillary Clinton.

A presidenta do Brasil repete a posição do ranking de 2011 da re-vista. Na capa da publicação, Dilma foi descrita como “Ex-marxista que alimenta uma máquina empresa-rial”.

Não é a primeira vez que a presidenta é capa de uma grande

p u b l i c a ç ã o internacional. Neste ano, Dilma já foi capa da revis-ta Newswe-ek e do New York Times. Melinda Ga-tes (esposa do fundador da Microsoft, Bill Gates) e Jill Abramson (editora do The New York Times) com-pletam a lista das cinco mu-lheres mais poderosas do mundo. Duas outras brasi-leiras figuram na lista: a pre-sidenta da Pe-trobras Maria das Graças Foster (em 20º

lugar) e a modelo Gisele Bündchen (em 83º).

Não é a primeira vez que a presidenta é capa de uma grande publicação internacional. Neste ano, Dilma já havia sido manche-teranking d na revista Newsweek e do New York Times. Melinda Gates (esposa do fundador da Microsoft, Bill Gates) e Jill Abramson (editora do The New York Times) comple-tam a lista das cinco mulheres mais poderosas do mundo. A presidenta da Argentina, Cristina Kirchner, é a segunda mulher mais poderosa da América do Sul. No ranking geral, está em 16º lugar.

O ranking completo pode ser visto no site da Forbes

Em 2007, o STF aceitou de-núncia contra os 40 sus-

peitos de envolvimento no suposto esquema denunciado em 2005 pelo então deputado federal Roberto Jefferson (PTB) e que ficou conhe-cido como mensalão. Segundo ele, parlamentares da base aliada rece-biam pagamentos periódicos para votar de acordo com os interesses do governo Luiz Inácio Lula da Silva. Após o escândalo, o deputado fe-deral José Dirceu deixou o cargo de chefe da Casa Civil e retornou à Câ-mara. Acabou sendo cassado pelos colegas e perdeu o direito de con-correr a cargos públicos até 2015.

No relatório da denúncia, a Procuradoria-Geral da República apontou como operadores do nú-cleo central do esquema José Dir-ceu, o ex-deputado e ex-presidente do PT José Genoino, o ex-tesoureiro do partido Delúbio Soares, e o ex- secretário-geral Silvio Pereira. Todos foram denunciados por formação de quadrilha. Dirceu, Genoino e De-lúbio respondem ainda por corrup-ção ativa.

Em 2008, Sílvio Pereira assinou acordo com a Procuradoria-Geral da República para não ser mais processado no inquérito sobre o caso. Com isso, ele teria que fazer 750 horas de serviço comunitário

em até três anos e deixou de ser um dos 40 réus. José Janene, ex--deputado do PP, morreu em 2010 e também deixou de figurar na de-núncia.

O relator apontou também que o núcleo publicitário-financeiro do suposto esquema era composto pelo empresário Marcos Valério e seus sócios (Ramon Cardoso, Cristiano Paz e Rogério Tolentino), além das funcionárias da agência SMP&B Simone Vasconcelos e Gei-za Dias. Eles respondem por pelo menos três crimes: formação de quadrilha, corrupção ativa e lava-gem de dinheiro.

A então presidente do Banco Rural Kátia Rabello e os diretores José Roberto Salgado, Vinícius Sa-marane e Ayanna Tenório foram de-nunciados por formação de quadri-lha, gestão fraudulenta e lavagem de dinheiro. O publicitário Duda Mendonça e sua sócia, Zilmar Fer-nandes, respondem a ações penais por lavagem de dinheiro e evasão de divisas. O ex-ministro da Se-cretaria de Comunicação (Secom) Luiz Gushiken é processado por peculato. O ex-diretor de Marketing do Banco do Brasil Henrique Pizzo-lato foi denunciado por peculato, corrupção passiva e lavagem de dinheiro.

O ex-presidente da Câmara João Paulo Cunha (PT-SP) respon-de a processo por peculato, corrup-ção passiva e lavagem de dinheiro. A denúncia inclui ainda parlamenta-res do PP, PR (ex-PL), PTB e PMDB. Entre eles o próprio delator, Roberto Jefferson.

Em julho de 2011, a Procurado-ria-Geral da República, nas alega-ções finais do processo, pediu que o STF condenasse 36 dos 38 réus restantes. Ficaram de fora o ex-mi-nistro da Comunicação Social Luiz Gushiken e do irmão do ex-tesou-reiro do Partido Liberal (PL) Jacinto Lamas, Antônio Lamas, ambos por falta de provas.

A ação penal começou a ser julgada em 2 de agosto de 2012. A primeira decisão tomada pelos mi-nistros foi anular o processo contra o ex-empresário argentino Carlos Alberto Quaglia, acusado de utili-zar a corretora Natimar para lavar dinheiro do mensalão. Durante três anos, o Supremo notificou os ad-vogados errados de Quaglia e, por isso, o defensor público que repre-sentou o réu pediu a nulidade por cerceamento de defesa. Agora, ele vai responder na Justiça Federal de Santa Catarina, Estado onde mora. Assim, restaram 37 réus no proces-so.

Apropaganda gratuita em rádio e televisão para as

eleições municipais de outubro co-meçou na terça-feira com a partici-pação do ex-presidente Luiz Inácio Lula da Silva na campanha para a Prefeitura de São Paulo.

O PT incluiu um anúncio de 30 segundos no qual o ex-presidente pede votos para Fernando Haddad, seu candidato a prefeito. No vídeo, Lula recomenda aos eleitores que apoiem Haddad, seu último ministro da Educação e terceiro colocado nas pesquisas de intenções de voto para a Prefeitura.

Haddad, desconhecido por

grande parte do eleitorado, foi es-colhido por Lula como candidato apesar da forte oposição de alguns setores do PT e, segundo as pesqui-sas de intenção de voto, tem ape-nas 8% do favoritismo.

Lula acredita que sua populari-dade impulsionará a candidatura de Haddad, repetindo a tendência de 2010 quando lançou Dilma Rousseff à Presidência. “Há dois anos pedi para o povo brasileiro votar em Dil-ma; pouca gente a conhecia, mas confiaram em mim e hoje mais do que nunca o Brasil sabe que votou na pessoa certa. Com a mesma convicção peço agora ao povo de

São Paulo que vote em Fernando Haddad para prefeito”, declarou Lula.

O ex-presidente também desta-cou que Haddad foi “o melhor minis-tro da Educação da história” e afir-mou: “Com meu apoio, o seu e o de Dilma, ele (Haddad) será o melhor prefeito da história de São Paulo”.

Uma pesquisa da Datafolha di-vulgada nesta terça-feira no jornal “Folha de S. Paulo” mostrou em primeiro lugar Celso Russomanno, do PRB e que se orgulha de ter um bom relacionamento com Dilma, com o 31% das intenções de voto.

Em segundo lugar está o ex-

-candidato presidencial José Serra, do PSDB, que até então liderava, com 27% e uma tendência de baixa. Quase 20 pontos mais abaixo está Haddad.

As eleições para prefeitos e ve-readores acontecem no dia 7 de outubro e, se houver necessidade, no dia 28 haverá um segundo turno.

No Rio de Janeiro o prefeito Eduardo Paes, do PMDB, que vai tentar a reeleição, foi citado em al-guns anúncios de candidatos a ve-reador que apoiam sua candidatura.

Segundo uma pesquisa da se-mana passada do Ibope, Paes tem 47% das intenções de voto, seguido por Marcelo Freixo, do PSOL, com 12% e por Rodrigo Maia, do DEM,

com 5%.Também está perto da reeleição

o prefeito de Belo Horizonte, Marcio Lacerda, do PSB, com 46%, segui-do pelo ex-ministro Patrus Ananias, do PT, com 23%, segundo o Ibope.

