brasil 2014/2015 - ven y vívelo

BRASILBRASILven y vívelo…

2014-2015

Mejor de Brasil 32 Mejor de Brasil

Indice

Capital: Brasilia DF

Gobierno: República Presidencialista. El país se encuentra dividido en 26 estados y 1 distrito federal.

Moneda: Real (R$). El valor de cambio de real a euro es de R$ 2 (aproximadamente)

Documentación: Pasaporte con validez mínima de 6 meses a partir de la llegada a Brasil (para pasajeros de nacionalidad española)

Idioma: El portugués es el idioma nacional.

Religión: Cristianismo en su mayoría (cerca del 71%). Judaísmo, espiritismo y cultos afro-brasileiros el 29% restante.

Clima: El clima varía de acuerdo con la latitud y la altitud. Las estaciones son exactamente opuestas a las de Europa (excepto en el norte del país). La temperatura medía anual es de aproximadamente 28º en el norte y 20º en el sur.

Huso horario: Brasil comprende cuatro zonas horarias. La hora de Brasilia es la hora oficial de Brasil, con tres horas menos en relación a la hora Greenwich (Londres). En el horario de verano, los relojes de adelantan una hora.

Corriente eléctrica: En Rio de Janeiro y en Sao Paulo, la corriente es casi siempre de 110 voltios o de 220 voltios, 60 ciclos. En Salvador y Manaos es de 127 voltios. En Recife, Brasilia y en muchas ciudades es de 220 voltios. La mayoría de los hoteles tienen tomas de 110 y 220 voltios.

INTRODUCCION 3

REGION NORDESTE 4• CEARA, Informaciones útiles 6• Fortaleza, Cumbuco y Praia da Marambahía 7

Extensión de Fortaleza a Jericoacoara en 4x4 (salida de Fortaleza) 14 Extensión Ruta de las Emociones (salida de Fortaleza) 15

• MARANHAO, informaciones útiles 16 Extensión a Maranhao (salida de Fortaleza) 17

• RIO GRANDE DO NORTE, Informaciones útiles 20 Natal y Pipa 22

• SAO MIGUEL DO GOSTOSO, Informaciones útiles 27 Extensión a Sao Miguel do Gostoso (salida de Natal) 27 Pousadas en Sao Miguel do Gostoso 28

• PARAIBA, Informaciones útiles 31 Joao Pessoa 32

• PERNAMBUCO, Informaciones útiles 34

• FERNANDO DE NORONHA, Informaciones útiles 36

• PORTO GALINHAS, Informaciones útiles 39 Porto de Galinhas, Cabo de Sto Agostinho y María Farinha 40 Extensión a Praia dos Carneiros (salida de Porto de Galinhas) 46

• ALAGOAS, Informaciones útiles 48 Maceio y Maragogi 49

• BAHIA, Informaciones útiles 54

• SALVADOR, Informaciones útiles 55 Salvador de Bahía, Praia do Forte o Guarajuba 56 Extensión a Chapada Díamantina (salida desde Salvador) 64

• ITACARA E Ilheus, Informaciones útiles 65 Extensión a Ilheus e Itacaré (salida desde Salvador) 65

• MORRO DE SAO PAULO, Informaciones útiles 67 Extensión a Morro de Sao Paulo (salida desde Salvador) 67

• ARRAIAL D’AJUDA Y TRANCOSO, Informaciones útiles 71 Extensión a Arraial D’Ajuda y Trancoso (salida desde Salvador) 71

REGION NORTE 74• AMAZONAS,

Informaciones útiles 76 Extensión a Amazonía 77

REGION CENTRO 80• MATO GROSSO Y MATO GROSSO DO SUL,

Informaciones útiles 82 Extensión a Pantanal Norte (Mato Grosso) 83

• BONITO, Informaciones útiles 85 Extensión a Bonito 85 Extensión a Pantanal Sul y Bonito (Mato Grosso do Sul) 86

REGION SUDESTE 88• RIO DE JANEIRO,

Informaciones útiles 90 Rio de Janeiro 91

• ANGRA, Informaciones útiles 96 Extensión a Angra 96

• BUZIOS, Informaciones útiles 98 Extensión a Búzios 98

• SAO PAULO, Informaciones útiles 102 Sao Paulo 104 Extensiones salida desde Sao Paulo 106

REGION SUR 110• SANTA CATARINA,

Informaciones útiles 112 Extensión a Florianópolis 113

INDICE DE CIRCUITOS 115• De Amazonia a Pantanal 116• Brasilia y Pirenópolis 118• La naturaleza exuberante 119• Un sueño Nordestino 120• Nordeste de arriba abajo 121• Por tierras de Gabriela con sabor a clavo

y canela 122• Selva y playa 123• Sudeste colonial 124• Rio & Minas Coloniales 125• Camino viejo de la carretera reál en 4 x 4 126• Por tierras de oro y café 127• Litoral carioca 128• Colores de Brasil 129• Maravillas de Brasil 130• Gramado, Canela y Florianópolis 131• Brasil imperdible 132• Samba y tango 134

Informaciones Utiles

TASAS INCLUIDAS:

Como solo nos gustan las buenas sorpresas, nuestros clientes saben que los precios presentados ya incluyen todas las tasas de aeropuerto, seguridad y combustible. Precios finales y sin cuentas difíciles, creados para su mayor confort.


País de todos los colores, todos los sabores, ritmos y sensaciones.

Mezcla de pueblos, creencias y religiones, Brasil es más que un país …… Es un “continente” en el cual sus sentidos navegan entre la hospitalidad de un pueblo de gente con vida, la belleza de sus playas y la juerga del carnaval y la samba.

Pero Brasil es mucho más que eso : Es historia, es cultura, es gastronomía, es naturaleza ….. Un verdadero “tratado” a los sentidos.

Desde Pará a Rio Grande do Sul, desde Amazonas a Bahía, Brasil tiene una cantidad inimaginable de encantos y atractivos que hacen de esta “joven” nación, con poco más de 500 años, un lugar agradable y apetecible para ser visitado.

Mezcla de pueblos, creencias y religiones, Brasil

hospitalidad de un pueblo de gente con vida, la belleza de sus playas y la juerga del carnaval y

Pero Brasil es mucho más que eso : Es historia,

hacen de esta “joven” nación, con poco más de 500 años, un lugar agradable y apetecible para

MacapaSerro Do Navio

AlvoradaBarreiras

Boa Vista

Boa Vista

Cachimbo

Gurupi

Imperatriz

MaceióPorto VelhoRio

Branco

SantarémSão Luís

Tefe

Teresina

Porto Seguro

Florianópolis

Foz Do Iguacu

CampoGrande Vitoria

CuiabaIlhéusCanavieiras

Aracajú

Belém

Campinas

Curitiba

Goiânia

PortoAlegre

Recife

Rio DeJaneiro

Salvador

São Gonçalo

Angra dos ReisBúzios

São Paulo

Ouro Preto

Belo Horizonte

PipaNatal

FortalezaManáus

João Pessoa

BRASÍLIA

Introduccion


Nordeste

CumbucoCanoa Quebrada Cachoeira do Urubu Fortaleza

Fernando de Noronha


H,

Alagoas, Bahía, Ceará, Mara-nhao, Paraiba, Pernambuco, Piauí, Ro Grande do Norte y Sergipe. Si el turista solo pudiese conocer uno de los nueves estados nordestinos, escogerlo sería una tarea de-masiado ardua. Todos tienen atracciones irresistibles. Na-dar en las playas de Maceió, en Alagoas o en las de Porto Galinhas en Pernambuco? Disfrutar del cinematográ-fico litoral sur de Bahía o atrapar las olas en la cea-rense Jericoacoará, la más cosmopolita ciudad a orillas del mar? Nos alegramos que

la mayoría de los turistas tiénen muchos meses de va-

caciones a lo largo de la vida. Podrá quedar encantado con el centro histórico de Sao Luis, capital de Maranhao y además visitar máquinas de azúcar y cachaza en Paraíba. Tendrá tiempo para visitar casas e iglesias centenarias de Olinda, en Pernambuco e impresionarse con las inscripciones rupestres de Sierra da Capivara en Piauí. Y porque no darse el lujo de broncearse en Pipa, en el li-toral de Rio Grande do Norte y además deslumbrarse con la opulencia de naturaleza en Fernando de Noronha, en Pernambuco? Opciones no faltan. Ni voluntad.

I E:

CearáMaranhaoRio Grande do NorteParaíbaPernambucoAlagoas Bahía

"Si el turista solo pudiese conocer uno de los nueves estados nordestinos, escogerlo sería una tarea demasiado ardua"

RIO GRANDE DO SUL

MATO GROSSO

RONDÔNIA

RORAIMA AMAPÁ

MATO GROSSODO SUL

PARÁ

A CRE

MINAS GERAIS

SÃO PAULO

PARANÁ

RIO DE JANEIRO

ESPÍRITO SANTO

TOCANTIS

PARAÍBAPERNAMBUCO

ALAGOASSERGIPE

RIO GRANDE DO NORTE

MARANHÃO

PIAÚI

CEARÁ

BAHIA

AMAZONAS

GOIÁS

BRASÍLIA DF

SANTA CATARINA


Paraíba

Pernambuco

Alagoas

Sergipe

Rio Grande do Norte

Piaúi

Ceará

Bahia

Dragão do Mar (Fortaleza)

Paraíba

Pernambuco

Alagoas

SergipeSergipeSergipe

Rio Grande do Norte

Piaúi

Ceará

Bahia

Alagoas

Sergipe

Rio Grande do Norte

Cumbuco

Fortaleza– 2800 horas de solPrepárese para la mayor emoción de su vida o para la mayor aventura en la tierra del sol y de la luz.Estado del Nordeste Brasileño, apenas a dos grados de la línea del Ecuador, con 2800 horas de sol por año, un mar de aguas verdes y tranquilas a lo largo de 570 km de la Costa Atlántica. Es una tierra de ensueño, de playas , de dunas de arenas blancas y finas, de historia, de leyendas y de vida. Con una excelente infraestructura de hoteles, Fortaleza es hoy una de las ciudades de Brasil que más turistas recibe. Su pueblo hospitalario es conocido por una alegría constante de vivir y las noches de Fortaleza son consideras de las más animadas del Nordeste, especialmente los jueves de “Carangueijo”.Con una temperatura medía de 29º, prácticamente sin lluvias, la ciudad de Fortaleza tiene todos los ingredientes para unas vacaciones inolvidables, en cualquier altura del año.Le sugerimos algunas excursiones opcionales que podrá hacer durante su estancia en Fortaleza:

COSTA DEL SOL NACIENTE (Litoral Este)PLAYA DE MORRO BLANCO / PLAYA DE LAS FUENTESLa playa de Morro Branco (aprox. a 91 km de Fortaleza) con fuentes de agua dulce, dunas, acantilados y arenas coloridas, utilizadas en trabajos artesanales para botellas de cristal.En la Playa das Fontes (aprox. a 94 km de Fortaleza) podrá aprovechar la infraestructura del complejo “Parque Praia das Fontes” y saborear platos típicos (almuerzo no incluido)Sugerimos paseo en buggy (de carácter opcional, no incluido) para conocer la bellísima región

PLAYA DE CANOA QUEBRADACanoa Quebrada (aprox. a 156 km de Fortaleza) es famosa por sus acantilados que alcanzan 30 m de altura funcionando como miradores naturales.Fue la combinación entre lo bello y lo natural, lo que atrajo en la década de los 70 a visitantes del mundo entero en busca de paz y tranquilidad y que todavía hoy permanecen inalteradas. Descen-diendo por los acantilados anaranjados, en dirección a la playa, existen bares que ofrecen platos típicos, a base de productos del mar.

COSTA DEL SOL PONIENTE (Litoral Oeste)PLAYA DE CUMBUCOAntigua colonia de pescadores, Cumbuco (aprox. a 23 km de Fortaleza) ofrece una serie de opciones de placer (de carácter opcional, no incluidas) como paseos en buggy, baño en Lagoa de Parnamirim, barcas en alta mar, conducidas por los propios pescadores de la región, entre otras.

PLAYA DE LAGOINHAAntiguo puerto de piratas franceses, Lagoinha (aprox. a 124 km de Fortaleza) es hoy una tranquila colonia de pescadores. La ensenada y la punta de Lagoinha son vistas naturales de indiscutible belleza.Desde lo alto, verdes cocoteros nos indican el camino al mar.

CEARA - Informaciones útiles

Y-Park (Eco Parque Ypióca)

CEARA – Informaciones útiles

Fortaleza– 2800 horas de solPrepárese para la mayor emoción de su vida o para la mayor aventura en la tierra del sol y de la luz.Estado del Nordeste Brasileño, apenas a dos grados de la línea del Ecuador, con 2800 horas de sol por año, un mar de aguas verdes y tranquilas a lo largo de 570 km de la Costa Atlántica. Es una tierra de ensueño, de playas , de dunas de arenas blancas y finas, de historia, de leyendas y de vida. Con una excelente infraestructura de hoteles, Fortaleza es hoy una de las ciudades de Brasil que más turistas recibe. Su pueblo hospitalario es conocido por una alegría constante de vivir y las noches de Fortaleza son consideras de las más animadas del Nordeste, especialmente los jueves de “Caranguei-jo”Con una temperatura medía de 29º, prácticamente sin lluvias, la ciudad de Fortaleza tiene todos los ingredientes para unas vacaciones inolvidables, en cualquier altura del año.Le sugerimos algunas excursiones opcionales que podrá hacer durante su estancia en Fortaleza:

COSTA DEL SOL NACIENTE (Litoral Este)PLAYA DE MORRO BLANCO / PLAYA DE LAS FUENTESLa playa de Morro Branco (aprox. a 91 km de Fortaleza) con fuentes de agua dulce, dunas, acantilados y arenas coloridas, utilizadas en trabajos artesanales para botellas de cristal.En la Playa das Fontes (aprox. a 94 km de Fortaleza) podrá aprovechar la infraestructura del complejo “Parque Praia das Fontes” y saborear platos típicos (almuerzo no incluido)Sugerimos paseo en buggy (de carácter opcional, no incluido) para conocer la bellísima región

PLAYA DE CANOA QUEBRADACanoa Quebrada (aprox. a 156 km de Fortaleza) es famosa por sus acantilados que alcanzan 30 m de altura funcionando como miradores naturales.Fue la combinación entre lo bello y lo natural, lo que atrajo en la década de los 70 a visitantes del mundo entero en busca de paz y tranquilidad y que todavía hoy permanecen inalteradas. Descen-diendo por los acantilados anaranjados, en dirección a la playa, existen bares que ofrecen platos típicos, a base de productos del mar.

COSTA DEL SOL PONIENTE (Litoral Oeste)PLAYA DE CUMBUCOAntigua colonia de pescadores, Cumbuco (aprox. a 23 km de Fortaleza) ofrece una serie de opciones de placer (de carácter opcional, no incluidas) como paseos en buggy, baño en Lagoa de Parnamirim, barcas en alta mar, conducidas por los propios pescadores de la región, entre otras.PLAYA DE LAGOINHAAntiguo puerto de piratas franceses, Lagoinha (aprox. a 124 km de Fortaleza) es hoy una tranquila co-lonia de pescadores. La ensenada y la punta de Lagoinha son vistas naturales de indiscutible belleza .Desde lo alto, verdes cocoteros nos indican el camino al mar.


Piaúi

Bahia

Ceará Paraíba

Pernambuco

Alagoas

Sergipe

Piaúi

MaranhãoCeará

FortalezaCumbuco

Praia da MarambaiaCanoa Quebrada

Bahia

Paraíba

Pernambuco

Alagoas

Sergipe

Ceará

FortalezaFortalezaCumbucoCumbuco

Praia da MarambaiaPraia da MarambaiaPraia da MarambaiaPraia da MarambaiaCanoa QuebradaCanoa Quebrada

Piaúi

Bahia

Piaúi

Maranhão

Jericoacoara

Fortaleza, Cumbuco y Playa de Marambahía ITIENERARIO 9 DÍAS DE VIAJE SALIDAS

diárias (excepto miércoles)

SERVICIOS INCLUIDOS:Avión en clase turista vía Lisboa a Fortaleza, equipaje permitido, tasas de aeropuerto y seguridad, combustible, asistencia y transporte entre el aeropuerto de Fortaleza y el hotel escogido y viceversa, estancia de 7 noches en habitación doble con baño en el hotel y régimen escogido. Seguro de viaje.

SERVICIOS EXCLUIDOS:Pasaporte con validez mínima de 6 meses, extras de carácter personal, tasas y servicios en algunos hoteles y todo lo que no se encuentra debidamente especificado como incluido en el programa.

1º día España > Lisboa > Fortaleza o Cumbuco o Playa de MarambahíaPresentación en el aeropuerto dos horas antes de la salida. Embarque y salida con destino a Fortaleza vía Lisboa. Llegada, asistencia y transporte para el hotel escogido.

2º ao 7º días Fortaleza o Cumbuco o Playa de MarambahíaEstancia en el hotel elegido. Días libres para actividades de carácter personal. Posibilidad de efectuar diversas excursiones facultativas organizadas localmente.

8º día Fortaleza o Cumbuco o Playa de Marambahía > Lisboa > EspañaDesayuno en el hotel. A la hora determinada, transporte para el aeropuerto de Fortaleza. Asistencia y salida en avión con destino a España, vía Lisboa.

9º día España Llegada.

Fin del viaje

Morro Branco

[email protected] www.oasisatlantico.com

Porque Fortaleza é um destino fantástico, os Hotéis Oásis Atlântico Imperial e Fortaleza estão lá para si, para que a sua estadia complete a expectativa deste lugar mágico, entre o oceano e a cidade. Vocacionados para receber grupos, em negócios, ou numas férias merecidas, o bem estar e a felicidade dos nossos hóspedes é o nosso objectivo primeiro. Para que fique sempre na memória o ritmo sambado de uma estadia inigualável.

Serviços Hotéis Oásis Atlântico Imperial e Fortaleza:

Restaurante e Bares, Piscina de adultos e Piscina infantil; Serviço de toalhas de praia / piscina; Espelho de água para colocação de espreguiçadeiras; Ginásio; Business Center com serviço de computador, acesso à internet, fax e serviço de cópias e scanner, Internet nos quartos; Recepção 24h /dia; Room Service; Lavandaria; Parqueamento; Táxis e Câmbios; Rent-a-car; Excursões; Venda de Artesanato e de outrosprodutos típicos e Sistema de Vigilância e Segurança.

Oásis AtlânticoHotels & Resorts

Ceará Brasil

Rio Grande do Norte

Marina Park Hotel Primera Superior

Localización: Situado en la Playa de Iracema.Habitaciones: Dispone de 315 habitaciones, distribuidas por las categorías standard, lujo y suites, todas equipadas con aire acondicionado central, TV, mini bar y secador de pelo. 210 habitaciones tienen vista mar y 105 vista jardín.Características generales: Dispone de piscina, restaurantes, bar de piscina, 4 pistas de tenis, gimnasio, club de niños equipado con TV, DVD y variedad de juegos. El club de niños dispone de monitores para atender a los niños de 2 a 12 años; salas de eventos, tiendas y salón de belleza.www.marinapark.com.br

Vila Galé Fortaleza Primera

Localización: Sobre la Playa de Futuro, a 5 minutos del centro de la ciudad y a 20 minutos del aeropuerto.Habitaciones: 300 habitaciones de los cuales 15 son junior suites equipadas con aire acondicionado, TV, teléfono, caja de seguridad, mini bar, secador de pelo, línea para fax, modem y terraza.Características generales: Dispone de restaurante, lobby bar, bar de piscina, bar de playa, piscina exterior para adultos y niños, salas de reuniones, sala de juegos, animación, baño turco, sauna, fitness center, jacuzzi, masajes, garaje, tiendas, servicio de lavandería y pista de tenis.www.vilagale.pt

Mejor de Brasil 9


Diogo Turista Superior

Localización: Localizado en segunda línea de la Playa de Meireles y de la famosa Avenida Beira-Mar, el hotel se encuentra a 14 km del aeropuerto de Fortaleza. Habitaciones: Dispone de 174 habitaciones, distribuidos por standard, lujo y lujo superior. Todas las habitaciones están equipadas con aire acondicionado, TV satélite, caja de seguridad, radio despertador, teléfono, mini bar y terraza. Características generales: Restaurante “Mandala”, lobby bar con vistas a la piscina, cyber café, tiendas de recuerdos, 2 piscinas, gimnasio, sauna y sala de reuniones y banquetes con capacidad hasta 370 personas.www.diogohotel.com.br

Long Beach Canoa Primera

Localización: Situado a 350 metros de la playa y a 600 m de Broadway, centro de moda gastronómico y musical de Canoa Quebrada.Habitaciones: El hotel Long Beach Canoa es la mejor estructura hotelera de la región. Posee 64 unidades de alojamiento entre bungalows y apartamentos. Totalmente equipados, con TV por cable, mini bar, aire acondicionado, teléfono, caja de seguridad y terraza con hamaca de red.Características generales: Dispone de bar, 2 restaurantes, 4 deslumbrantes piscinas panorámicas y muchas áreas verdes. Recepción 24 horas. El hotel dispone de actividades como paseos en buggy por las dunas y bonitas lagunas de la región, paseos a caballo por las playas, paseos en jeep, circuito en barco por el rio Jaguaribe o paseos en balsa con la participación de los nativos, expertos navegadores de esas increíbles embarcaciones.www.longbeachcanoa.com

Pousada Tranquilandia Turista

Localización: En la Rua Caminho do Mar, en la villa de Canoa Quebrada a 100 m de la playa. Habitaciones: La Pousada posee 9 chalets y 4 suites master, estas últimas con balcón privada en lo alto del chalet y con vista al mar. Con una decoración típica e informal, todas las habitaciones poseen una cama de matrimonio y una individual, aire acondicionado, TV, mini bar y ducha caliente.Características generales: La pousada dispone de piscina, bar y restaurante. La gran baza de la pousada es el hecho de estar localizada en el centro de la villa, próxima a varios restaurantes y a toda la animación diurna y nocturna, así como su proximidad a la playa.www.tranquilandía.it


Vila Gale Cumbuco Lujo

Localización: Situado a 33 km de Fortaleza en las paradisiacas dunas de Costa dos Ventos junto a la villa de Cumbuco.Habitaciones: Dispone de 465 habitaciones, incluyendo standard, suites y chalets (standard, superiores y master). Todas las habitaciones están equipa-das con aire acondicionado, secador de pelo, TV por cable, mini bar, caja de seguridad, teléfono, y acceso a Internet.Características generales: Posee 5 restaurantes, 2 bares, lobby bar, bar piscina y discoteca. Ofrece piscina exterior para adultos y niños, sala de juegos, club de niños, biblioteca, lavandería, pista de tenis, polideportivo, gimnasio, SPA (piscina interior climatizada, jacuzzi, sauna, baño turco, masajes) y centro náutico. Dispone de animación para adultos y niños y música en vivo.www.vilagale.pt

Dom Pedro Laguna Beach Villas & Golf Resort Lujo

Localización: El Dom Pedro Laguna Beach Villas & Golf Resort, miembro de Great Hotels of The World, se extiende por la laguna de 15,000 m2 y está perfectamente integrado en el medio ambiente. Habitaciones: Dispone de 120 unidades de alojamiento. Distribuidas por las categorías Deluxe, Water, Villas, Presidential Water Villas y Royal Villas. Todas las unidades están equipadas con secador de pelo, aire acondicionado, teléfono, internet Wi-Fi, TV LCD, caja de seguridad, mini bar y terraza o balcón.Características generales: Restaurante “Frangipane” con gastronomía local y show cooking, lobby bar “Bella di Notte”, restaurante de piscina, bar de piscina y playa “Beach Comber Bar”, así como un pabellón de reuniones con 3 salas. Ofrece también una laguna navegable, piscina exterior, mini gimnasio, voleibol de playa, futbol, kite surf, surf y campo de golf de 18 hoyos (Ocean Golf Course). Servicio de recepción 24 h, servicio de habitaciones, servicio de lavandería, Internet WI-FI en todo el hotel y transporte interno por barco y coches eléctricos.


My Blue Primera Superior

Localización: En la playa de Jericoacoará, al pie de la famosa “Duna do por do sol” y a pocos pasos de calle Principal, donde se encuentran la mayoría de los bares, restaurantes y tiendas.Habitaciones: Dispone de 44 habitaciones distribuidas por las categorías standard, de luxe y suite, todas equipados con aire acondicionado, caja de seguridad, TV vía satélite, teléfono, mini bar e Internet.Características generales: Dispone de restaurante internacional panorámico, bar en la playa con servicio de sillas, patio y jardín ornamental con árboles seculares, amplia piscina de original design, hidromasaje abierto, área de relax, área de masajes, acceso a Internet, sala de juegos, boutique, lavandería y estacionamiento. www.myblue.com.br

Pousada Vila Kalango Primera (Rústica)

Localización: Localizada en Rua das Dunas, sobre la playa y a pocos metros de la famosa “duna do por-do-sol”.Habitaciones: La pousada presenta varias categorías de habitaciones, decoradas con un ambiente rústico muy singular, todas amplias y proyectadas para obtener una buena ventilación natural. Las categorías son distribuidas en habitaciones standard, bungalows (playa y cocoteros) y palafitos (alto y bajo). Dentro de estas categorías el cliente podrá optar por la categoría “confort”.Características generales: La pousada fue construida en un vasto jardín de cocoteros y anacardos, frente al mar y al ras de la duna donde se observa la mejor puesta de sol del Nordeste Brasileño. Dispone de restaurante de gastronomía brasileña, piscina con vista panorámica y espacio para masajes. Dispone también de actividades como paseos a caballo, buggy, kite surf o windsurf.www.vilakalango.com.br


Pousada Blue Jeri Primera Superior

Localización: La pousada Blue Jeri está localizada a 100 m de la playa.Habitaciones: 24 acogedoras y coloridas habitaciones, distribuidas en un patio con un jardín encantador, equipadas con televisión, mini bar , aire acondicionado, ducha y caja de seguridad.Características generales: La pousada sorprende por la singular combinación entre la arquitectura colonial brasileña y el “estilo típico” de Jericoacoará. En la planta superior, en el medio de un bellísimo balcón panorámico, los huéspedes podrán aprovechar una pequeña, pero maravillosa piscina con vistas a las dunas y a toda la bahía de Jericoacoará, lugar ideal para disfrutar de la romántica e inolvidable puesta de sol de Jericoacoará. www.bluejeri.com.br

Rancho de Peixe Pousada Rústica

Localización: En la playado Préa, a 12 km de Jerioacoará.Habitaciones: Dispone de 20 bungalows, construidos sobre una cubierta de madera suspendida, hecha con material rústico y típico de la región y decora-do con artesanía valorando la cultura local. Todas equipadas con ventilador de techo, mini bar, cama King size y conexión a Internet Wireless.Características generales: Bar en la playa, piscina de 25 m, restaurante, Internet, sala de TV vía satélite y cenador para masajes, kite surf y windsurf con equipos para alquilar y además cuenta con escuela de kite surf.www.ranchodopeixe.com.br

Pousada Sur�ng Jeri Turista Superior

Localización: En el centro de la villa. Localizada en Rua de Sao Francisco, a 70 m de la playa y a pocos metros de la famosa “Duna do por-do-sol”.Habitaciones: La pousada presenta dos categorías de alojamiento típicamente decorado. Habitaciones estándar (cama de matrimonio o 3 camas individuales en el caso de las triples) y bungalows (cama de matrimonio más 3 camas individuales en el entrepiso), todos con aire acondicionado, TV, mini bar, caja de seguridad y ducha caliente. Los bungalows disponen también de terraza y hamaca de red.Características generales: Piscina, acceso a Internet wi-fi y sala de masajes. Sus simpáticos funcionarios podrán ayudarle, dándole todo tipo de información Turista y relativas a paseos locales tales como: paseos a caballo, buggy, kite surf o windsurf.www.hoteljericoacoara.com

14 Mejor de Brasil

Tocantis

Paraíba

Pernambuco

Alagoas

Sergipe

Rio grande do Norte

Maranhão

Piaúi

Ceará

Bahia

Extension de Fortaleza a Jericoacoara en 4 x 4 (salida desde fortaleza)

1º día Fortaleza > Icaraizinho de Amontada (Inicio del paseo en 4 x 4)Salida por la mañana, para visita panorámica de la ciudad de Fortaleza. Después de la visita, continuamos en dirección a playa de Cumbuco. Siguiendo por las dunas de Cauipé, llegamos a Lagoa do Cauipé, donde iniciamos nuestro paseo por la playa conociendo la playa do Pecem, playa de Taiba y playa de Paracuru. Continuamos por carretera de tierra hasta el municipio de Paraipaba y seguimos por vía asfaltada hasta la bellísima playa de Lagoinha. Parada para almuerzo donde podremos apreciar una de las más bellas playas del litoral cearense. Después del almuerzo, continuamos por las playas de Guajirú, Flexeiras, Embuaca, Mundaú (travesía del Rio Mundaú en una rústica balsa de madera), playa de Baleia, del Infierno, Pracianos, Apiques, Sabiaguababa, Caetanos y la playa de Icaraí de Amontada. Llegada y alojamiento. Cena y noche libre.

2º día Icaraizinho de AmontadaDesayuno en la pousada. Día enteramente libre en Amontada para disfrutar de la playa, la pousada y de la región. Almuerzo y cena libres.

3º día Icaraizinho de Amontada > JericoacoaraDespués del desayuno en la pousada seguimos por la vía asfaltada CE 085 pasando por los municipios de Itarema, Acaraú, Cruz e Jijoca de Jericoacora. En seguida continuaremos, primero por carretera de tierra y después por pistas y dunas dentro del Parque Nacional de Jericoacora. Cerca de 20 km de rara belleza pasando por dunas de arena y playas. Llegada a Vila de Jericoacora. Alojamiento en el hotel. Cena y noche libre.

4º día JericoacoaraDesayuno en el hotel. A la hora convenida, salida para paseo en buggy conociendo las playas de Mangue Seco, Guriú y las ruinas de la vieja Tatajuba que fue enterrada por las dunas. Después de la travesía de un pequeño brazo de mar iremos a conocer las dunas que rodean la región y sus bellísimas lagunas donde podremos almorzar y descansar disfrutando de la brisa en una hamaca. Volveremos a Jericoacoara para apreciar una bellísima puesta de sol en lo alto de una duna. Cena y noche libre para disfrutar de la fervorosa noche de Jericoacoara. 5º día Jericoacoara Desayuno en el hotel. A la hora convenida, salida en dirección a las paradisiacas lagunas Azul y Paraiso. En las lagunas podremos disfrutar de momentos increíbles y relajantes de sus aguas limpias y cristalinas. Después del paseo, regreso a Jericoacoara. Resto de la tarde y noche libres.

6º día JericoacoaraDesayuno en el hotel. Día enteramente libre para disfrutar de la playa de Jericoacoara, del hotel y de la villa.

7º día Jericoacoara > FortalezaDesayuno en el hotel. A la hora convenida, salida con destino a Fortaleza (duración aprox de 4h30). El trayecto será efectuado por asfalto excepto el tramo Jericoacoara / Jijoca.

FIN DEL VIAJE

ITIENERARIO 7 DÍAS DE VIAJE

SERVICIOS INCLUIDOS:Circuito, visitas y estancias conforme al itinerario arriba indicado con acompañamiento de guía/conductor especializado en conducción en 4 x 4 e off-road, city tour panorámico en Fortaleza, caminata ecológica a Pedro Furada, paseo off-road de las lagunas Azul y ParaÍso, paseo en barco a la zona de cría de caballos marinos en Guriú, paseo off-road a playa de Mangue Seco y Tatajuba, 2 noches en Icaraizinho de Amontada, 4 noches en Jericoacoara, traslado del hotel en Jericoacora para el aeropuerto en Fortaleza, kit safari Abreu, asistencia y embarque en el aeropuerto y seguro de viaje.

SERVICIOS EXCLUIDOS:Almuerzos principales (almuerzo y cena), bebidas en las comidas y todo lo que no esté debidamente especificado como incluido, extras de carácter personal, así como tasas de protección ambiental opcionales, tasa de reserva de paquete turístico y todo los que no esté debidamente especificado como incluido..

OTRAS INFORMACIONES• Procure llevar ropa confortable y ligera, no

olvidando gorra y protector solar.• En algunos tramos del viaje off-road, el

trayecto podrá ser hecho por carreteras secundarias y vías asfaltadas.

• Procure llevar sus medicamentos ya que en algunos lugares no existen farmacias.

• Coopere siempre con el guía/conductor siguiendo todas las orientaciones.

• No recomendable para personas recién operadas, con alguna deficiencia física o extremadamente alérgicas a insectos y alimentos.

• El orden de los paseos, no será necesariamente el descrito en el itinerario.

• Programa sujeto a alteraciones sin aviso previo.

Paraíba

Pernambuco

AlagoasAlagoasAlagoasAlagoasAlagoasAlagoas

SergipeSergipeSergipeSergipeSergipeSergipe

Rio grande Rio grande Rio grande do Norte do Norte do Norte

Ceará

Fortaleza

Mejor de Brasil 15

Tocantis

Paraíba

Pernambuco

Alagoas

Sergipe

Rio grande do Norte

Maranhão

Piaúi

Ceará

Bahia

JericoacoaraFortaleza

ParnaíbaBarreirinhas

São Luís

1º díaFortaleza > JericoacoaraSalida conforme a la marea; Iniciamos nuestro paseo pasando por diversas playas, entre las principales están las playa de Icaraí, Cumbuco, Barra do Rio Cauipe, Pecém, Taíba, Paracuru, Lagoinha, Guajiru y Flexeiras (parada para almuerzo). Después de un breve descanso, seguiremos por la playa de Mundaú, donde podremos apreciar sus bellísimas dunas y atravesar el rio Mundaú en una rústica balsa de madera, después continuaremos nuestro paseo conociendo las playas de Baleia, Apiques, Infierno e Icaraí de Amontada, donde seguiremos por carrete-ras de tierra en dirección a la playa de Préa, donde seguiremos nuevamente por la playa hasta la villa de Jericoacoara. Noche libre. Alojamiento.

2º día JericoacoaraSalida por la mañana atravesando el Parque Nacio-nal de Jericoacoara pasando por la playa de Préa hasta la laguna Azul y laguna Paraíso. Día libre para aprovechar los encantos y las maravillas que esas dos lagunas nos proporcionan. Regreso a Jericoa-coara al final de la tarde donde iremos a apreciar la puesta de sol. Noche libre. Alojamiento.

3º díaJericoacoara > ParnaíbaSalida conforme a la marea conociendo la playa de Mangue Seco, la villa de Guriú, donde atravesaremos la desembocadura del Rio Guriú y el manglar al regreso, las ruinas de la vieja Tatajuba, la playa de Moréia, destacando la duna del embudo, la playa das Imburanas y la playa de la isla del amor, donde atravesaremos el Rio Coreaú hasta la ciudad de Camocim. Después de una breve parada, seguiremos por la BR 402 en dirección a Parnaíba. Después del almuerzo seguiremos para el puerto dos Tatus, localizado en la Isla Grande de Santa Isabel, donde embarcaremos en lanchas rápidas para un paseo por el delta del Rio Parnaíba, el único de América en mar abierto. Conoceremos el retroceso de las aguas y los arroyos , veremos algunos animales salvajes y disfrutar de una puesta de sol. Después seguiremos de regreso a la ciudad de Parnaíba. Alojamiento.

4º día Parnaíba > BarreirinhasSalida por la mañana por carreteras federales y estatales, pasando por diversas ciudades hasta el municipio de Tutoia, donde el coche sigue por caminos de mucha arena y barro hasta el pequeño municipio de Paulino Neves, donde después de una breve parada seguiremos entre magníficas dunas de los pequeños Lençóis Maranhenses hasta la playa de Caburé, una pequeña pista de tierra entre el Océano Atlántico y el Rio Preguiças, donde almorzaremos. Después seguiremos en lancha rápida por el rio Preguiças, vislumbrando un gran bosque de manglares y una exuberante fauna; visitaremos el farol de Mandacaru, donde tendremos una vista privilegiada de la naturaleza a nuestro regreso, y la pequeña aldea de Vassouras; después continuaremos nuestro paseo hasta el municipio de Barreirinhas, puerta de entrada a las dos Grandes Lençois Maranhenses. Alojamiento en Barreirinhas.

5º día BarreirinhasMañana libre. En parte de la tarde iremos para el Parque Nacional de las Grandes Lençóis Manhenses, con visita a las lagunas en medio de dunas blancas, donde podremos apreciar una fantástica puesta de sol. Regreso y alojamiento de Barreirinhas.

6º día Barreirinhas > São LuísSalida por la mañana en vehículo privado en dirección a la ciudad de Sâo Luís; tiempo aprox del viaje 3 ó 4 horas. Llegada y transporte para el hotel escogido. Noche libre. Alojamiento. 7º día São LuísSalida por la mañana en city tour histórico-cultural conociendo toda la belleza y cultura de la bellísima ciudad de Sâo Luís. A la hora convenida transporte para el aeropuerto. Fin de nuestros servicios.

FIN DEL VIAJE


SERVICIOS INCLUIDOS:6 noches en régimen de alojamiento y desayuno en habitación doble o triple, conforme opción escogida en confortables pousadas/hoteles en Jericoacoara, Parnaíba, Barreirinhas y Sâo Luís; servicio a bordo (agua); acompañamiento durante todo el viaje por guía local; caminata ecológica a Pedra Furada; paseo off-road a las lagunas de Azul y Paraíso; paseo en barco por el rio Guriú (paseo de caballos marinos); paseo off-road a playa de Mangue Seco y Taajuba; paseo en lancha por el delta del rio Paranaíba; paseo en lancha por el rio Preguiças; paseo en 4 x 4 por el Parque Nacional de las Grandes Lençois; traslado en vehículo privado Barreirinhas / Sao Luis; city tour histórico-cultural en Sâo Luís; transporte para el aeropuerto en Sâo Luís; kit safari, seguro viaje.

SERVICIOS EXCLUIDOS:Almuerzos y cenas; cualquier eventual gasto personal; paseos extras no descritos en la ruta.

OTRAS INFORMACIONES:• Procure llevar ropa confortable y ligera, no

olvidando gorra y protector solar.• En algunos tramos del viaje off-road, el

trayecto podrá ser hecho por carreteras secundarias y vías asfaltadas.

• Procure llevar sus medicamentos ya que en algunos lugares no existen farmacias.

• Coopere siempre con el guía/conductor siguiendo todas las orientaciones.

• No recomendable para personas recién operadas, con alguna deficiencia física o extremadamente alérgicas a insectos y alimentos.

• Programa sujeto a alteraciones sin aviso previo.

Tocantis Tocantis

Lençóis Maranhenses (Maranhão)

Extensão Rota das Emoções (salida desde Fortaleza)

16 Mejor de Brasil

Tocantis

Paraíba

Pernambuco

Alagoas

Sergipe

Rio grande do Norte

Maranhão

Piaúi

Ceará

Bahia

MARANHAO - Informaciones útiles

São Luís (Maranhão)


Las playas, el animado carnaval, la gastronomía y el vasto conjunto arquitectónico de origen portugués son apenas algunas de las atracciones que llevan al turista a visitar el bonito estado de Maranhao.Aunque fue fundado por los franceses, la capital maranhense (Sâo Luís) guarda pocas evidencias de eso, a excepción de algunos nombres de calles y monumentos (como es el caso del Palacio La Ravardiere) y un toque muy especial culinario. Los principales rastros de la ciudad fueron heredados de los portugueses; casas adornadas con azulejos y los numerosos apellidos de origen lusitano, entre otras influencias.