Em Porto Alegre, o prefeito José Fortunati, do PDT, lidera as inten-ções de voto com 38%, seguido pela deputada Manuela D’Ávila, do PCdoB com 30%, segundo uma pesquisa do mês passado do Da-tafolha.

A campanha eleitoral gratuita será transmitida até o dia 4 de ou-tubro com dois espaços diários de segunda a sábado em rádio e te-levisão nos quais se alternarão os candidatos a prefeito e a vereador.

Mensalão em votação - Entenda o caso

Ministro Joaquim Barbosa é o relator do Mensalão no STF

Propaganda política começa e vai até outubro

Car

los

Hum

berto

/SC

O/S

TF


Miscelanea www.braziliannews.uk.com16

Por:

[email protected]âmara oliveira

Eles são considerados artistas de primeira li-nha. No último dia 09

de agosto o grafiteiro, Yuri Alves de apenas 22 anos, foi assassinado no município de Macaé na Região dos Lagos no Estado do Rio de Janei-ro, por estar grafitando uma casa abandonada com outros colegas. O crime deixou a sociedade local em choque, e ratificou o quão essa arte de rua é marginalizada em algumas cidades de nosso país.

Enquanto em algumas partes do mundo o grafite é considerado

vandalismo , em Bristol, cidade lo-calizada no sudoeste da Inglaterra, a prefeitura local, organiza todos os anos no mês de agosto, um concur-so de grafite pela rua mais movimen-tada da cidade, a Nelson Street. Ao longo de uma comprida rua, pode--se conferir obras de grafiteiros dos mais diferentes países. De acordo com Annie Johansen, relações públi-cas do projeto intitulado “see no evil” -“veja nenhum mal”, todos os anos cresce o número de grafiteiros ao re-dor do mundo que sonham em par-ticipar da acirrada competição qué é a maior celebração de arte de rua – grafite- da europa. “É uma ampla “vitrine” para grafiteiros, muitos após trabalhos expostos na rua Nelson são convidados para expor em reno-madas galerias de arte”, falou Annie.

Talvez se Yuri soubesse desse concurso em Bristol, não estaria se esforçando tanto para deixar a ci-dade de Macaé menos cinza, mas

estaria colorindo mais ainda Bristol com outros artistas que sonham em deixar as ruas do mundo com mais coloração e agradáveis.

Exibição de obras de Arthur Bispo do Rosário

As obras do artista plástico ser-gipano, o saudoso Athur Bispo do Rosário , estão em exposição no Victoria & Albert Museum. Arthur não encanta somente pela beleza de sua arte, mas pela sua história de vida. Aos 29 anos de idade foi internado em um sanatório onde começou a utilizar lixo e sucatas para compor seus trabalhos e onde ficou por mais de 50 anos. O artesão era considera-do esquizofrênico e paciente de má conduta, Bispo complicava ainda mais sua situação quando se recu-sava a receber tratamento médico nos manicomios por onde passara, sendo considerado um subversivo. Subversivo ou não , o trabalho de Bispo após anos sendo marginaliza-

do e excluído, ganha reconhecimen-to e atualmente é referência da Arte Contemporânea Brasileira, emo-cionando uma das mulheres mais respeitadas no cenário da cultura britânica, a diretora do London 2012 Festival, Ruth Mackenzie.

A exibição com mais de 80 obras de Arthur Bispo do Rosário fica até o dia 28 de outubro. A entrada é gratui-ta. A exposição faz parte das inúme-ras programações do London 2012 Festival..

London 2012 FestivalJá falamos a respeito do Lon-

don 2012 Festival, mas vale a pena refrescar a mente dos leitores e lembrar que esse ímpar festival que engloba arte nos mais diferentes aspectos continuará até o dia 09 de setembro, o último dia das Paraolim-píadas.

Se você ainda não participou de nenhum dos eventos ou se quer continuar a participar vale a pena

conferir os milhares de projetos ao redor da Grã- Bretanha, e o melhor, muitas das programações são intei-ramente gratuitas.

Acesse o endereço eletrônico e confira o “mundo” de diversão cul-tural.

London2012.com/festivalFinais:O chocolate da vovó, dessa

semana irá para a assessora de imprensa do London 2012 Festival, Olivia Wareham. Sempre sorridente, a profissional deixa jornalistas dos mais diferentes paises sempre infor-mados sobre o festival, nas coletivas de imprensa, a moça está sempre de bom humor e disposta a servir, nas viagens para imprensa é sempre atenciosa com todos ao seu redor. Parabéns pela candura e competên-cia , cara Olivia.

“A vida bem preenchida torna--se longa.”

Leonardo da Vinci

enquanto no Brasil mata-se grafiteiros, em Bristol...

Jornalistas dos mais diferentes paises ávidos por informações sobre o concurso de grafite na rua Nelson em Bristol

A jornalista portuguesa Helena em entrevista com o artista alemão Sato, um dos grafiteiros mais cotados da competição em Bristol

Quem disse que no grafite não tem espaço para mulheres? A grafiteira francesa, Kashink, tem em mente que é um mundo dominado por homens, por isso o bigodinho para brincar com os colegas. Mas a artista ressalta que quando se é competente, quando se consegue o espaço , instantaneamente as piadinhas machistas entre os colegas acabam

As jornalistas da agência de notícias chinesa, Luo Jun (a esquerda) e Bai Xu, que estiveram na viagem da imprensa para Bristol promovida pela equipe do London 2012 Festival

Tâm

ara

Oliv

eira

Tâm

ara

Oliv

eira

Tâm

ara

Oliv

eira

Tâm

ara

Oliv

eira


entretenimento www.braziliannews.uk.com 17

Tony scott, diretor de Top Gun morre nos estados Unidos Oassassino de John Len-

non, Mark David Chap-man, tentará conquistar sua liberda-de pela sétima vez nos tribunais em uma audiência marcada para a pró-xima semana, informou no sábado a imprensa americana.

Segundo o jornal “Washington Post”, está previsto que Chapman compareça nesta semana perante a Junta de Liberdade Condicional, que poderá anunciar sua decisão na quinta ou sexta-feira, informou a por-ta-voz do Departamento de Prisões de Nova York, Linda Foglia.

Chapman foi condenado à pri-são perpétua desde seu julgamento em 1981. No entanto, o assassino de John Lennon poderia ganhar li-berdade condicional a partir do ano 2000 (depois de cumprir 20 anos de prisão) em julgamentos bienais, uma medida que já foi negada seis vezes.

Acusado de assassinato em se-gundo grau, Chapman, que na épo-ca tinha 25 anos, matou Lennon com quatro tiros no dia 8 de dezembro de 1980, quando o ex-Beatle saia de sua residência no edifício Dakota, situado próximo ao Central Park de Nova York.

Em algumas ocasiões anterio-res, a viúva do astro britânico, Yoko Ono, manifestou sua oposição à

libertação de Chapman. Segundo Yoko, a liberdade do assassino po-deria representar uma ameaça para sua própria segurança e também para a de sua família.

A última vez que Chapman ten-tou ganhar sua liberdade foi em agosto de 2010, porém, a Junta de Liberdade Condicional rejeitou seu pedido um mês mais tarde, depois de ter revisado o caso.

Osucesso da TV brasileira ‘A Lei e o Crime’ chega ao

Reino Unido na sua versão inglesa no próximo dia 04 de Setembro no My Channel, canal de entreteni-mento disponível na Sky 203.

Escrita pelo autor brasileiro Marcilio Moraes, a série que será apresentada em 40 capítulos, vai ocupar o horário nobre da emisso-ra inglesa às terças e quintas-feiras a partir das 21.45hs e mostra a vida de Nando, um ex-cabo do Exército e agora assalariado da classe mé-

dia baixa carioca que mata o sogro Reinaldo e se refugia em uma fave-la, onde acaba assumindo o con-trole do tráfico de drogas do lugar.

Após cometer o primeiro crime, Nando passa a ser perseguido im-placavelmente pelocunhado Ro-mero, um policial corrupto ligado à grupos que controlam a área.

Nesse meio está ainda a herdei-ra do magnata Alcebíades Laclos, Catarina, que durante um arrastão dentro de um túnel testemunha o cruel assassinato do pai por Nan-

do. A partir daí, ela decide se tornar delegada para prender o culpado, mesmo contrariando a vontade do marido. O problema é que Catarina almeja cumprir todos os assuntos mal resolvidos da delegacia se-guindo à risca os desígnios da lei, o que muito incomoda Romero e seu parceiro, o inspetor Ari, prometen-do fortes emoções em uma trama eletrizante que mostra a vida nos morros do Rio de Janeiro e o poder paralelo do maior país da América Latina.

Ofilme “Colegas”, do diretor Marcelo Galvão, prota-

gonizado por três jovens com sín-drome de Down, ganhou o prêmio de Melhor Filme da 40ª edição do Festival de Gramado.

Narrado por Lima Duarte, o fil-me conta a aventura de Stalone, Aninha e Márcio, que fogem no carro do jardineiro do instituto onde

vivem.Kléber Mendonça Filho ganhou

na categoria Melhor Diretor com “O Som ao redor”, que era o favorito para ganhar o prêmio principal. O longa foi eleito o Melhor Filme Júri Popular.

O prêmio de Melhor Diretor foi para Pedro Bial e Jorge Mautner, por “O filho do Holocausto, que ficou também com Melhor Monta-gem (Leyda Napoles e Jorge Mau-tner).

O uruguaio “Artigas: La Redota”, de César Charlone, venceu a cate-goria de Melhor Filme Estrangeiro. Os membros do júri fizeram uma homenagem ao diretor uruguaio, que costuma trabalhar como diretor de fotografia de Fernando Meirelles.

O assassino de John Lennon tentará liberdade pela sétima vez

Drama ambientado em favelas do Brasil vai estrear na SkyVersão em inglês da série A Lei e o Crime estreia no canal My Channel em setembro

Filme protagonizado por três jovens com síndrome de Down vence a 40ª edição do Festival de Gramado

Ocineasta Tony Scott, diretor de filmes como

“Top Gun - Ases Indomáveis” e “Maré Vermelha”, faleceu aos 68 anos após cair de uma ponte no Porto de Los Angeles, um fato que as auto-ridades averiguam como um suicídio, segundo informou na segunda-feira “The Hollywood Reporter”.

O irmão do também diretor Rid-ley Scott (“Alien”, “Blade Runner - O Caçador de Androides”) foi achado morto nas águas turvas dos canais da zona portuária em torno das 16h30 do domingo (horário local).

Segundo “Los Angeles Times”, várias pessoas viram como quatro horas antes um homem estacionou seu veículo na ponte Vincent Tho-mas, que atravessa a zona portuá-ria na área de Long Beach, escalou a cerca de segurança de 3 metros de altura e em seguida saltou des-de essa estrutura que se ergue a cem metros do solo.

O corpo foi localizado com equipes de rastreamento submari-no pela Polícia do porto e identifica-do como Tony Scott.

As autoridades averiguam o caso como um aparente suicídio. O diretor de “Spy Game” deixou a Polícia uma nota cujo conteúdo não foi divulgado.

Nascido em 21 de julho de 1944, Scott ganhou fama na indús-tria como diretor de anúncios para televisão antes de se confirmar na grande tela com “Top Gun - Ases Indomáveis” (1986) e iniciar uma prolífica carreira centrada no gêne-ro do “thriller” e na qual trabalhou em cinco ocasiões com o ator Den-zel Washington.

Seu último filme como diretor,

“Incontrolável” (2010), foi também sua última colaboração com Wa-shington com quem um ano antes fez o remake “O Sequestro do Me-trô 123”, assim como “Déjà Vu”, “Chamas da Vingança” e “Maré Vermelha” em 2006, 2004 e 1995, respectivamente.

Outras de seus filmes mais co-nhecidas são “Um Tira da Pesada II” (1987), “Vingança” (1990), “Dias de Trovão” (1990), “Amor à Queima--Roupa” (1993), “Jogo de Espiões” (2001) e “Domino: A Caçadora de Recompensas” (2005).

Como produtor, junto a seu ir-mão, realizou projetos como o re-cente “Prometheus”, assim como séries de televisão como “Num-b3rs” e “The Good Wife”.

Pouco após confirmada sua morte, muitos artistas de Hollywood lançaram mão de sua conta em Twitter para transmitir seus pêsa-mes.

“Não haverá mais filmes de Tony Scott. Um dia trágico”, disse o diretor Ron Howard; “Horríveis notícias sobre Tony Scott. Des-canse em paz”, comentou o ator Elijah Wood, que foram alguns dos primeiros artistas do setor a reagir publicamente à morte.

Tony Scott morava em Beverly Hills, era casado com a atriz Donna Scott e tinha gêmeos.

Autoridades averiguam o caso como um aparente suicídio

Filme conta a aventura de Stalone, Aninha e Márcio, que fogem no carro do jardineiro do instituto onde vivem

Mark David Chapman foi condenado à prisão perpétua em 1981


crônica www.braziliannews.uk.com18

Éperceptível o quanto o mundo tem ‘falado alto’. Isso me reme-

te aos meus tempos de menina quando ia à igreja ouvir os ser-mões do ministro religioso, que na maioria das vezes narrava o que ia acontecer durante o apocalipse, onde num determinado momento o mundo entraria em colapso e as pessoas ficariam desespera-das, por viverem em um sistema corrupto, desigual e sujo. De fato, devo concordar com aquele ho-mem que apesar de também gritar freneticamente sua mensagem à platéia, a seu modo, falava a ver-dade.

Apocalipse ou não o mundo grita. As apelações, agora, estão vindo de todas as partes. Berros de vendedores e comerciantes, lí-deres espirituais e políticos, da mí-dia e das vítimas do sistema. Logo pela manhã o barulho dos carros, do metrô, das sirenes e dos auto--falantes nos roubam a paz de um calmo despertar - tudo certo, afinal esse é o preço que se paga para viver nas cidades. Nas ruas, nos

bancos, nos órgãos públicos, na faculdade, nos hospitais, no olhar das pessoas; os ‘gritos’ estão por toda a parte – muitos deles silen-ciosos - e assim a corrente da in-quietude se propaga pois manter a mente sã num mundo inquieto é uma árdua tarefa.

Outro dia, assistindo ao ca-nal do Senado brasileiro me vi per-plexa como senhores intitulados representates das massas e muni-dos de microfones ainda precisam berrar para se fazerem ouvidos; o que aconteceu com a calma? Será mesmo que nos tornamos uma so-ciedade condicionada ao ‘grito’ e ao desespero? Talvez eu seja ape-nas uma excêntrica admiradora da sutileza. Entretanto, muitos, eu espero, irão concordar o quanto a calma é fundamental para uma boa saúde física, mental e espiritu-al. O mundo está, de fato, inquieto. Mas infelizmente, o grito daqueles que realmente precisam ser ouvi-dos continua sendo abafado.

*Giselle Ribeiro é profissional de Marketing & Comunicação. Atualmente se especializando em Pesquisa Cultural na Goldsmiths Unviersity of London.

Ecomo é gostoso, principal-mente se você souber dar o tempero pessoal neste prato.

Feijão com arroz é um prato que deixa saudades da casa da mamãe, da vovó, da casa da gente.

Mas também serve para identificar a maneira mais simples, fácil e completa de se fazer alguma coisa ou tomar algu-ma decisão. Para muitos é um exemplo tão simplista de que deveria ser execra-do e dispensado do dia a dia de quem deve tomar decisões. Mas por quê? Por-que simplesmente, é simplesmente fei-jão com arroz.