En 1997 Sâo Luis recibió de la UNESCO el título de Patrimonio Cultural de la Humanidad, un reconocimiento a la protección del conjunto arquitectónico colonial latino-americano de los siglos XVIII y XIX. Son más de 3500 edificios de inigualable valor histórico y artístico que retratan el modo de vida de las antiguas familias influyentes de la ciudad.

Sâo Luís esta bañada por las aguas tranquilas de Baía de Sâo Marcos y del Océano Atlántico, siendo permanentemente calentada por el sol.

Sin embargo, Maranhao está compuesto por muchos más atractivos. Destacamos el Parque Nacional de Lençoís Maranhenses, Alcántara, Sâo José de Ribamar, Chapada das Mesas y el delta de las Américas.

Clima: Hace calor todo el año, con temperaturas medias anuales que rondan los 26 o 28 ºCDiferencia horaria: 4 horas menosDistancias:Barreirinhas: 272 kmBelém: 800 kmFortaleza: 1070 km

A visitar: El centro histórico de Sâo Luís. Formado por más de 3500 edificios mayoritariamente de los siglos XVIII y XiX. Las playas: Playa de Calhau y Playa de Sâo Marcos son las más conocidas y frecuentadas. Playa de Calhau junto a la Avda Litorânea dispone de varias estructuras de apoyo de playa a lo largo de la misma.O Parque Nacional de Lençóis Maranhenses: Se trata de uno de los lugares más espectaculares del litoral brasileño. Son más de 70 kms de dunas de arena fina y blanca, pinceladas por lagunas de agua transparente. La cultura popular: A destacar las fiestas Juninas donde el “Bumba-meu-boi” tiene un papel preponderante. Donde comer: Cabana do Sol (cocina maranhense), Maracangalha (cocina maranhense).La noche: La vida nocturna de Sâo Luís se concentra principalmente en Lagoa do Jansen, donde encontrará diversos bares y discotecas para todos los gustos. Destacar que la música que más se oye es el reggae.Compras: Centro de Producción Artesanal de Maranhao.

Tocantis

Maranhão

Piaúi

BahiaBahia

Paraíba

Pernambuco


SergipeSergipeSergipeSergipeSergipeSergipeSergipeSergipeSergipeSergipeSergipeSergipe

Rio grande Rio grande Rio grande Rio grande do Norte do Norte do Norte

Ceará


Mejor de Brasil 17

Maranhão

Piaúi

SERVICIOS INCLUIDOS:Transporte hotel em Fortaleza/aeroporto, voo interno Fortaleza / São Luís / Fortaleza, transporte aeroporto de São Luís para o hotel escolhido em São Luís ou Barreirinhas e vice-versa, Estadía de 4 noites no hotel escolhido em São Luís ou Barreirinhas.

BarreirinhasSão Luís


Maranhão

Piaúi


BarreirinhasSão LuísLuísLuís



Extensão a Maranhao (salida desde Fortaleza)

1º día Fortaleza > São Luís A la hora convenida, transporte para el aeropuerto de Fortaleza. Asistencia, embarque y salida con destino a Sào Luís. Llegada, asistencia y transporte para el hotel escogido en Sâo Luís o Barreirinhas. Alojamiento.

2º ao 4º días São Luís o BarreirinhasEstancia en hotel y régimen escogido. Días enteramente libres para actividades de carácter personal.

5º día São Luís > Fortaleza Desayuno en el hotel. A la hora convenida, transporte para el aeropuerto de Sâo Luís. Asistencia, embarque y salida con destino a Fortaleza.

FIN DEL VIAJE



Luzeiros Sao Luis Primera Superior

Localización: Situado junto al mar, en Ponta do Farol, aproximadamente a 16 km del aeropuerto internacional de Sao Luis.Habitaciones: Dispone de 243 habitaciones y suites, todas equipadas con aire acondicionado, teléfono, TV LCD vía satélite, Internet, secador de pelo, caja de seguridad y mini bar. Características generales: Dispone de 2 restaurantes, piscina, bar de piscina, piano bar, gimnasio, masajes, sauna, jacuzzi y área de relajación, sala de eventos y centro de negocios.www.luzeirossaoluis.com.br

Pestana Sao Luis Hotel Lujo

Localización: En la playa de Calhau, aproximadamente a 10 minutos del centro histórico de Sao Luis y a 30 minutos del aeropuerto. Habitaciones: Dispone de 124 habitaciones y suites, todas equipadas con aire acondicionado, teléfono, Internet, TV por cable, caja de seguridad, mini bar y terraza.Características generales: Dispone de piscina, restaurante, lobby bar, bar de piscina, centro de fitness, sauna, masajes, campo de futbol y pista de tenis.www.pestana.com


Gran Solare Lençois Primera Superior

Localización: En Barreirinhas. Habitaciones: Dispone de 242 habitaciones y suites, todas equipadas con sala de estar, aire acondicionado, teléfono, Internet, TV por cable, radio, caja de seguridad, mini bar y terraza con vista panorámica.Características generales: Restaurante, bar, 3 salas de reuniones y banquetes, sala de juegos con billar y tenis de mesa, así como club de niños, parque infantil, marina, amplia piscina con un bar, sauna y sala de masajes. Servicio de lavandería, Internet wi-fi en lobby, centro de negocios, programas de entretenimiento y aparcamiento privado. www.gruposolare.com.br

Porto Preguiças Primera Superior

Localización: Junto a los márgenes del rio Preguiças, a 2 km del centro de la ciudad de Barreirinhas, la puerta de entrada a las Lençois Maranhenses.Habitaciones: Dispone de habitaciones equipadas con aire acondicionado, ventilador de techo, TV por cable, mini bar, caja de seguridad y terraza con hamaca de red.Características generales: Dispone de restaurante, pizzería, bar, piscina con fondo de arena, sauna, sala de juegos, kayaks, campo de vóley, tienda de artesanía.www.portopreguicas.com.br


Paraíba

Pernambuco

Alagoas

Sergipe

Rio Grande do Norte

Piaúi

Ceará

Bahia

NATAL

Capital del Estado de Rio Grande do Nor-te, Natal es una ciudad privilegiada.

Con una temperatura media anual de 27º a 28º, con una infraestructura hotelera de excelente calidad, restaurantes, bares, centros comerciales y mucho más, es sin duda, el lugar ideal para disfrutar de unas vacaciones muy especiales.Las principales zonas hoteleras por excelencia son Ponta Negra y Vía Costeira. En la zona de Ponta Negra encontrará la mayoría de los hoteles de 3 y 4 estrellas, restaurantes, bares y donde podrá andar por el “calçadao”.Ya, en Vía Costeira es donde se encuen-tran los hoteles de 5 estrellas.Se trata de una zona más tranquila, más próxima a restaurantes, bares, bancos, centros comerciales, etc.Natal cuenta además con el mayor even-to de Carnaval (El Carnatal), que se realiza todos los años en el mes de diciembre y es el mayor Carnaval fuera de época de Brasil.

Les damos algunos consejos de restau-rantes, bares, discotecas y centros de artesanía que Natal tiene para ofrecer a sus visitantes:

Donde comer? Destacamos el restaurante Camarôes (es-pecialidad en frutos del mar), restaurante Guinza (cocina internacional), restau-rante Mangai o Tábua de Carne (cocina regional)

Qué hacer? Además de la intensa animación nocturna que la zona de Ponta Negra tiene a su disposición, recuerde hacer una visita a la Fortaleza de los Reyes Magos y al Centro de Turismo (compras de artesanía) y mucho más. Un paseo en buggy por las dunas de Genipabú será sin duda una experiencia con “mucha emoción”!

Las tarjetas de crédito son aceptadas en hoteles, restaurantes y tiendas. Existen casas de cambio y cajeros automáticos (ATM) con multibanco o tarjetas de crédi-to (Visa, Amex, Master card, Dinners, etc).

Natal e Pipa - Hospitalidad y simpatía esperan por si…

RIO GRANDE DO NORTE Informaciones útiles

Pipa

Pipa

Paraíba

Pernambuco

AlagoasAlagoasAlagoas

SergipeSergipeSergipeSergipeSergipeSergipe

Rio Grande do Norte

Piaúi

Ceará

BahiaBahia

Pipa


FOTO

: RIC

ARDO

ROL

LO

Pipa

Natal

Pipa

Pipa

PIPA

Situada a 80 km al sur de Natal en el municipio de Tibaú do Sul, Pipa mantiene la característica de la “velocidad” propia de una aldea de pescadores.

Aquí todo es diferente y sorprendente….El paisaje, compuesto por una compacta reserva natural de Mata Atlántica, acanti-lados y piscinas naturales, son las imáge-nes de quien visita este lugar. Preparesé para encontrar una mezcla de pueblos. Serán atraídos por la simplicidad de sus aldeanos, por la calidez de sus pousadas, por los innumerables restaurantes y bares que Pipa dispone para los que la visitan.

Además de la playa, tiene paseos en bugggy, a caballo, en barco, caminatas por la Mata Atlántica y muchas más activi-dades que podrá hacer durante el día.

La noche, el otro encanto de Pipa, que dispone de una serie de bares y discote-cas locales de rock y reggae, pasando por el tradicional forró.

Entre en este viaje con nosotros y dejesé encantar por la calidez de Pipa.

Les damos algunos consejos de restau-rantes, bares y tiendas de artesanía que podrá encontrar en Pipa:

Dónde comer?Restaurante Panela de Barro, Restaurante Golfinho Qué hacer? Además de la playa, podrá efectuar una serie de visitas de las que destacamos el Litoral Sur y la Laguna Coca-Cola (en buggy) y una visita a la Hacienda Bom Jardín.

Praia do Madeiro (Pipa)

Pipa

Mejor de Brasil 2322 Mejor de Brasil Mejor de Brasil 2322 Mejor de Brasil

Natal y Pipa

1º día España > NatalPresentación en el aeropuerto 2 horas antes de la salida. Embarque y salida con destino a Natal vía Lisboa. Llegada, asistencia y transporte para el hotel escogido en Natal o Pipa. Alojamiento.

2º ao 7º días Natal o PipaEstancia en el hotel y régimen escogidos en Natal o Pipa. Días enteramente libres para actividades de carácter personal. Posibilidad de participar en varias excursiones facultativas, organizadas localmente.

8º díaNatal > EspañaA la hora convenida, transporte para el aeropuerto de Natal. Asistencia y salida a España vía Lisboa. Noche a bordo.

9º día EspañaLlegada.

FIN DEL VIAJE


FOTO

: RIC

ARDO

ROL

LO

Natal

SALIDASLunes, miércoles y viernes desde Madrid, Barcelona, Bilbao, Málaga, Valencia, La Coruña, Sevilla

SERVICIOS INCLUIDOS:Avión en clase turista vía Lisboa a Natal, equipaje permitido, tasas de aeropuerto y seguridad, combustible, asistencia y transporte entre el aeropuerto de Natal y el hotel escogido y viceversa, estancia de 7 noches en habitación doble con baño en el hotel y régimen escogido. Seguro de viaje.

SERVICIOS EXCLUIDOS:Pasaporte con validez mínima de 6 meses, extras de carácter personal, tasas de servicio en algunos hoteles y todo lo que no se encuentra especificado como incluido en el programa.

Paraíba

Pernambuco

Rio Grande do Norte

Ceará

Pipa

Natal

São Miguel do Gostoso

Paraíba

Pernambuco

Rio Grande do Norte

Ceará

Pipa

Natal

São Miguel do GostosoSão Miguel do GostosoSão Miguel do Gostoso

Natal


Rifoles Praia Hotel Lujo

Localización: En la playa de Ponta Negra.Habitaciones: El hotel dispone de 204 habitaciones, distribuidas por las categorías lujo y suite, todas equipadas con aire acondicionado central, terraza y vistas al mar, TV, mini bar, caja de seguridad, secador de pelo, teléfono y bañera de hidromasaje (solamente en la categoría suite).Características generales: El hotel dispone de 3 restaurantes con cocina regional e internacional, piscina, sauna a vapor, sala de masajes, sala de juegos, servicio de playa, club de niños, centro fitness y centro de convenciones.www.rifoles.com.br

Pestana Natal Beach Resort Lujo

Localización: Sobre la playa, en Vía Costeira. Habitaciones: 188 habitaciones, distribuidas por las categorías súperior (vista al Parque de las Dunas), Lujo (vista mar) y suite, todas equipadas con baño, aire acondicionado, mini bar, secador de pelo, TV, teléfono, caja de seguridad. Dispone de habitaciones para minusválidos.Características generales: 2 restaurantes, 2 bares, piscina con hidromasaje, piscina para niños, SPA, centro fitness, sauna seca y a vapor, sala de masajes, playa con servicio de bar, servicio de habitaciones 24 horas, servicio de baby sitter, club de niños, sala de juegos y centro de convenciones.www.pestana.com

Mejor de Brasil 2524 Mejor de Brasil 24 Mejor de Brasil

Mejor de Brasil 2524 Mejor de Brasil Mejor de Brasil Mejor de Brasil Mejor de Brasil 25


Holiday Inn Express Natal Turista Superior

Localización: Situado en la playa de Ponta Negra.Habitaciones: 160 habitaciones equipadas con aire acondicionado central, TV, mini bar, caja de seguridad digital, teléfono y radio. Dispone de habitaciones para minusválidos. Características generales: Dispone de piscina, bar express de desayunos, centro de fitness y centro de negocios.www.holidaynatal.com.br

Visual Praia Hotel Primera Superior

Localización: Sobre la playa de Ponta Negra. Habitaciones: 136 habitaciones divididas en las categorías standard, lujo, súper lujo y suite. Equipadas con aire acondicionado, terraza, TV, mini bar, caja de seguridad y teléfono directo. Las suites tienen vista panorámica, las súper lujo vista al mar, 4 de ellas con baño japonés de agua caliente. Características generales: rRestaurante, bares, 3 piscinas, servicio de playa, “playground” (parque para niños), sauna, masaje, fitness, sala de juegos y eventos.www.visualpraiahotel.com.br


Paraíba

Pernambuco

Rio Grande do Norte

Ceará

Pipa

Natal


Extensão a Sao Miguel do Gostoso (salida desde Natal)

1º día Natal > Sao Miguel do GostosoA la hora convenida, transporte terrestre de Natal a Sao Miguel do Gostoso. Llegada a la pousada escogida. Alojamiento

2 ao 4º día Sao Miguel do GostosoEstancia en la pousada y régimen escogidos. Días enteramente libres para disfrutar del destino, sus playas, muchas de ellas salvajes y todas las actividades que este destino proporciona.

5º día Sao Miguel do Gostoso > NatalDesayuno en la pousada. A la hora convenida, transporte terrestre de Sao Miguel al aeropuerto de Natal.

FIN DEL VIAJE




Paraíba

Pernambuco

Rio Grande do Norte

Ceará

Pipa

Natal

São Miguel do GostosoSão Miguel do GostosoSão Miguel do GostosoSão Miguel do GostosoSÃO MIGUEL DO GOSTOSO - Informaciones útilesComo ignorar este destino casi virgen a 1h30m en coche desde Natal.....?Si el nombre de esta localidad le llama la atención, es sin duda la simpatía de sus gentes lo que le conquistará.De una pequeña villa de pescadores, con playas e impresionante paisaje, Sao Miguel do Gostoso, se ha convertido en un destino del Estado do Rio Grande do Norte, conocido nacional e interna-cionalmente por el windsurf y el kite surf.Agradables pousadas, buenas vías públicas, una aldea con una pequeña estructura de restauran-tes de calidad y algunas tiendas de artesanía.Un nuevo destino para los amantes de buenas playas y lugares exclusivos.

Se recomienda a quien quiera algo diferente, exclusivo, tranquilo pero con posibilidad de activi-dades de placer, como buceo, snorkeling o kite surf, pero esencialmente donde poder disfrutar de una paz inmensa junto al mar, lejos de la gente.“Aqui se faz gostoso”.

Localización: Situada en la esquina del continente sur americano, literalmente donde el viento hace una curva.Clima: Hace calor todo el año, con temperaturas medias anuales que rondan los 26 a 28ºDistancias:Natal:120 kmPipa: 200 kmJoâo Pesso: 250 km

Porque escoger Gostoso? Por la tranquilidad, exclusividad, poco explorado, con pocos turistas, playas maravillosas semi--desiertas y donde el sol se pone sobre el mar, cálidas pousadas y un pueblo acogedor. Playas de Gostoso: Gostoso tiene seis playas urbanas: Playa da Ponta do Santo Cristo, Playa do Cardeiro, Playa da Xêpa, Playa do Maceió, Playa de Tourinhos y Playa do Marco. Casí vírgenes, las playas de Sao Miguel do Gostoso siempre tienen algo que ofrecer. Sea caminando, sea a caballo o en buggy de Santo Cristo a Marco, usted tendrá más de una historia que contar.Pasesos/Actividades en la región: Paseos en buggy por las playas de la región, cada cual más bonita que la otra: Touros, Galinhos, Peroba…. y no olviden el buceo en las piscinas naturales en Maracajau.Restaurantes: Variados, desde regionales brasileños hasta italianos e internacionales. Una pequñe villa típica que ofrece un poco de todo y para todos los gustos.

Sabía que?:

Cuenta la leyenda que un señor de la región, Manoel Gostoso acogía a los vendedores ambulantes que pasaban por el poblado. El alojamiento siempre generaba amistades y el propietario de la casa, dotado de un humor inigualable, les contaba historias pintorescas. Dueño de una risa agradable y deliciosa, “Gostosa” en portugués, el referido señor comenzó a ser conocido como “ Sr. Gostoso” y los habitantes comenzaron a mencionar ese lugar como “Gostoso”En 1899, el señor Miguel Félix Martins, el primer habitante de Gostoso y cumpliendo una promesa hecha a Sao Miguel inauguró una iglesia y colocó en la misma una imagen de Sao Miguel. A partir de ahí, el santo fue aclamado como patrón de Gostoso


Pousada dos Amores (Rústica)

Localización: Localizada en la playa de Sao José, en Sao Miguel do Gostoso, aproximadamente a 1h30 al norte de la ciudad de Natal.Habitaciones: Dispone de 17 chalets casi con una dimensión de 50 m2 equipados con aire acondicionado Split, mini bar, cama King size y terraza. 6 chalets están equipados con bañera de hidromasaje en el exterior y 4 con baño japonés de agua caliente. Uno de los chalets está adaptado para recibir personas portadoras de necesidades especiales.Características generales: Dispone de piscina para adultos y niños, restaurante, espacio para relajación y un espacio para pequeños eventos.www.enseadadosamores.com.br

Pousada Mi Secreto (Design)

Localización: Localizada en Sao Miguel do Gostoso, a poco más de 1 hora al norte de la ciudad de Natal.Habitaciones: Dispone de 9 suites, casi con una dimensión de 50 m2 de 1 dormitorio + sala, baño y sala de vestir. Todas están equipadas con aire acondicionado, caja de seguridad y mini bar. Todas las suites tienen vista mar.Características generales: Dispone de piscina, aulas de wind y kite surf en la escuela Dr. Wind, alquiler de material para wind y kite surf, servicio de masajes, excursiones y servicio de transporte para el centro de la población (situada a 1,5 km aproximadamente).www.misecretopousada.com


Sombra y Agua Fresca Primera Superior

Localización: A 500 m de la villa de Pipa y a 50 m de la playa do Amor.Habitaciones: Dispone de habitaciones distribuidas por las categorías lujo, súper lujo, premium, master vista mar, todas equipadas con aire acondicionado, mini bar, caja de seguridad, ventilador de techo, acceso directo a Internet y terraza.Características generales: Dispone de restaurante, 3 piscinas (una de ellas con un bar) y vista para la bahía dos Golfinhos y 1 piscina con dos cascadas, spa.www.sombraeaguafresca.com.br

Ponta do Madeiro Primera Superior

Localización:Sobre la playa do Madeiro. Habitaciones: 40 habitaciones, distribuidas por las categorías stándar, lujo, master y suite, todas equipadas con TV por cable, aire acondicionado, mini bar, caja de seguridad, teléfono y terraza. Algunas habitaciones disponen de bañera de hidromasaje.Características generales: Dispone de restaurante con cocina regional e internacional a la carta, piscina con un bar, servicio de playa (exclusivo para huéspedes) , organización de paseos en buggy, caballo, kayak y barco.www.pontamadeiro.com.br


Toca da Coruja Pousada de Charme

Localización: Localizada en la playa de Pipa.Habitaciones: Dispone de bungalows, equipados con aire acondicionado, ventilador de techo, caja de seguridad, TV, mini bar, sonido ambiental, lector de CD y DVD, teléfono. El bungalow especial incluye terraza. El bungalow lujo incluye terraza , solárium y bañera de hidromasaje en el solárium.Características generales: Dispone de 2 piscinas, restaurante y bar en la piscina, hidromasaje, sauna a vapor y sala de lectura.www.tocadacoruja.com.br

Suite Hotel Varandas Mar de Pipa Primera

Localización: Con una magnífica vista sobre el mar, situado a 5 minutos del centro de Pipa (800 m) y a 5 minutos de la playa de Bahía dos Golfinhos (mejor playa de Pipa) , con transporte. Habitaciones: 25 chalets distribuidos por las categorías vista jardín y vista mar, equipados con baño y aire acondicionado, 1 habitación don 2 camas individuales y entresuelo con 1 cama individual con aire acondicionado, sala con TV, mini bar, caja de seguridad y terraza con hamaca de red. Anexo independiente con cama nido y cuarto de baño. Características generales: Dispone de piscinas, restaurante, bar, playground, servicio de Internet, snack bar, paseos a caballo y transporte para las playas.www.varandasmardepipa.com.br


Paraíba

Pernambuco

Alagoas

Sergipe

Rio Grande do Norte

Maranhão

Piaúi

Ceará

Tocantis

Paraíba

Pernambuco

Alagoas

Sergipe

Rio Grande do Norte

Maranhão

Pernambuco

Sergipe

Ceará

Praia Coqueirinho (Parnaíba)

Una capital que todavía conserva la tran-quilidad de las pequeñas ciudades. Con poco más de 700.000 habitantes y 24 km de litoral, Joâo Pessoa mantiene las playas limpias y la seguridad en sus calles. En conjunto, la capital paraibana tiene nueve playas: Bessa, Manaíra, Tambaú, Cabo Branco, Seixas, Penhas, Jacarapé, Praia do Sol y Barra Gramame.La naturaleza es protegida por ley y la ca-pital es la única en el Nordeste brasileño que impide la construcción de rascacie-los. Con la particularidad de ser la segun-da ciudad más arbolada del mundo, Joâo Pessoa, solo precedida por París.

Clima: Tropical húmedo con una tempe-ratura media anual de 26º a 31º C y una temperatura media del agua del mar de 28ºC..Diferencia horaria: Menos 4 horas respecto a EspañaDistancias:Joâo Pessoa – Recife – 125 Kms Joâo Pessoa – Natal – 180 Kms A visitar: El centro histórico de Joâo Pessoa con sus típicas casas coloniales, patrimonio cultural del país. Es una de las ciudades más antiguas de Brasil

As Praias:En Playa de Tambaú están los bares y los restaurantes más animados de la ciudad. A menos de 2 km de la costa, está Picâozinho, conjunto de piscinas de corales. En Playa do Seixas, está locali-zado la “Ponta do Seixas”, el punto más oriental de América. Próximo está el Farol do Cabo Branco, rodeado por la Mata Atlántica frente al mar y permite una visita panorámica de toda la ciudad de la capital paraibana.La puesta de sol más bonita de la ciudad en la Playa do Jacaré, en los márgenes del río Paraíba, dondee todos los días el sol se despide al son del “Bolero de Ravel”, una tradición con más de veinte años.Dónde comer: Porto Madero (cocina internacional), Bargaço (mariscos y cocina típicamente bahíana), Mangai (cocina regional)La noche: La vida nocturna de Joâo Pessoa se concentra en los alrededores del hotel Tambaú. El punto de referencia es la Avda. Olinda, la más movida en la madrugada. Aquí se encuentran la mayo-ría de bares y restaurantes para todos los gustos. Compras: Mercado de artesanía Paraiba-no en Tambaú.

PARAIBA - Informaciones útiles

FOTO

: TOD

DY H

OLLA

ND

Cabo Branco (Parnaíba)

João Pessoa

Bahia


Joâo Pessoa

1º díaEspaña > Recife > Joâo PessoaPresentación en el aeropuerto 2 horas antes de la salida. Embarque y salida con destino a Recife vía Lisboa. Llegada, asistencia y transporte para el hotel en Joâo Pessoa. Alojamiento.

2º ao 7º días Joâo PessoaEstancia en el hotel y régimen escogidos. Días enteramente libres para actividades de carácter personal. Posibilidad de efectuar excursiones facultativas organizadas localmente y que le serán sugeridas por nuestro representante local.

8º día Joâo Pessoa > Recife > EspañaDesayuno en el hotel. A la hora convenida, transporte para el aeropuerto de Recife. Asistencia, embarque y salida con destino a España, vía Lisboa.


FIN DEL VIAJE


João Pessoa

Estação da Ciência (Parnaíba)

Paraíba

Pernambuco

Rio Grande do Norte

João Pessoa

Alagoas

Sergipe

Joâo

Joâo Pessoa

Paraíba

Pernambuco

Rio Grande do Norte

João Pessoa

Alagoas

Sergipe

SALIDASDiarias (excepto lunes)

SERVICIOS INCLUIDOS:Avión en clase turista vía Lisboa a Recife, equipaje permitido, tasas de aeropuerto y seguridad, combustible, asistencia y transporte entre el aeropuerto de Recife y el hotel escogido y viceversa, estancia de 7 noches en habitación doble con baño en el hotel y régimen escogido. Seguro de viaje.

SERVICIOS EXCLUIDOS:Pasaporte con validez mínima de 6 meses, extras de carácter personal, tasas de servicio en algunos hoteles y todo lo que no se encuentra especificado como incluido en el programa


Verde Green Primera

Localización: A orillas del mar, a 10 minutos del centro de la ciudad y a 25 minutos del aeropuerto. Habitaciones: Dispone de 140 habitaciones y suites, todas equipadas con Internet banda ancha en link dedicado, caja de seguridad digital, TV LCD por cable, mini bar, sistema de aire acondicionado de última generación. Características generales: Dispone de una piscina frente la playa, gimnasio, sauna y sala de masajes. En la terraza, los huéspedes podrán admirar una vista panorámica, disfrutar del jardín del hotel y relajarse en la sala de televisión, decorada con pinturas de Mauricio Silva.www.verdegreen.com.br

Tropical Tambaú Beach Vacation Primera Superior

Localización: Situado frente a la playa de Tambaú, una de las más fantásticas del país. El hotel está a 5 km del centro de la ciudad y a 22 km del aeropuerto.Habitaciones: Dispone de 173 habitaciones, incluyendo suites y habitaciones para minusválidos, todos con una vista privilegiada para el mar o para los jardines internos, equipados con aire acondicionado, teléfono, TV por cable, caja de seguridad y mini bar. Características generales: Posee el restaurante “Olho D’Agua”, snack bar, bar de piscina, bar de playa, salas de reuniones y banquetes, espacio de artesanía, sala de TV, sala de juegos y centro comercial. Ofrece también piscinas exteriores para adultos y niños, parque infantil, sauna, ducha escocesa, fisioterapia, salón de belleza, pista de tenis y campo de vóley de arena.www.tropicaltambau.com.br


Olinda

Pernambuco

Alagoas

Paraíba

Ceará

Pernambuco

Alagoas

Paraíba

Ceará Rio Grande do Norte

Porto de Galinhas

En Pernambuco, el turista es sorprendido por la dispersión, que combina los principales atractivos del Nordeste, con un calendario de eventos que garantiza la animación todo el año.El clima del verano, con temperaturas elevadas, típicas del Nordeste, le lleva a una ruta de playas paradisiacas de arenas blancas, aguas transparentes y tranquilas.En el Litoral Norte tenemos la Isla de Itamaracá y la playa de María Farinha; en el Litoral Sur, el Cabo de Santo Agostinho, Porto de Galinhas y la playa dos Carneiros.En el interior del estado grupos populares de baile, música y artesanía.El centro histórico de ciudades como Igarassu y Olinda (Patrimonio Cultural de la Humanidad).Pernambuco tiene mucho para ofrecer para quien quiere disfrutar de lo mejor del Nordeste y sorprenderse con su diversidad natural, como la isla de Fernando de Noronha.

Documentación: Pasaporte con validez mínima de 6 meses

Moneda: Real y Euro. Tarjetas de crédito son aceptadas de modo general en los hoteles, tiendas y restaurantes.

Clima: Tropical húmedo con una temperatura media anual de 26º a 31º C y una temperatura media anual del mar de 28ºC.

Diferencia horaria: 4 horas menos en relación a España.

A visitar: Teatro Guararapes, teatro Santa Isabel, instituto Ricardo Brennand, fundación Gilberto Freyre, museo de la ciudad de Recife, museo de arte contemporaneo de Pernambuco, centro de artesanía, villa de Olinda, paseos en piscinas naturales, costa norte (Itamaracá y Coroa do Aviâo).

Compras: Casa de cultura, centro comercial Guararapes, centro comercial Recife y Paço da Alfândega.

Donde Comer: Carnes – Boi Preto, Spettus, Ponteio GrillItaliano – Pomodoro CaféJapones – Kojima, SohoPescados – BargaçoRegional – Paraxaxa, ItaocaExótico – Beijupirá

La noche: Hay animación constante en las calles además de en las discotecas y bares, tales como: Boteco, Biruta, Borracharia, Fiteiro, Downtown, Over Point, UK, Cuba do Capibaribe, y Chicken Club.

Playas: Desde la playa urbana de Boa Viagem, pasando por Camboa, Muro Alto, Cupe, Porto e Galinhas, Maracaípe, Pontal de Maracaípe, Enseadinha, Pontal de Serrambi, Cacimbas, Toquinho y playa dos Carneiros, todas con unas aguas tranquilas, limpias y protegidas por bancos de corales que son una delicia..

PERNAMBUCO - Informaciones útilesPorto de Galinhas

Porto de Galinhas


Paraíba

Pernambuco

Alagoas

Sergipe

Ceará

Rio Grande do Norte

Ilha de Fernando de Noronha

ParaíbaParaíba

Pernambuco

AlagoasAlagoasAlagoasAlagoas

SergipeSergipeSergipeSergipe

Ceará

Rio Grande do Norte

Ilha de Ilha de Fernando Fernando de Noronhade Noronha

Banco: Existe una sucursal bancaria del Banco Real. Tiene cajas Multibanco.Conferencias: Todas las noches hay conferencias en el centro de visitantes del proyecto Tamar Ibama. Estas conferencias comienzan a las 21 horas y terminan a las 22 horas. La entrada es gratuita y cada noche abordan un tema relativo al medio ambiente.

Estando en la isla, es importante saber...No practicar actividades sin compañía; evitar aproximarse demasiado a las pendientes de los miradores; beber bastante agua y usar protector solar durante los paseos, por los senderos se recomienda usar tenis o sandalias atadas al talón; se recomienda no tocar la vegetación y los animales; leer las leyes del Parque Nacional antes de realizar actividades por cuenta propia, evitando así problemas legales; respetar su límite físico sin practicar actividades muy pesadas sin la debida recomendación médica; usar chalecos salvavidas siempre que se encuentre en mar abierto; (recuerde que usted se encuentra en alta mar sujeto a corrientes marinas); en los paseos seguir las orientaciones de los guías locales.

Tasa de preservación medio ambiental:Todos los visitantes y turistas están obligados, por la Ley nº 10.403/89 a pagar la Tasa de Preservación Ambiental, del Distrito Estatal de Fernando de Noronha, destinada a asegurar el mantenimiento de las condiciones ambientales y ecológicas del archipiélago. A pagar localmente.

Donde Comer:Comida regional – Nascimento, Zé MaríaFutos del mar – Ecologikus, Tartarugâo, Visual do PortoJaponés – Porto MarlimCrepes y ensaladas – Creperia Arte y SaborPasta – Trattoria di Morena, Pizzeria Massa da IlhaParque Nacional Marinho

Tiene por objetivo proteger los ecosistemas terrestres y marinos preservando la fauna, flora y demás recursos naturales.Así, no son permitidas algunas actividades en el archipiélago, tales como:Caza submarina, pesca, abatir, perseguir o alimentar animales y recoger semillas, raíces y frutos; recoger conchas, corales, piedras, animales vivos o parte de organismos; nadar, bucear y parar embarcaciones en las inmediaciones de Bahía dos Golfinhos; dejar basura o desechos, acampar, pernoctar y hacer hogueras; visitar las áreas que no sean de uso público del Parque Nacional sin autorización do IBAMA, escribir en rocas, árboles o placas de señalización; bucear en las piscinas de Bahía dos Porcos y Buraco da Raquel; caminar sobre los arrecifes de las playas do Atalaia, do Sueste y do Leâo; entrar en el manglar de Sueste; ultrapasar los límites de las boyas de las baías de Sueste y dos Golfinhos; usar aletas y protector solar al bucear en la playa do Atalaia; hacer buceo autónomo sin ser supervisado por una empresa acreditada de IBAMA.

Pacote AtalaiaIncluye: Transporte de/para el hotel en Natal o Recife; billete aéreo en clase turista Natal o Recife / Fernando de Noronha / Natal o Recife; transporte de/para la Pousada; régimen de alojamiento y desayuno; conferencia de introducción de la isla; caminata histórica

FERNANDO NORONHA - Informaciones útiles

LA ARMONIA PERFECTA ENTRE LA NATURALEZA Y LA HUMANIDAD…

Archipiélago situado a lo largo del estado de Pernambuco , compuesto por 21 islas, Fernando de Noronha está en el top de los lugares más visitados y admirados por los turistas nacionales y extranjeros.Considerado Patrimonio de la Humanidad desde 2002, Fernando de Noronha es un lugar repleto de playas paradisiacas, con una flora y fauna riquísimas y paisajes únicos. Seguramente, no encontrará nada igual en Brasil…

Baía dos Porcos (Fernando de Noronha)

Baía do Sancho (Fernando de Noronha)

© P

anth

erm

edía

| jo

ao b

ento

© P

anth

erm

edía

| D

anie

l Wie

dem

ann


Pousada Zé Maria Primera Superior

Localización: Situada a los pies del paradisíaco Morro do Pico. Habitaciones: Decoración rústica, simple pero sin descuidar ningún detalle para proporcionar el mayor confort, camas resorte estilo box, TV por cable, mini bar, servicio de habitaciones, teléfono, ducha con agua caliente y secador de pelo.Características generales: Dispone de una amplia y agradable área de placer integrada con la naturaleza. Dispone de piscina, sauna a vapor, jacuzzi y bar. Dispone además de “living” con confortables sofás, TV, DVD, mesas de juegos e Internet. Ambiente que proporciona a los huéspedes un clima íntimo y muy acogedor, como si estuviesen en su propia casa de playa.www.pousadazemaria.com.br

Pousada Solar de Loronha Primera

Localización: Próxima a Morro do Pico, la pousada posee una vista privilegiada de la playa da Conceiçao y de Morro do Pico.Habitaciones: 9 bungalows de 60 m2, todos con una exquisita decoración y muy bien equipados con cama box king, TV por cable de amplia pantalla, home cinema, mini bar, teléfono, aire acondicionado split (silencioso) y agua caliente mediante placas solares. Todos los bungalows poseen vista al mar de Fernando de Noronha.Características generales: Dispone de una bella piscina con seis puntos de hidromasaje (jacuzzi). Ofrece paseos ecológicos opcionales por la isla, así como buceo, pesca submarina y paseos a caballo. La pousada dispone además de menús con platos típicos de la región.www.pousadasolardeloronha.com.br


Pousada Tejú-Açú Primera Superior

Localización: Localizada en un lugar privilegiado, rodeado de una mata atlántica, a unos 10 minutos a pie de la playa da Conceiçao.Habitaciones: Dispone de 12 bungalows, todos equipados con aire acondicionado split, teléfono, internet wi-fi, caja de seguridad digital, teléfono, radio, CD e I-box y terraza con hamaca de red.Características generales: Dispone de piscina, restaurante, bar, paseos en barco, buceo, aulas de surf y masajista.www.pousadateju.com.br

Pousada Maravilha Primera Superior

Localización: En la bahía del sureste de Fernando de Noronha.Habitaciones: Dispone de 8 habitaciones y bungalows, todos equipados con aire acondicionado split, TV LCD, DVD, caja de seguridad digital, cama King size, teléfono, mini bar, terraza y hamaca de red en la terraza.Características generales: Dispone de restaurante de cocina contemporánea, piscina, SPA, centro de fitness, sauna y sala de masajes.www.pousadamaravilha.com.br


Paraíba

Pernambuco

Alagoas

Sergipe

Paraíba

Pernambuco

Alagoas


Maria FarinhaRecife

Cabo de Sto AgostinhoPorto Galinhas

Praia dos Carneiros

Ceará

Pernambuco

Ceará

Recife

Porto de Galinhas es la playa con más ambiente de Pernambuco. Con 18 km de extensión, Porto de Galinhas es una playa bellísima y de aguas azules, tranquilas, casi sin olas y con piscinas naturales. Sea para quien vaya en grupo o quien prefiera un viaje para dos, Porto de Galinhas es la elección ideal para aquel que quiera ver bellezas naturales, mucho sol, artesanía y mucha diversión. Y toda la gente está de acuerdo: Porto de Galinhas fue seleccionada 10 veces como la mejor playa de Brasil por la revista Viajes y Turismo. Son siete playas continuas, desde la playa de Camboa, pasando por las playas de Muro Alto, Cupe, Porto de Galinhas hasta llegar a Maracaípe y Pontal de Maracaípe. Las piscinas naturales son inolvidables. Sus aguas tranquilas (media de 28ºC) y cristalinas, son verdaderos acuarios formados por bancos de corales.

Maria Farinha Playa de Maria Farinha proporciona al visitante aguas rasas, tranquilas y paseos idílicos. Un lugar muy utilizado para paseos náuticos , donde el turista podrá conocer el estuario del Rio Timbo, las playas vecinas y los manglares. Conocida por poseer

un gran número de casas de veraneo, Maria Farinha es ideal para quien quiera tranquilidad. Quien se hospeda en Maria Farinha habitualmente visita la Isla de Itamaracá. Formada por varias playas, casi todas de aguas tranquilas y cristalinas. Uno de los puntos turísticos de la isla es la playa de Forte Orange, desde donde podrá hacerse una travesía, en barco o en balsa, para la Coroa do Aviâo.

Cabo Santo Agostinho Localizado a 33 km de Recife, es un escenario de playas paradisiacas. La riqueza natural es perceptible. Largos metros de arena blanca, piscinas naturales con aguas cristalinas, cocoteros y vegetación exuberante dejan un paisaje paradisiaco de playas. Ideal para quien busque tranquilidad. Playa dos Carneiros es una de las playas más bonitas del litoral pernambucano. Se localiza el encuentro de las aguas oscuras del rio Formoso, con las aguas cristalinas del mar. Algunos manglares cercan las playas de arena blanca. No te lo puedes perder.

Porto galinhas - Informaciones útiles


Paraíba

Pernambuco

Alagoas

Sergipe

Paraíba

Pernambuco

Alagoas


Rio Grande do Norte

Maria FarinhaRecife


Praia dos Carneiros

Ceará

Porto de Galinhas, Cabo de Santo Agostinho e Maria Farinha

1º día España > Recife > Porto de Galinhas > Cabo Sto. Agostinho > Maria FarinhaPresentación en el aeropuerto dos horas antes de la salida. Embarque en avión con destino a Recife vía Lisboa. Llegada a Recife, asistencia y transporte para el hotel escogido

2º ao 7º días Recife > Porto de Galinhas > Cabo Sto. Agostinho > Maria FarinhaEstancia en hotel y régimen escogidos en Porto de Galinhas, Cabo Sto Agostinho, Maria Farinha o playa dos Carneiros. Días enteramente libres para actividades de caracter personal. Posibilidad de participar en varias excursiones facultativas organizadas localmente.