Então está explicado porque algu-mas pessoas tem a mania de explicar uma fracassada união, no simples feijão com arroz de todo o santo dia. Nem se-quer se dão ao trabalho de, por exemplo, pensar que um dia pode ser feijão com arroz, e no outro, arroz com feijão. Quan-ta falta de imaginação dirão vocês. Mas rebato isto lembrando que, no dia que é feijão com arroz, é porque tem mais fei-jão do que arroz, e no outro, mais arroz. Então, porque falta de imaginação?

Você quer perder um amigo, lhe sirva feijão sem tempero ou arroz sem sal. Ou

então o feijão duro e o arroz em papa. É o mais aconselhável para quem quer um perfeito espanta freguês de sua mesa.

Um prato de feijão com arroz é tão gostoso, que tem gente que não é ca-paz de fazer uma refeição com todos os tipos de carnes e saladas a disposição, sem que esteja também presente o ar-roz com feijão, ou o feijão com arroz, ou ainda, feijão e arroz. Se formos prestar bastante atenção na hora em que nos servimos do almoço, o que colocamos primeiro no prato? Feijão e arroz? Não diga!

Pode até ser que feijão com arroz todo o santo dia, canse. Mas não se soubermos, por exemplo, usar nossa criatividade e deixar o feijão com arroz de todo o dia, mais gostoso.

O saborsinho do feijão nosso de cada dia na certa ficará mais gostoso, mas muito mais gostoso mesmo, se co-locarmos a cebolinha verde da ousadia, a salsa da esperança e a paz da cebola, picados bem pequenininhos e depois degustados devagarzinho, sem pressa.

E então? Está servido?*Antonio Jorge Rettenmaier é Cro-

nista, Escritor e Palestrante. Esta crônica está em mais de noventa jornais impres-sos e eletrônicos no Brasil e exterior.

Antonio Jorge Rettenmaier*[email protected]

Por:

Giselle Ribeirowww.sinergiadeser.blogspot.uk

Por:

não precisa falar alto!

Feijão com arroz


salada de batatas

arroz libanês

Ingredientes

500 g de batata-bolinha1/2 xícara (chá) de caldo de legu-mes (se for usar cubo, dissolva apenas 1/4)1/2 xícara (chá) de molho de mos-tarda (veja a receita a seguir)2 ovos1/2 cebola roxa picada2 colheres (sopa) de endro fresco picadocebolinha francesa picada a gostosal e pimenta-do-reino a gostoModo de Preparo

1. Com uma faquinha afiada, des-casque as batatas. Numa panela média, coloque as batatas, cubra

com água e leve ao fogo alto. Quando ferver, abaixe o fogo para médio e deixe cozinhar por 20 mi-nutos ou até as batatas ficarem macias. Enquanto isso, prepare o molho de mostarda (veja a receita a seguir).2. Numa panela, leve o caldo de legumes ao fogo médio para aque-cer.3. Quando as batatas estiverem co-zidas, escorra a água.4. Transfira as batatas ainda quen-tes para um recipiente refratário. Com um garfo, amasse as batatas só um pouquinho. Adicione o cal-do de vegetais quente e o molho

de mostarda. Tempere com sal e pimenta-do-reino e deixe esfriar.5. Numa panelinha com água, co-loque os ovos e leve ao fogo alto. Quando ferver, abaixe o fogo para médio e deixe cozinhar por 5 minu-tos. Em seguida, desligue o fogo e retire os ovos da água.6. No recipiente com as batatas, acrescente a cebola-roxa, o endro e a cebolinha francesa picada. Quebre os ovos quentes sobre a salada. Sirva imediatamente.Para o molho de mostarda

Ingredientes

2 colheres (sopa) de mostarda An-cienne (com sementes)

1 colher (sopa) de mostarda de Di-jon1 colher (chá) de açúcarsal a gosto1 colher (sopa) de vinagre de vinho branco1/2 colher (sopa) de suco de limãosuco de 1/2 laranja5 colheres (sopa) de azeite

5 colheres (sopa) de óleo de canolaModo de PreparoNuma tigela, misture as mostardas, o sal, o açúcar, o vinagre, o suco de limão e o suco de laranja. Aos pou-cos, incorpore o óleo e o azeite de oliva, batendo com o fouet (batedor de arame) até obter um molho con-sistente e homogêneo.

Ingredientes1 xícara (chá) de arroz integral1 cebola picada1 peito de frango com osso250 g de carne moída (patinho, alcatra ou coxão mole)3 colheres (sopa) de manteiga2 colheres (sopa) de farinha de linhaça tor-rada2 colheres (sopa) de amêndoas torradas sem pele2 1/2 colheres (sopa) de sal2 colheres (chá) de pimenta-síria1 colher (chá) de canela em póóleo de girassolModo de Preparo1. Numa panela média, coloque 3 xícaras (chá) de água fria, metade da cebola picada, 1 colher (chá) de sal e o frango. Leve ao fogo alto. Quando ferver, abaixe o fogo. Deixe co-zinhar por 15 minutos com a panela parcial-mente tampada. Retire o frango, deixe esfriar e desfie em pedaços grandes. Reserve o caldo, que será usado para cozinhar o arroz.2. Em outra panela, acrescente o óleo e leve

ao fogo alto. Quando estiver bem quente, junte a carne moída e mexa bem até perder o aspecto de crua. Abaixe o fogo, tempere com 1 colher (chá) de sal, 1 colher (chá) de pimenta-síria e a canela. Misture bem e acrescente o arroz integral. Junte o caldo do cozimento do frango e 1 colher (sopa) de manteiga. Deixe cozinhar em fogo bai-xo, com a tampa entreaberta, por cerca de 1 hora até que o arroz esteja cozido (sem água no fundo da panela). Junte a farinha de linhaça e mexa bem.3. Tempere os pedaços de frango com 1/2 colher (chá) de sal e 1 colher (chá) de pi-menta-síria.4. Leve uma frigideira grande com as 2 co-lheres (sopa) de manteiga restantes ao fogo médio. Junte os pedaços de frango e deixe dourar por 10 minutos, virando os pedaços de vez em quando.5. Para servir, disponha o arroz no centro de uma travessa, os pedaços de frango em volta e salpique tudo com as amêndoas tor-radas inteiras ou cortadas em lâminas. Sirva imediatamente.

IngredientesPara a massaIngredientes3 xícaras (chá) de farinha de trigo1 xícara (chá) de mel

1 xícara (chá) de açúcar1 xícara (chá) de leite2 colheres (sopa) de manteiga em temperatura ambiente2 ovos

1 colher (sopa) de bicarbonato de sódio1 colher (chá) de noz-moscada1 colher (chá) de cravo-da-índia em pó1 colher (sopa) de canela em pómanteiga e farinha de rosca para untar e enfarinharModo de Preparo1. Preaqueça o forno a 180°C (tem-peratura média). Unte uma assa-deira retangular (ou redonda) com manteiga e polvilhe com farinha de rosca.2. Na tigela grande da batedeira, junte o açúcar, o mel, a manteiga e os ovos inteiros (sem a casca) e bata muito bem.3. Em seguida, acrescente alter-nadamente o leite e a farinha de trigo, sem parar de bater. Coloque primeiro 1 xícara (chá) de farinha, em seguida ½ xícara (chá) de leite e assim por diante. Depois da última adição, pare de bater.