8º día Recife > Porto de Galinhas > Cabo Sto. Agostinho > Maria Farinha > EspañaA la hora convenida, transporte para el aeropuerto, asistencia y embarque con destino a España vía Lisboa. Noche a bordo.


FIN DEL VIAJE

ITIENERARIO 9 DíaS DE Viaje

SALIDASDiarias desde Madrid, Barcelona, Bilbao, Málaga, Valencia, La Coruña, Sevilla (excepto lunes)

SERVICIOS INCLUIDOS:Avión en clase turista vía Lisboa a Recife, equipaje permitido, tasas de aeropuerto y seguridad, combustible, asistencia y transporte entre el aeropuerto de Recife y el hotel escogido y viceversa, estancia de 7 noches en habitación doble con baño en el hotel y régimen escogido. Seguro de viaje.


Porto de Galinhas

Porto de Galinhas

Rio Grande do Norte


Nannai. Conforto e Exclusividade.

www.nannai.com.brMuro Alto - Pernambuco - Brasil

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K


Best Western Solar Porto de Galinhas Turista Superior

Localización: Sobre la playa de Porto de Galinhas.Habitaciones: 140 habitaciones con terraza y hamaca de red, todas equipadas con cerradura electrónica, radio reloj, secador de pelo, aire acondicionado y mini bar.Características generales: Restaurante, servicio de playa, piscina, sala de masajes, bar, sala de juegos, tienda, heladería, sala de TV, parque infantil, servicio de habitación 24 horas, acceso a Internet wi-fi en el lobby y salas de masajes a orillas del mar.www.solarportodegalinhas.com.br

Best Western Plus Vivá Porto de Galinhas Primera

Localización: Situado en la playa de Porto de Galinhas a 55 km del aeropuerto de Recife. Habitaciones: Dispone de 120 habitaciones incluyendo 8 de lujo (vista mar frontal) y 112 standard (vista mar lateral). Están todas equipadas con LCD 32”, caja de seguridad, teléfono, radio reloj e internet wireless gratuita. Las habitaciones lujo disponen de jacuzzi en la terraza y todos las habitaciones tienen una hamaca de red en la terraza.Características generales: estaurante, bar en la piscina, piscina exterior, pista de tenis, polideportivo, gimnasio, club de niños, parque infantil, SPA con sala de masajes, sauna y piscina interior climatizada. Dispone además de animación para adultos y niños.www.vivaportogalinhas.com.br


Enotel Porto de Galinhas Resort & Spa Lujo

Localización: Sobre la playa de Muro Alto a 2,5 km de Porto de Galinhas. Habitaciones: 348 habitaciones con terraza y todas equipadas con aire acondicionado, mini bar, caja de seguridad, TV y secador de pelo. Características generales: Centro gastronómico con cuatro ambientes diferentes, SPA, piscinas, kids center, fitness center, sala de juegos, pistas de tenis, volei de playa, squash, bicicletas y pista de cooper.www.enotel.com.br

Summerville Beach Resort Lujo

Localización: Sobre la playa de Muro Alto, integrado en un paisaje compuesto por cocoteros, mata atlántica y manglares.Habitaciones: 202 habitaciones con terraza con vista al mar o a la piscina, equipados con TV, caja de seguridad electrónica digital, teléfono, mini bar, aire acondicionado, secador de pelo.Características generales: Tiendas, salón de belleza, restaurantes, bares, salones de convenciones, parque acuático, campo de vóley, futbol, tenis, mini golf, centro fitness, discoteca y un club para niños. Dispone además de paseos ecológicos, en barco, en balsa y bicicleta.www.summervilleresort.com.br


Village Porto de Galinhas Turista Superior

Localización: Sobre la playa de Porto de Galinhas. Habitaciones: 184 habitaciones equipadas con TV, mini bar, teléfono y aire acondicionado. Características generales: Restaurante, piscina para niños y adultos, una de ellas con hidromasaje, red de voleibol, porterías de waterpolo, pista de tenis, churrasquería, sala de juegos, tiendas, sala de internet, sala de masaje y discoteca (Pernambuco).www.villageportodegalinhas.com.br

Armação Turista Superior

Localización: Sobre la playa de Porto de Galinhas.Habitaciones: 184 habitaciones equipadas con aire acondicionado, TV, mini bar, teléfono y caja de seguridad.Características generales: Piscinas para adultos y niños, restaurantes, cenador de masajes a orillas del mar, pista de tenis, vóley de playa, parque infantil, bar de playa, centro de negocios, tiendas, sala de juegos, aulas de buceo y centro de convenciones. Acceso a internet sin hilos en todo el hotel.www.hotelarmacao.com.br


Amoaras Resort Hotel Turista Superior

Localización: En la playa de María Farinha, a 12 km de la ciudad de Olinda, a 18 km del Recife Antiguo y a 30 km del aeropuerto. Habitaciones: 78 habitaciones equipadas con terraza, aire acondicionado, TV, mini bar y caja de seguridad, divididos en cinco bloques rodeados por plantas y flores tropicales.Características generales: Piscina para adultos y niños con bar, muelle, playa con chozas y tumbonas, sala de juegos, masajes en la playa, sala de Internet, restaurante, bar y sala de reuniones, diversión durante el día y animación nocturna..www.hotelamoaras.com.br

Vila Galé Eco Resort do Cabo Primera Superior

Localización: Sobre la playa, a 37 km al sur del aeropuerto de Recife. Situado frente a las piscinas naturales formadas por los arrecifes, rodeado de una mata atlántica y cocoteros y por una amplia extensión de playa de arena blanca. Habitaciones: 300 habitaciones y suites, todas con terraza con vistas al mar o la piscina, equipadas con aire acondicionado, TV, teléfono, línea para fax y ordenador, caja de seguridad.Características generales: Dispone de restaurantes, bares, café, piscina, centro de negocios y de convenciones, consultorio médico, aparcamiento, tiendas, salas de belleza y servicio de baby –sitter. Las actividades de placer están presentes en todo el resort, desde la playa hasta la marina, con jet-sky, windsurf y alquiler de barcos para pesca o buceo, además de 4 pistas de tenis, 2 polideportivos, sala de juegos, bicicletas, centro de fitness y sala de descanso. www.vilagale.pt

Pontal de Ocapora Turista Superior

Localización: Sobre la playa de Cupe. Habitaciones: 143 habitaciones frente al mar, todas equipadas con teléfono, sonido ambiental, caja de seguridad y aire acondicionado, mini bar y terraza con hamaca de red. Características generales: Piscina con cascada, restaurante, bar, pista de tenis, sala de juegos, sala de gimnasia, tiendas y salones de eventos.www.ocapora.com.br


Paraíba

Pernambuco

Alagoas

Sergipe

Paraíba

Pernambuco

Alagoas


Rio Grande do Norte

Maria FarinhaRecife


Praia dos Carneiros

Ceará

Extensão a Playa dos Carneiros (salida desde Porto de Galinhas)

SERVICIOS INCLUIDOS:Transporte de Porto de Galinhas a playa dos Carneiros y viceversa. Estancia de 3 noches en hotel y régimen escogidos

Praia dos Carneiros

Praia dos Carneiros

1º día Porto de Galinhas > Playa dos CarneirosDesayuno en el hotel de Porto de Galinhas. A la hora convenida, transporte para el hotel escogido (duración del viaje aproximadamente 1h30). Llegada al hotel. Alojamiento.

2º ao 3º días Playa dos CarneirosEstancia en el hotel y régimen escogidos. Días enteramente libres para actividades de carácter

personal. Posibilidad de participar en varias excursiones facultativas, organizadas localmente.

4º día Playa dos Carneiros > Porto Galinhas Desayuno en el hotel. A la hora convenida transporte para Porto de Galinhas.

FIN DEL VIAJE


Coral Beach Resort Primera

Localización: En la playa de Carneiros. Habitaciones: Dispone de 22 apartamentos y chalets, todos equipados con aire acondicionado, TV y mini bar. Los apartamentos lujo disponen de TV LCD. Características generales: Dispone de restaurante, piscina, bar de piscina, centro fitness, Internet, boutique y sala de eventos. Facilita a los clientes paseos en lancha, catamarán o kayak..www.hotelcoralbeach.com.br

Baía Branca Beach Resort Turista Superior

Localización: Sobre la playa de Carneiros.Habitaciones: 30 apartamentos de lujo, 21 de ellos con terraza y vistas al mar. Equipados com ar condicionado, TV cabo, telefone, minibar e uma mesa de escritório com ligação à Internet. Características generales: Piscina integrada en la naturaleza y restaurante especializado en cocina brasileña y local. Bar en la piscina y bar en el lobby.www.baiabranca.com


Paraíba

Pernambuco

Alagoas

Sergipe

Paraíba

Pernambuco

Alagoas

Sergipe

Rio Grande do Norte

Ceará

Alagoas, cuya capital es Maceió, posee 40 kms de las más bellas playas de Brasil, magníficas lagunas, diversos ríos importantes, ciudades históricas, rico folklore e variedad de artesanía, deliciosa gastronomía, sin olvidar la hospitalidad de su pueblo.

Maceio – Ciudad del litoral, Maceió destaca por su belleza, envuelta por los cocoteros, los manglares y el mar. Posee un paseo marítimo donde se puede andar con total tranquilidad. La ciudad tuvo su origen en un antiguo molino de azúcar, en el siglo XVIII. Su desarrollo comenzó con la llegada de navíos que llevaban madera de la ensenada de Jaraguá. Con el aumento de los molinos, Maceió paso a exportar azúcar, después tabaco, coco, cuero y algunas especias.La ciudad posee, hoy en día, una buena infraestructura turística que ofrece al turista, además de buenos hoteles, una cultura diversa de artesanía, gastronomía y costumbres.Maragogi – Principal destino del Estado de Alagoas después de la capital. Es una de las más bellas playas del país, de olas tranquilas, arrecifes y una gran piscina natural conocida por Galés. De la playa de Japaratinga, al sur, una balsa atraviesa el Rio Manguaba para Porto das Pedras, lugar con playas desiertas.

Clima: Tropical húmedo con una temperatura media anual de 26ºa 31º C y una temperatura media del mar de 28ºC.

Diferença horaria: 4 horas menos respecto España

Distancias:Maceió – Maragogi – 131 kmMaceió – Recife – 285 kmMaceió – Salvador – 632 kmMaragogi – Recife – 120 Km

A visitar: Las playas de Alagoas son su mayor atracción. De mar tranquilo y aguas transparentes, con muchos cocoteros y piscinas naturales formadas por arrecifes

Ponta Verde es el punto de encuentro de los jóvenes; La atracción de Pajuçara son los paseos en balsas y en los fines de semana hay bares flotantes donde el turista podrá disfrutar de una bebida fresca; Sete Coqueiros es el punto de la salida de las balsas hasta las piscinas naturales; Jatiúca atrae a los bañistas que buscan la tranquilidad de sus aguas; Francès, piscina natural con inmensa fauna marina y aguas que van del azul turquesa al verde; Gunga es una playa de arena blanca, con cocoteros y donde se unen las aguas del rio Sao Miguel con el Océano; Maragogi son playas con extensos cocotales y piscinas naturales.

À noite: Maceió tiene una vida nocturna animada. Puede encontrar restaurantes y bares en el paseo marítimo y en el barrio Stella Maris, donde destacamos el disco-bar Maikai, en el barrio de Jaragua (Bar Orákulo-Choperia) y en la calle Amelia Rosa, actualmente la zona nocturna más animada de la ciudad, con inumerables bares y restaurantes de moda.Dónde comer en Maceió: No deje de visitar en la playa de Jatiúca los excelentes restaurantes desarrolla la vida nocturna de la ciudad. Destacamos: Divina Gula (regional), Barricas (comida típica y música en vivo), Famiglia Guiliano (regional – carnes a la brasa), Lopana (en el paseo con mesas en la playa)Dónde comer en Maragogi: Recomendamos que las comidas sean efectuadas en los hoteles. No en tanto puede optar por pasar el día en Portal de Maragogi, lugar de diversión con restaurante de buena calidad y actividades lúdicas.

Compras: Artesanía de Alagoas , mereciendo una atención especial : Feirinha da Pajuçara, Cheiro da Terra e Pontal do Coruripe. De manos habilidosas salen bolsos, cestos, encajes y cerámicas que gustan a todos por su creatividad, originalidad y belleza.La puesta de sol más bonita de la ciudad en la Avenida da Paz. El escenario de la más bonita puesta de sol de Maceió recibió este nombre en homenaje al fin de la segunda guerra mundial.

ALAGOAS - Informaciones útiles

Maceió

Alagoas

Foto

: Chr

istia

n Kn

eppe

r

© P

anth

erm

edia

| El

der S

alle

s

Praia Ponta Verde – Alagoas

Bahia


Paraíba

Pernambuco

Alagoas

Sergipe

Maceió

Maragogi

Paraíba

Pernambuco

Alagoas

Sergipe

Maceió

Maragogi

Maragogi

Maceio & Maragogi

1º día España > Recife > Maragogi o MaceioPresentación en el aeropuerto 2 horas antes de la salida. Embarque y salida con destino a Recife, vía Lisbo. Llegada, asistencia y transporte para el hotel escogido. Alojamiento

2º ao 7º días Maragogi o MaceioEstancia en el hotel y régimen escogidos. Días enteramente libres para actividades de carácter personal. Posibilidad de efectuar diversas excursiones facultativas organizadas localmente y que le serán sugeridas por nuestro representante local.

8º día Maragogi o Maceio > Recife > EspañaDesayuno en el hotel. A la hora convenida, transporte para el aeropuerto de Recife. Asistencia, embarque y salida en avión con destino a España.


Fin del viaje

ITINERARIO 9 Días de Viaje


SERVICIOS INCLUIDOS:Avión en clase turista vía España a Recife, equipaje permitido, tasas de aeropuerto y seguridad, combustible, asistencia y transporte entre el aeropuerto de Recife y el hotel escogido y viceversa, estancia de 7 noches en habitación doble con baño en el hotel y régimen escogido. Seguro de viaje.


Maragogi

© P

anth

erm

edia

| El

der S

alle

s


Salinas do Maragogi Resort Primera Superior

Localización: A 125 km de Recife y a 134 km de Maceió sobre la playa de Maragogi. Habitaciones: 236 habitaciones equipadas con aire acondicionado, mini bar, caja de seguridad, teléfono y TV. Características generales: Salinas... Es mar: La belleza del mar de Maragogi con sus fantásticas piscinas naturales. Es placer: Equipo de diversión para adultos y niños. Es sabor: En el restaurante se podrá deleitar con aperitivos de frutos del mar, cocina internacional y comida típica regional. Es arropo: confort y privacidad en clima de desconcentración y relax. Es aventura: Paseos por bellas playas, antiguas haciendas coloniales. Es ecología: Caminatas por la mata atlántica y buceo entre corales. Es eventos: Centro de convenciones con capacidad para 500 personas y ambientes temáticos. Es SPA: Un nuevo concepto de bienestar, en total armonía con la naturaleza en el “SPA Engenho do Corpo”.www.salinas.com.br

Grand Oca Maragogi Primera Superior

Localización: A 115 km de Recife y a 130 km de Maceió, sobre la playa de Ponta do Mangue. Habitaciones: 228 habitaciones, distribuidas por las categorías standard y suites, todas equipadas con secador de pelo, TV, teléfono, aire acondicionado, mini bar y caja de seguridad. Características generales: Restaurante, bar-discoteca, sala de convenciones, piscina con diferentes ambientes (bar y cascadas), helipuerto, centro de buceo, enfermería, centro de SPA (gimnasio, sauna, hidromasaje y masaje) y tiendas. www.grandocamaragogiresort.com


Jatiuca Resort Hotel & Flat Primera

Localización: Sobre la playa de Jatiuca, a 5 minutos del centro de la ciudad de Maceió. El complejo dispone de 62.000 m2 de una compleja infraestructura hotelera, incluyendo jardines tropicales, cocotales, una laguna natural y cerca de 200 m de playa. Habitaciones: Jatiuca Resort Hotel: 96 habitaciones equipadas con aire acondicionado, mini bar, caja de seguridad, teléfono, TV y terraza vistas a la piscina o a los jardines. Características generales: Restaurante internacional, coffee shops, bares, tiendas, joyería, salón de belleza, sala con Internet, aparcamiento, alquiler de coches, piscinas para adultos y niños, parque infantil, sala de gimnasia al aire libre, sala de juegos, sala de TV, club infantil y centro de convenciones.www.hoteljatiuca.com.br

Ritz Lagoa da Anta Primera Superior

Localización: Frente al mar y a 10 minutos del centro de la ciudad de Maceió. Habitaciones: 198 habitaciones con vistas al mar, equipados con aire acondicionado, mini bar, caja de seguridad, TV, teléfono, secador de pelo y facilidades de Internet. Características generales: rRestaurantes, servicios de habitaciones, saunas, pista de tenis, centro de fitness, piscinas para adultos y niños, hidromasaje al aire libre, campo de vóley, club de niños, tiendas de artesanía, joyería, lavandería y SPA urbano (relajación).www.ritzlagoadaanta.com.br


Maceió Mar Turista Superior

Localización: A 5 minutos a pie de la playa Ponta Verde. A 10 minutos en coche del mercado municipal y a 3 kms del área comercial de la ciudad.Habitaciones: Dispone de 206 habitaciones distribuidas por las categoría standard frente al mar, standard premium y lujo. Todos con aire acondicionado, acceso wi-fi gratuito, mobiliario moderno y decorados con colores calientes. Las comodidades de las habitaciones incluyen televisión por cable, secador de pelo y mini bar. Algunas habitaciones tienen una terraza privada con vistas al océano.Características generales: Posee sauna y piscina exterior con vistas a la playa, tumbonas. El hotel cuenta con el restaurante Tarrafas, con servicio a la carta de gastronomía nacional, internacional y platos regionales. El bar de la piscina sirve los más tradicionales aperitivos, zumos de frutas tropicales y cócteles. Dispone de sauna y de un pequeño centro de fitness.www.maceiomarhotel.com.br

Radisson Hotel Maceió Primera Superior

Localización: En la Av. Dr. Antonio Gouveia, en la ciudad de Maceió, frente a las piscinas naturales de Pajuçara.Habitaciones: Dispone de 195 habitaciones y suites, todas equipadas con TV por cable, aire acondicionado individual, teléfono, caja de seguridad electrónica, mini bar, reloj con lector MP3 y secador de pelo. Características generales: Dispone de restaurante, bar, lobby bar, piscina, bar de piscina, centro de fitness, club de niños, servicio de lavandería, servicio de habitaciones, sala de masajes y SPA.www.radissonmaceio.com.br


Salinas de Maceió Beach Resort Primera Superior

Localización: Localizado en la playa de Ipioca a 20 km de Maceió. El Salinas de Maceió Beach Resort está instalado en una área plana, a orillas del mar, con más de 2000 m de área de placer.Habitaciones: 151 habitaciones distribuidas en cuatro bloques y divididos en las siguientes categorías, 92 standard, 46 superior, 8 superior dúplex y 3 suites, todos con terraza y equipados con TV, DVD, aire acondicionado, mini bar, secador y caja de seguridad individual.Características generales: Dispone de un bloque principal (recepción, lobby, restaurante, salones para convenciones). Bloque de apoyo (sala de juegos, masajes y fitness). Club de niños en tres módulos con infraestructura de recreación infantil. Complejo acuático (piscina infantil, piscina adultos con vistas al mar y bar de playa). Servicio de habitaciones 24 horas.www.salinas.com.br

Brisa Tower Turista Superior

Localización: Hotel de design, localizado en la playa de JatiúcaHabitaciones: Dispone de 108 apartamentos, equipados con aire acondicionado, TV por cable, teléfono, mini bar y caja de seguridad. Características generales: Dispone de restaurante, bar, piscina, centro de negocios, Internet wi-fi, servicio de playa y servicio de lavandería.www.brisatower.com.br


Paraíba

Ceará

Bahia

SalvadorSalvador

Alagoas

Pernambuco

Paraíba

Sergipe

CearáCeará

BahiaBahia

AlagoasAlagoasAlagoasAlagoasAlagoasAlagoasAlagoasAlagoasAlagoasAlagoas

PernambucoPernambucoPernambucoPernambuco

ParaíbaParaíba

SergipeSergipeSergipeSergipeSergipeSergipeSergipeSergipeSergipeSergipe

BAHIA - Informaciones útilesPara usted, lo mejor de Bahía

En este programa intentamos reunir lo mejor de Bahía. Queremos darle a conocer los lugares más famosos y tradicionales como Salvador, los resorts más lujosos, como los de Praia do Forte, Guarajuba, los lugares más animados como Porto Seguroy Arraial d’Ajuda. Pero queremos también darle a conocer los nuevos emprendimientos turísticos, en lugares paradisíacos y menos conocidos, todos ellos dirigidos hacía el ecoturismo,

turismo que encuentra en Brasil, en particular en Bahía, su estado más puro.

Experimente el enorme placer de caminar por senderos de la Mata Atlántica, observar las innumerables especies de fauna y flora, disfrutar de baños en cascadas…. en fin, sentir la enorme paz que la naturaleza, en todo su esplendor, ofrece!

Salvador

Foto

: Chr

istia

n Kn

eppe

r

Salvador


Paraíba

Pernambuco

Alagoas

Sergipe

Rio Grande do Norte

Ceará

Bahia

SalvadorGuarajuba

Praia do Forte

Guarajuba

Paraíba

Pernambuco

Alagoas


Rio Grande do Norte

Ceará

BahiaBahia

SalvadorSalvadorSalvadorSalvadorGuarajubaGuarajubaGuarajubaGuarajuba

Praia do Praia do Praia do Praia do ForteForteForteForte

Salvador

Primera capital del país, Salvador reúne presente, pasado, colores, sabores, culturas y razas, que hacen de esta, una ciudad multicultural, resultado de la fusión de sus raíces negras, indígenas y portuguesas.Se divide entre la ciudad alta, O Pelourinho (centro histórico declarado Patrimonio Cultural de la Humanidad, rico tesoro arquitectónico del pasado, como sus iglesias de los siglos XVII y XVIII y las casas adosadas restauradas que hoy dan lugar a tiendas de artesanía, moda, restaurantes y bares) y la ciudad baja con las playas, comercios y gran parte de los hoteles.Donde comer: Churrasquería Boi Preto (rodizios y carnes a la brasa); Mistura Fina (pescado, langosta, gambas); En el Pelourinho Sorriso da Dadá, Pomeró.Que hacer: Pasear por el Pelourinho y no perderse en Convento de San Francisco, con altares revestidos de oro, un paseo en goleta hasta las islas do Frade e Itaparica.Playas: A pesar de la localización privilegiada y de ser bañada por el Océano Atlántico con la Bahía de Todos-Os-Santos como talón de fondo, las playas urbanas de Salvador no son frecuentadas ni por turistas ni por sus habitantes. No se hace playa en Salvador ciudad!

Guarajuba Localizada a 42 km de Salvador, la playa de Guarajuba es una de las más bellas del litoral de Camaçari. Muy buscada por los turistas, la playa posee tramos con olas fuertes y otros con aguas tranquilas protegidos por los arrecifes.

Praia do ForteUn paraíso de tranquilidad, naturaleza y ecología, con 12 km de playas, cocoteros, arrecifes, piscinas naturales, ríos y lagunas.

A 55 km de Salvador, ninguna otra playa brasileña posee un número tan grande de tortugas marinas. De septiembre a marzo, visitan esta playa para depositar los huevos y aproximadamente unos 45 días después se verán a centenares de tortuguitas corriendo por la playa en busca del mar. De estas criaturas cuida el Proyecto Tamar, con sede en Vila dos Pescadores, frente a la playa. El proyecto más exitoso brasileño de protección ecológica engloba piscinas con tortugas de diferentes especies y tamaños, museo, tienda y restaurante. En Praia do Forte, puede además pasear por la agradable villa, repleta de tiendas, restaurantes y bares de gran calidad y buen gusto.

Península de MaraúLa Península de Maraú está en la Costa do Dendê, aproximadamente a 180 km al sur de Salvador, entre Morro de Sao Paulo e Itacaré. Solo por la referencia a dos paraísos naturales vecinos, ya es posible imaginar la riqueza de los paisajes y ecosistemas de la región. Son más de 40 km de playas prácticamente desiertas todo el año. Chapada DiamantinaSituada en el corazón de Bahía, a unos 427 km de Salvador, Chapada Diamantina comprende uno de los más bellos paisajes de ecosistema de montaña, mostrando colinas razonables y buen clima durante casi todo el año, refrescando apenas algunas noches de invierno.Conocer esta región y todos sus atractivos, requiere, además de tiempo, un verdadero espíritu de aventura; para caminar por senderos, para escalar colinas, cruzar bosques y llegar a lugares incomparables, cuya belleza solo puede ser descrita por sus propios ojos.

SALVADOR – Informaciones útiles

Salvador


Paraíba

Pernambuco

Alagoas

Sergipe

Rio Grande do Norte

Ceará

Bahia

SalvadorGuarajuba

Praia do Forte

Rio Grande

1º día España > Salvador > Praia do Forte > GuarajubaPresentación en el aeropuerto 2 horas antes de la salida. Embarque y salida en avión con destino a Salvador vía Lisboa. Llegada, asistencia y transporte para el hotel en la zona escogida. Alojamiento.

2º ao 7º días Salvador > Praia do Forte > GuarajubaEstancia en el hotel y régimen escogidos en Salvador, Praia do Forte o Guarajuba. Días enteramente libres para actividades de carácter personal. Posibilidad de participar en varias excursiones facultativas, organizadas localmente.

8º día Salvador > Praia do Forte > Guarajuba > EspañaA la hora convenida, transporte para el aeropuerto. Asistencia, embarque y salida en avión con destino a España vía Lisboa.


FIN DEL VIAJE


SERVICIOS INCLUIDOS:Avión en clase turista vía Lisboa a Salvador, equipaje permitido, tasas de aeropuerto y seguridad, combustible, asistencia y transporte entre el aeropuerto de Salvador y el hotel escogido y viceversa, estancia de 7 noches en habitación doble con baño en el hotel y régimen escogido. Seguro de viaje.


Pernambuco

Sergipe

Ceará

Bahia



Paraíba

Alagoas


Rio Grande do Norte

Salvador

Salvador

Salvador da Bahia, Praia do Forte ou Guarajuba

Salvador


Pestana Bahía Lujo

Localización: Situado junto al mar en el barrio de Rio Vermelho.Habitaciones: 293 habitaciones todas con vista mar de categoría superior, 110 habitaciones lujo, 5 suites superior, 4 suites lujo, 6 suite executive lujo, 2 suites Smart y 3 suites presidenciales, con toda una infraestructura, con aire acondicionado, mini bar, radio, TV, caja de seguridad digital, llave magnética y secador de pelo.Características generales: Dispone de 2 restaurantes, bares, sala de gimnasia, jacuzzi, sauna seca y a vapor, masajes, piscina, centro de convenciones y centro de negocios, servicio médico, aparcamiento, sala de DVD y servicio de traslado para una piscina oceánica localizada a 3 minutos del hotel, con servicio de playa.www.pestana.com

Pestana Convento do Carmo Lujo

Localización: En el Pelourinho, centro histórico de la ciudad de Salvador, en un antiguo convento carmelita del siglo XVII, totalmente recuperado.Habitaciones: 79 habitaciones, incluyendo 60 lujo, 9 junior suites, 9 loft suites (2 pisos) y 1 master suite. Todas equipadas con aire acondicionado, TV plasma por cable, mini bar, caja de seguridad, teléfono, acceso a Internet, sabanas de algodón egipcio y carta de almohadas. Señalamos que por tratarse de un inmueble del siglo XVII y patrimonio histórico y no pudiendo sufrir alteraciones en su estructura original, los apartamentos del Convento do Carmo poseen tamaños variados aunque sean de la misma categoría.Características generales: Dispone de restaurante, SPA con fitness, sauna seca y a vapor y jacuzzi, sala de lectura, piscina, capilla, centro de negocios, magnífica área externa para eventos sociales, museo anexo al convento abierto para visitas con más de 1500 obras en su patrimonio.www.pestana.com


Vila Galé Salvador Primera

Localización: Junto al mar, en Ondina.Habitaciones: 224 habitaciones y suites distribuidos en las categorías standard (vista tierra) y superior (vista mar), todos equipados con aire acondicionado, TV por cable, conexión a Internet, caja de seguridad, mini bar y secador de pelo. Características generales: Dispone de restaurante, bares, piscina, sala de fitness con sauna, tienda, parque infantil, sala de reuniones y servicio de lavandería.www.vilagale.pt

Pestana Bahia Lodge Lujo

Localización: Situado en Salvador, en el barrio de Rio Vermelho, a pocos metros del centro histórico de la ciudad.Habitaciones: Son 83 suites, distribuidas por las categorías loft, lujo y master. Las suites están equipadas con aire acondicionado, TV LCD, canales por cable, DVD, caja de seguridad digital, mini bar, teléfono, secador de pelo e internet wi-fi. Características generales: Dispone de restaurante, lobby bar, piscina, bar de piscina, sala de juegos, salas para eventos, centro de negocios, servicio de habitaciones, servicio de playa, servicio de baby-sitter, centro de fitness con jacuzzi y sauna seca y a vapor.www.pestana.com


Catussaba Resort Hotel Primera Superior

Localización: Sobre la playa de Itapua, con acceso directo y exclusivo a la playa, en uno de los puntos más privilegiados de Salvador, a 5 minutos del aeropuerto internacional y de fácil acceso a los principales puntos turísticos y comerciales de Salvador. Habitaciones: 256 habitaciones y suites equipadas con aire acondicionado central, TV, teléfono, caja de seguridad individual, secador de pelo, mini bar, terraza con hamaca de red y servicio de habitaciones 24 horas.Características generales: Dispone de 2 restaurantes, 2 bares, 4 piscinas conectadas, 4 pistas de tenis, 2 polideportivos, sauna, sala de gimnasia, tienda de souvenirs, aparcamiento interno, salones para convenciones y parque infantil.www.catussaba.com.br

A Casa das Portas Velhas Primera Superior

Localización: Situado en el centro histórico de Salvador, próximo al Pelourinho, a 26 km del aeropuerto de Salvador.Habitaciones: Dispone de 15 suites decoradas con estilo colonial inglés (9 standard, 5 de lujo y una suite Porteiro con sala y kitchenette) todas equipadas con aire acondicionado, ventilador de techo, TV por cable, internet, caja de seguridad digital y mini bar.Características generales: Dispone del restaurante “Aldrava” con terraza, el bar “Capachinho”, el centro de negocios “A Dobradiça” y el espacio “A Bela Soleira” con piezas de arte y artesanía, servicio de lavandería, servicio de masaje en las habitaciones y transporte gratuito para las principales atracciones de la ciudad.www.casadasportasvelhas.com


C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K


C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K


Kiaroa Primera Superior

Localización: Situado en la península de Maraú, litoral sur de Bahía.Habitaciones: El hotel dispone de 25 unidades, distribuidas por las categorías bungalow y suite, equipadas con aire acondicionado split, TV de plasma, DVD, cama queen size, mini bar, caja de seguridad electrónica, terraza con hamaca de red.Características generales: Dispone de piscina, restaurante, bar de piscina, bar de restaurante, bar y restaurante en la playa, SPA, pista de tenis, salón de lectura y juegos, punto de Internet con wireless, pista de aterrizaje privada del resort, helipuerto, vehículos 4 x 4 para paseos terrestres, lanchas para paseos náuticos y pesca.www.kiaroa.com.br

Vila Gale Mares Lujo

Localización: Sobre la playa de Guarajuba, entre el mar y la laguna, a 12 km de Praia do Forte Habitaciones: 447 habitaciones, distribuidas en las categorías standard, chalet standard y chalet master (próximo a la piscina). Disponen de aire acondicionado, secador de pelo, teléfono y espejo de aumento, TV por cable, teléfono con acceso directo, conexión a Internet, caja de seguridad, mini bar y terraza con hamaca de red. El hotel dispone también de habitaciones comunicadas, para minusválidos y para no fumadores.Características generales: Dispone de 3 restaurantes, 3 bares, piscina de adultos y niños con líneas de natación y área de jacuzzi, centro de deportes con facilidades para la práctica de tenis, vóley playa, waterpolo, tiro con arco, bicicletas, centro de fitness, paseos ecológicos, programas de animación para adultos y niños, centro náutico, club de niños, parque infantil y baby-sitter, SPA con variados tratamientos de estética, salud, masajes, piscina cubierta y salón de belleza, centro de convenciones. www.vilagale.com.br


www.tivolihotels.com

TIVOLI ECORESORT PRAIA DO FORTE

P R A I A D O F O R T E | S Ã O P A U L O | L I S B O A | A L G A R V E | C O I M B R A | S I N T R A

Localizado no coração de uma reserva ecológica, o Tivoli Ecoresort Praia do Forte

oferece aos seus hóspedes experiências únicas para se integrar com a natureza,

em um ambiente privilegiado e luxuoso. Um lugar onde cada experiência, da

culinária baiana a um mergulho nas piscinas naturais, é única. Não é à toa que o

Tivoli Ecoresort Praia do Forte já foi eleito um dos melhores hotéis da América do Sul

na categoria “Best for Families”, segundo a Travelers Choice, da Trip Advisor.

Vivencie esta experiência.

MAIS DO QUE UM RESORT, UM PARAÍSO ESCULPIDO PELA NATUREZA


Extension a Chapada Diamantina (Salida desde Salvador)

1º díaSalvador > LençóisPor la mañana salida en vehículo de Salvador con destino a Lençois. Llegada e instalación en el hotel. Salida para un city tour por las principales calles de la ciudad. Alojamiento. 2º díaLençóis (Gruta da Lapa Doce, Gruta da Pratinha y Morro do Pai Inácio)Desayuno en el hotel. A la hora convenida, salida en dirección a Grutada Lapa Doce para conocer las famosas grutas calcáreas en la región de Iraquara. Tendremos oportunidad de observar la formación de estalactitas y estalagmitas en su interior. Después de la travesía parada para el almuerzo (opcional). Después de la comida seguimos para a Pratinha, lugar ideal para un baño en las aguas cristalinas del rio Pratinha y visita a la Gruta Azul. Al final de la tarde continuamos para Morro do Pai Inácio, donde podremos contemplar uno de los efectos visuales más famosos de Chapada Diamantina. Cena libre. Alojamiento. 3º día Lençóis (Cachoeira do Sossego)Desayuno en el hotel. Por la mañana salida para conocer a Cascada do Sossego, ideal para aquel que le guste las caminatas, con óptimas piscinas naturales para refrescarse a lo largo del paseo. Después de 7 kms de senderos, parte de la caminata pasa por antiguas zonas de campamento y el restante trecho por el margen del rio, con una vista privilegiada de la sierra y una linda vegetación acompañando todo el trayecto hasta la cascada. Parada para unos baños y almuerzo. Después de la comida, visita a Ribeirao de Meio, famoso por su

tobogán de agua natural. Regreso a Lençois al final de la tarde. Alojamiento.

4º día Lençóis (Poço Encantado y Poço Azul)Desayuno en el hotel. Por la mañana salida en coche en dirección al Pozo Encantado. Se trata de una inmensa piscina natural de agua azul turquesa, localizada dentro de una gruta calcárea, considerada uno de los más impresionantes atractivos de esta región. Continuamos para el Pozo Azul, donde tendremos la oportunidad disfrutar de un baño en el interior de la gruta. Almuerzo libre. Después de la comida regreso a Lençois. Alojamiento. 5º díaLençóis (Pantanal Marimbus)Desayuno en el hotel. Salida por la mañana del hotel para un día diferente. En este día iremos a conocer un escenario totalmente nuevo de todo lo que se ha visto, el área de protección ambiental de Marimbus. Haremos un paseo en barco comenzando en Remanso, una pequeña villa de pescadores (a unos 30 km en coche de Lençois) originarios de los antiguos Quilombos de la región. Desde aquí tomaremos los barcos para un paseo por el pantanal hasta la Hacienda Roncador. Allí, tendremos una parada para el almuerzo (libre) y descanso junto a la cascada próxima a la hacienda. Regreso a Lençois al final de la tarde. Alojamiento. 6º díaLençóis > SalvadorDesayuno en el hotel. A la hora convenida transporte de Lençois para Salvador

Fin del viaje

ITINERARIO 5 Días de ViajeSERVICIOS INCLUIDOS:- 5 noches de alojamiento en habitación doble

standard en el hotel en Lençois en régimen de alojamiento y desayuno.

- Transporte de Salvador para Lençois y viceversa. - Desplazamientos para los paseos en vehículos

con aire acondicionado.- Guía especializado en todos los paseos.- Todas las tasas de entrada en las atracciones.- Todos los paseos citados en la ruta

OBSERVAÇÕES:

- Cualquiera de los paseos podrá ser cancelado por motivos de seguridad de los pasajeros, ya sea por falta de condiciones meteorológicas o de carácter técnico, siendo sustituido por otro de la mejor forma posible.

- No es necesaria ninguna vacuna para visitar la región de Chapada Diamantina.

- En los meses de junio, julio y agosto la temperatura por la noche cae bastante, llegando a 14 grados.

- Para los paseos, es imprescindible zapatos tipo tenis, preferentemente ya usado y con suela anti derrape, protector solar y una mochila.

- Tour regular con salidas todos los lunes de Salvador y regreso todos los viernes a Lençois. Recogida de los pasajeros en los hoteles de la ciudad en Salvador.

- Posibilidad de efectuar este paseo privado u otros días mediante un suplemento.

Extension a Chapada DiamantinaExtension a Chapada Diamantina(Salida desde Salvador)(Salida desde Salvador)

ITINERARIOITINERARIOSERVICIOS INCLUIDOS:SERVICIOS INCLUIDOS:5 noches de alojamiento en habitación doble 5 noches de alojamiento en habitación doble

Paraíba

Pernambuco

Alagoas

Sergipe

Rio Grande do Norte

Ceará

Bahia

SalvadorGuarajuba

Praia do Forte

Lençóis

Pernambuco

Sergipe

Ceará

Bahia



Lençóis

Chapada Diamantina

Paraíba

Alagoas


Rio Grande do Norte

Praia do Praia do


Paraíba

Pernambuco

Alagoas

Sergipe

Rio Grande do Norte

Ceará

Bahia

SalvadorGuarajuba

Praia do Forte

Lençóis

Paraíba

Pernambuco

Alagoas


Rio Grande do Norte

Ceará

Bahia



Lençóis

Itacaré

Ilhéus

Extension a Ilhéus e Itacaré (Salida desde Salvador)

1º día Salvador > Ilhéus > ItacaréA la hora convenida, transporte para el aeropuerto de Salvador. Asistencia, embarque y salida con destino a Ilhéus. Llegada, asistencia y transporte para el hotel escogido en Itacaré. Posibilidad de efectuar city tour de la ciudad de Ilhéus (opcional). Alojamiento.

2º ao 4º días Itacaré Estancia en el hotel y régimen escogidos. Días enteramente libres para actividades de carácter personal.

5º día Itacaré > ilhéus > Salvador Desayuno en el hotel. A la hora convenida, transporte para el aeropuerto de Ilhéus. Asistencia, embarque y salida con destino a Salvador.

Fin del viaje

ITINERARIO 5 DÍAS DE VIAJE

Itacaré

SERVICIOS INCLUIDOS:Transporte hotel en Salvador / aeropuerto , vuelo interno Salvador / Ilhéus / Salvador, transporte aeropuerto de Ilhéus para el hotel escogido en Itacaré y viceversa. Estancia de 4 noches en el hotel escogido en Ilhéus o Itacaré.

Principal ciudad de la Costa del Cacao, Ilheus revela bellezas raras: arenas blancas rodeadas por extensos cocotales y cercadas por un mar azul verdoso. A lo largo de la costa central, los numerosos islotes fluviales y marítimos justifican el nombre de la ciudad.Itacaré es conocida por sus calles adoquinadas y sus antiguos caserones coloniales. Además que continua siendo un refugio de los amantes de la naturaleza, del surf, de la capoeira y de la Bahía autentica. Muchos bares y restaurantes hacen de la noche de Itacaré una de las más animadas de la región.Clima: El clima es tropical. Las temperaturas varían entre los 25ºC a 30ºC, pero pueden llegar a los 40ºC durante el verano (de diciembre a febrero).Diferencia horaria: 4 horas menos en relación a EspañaDistancias:Salvador – Ilhéus – 458 kmSalvador – Itacaré – 440 kmIlhéus – Itacaré – 70 kmA visitar: En Ilhéus es obligatoria la visita a la Casa Museo Jorge Amado y el Bar Vesúvio.As Playas: En Itacaré, uno de los puntos preferidos de los sufistas. Destacamos Havaizinho, Itacarezinho. Son playas casi semi-desiertas que encantan por su belleza. Donde comer: Itacaré dispone de gastronomía variada, desde la bahiana hasta la contemporánea. À noite: La vida nocturna de Itacaré es bastante animada. Los bares del centro o de Pituba son los puntos de encuentro para fiestas.

ITACARE E ILHEUS - Informaciones útiles


Txai Eco Resort Lujo

Localización: En una hacienda de coco de 100 hectáreas rodeada de la más pura mata atlántica, en la paradisíaca playa de Itacarezinho a 15 km al sur de Itacaré y a 48 km de Ilheus.Habitaciones: Dispone de habitaciones y bungalows, distribuidas por las categorías superior y lujo, construidas sobre una cubierta de madera. Todas están equipadas con mini bar, caja de seguridad, teléfono, aire acondicionado y terraza. Los bungalows tienen vista a la playa o vista Morro. Los bungalows Premium están localizados en Morro y poseen una vista privilegiada de la mata y piscina privada.Características generales: Dispone de 3 restaurantes, 5 piscinas (una de ellas para niños), servicio de bar en la piscina, facilidades de acceso a Internet, sala de TV, sala de fitness, deportes variados de naturaleza, tales como paseos por las sendas ecológicas, rafting, aulas de surf, tenis, paseos en bicicleta y paseos a las ciudades de Itacaré e Ilheuswww.txai.com.br

Itacaré Eco Resort Primera

Localización: El Itacaré Eco Resort está situado a 65 km al norte de Ilheus y a 210 km al sur de Salvador Habitaciones: 49 habitaciones con 36 m2 con aire acondicionado, terraza con hamaca de red, TV por cable, mini bar, teléfono, caja de seguridad, DVD y acceso a Internet wireless.Características generales: Envuelto por la mata atlántica y sobre una playa que solo tiene acceso por el hotel, dispone de piscina de agua natural, restaurante y bar y posibilidad de realizar diversas actividades como paseos a caballo, paseos a pie por sendas en la mata, kayak, vóley de playa, aulas de surf, capoeira, yoga y masajes.www.ier.com.br


Pernambuco

Alagoas

Sergipe

Bahia

SalvadorGuarajuba

Praia do Forte

ItacaréIlhéus

Paraíba

Pernambuco

AlagoasAlagoas

Sergipe

Bahia


Praia do Forte

ItacaréItacaréIlhéusIlhéus

Paraíba

Ceará

Morro de São Paulo

Extension ao Morro de Sao Paulo (Salida desde Salvador)

Morro de Sao Paulo es una isla al sur de Salvador, verdadero paraíso ecológico de fama internacional con más de 40 km de playas con aguas claras y piscinas naturales. Las infra estructuras se concentran desde la villa hasta la tercera playa.

La villa - Centro de Morro, con buena vida nocturna y excelentes restaurantes. Calles de arena y algunos hoteles como el Portaló.

Primera Playa - Tiene cerca de 500 m, olas tranquilas, arena blanca y fina.

Segunda Playa - Es llamada la playa del bullicio, con muchas fiestas hasta la madrugada, diversiones y punto de encuentro durante el día. Tiene las mismas características que la primera playa, con corales que forman acuarios naturales en marea baja.

Tercera Playa - Un poco más extensa (800 m) que la segunda playa, también concentra varias pousadas.

Cuarta playa - Menos frecuentada, tiene arena blanca y aguas transparentes con tonos verdosos. En la marea baja, piscinas con pequeñas guaridas de peces y pulpos en los arrecifes.

MORRO DE SAO PAULO - Informaciones útiles

1º día Salvador > Morro de Sao PauloDesayuno en el hotel . A la hora convenida, transporte para el embarcadero de Salvador (o aeropuerto de Salvador). Embarque en catamarán o avión con destino a Morro de Sao Paulo. Llegada, asistencia con guía local y continuación a pie para el hotel escogido. Alojamiento

2º e 3º días Morro de Sao PauloEstancia en hotel y régimen escogido. Días enteramente libres para actividades de carácter

personal. Posibilidad de efectuar diversas excursiones facultativas organizadas localmente, tales como paseos a caballo, snorkell, buceo o visitas a las islas más próximas a Morro, como por ejemplo Boipeba, de playas desiertas y paradisiacas.

4º día Morro de Sao Paulo > SalvadorDesayuno en el hotel. A la hora convenida, transporte para el embarcadero de Morro ( o pista de aterrizaje en Morro de Sao Paulo) con destino a Salvador.

Fin del viaje


SERVICIOS INCLUIDOS:

Transporte entre hotel / aeropuerto en Salvador / hotel; transporte Salvador / Morro de Sao Paulo / Salvador; estancia de 3 noches en doble con baño privado en el hotel escogido; asistencia de guía local.

SERVICIOS EXCLUIDOS:

Maleteros, tasa de estancia, extras de carácter personal y todo lo que no se encuentra debidamente especificado como incluido en el programa.

Segunda Praia

Morro de São Paulo

Quarta Praia

Terceira Praia


Solar das Artes Boutique Hotel Turista Superior

Localización: Situado en la villa de Morro, a 5 minutos de la playa. Habitaciones: Dispone de habitaciones standard, lujo y suites temáticas, todas equipadas con teléfono, TV, aire acondicionado, mini bar y caja de seguridad. Las suites disponen de TV LCD, lector de CD, jacuzzi o baño japonés.Características generales: Dispone de restaurante, piscina, solárium, espacio de lectura y servicio de Internet.www.solardasartes.net

Pousada Passargada Primera

Localización: A pocos metros del centro de la villa de Morro de Sao Paulo.Habitaciones: Dispone de habitaciones y suites, todas equipadas con aire acondicionado split, TV, mini bar, cama box, Internet sin hilos. Algunas habitaciones disponen de terraza con hamaca de red y vistas al mar y caja de seguridad.Características generales: Dispone de restaurante, piscina, bar, servicio de té por la tarde.www.pousadapassargada.com.br


Villa dos Corais Primera Superior

Localización: Situada en Morro de Sao Paulo, entre la 3ª y la 4ª playa. Habitaciones: Dispone de 40 habitaciones, equipadas con aire acondicionado, mini bar, TV por cable, lector de DVD, caja de seguridad, teléfono y terraza. Características generales: Dispone de 2 restaurantes, piscina con bar, área de fitness, sala de juegos, pista de tenis, vóley, Ofrece además servicio de lavandería, transporte propio para la villa (en horarios regulares), servicio de wi-fi.www.villadoscorais.com.br

Pousada Minha Louca Paixao Primera Superior

Localización: Situada en Morro de Sao Paulo, al inicio de la 3ª playa. Habitaciones: Dispone de 24 habitaciones temáticas, todas equipadas con colchones tipo box, TV, aire acondicionado split silencioso, algunas con bañera de baño japonés e hidromasaje. Características generales: Dispone de restaurante con platos de cocina fusión bahiana contemporánea internacional, piscina, bar, servicio de masaje, yoga, baile y aulas de capoeira.www.minhaloucapaixao.com.br


Oásis Atlântico Imperial Primeira Superior

Localização: Situado na Avenida Beira-Mar, na Praia do Meireles, na marginal da cidade de Fortaleza.Quartos: Dispõe de 136 quartos, incluindo quartos standard, superiores vista piscina e superiores vista mar. Todos os quartos estão equipados com ar condicionado, secador de cabelo, TV satélite com canais nacionais e internacionais, minibar, cofre electrónico (dimensão para portátil), telefone e acesso à internet.Características gerais: possui o restaurante “Atlântico” com o melhor da tradição de peixe, frutos do mar do Ceará e pratos tradicionais do Ceará. Oferece 2 bares (Bar lobby e bar piscina) e serviço de quartos 24h.O complexo Oásis constituído pelo Hotel Oásis Atlântico Fortaleza e Oásis Atlântico Imperial, partilham a piscina de adultos, piscina de crianças, ginásio, Business Center e lavandaria, assim como, um amplo centro de convenções com capacidade para até 1700 pessoas.www.oasisatlantico.com


Anima Hotel Primera Superior

Situação: Localizado en la playa do Encanto, en Morro de Sao PauloHabitaciones: El hotel dispone de bungalows y suites, todos ellos equipados con aire acondicionado, TV LCD, teléfono y mini bar.Características generales: Dispone de restaurante, piscina, biblioteca, paseos.www.animahotel.com

Vila dos Orixás Boutique Hotel

Situação: Localizado en la playa do Encanto, en Morro de Sao Paulo.Habitaciones: El hotel dispone de bungalows distribuidos por las categorías superior y lujo. Todos están equipados con aire acondicionado, mini bar, TV LCD, caja de seguridad digital, teléfono, cubierta exterior de madera con hamaca de red. Los bungalows lujo disponen además de vistas al mar, hamaca doble de red y acceso particular.Características generales: Dispone de restaurante, piscina, servicio de masajes.www.hotelviladosorixas.com


Extension a Arraial D’Ajuda y Trancoso (Salida desde Salvador)


SERVICIOS INCLUIDOS:Transporte hotel en Salvador / aeropuerto, vuelo interno Salvador / Porto Seguro / Salvador, transporte aeropuerto de Porto Seguro para el hotel escogido en Arraial D’Ajuda o Trancoso y viceversa, estancia de 6 noches en hotel escogido en Arraial D’Ajuda o Trancoso.

Arraial d’ Ajuda, un brindis a la naturaleza Arrial está separada de Porto Seguro por el rio Buranhém, que es uno de los brazos más bonitos de la ciudad, ladeado por el mar azul. El acceso de Porto Seguro a esta villa, a 6 km, se hace en balsas que llevan vehículos y pasajeros todos los días. La villa de Arraial es relajada y tranquila, y en ella “desfilan” nativos, muchos de ellos descendientes de los indios, turistas y personas ligadas a la ecología y al esoterismo. Arraial D’Ajuda se define por la vegetación exuberante, y por la vida sin complicaciones y tranquila de aquel que por allí vive y pasea. Las mejores playas son las de Apaga-Fogo, Mucugé, Parracho y Pitinga, llenas de bares y restaurantes.

Trancoso, preferida por los artistasTrancoso es un pequeño pueblo que fue redescubierto a finales de los años 70 por un grupo de hippies. En esa época era solamente un conjunto de casitas y una iglesias cara al mar. Hoy este espacio todavía conserva la tradición de una aldea jesuita que le dio origen a la plaza principal de Trancoso que se llama “Quadrado” Los laterales de “Quadrado” están formados por hileras de casas sencillas y bien cuidadas, ocupadas por los propios nativos o por pousadas , restaurantes y tiendas de artesanía local. De noche, iluminado por la luna y las velas, se convierte en un lugar difícil de olvidar.

ARRAIAL D’AJUDA Y TRANCOSO - Informaciones útiles

Arraial dÁjuda

Porto Seguro

1º día Salvador > Porto Seguro / Arraial D’Ajuda o TrancosoA la hora convenida, transporte para el aeropuerto de Salvador. Asistencia, embarque y salida con destino a Porto Seguro. Llegada, asistencia, transporte para el hotel en la zona escogida. Alojamiento.

2º ao 6º días Arraial D’Ajuda o Trancoso Estancia en hotel y régimen escogidos. Días enteramente libres para actividades de carácter personal.

7º día Arraial D’Ajuda o Trancoso / Porto Seguro > Salvador Desayuno en el hotel. A la hora convenida, transporte para el aeropuerto de Porto Seguro. Asistencia, embarque y salida con destino a Salvador.

Fin del viaje

Pernambuco

Alagoas

Sergipe

Bahia

Salvador

Paraíba

Pernambuco

BahiaBahia

Porto SeguroArraial da AjudaTrancosoPorto Seguro

Pernambuco

AlagoasAlagoas

Sergipe

SalvadorSalvadorSalvadorSalvador

Paraíba

Porto SeguroPorto SeguroArraial da AjudaArraial da AjudaTrancosoTrancoso


Aquarela Praia hotel Turista

Localización: En la playa de Apaga Fogo, que ofrece buenas condiciones para el baño en cualquier periodo del mar. Durante la baja mar, se forman piscinas naturales frente al hotel. El Aquarela Praia Hotel tiene fácil acceso tanto para el centro de Arraial d’Ajuda (10 minutos en coche) como para el centro de Porto Seguro (7 minutos de travesía en balsa).Habitaciones: Se dividen en habitación standard, habitación especial y suite frente al mar, todas equipadas con TV LCD, DVD player, aire acondicionado, ventilador de techo, caja de seguridad, mini bar, cama box spring, ducha de alta presión, toallas y ropa de cama de primera calidad, terraza con hamaca de red. La suite frente al mar dispone además de bañera de hidromasaje.Características generales: Restaurante y bar de playa con óptimas instalaciones, biblioteca con más de 200 libros, DVDteca con más de 100 títulos, piscina, churrasquería, fogatas de leña, kiosco con hamacas de red, campo de vóley de arena y petaca.www.aquarelahotel.com.br

Saint-Tropez Primera

Localización: Sobre la playa do Parracho en Arraial d’Ajuda, entre el mar y la mata atlántica. Habitaciones: 60 habitaciones distribuidas en suites master (vista mar), suites junior (vista jardín), chalets y standards. Todas disponen de aire acondicionado, TV por cable, sonido ambiental, teléfono digital, mini bar y caja de seguridad. Características generales: Restaurante climatizado con vistas al mar (cocina típica e internacional), bares, piscina adulto e infantil, tenis, sauna, facilidades de Internet, tienda, boutique, equipo de animación para adultos y niños.www.saint-tropez.com.br


Arraial d’Ajuda Eco-Resort Primera Superior

Localización: En la Ponta do Apaga Fogo, en Arraial d’Ajuda, próximo a la ciudad de Porto Seguro.Habitaciones: 163 habitaciones y suites equipadas con aire acondicionado, TV, mini bar y caja de seguridad. Las suites y las suites master disponen de bañera de hidromasaje. Las habitaciones lujo disponen de vistas al rio, las habitaciones lujo superior están situadas frente al mar y las suites frente al rio o al mar.Características generales: Restaurante, bares, piscina, sauna, sala de gimnasia, sala de juegos, equipo de recreo y centro de convenciones. El hotel posee un servicio de transporte para Arraial d’Ajuda y balsa privada para Porto Seguro.www.arraialresort.com.br

Pousada Estrela d’Água Primera Superior

Localización: En Trancoso, a orillas del mar, entre 20 km de playas, ríos, acantilados, piscinas naturales y jardines. Habitaciones: Dispone de suites dobles equipadas con TV, aire acondicionado, mini bar, caja de seguridad, teléfono, terraza con hamaca de red y vistas al jardín; suites master equipadas con piscina privada, TV, aire acondicionado, mini bar, caja de seguridad, teléfono, terraza con hamaca de red y vistas al jardín.Características generales: 2 restaurantes a la carta, bar, piscina, sala de juegos, sala de TV, sala de gimnasia e Internet wi-fi, masajes, SPA, facilidades para la práctica de vóley, tenis, paseos. www.estreladagua.com.br

Mejor de Brasil 7574 Mejor de Brasil Mejor de Brasil 7574 Mejor de Brasil 74

Norte

© P

anth

erm

edia

| Ni

cole

Kue

hl

FOTO

: DIV

ULGA

ÇÃO

Encontro das Águas do Rio Negro e do Rio Solimões (Amazónia)

Amazónia AmazóniaAmazónia Amazónia


N

Acre, Amazonas, Amapa, Pará, Rondonia, Roraima y Tocantis. Siete estados ligados entre si por historia y cultura semejantes, con la amazonía como principal escenario. La región norte atrae turistas del mundo entero, curiosos sobre el pasado, el presente y el futuro de la mayor selva tropical del planeta. La selva, por si sola, ya vale una visita en la cual se junta la magia de las costumbres y estilos de vida de los pueblos indígenas. Tenemos que destacar también la rica gastronomía, en la cual encontramos

igualmente la inconfundible marca indígena. Acre y los seringais de Chico Mendes. El estado de Amazonas y sus impresionantes e

incomparables atributos: el rio con mayor caudal de la tierra, el teatro natural más lujoso de Brasil, Boi Bumbá, de Parintins, entre las mayores manifestaciones culturales populares del mundo. Amapá con sus sendas, aves, “igarapes” (pequeños cursos de agua). Pará, con sus islas, playas, manglares y frutas. Rodndónia, con su pesca deportiva. Roraima, con sus caídas de agua y piscinas naturales en medio de la selva. Trocantis, con sus sierras, playas, ríos y un oasis en el desierto. Y esta es toda la magia que le espera en la región Norte….. y usted, esta preparado para un fascinante encuentro con la naturaleza y la cultura de esta región?

"El estado de Amazonas y sus impresionantes e incomparables atributos: el rio con mayor caudal de la tierra, el teatro natural más lujoso de Brasil"

FOTO

: DAV

ID R

EGO

JR

Encontro das Águas do Rio Negro e do Rio Solimões (Amazónia)

Í E:

Amazónia

RIO GRANDE DO SUL

MATO GROSSO

RONDÔNIA

RORAIMA AMAPÁ

MATO GROSSODO SUL

PARÁ

A CRE

MINAS GERAIS

SÃO PAULO

PARANÁ

RIO DE JANEIRO

ESPÍRITO SANTO

TOCANTIS

PARAÍBA

PERNAMBUCO

ALAGOAS

SERGIPE

RIO GRANDE DO NORTE

MARANHÃO

PIAÚI

CEARÁ

BAHIA

AMAZONAS

GOIÁS

BRASÍLIA DF

SANTA CATARINA


Amazonas

Acre

Rondônia Mato Grosso

Roraima

Amazonas

Acre

Rondônia Mato GrossoMato GrossoMato Grosso

Roraima

La Amazonia es por si solo un destino mítico , poblando de imaginación a cualquier viajero. Raros son los lugares en el mundo que pueden ofrecer naturaleza protegida, fauna, flora diversa de forma tan sostenida. Localizada en el interior de la selva amazónica, Manaos es una metrópoli de casi 1,5 millones de habitantes y la capital de Amazonas, el mayor estado brasileño. La ciudad impresiona por las bellezas naturales, con parques ecológicos y un sucesión de áreas verdes que parecen no tener fin. Tierra de contrastes, que mezcla naturaleza

exuberante, industria de alta tecnología y los resquicios de un pasado glorioso. Fundada en la segunda mitad del siglo XVII, fue a finales del siglo XIX que la ciudad creció, fruto de la riqueza generada por la exportación de goma. Uno de los principales símbolos de esa época es el teatro de Manaos. Qué hacer?: Visitar el centro histórico de Manaos, el teatro de Manaos, museo del indio y pasear por el encuentro de las aguas.

AMAZONAS - Informaciones útiles

Amazónia

Amazónia

Amazonas

Manaus


Amazonas

Acre

RondôniaMato Grosso

Roraima

Amazonas

RondôniaMato GrossoMato Grosso

Roraima

Extension a Amazonia

1º día ManaosTransporte para el hotel. Restante tiempo libre. Alojamiento

2º día Manaus > Hotel en SelvaDesayuno en el hotel. A la hora convenida transporte en barco desde Manaos hasta hotel escogido en selva. Llegada y alojamiento.

3º día ManaosEstancia en hotel en régimen de pensión com-pleta, incluyendo visita al hotel, visita a casa de

nativos, paseo en canoa motorizada, caminata por la selva, pesca de piraña, observación de animales de hábitos nocturnos y yacarés, salida del sol. .

4º día ManaosDesayuno en el hotel. A la hora convenida, trans-porte en barco para Manaos. Llegada y transporte para el aeropuerto de Manaos.

Fin del viaje


Amazónia

Amazónia

Acre

Amazónia

© P

anth

erm

edia

| he

cke


Tropical Manaus Lujo

Localización: Localizado en la mayor reserva ecológica del mundo, la Selva Amazónica, bañada por el Rio Negro.Habitaciones: 594 habitaciones equipadas con aire acondicionado, mini bar, música ambiente, teléfono, caja de seguridad, radio, acceso a Internet.Características generales: Dispone de 2 restaurantes, 3 bares, coffee-shop, piscinas, pista de tenis, parque infantil, centro comercial, sala de juegos, pista de cooper, sauna, sala de gimnasia y peluquería.www.tropicalhotel.com.br

Juma Lodge Primera

Localización: Situado a tres horas en barco de ManaosHabitaciones: Posee apenas de 23 cabañas con su construcción totalmente integrada en la Selva Amazónica. Todos con terraza, hamaca de red, ventilador y cuarto de baño privado.Características generales: Dispone de restaurante y una vasta selección de actividades eco-Turistas, como caminatas, paseos en canoa y pesca de pirañas. Los huéspedes pueden simplemente disfrutar de los sonidos de la naturaleza mientras están descansando en su hamaca de red en su terraza privada.www.jumalodge.com.br

Ariaú Amazon Towers Primera Superior

Localización: Se sitúa en el lago Ariaú, cerca de Manaos. El acceso al Ariaú Amazon Towers Hotel se hará a través de barcos regionales (2 horas), lanchas rápidas (50 minutos) o helicópteros (15 minutos).Habitaciones: Dispone de 8 torres incrustadas sobre la selva amazónica, con un total de 268 habitaciones, divididas en apartamentos, suites y casas de Tarzán. Las habitaciones están todas equipadas con aire acondicionado, terraza, mini bar y cuarto de baño privado.Características generales: Dispone de restaurante, bar, cyber-café, auditorio, piscina, salón de belleza, tiendas y caminatas. Existen 3 paquetes ofrecidos por el hotel que incluyen pensión completa, transporte y traslados, guía de selva bilingüe y excursiones dentro de la selva de amazonía, como paseos en canoa motorizada, visita a casa de nativos, observación de yacarés, pesca de piraña y paseo para la salida del solwww.ariauamazontowers.com


C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

OCIB00166b.pdf 1 26/09/2013 17:12:40


Centro-Oeste

Brasília Pirenópolis Pirenópolis Pirenópolis


E N A

La región centro-oeste de Brasil despertó la atención y mereció el reconocimiento de la organización de las Naciones Unidas para la educación, la ciencia y la cultura, UNESCO, 4 veces: Brasilia recibió el título de Patrimonio Cultural de la Humanidad; Pantanal se convirtió en Patrimonio Natural de la Humanidad; Chapada dos Veadeiros, una de las áreas protegidas de Cerrado, recibió la misma distinción y por último, la ciudad de Goias fue también reconocida con el galardón de Patrimonio Cultural.

No hay otra región brasileña que haya conquistado tanto reconocimiento por parte de

la UNESCO. En todos ellos, la institución reconoció tanto la belleza arquitectónica , como la belleza natural de cuatro de los principales destinos turísticos de la región centro--oeste, localizados respectiva-mente en el Distrito Federal, en los Estados de Mato Grosso, Mato Grosso do Sul y Goias. Ya sea la arquitectura de Oscar Niemeyer, asociada al urbanismo de Lucio Costa en Brasilia, ya sea la deslumbrante belleza natural de Pantanal Matogrossense, o sea el encanto de las cons-trucciones del siglo XVIII en Goias o el paisaje inigualable de Chapada dos Veadeiros, todos estos lugares merecen la admiración y el interés de los turistas. Tiene las maletas preparadas?

"UNESCO – Cuatro veces." "No hay otra región brasileña que haya conquistado tanto recono-cimiento por parte de la UNESCO."

Gruta do Lago Azul (Mato Grosso do Sul) FOTO

: DAN

IEL

DE G

RANV

ILLE

Í E:

Mato GrossoMato Grosso do Sul

RIO GRANDE DO SUL

MATO GROSSO

RONDÔNIA

RORAIMA AMAPÁ

MATO GROSSODO SUL

PARÁ

A CRE

MINAS GERAIS

SÃO PAULO

PARANÁ

RIO DE JANEIRO

ESPÍRITO SANTO

TOCANTIS

PARAÍBA

PERNAMBUCO

ALAGOAS

SERGIPE

RIO GRANDE DO NORTE

MARANHÃO

PIAÚI

CEARÁ

BAHIA

AMAZONAS

GOIÁS

BRASÍLIA DF

SANTA CATARINA


Rio Grande do Sul

PARAÍBA

PERNAMBUCO

ALAGOAS

SERGIPE

RIO GRANDE DO NORTE

PIAÚI

CEARÁ

Santa Catarina

Fauna (Pantanal)

Mato Grosso

Mato Grossodo Sul

Pará

Minas gerais

São Paulo

Paraná

Tocantis

Goiás

Brasília DF

PIAÚI

Mato Grosso

Mato Grossodo Sul

Pará

São Paulo

Paraná

Tocantis

Goiás

Brasília DF

Santa Catarina

Minas gerais

São Paulo

Tocantis

Brasília DF

Fauna (Pantanal)

Aproveche su viaje a mato Grosso do Sol y conozca dos destinos imperdibles en un mismo paquete.El pantanal sul-mato-grossense es la mayor área húmeda continua del mundo y solo en territorio brasileño posee 140.000 km2 de llanura, extendiéndose hasta Paraguay, Bolivia y Argentina. La formación del pantanal tuvo su inicio entre 2 y 5 millones de años atrás y originó una gran cuenca de sedimentación, hoy en día una llanura que está aislada y rodeada por diversas sierras en la región, considerada Patrimonio de la HumanidadEl pantanal tiene una fauna acuática muy variada, centenares de especies de peces

garantizan la existencia de una variadísima comunidad de aves, más de 600 especies viven en la región. Existen también grandes poblaciones de reptiles y mamíferos como yacarés, capivaras (gran roedor), monos, felinos, armadillos, coatíes, venados, entre otros animales.El pantanal es un paraíso ecológico en el corazón de Brasil. Es la mayor llanura inundada del planeta y la tercera mayor reserva ambiental del mundo. Su importancia ecológica es inmensa, pues alberga uno de los ecosistemas más ricos encontrados hasta el momento. Aquí, la gran riqueza es su atractivo y la naturaleza en su estado más primitivo.

MATO GROSSO E MATO GROSSO DO SUL - Informaciones útiles

Fauna (Pantanal)

© P

anth

erm

edia

| ho

tsho

tsw

orld

wid

e


Mato Grosso

Mato Grossodo Sul

Pará

Minas gerais

São Paulo

Paraná

Tocantis

Goiás

Brasília DF

Mato Grosso

Mato Grossodo Sul

Pará

Minas gerais

São Paulo

Paraná

Tocantis

Goiás

Brasília DF

1º día Cuiabá > Pantanal Asistencia en el aeropuerto de Cuiaba. Transporte con destino a la pousada. En el trayecto, podremos observar varios tipos de pájaros, pequeños anima-les y también construcciones y paisajes típicos del pueblo pantaneiro. Llegada a la pousada prevista para el atardecer. Después del check in, presen-tación en la pousada para caminata de reconoci-miento del lugar y observación de varias formas de vida que habitan en el parque. Al inicio de la noche, será servido un caldo de piraña, seguido de una cena con varios platos típicos de la región. Al final, e guía informará de varias actividades para realizar los próximos días. Alojamiento.

2º día PantanalDesayuno. A la hora convenida salida para un paseo a caballo por senderos en mitad del denso

bosque, llegando a una hacienda típica en los márgenes de Bahía de Siá Mariana, excelente para la observación de fauna y flora local que sorpren-den por su diversidad. Regreso para el almuerzo con platos típicos de la región. Por la tarde paseo en barco, descendiendo por el rio Mutum, atrave-sando la Bahía de Siá Mariana hasta el canal que conecta con Bahía de Chacororé, donde durante todo el año se pueden observar diversas especies de aves y pequeños animales que habían en los márgenes del canal. Al regreso parada para apre-ciar una puesta de sol y para la pesca de piraña (de marzo a octubre).

3º día Pantanal > CuiabáPequeno -almoço no hotel. Em hora a determinar, transporte para o aeroporto de Cuiabá .

Fin del viaje


Pantanal

Extension a Pantanal Norte (Mato Grosso)

Pantanal

Cuiabá


Pousada das Araras Pantanal Eco Lodge

Localización: Aproximadamente a 132 km al sur de Cuiabá.Habitaciones: Dispone de 19 confortables habitaciones equipadas con aire acondicionado, ventilador de techo y cuarto de baño privado.Características generales: Dispone de restaurante, bar, piscina, sala de lectura, grandes terrazas con tumbonas de red. La pousada dispone también de diversas actividades que incluyen observación de pájaros, caminatas, rutas en canoa en ríos protegidos, rutas a caballo por campos y selva, foto-safari diurnos y nocturnos.www.araraslodge.com.br

Pousada Rio Mutum Primera

Localización: En el municipio de Barao de Melgaço.Habitaciones: Dispone de 22 habitaciones tipo chalet, distribuidos en un área de 7 hectáreas, todos equipados con aire acondicionado, ventilador de techo, mini bar, hamaca de red y terraza privada.Características generales: Dispone de restaurante, piscina de adultos y niños con bar panorámico anexo, tienda, sala de TV, servicios de jeep y barcos para paseos.www.pousadamutum.com.br


Rio Grande do Sul

Mato Grosso

RONDÔNIA

Mato Grossodo Sul

Pará

Minas Gerais

São Paulo

Paraná

Tocantis

Goiás

Brasília DF

Santa Catarina

Rio Grande do Sul

RONDÔNIA

Pará

Minas Gerais

São Paulo

Paraná

Tocantis

Goiás

Brasília DF

Santa CatarinaSanta CatarinaSanta CatarinaSanta Catarina

Campo Grande

Bonito

Rio Grande do Sul

Mato Grosso

RONDÔNIA

Mato Grossodo Sul

Pará

Campo Grande

Bonito

Extension a Bonito (Mato Grosso do Sul)

1º día Campo Grande > BonitoTransporte con destino a la pousada escogida en Bonito (290 km – aprox 3h40). Llegada, instalación y alojamiento.

2º día BonitoDesayuno en la pousada. A la hora convenida, salida para visita del Gruta del Lago Azul (aprox 20 km). Breve caminata por el bosque hasta la impresionante entrada a la cueva donde se inicia el paseo descendiendo a pocos metros al lago. Posibilidad de observar impresionantesespeleotemas (formación de cavidades) durante el trayecto que nos lleva hasta un fantástico espejo e agua con más de 80 m de profundidad. Sobre las 10.00 hrs salida para la hacienda Sao Geraldo.

Llegada y almuerzo. Después de la comida, sobre las 14.00 hrs caminata por el bosque que nos lleva hasta el rio Sucuri, fuentes de aguas cristalinas con fauna y flora subacuática variada. Se trata de apro-ximadamente de 2 km de buceo de superficie por uno de los ríos con las aguas más cristalinas del mundo (incluye máscara, tubo, botas y chaleco). Después del paseo regreso al hotel en Bonito. Noche libre. Alojamiento.

3º día Bonito > Campo GrandeDesayuno en el hotel. A la hora convenida transporte para el aeropuerto de Campo Grande. Embarque y salida.

Fin del viaje

ITINERARIO 3 Días de Viaje

INFORMAÇÕES IMPORTANTES:

Las reservas para periodos en temporada alta deben ser hechas con anticipación. Existe un número limitado de participantes por día, ya que la región está considerada área ecológica protegida. (Periodos de alta temporada: Enero, Carnaval, Julio, Navidad y Fin de Año y princi-pales festivos nacionales).

Flutuação do Rio Sucuri (Bonito)

A pesar de que en la región de Bonito podemos encontrar innumerables actividades y paseos inolvidables, destacamos los principales y los que nosotros experimentaríamos. Creemos que merece la pena conocer….. es “Bonito” por naturaleza!Gruta del Lago Azul: Considerada la postal de la ciudad de Bonito, la Gruta del Lago Azul es un monumental natural, cuyo interior está formado por estalactitas, estalagmitas y un inmenso lago de agua azul. Los rayos de sol penetran en el lago, a 90 m de profundidad, provocando un efecto visual increíble. No se lo pueden perder. Estância Mimosa: Uno de los paseos más fascinantes de la región. Tiene inicio con una caminata por un sendero en el bosque ribereño de Rio Mimoso en medio de arboles centenarios y animales silvestres, que el guía ayudará a identificar. Durante el paseo se hacen varias paradas para baños en cascadas con piscinas naturalesBuraco das Araras: Situado en el centro de la sabana, el Buraco das Ararás es una depresión formada por un derrumbamiento. Un enorme cráter de piedra arenisca con 120 m de profundidad, 500 m de diámetro y gran belleza y exuberancia, lugar que diversos pájaros, principalmente las “Araras rojas”, adoptaron como hábitat natural.

Rincón ecológico Rio da Prata (Buceo de súper�cie): El paseo tiene inicio con una caminata por un sendero interpretativo a través de un bonito y protegido bosque con rica flora, donde convivirá armoniosamente con aves y otros animales silvestres. Al bucear en la naciente del Rio Olho d’Agua un nuevo mundo se abre delante de sus ojos. El turista buceará por la superficie tranquilamente en un acuario de aguas cristalinas de 2200 m. Una curiosa sensación que se tiene de estar sobre volando entre medio de animales y plantas subacuáticas. Una experiencia única.Rio Sucuri (Buceo de súper�cie): El rio Sucuri está considerado uno de los ríos con las aguas más cristalinas del mundo. El paseo tiene inicio con una caminata por el bosque ribereño llevando al visitante hasta las fuentes del rio, que son más conocidas después de filmar la novela Alma Gemela. Durante la senda, el visitante podrá apreciar la fauna y flora locales y hacer paradas en miradores para observación de las fuentes. El buceo de aproximadamente 1800 m en las aguas cristalinas de rio Sucuri permite al visitante apreciar la belleza de la flora subacuática y diversos bancos de peces como piraputangas, pacus y corimbas.

BONITO - Informaciones útiles


Rio Grande do Sul

Mato Grosso

RONDÔNIA

Mato Grossodo Sul Minas Gerais

São Paulo

Paraná

Tocantis

Goiás

Brasília DF

Santa Catarina

Mato Grosso

RONDÔNIA

Mato Grossodo Sul

Campo Grande

Bonito

Rio Grande do Sul

Mato Grossodo Sul Minas Gerais

São Paulo

Paraná

Tocantis

Goiás

Brasília DF


Campo GrandeCampo GrandeCampo Grande

Bonito

Extension a Pantanal Sur y Bonito (Mato Grosso del Sur)

1º día Campo Grande > Pantanal SurTransporte con destino a la pousada a 190 kms (aproximadamente 3 h 30 de viaje). Llegada, instalación. Observación nocturna de yacarés. Alojamiento. 2ª dia PantanalDesayuno. A la hora convenida, salida para safari fotográfico, observación de fauna y flora pantaneira. Regreso a la pousada para el almuerzo. Tiempo libre. Sobre las 16.00 hrs salida para paseo a caballo. Regreso a la pousada. Cena. Noche libre. Alojamiento. 3ª dia Pantanal Sur > Bodoquena > BonitoDespués del desayuno, salida en dirección a Bonito efectuando un paseo en Boca da Onça. Durante el paseo tendrá oportunidad de recorrer un sendero y deleitarse en una fresca cascada. Almuerzo incluido. Después del paseo, continuamos para Bonito. Llegada al hotel e instalación. Alojamiento. 4º día BonitoDesayuno en el hotel. A la hora convenida, inicio del paseo a Gruta del Lago Azul (20 km de la

ciudad). Breve caminata por el bosque hasta la entrada de la impresionante cueva donde se inicia un paseo descendiendo hasta unos pocos metros del lago. Posibilidad de observar impresionantes espeleotemas (formación de cavidades) durante el trayecto que nos lleva hasta el fantástico espejo de agua con más de 80 metros de profundidad. Después del paseo, continuamos para la Hacienda Sao Geraldo, donde tendrá lugar un almuerzo típico incluido. En la hacienda será efectuado un paseo por un sendero interpretativo seguido de un buceo en súperficie por el rio Sucuri, fuentes de aguas cristalinas con fauna y flora subacuática. Será efectuado un buceo en súperficie de 2 km. Se le facilitará todo el equipo necesario (máscara, traje de neopreno, aletas y chaleco) y tendrá lugar una pequeña conferencia explicativa de toda la actividad. Después de los paseos, regreso al hotel. 5ª dia Bonito > Campo GrandeA la hora convenida, salida en dirección al aeropuerto de Campo Grande (aproximadamente 3h40). Asistencia, embarque y salida. Fin del viaje


Fauna (Pantanal)

Bonito

Bonito


Pousada Olhos D'Água Turista

Localización: Situada a 3km del centro de Bonito.Habitaciones: Dispone de aire acondicionado, TV, teléfono, mini bar y terraza con hamaca de red.Características generales: Dispone de piscina, restaurante, bar de piscina, bar, sala de estar, sala de televisión.www.pousadaolhodagua.com.br

Wetiga Primera

Localización: Localizado a 2 km del centro, en la principal avenida de la ciudad.Habitaciones: 63 habitaciones y suites amplias y confortables, con terraza con vistas a la piscina. Equipadas con aire acondicionado, teléfono, televisión, mini bar y ducha. Dispone también de espaciosas suites equipadas con bañera de hidromasaje y decoración temástica.Características generales: De arquitectura moderna y diferenciada, totalmente inspirada en la naturaleza, el hotel dispone de piscina con cascada, hidromasaje, bar, área de placer con consolas de juegos y juegos tradicionales. Posee salones para eventos. El restaurante ofrece variadas opciones que van de la cocina tradicional hasta los más deliciosos platos típicos, preparados por los experimentados cocineros del hotel. Dispone también de Internet de banda ancha.www.wetigahotel.com.br


Sudeste

FOTO

: CHR

ISTI

AN K

NEPP

ER

Angra dos Reis Niterói Angra dos Reis Rio de Janeiro


Mata, sierra, mar, playa y rascacielos

Hay mucho de todo, es la frase que mejor define el sudeste de Brasil. Espirito Santo, Minas Gerais, Rio de Janeiro y Sao Paulo combinan naturaleza y vida cosmopolita, presente y pasado, simplicidad y lujo, paz y agitación. Tres de los estados disponen de litoral y, por tanto, ostentan con orgullo islas y playas paradisiacas. Por otro lado y para equilibrar los maravillosos paisajes de la región, Minas Gerais, a pesar de no tener litoral, presenta con orgullo, una ciudad histórica casi tan rica como las europeas. Y la gastronomía de esta región? Dicen que solo de pensarlo se hace la boca agua, imagine probarla. Y

qué decir de las caminatas en las deslumbrantes calzadas portuguesas de Diamantina, Ouro Preto, Mariana, Congonhas, Sao Jorge Del-Rey mientras admira la arquitectura barroca de las antiguas Minas Gerais? Proseguimos por la belleza natural de Rio de Janeiro, donde se junta la obra hecha por la mano del hombre, como el Cristo

Redentor, el paseo del teleférico o la calzada de Copacabana y donde todo parece salido de un sueño. En el interior del estado, el encanto se repite, ya sea en la histórica Petrópolis, en la bucólica Teresópolis o en las animadas playas de Angra, Buzios y Cabo Frio. Si los paulistas sienten envidia? No tienen motivo; también ostentan con orgullo sus playas en el litoral norte y sobre todo la opulencia de su capital, repleta de teatros, museos, restaurantes, bares, eventos nacionales e internacionales. Efectivamente, hay mucho de todo, gastronomía, naturaleza, diversión, cultura y arte …. y si lo desea todo puede llegar al mismo tiempo. AHORA!