4. Junte o bicarbonato e as espe-ciarias e misture delicadamente com uma espátula.5. Transfira a massa para a assa-deira untada e enfarinhada. Leve ao forno preaquecido.6. Deixe assar por 15 minutos em temperatura média. Depois, abaixe o fogo o máximo que puder e deixe assar por mais 20 minutos.7. Para ter certeza de que oo bolo está assado, faça o teste do palito. Espete o bolo com um palitinho. Se o palito sair sem massa, o bolo está pronto.8. Retire o bolo do forno e passe uma faca de ponta redonda nas la-terais da assadeira. Deixe esfriar e desenforme (coloque um prato so-bre a assadeira e vire de uma vez).9. Cubra o bolo com a cobertura de chocolate. (Veja a receita a seguir.)Para a coberturaIngredientes200 g de chocolate meio amargo

picado2 colheres (sopa) de manteigaModo de Preparo1. Coloque um pouco de água numa panela (cerca de 2 dedos) e leve ao fogo alto. Quando ferver abaixe o fogo.2. Numa tigela, junte o chocolate picado e a manteiga e leve para derreter em banho-maria. Para fa-zer o banho-maria, encaixe a tigela refratária com o chocolate sobre a panela. A água não deve encostar no fundo da tigela, pois o calor do vapor é suficiente para derreter o chocolate.3. Mexa bem o chocolate com a manteiga até dissolver completa-mente, cerca de 4 minutos. Assim que derreter, retire a tigela da panela com cuidado para não se queimar.4. Com a ajuda de uma faca de ponta redonda, espalhe o choco-late nas laterais e na superfície do bolo.

gastronomia

Autor: Andrea KaufmannTempo de preparo: Pá Pum Serve: 6 porções

Autor: PanelinhaTempo de preparo: Pá Pum Serve: 10 pessoas

www.braziliannews.uk.com20

Pão de mel

Autor: PanelinhaServe: 2 porções


CANECAOCANECAOcomunidadeeimigração

Após aprovação unâ-nima, o ministro da imigração britânica,

Damian Green, anunciou que um sistema de entrevista direciona-da para estudantes internacionais foi introduzido neste verão e irá concentrar-se nos candidatos de “alto-risco”, ou seja, naqueles que desejam ingressar em cursos aci-ma de 6 meses. Se este é o seu caso, espere ser entrevistado na chegada pelo oficial de imigração e responder à uma série de per-guntas pessoais, sobre educação, circunstâncias financeiras e planos de estudo. O Governo britânico espera entrevistar até 14.000 alu-nos nos próximos 12 meses. Além disso, estudantes podem ter seus

vistos recusados caso o oficial de imigração se sentir insatisfeito com relação às respostas fornecidas pelo estudante. O ministro da imi-gração britânica fez as seguintes afirmações: “Com mais entrevistas e maiores poderes para recusar alunos fictícios, vamos eliminar abusos e proteger o Reino Unido contra aqueles que tentarem burlar nosso sistema imigratório. Sob o sistema atual, oficiais da Agência de Fronteiras do Reino Unido são incapazes de recusar algumas aplicações, mesmo se tiverem sérias preocupações sobre a cre-dibilidade do aluno. Entretanto, a partir de agora, apenas estudantes genuínos se beneficiarão de nosso setor educacional. A Grã-Bretanha

está aberta para receber imigran-tes mas a mensagem é clara - se em seu formulário de candidatura, e durante a entrevista, houver a ten-tativa de esconder suas verdadei-ras motivações para entrar no Rei-no Unido seu visto será recusado”.O projeto piloto de entrevistas foi realizado pelo ministério de fron-teiras britânico no ano passado, para resolver preocupações sobre a legitimidade de alguns candida-tos. Mais de 2.300 requerentes de vistos de estudante foram entrevis-tados em 13 postos de imigração, com o objetivo de testar a eficácia de entrevistas face a face. Segun-do o ministério, cerca de um quinto dos candidatos tiveram a entrada recusada para o Reino Unido com

base em suas entrevistas. Uma das questões principais das recu-sas foi a incapacidade dos entre-vistados em exibir o nível exigido de inglês. Alguns eram incapazes de responder à perguntas bási-cas em inglês sem a ajuda de um intérprete, apesar de afirmar em seus formulários de inscrição que possuíam as habilitações linguísti-cas necessárias para ingressarem no ensino superior britânico. Por isso, a LondonHelp4U ferozmente orienta aos candidatos que que-rem vir estudar no Reino Unido, em programas acima de 6 meses, que se preparem com antecedência e adquiram um certificado de inglês antes da viagem. Os mais conheci-dos são: Cambridge, IELTS, ESOL,

TOEFL e ESOL. Mas lembre-se que o IELTS só é válido por 2 anos, por isso recomendamos que você adquira um certificado para a vida, como por exemplo o ESOL. O ní-vel de Inglês exigido pelo governo para continuar seus estudos em Londres é B1 (intermediário – nota 4.0 IELTS) para cursos de inglês e B2 (intermediário e acima – nota 5.0 IELTS) para cursos de gradu-ação, pós-graduação, mestrado, MBA e doutorado. Por outro lado, se você está vindo para o Reino Unido para os programas com duração abaixo de 6 meses você não precisa mostrar o seu nível de Inglês para o oficial de imigração. Entre em contato conosco, nós po-demos te ajudar!

se você pretende estudar no Reino Unido por mais de 6 meses espere ser entrevistado pelo official de imigração

www.braziliannews.uk.com 21

Por:

Especialista em imigração da LondonHelp4UOISC register F200300127

Francine mendonça


abobrinha

Um abraço a todos e atéa próxima semana!!!

Bebê andador

Duas loiras estavam conversando em um bar quando começaram a falar sobre filhos (já que as duas tinham filhos pequenos) e uma delas falou:

- Ai amiga, meu filho já tá andando faz 6 meses

E a outra loira responde:-Nosaaaaaaaa então ele já deve estar bem longe…

Por:

[email protected]

Marcus Fumagalli

Por:

[email protected]

Jussara Piacentini

Telefone: 07783940927**Se você tem alguma dúvida a respeito da astro-logia ou sobre seu signo, escreva para a Jussara!

Que toda mudança venha para nossa felicidade e bem estar e que seja feita com boas energias! Boa sorte a todos!

www.braziliannews.uk.com22

Áries

Elemento: FogoPlaneta Regente: Marte

(20 março a 20 abril)Câncer

Elemento: ÁguaPlaneta Regente: Lua

(21 junho a 21 julho)

Capricórnio

Elemento: TerraPlaneta Regente: Saturno

(22 dezembro a 20 janeiro)Libra

Elemento: ArPlaneta Regente: Mercúrio

(23 setembro a 22 outubro)

Touro

Elemento: TerraPlaneta Regente: Vênus

(21 abril a 20 maio)

Aquário

Elemento: ArPlaneta Regente: Urano

(21 janeiro a 19 fevereiro)

Escorpião

Elemento: AguaPlaneta Regente: Plutão e Marte

(23 outubro a 21 novembro)

Leão

Elemento: FogoPlaneta Regente: Sol

(22 julho a 22 agosto)

Virgem

Elemento: terraPlaneta Regente: Mercúrio

(23 agosto a 22 setembro)

Gêmeos

Elemento: ArPlaneta Regente: Mercúrio

(21 maio a 20 junho)

Peixes

Elemento: ÁguaPlaneta Regente: Júpiter e Netuno

(20 fevereiro a 20 março)

Sagitário

Elemento: FogoPlaneta Regente: Júpiter

(22 novembro a 21 dezembro)

Como ariano, umas das coisas mais difíceis pra você é admitir que você não é capaz de fazer al-guma coisa neste mundo! Por isso você tem que demonstrar sempre que está realizado e feliz, embora internamente você possa estar ansioso e com medo. Nesta fase, porém, os astros que-rem que você entenda suas limitações. Seja mais realista nos seus objetivos e simplesmente acei-te que certas coisas você jamais poderá atingir. Fazendo isso você poderá valorizar e usar mais suas qualidades e habilidades!