"Hay mucho de todo, es la frase que mejor de ne el sudeste de Brasil"

Rio de Janeiro

FOTO

: WER

NER

ZOTZ

Í E:

Rio de JaneiroSão Paulo

RIO GRANDE DO SUL

MATO GROSSO

RONDÔNIA

RORAIMA AMAPÁ

PARÁ

A CRE

TOCANTIS

PARAÍBA

PERNAMBUCO

ALAGOAS

SERGIPE

RIO GRANDE DO NORTE

MARANHÃO

PIAÚI

CEARÁ

AMAZONAS

MATO GROSSODO SUL

MINAS GERAIS

SÃO PAULO

PARANÁ

RIO DE JANEIRO

ESPÍRITO SANTO

BAHIA

GOIÁS

BRASÍLIA DF

SANTA CATARINA


Con el azul de las aguas de Bahía de Guanabara como plano de fondo, flanqueada por el Cristo Redentor y por el Pan de Azúcar, la ciudad de Rio de Janeiro es, sin duda, una de las ciudades más espectaculares del mundo. Junte las playas de arenas finas, una temperatura que raramente desciende de 20º, una eterna atmósfera de fiesta y una “buena onda” de los cariocas y tendrá, con total seguridad, los ingredientes suficientes para unas vacaciones de ensueño.Pero esta ciudad no solo se resume de playas de arena fina. Es también una metrópoli moderna, donde encontrará una amplia gama de opciones de diversión, restaurantes de gastronomía variada, teatros, cines, discotecas, etc…

Distancias: El aeropuerto internacional Carlos Jobim (Galeâo) está a unos 20 km de la ciudad.Dónde comer: En Rio tiene una amplia gama de restaurantes de gastronomía internacional. Recuerde ir la confitería Colombo (fundada en 1894 y que es un hito de la alta sociedad carioca de los siglos XIX e inicio del siglo XX).Que visitar: Obligatorio: Pan de Azúcar, Cristo Redentor, Parque Nacional de Tijuca (la mayor reserva natural localizada en un espacio urba-no), los Arcos da Lapa, Teresópolis (residencia de vacaciones del emperador D. Pedro I), el Fuerte de Copacabana, la iglesia de Nuestra Señora de Candelaria, la iglesia de San Francis-co das Penitencias, Museo de Arte Moderno, Museo Histórico Nacional.

C M

RIO DE JANEIRO - Informaciones útiles

Rio de Janeiro

Rio de Janeiro

Minas Gerais

Rio de Janeiro

espírito Santo

Bahia

Minas GeraisMinas Gerais

Rio de Rio de JaneiroJaneiro

espírito Santoespírito Santoespírito Santoespírito Santoespírito Santoespírito Santo

BahiaBahia

Rio de Janeiro


1º día España > Rio de JaneiroPresentación en el aeropuerto dos horas antes de la salida. Embarque y salida en avión con destino a Rio de Janeiro vía España. Llegada, asistencia y transporte para el hotel escogido en Rio de Janeiro. Alojamiento.

2º ao 7º días Rio de JaneiroEstancia en hotel y régimen escogido. Días enteramente libres para actividades de carácter personal. Posibilidad de efectuar diversas excursiones facultativas organizadas localmente.

8º día Rio de Janeiro > EspañaDesayuno en el hotel. A la hora convenida, transporte para el aeropuerto de Rio de Janeiro. Embarque y salida en avión con destino a España vía Lisboa. Noche a bordo.


Fin del viaje

Rio de Janeiro Rio de Janeiro

MATO GROSSODO SUL

Minas Gerais

SÃO PAULO

Rio de Janeiro

Espírito Santo

Bahia

GOIÁS

BRASÍLIA DF

Rio de Janeiro

Minas Gerais

Rio de Janeiro

MATO GROSSODO SUL

Rio de Janeiro

Rio de JaneiroITINERARIO 9 DÍAS DE VIAJE

SALIDASDiarias desde Madrid, Barcelona, Bilbao, Málaga, Valencia, La Coruña, Sevilla

SERVICIOS INCLUIDOS:Avión en clase turista vía Lisboa a Rio de Janeiro, equipaje permitido, tasas de aeropuerto y seguridad, combustible, asistencia y transporte entre el aeropuerto de Rio de Janeiro y el hotel escogido y viceversa, estancia de 7 noches en habitación doble con baño en el hotel y régimen escogido. Seguro de viaje.


© P

anth

erm

edia

| os

till


Pestana Rio Atlántica Lujo

Localización: En plena Av. Atlántica, a 25 km del aeropuerto internacional Carlos Jobim (Galeao) y a 6 km del centro financiero y comercial de la ciudad.Habitaciones: Dispone de 216 habitaciones y suites, todas equipadas con aire acondicionado, TV por cable, caja de seguridad, mini bar, acceso a Internet, teléfono. El hotel dispone de habitaciones equipadas para minusválidos.Características generales: Dispone de restaurantes, bar, bar de piscina, piscina, centro de negocios, centro de fitness, gimnasio, conexión a Internet banda ancha, servicio de habitaciones, servicio de playa, solárium y centro de convenciones.www.pestana.com

Windsor Atlántica Lujo

Situação: Localizado en la Av. Atlántica, en plena playa de Copacabana.Habitaciones: El hotel dispone de 54 habitaciones y suites, todas equipadas con aire acondicionado central con control individual, mini bar, wi-fi, TV LCD, caja de seguridad electrónica.Características generales: Dispone de restaurantes, piscina, SPA, sala de fitness, salas para eventos, servicio de playa.www.windsorhoteis.com.br


Porto Bay Rio Internacional Primera Superior

Localización: En plena playa de Copacabana, a 15 minutos del centro financiero, próximo a los principales centros comerciales y puntos turísticos.Habitaciones: Dispone de 117 habitaciones, incluyendo suites todas equipadas con aire acondicionado, teléfono, Internet, TV por cable, DVD, lector de CD, radio, caja de seguridad, mini bar y terraza.Características generales: Dispone de restaurante panorámico, 2 bares, bar de apoyo a la piscina, 3 salas de reunión y banquetes con vistas a la playa, centro de negocios, piscina exterior, sauna seca, sala de reposo, sala de masaje, así como un gimnasio con vista panorámica, servicio de playa, Internet y asistencia médica.www.portobay.com

Windsor Excélsior Primera Superior+

Localización: Localizado na Av. Atlântica, em plena praia de Copacabana.Habitaciones: El hotel dispone de 233 habitaciones, distribuidas por las categorías standard, superior, superior ejecutiva, lujo y suites. Las habitaciones equipadas con aire acondicionado central (con control individual), teléfono, mini bar, radio, caja de seguridad, TV por cable e Internet de banda ancha.Características generales: Dispone de restaurante, servicio de habitaciones, piscina, centro de fitness, saunas secas y a vapor, salas para eventos y servicio de playa.www.windsorhoteis.com.br


Golden Tulip Ipanema Plaza Primera Superior

Localización: sSituado en Ipanema, a 50 metros de la playa y a 5 minutos de CopacabanaHabitaciones: El hotel dispone de 140 habitaciones, incluyendo 15 suites (con cama king size) y habitaciones para no fumadores, todas equipadas con aire acondicionado, teléfono, Internet, TV por cable, caja de seguridad y mini bar. El hotel cuenta ahora con el Ipanema Floor, una planta diferenciada que reúne las más modernas tendencias hoteleras.Características generales: En la planta baja del hotel está localizado el restaurante Opium, que trae un nuevo concepto en cocina asiática contemporánea. Cuatro salas de reuniones y banquetes, terraza panorámica, sala para equipajes, piscina exterior, sauna y centro de fitness, servicio de playa, cambio y aparcamiento privado.www.goldentulipipanemaplaza.com.br

Windsor Copa Primera Superior

Localización: Localizado en Copacabana, a pocos metros de la playa.Habitaciones: El hotel dispone de habitaciones equipadas con aire acondicionado central, TV por cable, mini bar, teléfono, caja de seguridad electrónica e Internet de banda anchaCaracterísticas generales: Dispone de restaurante, centro de fitness.www.windsorhoteis.com.br


Marina All Suites Primera Superior

Marina Palace Primera Superior

Localización: frente ao mar e a 10 minutos do centro da cidade do Rio de Janeiro. Habitaciones: 150 quartos todos com vista para o mar, equipados com ar condicionado, minibar, cofre, TV, telefone, secador de cabelo e facilidades de Internet. Características generales: restaurantes, room service, saunas, campo de ténis, fitness center, piscinas para adultos e crianças, hidromassagem ao ar livre, campo de vólei, kids club, lojas de artesanato, joalharia, lavandaria e SPA urbano (relaxamento).www.hotelmarina.com.br

Localización: Localizado en la playa de Leblón, uno de los barrios más nobles de Rio de Janeiro y próximo a los principales centros comerciales, restaurantes, cines y teatros de la zona sur.Habitaciones: Dispone de 35 suites, todas equipadas con aire acondicionado, TV por cable, Ipod dock station, Internet banda ancha y wireless, teléfono, caja de seguridad electrónica, mini bar, secador de pelo, albornoz y zapatillas, DVD player, menú de CD y DVD.Características generales: Dispone de servicio de playa, restaurante y bar, sauna a vapor , sala de masajes (con el equipo de los mejores masoterapeutas de Rio y opciones diversas como masaje sueco, terapia deportiva, drenaje linfático, shiatsu y tui-na), centro de fitness y servicio de habitacioneswww.hotelmarina.com.br


Extension a Angra dos Reis (Salida desde Rio de Janeiro)

1º día Rio de Janeiro > Angra dos ReisDesayuno en el hotel. A la hora convenida localmente, transporte para Angra dos Reis. Llegada, instalación y alojamiento.

2º ao 4º días Angra dos Reis Estancia en el hotel y régimen escogidos. Días enteramente libres para actividades de carácter personal. Posibilidad de efectuar diversas excursiones facultativas organizadas localmente.

5º día Angra dos Reis > Rio de JaneiroDesayuno en el hotel. A la hora convenida localmente, transporte para el aeropuerto de Rio de Janeiro

Fin del viaje


Localizada a 180 km de Rio de Janeiro, Angra dos Reis está considerada un paraíso ecológico, que se compone de la región de Baía da Ilha Grande, también conocida como costa verde, cuyo litoral se encuentra recortado por bahías y 365 islas. Las islas más próximas, en puentes, festivos y temporada

alta albergan restaurantes típicos con cocina local e internacional, y restaurantes flotantes que alcanzan los barcos, ofreciendo un servicio personalizado.

ANGRA - Informaciones útiles

Angra dos Reis

Angra dos Reis

Minas Gerais

Rio de Janeiro

Espírito Santo

BahiaBRASÍLIA DF

Minas Gerais

Rio de Janeiro

Espírito Santo

Bahia

São Paulo Rio de JaneiroAngrados Reis

SERVICIOS INCLUIDOS: Transporte regular diario de los hoteles de Rio de Janeiro para el hotel de Angra dos Reis, estancia en el hotel y régimen escogido., transporte regu-lar de Angra dos Reis para el aeropuerto u hotel en Rio de Janeiro.

Angra dos Reis


Vila Galé Angra Lujo

Localización: Situado en el municipio de Angra dos Reis, a 7 km del centro de la ciudad y aproximadamente a 151 km de Rio de Janeiro. Habitaciones: 319 habitaciones y suites, todas equipadas con control individual de aire acondicionado, teléfono, TV y mini bar, caja de seguridad, secador de pelo y bañera.Características generales: Dispone de restaurantes, bares, piscina, servicio de habitaciones, servicio de baby-sitter, centro de fitness y sala de convenciones.www.vilagale.pt

Pestana Angra Beach Resort Lujo

Localización: En Angra dos Reis.Habitaciones: 27 bungalows, distribuidos en bungalow superior, deluxe, family, todos equipados con aire acondicionado, TV por cable, mini bar, teléfono, radio, caja de seguridad, ventilador de techo, jacuzzi y sauna privada (únicamente en las categorías deluxe y family).Características generales: Dispone de restaurantes y bar de piscina, piscina panorámica, sala de juegos, playa privada, servicio de habitaciones 24 horas y centro de convencioneswww.pestana.com


MATO GROSSODO SUL

Minas Gerais

Rio de Janeiro

Espírito Santo

Bahia

GOIÁS

BRASÍLIA DF

Minas Gerais

Rio de JaneiroJaneiroSão Paulo

Extension a Buzios (salida desde Rio de Janeiro)

1º día Rio de Janeiro > BúziosDesayuno en el hotel. A la hora convenida localmente transporte para Búzios. Llegada, instalación y alojamiento.

2º ao 4º días BúziosEstancia en el hotel y régimen escogidos Días enteramente libres para actividades de carácter

personal. Posibilidad de efectuar diversas excursiones facultativas organizadas localmente.

5º día Búzios > Rio de JaneiroDesayuno en el hotel. A la hora convenida localmente, transporte para el aeropuerto de Rio de Janeiro.

Fin del viaje


Búzios dista a cerca de 180 km al Noroeste de Rio de Janeiro. Búzios es hoy un destino turístico internacional, sinónimo de sofisticación. Quien vive en Búzios es naturalmente feliz. Quien por otro lado, opta

por pasar unos días en Búzios comprende el porqué. En el mar, en las playas o en la ciudad, la atmósfera sugiere algo místico, se respira una dulce tranquilidad y se hacen las paces con el espíritu y con el mundo.

BUZIOS - Informaciones útiles

Buzios

Buzios

Buzios

SERVICIOS INCLUIDOS: Transporte regular diario de los hoteles de Rio de Janeiro para el hotel de Búzios, estancia en el hotel y régimen escogido en Búzios, transporte regular diario de Búzios para el aeropuerto u hotel en Rio de Janeiro.


Pousada La Chimère Turista Superior

Localización: En la playa do OssosHabitaciones: Dispone de 26 habitaciones distribuidas por las categorías standard, superior y lujo, todas equipadas con teléfono, aire acondicionado, TV vía satélite, mini bar, caja de seguridad y secador de pelo.Características generales: Dispone de piscina, ordenador con acceso a Internet disponible 24 horas en el lobby y con servicio de Internet wi-fi en las áreas sociales sin coste.www.lachimere.com.br

Pousada Villa d’Este Primera Superior

Localización: unto a Orla Bardot, en Buzios, a 200 metros de Rua das Pedras.Habitaciones: Dispone de 15 habitaciones distribuidas por las categorias standard, superior y suite master, todas equipadas con aire acondicionado, caja de seguridad electrónica, TV satélite, mini bar, secador de pelo, ambiente wireless e Internet. Características generales: Dispone de restaurante, piscina, happyhour 2 veces por semana con DJ.www.viladeste.com.br

Mejor de Brasil 101100 Mejor de Brasil 100 O Melhor do Brasil

Insólito Boutique Hotel Lujo

Localización: Situado en la playa da Ferradura, a unos 4 km del centro de Buzios.Habitaciones: 11 habitaciones temáticas que combinan el diseño y la decoración minimalista con la cultura brasileña. Están equipadas con aire acondicionado, TV por cable, teléfono y mini bar.Características generales: Dispone de restaurante, una piscina de agua dulce y otra de agua salada, bar, sauna seca y a vapor, SPA, servicio de habitaciones y dos lanchas para paseos por las principales playas de Buzios.www.insolitos.com.br

Pousada Porto Bay Búzios Pousada de Charme

Localización: Situada en la simpática y animada ciudad de Buzios, a unos 180 km de Rio de Janeiro. Habitaciones: Dispone de 17 suites equipadas con aire acondicionado, teléfono, Internet, TV, DVD, caja de seguridad y mini bar. Características generales: Dispone de piscina, bar de piscina, sala de DVD, salón de belleza, sala de Internet y un relajante cenador. www.portobay.com

Mejor de Brasil 101100 Mejor de Brasil O Melhor do Brasil 101

Casas Brancas Boutique Hotel & SPA ****

Localización: localização em Búzios, em frente à Orla Bardot.Habitaciones: dispõe de quartos distribuídos pelas categorias Standard, Classic, Superior, Deluxe e Suites, todos equipados com ar condicionado, Wi Fi Free, TV a Cabo, minibar, cofre e secador de cabelo.Características generales: dispõe ainda de piscina, restaurante, bar, ginásio, aulas de Yoga e Tai Chi durante a semana, SPA, serviço de quarto das 07h00 às 23h00 e sala de reuniões.www.casasbrancas.com.br

Villa Rasa Marina Primera Superior

Situação: Localizado na Praia Rasa, numa das mais tranquilas e exclusivas áreas da península de Búzios, próximo da Rua das Pedras.Habitaciones: o hotel dispõe de 35 quartos, distribuídos pelas categorias superior, Lujo, Suite Lujo e suite Master. Todos os quartos estão equipados com ar condicionado, TV a cabo, cofre, telefone, internet.Características locais: dispõe ainda de restaurante, piscina exterior, bar, room service, lavandaria, sauna, massagens, jacuzzi, ginásio, health club e internet Wi-Fi.www.villarasamarina.com.br

© Nélson Eulálio


Sao Paulo es una verdadera metrópoli mundial. Ciudad con cerca de 18 millones de habitantes, Sao Paulo está mayoritariamente asociada a una gran ciudad de negocios, pero se desengañara si cree que esta ciudad solo gira en torno a los negocios. Sao Paulo es una ciudad vibrante. La capital paulista posee un valioso espolio artístico compuesto por varios museos, galerías, salas y teatros de los que destacamos: Museo de Arte de Sao Paulo (MASP) y la Pinacoteca del Estado. Paralelamente, destacamos el Museo de Lengua Portuguesa y el Museo del Futbol, únicos en su género, la Sala de Sao Paulo (sala de espectáculos de música clásica). En el parque Ibirapuera, se encuentra el Museo de Arte Moderno de Sao Paulo (MAM), el Pabellón de Bienal (sede de una de las mayores exposiciones de artes plásticas del mundo) y la Oca, donde se realizan muestras temporales de elevado interés didáctico.Pero el estado de Sao Paulo no gira solo en torno a su capital. El estado posee varios atractivos turísticos que van desde la sierra al mar, pasando por termas naturales. Basta con que se arriesgue. Aventurese y descubra otros tesoros que este bonito estado ofrece a quien lo visita. Le informamos algunos atractivos que podrá encontrar:

Principales atractivos:Sao Paulo:Centro histórico: Vale do Anhangabaú, Largo de Sao Bento, Pátio do Colegio, Praça da Sé, Catedral de Sé, Praça da República, Largo do Arouche.

Luz: Estaçao Júlio Prestes, Sala Sao Paulo, Pinacoteca do Estado, Museu da Língua Portuguesa.Jardins: Avenida Paulista, MASP, tiendas y comercios de la calle Oscar Freire e Haddock Lobo, Trianon.Liberdade: Barrio japonés.Parque IbirapueraBexiga Caraguatatuba:Playas, Parque Estatal da Serra do Mar, Morro de Santo AntonioFeria de Praça Diógenes IlhabelaPlayasCascadasParque Estatal de Ilhabela Sao SebastiaoPlayasConvento de Nossa Senhora do Amparo (siglo XVII)Centro histórico (siglos XVII, XVIII, XIX)Sitio ArqueológicoRuta de Capillas Caiçara (décadas de 20 y 40 del siglo XX) Ubatuba:PlayasIslasParque Estatal da Serra do Mar

SAO PAULO - Informaciones útiles

São Paulo - Feira do MASP

Rio de Janeiro

Espírito Santo

Bahia

PARANÁ

MATO GROSSODO SUL

Minas Gerais

GOIÁS

BRASÍLIA DF

Minas Gerais

São Paulo

São Paulo – Parque Ibirapuera

© V

isit

Bras

il©

Vis

it Br

asil

São Paulo - Ilhabela © T

uris

mo

Paul

ista

© Visit Brasil


SÃO PAULO Venga a vivir esta experiencia

BALNEARIOS | CLIMA | HIDRO MINERALES | TURISMO

www.turpaulista.com.br

Conozca todas las atracciones del Estado de São Paulo. Son 67 ciudades con muchas posibilidades, desde exuberantes playas de aguas cristalinas a ciudades de clima ameno con opciones hidro minerales y termales. Descubra su excelente oferta gastronómica, historia, cultura, naturaleza y mucha diversión. En su próximo viaje a Brasil, prográmelo para conocer todo lo que el Estado de Sao Paulo tiene que ofrecerle.

Mejor de Brasil 105104 Mejor de Brasil Mejor de Brasil 105104 Mejor de Brasil 104 O Melhor do Brasil

PARANÁ

São Paulo

MATO GROSSODO SUL

Minas Gerais

Rio de Janeiro

Espírito Santo

Bahia

GOIÁS

BRASÍLIA DF

Minas Gerais

São Paulo

SALIDASDiarias desde Madrid, Barcelona, Bilbao, Málaga, Valencia, La Coruña, Sevilla

SERVICIOS INCLUIDOS: Avión en clase turista vía Lisboa a Sao Paulo, equipaje permitido, tasas de aeropuerto y seguridad, combustible, asistencia y transporte entre el aeropuerto de Sao Paulo y el hotel escogido y viceversa, estancia de 7 noches en habitación doble con baño en el hotel y régimen escogido. Seguro de viaje. SERVICIOS EXCLUIDOS:Pasaporte con validez mínima de 6 meses, extras de carácter personal, tasas y servicios en algunos hoteles y todo lo que no se encuentra debidamente especificado como incluido en el programa.

São Paulo

Sao Paulo

1º día España > Sao PauloPresentación en el aeropuerto dos horas antes de la salida. Embarque y salida en avión con destino a Sao Paulo vía Lisboa. Llegada, asistencia y transporte para el hotel escogido en Sao Paulo. Alojamiento. 2º ao 7º días Sao PauloEstancia en el hotel y régimen escogidos. Días enteramente libres para actividades de carácter personal. Posibilidad de efectuar diversas excursiones facultativas organizadas localmente.

8º día Sao Paulo > EspañaDesayuno en el hotel. A la hora convenida transporte para el aeropuerto de Sao Paulo. Embarque y salida en avión con destino a España vía Lisboa. Noche a bordo. 9º díaEspañaLlegada. Fin del viaje


© P

anth

erm

edia

| C

elso

Din

iz

Mejor de Brasil 105104 Mejor de Brasil Mejor de Brasil 105104 Mejor de Brasil O Melhor do Brasil 105

Hotel Tivoli Mofarrej Lujo

Localización: Situado en el barrio de Jardins, próximo a la Av. Paulista.Habitaciones: Dispone de 220 habitaciones y suites, todas equipadas con aire acondicionado, caja de seguridad, mini bar, teléfono, TV por cable y secador de pelo.Características generales: Dispone de 2 restaurantes, bar, piscina exterior, centro de fitness, SPA, sauna, centro de negocios, servicio de lavandería, servicio de habitaciones 24 horas y salas de eventos.www.tivolihotels.com

L'Hotel Porto Bay São Paulo Primera Superior

Localización: Situado en la zona noble de la ciudad de Sao Paulo, junto a la Av. Paulista.Habitaciones: Dispone de 83 habitaciones, distribuidas por las categorías ejecutiva y suites, todas equipadas con TV LCD, mini bar, caja de seguridad, teléfono, radio reloj, cuarto de baño completo y secador de pelo.Características generales: Dispone de piscina interior, restaurante, bar, gimnasio, SPA y health center, sauna seca, servicio de lavandería, servicio de baby-sitter, centro de negocios, salas de eventos. Servicio de habitaciones 24 horas.www.portobay.com

Hotel Pestana São Paulo Lujo

Localización: Situado en la zona noble de la ciudad de Sao Paulo, entre la Av. Paulista y el parque Ibirapuera.Habitaciones: Dispone de 198 habitaciones , todas equipadas con aire acondicionado, tratamiento térmico y acústico, TV por cable, mini bar, teléfono, caja de seguridad, acceso a Internet y wi-fi. El hotel posee habitaciones para minusválidos.Características generales: Dispone de piscina interior y exterior, restaurante, bar, centro de bienestar y estética, centro de negocios, centro de fitness, lavandería, servicio de habitaciones 24 horas y salas de reuniones y eventos.www.pestana.com

Golden Tulip Park Plaza Primera Superior

Localización: Situado en el barrio de Jardins, próximo a la Av. Paulista.Habitaciones: Dispone de 216 habitaciones, todas equipadas con aire acondicionado, TV por cable, teléfono, acceso a Internet, secador de pelo y mini bar.Características generales: Dispone de piscina exterior, restaurante, bar, salas de eventos, acceso a Internet (en las áreas comunes del hotel) y centro de bienestar.www.goldentulipparkplaza.com


PARANÁ

MATO GROSSODO SUL

Minas Gerais

GOIÁS

BRASÍLIA DF

Minas Gerais

São Paulo

Extension al Litoral Paulista (salida desde São Paulo)Visitando: Santos y Guarujá

SERVICIOS INCLUIDOS:Transporte desde el hotel en Sao Paulo para el hotel en Santos. Estancia de 4 noches (2 noches en Santos + 2 noches en Guaru-já) en habitación standard en régimen de alojamiento y desayuno. Transporte desde el hotel en Santos para el hotel en Guarujá; transporte desde el hotel en Guarujá para el aeropuerto de Sao Paulo.

SERVICIOS EXCLUIDOS:Almuerzos y cenas, bebidas. Cualquier gasto personal, paseos extras no mencionados en la ruta.

1º día SantosInstalación en el hotel y almuerzo (libre). Por la tar-de sugerimos visita al acuario municipal, museo de Pelé y museo de las conquistas del Santos Futbol Club. Alojamiento.

2º día SantosEstancia en régimen de alojamiento y desayuno. Día libre para actividades de carácter personal. Sugerimos un paseo en goleta por la mañana y luego visita al centro histórico y por la tarde paseo en tranvía.

3º díaSantos > GuarujáDesayuno en el hotel. A la hora convenida salida en dirección a Guarujá. Instalación en el hotel y

almuerzo. Tarde libre para aprovechar las playas de Enseada y Pitangueiras. Alojamiento.

4º díaGuarujáDesayuno en el hotel. Días libres para conocer otras playas y disfrutar de actividades de carácter personal. Para quien busca la tranquilidad las playas del norte son más aconsejables: Blanca, Ne-gra, Pinheiro, Iporanga y Sao Pedro. Alojamiento.

5º díaGuarujá > São PauloDesayuno en el hotel. A la hora convenida, trans-porte para el aeropuerto de Sao Paulo.

Fin del viaje


Guarujá - Praia do Tombo

Santos

© T

uris

mo

Paul

ista

© T

uris

mo

Paul

ista

SantosGuarujá


PARANÁ

MATO GROSSODO SUL

MINAS GERAIS

GOIÁS

BRASÍLIA DF

GROSSO

GOIÁS

BRASÍLIA

SÃO PAULO

© T

uris

mo

Paul

ista

São Paulo

Santo António do Pinhal Campos de Jordão

Extension Interior Paulista

(salida desde Sao Paulo) Rutas Estancias ClimáticasVisitando: Campos do Jordao, Santo António do Pinhal y Sao Bento do Sapucaí


1º día Campos do JordãoLlegada por la mañana e instalación en el hotel. Por la tarde sugerimos una visita al Horto Florestal, a un criadero de mariposas y al rancho Santo Antonio.

2º día Campos do JordãoDesayuno en el hotel. Sugerimos una visita a la fábrica de cerveza Baden Baden, Morro do Elefante y al teleférico. Almuerzo (libre) y por la tarde aproveche el tiempo libre para compras en Capivari. Alojamiento.

3º díaCampos do JordãoDesayuno en el hotel. Mañana libre. Por la tarde sugerimos visita a Ducha de Prata, Parque Floresta Encantada o Pico de Itapeva. Alojamiento

4º díaCampos do Jordao > Santo António do PinhalDesayuno en el hotel. A la hora convenida salida en dirección a Santo Antonio do Pinhal. Instalación en el hotel. Por la tarde sugerimos una visita a la

SERVICIOS INCLUIDOS:Transporte entre ciudades. Estancia de 5 noches (3 noches en Campos de Jordao + 2 noches en Santo Antonio) en habitación standard en régimen de alojamiento y desayuno. Traslado de hotel en Campos de Jordao para hotel en Santo Antonio.


estación Eugênio Lefreve o al mirador Nuestra Señora Auxiliadora o a Eco Parque Jardím dos Pinhais o al mirador do Cruzeiro. Alojamiento.

5º díaSanto António do Pinhal > São Bento Sapucaí > Santo António do PinhalDesayuno en el hotel. Salida por la mañana. Sugerimos que dedique el día visitando la ciudad de Sao Bento para conocer la Cascada dos Amores o Cascada do Toldi o Eco Parque Pesca en la montaña y por fin a la famosa Pedra do Baú. Regreso a Santo Antonio do Pinhal y alojamiento.

6º día Santo António do Pinhal Desayuno en el hotel.

Fin del viaje

Campos do Jordão

São Bento Sapucaí © T

uris

mo

Paul

ista


PARANÁ

MATO GROSSODO SUL

MINAS GERAIS

GOIÁS

BRASÍLIA DF

MINAS GERAIS

São Paulo

1º día AtibahíaInstalación en el hotel y almuerzo (libre). Por la tarde sugerimos visita al monumento natural estatal Pedra Grande. La Piedra Grande es una plataforma natural de donde saltan alas deltas que llenan de color el cielo de la ciudad durante los fines de semana. Alojamiento.

2º díaAtibahíaDesayuno en el hotel. Por la mañana sugerimos un paseo en teleférico y por el centro histórico de la ciudad. Ideal para toda la familia. Día libre para actividades de carácter personal. Alojamiento.

3º día Aguas de LindóiaDesayuno en el hotel. A la hora convenida salida rumbo Aguas de Lindóia. Instalación en el hotel. Almuerzo (libre). Por la tarde, sugerimos un paseo para experimentar un baño de inmersión con placas de carbono que emiten corrientes eléctricas, único en América Latina y localizado en el balneario municipal. Alojamiento.

Ruta Aguas Termales (salida desde Sao Paulo) Ruta Estancias HidromineralesVisitando: Atibahía, Aguas de Lindóia y Sierra Negra

ITINERARIO. 6 DÍAS DE VIAJE

SERVICIOS INCLUIDOS:Transporte desde el hotel en Sao Paulo para el hotel en Atibahía. Estancia de 5 noches (2 noches en Atibahía + 3 noches en Aguas de Lindóia) en habitación standard en régimen de alojamiento y desayuno. Transporte desde el hotel en Aguas de Lindóia para el aeropuerto de Sao Paulo.


4º díaAguas de Lindóia Desayuno en el hotel. Día libre para actividades de carácter personal. Sugerimos pasar el día en Thermas Water Park. Aquí la diversión está garantizada con piscinas y toboganes. Alojamiento.

5º díaSierra NegraDesayuno en el hotel. Sugerimos que dedique el día para visita a la ciudad de Sierra Negra para hacer compras. El comercio de vestuario y de artículos de cuero son famosos en Sierra Negra. Resto día libre. Regreso a Aguas de Lindóia. Alojamiento.

6º día Aguas de Lindóia > Sao PauloDesayuno en el hotel. A la hora convenida salida en dirección al aeropuerto de Sao Paulo.

Fin del viaje

Atibaia - Igreja Nossa Senhora do Rosário

Águas de Lindóia - Portal da Cidade

Atibaia

© T

uris

mo

Paul

ista

© T

uris

mo

Paul

ista

Águas de Lindóia Atibaia


PARANÁ

MATO GROSSODO SUL

MINAS GERAIS

GOIÁS

BRASÍLIA DF

GROSSO

GOIÁS

BRASÍLIA

SÃO PAULO

© T

uris

mo

Paul

ista

São Paulo São Luiz de Paraitinga

Aparecida

1º díaAparecidaInstalación en el hotel. Almuerzo (libre). Por la tar-de sugerimos visita al Santuario Nuestra Señora de Aparecida. Localizado entre Sao Paulo y Rio de Janeiro, el Santuario de Nuestra Señora de Apare-cida en uno de los centros más importantes de ro-mería del país. Su origen está ligado a un milagro. En 1717, en una época de escasez de pescado, tres pescadores lanzaron sus redes al rio Paraíba do Sul. Al recoger las redes, encontraron una imagen de Nuestra Señora e inmediatamente los peces apare-cieron en abundancia. Actualmente, el 12 de octu-bre, el Santuario recibe la visita de cerca de 200.000 personas. Alojamiento.

2º díaAparecida > Sao Luiz do ParaitingaDesayuno en el hotel y salida rumbo a Sao Luiz do Paraitinga. Almuerzo (libre); Después de la comida, sugerimos un paseo por el Parque Estatal de Serra

Ruta Cultural Paulista (salida desde Sao Paulo) Ruta Estancias Turísticas

Visitando: Aparecida y Sao Luiz de Paraitinga

ITINERARIO. 4 DÍAS DE VIAJE

SERVICIOS INCLUIDOS:Transporte desde el hotel en Sao Paulo para el hotel en Aparecida. Estancia de 3 noches (1 noches en Aparecida +2 noches en Sao Luiz do Paraitinga) en habitación standard en régi-men de alojamiento y desayuno. Transporte desde el hotel en Aparecida para hotel en Sao Luiz do Paraitinga. Transporte desde el hotel en Sao Luiz de Paraitinga para el aeropuerto de Sao Paulo.


e do Mar. Cultura, historia, deportes radicales y un conocido calendario de fiestas hacen de esta es-tancia uno de los más variados destinos turísticos del Estado. Alojamiento.

3º díaSao Luiz do ParaitingaDesayuno en el hotel. Por la mañana sugerimos un paseo por el sendero de las 7 cascadas, uno de los principales atractivos de esta zona. Después del al-muerzo tiempo libre, donde sugerimos un paseo a caballo. Alojamiento.

4º díaSao Luiz do ParaitingaDesayuno en el hotel. A la hora convenida, trans-porte para el aeropuerto de Sao Paulo.

Fin del viaje

Parque Estadual da Serra do Mar Núcleo Santa Virgínia. © T

uris

mo

Paul

ista

São Luiz Paraitinga

São Luiz Paraitinga

© T

uris

mo

Paul

ista

.©

Tur

ism

o Pa

ulis

ta.


Sur

FOTO

: DAV

ID R

EGO

JR

FOTO

: BET

O GA

RAVE

LLO

FOTO

: DAV

ID R

EGO

JR

Rio Grande do SulSanta Catarina Ilha do Mel (Paraná) Paraná


MATO GROSSO

RONDÔNIA

RORAIMA AMAPÁ

PARÁ

PARAÍBA

PERNAMBUCO

ALAGOAS

RIO GRANDE DO NORTE

MARANHÃO CEARÁ

AMAZONAS

MATO GROSSODO SUL

SÃO PAULO

PARANÁ

RIO DE JANEIRO

TOCANTIS SERGIPE

PIAÚI

BAHIA

MINAS GERAIS

ESPÍRITO SANTO

GOIÁS

BRASÍLIA DF

SANTA CATARINA

A Ya sean naturales o construidos por el hombre, el encanto de esta región reside en la cantidad de contrastes existentes y que de forma armoniosa combinan para ofrecerle lo mejor de la región.En las cataratas de Iguazu la naturaleza exhibe toda su fuerza y al mismo tiempo se muestra delicada en los campos floridos de Serra Gaúcha. Lo que fue construido por el hombre destaca el deslumbrante centro histórico de Curitiba y las aisladas misiones en la frontera gaucha. La región sur mezcla la exuberancia de la geografía brasileña con la influencia de la inmigración europea. Pruebas irrefutables de todo esto son los inolvidables

lugares de interés turístico de Paraná, Rio Grande do Sul y Santa Catarina, los kilómetros de playas, las hectáreas de mata atlántica, las caídas de agua, las sierras, los ríos, los valles y los campos.Estos son los argumentos que componen la vasta oferta turística del litoral y del interior de los tres estados del Sur y que combinan las buenas

infraestructuras hoteleras, las atracciones culturales y la animada vida nocturna, hacen de esta región un lugar obligado de visita.El estado de Paraná, Curitiba impresiona por su organización, limpieza y principalmente por los edificios como la ópera de Arame y el museo Oscar Niemeyer. En Rio Grande do Sul, el centro arqueológico Sao Miguel das Missoes y un marco histórico del

período de los jesuitas. En Santa Catarina, la laguna de Conceiçao hierve en Florianópolis gracias a la gran afluencia de turistas, que se cruzan por los diversos bares y restaurantes. Para donde quiera que vayas y que decidas hacer en el sur, dos cosas están garantizadas a los visitantes: hospitalidad y diversidad: Que se puede querer más?

Í E:Santa Catarina

"La región sur mezcla la exuberancia de la geografía brasileña con la influencia de la inmigración europea."

A CRE

RIO GRANDE DO SUL


Rio Grande do Sul

Mato Grossodo Sul

São Paulo

Paraná

Santa Catarina

FOTO

: EDI

TORA

PEI

XES

Santa Catarina

Rio Grande do Sul

Mato Grossodo Sul

São Paulo

Paraná

Santa Catarina

Santa Catarina

Florianópolis

Localizada en el estado de Santa Catarina, se encuentra Florianópolis (cariñosamente apellidada de “Floripa”). Se trata de una ciudad con cerca de 300.000 habitantes (número que se triplica durante el verano – diciembre a marzo), con fortísimas influencias lusas, derivadas de la herencia dejada por los antepasados oriundos del archipiélago de Azores y de la influencia de otros pueblos europeos e también brasileños oriundos de otros estados que escogieron Floripa para vivir. Con una temperatura anual que ronda los 25ºC en verano (diciembre y enero) y con

16ºC en Invierno ( junio a agosto) el principal atractivo de Florianópolis son sus bellezas naturales.Distancias: El aeropuerto internacional Hercílio Luz está a 12 km de la ciudadDónde comer: Florianópolis dispone de una vasta oferta de restaurantes de cocina nacional e internacional. No en tanto, su especialidad son los platos de Frutos del Mar.Que hacer: Etapa Mundial de Surf (WTC), Fiesta del Divino (40 días después de Pascua)

SANTA CATARINA, FLORIANOPOLIS - Informaciones utiles

Santa CatarinaSanta Catarina


Minas Gerais

São Paulo Rio de Janeiro

Espírito Santo

Santa Catarina

Extension a Florianopolis

1º díaFlorianópolisRecepción, asistencia y traslado para el hotel escogido. Alojamiento. 2º ao 4º días FlorianópolisEstancia en el hotel y régimen escogidos. Días libres para actividades de carácter personal. Posibilidad de efectuar diversas excursiones opcionales organizadas localmente.