A semana traz vibrações para que você deixe pra trás, coisas, pessoas ou situações que já não lhe ser-vem mais. Bom momento para assinar papéis e do-cumentos. Confie na sua intuição na hora de realizar suas atividades no trabalho. É tempo de reavaliar suas amizades e se aproximar de quem deseja seu sucesso! É hora de começar a se preocupar com si próprio, se cuidar e deixar de pensar apenas nos ou-tros. Se você se sente cansado, é porque sua alma e mente estão ansiosos por mudanças!

Quanto maior sua dedicação e concentração nas tarefas que realiza em seu trabalho, mais produtiva será a semana. Mantenha o foco em suas respon-sabilidades e atribuições. Invista em hábitos mais saudáveis, incluindo atividades físicas em sua rotina. As pessoas de sua estima irão precisar de mais aten-ção e será muito importante passar algum tempo ao lado deles. Pequenas particularidades vão clarear e aprofundar seus relacionamentos!

Excelente período para deixar de lado um pouco suas am-bições materiais e utilizar seu tempo para limpar e arrumar toda bagunça que estiver ao seu redor e livrar-se de todo e qualquer ressentimento passado que possa sabotar seu crescimento espiritual. No contato com as pessoas olhe-as nos olhos e tenha uma conversa honesta e clara para ter um bom entendimento. Aproveite também para eliminar de sua vida as pessoas que lhe trazem energias negativas, aquelas que são como verdadeiras “sangue-sugas” e não lhe trazem nada de bom.

O Sol entra no seu signo para ficar por um mês trazen-do-lhe nova energia, brilho, poder, iniciativa! As finanças pedem sua atenção nesta semana. Evite fazer compras por impulso. No trabalho, sinal verde para decisões que envolvam outras pessoas. Aproveite seu senso de justiça que está em alta para apaziguar problemas no ambiente profissional. Pequenos imprevistos não estão descartados, portanto todo cuidado é pouco!

Pare de dispersar sua energia preocupando-se com que os outros pensam de você e foque sua atenção no que está impedindo você de atingir seus sonhos: os astros o incentivam a voltar-se para si e para o seu passado e aceitar a responsa-bilidade dos erros que você possa ter cometido. É hora de cultivar o melhor que você puder os seus melhores relacionamentos, quer sejam em família ou não. É importante deixar de lado os velhos res-sentimentos para que possa caminhar pra frente!

Aposte na diplomacia, em boas alianças e parce-rias no trabalho para superar alguns contratempos que possam surgir. É hora de poupar mais, cortar gastos e reduzir despesas. Sentirá necessidade de ficar entre seus familiares, colocar a conversa em dia e trocar carinhos e afeto. Alguém próximo estará pensando num compromisso com você justo agora que você está começando a se acertar. Você deverá procurar um equilíbrio entre sua estabilidade e seus verdadeiros desejos!

Uma pitada de ousadia deverá impulsionar o início de uma nova etapa em sua carreira. Poderá receber uma promoção ou aumento de salário. Mas se esti-ver pensando em trocar de emprego, ouça primeiro o conselho de pessoas mais velhas. Os momentos passados em família trarão grande alegria e você deverá aproveitá-los! Foque também objetivos nas outras áreas de sua vida, às quais lhe despertam grande interesse e que venham a lhe trazer mais re-alização e felicidade!

Novos desafios poderão surgir no trabalho: vá em frente e mostre sua competência. Também é um bom período para dar início a projetos em equipe, pois os colegas irão colaborar e poderá alcançar bons resultados. Contrariedades no ambiente doméstico poderão atrapalhar um pouco seus planos. Mantenha a calma, esteja aberto para o diálogo e aceite ajuda se for preciso. Procure dor-mir bem ou poderá deteriorar sua saúde física e emocional.

Sua ambição está em alta fazendo com que tra-ce metas mais ousadas no trabalho. Use sua de-terminação e força de vontade para superar os obstáculos que surgirem em seu caminho. Pes-soas próximas poderão ajudar você num mo-mento difícil. Não vão faltar convites para festas, passeios e muita diversão. Sua paixão pela vida e seu espírito de aventura vão ser despertados e enriquecidos neste finalzinho de Agosto. Não pense duas vezes, vá em frente!

Tempo livre pra você é o que você não teve realmente nos últimos meses. De fato, você tem estado tão ocupado recen-temente que não pôde nem por um minuto pensar em si pró-prio. Se você quiser realmente diminuir seus compromissos, organize-os mais eficientemente e assim terá mais tempo livre e não precisará pedir ajuda aos outros. Priorize seus ob-jetivos e não se sinta culpado em rejeitar algumas requisições. Tente novas atividades para se distrair e deixe de lado velhos hábitos que possam prejudicar sua saúde psíquica!

Prepare-se para explorar nova opções e oportunida-des neste finalzinho de Agosto e tente tirar alguns dias de férias ou ir para onde voce possa desfrutar de paz e quietude. Este é um ótimo caminho para seu auto-conhecimento e lhe dará o tempo e o es-paço para organizar sua vida melhor. Desfrutar de sua própria companhia mais frequentemente é um meio de caminhar para sua cura espiritual. Promis-soras e novas ideias de como “fazer dinheiro” esta-rão crescendo em viabilidade e segurança!

sorria

23 a 29 de agosto de 2012classificados www.braziliannews.uk.com 23

Estamos contratando ASSIS-TENTE ADMINISTRATIVO.Segunda à Sexta-feira das 9h30 às 14h00 totalizando 20hrs semanais, podendo aumentar as horas para período integral dependendo do desempenho na empresa. Salário £6.10 por hora. Início imediato.Fluência na língua portuguesa e inglesa são essenciais (falado e es-crito). Experiência na área adminis-trativa é desejável.Interessados favor enviar CV para [email protected]

LBH- Immigration Law Servi-ces está contratando ASSISTENTE ADMINISTRATIVO. Vaga para part--time 9.30 as 14.00 sendo que as 6 primeiras semanas serão de ex-periência, após 3 meses haverá a possibilidade de full time de acordo com o desempenho. Ótimo domí-nio da língua inglesa é um requisito essencial. Salário a combinar. Inte-ressados favor enviar CV para [email protected]

Precisa-se de auxiliar contábil, fluente em inglês e português, com experiência. Mandar email para [email protected]

Daniel está de volta!! Para quem deseja fazer abertura de con-tas e empréstimo. Contacte-o: 074 0711 7846.

Está precisando de um trans-fer para viajar? Ir para o aeroporto ou até mesmo juntar um pequeno grupo de amigos para fazer uma viagem dentro da Inglaterra? Fa-zer uma mudança desde que seja apenas malas ao invés de ficar carregando peso no metro? Você poderá encontrar um dos melhores serviços conosco, rápido e segu-ro! E o que é melhor: atendimento personalizado com carro de luxo, o que é o nosso grande diferencial e com um ótimo preço! Liga e confira 074 4807 6591 (Alan) ou 078 9169 7398 (Elizeu).

(Quartos) e vagas, casa toda equipada, ambiente familiar, com tv globo e internet wireless, (bem) lo-calizada, nao cobramos deposito. Tel: 07855337464 - 02084598998

Quarto grande para moças em Ilford por apenas £360 p/m. Ape-nas 15 minutos do Olimpic Park. Todas as contas inclusas e internet grátis. Mais informações, ligue para

07432637582 ou 07810717356

Estamos a procura de garotas entre 18 e 35 anos, nao fumantes para trabalhar como acompanhan-te em Londres ganhos entre 1000 a 2500 por semana nao e necessário experiência e falar inglês, apenas ter disponibilidade de tempo e von-tade de ganhar dinheiro. Interessa-das ligar para Linda entre 13 horas as 19 horas fone 079 6172 7373.

Ganhos de 400 a 600 libras por dia. Local de alto nível,discreto pro-cura garotas entre 18 e 30 anos, bonitas,responsáveis e com vonta-de de fazer dinheiro. Não é neces-sário experiência, mas ter bastante disponibilidade de tempo. Para tra-balhar com massagens. Interessa-das ligar para 078 5624 6200 falar com Janet.


CANECAOCANECAOguiadeserviçoswww.braziliannews.uk.com24


esporte www.braziliannews.uk.com 25

Flamengo confirma retorno de adriano

O Flamengo anunciou na terça-feira que che-gou a um acordo com

Adriano para que o atacante defen-da as cores do clube até o final des-te ano, naquela que será sua terceira passagem pelo rubro-negro carioca.

“Agora é oficial. O atacante Adriano acertou contrato e é atleta do Flamengo”, confirmou o clube em comunicado.

O jogador, que se recuperou de uma cirurgia no tendão de Aquiles e não disputa uma partida desde março, negociou um contrato que se baseia em sua produtividade no

campo.Formado nas categorias de base

do Fla, o atacante jogou 94 partidas pelo clube, com o qual conquistou o Campeonato Brasileiro em 2009 e foi artilheiro da competição.

Contratado no ano passado pelo Corinthians em seu retorno ao Brasil, o Imperador manifestou hoje sua satisfação por voltar a fazer par-te do clube que considera sua casa.

“Agora é honrar a camisa da ‘casa’, que sempre foi minha, com muitos gols. Obrigado por tudo. Contem comigo”, disse Adriano no comunicado.

O tribunal de apelação da Federação Italiana de Fu-

tebol (FIGC) confirmou na quarta--feira os dez meses de suspensão impostos em primeira instância ao treinador da Juventus, Antonio Conte, pelo escândalo de combi-nação de resultados e fraude em apostas esportivas.

Conte, que levou a Juventus ao título italiano na última tempora-da, não poderá treinar a equipe de Turim durante este período por ter sido considerado culpado de não informar as autoridades sobre as irregularidades que aconteceriam

em uma partida quando ainda era técnico do Siena.

O treinador, que sempre se de-clarou inocente, recorrerá agora à Corte Arbitral do Comitê Olímpico da Itália.

No início do processo esporti-vo, Conte tentara fazer um acordo para ser suspenso por apenas dois meses, mas o juiz decidiu por dez meses de sanção.

Na apelação, o tribunal confir-mou a pena, mas só o considerou culpado de omissão no caso de uma das duas partidas sobre as quais era acusado.

Por outro lado, o tribunal redu-ziu de oito a seis meses a punição de seu assistente, Angelo Alessio.

Na sentença de apelação tam-bém foi confirmada a absolvição do defensor da Juventus Leonardo Bo-nucci, assim como a de seu com-panheiro de equipe Simone Pepe.

Também foi confirmada a ino-cência de outros jogadores acusa-dos, como Marco Di Vaio, Salvatore Masiello, Daniele Padelli, Giuseppe Vives e Nicola Belmonte, enquanto Daniele Portanova, do Bologna, pe-gou seis meses de suspensão por omissão de denúncia.

Os juízes acolheram a apelação do Grosseto, que fora excluído da Série B, mas confirmou o descen-so do Lecce, também da Segunda Divisão.

Por fim, de nada adiantou o protesto do jogador do Siena Ema-nuele Pesoli, que há poucos dias se acorrentou à sede da FIGC, mas que terá de ficar três anos afastado dos gramados.

Essas sanções se inserem no escândalo de uma trama, com ra-mificações no exterior, que com-binou ou tentou combinar durante vários meses e até a temporada 2010-2011 os resultados de algu-mas partidas do futebol italiano.

Tribunal italiano confirma suspensão ao técnico da Juventus

Antonio Conte levou a Juve ao título na última temporada

Atacante se recupera de uma cirugia no tendão de aquiles


CANECAOCANECAOesportewww.braziliannews.uk.com26

Bandeira olímpica vista o Cristo Redentor

Comitê Olímpico Americano garante medalhas de Phelps

Abandeira olímpica vi-sitou no domingo o Cristo Redentor, na

Zona Sul do Rio de Janeiro, em culto ecumênico na qual estiverem presentes autoridades políticas, re-ligiosas e representantes da socie-dade civil.

A bandeira, que na semana passada passou por Brasília e pelo Complexo do Alemão, na Zona Norte do Rio, foi levada na manhã do domingo ao Corcovado, onde houve uma cerimônia religiosa na qual esteve presente o prefeito da cidade que sediará os Jogos de 2016, Eduardo Paes.

O símbolo olímpico chegou de Londres ao Rio na última segunda--feira e foi apresentado na terça à presidente Dilma Rousseff. Depois

de passar pelo Cristo, a bandeira fi-cará exposta no Palácio da Cidade, uma das sedes da Prefeitura, até o fim deste ano.

Michael Phelps não perderá nenhuma de suas 22 me-

dalhas olímpicas. Pelo menos foi o que assegurou Patrick Sandusky, porta-voz do Comitê Olímpico dos Estados Unidos.

“Até onde o Comitê Olímpico Americano sabe, Michael Phelps fez as fotos para a campanha da Louis Vuitton para uma divulgação posterior ao prazo (estabelecido pelo Comitê Olímpico Internacio-nal). Se saiu antes, isso não é pro-blema nosso. A campanha come-çou depois do prazo, fim de papo”, escreveu Sanduky em sua conta no Twitter.

A possibilidade de o ex-nada-dor americano perder as medalhas conquistadas nos Jogos de Lon-dres foi levantada após algumas

fotos que ele fez para a grife Louis Vuitton terem sido divulgadas no dia 12 de agosto. Como o COI pro-íbe que os atletas façam anúncios de marcas que não patrocinam a Olimpíada durante o período do evento - que este ano iria até o dia 15 de agosto -, as fotos poderiam render uma punição ao maior me-dalhista olímpico de todos os tem-pos.

Phelps alegou, no entanto, que o combinado era que as fotos se-riam divulgadas após o período determinado pelo COI, o que foi confirmado pela marca francesa. Nesse caso, de divulgação aciden-tal motivada pelo roubo das ima-gens, não seria configurada uma violação à regra e Phelps manteria suas láureas olímpicas.

Cerca de meio milhão de pessoas lotaram as princi-

pais avenidas do centro de Tóquio, na segunda-feira, para receber os atletas japoneses que participaram

dos Jogos Olímpicos de Londres e celebrar o recorde histórico em nú-mero de medalhas.

No famoso cruzamento de Gin-za, o mais movimentado de Tóquio,

o combinado olímpico japonês, que conquistou 38 medalhas (7 ouros, 14 pratas e 17 bronzes) em Londres, su-perando as 37 de Atenas, desfilou a bordo de sete ônibus panorâmicos.

Organizado pelo Comitê Olím-pico Japonês (COJ), o denominado “Desfile de Heróis” foi “uma amostra extraordinária da paixão do Japão e do potencial do esporte para inspirar e unir” os japoneses, afirmou Tsu-nekazu Takeda, presidente do COJ e da candidatura de Tóquio para orga-nizar os Jogos de 2020.

Tóquio, que já foi sede dos Jo-gos em 1964, concorrerá com Madri e Istambul. A decisão final, no entan-to, só será conhecida em 7 de se-tembro de 2013, em anúncio feito na cidade de Buenos Aires.

Na fase final das candidaturas do Comitê Olímpico Internacional (COI), a de Tóquio foi a que recebeu a nota mais baixa na categoria de apoio popular, algo que o COJ quer melhorar através de eventos como o desta segunda.

Os sete japoneses medalhistas de ouro nos Jogos Olímpicos de Londres participaram do desfile, en-tre eles a tricampeã olímpica de luta e porta-bandeira do país durante a cerimônia de abertura dos Jogos, Saori Yoshida, além do ginasta Kohei Uchimura.

As jogadoras de futebol femini-no, conhecidas como as “Nadeshi-ko”, que conquistaram a prata em Londres, também marcaram presen-ça no evento.