5º día Florianópolis > Rio de JaneiroDesayuno en el hotel. A la hora convenida, transporte para el aeropuerto de Florianópolis.

Fin del viaje


Foto

: Chr

istia

n Kn

eppe

r

Florianópolis

Mato Grossodo Sul

Brasília DF

Goiás

Santa Catarina

Rio Grande do Sul

Paraná

Minas Gerais

Rio de Rio de Rio de JaneiroJaneiroJaneiroJaneiro

EspíritoEspíritoEspíritoEspíritoSantoSantoSantoSanto

Desayuno en el hotel. A la hora convenida,

Minas Gerais

São Paulo


FlorianópolisFlorianópolis

Mato Grossodo Sul

Brasília DF

Goiás

Santa Catarina

Rio Grande do Sul

Paraná

SERVICIOS INCLUIDOS:Transporte entre el aeropuerto de Florianópolis y el hotel y viceversa, estancia de 4 noches en el hotel y régimen escogido en Florianópolis en habitación doble.

SERVICIOS EXCLUIDOS:Extras de carácter personal, tasas de servicio en algunos hoteles y todo lo que no se encuentra debidamente especificado como incluido en el programa.


Costão do Santinho Primeira Superior

Localización: En la playa de Santinho.Habitaciones: Dispone de 625 habitaciones, distribuidas por las categorías standard, superior y suites, todas equipadas con aire acondicionado, mini bar, TV por cable, teléfono, sonido ambiental y caja de seguridad. Características generales: Dispone de restaurantes, bares, piscina, centro de fitness y SPA completo, sala de juegos, mini club, centro de convenciones y servicio de lavandería.www.costao.com.br


Indice de CircuitosD A P

PÁG. 118

B P

PÁG. 120

L

PÁG. 130

Amazónia

En las siguientes páginas les sugerimos una selección rigurosa de los mejores circuitos que podrá efectuar en tierras brasileñas .

Para estos combinados entre las ciudades más interesantes para visitar en cada región, seleccionamos los mejores proveedores de servicios de hotelería, transportes y guías turísticos. Nuestra selección rigurosa de proveedores de servicios locales, no permite asegurar anticipadamente un servicio de alta calidad.

Presentamos nuestros circuitos:

“LO MEJOR DE BRASIL”

Indice de Circuitos

En las siguientes páginas les sugerimos una selección rigurosa de los mejores circuitos que podrá efectuar en tierras brasileñas .

Para estos combinados entre las ciudades más interesantes para visitar en cada región, seleccionamos los mejores proveedores de servicios de hotelería, transportes y guías turísticos. Nuestra selección rigurosa de proveedores de servicios locales, no permite

MacapaSerro Do Navio

AlvoradaBarreiras

Boa Vista

Boa Vista

Cachimbo

Gurupi

Imperatriz

MaceióPorto VelhoRio

Branco

SantarémSão Luís

Tefe

Teresina

Porto Seguro

Florianópolis

Foz Do Iguacu

CampoGrande Vitoria

CuiabaIlhéusCanavieiras

Aracajú

Belém

Campinas

Curitiba

Goiânia

PortoAlegre

Recife

Rio DeJaneiro

Salvador

São Gonçalo

Angra dos ReisBúzios

São Paulo

Ouro Preto

Belo Horizonte

PipaNatal

FortalezaManáus

João Pessoa

BRASÍLIA

N A A

PÁG. 123

L N E

PÁG. 121

P T G S C C PÁG. 124

U S N

PÁG. 122

C B

PÁG. 131

C V C R

PÁG. 128

P T O C

PÁG. 129

B I

PÁG. 134

S T

PÁG. 136

M B

PÁG. 132

G, C F

PÁG. 133

S P

PÁG. 125

R M C

PÁG. 127

S C

PÁG. 126


Ceará

Paraíba

Pernambuco

Alagoas

Rio Grande do Norte

Sergipe

Rio de

Janeiro

Espírito Santo

São Paulo

Mato GrossoDo Sul

Rio Grande Do Sul

SalvadorMato Grosso

Rondônia

Roraima Amapá

Pará MaranhãoAmazonas

Tocantis

Piaúi

Bahia

Goiás

Minas Gerais

Rio Grande Do Sul

rande orte

São Paulo

Mato Grosso

Rondônia


Tocantis Tocantis T

Piaúi

Bahia

Goiás

Minas Gerais

Manaos

Cuiabá Brasília DF

1º día Lisboa > SalvadorPresentación en el aeropuerto dos horas antes de la salida. Embarque y salida con destino a Salvador vía Lisboa. Llegada y transporte para el hotel. Instalación y alojamiento.

2º día SalvadorDesayuno en el hotel. Por la mañana salida para visita de media día a la ciudad de Salva-dor, destacando el Pelourinho, situado en la zona alta de la ciudad, la catedral y la iglesia de Sao Francisco, y otras iglesias como la de Senhor do Bonfim y la de Boa Viagem. Parte de esta visita será hecha a pie por la zona antigua e histórica de la ciudad. Resto del día libre. Alojamiento.

3º día Salvador > Manaos (M/V Desafio)Desayuno en el hotel. A la hora convenida salida con destino a Manaos. Llegada y transporte para el embarcadero. Sobre las 14.00 hrs embarque en el M/V Desafío. En este crucero tendremos oportunidad de descubrir los misterios de la selva y de sus habitantes, siempre con la compañía de un guía especializado. El crucero se inicia con un paseo en el Encuentro de las Aguas (entre los ríos Solimoes y Negro). Continuamos hasta el lago Januário. Salida en canoa motorizada para conocer la región. Regreso al barco para continuar hasta la playa de Tattu. Cena y alojamiento.

4º día Manaos (M/V Desafio)Desayuno. Embarque en canoas motorizadas para un corto paseo por el rio, seguido de una caminata por la selva para la observación de la fauna y la flora local. Regreso al barco para con-tinuar hasta la isla de Samauma, situada en el archipiélago de Anavilhanas (el mayor archipié-lago fluvial del mundo). Cena a bordo. Después, salida para paseo nocturno. Alojamiento.

5º día Manaos (M/V Desafio)Desayuno. Después, salida para el poblado de Santa María. Se trata del típico poblado mestizo (descendientes de indígenas y blancos), visita-remos la aldea para observar su modo de vida. Regreso al barco para el almuerzo y continuar hasta “Furo do meio”. Parada para la pesca de pirañas. Regreso al barco. Cena y después salida para observación de yacarés. Regreso al barco.

6º día Manaos (M/V Desafio) > BrasíliaPor la mañana temprano, salida para observar la deslumbrante salida del sol del Amazonas y continuar el crucero hasta Manaos. Transporte para el aeropuerto , embarque y salida con des-tino a Brasilia. Llegada y transporte para el hotel. Instalación y alojamiento.

De Amazonas a PantanaVisitando: Salvador > Crucero en Amazonas > Brasilia > Pantanal > Rio de Janeiro


Amazónia

Amazónia

Amazónia

Amazónia


SALIDAS:Martes

SERVICIOS INCLUIDOS:Avión aéreo para trayecto España / Lisboa / Salvador – Rio de Janeiro / Lisboa / España con vuelos de Tap (tarifa especial económica); trayecto interno Salvador / Manaos / Brasilia / Cuiaba / Rio de Janeiro con vuelos de Tam (clase económi-ca); franquicia equipaje; tasas de aeropuerto, seguridad y combustible, sujetas a altera-ciones legales en la fecha de emisión de billetes, circuito, visitas y estancias conforme al itinerario arriba indicado; asistencia y em-barque en aeropuertos, seguro multiviajes.

SERVICIOS EXCLUIDOS:Pasaporte (validez mínima de 6 meses), co-midas principales no mencionadas, bebidas en las comidas; extras de carácter personal y tasas de servicios; tasas de protección medio ambiental; tasa de reserva de paquete turístico y todo lo que no esté debidamente especificado como incluido.

Nota: Partidas do Porto e Faro, queira consultar-nos.

7º díaBrasília > Cuiabá - PantanalDesayuno en el hotel. A la hora convenida trans-porte para el aeropuerto de Brasilia. Embarque y salida con destino a Cuiabá. Llegada y transpor-te para la pousada en Pantanal. Instalación, cena y alojamiento.

8º día PantanalDesayuno en la pousada. A la hora conveni-da, salida para caminatas por senderos para conocer la fauna y la flora endémica. Regreso a la pousada para el almuerzo. Por la tarde paseo a caballo por los senderos de la región hasta llegar a una hacienda típica en la bahía de Sia Mariana. Regreso en barco hasta la pousada con breves paradas en el trayecto para apreciar la puesta de sol. Cena y alojamiento.

9º díaPantanalDesayuno en la pousada. Por la mañana salida para paseo en barco hasta la bahía de Chacoro-ré. Regreso a la pousada para el almuerzo. Por la tarde salida para safari fotográfico por el rio Mu-tum. Regreso a la pousada. Cena y alojamiento.

10º día Pantanal > Rio de JaneiroDesayuno en la pousada. A la hora conveni-da, transporte para el aeropuerto de Cuiabá. Embarque y salida con destino a Rio de Janeiro. Llegada y transporte para el hotel. Instalación y alojamiento.

11º díaRio de JaneiroDesayuno en el hotel. A la hora convenida salida para visita de medio día a Pâo de Açucar. Es una oportunidad única para ver la espectacular vista de los barrios de la zona norte, sur y centro de la ciudad, toda la bahía de Guanabara y Corcova-do. Regreso al hotel. Alojamiento.

12º día Rio de JaneiroEstancia en el hotel en régimen de alojamiento y desayuno. Día libre para actividades de carác-ter personal.

13º día Rio de Janeiro > EspañaDesayuno en el hotel. A la hora convenida, transporte para el aeropuerto de Rio de Janeiro. Embarque y salida con destino a España vía Lisboa. Noche a bordo.


Fin del viaje


SALIDAS:Diarias

SERVICIOS INCLUIDOS: Avión aéreo para trayecto mencionado en el itinerario; franquicia equipaje; tasas de ae-ropuerto, seguridad y combustible, sujetas a alteraciones legales en la fecha de emisión de billetes, circuito, visitas y estancias con-forme al itinerario arriba indicado; 4 comidas y 2 lunchs durante el circuito en Pirenópolis, entradas a los parques, acompañamiento de guía acreditado en todos los paseos, asis-tencia y embarque en aeropuertos, seguro multiviajes.

SERVICIOS EXCLUIDOS: Pasaporte (validez mínima de 6 meses), co-midas principales no mencionadas, bebidas, llamadas telefónicas, bar, lavandería; extras de carácter personal y tasas de servicios; tasas de protección medio ambiental; tasa de reserva de paquete turístico y todo lo que no esté debidamente especificado como incluido.

Mato Grosso

Mato Grossodo Sul

São Paulo

Tocantis

Minas Gerais

Goiás

Brasília DF

Visitando: Brasilia y Pirenópolis


Brasilia y PirenopolisBrasília

Pirenópolis Visitando: Brasilia y Pirenópolis

São Paulo

Minas Gerais

Goiás

Brasília DF

Brasília

Pirenópolis

1º díaEspaña > BrasíliaPresentación en el aeropuerto dos horas antes de la salida. Embarque y salida en avión con destino a Brasilia vía Lisboa. Llegada y transporte para el hotel escogido. Alojamiento.

2º día BrasíliaDesayuno en el hotel. A la hora convenida salida para visita a la ciudad de Brasilia. El city tour panorámico tiene inicio en Súper Quadra 308 Sur: Idealizada por Lucio Costa, es un área residencial de Brasilia, con jardines y tiendas comerciales; Iglesia de Nuestra Señora de Fátima, Santuario Don Bosco, Torre de TV, Cuartel General del Ejérci-to, Memorial JK, Catedral Metropolitana, Explanada de los Ministerios, Palacio Itamaraty, Plaza de los Tres Poderes; principal complejo de Oscar Niemeyer y un amplio espacio cuadrado, donde están dispuestos los tres poderes de la república: Palacio do Planalto (ejecutivo), Supremo Tribunal Federal (judicial) y Congreso Nacional (legislativo); Palacio da Alvorada: El primer palacio inaugurado en la ciudad en 1958 y la residencia oficial del Presidente de la República. Después de la visita regreso al hotel.

3º díaBrasília > PirenópolisDesayuno en el hotel. A la hora convenida, trans-porte para Pirenópolis a unos 160 kms de Brasilia. Llegada. Almuerzo incluido. Alojamiento en la pousada escogida.

4º díaPirenópolis (Tour Cultural)Después del desayuno en el hotel o pousada, inicio de la visita cultural de la ciudad. Caminar por la ciudad de Pirenópolis, fundada en 1727 por conquistadores portugueses es un verdadero viaje por la historia de Brasil. En la ruta histórico-cultural conoceremos la historia del establecimiento de la ciudad, sus ciclos económicos, las características urbanísticas y arquitectónicas “derrocadas” por el Instituto de Patrimonio Artístico Nacional (IPHAN) como conjunto paisajístico, así como las princi-pales construcciones y monumentos. Visitaremos la Iglesia da Matriz de Nossa Senhora do Rosario, la Iglesia do Nosso Senhor do Bonfim, el Teatro de Pyrenopolis, el Cine Pirineus. Pasaremos por las calles: Derecha, Nueva, Do Rosario, do Bonfim, da Aurora y Beira-Rio. Al final del paseo histórico, regreso a la pousada o tiempo libre para compras en una de las innumerables tiendas de artesanía original. Cena incluida. Regreso a la pousada u hotel y alojamiento.

5º día Pirenópolis (Parque Estadual dos Pireneus)Desayuno en el hotel o pousada. Día reservado para visita al Parque Estatal dos Pirineus y Hacien-

daTabapua dos Pirineus (fuera de la ciudad). Des-pués de aproximadamente 40 minutos de trayecto por carretera de tierra batida, llegaremos a un sendero que conduce a Morro do Cabeludo. En seguida visitaremos la cascada do Sonrisal. Nuestra próxima parada será por un sendero escarpado (400 m) que lleva al Pico dos Pirineus, el segundo punto más alto del Estado de Goiás. Desde allí saldremos para la Hacienda Tabapuâ dos Pirineus. Después del almuerzo (incluido) seguiremos por un sendero que lleva hasta el Voo dos Pirineus (opcional), una tirolesa de 567 m de extensión y una altura máxima de 20 m. Para acabar el día, po-sibilidad de visitar la cascada do Abade. Después del paseo regreso a la pousada.

6º día Pirenópolis (Ipec e Santuário de Vida Silves-tre Vaga Fogo)Después del desayuno en el hotel o pousada, saldremos en dirección al Ecocentro IPEC (Instituto de Permacultura e Ecovilas do Cerrado), duración aproximada de 20 minutos. Realizaremos una caminata por el ecocentro para observar las principales soluciones ambientales presentadas (2 h). Regreso a la ciudad para el almuerzo (incluido). Después del almuerzo visitaremos el Santuario Vagafogo (6 km). Realizaremos un paseo por un sendero boscoso, paseo por una bosque de ga-lerías, (formación de bosque rodeado y asociado a cursos de agua) por un camino de pasarelas de madera, con parada para un baño en el rio (01h30).

7º díaPirenópolisDesayuno en el hotel o pousada. Día libre para disfrutar de la ciudad, de la pousada y para activi-dades de carácter personal. Sugerimos visita a la Hacienda Babilónia para un maravilloso brunch en un ambiente colonial único.

8º día Pirenópolis > Salto d e Corumbá / Brasília / EspañaDesayuno en el hotel o pousada. A la hora conve-nida, transporte para el aeropuerto de Brasilia. En el trayecto haremos una parada en un mirador al lado de la carretera para ver el Salto de Corumbá. Llegada al aeropuerto JK. Asistencia, embarque y salida con destino a España, vía Lisboa.


Fin del viaje

Brasília


Mato Grosso

Rondônia

Roraima Amapá


Tocantis

Piaúi

Bahia

Goiás

Minas Gerais

Maranhão

P

Minas Gerais

Manaos

Cuiabá Brasília DF

1º díaLisboa > Brasília > ManaosPresentación en el aeropuerto dos horas antes de la salida. Embarque y salida con destino a Brasilia vía Lisboa. Llegada, cambio de avión y continuación del viaje con destino a Manaos. Llegada y transporte para el hotel. Alojamiento.

2º díaManaos (Hotel de Selva)Desayuno en el hotel. Por la mañana salida en barco para el hotel de la selva. Llegada, instalación y bebida de bienvenida. Alojamiento.

3º díaManaos (Hotel de Selva)Estancia en el hotel en régimen de pensión completa. Día dedicado a paseos: caminata por la selva, pesca de piraña y visita a casa de nativos. Alojamiento.

4º díaManaos (Hotel de Selva)Estancia en el hotel en régimen de pensión completa. A la hora convenida, salida para paseo en barco hasta la Villa de S. Tomás. Alojamiento en el hotel.

5º díaManaos (Hotel de Selva) > BrasíliaPor la mañana posibilidad de observar la salida del sol. En seguida desayuno. Después regreso a Manaos, transporte para el aeropuerto de Manaos. Embarque y salida con destino a Brasilia. Llegada y transporte para el hotel. Alojamiento.

6º díaBrasília > Cuiabá > PantanalDesayuno en el hotel. A la hora convenida transporte para el aeropuerto de Brasilia. Embarque y salida con destino a Cuiabá. Llegada y transporte para la pousada en Pantanal. Instalación, cena y alojamiento.

La Naturaleza Exhuberante, Amazonas y Pantanal

SALIDAS:Diarias (excepto miércoles, sábados y domingos) desde enero hasta 2 junio y martes, viernes y domingos de 03 junio a 31 octubre.

SERVICIOS INCLUIDOS:Avión aéreo para el trayecto España – Lisboa – Fortaleza – Brasilia / Lisboa con vuelos de Tap (tarifa especial clase económica); trayecto interno Fortaleza / Manaos / Brasilia / Cuiaba / Brasilia con vuelos de Tam (clase económica); franquicia equipaje; tasas de aeropuerto, seguridad y combustible, sujetas a alteraciones legales en la fecha de emisión de los billetes; circuito, visitas y estancias conforme al itinerario arriba indicado, asistencia al embarque en el aeropuerto; seguro multiviajes.

SERVICIOS EXCLUIDOS:Pasaporte (validez mínima de 6 meses); comidas principales no mencionadas; bebidas en las comidas; extras de carácter personal; tasas de servicio; tasas de protección medio ambiental, tasa de reserva de paquete turístico y todo lo que no esté debidamente especificado como incluido.

Nota:A partir de junio se inicia la operación Lisboa / Manaos en vuelo directo. Rogamos consulten

Visitando: Manaos y Pantanal


7º díaPantanalDesayuno en la pousada. A la hora convenida salida para una caminata por senderos para conocer la fauna y la flora endémica, perfecta para observar aves y plantas. Regreso a la pousada para el almuerzo. Por la tarde, paseo a caballo por senderos de la región hasta llegar a una hacienda típica en la bahía de Sia Mariana. Regreso en barco hasta la pousada con breves paradas en el trayecto para apreciar la puesta de sol. Cena y alojamiento.

8º díaPantanalDesayuno en la pousada. Por la mañana salida para paseo en barco hasta la bahía de Chacororé. Regreso a la pousada para el almuerzo. Por la tarde, salida para safari fotográfico por el rio Mutum. Regreso a la pousada. Cena y alojamiento.

9º díaPantanal > Brasília > LisboaDesayuno en la pousada. A la hora convenida, transporte para el aeropuerto de Cuiabá. Asistencia, embarque y salida con destino a España vía Lisboa. Llegada, cambio de avión y continuación del viaje hasta España, vía Lisboa. Noche a bordo. 10º díaEspañaLlegada.

Fin del viaje

Mato Grosso

Rondônia


Tocantis Tocantis T

Goiás

Minas

Manaos

Cuiabá BBrasília DF

NOVIDADE

© P

anth

erm

edia

| Iu

liia

Soko

lovs

ka

Amazónia


1º díaEspaña > NatalPresentación en el aeropuerto dos horas antes de la salida. Embarque y salida con destino a Natal vía Lisboa. Llegada y transporte para el hotel. Alojamiento.

2º díaNatalDesayuno en el hotel. A la hora convenida, inicio de la visita de día entero a la ciudad de Natal con almuerzo incluido. Durante el paseo conoceremos la Vía Costeira hasta la zona de playas urbanas y la Fortaleza de los Reyes Magos, donde haremos una parada para visitar sus instalaciones. Al salir, cruzaremos los barrios de Santos Reis, Rocas y Ribeira, el centro de la ciudad y la catedral de Natal. Parada en un centro de artesanía y tiempo libre. La visita de Morro do Careca en Ponta Negra dará el inicio a los alrededores de Natal hasta la playa de Pirangi, donde tendremos tiempo para visitar el mayor árbol de anacardos el mundo y tomar un baño en las aguas tranquilas de esta playa. Si lo prefiere, podrá optar por un paseo en buggy por el litoral norte.

3º díaNatal > Pipa > NatalDesayuno en el hotel. A la hora convenida localmente, inicio de la visita de día entero a Pipa con almuerzo incluido. Siguiendo por la BR-101, llegaremos al municipio de Tibau do Sul, donde se localiza una de la mayores atracciones del litoral de Rio Grande do Norte, la playa de Pipa. Considerada una de las diez más bonitas de Brasil, es un lugar de características ecológicas de acantilados y donde parte de la Mata Atlántica todavía cubre el litoral y se encuentra protegida. Visitaremos las Playas do Madeiro y Bahía dos Golfinhos, donde haremos una breve parada para un baño y apreciar una de las diez playas más bonitas de Braisl. Regreso al hotel de Natal. Alojamiento.

4º díaNatal > Porto de Galinhas Desayuno en el hotel. A la hora convenida salida con destino a Porto Galinhas. Llegada al hotel y alojamiento.

Un Sueño NordestinoNatal y porto GalinhasVisitando: Natal > Pipa > Porto de Galinhas


5º díaPorto de Galinhas > Recife y Olinda > Porto de GalinhasDesayuno en el hotel. A la hora convenida inicio de la visita de día entero a la ciudad de Recife y Olinda con almuerzo incluido. De una sola vez, tendremos lo mejor de Recife y Olinda. En Recife, conoceremos la famosa playa de Boa Viagem y el centro histórico con sus iglesias y puentes centenarios. Siguiendo para Olinda, ciudad Património Mundial y Cultural de la Humanidad, además de innumerables iglesias y monasterios y también tendremos una excelente vista panorámica de las dos ciudades. Regreso al hotel. Alojamiento.

6º díaPorto de Galinhas Desayuno en el hotel. A la hora convenida inicio de la visita a playa dos Carneiros con almuerzo incluido. La playa dos Carneiros es una de las preferidas para deportes náuticos entre los pernambucanos. El mar es tranquilo con características ideales para un buen buceo en aguas claras, poco profundidad y mucho espacio para divertirse y tomar el sol. Los cocotales hacen de Carneiros un bello ejemplar de playa nordestina. Está situada a unos 90 kms al sur de Recife. Regreso al hotel y alojamiento. Si prefiere puede optar por paseo a Maragogi.

7º díaPorto de GalinhasEstancia en el hotel en régimen de alojamiento y desayuno. Día libre para actividades de carácter personal.

8º díaPorto Galinhas > Recife > EspañaDesayuno en el hotel. A la hora convenida transporte para el aeropuerto de Recife. Asistencia, embarque y salida con destino a España vía Lisboa. Noche a bordo.

9º día (dom)EspañaLlegada

Fin del viaje

Paraíba

Pernambuco

Alagoas

Sergipe

Ceará

Bahia

1º díaEspaña > Presentación en el aeropuerto dos horas antes de la salida. Embarque y salida con destino a Natal vía Lisboa. Llegada y transporte para el hotel. Alojamiento.

Un Sueño NordestinoNatal y porto GalinhasVisitando: Natal > Pipa > Porto de Galinhas

ITINERARIO

Paraíba

Pernambuco

Alagoas


Ceará

Bahia

Rio Grande do Norte

Porto de Galinhas

Natal

Pipa

NOVIDADE

Alagoas© Panthermedia | Elder Salles

SALIDAS:Lunes, miércoles y viernes.

SERVICIOS INCLUIDOS:Avión aéreo para el trayecto España / Lisboa / Natal / Recife / Lisboa / España con vuelos de Tap (tarifa especial clase económica); franquicia de equipaje; tasas de aeropuerto, seguridad y combustible sujetas a alteraciones legales en la fecha de emisión de los billetes, el circuito, visitas y estancias conformes al itinerario arriba indicado; asistencia y embarque en el aeropuerto; seguro multiviajes.

SERVICIOS EXCLUIDOS:Pasaporte (validez mínima de 6 meses); comidas principales no mencionadas; bebidas en las comidas; extras de carácter personal y tasas de servicio; tasas de protección medio ambiental: tasa de reserva de paquete turístico y todo lo que no esté debidamente especificado con incluido.


Paraíba

Pernambuco

Alagoas

Sergipe

Rio Grande do Norte

Ceará

Salvador

Praia do Forte

SALIDAS:Lunes, miércoles y viernes

Alagoas

SERVICIOS INCLUIDOS:Avión aéreo para el trayecto España / Lisboa / Natal / Salvador / Lisboa / España con vuelos de Tap (tarifa especial clase económica); Avión aéreo en clase turista para el trayecto Recife / Salvador; franquicia de equipaje; tasas de aeropuerto, seguridad y combustible sujetas a alteraciones legales en la fecha de emisión de los billetes, el circuito, visitas y estancias conformes al itinerario arriba indicado; asistencia y embarque en el aeropuerto; seguro multiviajes.

SERVICIOS EXCLUIDOS:Pasaporte (validez mínima de 6 meses); comidas principales no mencionadas; bebidas en las comidas; extras de carácter personal y tasas de servicio; tasas de protección medio ambiental: tasa de reserva de paquete turístico y todo lo que no esté debidamente especificado con incluido.

Porto de Galinhas

Natal

Pipa

Paraíba

Pernambuco

Alagoas

SergipeSergipeSergipeSergipeSergipe

Rio Grande do Norte

Ceará

SalvadorSalvadorSalvadorSalvador

Praia do Praia do Praia do Praia do Praia do ForteForteForteForteForte


Porto de Galinhas

NatalRio Grande

NatalRio Grande

Pipa

1º díaEspaña > NatalPresentación en el aeropuerto dos horas antes de la salida. Embarque y salida con destino a Natal vía Lisboa. Llegada y transporte para el hotel. Alojamiento.

2º díaNatalDesayuno en el hotel. A la hora convenida inicio de la visita de día entero a la ciudad de Natal con almuerzo incluido. Regreso al hotel al final de la tarde. Alojamiento.Si prefiere puede optar por paseo en buggy por el litoral norte.

3º díaNatal > Pipa > NatalDesayuno en el hotel. A la hora convenida inicio de la visita de día entero a Pipa con almuerzo incluido. Regreso al hotel de Natal. Alojamiento.

4º díaNatal > Porto de Galinhas Desayuno en el hotel. A la hora convenida, salida con destino a Porto de Galinhas. Llegada y alojamiento.

5º díaPorto de Galinhas > Recife e Olinda > Porto de GalinhasDesayuno en el hotel. A la hora convenida, inicio de la visita de día entero a la ciudad de Recife y Olinda con almuerzo incluido. Regreso al hotel. Alojamiento.

6º día Porto de Galinhas Desayuno en el hotel. A la hora convenida inicio de la visita de playa dos Carneiros con almuerzo incluido. Alojamiento.Si prefiere puede optar por paseo por Maragogi.

7º díaPorto de Galinhas > Recife > Salvador > Praia do ForteDesayuno en el hotel. A la hora convenida, transporte para el aeropuerto de Recife. Asistencia, embarque y salida con destino a Salvador. Llegada y transporte para Praia do Forte. Alojamiento.

8º díaPraia do Forte > Salvador > Praia do ForteDesayuno en el hotel. A la hora convenida salida para la visita de día entero a la ciudad de Salvador. Regreso al hotel. Alojamiento.

9º díaPraia do ForteDesayuno en el hotel. A la hora convenida, salida para la visita de día entero a Mangue Seco. Regreso al hotel . Llegada al final de la tarde. Alojamiento.

10º díaPraia do Forte > Salvador > EspañaDesayuno en el hotel. A la hora convenida, transporte para el aeropuerto. Asistencia, embarque y salida con destino a España vía Lisboa. Noche a bordo.

11º díaEspañaLlegada

Fin del viaje

Nordeste de Arriba Abajo (Natal, Porto de Galinhas y Praia do Forte)Visitando: Natal > Pipa > Porto de Galinhas > Praia do Forte


NOVIDADE

Salvador da Bahia


Tocantis

Piaúi

Bahia

Minas Gerais

Espírito Santo

Brasília DF

Piaúi

Bahia

Minas Gerais

Espírito SantoEspírito SantoEspírito SantoEspírito Santo

SALIDAS:Diarias (excepto lunes).

SERVICIOS INCLUIDOS:Avión aéreo en clase turista para el trayecto mencionado en el itinerario (tarifa especial clase económica); franquicia de equipaje; tasas de aeropuerto, seguridad y combusti-ble sujetas a alteraciones legales en la fecha de emisión de los billetes, el circuito, visitas y estancias conformes al itinerario arriba indi-cado; asistencia y embarque en el aeropuer-to; seguro multiviajes.

SERVICIOS EXCLUIDOS: Pasaporte (validez mínima de 6 meses); co-midas principales no mencionadas; bebidas en las comidas; extras de carácter personal y tasas de servicio; tasas de protección medio ambiental: tasa de reserva de paquete turístico y todo lo que no esté debidamente especificado con incluido.

Nota: El día 8º y dependiendo de la hora de salida del vuelo a Lisboa, sugerimos que aprove-char el tiempo en Salvador par

1º díaEspaña > SalvadorPresentación en el aeropuerto dos horas antes. Salida en avión con destino a Salvador. Llegada, asistencia y transporte para el hotel. Alojamiento.

2º día Salvador > ItacaréDesayuno en el hotel. A la hora convenida salida para el embarcadero. Embarque con destino a Itacaré (aproximadamente a 200 kms – Itaparica/Itacaré). En el trayecto pasaremos por Nazaré das Farinhas, conocida por la famosa feria regional, Valença (conocida por la Tierra de las Gambas) y por fin Camamu. En el trayecto, haremos una breve parada en el Parque de la Cascada da Pan-cada Grande). Continuación con destino a Itacaré. Alojamiento.

3º día ItacaréDesayuno en el hotel. Mañana libre. Por la tarde, a la hora convenida, salida para visitar las playas urbanas de Resende, Tiririca, Costa y Ribeira. El pa-seo termina en Ponta do Saréu, mirador en la playa de la Concha para ver la puesta de sol. Regreso al hotel. Alojamiento.

4º día ItacaréDesayuno en el hotel. Día enteramente libre en Itacaré para disfrutar del hotel o aprovechar los pa-seos opcionales que puede realizar. Alojamiento.

5º día Itacaré > IlhéusDesayuno en el hotel. A la hora convenida, seguiremos por la que es considerada como la primera carretera ecológica de Brasil rumbo a Ilhéus. Conocida como Tierra de Gabriela, Ilhéus fue el escenario de uno de los personajes más emblemáticos de los romances de Jorge Amado. Alojamiento.

6º día IlhéusDesayuno en el hotel. El día será dedicado a un verdadero regreso al pasado y vivir un poco de ambiente de la sociedad bahiana del siglo pasado. Visitaremos los principales puntos de interés turístico del centro histórico de Ilhéus, destacando la Plaza D. Eduardo, la Catedral de Sao Sebastiao, la Iglesia de Sao Jorge de Ilhéus, el Teatro Municipal, la Casa de Jorge Amado, el Palacio Paranágua, entre otros tantos. Y claro, quien no se acuerda del punto de encuentro de los caballeros de Ilhéus, o el bar Vesúvio y el tan conocido “Batacla”. Almuer-zo libre. La tarde será dedicada a una visita a una hacienda de cacao. Se trata de un paseo cultural e histórico donde tendremos la oportunidad de ver todo el proceso de cultura del cacao, el que fue el “fruto de oro” de los coroneles y que tanta prosperidad trajo a esta tranquila ciudad. Regreso al hotel. Alojamiento.

7º díaIlhéus > SalvadorDesayuno en el hotel. A la hora convenida, transporte para el aeropuerto de Ilhéus. Embarque y salida con destino a Salvador. Llegada y transporte para el hotel. Alojamiento.

8º díaSalvador > LisboaDesayuno en el hotel. A la hora convenida local-mente, transporte para el aeropuerto de Salvador. Asistencia, embarque y salida con destino a España vía Lisboa. Noche a bordo.

9º día EspañaLlegada

Fin del viaje

Visitando: Salvador > Itacaré > Ilheus


Salvador

Por Tierras de Gabriela Con Sabor a Canela y Clavo

Salvador

ItacaréIlhéus


SALIDAS:Jueves

SERVICIOS INCLUIDOS:Avión aéreo para el trayecto España / Lisboa / Brasilia – Salvador / Lisboa con vuelos de Tap; trayecto interno Brasilia / Manaos / Salvador con vuelos de Tam (clase económica), franquicia de equipaje; tasas de aeropuerto, seguridad y combustible sujetas a alteraciones legales en la fecha de emisión de los billetes de avión, circuito, visitas y estancias conforme al itinerario arriba indicado; seguro multiviajes.

SERVICIOS EXCLUIDOS:Pasaporte (validez mínima 6 meses); comidas principales no mencionadas; bebidas en las comidas, extras de carácter personal; tasas de servicio; tasas de protección medio ambiental; tasa de reserva de paquete turístico y todo lo que no esté debidamente especificado como incluido.

1º día España > Brasília > ManaosPresentación en el aeropuerto dos horas antes de la salida. Embarque y salida con destino a Brasilia vía Lisboa. Llegada, cambio de avión y continuación con destino a Manaos. Llegada y transporte para el hotel. Alojamiento.

2º día Manaos – Crucero AmazonasDesayuno en el hotel. Parte del día libre. A la hora convenida, transporte para el embarcadero. Embarque en el Iberostar Grand Amazon entre las 15h00 y las 17h00. Salida del puerto de Manaos a las 18h00. Cena y alojamiento. 3º día Manaos (Iberostar Grand Amazon)Después del desayuno, caminata por el bosque o paseo en barco para ver la fauna, la flora y actividades locales. Por la tarde, un paseo de barco de safari por arroyos o pesca de piraña y después de la cena observación de yacarés. Todo esto en el área de Manacapuru. Después de las excursiones matinales, conferencia sobre un determinado tema de la región, unos bocadillos a la parrilla en la cubierta y diferentes actividades sociales a bordo. Música por la noche en la discoteca Lua, mientras continúa el crucero.

4º día Manaos (Iberostar Grand Amazon)Desayuno. Salida del barco por la mañana para observación de pájaros y visita a una casa de mestizos y conferencia sobre un determinado tema después de las excursiones matinales. Por la tarde, foto-safari en barco a motor para visitar el ambiente local con la oportunidad de comprar artesanía local.

Por la noche cena de despedida del capitán con show de folcklore regional y música en la discoteca Lua. 5º día Manaos (Iberostar Grand Amazon) > Salvador > Praia do ForteDesayuno para los amantes de los amaneceres en la cubierta por la mañana y observación del “Encuentro de las Aguas”, desayuno self-service en el restaurante Kuarup a partir de las 07h00. Llegada a Manaos sobre las 08h00. Desembarque entre las 08h00 y 08h30. Transporte para el aeropuerto de Manaos. Embarque y salida con destino a Salvador. Llegada y transporte para el hotel en Praia do Forte. Alojamiento.

6º ao 9º días Praia do ForteEstancia en el hotel y régimen mencionado. Días enteramente libres para actividades de carácter personal.

10º día Praia do Forte > Salvador > LisboaDesayuno en el hotel. A la hora convenida, transporte para el aeropuerto de Salvador. Asistencia, embarque y salida con destino a España vía Lisboa. Noche a bordo.


Fin del viaje

Mato GrossoRondônia

Roraima Amapá

Pará Maranhão Ceará

Tocantis

Piaúi

Bahia

Goiás

Brasília Df

Paraíba

PernambucoAlagoas

Rio Grande do Norte

Sergipe

Rio de Janeiro

Espírito Santo

Minas Gerais

São Paulo

Mato GrossoDo Sul

Amazonas

Mato GrossoMato GrossoMato GrossoRondônia

RoraimaRoraimaRoraimaRoraimaRoraima Amapá


Tocantis

Piaúi

Bahia

Goiás

Brasília Df

ParaíbaParaíbaParaíbaParaíbaParaíbaParaíba

PernambucoPernambucoPernambucoPernambucoAAAlagoaslagoaslagoaslagoas

Rio Grande Rio Grande Rio Grande Rio Grande Rio Grande Rio Grande do Nortedo Nortedo Nortedo Nortedo Nortedo Norte

SSSergipeergipeergipeergipe

Rio de Rio de Rio de Rio de Rio de Rio de JaneiroJaneiroJaneiroJaneiro


Minas Gerais

São PauloSão PauloSão Paulo

Mato GrossoDo Sul

Amazonas

Amazónia

Brasília

Manaos

Paraná

Salvador

Praia do Forte

Selva y PlayaVisitando: Crucero por el Amazonas > Praia do Forte



Mato Grosso

Tocantis

Bahia

Goiás

Brasília DF

Rio de Janeiro

Espírito Santo

Minas Gerais

São Paulo

Mato GrossoDo Sul

Rio de JaneiroRio de Janeiro

Espírito SantoEspírito Santo

Belo Horizonte

Ouro PretoMariana

Congonhas

S. João del Rey

Tiradentes

Rio de Janeiro

1º día España > Lisboa > Belo HorizontePresentación en el aeropuerto dos horas antes de la salida. Embarque y salida don destino a Belo Horizonte vía Lisboa. Llegada, formalidades de desembarque y transporte para el hotel. Alojamiento.

2º día Belo Horizonte > Ouro PretoDesayuno en el hotel. Parte de la mañana libre. Almuerzo incluido. Después de la comida, visita panorámica de la ciudad de Belo Horizonte con visita a la Plaza do Papa, Plaza de la Libertad y Complejo de Pampulha. Después de la visita, salida con destino a Ouro Preto. Alojamiento. 3º día Ouro PretoDesayuno en el hotel. A la hora convenida, salida para tour a pie por la ciudad, visitando la iglesia del Pilar y la casa de los cuentos. Almuerzo incluido. Por la tarde, continuación de la visita destacando el museo de minerología, la iglesia de San Francisco y el teatro. Regreso al hotel. Alojamiento.

4º día Ouro Preto > Mariana > Congonhas > TiradentesDesayuno en el hotel. A la hora convenida, salida con destino a Mariana. Visita panorámica a Mariana, destacando la catedral basílica da Se. Posibilidad de efectuar excursión opcional a Mina da Passagem. Continuación para Tiradentes, pasando por Congonhas. Almuerzo incluido. Después de la comida visita a la basílica de Bom Jesús de Matozinhos, capilla de Huesos y Profetas. Seguimos para Tiradentes. Alojamiento.

5º díaTiradentes > São Joao Del Rey > TiradentesDesayuno en el hotel. A la hora convenida, salida para visita a Sao Joao del Rey. Visita a la iglesia de San Francisco de Asís y panorámica por la ciudad. Almuerzo incluido. Regreso a Tiradentes para visita de la ciudad destacando Matriz de Santo Antonio y la fuente de Sao José. Alojamiento.