Segundo a agência “Kyodo”, algumas pessoas ficaram aglome-radas por até três horas para poder ter a visão perfeita dos atletas, é o caso da enfermeira Kazuko Amano, de 44 anos. “Eles parecem seres di-vinos com essas medalhas de ouro no peito”, disse.

Anadadora americana Dia-na Nyad abandonou nesta

terça-feira sua quarta tentativa de atravessar o estreito que separa Cuba e Flórida sem jaula protetora contra os tubarões, confirmou nes-ta sua equipe de apoio.

A atleta, que completaou 63 anos na quarta-feira, havia com-pletado mais de 96 dos 160 quilô-metros do desafio. “Diana saiu da água”, publicou sua equipe por vol-ta das 8h da manhã de Miami, no blog mantido para trazer atualiza-ções sobre a travessia. Nyad tenta-va ser a primeira pessoa a atraves-sar o estreito da Flórida, nadando

sem a jaula protetora.Nesta tentativa, sua equipe

especializada havia projetado um traje adicional para que a nadadora possa se proteger das picadas de medusas, que impediram Diana de concluir a travessia em sua terceira tentativa, em setembro de 2011.

Um mês antes, em sua segun-da tentativa, Diana teve que abortar a missão após sofrer um ataque de asma.

A primeira tentativa da ameri-cana aconteceu em 1978, quando teve que abandonar a travessia por conta do mau tempo, após 42 ho-ras no mar.

Japoneses vão às ruas receber atletas olímpicos

Nadadora americana abandona terceira tentative de travessia

Primeira tentative da nadadora aconteceu em 1978

Phelps ganhou quatro medalhas de ouro e duas de prata em Londres

Bandeira ficará exposta no Palácio da Cidade, uma das sedes da Prefeitura do Rio, até o fim do ano

Multidão foi às ruas após recorde de número de medalhas


esporte www.braziliannews.uk.com 27

Tottenham confirma acordo e fica com Adebayor em definitivo

OTottenham chegou na ter-ça-feira a um acordo com

o Manchester City para contratar o atacante togolês Emmanuel Ade-bayor, que na temporada passada atuou pela equipe londrina por em-préstimo.

Tanto o jogador africano, quan-to o ‘Spurs’, queriam transformar o empréstimo em compra desde que o término da última temporada, mas

a transferência com o City ainda não estava decidida e as negociações se arrastaram por todo o período de preparação das equipes.

De acordo com a imprensa in-glesa a negociação foi concretizada pelo valor de 5 milhões de libras, para que o artilheiro do Tottenham na última temporada, com 18 gols em 37 partidas, ficasse definitiva-mente na equipe.

Sem fazer muito esforço, o São Paulo tornou a ven-cer o Bahia por 2 a 0, des-

ta vez no Morumbi, e assegurou na terça-feira a sua passagem às oita-vas de final da Copa Sul-Americana.

Como também derrotara o trico-

lor baiano por 2 a 0 no jogo de ida, em Salvador, o São Paulo podia per-der por até um gol de diferença em casa. No primeiro tempo, a equipe anfitriã parecia apenas interessada em administrar a vantagem, pelo que a partida não teve grandes emo-

ções.Na volta do intervalo, porém, o

tricolor paulista passou a jogar com mais desenvoltura e chegou aos seus dois gols, obras de Willian José e Maicon.

William José, que entrara no lu-gar do contestado Jadson, marcou o primeiro aos 19 minutos. O centro-avante partiu da intermediária, tirou um zagueiro e bateu de longe para vencer Marcelo Lomba.

Quatro minutos depois, Maicon ampliou depois de receber assistên-cia de Osvaldo e marcar com tran-quilidade.

Com a eliminação, o Bahia volta toda sua atenção ao Campeonato Brasileiro, onde é 17º com apenas 16 pontos. Já o São Paulo, atual-mente na sexta posição, com 28, al-meja voos mais altos na competição nacional.

Na Copa Sul-Americana, o trico-lor paulista fica agora à espera do vencedor do confronto entre Liga de Loja, do Equador, e Nacional, do Uruguai.

são Paulo bate Bahia e avança na sul-americana

Atacante marcou 18 gols na última temporada pelos Spurs

EFE


CANECAOCANECAOesportewww.braziliannews.uk.com28

Galo é o campeão do primeiro turno do Brasileirão

Aúltima rodada do pri-meiro turno do Brasi-leirão 2012 acontece

neste final de semana. O Atlético--MG, no entanto, já garantiu o pri-meiro lugar, com 42 pontos. O time venceu o Botafogo no último final de semana por 3 a 2 e não pode mais ser alcançado pelo Flumi-nense, segundo colocado com 39. Mesmo que o tricolor carioca vença seu último compromisso no turno e os mineiros percam, a equi-pe perderá no número de vitórias, primeiro critério de desempate. A última rodada será marcada pelos confrontos regionais.

Vasco e Grêmio completam o grupo que vai para a Libertadores da América. Na última rodada os cruzmaltinos perderam o clássico contra o Flamengo por 1 a 0. Os gauchos receberam o Figueirense, lantern da competição e golearam

por 4 a 0.Na zona intermediária da tabe-

la, destaque para o São Paulo, que venceu a Ponte Preta por 3 a 0 e so-mou três pontos após três derrotas consecutivas. O time do Morumbi chegou aos 28 pontos e ultrapas-sou Botafogo e Cruzeiro, que pos-suem um ponto a menos. Assim como aconteceu com os cariocas, o Cruzeiro também foi derrotado fora de casa na última rodada: 4 a 0 para o Coritiba, em Curitiba.

Das equipes que ocupam a zona de rebaixamento, a única que pontuou foi o Atlético-GO. O time recebeu o Palmeiras no estádio Serra Dourada e venceu por 2 a 1, chegando na 18ª posição. O Bahia, 17º, perdeu para Náutico, for a de casa, por 1 a 0. O Sport, também fora de casa, e pelo mesmo placar, foi derrotado pelo vice-líder Flumi-nense.

Empolgada, torcida do Galo lota o Independência

Confira a próxima rodada:

sábado

Vasco x Fluminense

Palmeiras x Santos

Ponte Preta x Portuguesa

domingoBotafogo x Flamengo

Corinthians x São Paulo

Figueirense x Bahia

Internacional x Grêmio

Figueirense x Coritiba

Cruzeiro x Atlético-MG

Sport x Náutico

Bahia x Atlético-GO

Classificação

Time P J V E D GP GC SG %

1 Atlético-MG 42 17 13 3 1 31 11 22 82

2 Fluminense 39 18 11 6 1 29 10 19 72

3 Vasco 35 18 10 5 3 24 15 9 64

4 Grêmio 34 18 11 1 6 28 16 12 62

5 Internacional 31 18 8 7 3 22 14 8 57

6 São Paulo 28 18 9 1 8 27 23 4 51

7 Botafogo 27 18 8 3 7 30 24 6 50

8 Cruzeiro 27 18 8 3 7 22 25 -3 50

9 Flamengo 25 17 7 4 6 21 22 -1 49

10 Corinthians 24 18 6 6 6 19 18 1 44

11 Náutico 23 18 7 2 9 24 29 -5 42

12 Santos 23 18 5 8 5 21 22 -1 42

13 Portuguesa 22 18 5 7 6 16 19 -3 40

14 Ponte Preta 20 18 5 5 8 19 25 -6 37

15 Coritiba 19 18 5 4 9 30 34 -4 35

16 Palmeiras 16 18 4 4 10 17 21 -4 29

17 Bahia 16 18 3 7 8 14 23 -9 29

18 Atlético-GO 15 18 3 6 9 19 32 -13 27

19 Sport 14 18 3 5 10 13 26 -13 25

20 Figueirense 11 18 2 5 11 15 32 -17 20

Bru

no C

antin

i – C

lube

Atlé

tico

Min

eiro

brazilian news 536

Documents