6º díaTiradentes > Petrópolis > Rio de JaneiroDesayuno en el hotel. A la hora convenida salida con destino a Rio de Janeiro, pasando por la ciudad de Petrópolis. Almuerzo incluido. Después de la comida, visita de la ciudad, destacando el museo imperial, casa de Santos Dummont y palacio de cristal. Proseguimos a Rio de Janeiro. Llegada y alojamiento en el hotel. 7º día Rio de JaneiroEstancia en el hotel en régimen de alojamiento y desayuno. Día enteramente libre para actividades de carácter personal.

8º día Rio de Janeiro > EspañaDesayuno en el hotel. A la hora convenida transporte para el aeropuerto de Rio de Janeiro. Asistencia en las formalidades de embarque y salida con destino a España, vía Lisboa. Noche a bordo.


Fin del viaje

SALIDAS:Martes, miércoles, jueves y domingos (de 03 ene a 29 mar)Diarias (excepto domingos) (de 01 abr a 30 may)Diarias (de 01 jun a 31 oct)

SERVICIOS INCLUIDOS: Avión aéreo en clase turista para el trayecto España / Lisboa / Belo Horizonte – Rio de Janeiro / Lisboa / España, con vuelos de Tap; franquicia de equipaje; tasas de aeropuerto, seguridad y combustible, sujetas a alteraciones legales en la fecha de emisión de los billetes de avión; circuito, visitas y estancias conforme al itinerario arriba indicado, seguro multiviajes. SERVICIOS EXCLUIDOS: Pasaporte (validez mínima 6 meses); comidas principales no mencionadas; bebidas en las comidas; extras de carácter personal; tasas de servicio; tasas de protección medio ambiental; tasa de reserva de paquete turístico y todo lo que no esté debidamente especificado como incluido.c

Sudeste ColonialVisitando: Belo Horizonte > Ouro Preto > Mariana > Congonhas > Sao Joao del Rey > Tiradentes > Petrópolis > Rio de Janeiro


Tocantis

Bahia

Goiás

Brasília DF

Rio de JaneiroRio de JaneiroRio de JaneiroRio de JaneiroRio de JaneiroRio de Janeiro


Minas Gerais

São Paulo

Mato Grosso

Belo HorizonteBelo HorizonteBelo Horizonte

Ouro PretoMarianaMarianaMariana

CongonhasCongonhasCongonhas

S. João del ReyS. João del ReyS. João del Rey

Tiradentes

Rio de JaneiroRio de JaneiroRio de JaneiroRio de Janeiro

Ouro Preto


Mato Grosso

Mato GrossoDo Sul

Mato Grosso

Tocantis

Piaúi

Bahia

Goiás

Brasília DF

Rio de Janeiro

Espírito Santo

Minas Gerais

São Paulo

Belo Horizonte

Tiradentes

Rio de Janeiro

Caxambu

Mato GrossoDo Sul

Mato Grosso

Tocantis

Piaúi

Bahia

Goiás

Brasília DF



Minas Gerais

São Paulo


Tiradentes


CaxambuCaxambuCaxambuCaxambuCaxambuCaxambu

Rio y Minas Colonialesun regreso al pasado (agua, café, cachaça y cultura)Visitando: Rio de Janeiro > Caxambu > Carmo de Minas > Sao Lourenco > Sao Joao del Rei > Tiradentes > Petrópolis > Rio de Janeiro


SALIDAS:Diarias

SERVICIOS INCLUIDOS: Avión aéreo en clase turista para el trayecto España / Lisboa / Rio de Janeiro / Lisboa / España, con vuelos de Tap (clase económica); franquicia de equipaje; tasas de aeropuerto, seguridad y combustible, sujetas a alteraciones legales en la fecha de emisión de Los billetes de avión; circuito, visitas y estancias conforme al itinerario arriba indicado con acompañamiento de guía durante todo el circuito; todas las visitas y comidas mencionadas en el itinerario, seguro multiviajes.

SERVICIOS EXCLUIDOS: Pasaporte (validez mínima 6 meses); comidas principales no mencionadas; bebidas en las comidas; extras de carácter personal; tasas de servicio; tasas de protección medio ambiental; tasa de reserva de paquete turístico y todo lo que no esté debidamente especificado como incluido.

1º díaLisboa > Rio de JaneiroPresentación en el aeropuerto dos horas antes de la salida. Embarque y salida con destino a Rio de Janeiro vía Lisboa. Llegada, formalidades de desembarque y transporte para el hotel. Instalación y alojamiento.

2º díaRio de Janeiro > CaxambuDesayuno en el hotel. Por la mañana, a la hora convenida, salida de Rio de Janeiro con destino a Caxambu. Durante el trayecto, haremos una breve parada para un pequeño tentempié. La llegada está prevista sobre las 14h00. Instalación en el hotel. En seguida salida para el almuerzo y después salida para visita guiada al Parque de las Aguas de Caxambu. Aquí, cada huésped tendrá oportunidad de disfrutar de un masaje ayurvédico (incluido), excelente para restaurar el bienestar físico, mental, energético y emocional). Regreso al hotel al final de la tarde. Cena y alojamiento.

3º díaCaxambu > Carmo de Minas > Sao Lourenço > Caxambu Después del desayuno salida con destino a la ciudad Carmo de Minas. Aquí tendremos oportunidad de conocer una producción de cafés especiales. Después de la visita, proseguiremos para Sao Lourenço donde participaremos en un workshop sobre “Cafés Especiales” con degustación incluida. El almuerzo será en Sao Lourenço. Después, tarde de puro relajamiento en el Parque de las Aguas de Sao Lourenço. Tendremos oportunidad de disfurtar de un masaje de Bambú incluida. Después del masaje regreso para Caxambu. Cena en el restaurante Segredo das Aguas. Alojamiento.

4º díaCaxambu > Sao Joao Del Rei > Tiradentes Desayuno en el hotel. Sobre las 09h30 salida de Caxambu con destino a Sao Joao del Rei. Para visita panorámica por el centro histórico de la ciudad. El almuerzo será en el restaurante Villeiros. Después continuación para Tiradentes. Llegada e instalación en la pousada. Tarde libre para compras y paseos opcionales. Cena en el restaurante Emporio Santo Antonio incluyendo degustación de conceptuadas cachaças de la región. Alojamiento.

5º díaTiradentes > Petrópolis > Rio de Janeiro Desayuno en el hotel. A la hora convenida salida con destino a Petrópolis . La llegada está prevista sobre las 13h00. Visita al Palacio Quitandinha y almuerzo en el restaurante Lago Sul. Por la tarde visita al museo Imperial. Al final del día, seguimos destino a Rio de Janeiro con llegada prevista al inicio de la noche. Instalación y alojamiento.

6º y 7º díaRio de JaneiroEstancia en el hotel en régimen de alojamiento y desayuno. Días enteramente libres para actividades de carácter personal.

8º díaRio de Janeiro > EspañaDesayuno en el hotel. A la hora convenida, transporte para el aeropuerto de Rio de Janeiro. Asistencia, embarque y salida con destino a España vía Lisboa. Noche a bordo.


Fin del viaje

Rio de janeiro© V

isit

Bra

sil

NOVIDADE


Mato Grosso

Mato GrossoDo Sul

Mato Grosso

Tocantis

Piaúi

Bahia

Goiás

Brasília DF

Rio de Janeiro

Espírito Santo

Minas Gerais

São Paulo

Mato GrossoDo Sul

Belo Horizonte

Ouro Preto

Tiradentes

Rio de Janeiro

Caxambu

Paraty

Piaúi

Tocantis

Piaúi

Bahia

Goiás

Brasília DF



Minas Gerais

São Paulo


Ouro Preto

Tiradentes


CaxambuCaxambuCaxambuCaxambuCaxambuCaxambu

ParatyParatyParatyParatyParatyParaty

1º díaEspaña / Lisboa > Belo HorizontePresentación en el aeropuerto dos horas antes de la salida. Embarque y salida con destino a Belo Horizonte vía Lisboa. Llegada, formalidades de desembarque y transporte para el hotel. Instalación y alojamiento.

2º día Belo Horizonte > Ouro PretoDesayuno en el hotel. Parte del día libre. A la hora convenida salida en vehículo 4 x 4 con destino a Ouro Preto. Llegada e instalación en el hotel. Almuerzo y tarde libres. Por la noche salida para cenar. Regreso al hotel. Alojamiento.

3º día Ouro Preto > TiradentesA la hora convenida, salida con destino a Tiradentes. En este día tendremos un trayecto aproximado de 234 kms. Recorreremos el camino original de la Carretera Real, pasando por Congonhas do Campo. Breve parada para el almuerzo. Después proseguiremos el viaje con destino a Tiradentes. Parada opcional en Lagoa Dourada, conocida por su confitería y destacando su bollo Rocambole. Llegada e instalación en la pousada. Por la noche salida para cenar. Regreso a la pousada. Alojamiento.

4º día Tiradentes > CaxambuDesayuno en el hotel. A la hora convenida, salida con destino a Caxambu (aproximadamente 184 kms). Pasaremos brevemente por la ciudad de Sao Joao del Rey. Almuezo libre. Por la tarde proseguimos para Caxambu. Llegada e instalación en el hotel. Al final de la tarde sugerimos una visita (opcional) al Parque de las Aguas. Cena y alojamiento en el hotel.

5º díaCaxambu > ParatyDesayuno en el hotel. A la hora convenida salida con destino a Paraty (aproximadamente 270 kms). Almuerzo en la ciudad de Passa Quatro. Después, pequeña parada en Garganta do Embau, situado en la sierra de Mantiqueria, a unos 1200 m de altitud. Seguimos para Paraty con llegada prevista para el final de la tarde. Instalación en la pousada. Cena libre. Alojamiento. 6º día Paraty > Rio de JaneiroDesayuno en el hotel. Mañana libre para actividades de carácter personal. A la hora convenida salida con destino a Rio de Janeiro pasando por Angra dos Reis. Devolución del coche en la oficina de Copacabana. Transporte para el hotel en Rio de Janeiro. Instalación y alojamiento.

7º díaRio de JaneiroEstancia en el hotel en régimen de alojamiento y desayuno. Día libre para actividades de carácter personal.

8º día Rio de Janeiro > EspañaDesayuno en el hotel. A la hora convenida transporte para el aeropuerto de Rio de Janeiro. Formalidades de embarque y salida con destino a España vía Lisboa. Noche a bordo.


Fin del viaje

SALIDAS:Martes, miércoles, jueves, viernes y domingos (de 03 ene a 29 mar)Diarias (excepto sabados) (de 01 abr a 30 may)Diarias (de 01 jun a 31 oct)

SERVICIOS INCLUIDOS: Avión aéreo en clase turista para el trayecto España / Lisboa / Belo Horizonte - Rio de Janeiro / Lisboa / España, con vuelos de Tap; franquicia de equipaje; tasas de aeropuerto, seguridad y combustible, sujetas a alteraciones legales en la fecha de emisión de Los billetes de avión; circuito, visitas y estancias conforme al itinerario arriba indicado, seguro multiviajes. SERVICIOS EXCLUIDOS: Pasaporte (validez mínima 6 meses); comidas principales no mencionadas; bebidas en las comidas; extras de carácter personal; tasas de servicio; tasas de protección medio ambiental; tasa de reserva de paquete turístico y todo lo que no esté debidamente especificado como incluido.

© A

cerv

o Se

tur M

GCaxambu – Parque das Águas

Camino Viejo De La Carretera Real (En 4X4)

Visitando: Belo Horizonte > Ouro Preto > Congonhas > Tiradentes > Sao Joao del Rey > Caxambu > Paraty



Tocantis

Piaúi

Bahia

Goiás

Brasília DF

Rio de Janeiro

Espírito Santo

Minas Gerais

São Paulo

Belo HorizonteOuro Preto

Mariana

Congonhas

S. João del ReyTiradentes

Barra do Piraí

Rio de JaneiroParaty

SALIDAS:Martes, miércoles, jueves, viernes y domingos (de 03 ene a 29 mar)Diarias (excepto domingos) (de 01 abr a 30 may)Diarias (de 01 jun a 31 oct)

SERVICIOS INCLUIDOS: Avión aéreo en clase turista para el trayecto España / Lisboa / Belo Horizonte - Rio de Janeiro / Lisboa / España, con vuelos de Tap; franquicia de equipaje; tasas de aeropuerto, seguridad y combustible, sujetas a altera-ciones legales en la fecha de emisión de Los billetes de avión; todas las visitas, estancias y comidas conforme itinerario arriba mencio-nado; seguro multiviajes. SERVICIOS EXCLUIDOS: Pasaporte (validez mínima 6 meses); comidas principales no mencionadas; bebidas en las comidas; extras de carácter personal; tasas de servicio; tasas de protección medio am-biental; tasa de reserva de paquete turístico y todo lo que no esté debidamente especifica-do como incluido.

© A

cerv

o Se

tur M

G

Tocantis

Piaúi

Bahia

Goiás

Brasília DF



Minas Gerais

São Paulo

Belo HorizonteBelo HorizonteBelo HorizonteOuro Preto

MarianaMarianaMariana

CongonhasCongonhasCongonhas

S. João del ReyS. João del ReyS. João del ReyTiradentes

Barra do PiraíBarra do PiraíBarra do PiraíBarra do PiraíBarra do PiraíBarra do PiraíBarra do PiraíBarra do PiraíBarra do Piraí

Rio de JaneiroRio de JaneiroRio de JaneiroRio de JaneiroParatyParatyParatyParatyParatyParaty

SASALILIDAS:DAS:Martes, miércoles, jueves, Martes, miércoles, jueves, Martes, miércoles, jueves, viernes y domingos (de 03 ene a 29 mar)

© A

cerv

o Se

tur M

G©

Ace

rvo

Setu

r MG

© A

cerv

o Se

tur M

G©

Ace

rvo

Setu

r MG

1º día España > Lisboa > Belo HorizontePresentación en el aeropuerto dos horas antes de la salida. Embarque y salida con destino a Belo Horizonte vía Lisboa. Llegada, formalidades de desembarque y transporte para el hotel. Instalación y alojamiento.

2º díaBelo Horizonte > Ouro PretoDesayuno en el hotel. Parte de la mañana libre. Almuerzo incluido. Después, visita panorámica de la ciudad de Belo Horizonte con visita a la Plaza do Papa, Plaza da Liberdade y Complexo da Pampulha. Después de la visita, salida con destino a Ouro Preto. Instalación y alojamiento. 3º día Ouro Preto > Mariana > Ouro PretoDesayuno en el hotel. A la hora convenida, salida con destino a Mariana. Visita panorámica de Mariana, destacando su catedral. Posibilidad de efectuar una excursión opcional a la Mina de Passagem. Continuación para Ouro Preto. Almuerzo incluido. Después, visita a la ciudad de Ouro Preto, destacando la Casa de los Cuentos, Museo de Mineralogía e Iglesia de San Francisco. Regreso al hotel. Alojamiento.

4º día Ouro Preto > Congonhas > Sao Joao Del Rey > TiradentesDesayuno en el hotel. A la hora convenida, salida para Tiradentes, pasando por Cogonhas. Visita a la basílica de Bom Jesus de Matosinhos, Capilla dos Passos e Profetas. Proseguimos para Sao Joao del Rei. Visita a la Iglesia de San Francisco de Asís. Almuerzo incluido. Seguimos para Tiradentes. Instalación en el hotel. Visita de la ciudad,

Por Tierras de Oro y de CafeVisitando: Belo Horizonte > Ouro Preto > Mariana • Congonhas > São João del Rey > Tiradentes > Barra do Piraí (Valença) > Paraty


destacando Matriz de Santo Antonio y Fuente de San José. Instalación y alojamiento.

5º día Tiradentes > Barra do PiraíDesayuno en el hotel. A la hora convenida, salida con destino a Barra do Pirai. Parada para almuerzo en Juiz de Fora. Después proseguimos hasta Barra do Pirai. Instalación, cena y alojamiento.

6º día Barra do Piraí > ParatyDesayuno en el hotel. Mañana libre para apro-vechar las bellezas del ciclo histórico agrícola del café. Almuerzo incluido. Después salida con destino a la ciudad histórica de Paraty. Instalación y alojamiento. 7º día ParatyEstancia en el hotel en régimen de alojamiento y desayuno. Día libre para actividades de carácter personal.

8º díaParaty > Rio de Janeiro > EspañaDesayuno en el hotel. A la hora convenida, transporte para el aeropuerto de Rio de Janeiro. Formalidades de embarque y salida con destino a España vía Lisboa. Noche a bordo.


Fin del viaje

Mariana – Praças de Minas Gerais


Tocantis Bahia

Rio de Janeiro

Espírito Santo

Minas Gerais

Bahia

Rio de io de io de io de JaneiroJaneiroJaneiroJaneiro


Minas Gerais

SALIDAS:Diarias

SERVICIOS INCLUIDOS:Avión aéreo en clase turista para el trayecto España / Lisboa / Rio de Janeiro / Lisboa / España, con vuelos de Tap (clase económica); franquicia de equipaje; tasas de aeropuerto, seguridad y combustible, sujetas a alteraciones legales en la fecha de emisión de Los billetes de avión; circuito, visitas, estancias y comidas de acuerdo con el itinerario arriba indicado, seguro multiviajes

SERVICIOS EXCLUIDOS:Pasaporte (validez mínima 6 meses); comidas principales no mencionadas; bebidas en las comidas; extras de carácter personal; tasas de servicio; tasas de protección medio ambiental; tasa de reserva de paquete turístico y todo lo que no esté debidamente especificado como incluido.

Rio de Janeiro© P

anth

erm

edia

| O

stil

Litoral CariocaVisitando: Paraty > Angra dos Reis > Rio de Janeiro > Búzios


1º día Lisboa > Rio de JaneiroPresentación en el aeropuerto dos horas antes de la salida. Embarque y salida con destino a Rio de Janeiro vía Lisboa. Llegada, asistencia y transporte para el hotel en Rio de Janeiro. Instalación y alojamiento.

2º día Rio de Janeiro > ParatyDesayuno en el hotel. A la hora convenida, transporte con destino a Paraty. Llegada. Resto tiempo libre. Instalación y alojamiento en la pousada.

3º día ParatyDesayuno en la pousada. A la hora convenida, salida para un paseo en barca por la bahía de Paraty. Almuerzo incluido. Al final del día regreso al hotel. Instalación y alojamiento.

4º día Paraty > Angra dos ReisDesayuno en la pousada. A la hora convenida transporte con destino a Angra dos Reis. Llegada, instalación y alojamiento en el hotel.

5º y 6º día Angra dos ReisEstancia en el hotel en el régimen escogido. Días libres para actividades de carácter personal.

7º díaAngra dos Reis > Rio de JaneiroDesayuno en el hotel. A la hora convenida, transporte para Rio de Janeiro. Llegada. Resto del tiempo libre. Instalación y alojamiento.

8º día Rio de JaneiroDesayuno en el hotel. A la hora convenida, salida para visita del Corcovado y Pao de Açúcar (almuerzo incluido). La excursión comienza con una subida al Corcovado ( 704 m) a través del histórico “trenzinho” (funicular), con parada a escasos metros de la escalera de acceso al Cristo Redentor. El paseo continua con una breve

panorámica por las playas de Sao Conrado, Leblon, Ipanema y Copacabana. Después del almuerzo, visita al Pao de Açucar. La subida se hace en teleférico y en la cima de la colina podremos contemplar la bahía de Guanabara, Copacabana y Urca. Proseguimos para el centro de la ciudad con visita a la catedral, teatro municipal, escuela de bellas artes y biblioteca municipal. Regreso al hotel al final de la tarde. Alojamiento.

9º díaRio de JaneiroEstancia en el hotel en régimen de alojamiento y desayuno. Día libre para actividades de carácter personal.

10º díaRio de Janeiro > BúziosDesayuno en el hotel. A la hora convenida, transporte para Búzios. Resto tiempo libre. Instalación y alojamiento en la pousada.

11º día BúziosDesayuno en la pousada. A la hora convenida salida para paseo en trolley totalmente abierto por los miradores de la península, proporcionando una visión de las bellezas naturales del lugar. Regreso a la pousada. Alojamiento.

12º día BúziosEstancia en el hotel en régimen de alojamiento y desayuno. Día libre para actividades de carácter personal.

13º día Búzios > Rio de Janeiro > Lisboa > EspañaDesayuno en la pousada. A la hora convenida, transporte para el aeropuerto de Rio de Janeiro. Formalidades de embarque y salida con destino a España vía Lisboa. Noche a bordo.


Fin del viaje

ParatyRio de Janeiro

Angra dos Reis

Buzios


Mato Grosso

RONDÔNIA

Mato Grossodo Sul

São Paulo

Paraná

Rio de Janeiro

TOCANTIS Sergipe

Piaúi

Bahia

Minas gerais

Espírito Santo

Goiás

Brasília DF

Santa Catarina

Mato GrossoMato Grosso

Mato Grossodo Sul

São Paulo

Paraná


TOCANTIS SergipeSergipeSergipeSergipeSergipeSergipeSergipe

Piaúi

Bahia

Minas gerais


Goiás

Brasília DF


Rio de Janeiro

Foz do Iguaçu

Salvador

Colores de BrasilVisitando: Rio de Janeiro > Foz do Iguaçú > Salvador


SALIDASDiarias (excepto lunes)

SERVICIOS INCLUIDOS:Avión aéreo en clase turista para el trayecto España / Lisboa / Rio de Janeiro -- Salvador / Lisboa / España, con vuelos de Tap (clase económica); trayecto interno Rio de Janeiro / Foz de Iguaçú / Salvador con vuelos de Tam (clase económica) franquicia de equipaje; tasas de aeropuerto, seguridad y combustible, sujetas a alteraciones legales en la fecha de emisión de Los billetes de avión; circuito, visitas, estancias y comidas de acuerdo con el itinerario arriba indicado, seguro multiviajes


1º día España > Lisboa > Rio de JaneiroPresentación en el aeropuerto dos horas antes de la salida. Embarque y salida con destino a Rio de Janeiro vía Lisboa. Llegada y transporte para el hotel. Instalación y alojamiento.

2º díaRio de JaneiroDesayuno en el hotel. A la hora convenida salida para visita de medio día al Pao de Açucar. Este breve paseo es una oportunidad única para disfrutar de la espectacular vista de los barrios de la zona norte y sur, el centro de la ciudad, toda la bahía de Guanabara y Corcovado. Regreso al hotel. Tarde libre para actividades de carácter personal.

3º día Rio de Janeiro > Foz do IguaçúDesayuno en el hotel. A la hora convenida, transporte para el aeropuerto de Rio de Janeiro. Asistencia en las formalidades de embarque y salida con destino a Foz de Iguaçú. Llegada y transporte para el hotel. Instalación y alojamiento.

4º día Foz do IguaçúDesayuno en el hotel. A la hora convenida, salida para visita a las cataratas del lado argentino. Resto tarde libre. Alojamiento.

5º día Foz do Iguaçú > SalvadorDesayuno en el hotel. A la hora convenida, transporte para el aeropuerto de Iguaçú. Asistencia en las formalidades de embarque y salida con destino a Salvador. Llegada y transporte para el hotel en Salvador. Instalación y alojamiento.

6º día SalvadorDesayuno en el hotel. Por la mañana, salida para visita de medio día a la ciudad de Salvador. En esta visita panorámica, destacamos el Pelourinho, situado en la zona alta de la ciudad, la catedral y la iglesia de San Francisco, así como las iglesias de Senhor do Bonfim y Boa Viagem. Parte de esta visita será hecha a pie por la zona antigua e histórica de la ciudad. Resto del día libre. Alojamiento.

7º día SalvadorEstancia en el hotel en régimen de alojamiento y desayuno. Día enteramente libre para actividades de carácter personal.

8º día Salvador > Lisboa > EspañaDesayuno en el hotel. A la hora convenida, transporte para el aeropuerto de Salvador. Asistencia en las formalidades de embarque y salida con destino a España vía Lisboa. Noche a bordo.

9º día EspañaChegada ao aeroporto internacional de Lisboa.

Fin del viaje

FOZ DE IGUAÇÚ© P

anth

erm

edia

| G

ianc

arlo

Lig

uori



Roraima Amapá


Tocantis

Piaúi

Bahia

Goiás

ParaíbaPernambuco

AlagoasSergipe

Rio de Janeiro

Espírito Santo

Minas Gerais

São Paulo

Mato Grossodo Sul

Rio Grande do Sul

Manaos

Salvador

Brasília Df

1º día España > Lisboa > Rio de JaneiroPresentación el el aeropuerto dos horas antes de la salida. Salida con destino a Rio de Janeiro. Llegada, asistencia y transporte para el hotel. Instalación y alojamiento.

2º día Rio de JaneiroDesayuno en el hotel. A la hora convenida, salida para visita de medio día al Pao de Açúcar. Es una oportunidad única para disfrutar de una espectacular vista de los barrios de la zona norte y sur, el centro de la ciudad, toda la bahía de Guanabara y Corcovado. Regreso al hotel. Tarde libre para actividades de carácter personal. Alojamiento. 3º díaRio de Janeiro > ManaosDesayuno en el hotel. A la hora convenida, salida para el aeropuerto de Rio de Janeiro. Formalidades de embarque y salida con destino a Manaos. Llegada y transporte para el hotel. Instalación y alojamiento.

4º día ManaosDesayuno en el hotel. Sobre las 14h00 embarque en el M/V Desafío. En este crucero tendremos oportunidad de descubrir los misterios de la selva y de sus habitantes, siempre con la compañía de un guía especializado. El crucero se inicia con un paseo por el Encuentro de las Aguas (entre los ríos Solimoes y Negro). Continuación al lago Januario. Salida en canoa motorizada para conocer la región. Regreso al barco y continuación del crucero hasta la playa de Tattu. Cena y alojamiento.

5º día -ManaosDesayuno. Embarque en canoas motorizadas para un corto paseo por el rio seguido de una caminata por la selva para observación de fauna y flora local. Regreso al barco. Almuerzo a bordo. Continuación del crucero hasta la isla de Samauma, situada en el archipiélago das Anavilhanas. Cena a bordo. Salida para paseo nocturno.

6º díaManaosDesayuno. Salida para visita al poblado de Santa María. Se trata de un típico poblado mestizo, visitaremos la aldea y podremos observar su modo de vida. Regreso al barco para el almuerzo. Continuación del crucero hasta el “Furo do meio”. Parada para pesca de pirañas. Regreso al barco. Cena y salida para observación de yacarés. Regreso al barco.

7º día Manaos > SalvadorPor la mañana temprano salida para observar la deslumbrante salida del sol del amazonas. Continuación del crucero para Manaos. Transporte para el aeropuerto. Formalidades de embarque y salida con destino a Salvador. Llegada y transporte para el hotel. Instalación y alojamiento.

8º día SalvadorDesayuno en el hotel. Por la mañana salida para visita de medio día a la ciudad de Salvador, destacando el Pelourinho, situado en la parte alta de la ciudad, la catedral y la iglesia de San Francisco, así como la iglesia de Senhor do Bonfim y la de Boa Viagem. Parte de esta visita será hecha a pie por la zona antigua e histórica de la ciudad. Resto del día libre. Alojamiento

9º día SalvadorEstancia en el hotel en régimen de alojamiento y desayuno. Día libre para actividades de carácter personal.

10º día Salvador > Lisboa > EspañaDesayuno en el hotel. A la hora convenida, transporte para el aeropuerto de Salvador. Formalidades de embarque y salida con destino a Lisboa. Noche a bordo.


Fin del viaje

Maravillas de BrasilVisitando: Rio de Janeiro > Manaos y crucero por Amazonas > Salvador


SALIDAS:Lunes

SERVICIOS INCLUIDOS:Avión aéreo en clase turista para el trayecto España / Lisboa / Rio de Janeiro – Salvador / Lisboa / España, con vuelos de Tap (clase económica); trayecto interno Rio de Janeiro / Manaos con vuelos de Tam (clase económica); franquicia de equipaje; tasas de aeropuerto, seguridad y combustible, sujetas a alteraciones legales en la fecha de emisión de Los billetes de avión; circuito, visitas y estancias de acuerdo con el itinerario arriba indicado, seguro multiviajes




Tocantis

Piaúi

Bahia

Goiás

ParaíbaParaíbaParaíbaParaíbaParaíbaParaíbaPernambucoPernambucoPernambucoPernambucoPernambuco

AlagoasAlagoasAlagoasAlagoasAlagoasAlagoasAlagoasAlagoasAlagoasSergipeSergipeSergipeSergipeSergipe

Rio de Rio de Rio de Rio de JaneiroJaneiro


Minas Gerais

São Paulo

Mato Grossodo Sul

Rio Grande Rio Grande Rio Grande Rio Grande do Suldo Suldo Suldo Sul

Manaos

SSSSalvadoralvador

Brasília Df

Amazonas


Mato Grosso

Mato Grossodo Sul

São Paulo

Paraná

Rio de Rio de Rio de Rio de JaneiroJaneiro

Tocantis

Piaúi

Bahia

Minas GeraisMinas GeraisMinas GeraisMinas Gerais


Goiás

Brasília DF

Santa CatarinaSanta Catarina

Rio Grande do Sul Porto Alegre

Gramado

1º díaEspaña > Lisboa > Porto Alegre > GramadoPresentación en el aeropuerto dos horas antes de la salida. Embarque y salida con destino a Porto Alegre. Llegada, asistencia y transporte para el hotel en Gramado. Instalación y aloja-miento.

2º día Gramado > CanelaDesayuno en el hotel. Por la mañana salida par visita de medio día a las ciudades serranas que conservan las tradiciones alemanas e italianas tanto en gastronomía como en arquitectu-ra. Visita al parque do Caracol, destacando la cascada Veu de Noiva, el lago negro y la catedral de piedra entre otros atractivos. Regreso al hotel. Alojamiento.

3º díaGramado > CanelaEstancia en el hotel en régimen de alojamiento y desayuno. Día enteramente libre para actividades de carácter personal.

4º día Gramado > Porto AlegreDesayuno en el hotel. A la hora convenida, salida con destino a Porto Alegre. Llegada e instalación en el hotel. Tiempo libre. Alojamiento.

5º día Porto Alegre > FlorianópolisDesayuno en el hotel. A la hora convenida transporte para el aeropuerto de Porto Alegre. Asistencia en las formalidades de embarque y sali-da con destino a Florianópolis. Llegada, asistencia y transporte para el hotel. Instalación. Tiempo libre. Alojamiento.

6º y 7º días FlorianópolisEstancia en el hotel en régimen de pensión com-pleta. Días enteramente libres para actividades de carácter personal.

8º día Florianópolis > Rio de Janeiro > Lisboa > EspañaDesayuno en el hotel. A la hora convenida, trans-porte para el aeropuerto de Florianópolis. Asisten-cia en las formalidades de embarque y salida con destino a Porto Alegre. Llegada, cambio de avión y continuación del viaje con destino a España vía Lisboa. Noche a bordo.


Fin del viaje

Gramado, Canela y FlorianopolisVisitando: Gramado > Canela > Porto Alegre > Florianópolis


SALIDAS:Lunes, jueves y sábados (entre enero y marzo)Lunes, jueves, viernes y sábados (1 abril a 31 mayo)Lunes, martes, miércoles, viernes y domingos (Jun a Oct)

SERVICIOS INCLUIDOS:Avión aéreo para el trayecto España / Lisboa / Porto Alegre / Rio de Janeiro / Lisboa / España, con vuelos de Tap; trayecto interno Rio de Janeiro / Florianópolis / Porto Alegre con vuelos de Tam (clase económica); franquicia de equipaje; tasas de aeropuerto, seguridad y combustible, sujetas a altera-ciones legales en la fecha de emisión de Los billetes de avión; circuito, visitas y estancias de acuerdo con el itinerario arriba indicado, seguro multiviajes

SERVICIOS EXCLUIDOS:Pasaporte (validez mínima 6 meses); comidas principales no mencionadas; bebidas en las comidas; extras de carácter personal; tasas de servicio; tasas de protección medio am-biental; tasa de reserva de paquete turístico y todo lo que no esté debidamente especifica-do como incluido.

Florianópolis


Mato GrossoMato Grosso

RondôniaRondônia

RoraimaRoraima AmapáAmapá

ParáPará MaranhãoMaranhãoAmazonasAmazonas

Mato GrossoMato Grossodo Suldo Sul

São PauloSão Paulo

ParanáParaná

Rio de Rio de Rio de Rio de Rio de Rio de JaneiroJaneiro

Tocantis Tocantis

PIAÚIPIAÚI

BahiaBahia

Minas GeraisMinas Gerais

GoiásGoiás

Brasília Brasília DFDF

MaranhãoMaranhão


1º díaEspaña > Lisboa > Rio de JaneiroPresentación en el aeropuerto dos horas antes de la salida. Embarque y salida con destino a Rio de Janeiro. Llegada y transporte para el hotel. Instalación y alojamiento.

2º díaRio de JaneiroDesayuno en el hotel. A la hora convenida salida para visita al Pao de Açúcar y al Corcovado. Este breve paseo es una oportunidad única para disfrutar de una vista espectacular de los barrios de la zona norte y sur, el centro de la ciudad y toda la bahía de Guanabara. En seguida, visita a uno de los locales más emblemáticos de la “ciudad maravillosa”: El Corcovado. La imagen del Cristo Redentor domina el alto de la colina y la vista sobre Rio de Janeiro y es una de las más deslumbrantes que podrá ver. Regreso al hotel. Tarde libre para actividades de carácter personal.

3º díaRio de Janeiro > ManaosDesayuno en el hotel. A la hora convenida, transporte para el aeropuerto de Rio de Janeiro. Asistencia en las formalidades de embarque y salida con destino a Manaos. Llegada y transporte para el hotel de la categoría escogida. Instalación y alojamiento.

4º día Manaos (M/V Desa�o)Desayuno en el hotel. Sobre las 14h00, embarque en el M/V Desafío. En este crucero tendremos oportunidad de descubrir los misterios de la selva y de sus habitantes, siempre con la compañía

de un guía especializado. El crucero se inicia con un paseo por el Encuentro de las Aguas (entre los ríos Solimoes y Negro). Continuación hasta el lago Januario. Salida en canoa motorizada para conocer la región. Regreso al barco y continuación del crucero hasta la playa de Tattu. Cena y alojamiento.

5º día Manaos (M/V Desa�o)Desayuno. Embarque en canoas motorizadas para un corto paseo por el rio, seguido de una caminata por la selva para observación de la fauna y la flora local. Regreso al barco Almuerzo a bordo. Continuación del crucero hasta la isla de Samauma, situada en el archipiélago de Anavilhanas (el mayor archipiélago fluvial del mundo, con sus canales, lagos, islas y arbustos inundados). Cena a bordo. Después salida para paseo nocturno.

6º día Manaos (M/V Desa�o)Desayuno. Después salida para visita al poblado de Santa María. Se trata del típico poblado mestizo (descendientes de indígenas y blancos), visitaremos la aldea y podremos observar su modo de vida. Regreso al barco para el almuerzo. Continuación del crucero hasta el “Furo do Meio”. Parada para pesca de pirñas. Regreso al barco. Cena. Después salida para observación de yacarés. Regreso al barco.

7º día Manaos (M/V Desa�o) > São LuísPor la mañana temprano, salida para observar la deslumbrante salida del sol del amazonas. Continuación del crucero hasta Manaos. Transporte

Brasil InolvidableVisitando: Rio de Janeiro > Manaos y crucero por el amazonas > Sao Luis y Lencois Maranhenses > Salvador

SALIDAS:Lunes

SERVICIOS INCLUIDOS:Avión aéreo en clase turista para el trayecto España / Lisboa / Rio de Janeiro – Salvador / Lisboa / España, con vuelos de Tap (clase económica); trayecto interno Rio de Janeiro / Manaos / Sao Luis / Salvador con vuelos de Tam (clase económica); franquicia de equipaje; tasas de aeropuerto, seguridad y combustible, sujetas a alteraciones legales en la fecha de emisión de Los billetes de avión; circuito, visitas y estancias de acuerdo con el itinerario arriba indicado, seguro multiviajes


São LuísBarreirinhasManaos

Salvador

Rio de Janeiro

AA

RR DO DO DO DO DO DO

CearáCeará

Rio de Rio de JaneiroJaneiro

SSSSSSERGIERGIERGIERGIERGIERGIERGIERGI

BahiaBahia

Espírito SantoEspírito SantoEspírito SantoEspírito SantoEspírito SantoEspírito Santo

BarreirinhasBarreirinhas

SalvadorSalvadorSalvadorSalvadorSalvadorSalvador

Rio Grande do Norte


para el aeropuerto. Asistencia en las formalidades de embarque y salida con destino a Sao Luis. Llegada y transporte para el hotel. Instalación y alojamiento.

8º díaSão Luís > BarreirinhasDesayuno en el hotel. Por la mañana salida con destino a Barreirinhas (aproximadamente 3h30 de duración) Llegada e instalación en la pousda. Tiempo libre. Por la tarde salida en vehículos 4 x 4 para visita al Parque Nacional de Lençois Maranhenses. Una pequeña caminata por las dunas nos lleva al objetivo final de esta visita: La Laguna Azul. Tiempo libre. Regreso a la pousada al final de la tarde. Alojamiento

9º díaBarreirinhasDesayuno en la pousada. A la hora convenida, salida en lancha rápida por el rio Preguiças hasta la embocadura del rio en el Océano Atlántico. Durante el trayecto tendremos la oportunidad de pasar por las villas de Vassaouras, Mandacaru (subida al Farol para apreciar una vista sobre todo el parque nacional de Lençois Maranhenses) y Caburé. Por la tarde regreso a Barreirinhas. Alojamiento.

10º díaBarreirinhas > São Luís > SalvadorDesayuno en la pousada. A la hora convenida transporte para el aeropuerto de Sao Luis. Asistencia

en las formalidades de embarque y salida con destino a Salvador. Llegada y transporte para el hotel.

11º día SalvadorDesayuno en el hotel. Por la mañana, salida para visita de medio día a la ciudad de Salvador. En esta visita panorámica destacamos el Pelourinho, situado en la parte alta de la ciudad, la catedral y la iglesia de San Francisco, así como la iglesia de Senhor do Bonfim y Boa Viagem. Parte de esta visita será hecha a pie por la zona antigua e histórica de la ciudad. Resto del día libre. Alojamiento.

12º día SalvadorEstancia en el hotel en régimen de alojamiento y desayuno. Día enteramente libre para actividades de carácter personal.

13º día Salvador > Lisboa > EspañaDesayuno en el hotel. A la hora convenida, transporte para el aeropuerto de Salvador. Asistencia en las formalidades de embarque y salida con destino a España vía Lisboa. Noche a bordo.


Fin del viaje

Amazónia

Rio de Janeiro

Rio de Janeiro

Salvador


134 Mejor de Brasil

Samba y TangoVisitando: Rio de Janeiro > Buenos Aires


1º día España > Lisboa > Rio de JaneiroPresentación en el aeropuerto dos horas antes y salida con con destino a Rio de Janeiro. Llegada, asistencia en las formalidades de desembarque y transporte para el hotel. Instalación y alojamiento.

2º y 3º díasRio de JaneiroEstancia en el hotel en régimen de alojamiento y desayuno. A la hora convenida, salida para visita de medio día a Pao de Açucar. La visita comienza por un breve paseo por las playas de la zona sur (Leblon, Ipanema y Copacabana) prosiguiendo hasta el centro comercial de la ciudad, pasando por los principales puntos de interés turístico. Pro-seguimos para la playa Vermelha en alto de Pao de Açucar, con la oportunidad de ver un magnífico panorama de la bahía de Guanabara, de la playa de Copacabana, el aeropuerto Santos Dumont y el centro de la ciudad. Almuerzo incluido. Regreso al hotel. Resto del día libre. Alojamiento.

4º día Rio de Janeiro > Buenos AiresDesayuno en el hotel. A la hora convenida, transporte para el aeropuerto de Rio de Janeiro. Asistencia en las formalidades de embarque y salida con destino a Buenos Aires. Llegada, formali-dades de desembarque y transporte para el hotel. Instalación y alojamiento.

5º ao 7º días Buenos AiresEstancia en el hotel en régimen de alojamiento y desayuno. A la hora convenida, salida para visita de medio día a la ciudad de Buenos Aires, destacando la plaza del congreso, la catedral metropolitana, el palacio del gobierno, la plaza de mayo y los barrios La Boca, La Recoleta y Palermo, donde están situados el jardín zoológico y el jardín botánico. Alojamiento.

8º día Buenos Aires > Rio de Janeiro > Lisboa > EspañaDesayuno en el hotel. A la hora convenida, trans-porte para el aeropuerto de Buenos Aires. Asisten-cia en las formalidades de embarque y salida con destino a Rio de Janeiro. Llegada, cambio de avión y proseguimiento del viaje con destino a España vía Lisboa. Noche a bordo.


Fin del viaje

SALIDAS:Diarias

SERVICIOS INCLUIDOS:Avión aéreo en clase turista para el trayecto España / Lisboa / Rio de Janeiro / Lisboa / España, con vuelos de Tap; trayecto interno Rio de Janeiro / Buenos Aires con vuelos de Tam; franquicia de equipaje; tasas de aeropuerto, seguridad y combustible, sujetas a alteraciones legales en la fecha de emisión de Los billetes de avión; circuito, visitas y estancias de acuerdo con el itinerario arriba indicado, seguro multiviajes


Rio Grande do Sul

Rio de Janeiro

Buenos Aires

NOVIDADE

Con

dici

ones

Con

dici

onesA los efectos de las presentes Condiciones generales, el programa/folleto es el documento informativo al que éstas

se incorporan. El programa/oferta es la descripción del viaje combinado contenida en el programa/folleto que constituye el objeto del contrato de viaje combinado. La información sobre el programa/oferta contenida en el programa/folleto es vinculante para el organizador o detallista, salvo que concurra alguna de las siguientes circunstancias: a) Que los cambios en dicha información se hayan comunicado claramente por escrito antes de la celebración del contrato y tal posibilidad haya sido objeto de expresa mención en el programa oferta. b) Que se produzcan posteriormente modi�caciones, previo acuerdo por escrito entre las partes contratantes.1.- Regularización jurídica aplicable al contrato de viaje combinado y aceptación de las Condiciones Gene-rales: Las presentes condiciones generales están sujetas a lo dispuesto en el texto refundido de la Ley General para la defensa de los consumidores y usuarios y otras leyes complementarias, aprobado por Real Decreto Legislativo 1/2007, de 16 de Noviembre, la ley 7/1998, de 13 de Abril, sobre condiciones generales de contratación (14-4-98). Las presentes condiciones generales se incorporarán, �rmadas por las partes contratantes, a todos los contratos de viajes combinados, cuyo objeto sean los programas/oferta contenidos en el programa/folleto y que obligan a las partes, con las condiciones particulares que se pacten en el contrato y que consten en la documentación del viaje facilitada simultáneamente a la suscripción del contrato. Reglamentación 261/04 sobre la denegación de embarque, cancelación o gran retraso de los vuelos:Cuando la Cía aérea cancele un vuelo o incurra en un gran retraso será la responsable de prestar la debida asis-tencia y atención a los pasajeros afectados, debiendo asumir los gastos de comidas, llamadas, transportes y per-noctación si procede, en virtud de lo establecido en el Reglamento CEE 161/04, por el que se establecen las reglas comunes sobre compensación y asistencia de los pasajeros aéreos en casos de denegación de embarque y de cancelación o gran retraso de los vuelos. En caso de cancelación de vuelo también vendrá obligada a pagar la compensación correspondiente al pasajero, así como reembolsarle el precio del billete de avión si el pasajero opta por esta opción. Si la cancelación o retraso se debe a circunstancias extraordinarias que no podrían haberse evitado incluso si hubieran tomado todas las medidas razonables, el transportista aéreo encargado de efectuar el vuelo, no estará obligado a pagar las compensaciones pero sí a prestar la debida asistencia y atención a los pasajeros afectados y a reembolsarles el precio del billete si optan por esta opción.2.- Organización: La organización técnica de este viaje combinado ha sido realizada por Viajes Abreu-CICMA 42- C/ Génova, 16 - Madrid. C.I.F. A28141877.3.1. El precio del viaje combinado incluye:3.1.1. El transporte de ida y regreso, cuando este servicio esté incluido en el programa/oferta contratado, con el tipo de transporte, características y categoría que conste en el contrato o en la documentación que se entrega al consumidor en el momento de suscribirlo. 3.1.2. El alojamiento, cuando este servicio esté incluido en el programa/oferta contratado, en el establecimiento y régimen alimenticio que �gura en el contrato o en la documentación que se entrega al consumidor en el momento de suscribirlo, o en otros de la misma categoría en caso de sustitución.3.1.3. Las tasas o impuestos de los establecimientos hoteleros y los impuestos indirectos (Iva) cuanto éstos sean aplicables. 3.1.4. La asistencia técnica durante el viaje, cuando este servicio esté especí�camente incluido en el programa/oferta contratado. 3.1.5. Todos los demás servicios y complementos que se especi�quen concretamente en el programa/oferta con-tratado.3.1.6. Todo aquello que expresamente se haga constan en el contrato de viaje combinado. 3.2. Ofertas Especiales: Cuando se realice la contratación del viaje combinado como consecuencia de ofertas especiales, de última hora o equivalentes, a precio distinto del expresado en el programa/folleto, los servicios com-prendidos en el precio son únicamente aquellos que se especi�can detalladamente en la oferta, aún cuando, dicha oferta haga referencia a alguno de los programas descritos en este folleto, siempreq ue dicha remisión se realice a los exclusivos efectos de información general del destino.3.3. Revisión de Precios: El precio del viaje combinado ha sido calculado en base a los tipos de cambio, tarifas de transporte, coste del carburante y tasas o impuestos aplicables a la fecha de edición del programa/folleto. Salvo indicación en contra el programa/oferta re�eja precios por persona con alojamiento en habitación doble tipo es-tándar y vuelos en clase turista.Cualquier variación del precio de los citados elementos, podrá dar lugar a la revisión del precio �nal tanto al alza como a la baja. Estas modi�caciones serán noti�cadas al consumidor, por escrito, pudiendo cuando la modi�ca-ción efectuada sea signi�cativa, desistir del viaje, sin penalización alguna, o aceptar la modi�cación del contrato.3.4. Exclusiones: 3.4.1. El precio del viaje Combinado no Incluye: Visados, tasas de aeropuerto y/o tasas de entrada y salida, certi�cados de vacunación, extras tales como cafés, vi-nos, licores, aguas minerales, regímenes alimenticios especiales – ni siquiera en los supuestos de pensión completa o media pensión, salvo que expresamente en el contrato se especi�que otra cosa -, lavado o planchado de ropa, servicios de hotel opcionales, y, en general, cualquier servicio que no �gure expresamente en el apartado “El precio del viaje combinado incluye” o no conste detallado en el programa/oferta, en el contrato o en la documentación que se entrega al consumidor al suscribirlo. 3.4.2. Excursiones o visitas facultativas: En el caso de excursiones o visitas facultativas, no contratadas en origen, debe tenerse presente que no forman parte del contrato de viaje combinado. Su publicación en el folleto tiene mero carácter informativo y el precio ex-presado es estimado. Por ello, en el momento de contratarse en el lugar de destino, pueden producirse variaciones sobre sus costes, que alteren el precio estimado.Por otra parte, dichas excursiones serán ofrecidas al consumidor con sus condiciones especí�cas y precio de�nitivo de forma independiente, no garantizándose hasta el momento de su contratación la posible realización de las mismas. 3.4.3. Gastos adicionales que debe asumir el consumidor: Las propinas no están incluidas en el precio de viaje combinado. Cualquier servicio opcional del hotel que conlleve un gasto adicional extra y que no conste como incluido en el precio dentro de la descripción de manera gratuita en la unidad Hotelera donde se alojan, tales como garaje, minibar, video, caja fuerte, entradas a piscinas, spas, golf, tenis, etc…4.- Forma de Pago, inscripciones y reembolsos:En el acto de la inscripción, la Agencia podrá requerir un anticipo que en ningún caso será superior al 40% del importe total del viaje, expidiendo el correspondiente recibo en el que se especi�que, además del importe antici-pado por el consumidor, el viaje combinado solicitado. El importe restante deberá de abonarse contra la entrega de los bonos o documentación del viaje, que deberá realizarse al menos siete días antes de la fecha de la salida. De no procederse al pago del precio total del viaje en las condiciones señaladas, se entenderá que el consumidor desiste del viaje solicitado, siéndole de aplicación las condiciones previstas en el apartado siguiente.En el supuesto de que antes de la salida del viaje, el Organizador se vea obligado a modi�car de manera signi�-cativa algún elemento esencial del contrato deberá ponerlo inmediatamente en conocimiento del consumidor a través de la Agencia Minorista, el cual podrá renunciar a su solicitud recuperando exclusivamente las cantidades anticipadas si las hubiere. Todos los reembolsos que sean procedentes por cualquier concepto, se formalizarán siempre a través de la Agencia Detallista donde se hubiera realizado la inscripción, no efectuándose devolución alguna por servicios no utilizados voluntariamente por el consumidor.5.- Desistimiento del consumidor, Cesiones y Cancelación del viaje por no alcanzar el número de personas inscritas en el mínimo previsto:En todo momento el usuario o consumidor puede desistir de los servicios solicitados o contratados, teniendo de-recho a la devolución de las cantidades que hubiera abonado, tanto si trata del precio total como del anticipo previsto en el apartado precedente, pero deberá indemnizar a la Agencia con los conceptos que a continuación se indican:A- En el caso de servicios Sueltos: La totalidad de los gastos de gestión (mínimo 18 ? por Hotel o Proveedor) así como por cada cambio de fecha/habitaciones/nombre, más los gastos de anulación si se hubieran producido estos últimos (atención especial a cancelaciones entre 21 días y 14 días de antelación que tienen unos gastos de anulación mínimos de 1 noche de su estancia, y entre 13 y 3 días de antelación que tienes unos gastos de anulación mínimos de 2 noches de su estancia, gastos de anulación que podrán acreditarse por el organizador en caso de desistimiento).B- En el caso de Viajes Combinados y salvo que el desistimiento se produzca por causa de fuerza mayor:

B.1. Los gastos de gestión (62,00 ? por persona) más los gastos de anulación si los hubiere.B.2. Una penalización consistente en el 5% del total del viaje si el desistimiento se produce con más de 10 días y menos de 15 de antelación a la fecha del comienzo del viaje; el 15% entre los días 3 y 10, y el 25% dentro de las 48 horas anteriores a la salida.De no presentarse a la hora prevista para la salida, no tendrá derecho a devolución alguna de la cantidad abonada, salvo acuerdo entre las partes en otro sentido.Se entenderán como causa de fuerza mayor, que eximirá al consumidor de su responsabilidad, el fallecimiento, enfermedad grave o accidente grave del asegurado, cónyuge, hijos, padres o hermanos.B.3. Nuestros servicios están sujetos a condiciones económicas como son los �etes de aviones o las tarifas espe-ciales en las que se basan nuestras programaciones; por esta razón los gastos de desistimiento del viaje una vez emitido el billete de avión ascienden a un total del 100% del valor del billete emitido, billete el cual como norma general deberá de emitirse en muchas ocasiones con un mínimo de 21 días de antelación a la salida (Gastos de anulación con condiciones económicas especiales– Destino Brasil 800 ?, Destino Cabo Verde 600 ?, Destino Portu-gal 350 ?, gastos de anulación espaciales que pueden ser acreditados por el organizador en caso de desistimiento). Estos gastos de anulación son por persona y además se aplicará la penalización del porcentaje correspondiente al apartado B2.B.4. El consumidor del Viaje Combinado podrá ceder su reserva a una 3ª persona siempre que lo comunique con 15 días de antelación a la fecha de inicio del viaje. El cesionario tendrá que reunir los mismos requisitos que tenía el cedente, exigidos con carácter general para el Viaje Combinado, y ambos responderán solidariamente ante la Agencia de Viajes del pago del precio del viaje y de los gastos adicionales de la cesión. Cuando por el tipo de tarifa o características propias del medio de transporte a utilizar, o cuando los servicios a realizar por prestadores terceros hagan del todo imposible la cesión, y así se haya re�ejado en el Programa-Oferta objeto del contrato de Viaje com-binado, el Organizador y Vendedor �nal de este podrá oponerse a la mencionada cesión.B.5. En los casos que el Organizador condicione, y así lo especi�que expresamente, la viabilidad de la oferta de viaje combinado a contar con un mínimo de participantes (con avión 35 personas) y por no alcanzarse este número, se produzca la anulación del viaje, el usuario tendrá derecho exclusivamente al reembolso del total del precio o de las cantidades anticipadas, sin que pueda reclamar cantidad alguna en concepto de indemnización, siempre y cuando la Agencia se lo haya noti�cado por escrito con un mínimo de diez días de antelación a la fecha prevista del inicio del viaje. 6-AlteracionesLa Agencia se compromete a facilitar a sus usuarios la totalidad de los servicios contratados contenidos en el pro-grama/oferta Programas-Oferta que ha dado origen al contrato de viaje combinado, con las condiciones y caracte-rísticas estipuladas, todo ello de acuerdo a los siguientes extremos:a) En el supuesto de que, antes de la salida del viaje, el Organizador se vea obligado a modi�car de manera signi�-cativa algún elemento esencial del contrato, incluido el precio, deberá ponerlo inmediatamente en conocimiento del consumidor, bien directamente, cuando actúe como detallista, bien a través del respectivo detallista en los demás casos. b) En tal supuesto, y salvo que las partes convengan otra cosa, el consumidor podrá optar por resolver el contrato sin penalización alguna o aceptar una modi�cación del contrato en el que se precisen las variaciones introducidas y su repercusión en el precio. El consumidor deberá comunicar la decisión que adopte al Detallista o, en su caso, al Organizador dentro de los tres días siguientes a ser noti�cado de la modi�cación a que se re�ere el apartado a).En el supuesto de que el consumidor no noti�que su decisión en los términos indicados, se entenderá que opta por la resolución del contrato sin penalización alguna. c) En el supuesto de que el consumidor opte por resolver el contrato, al amparo de lo previsto en el apartado b), o de que el Organizador cancele el viaje combinado antes de la fecha de salida acordada, por cualquier motivo que no le sea imputable al consumidor, éste tendrá derecho, desde el momento en que se produzca la resolución del contrato, al reembolso de todas las cantidades pagadas, con arreglo al mismo, o bien a la realización de otro viaje combinado de calidad equivalente o superior, siempre que el Organizador o Detallista pueda proponérselo. En el supuesto de que el viaje ofrecido fuera de calidad inferior, el Organizador o Detallista deberá reembolsar al consumidor, cuando proceda, en función de las cantidades ya desembolsadas, la diferencia de precio, con arreglo al contrato. En todo caso, el consumidor y usuario podrá exigir el reintegro de las cantidades desembolsadas al empresario al que se las abonó, que deberá de reintegrárselas en los plazos y condiciones previstas en el artículo 76. El cómputo del plazo, en este caso, se iniciará desde la noti�cación del consumidor y usuario de su opción por la resolución o desde que se produjeran las circunstancias determinantes de la cancelación. Este mismo derecho co-rresponderá al consumidor que no obtuviese con�rmación de la reserva en los términos estipulados en el contrato. d) En los anteriores supuestos, el Organizador y el Detallista serán responsables del pago al consumidor de la indemnización que, en su caso, corresponda por incumplimiento del contrato, que será del 5% del precio total del viaje contratado, si el citado incumplimiento se produce entre los 2 meses y quince días inmediatamente anteriores a la fecha prevista de la realización del viaje, el 10% si se produce entre los quince días y tres días anteriores, y el 25% en el supuesto de que el incumplimiento citado se produzca en las 48 horas anteriores. e) No existirá obligación de indemnizar en los siguientes supuestos e.1. Cuando la cancelación se deba a que el número de personas inscritas en el viaje combinado sea inferior al exigido y así se comunique por escrito al consumidor antes de la fecha límite �jada a tal �n en el contrato, que como mínimo será de 10 días de antelación mínima a la fecha prevista de iniciación del viaje. e.2. Cuando la cancelación del viaje, salvo en los supuestos de exceso de reservas, se deba a motivos de fuerza mayor, entendiendo por tales aquellas circunstancias ajenas a quien las invoca, anormales e imprevisibles, cuyas consecuencias no habrían podi-do evitarse, a pesar de haber actuado con la diligencia debida. e.3. Cuando la cancelación del viaje se deba a “causa su�ciente” por aplicación del Reglamento de la respectiva Comunidad Autónoma, si así lo especi�ca. f) En el caso de que, después de la salida del viaje, el Organizador no suministre o compruebe que no puede suministrar un parte importante de los servicios previstos en el contrato, adoptará las soluciones adecuadas para la continuación del viaje organizado, sin suplemento alguno de precio para el consumidor, y, en su caso, abonará a este último el importe de la diferencia entre las prestaciones previstas y las suministradas. Si el consumidor conti-núa el viaje con las soluciones dadas por el Organizador, se considerará que acepta tácitamente dichas propuestas.g) Si las soluciones adoptadas por el Organizador fueran inviables o el consumidor no las aceptase por motivos razonables, aquél deberá facilitar a éste, sin suplemento alguno de precio, un medio de transporte equivalente al utilizado en el viaje para regresar al lugar de salida o a cualquier punto convenido, sin perjuicio de la indemnización que en su caso proceda. h) En caso de reclamación, el detallista, o en su caso, el organizador deberá obrar con diligencia para hallar solu-ciones adecuadas. i) En ningún caso, todo aquello no incluido en el contrato de viaje combinado (como por ejemplo, billetes de trans-porte desde el lugar del origen del pasajero hasta el lugar de salida, o viceversa, reservas de hotel en días previos o posteriores al viaje, etc…) será responsabilidad del Organizador, no existiendo obligación de indemnizar por esos po-sibles gastos de servicios independientes en caso de que el viaje se cancele por las causas previstas en el apartado e). j) Si los traslados/asistencia del hotel-aeropuerto o viceversa u otros similares incluidos en la oferta, no se cum-pliesen, fundamentalmente por causas ajenas al transferista y no imputables al Organizador, éste reembolsará el importe del transporte alternativo utilizado por el cliente en el desplazamiento, previa presentación del recibo o factura correspondiente.7- Obligación del consumidor de comunicar todo incumplimiento en la ejecución del contrato:El consumidor está obligado a comunicar todo incumplimiento en la ejecución del contrato –preferiblemente “in situ”- o, en otro caso, a la mayor brevedad posible por escrito o en cualquier otra forma que quede constancia, al organizador o detallista y, en su caso, al prestatario del servicio de que se trate.En el caso de que las soluciones arbitradas por la Agencia -Organizador o Detallista-, no sean satisfactorias para el consumidor, éste dispondrá del plazo de un mes para reclamar ante la Agencia detallista o el organizador, siempre a través de aquella. La agencia detallista o el organizador dispondrán de cuarenta y cinco días naturales, para dar respuesta a la reclamación planteada por el consumidor, plazo que comenzará a contarse a partir del día siguiente a la presentación de la reclamación ante la agencia detallista. 8.- Prescripción de acciones:No obstante lo dispuesto en el apartado precedente, el plazo de prescripción de las acciones derivadas de los derechos reconocidos en la Ley 21/95, de 6 de julio, reguladora de los Viajes Combinados (BOE 7-7-95) será de 2 años, según queda establecido en el artículo 13 de la citada ley.

Gen

eral

esG

ener

ales

Gen

eral

es9.- Responsabilidad:9.1. General: Los organizadores y los detallistas de viajes combinados responderán frente al consumidor y usuario, en función, a las obligaciones que les correspondan por su ámbito respectivo de gestión del viaje combinado, del correcto cumplimiento de las obligaciones derivadas del contrato, con independencia de que éstas las deban ejecutar ellos mismos u otros prestadores de servicios, y sin perjuicio del derecho de los organizadores y detallistas a actuar contra dichos prestadores de servicios.La responsabilidad frente al consumidor será solidaria de cuantos empresarios, sean organizadores o detallistas, concurran conjuntamente en el contrato cualquiera que sea su clase y las relaciones que existen entre ellos, sin perjuicio del derecho de repetición de quien responda ante el consumidor y usuario frente a quien sea imputable el incumplimiento o cumplimiento defectuoso del contrato en función de su respectivo ámbito de gestión del viaje combinado. Los organizadores y detallistas de viajes combinados responderán, asimismo, de los daños sufridos por el consu-midor y usuario como consecuencia de la no ejecución o ejecución de�ciente del contrato. Dicha responsabilidad cesará cuando concurra alguna de las siguientes circunstancias: 9.1.1. Que los defectos observados en la ejecución del contrato sean imputables al consumidor. 9.1.2. Que dichos defectos sean imputables a un tercero ajeno al suministro de las prestaciones previstas en el contrato y revistan un carácter imprevisible o insuperable. 9.1.3. Que los defectos aludidos se deban a motivos de fuerza mayor, entendiendo por tales aquellas circunstan-cias ajenas a quien las invoca, anormales e imprevisibles cuyas consecuencias no habrían podido evitarse, a pesar de haber actuado con la diligencia debida.9.1.4. Que los defectos se deban a un acontecimiento que el Detallista o, en su caso, el Organizador, a pesar de haber puesto toda la diligencia necesaria, no podría prever ni superar. No obstante, en los supuestos de exclusión de responsabilidad por darse alguna de las circunstancias previstas en los números 2, 3 y 4 el organizador y el detallista que sean partes en el contrato de viaje combinado estarán obligados a prestar la necesaria asistencia al consumidor que se encuentre en di�cultades. 9.2. Límites del resarcimiento por daños:En cuanto al límite del resarcimiento por los daños que resulten del incumplimiento o de la mala ejecución de las prestaciones incluidas en el viaje combinado, se estará a lo dispuesto en la normativa vigente que resulte de aplicación sobre la materia. Por lo que se re�ere a los daños que no sean corporales, estos deberán ser siempre acreditados por el consumidor. En ningún caso la Agencia se responsabiliza de los gastos de alojamiento, manu-tención, transportes y otros que se originen por causas de fuerza mayor. 10.- Delimitación de los servicios del Viaje Combinado 10.1. Viajes en avión. Presentación en el aeropuerto. En lo viajes en avión, la presentación en el aeropuerto se efectuará con un mínimo de antelación de hora y media sobre el horario o�cial de salida, y en todo caso se seguirán estrictamente las recomendaciones especí�cas que indique la documentación del viaje facilitadas al suscribir el contrato.En la contratación de servicios sueltos, se recomienda al cliente recon�rme con 48 horas de antelación los horarios de salida de los vuelos. 10.2. Hoteles 10.2.1. La calidad y contenido de los servicios prestados por el hotel vendrá determinada por la categoría o�cial tu-rística o�cial, si la hubiere, asignada por el órgano competente de su país. En algunos casos se facilitará en el folleto información de la categoría de los hoteles, utilizando una clasi�cación de estrellas, aunque ésta no sea la vigente en el país concreto, con el �n de que el cliente pueda, a través de la equivalencia en estrellas, orientarse más fácilmente sobre los servicios y categorías de los establecimientos, en el conocimiento siempre de que tal cali�cación tan sólo responde a la valoración realizada por el Organizador. Dada la vigente legislación al respecto (que establece sólo la existencia de habitaciones individuales y dobles permitiendo que en alguna de estas últimas pueda habilitarse una 3ª cama (cama extra que puede llegar a ser plegable) se hace con el conocimiento de las personas que ocupan la habitación. Esta tácita estimación deriva de la circunstancia cierta de haber sido advertidos previamente, así como triple en todos los impresos de reserva y en los billetes y/o documentaciones de�nitivas de viaje. Igualmente en los casos de habitación doble para uso de hasta 4 personas, cuando así se especi�que en el programa-oferta.Las habitaciones podrán ser utilizadas a partir de las 15:00 horas del día de llegada y deberán quedar libres antes de las 12:00 horas del día de salida. En el supuesto de que el consumidor prevea su llegada al Hotel reservado en fe-chas u horas distintas a las reseñadas, es necesario, para evitar problemas y malas interpretaciones, comunicar con la mayor anticipación posible tal circunstancia a la Agencia Organizadora o al Hotel o a los Apartamentos según los casos. Igualmente, debe de consultar la posibilidad de llevar animales en el viaje a la Agencia en el momento de solicitar la reserva, pues generalmente no son admitidos en los Hoteles y Apartamentos, en este caso siempre deberá de haber una con�rmación por escrito del Organizador o Detallista de que el Hotel o Apartamento ha aceptado admitir su estancia llevando un animal. El servicio de alojamiento se entenderá prestado siempre que la habitación haya estado disponible para el cliente en la noche correspondiente, con independencia de que, por circunstancias propias del contrato, el horario de entrada en el mismo se produzca más tarde lo inicialmente previsto. 10.2.2. Otros Servicios. En los vuelos cuya llegada al punto de destino se realice después de las 19.00 horas, el primer servicio de hotel será el alojamiento. Se entenderá como trayecto aéreo directo, aquel cuyo soporte documental sea un solo cupón de vuelo, con independencia de que el vuelo realice alguna parada técnica. 10.3. Apartamentos.El consumidor es plena y exclusivamente responsable de hacer la declaración correcta del número de personas que van a ocupar el apartamento (sin omitir los niños), cualquiera que sea su edad al efectuar su reserva. Se advier-te que la administración de los Apartamentos puede legalmente negarse a admitir la entrada de aquellas personas no declaradas, no habiendo lugar a reclamación alguna por esta causa. En el alquiler de apartamentos, ha de sus-cribirse in situ el correspondiente contrato de arrendamiento según el modelo o�cial autorizado. La recogida de llaves normalmente se efectuará en el lugar que se indique en la documentación del programa-oferta realizándose la entrada a partir de las 17.00 del día de llegada y desalojo sobre las 10.00 del día de salida. La limpieza no incluye los útiles y loza de cocina, así como el cambio de ropa suele ser 1 vez por semana. En temporada alta la mayoría de los apartamentos obliga estancias de sábado a sábado.10.4. Condiciones económicas especiales para Niños. Dada la diversidad del tratamiento aplicable a los niños, dependiendo de su edad, del proveedor de servicios y de la fecha del viaje, se recomienda consultar siempre el alcance de las condiciones especiales que existan y que en cada momento serán objeto de información concreta y detallada y se recogerá en el contrato o en la documenta-ción del viaje que se entregue en el momento de su �rma. En general, en cuanto al alojamiento, serán aplicables siempre que el niño comparta la habitación con 2 adultos. 11.- Pasaportes, visados y documentación.Todos los usuarios, sin excepción (niños incluidos) deberán de llevar en regla su documentación personal y fami-liar correspondiente, sea el pasaporte o DNI (incluido niños), según las leyes del País o Países que se visitan. Será por cuenta de los mismos cuando los viajes así lo requieran la obtención de Visados, pasaportes, DNI, certi�cados de vacunación, etc..., caso de ser rechazada por alguna autoridad la concesión de Visados por causas particulares del usuario, o ser denegada su entrada en el País por carecer de los requisitos que se exigen, o por defecto en la documentación exigida, o por no ser portador de la misma, la Agencia Organizadora declina toda responsabilidad por hechos de esta índole, siendo por cuenta del consumidor cualquier gasto que se origine, aplicándose en estas circunstancias las condiciones y normas establecidas para los supuestos de desistimiento voluntario de servicios. Se recuerda igualmente a todos los usuarios y en especial a lo que posean nacionalidad distinta a la española, que deben de asegurarse, antes de iniciarse el viaje, de tener cumplidas todas las normas y requisitos aplicables en materia de Visados a �n de poder entrar sin problemas en todos los países que vayan a visitarse. Los menores de 18 años deben llevar un permiso escrito �rmados por sus padres o tutores, en previsión de que el mismo pueda ser solicitado por cualquier autoridad. 12.- Información que la Agencia Detallista debe facilitar al consumidor. Se informa al consumidor que en el momento de la celebración del contrato deberá recibir de la Agencia Detallista la información pertinente sobre la documentación especí�ca necesaria para el viaje elegido, así como asesora-miento sobre la suscripción facultativa de un seguro que le cubra los gastos de cancelación y /o un seguro de asistencia que cubra los gastos de repatriación en caso de accidente, enfermedad o fallecimiento, e información de los riesgos probables implícitos al destino y al viaje contratado, en cumplimiento de la Ley General de Defensa

de Consumidores y Usuarios. A estos efectos, se recomienda, no obstante, que el consumidor contacte con el Mi-nisterio de Asuntos Exteriores cuya o�cina de información proporciona recomendaciones y requisitos de entrada especí�cos según destino a través de Internet en la página www.maec.es o en el consulado de cada país. 13.- Otras informaciones complementarias.13.1. Equipajes. A todos los efectos y en cuanto al transporte terrestre se re�ere, se entenderá que el equipaje y demás enseres personales del usuario los conserva consigo, cualquiera que sea parte del vehículo en que vayan colocados, y que se transporta por cuenta y riesgo del usuario. Se recomienda a los usuarios que estén presentes en todas las manipulaciones de carga y descarga de los equipajes. En cuento al transporte aéreo, ferroviario, ma-rítimo o �uvial del equipaje, son de aplicación las condiciones de las compañías transportadoras, siendo el billete de pasaje, el documento vinculante entre las citadas compañías y el pasajero. En el supuesto de sufrir algún daño o extravío el consumidor deberá presentar en el acto, la oportuna reclamación a la Compañía de transportes. La Agencia Organizadora se compromete a prestar la oportuna asistencia a los clientes que puedan verse afectados por alguna de estas circunstancias. 13.2. Información sobre la responsabilidad de las Compañías de transporte. Las compañías aéreas deben de entregar a los pasajeros un impreso en el que se precisen todas sus condiciones. El hecho de que en el billete o en un equivalente del mismo, no �guren dichas condiciones, no exime a la cía de transporte de facilitar toda la información al usuario. 14.- Vigencia y AceptaciónLa vigencia del programa/folleto será desde Desde Mayo del 2014 a Marzo del 2015 (si bien los precios desde el 01 Nov del 2014 al 31 Mar del 2015 se presentarán como separata de precios), e implica el conocimiento y aceptación por parte de los viajeros de todas y cada una de las Condiciones Generales, por lo que el consumidor declara haber recibido toda la información oportuna EQUIPAJES: El equipaje del usuario no es objeto de contrato de transporte terrestre entendiéndose a todos los efectos que aquel lo conserva consigo cualquier que sea la parte del vehículo que vaya colocado y que se trans-porta por cuenta y riesgo del viajero, sin que la Agencia Organizadora, venga obligada a responder de la pérdida o daños que uno mismo pudiera sufrir en el mismo durante el viaje, por cualquier causa, recomendamos a todos los consumidores estén presentes en todas las manipulaciones de carga y descarga de los equipajes. En cuanto al transporte aéreo del equipaje, nos remitimos a las condiciones de las Cias Aéreas reglamentadas por IATA. En el supuesto de sufrir algún daño o extravío se recomienda presentar, en el acto la oportuna reclamación a la Cia de transportes.CONDICIONES ESPECIALES PARA NIÑOS: Dada la diversidad del tratamiento aplicable a los niños, dependiendo del proveedor de los servicios, edades, fechas, etc... se recomienda consultar siempre el alcance de las condiciones especiales que existan y que en cada momento serán objetos de información concreta y detallada. En general, en cuando al alojamiento, serán aplicables siempre que el niño comparta la habitación con dos adultos.DOCUMENTACION: Todos los usuarios, sin excepción, deberán de llevar en regla su documentación personal y familiar correspondiente, sea el pasaporte o DNI (incluido niños), según las leyes del País o Países que se visitan. Será por cuenta de los mismos cuando los viajes así lo requieran la obtención de Visados, pasaportes, certi�ca-dos de vacunación, etc..., caso de ser rechazada por alguna autoridad la concesión de Visados por causas particu-lares del usuario, o ser denegada su entrega en el País por carecer de los requisitos que se exigen, o por defecto en la documentación exigida, o por ser portador de la misma, la Agencia Organizadora declina toda responsabi-lidad por hechos de esta índole, siendo por cuenta del consumidor cualquier gasto que se origine, aplicándose en estas circunstancias las condiciones y normas establecidas para los supuestos de anulación o desistimiento voluntario de servicios. Se recuerda igualmente a todos los usuarios que deben de asegurarse, antes de iniciarse el viaje, de tener cumplidas todas las normas y requisitos aplicables en materia de Visados a �n de poder entrar sin problemas en todos los países que vayan a visitarse. El usuario recibe de la Agencia Detallista la información pertinente sobre la documentación especí�ca necesaria para el viaje elegido, así como asesoramiento sobre la suscripción facultativa de un seguro que le cubra de los gastos de cancelación y/o de un seguro de asistencia que cubra los gastos de repatriación en caso de accidente o enfermedad. RESPONSABILIDAD: La Agencia de Viajes Organizadora y la vendedora �nal del Viaje Combinado responderán, en proporción a las obligaciones que les correspondan por su ámbito de gestión de Viaje Combinado, de la bue-na ejecución de las obligaciones derivadas del contrato con el consumidor, con independencia de las susodichas obligaciones deben ser ejecutadas por ellas u otros prestadores o proveedores de servicios, sin perjuicio del de-recho de la Agencia Organizadora de emprender acciones contra los mismos, y siempre dentro de los límites es-tablecidos en estas Condiciones Generales y en la legislación aplicable. Cuando el consumidor aprecie in situ la ejecución o mala ejecución de los servicios contratados integrantes del viaje, deberá noti�cado inmediatamente al prestador de los mismos, y en el plazo de 48 horas hábiles a la Agencia Organizadora, a �n de que esta tome las medidas pertinentes. La no realización de la comunicación a la Agencia Organizadora supondrá que sea el consumidor quien deba probar el incumplimiento en la ejecución del Contrato ante la Organizadora o la Direc-ción General de Turismo competente, puesto que fuera de ese plazo a la Agencia Organizadora le sería imposible la comprobación de la veracidad de lo alegado, así como el logro de una solución satisfactoria para todas las partes implicadas. En el caso de que el consumidor considere que las soluciones arbitradas por la Agencia Orga-nizadora no hayan sido satisfactorias, podrá interponer reclamación en el plazo de 1 mes a contar desde la fecha de regreso del viaje ante la citada Agencia Organizadora, que será presentada a través de la Agencia Detallista que vendió el viaje y en la que se acreditará la puesta de mani�esto del presunto incumplimiento en las 48 horas hábiles siguiente a su ocurrencia. No obstante, la interposición de cualquier reclamación derivada del contrato de Viaje Combinado, no exime del pago del viaje en ningún caso. En cuanto al límite de resarcimiento por daños corporales que resulten del incumplimiento o de la mala ejecución de las prestaciones incluidas en el Viaje Combinado, se estará a lo dispuesto en los Convenios Internacionales sobre la materia. Por lo que se re�ere a los daños que no sean corporales, la indemnización nunca podrá ser superior al precio total del Viaje inicialmente contratado, en ningún caso la Agencia se responsabiliza de los gastos de alojamiento, manutención, transportes y otros que se originen a consecuencia de retrasos en salidas o regresos de medios de transporte por causas meteorológicas técnicas, huelgas u otras de fuerza mayor. Cuando el viaje se efectúe en autocares propios o alquilados por la Agencia Organizadora, en caso de Accidente, cualquiera que sea el País donde se produzca, el consumidor se somete expresamente a la Legislación en materia de accidentes por carreteras de la Nación en que se halle matriculado el vehículo, pudiendo acogerse en cuanto a daños personales se re�ere, al Seguro del mismo de acuerdo con el correspondiente cuadro de indemnizaciones previstas al efecto, y en virtud del cual dichas indemnizaciones serían pagadas a los interesados, bene�ciarios por sus representantes legales en el País de matrícula del vehículo y precisamente en la moneda legal del mismo. Para el buen comienzo de los viajes en los que se utiliza el avión como medio de transporte, se ruega la representación en el Aeropuerto con un mínimo de antelación de hora y media sobre el horario o�cial de salida, y en todo caso ajustarse extrictamente a las recomendaciones especí�cas que se marcan en la documentación informativa del Viaje. Las Compañías Aéreas, marítimas y terrestres que intervengan en la realización de los viajes ofertados en este folleto no se consideran responsables de ninguno de los actos, omisiones o irregularidades que se puedan acaecer al viajero durante el tiempo que este permanezca fuera de los respectivos medios de transporte. El contrato de pasaje constituirá el único lazo que una a la Cia. Transportista y el consumidor o viajero.VIGENCIA: La programación del presente folleto tiene validez desde el 01 Mayo del 2014 a 31 de Marzo del 2015 (si bien los precios desde el 01 Nov del 2014 al 31 Mar del 2015 se presentarán como separata de precios), siendo vinculante para la Agencia Organizadora durante ese periodo. No obstante, serán válidos los cambios en dicha in-formación cuando se hayan comunicado al consumidor antes de la celebración del Contrato: o se hayan acordado modi�caciones entre las partes contratantes.CONTRATO DE VIAJE COMBINADO Viajes Abreu, S.A. en calidad de organizador con domicilio en Madrid, C/. Génova, 16 - CIF: A-28141877, Cicma 42 D.º/D.ª: ………………………………… domicilio en …………………… C/ ………………… C.P.: ………………… Y DNI Num…………… en calidad de contratante principal, en su nombre ( y, en su caso, como mandatario verbal especial para este acto, según asegura de los restantes viajeros a los que representa) Viaje vendido a través de la Agencia Detallista …………………………………………………………………………… con domicilio en …………………… C/ ………………… C.P.: ………………… Título Licencia: ……………………

En ………………..a………..de……………de 20……

Por el Organizador Por el detallista Consumidor/Contratante Principal

Más de 170 oficinas propias en Portugal, España, Brasil, Estados Unidos, Reino Unido y Angola para mejorar nuestro servicio.

www.viajesabreu.esCondiciones generales del contrato de viajes combinado consulte

en www.viajesabreu.es

Placa al Mérito Turístico - Oro 2007Primera Empresa de Turismo Extranjera condecoradapor SS.MM. Don Juan Carlos I de España y en su nombre por el Consejo de Ministros.

Placa al Mérito Turístico - Oro 2007Primera Empresa de Turismo Extranjera condecoradapor SS.MM. Don Juan Carlos I de España y en su nombre por el Consejo de Ministros.

Por 14º Año consecutivoLa marca de Confianza de los PortuguesesMuchas Gracias.La marca de Confianza de los PortuguesesMuchas Gracias.

Por 14º Año consecutivor

La marca de Confianza de los La marca de Confianza de los La marca de Confianza de los La marca de Confianza de los La marca de Confianza de los La marca de Confianza de los La marca de Confianza de los La marca de Confianza de los La marca de Confianza de los La marca de Confianza de los La marca de Confianza de los Muchas GMuchas GMuchas GMuchas GMuchas GMuchas GMuchas GMuchas GMuchas GMuchas Grrrr

PPPPor 14ºor 14ºor 14ºor 14ºor 14ºor 14ºor 14ºor 14º4

brasil 2014/2015 - ven y vívelo

Documents