Nr 2/2009 (7)Marzec/kwiecień 2009

Cena 7 zł(w tym 7% VAT)

m a g a z y n s k u t e c z n e g o p r z e d s i ę b i o r c y

Fot. Dmitriy Shironosov

zarobićStrategia na kryzys, czyli jak

kiedy inni tną koszty

189 niebezpiecznych produktów � Więcej Polaków na Spielwarenmesse � Prenumerata z nagrodami

Jak niezależny sklepmoże wygraćz marketami

Automaty na monety:zysk bez wysiłku

15 sprawdzonychsposobów dotarcia do kobiet w ciąży

Adres redakcji54-608 Wrocław, ul. Tyrmanda 15/3tel. 0-71 795 97 37, fax 0-71 734 54 71redakcja@branzadziecieca.pl

Redaktor naczelnyMarek Jankowski, tel. 509 824 248m.jankowski@branzadziecieca.pl

Reklama, prenumerataAnna Dżanajewa, tel. 501 199 055a.dzanajewa@branzadziecieca.pl

DrukPlantin Wrocław

WydawcaAtomedia Consulting54-608 Wrocław, ul. Tyrmanda 15/3tel. 0-71 795 97 37, fax 0-71 734 54 71e-mail: biuro@atomedia.pl

Redakcja nie odpowiada za treść reklam i nie zwraca niezamówionych materiałów. Zastrzegamy sobie prawo redagowania publikowanych tekstów.

© Copyright Atomedia Consulting 2009 za wyjątkiem zdjęć oznaczonych (CC) udo-stępnianych na licencji Creative Commons: Share Alike („Na tych samych warunkach”).

Branża Dziecięca Dwumiesięcznik dla sklepów i hurtowni dziecięcych

www.branzadziecieca.pl

3

Branża Dziecięca

Witamy

Na dobry początek

Choć światowy kryzys coraz

mocniej daje nam się we

znaki, w 2008 r. w porów-

naniu do innych krajów

europejskich i tak ciągle byliśmy

wyspą szczęśliwości – pokazują

dane NPD Group. Sprzedaż zabawek

nadal rosła u nas zdecydowanie

szybciej niż w innych krajach Stare-

go Kontynentu.

Dało się to też zauwa-

żyć podczas lutowych

targów w Norymber-

dze. Choć łączna liczba

kupców odwiedzają-

cych Spielwarenmes-

se spadła, Polaków

pojawiło się tam aż

o 17 procent więcej

niż przed rokiem.

Jednym z głów-

nych tematów

rozmów naszych

przedsiębiorców na tar-

gach były niestabilne kursy walut.

Klientom czasem trudno zrozumieć,

dlaczego cena produktu rośnie

w ciągu kilku miesięcy o kilkadzie-

siąt procent. Ale trudno się temu

dziwić, skoro w lipcu zeszłego roku

za euro importerzy płacili 3,20 zł,

a w połowie lutego 4,90 zł.

Podczas wielu spotkań powracało

„to brzydkie słowo na k”, czyli kryzys.

Część ( rm reaguje na spowolnie-

nie gospodarcze zwiększeniem

nakładów na sprzedaż, zdając sobie

sprawę, że chowanie głowy w piasek

to kiepska strategia. Inni uważają, że

uda im się przetrwać dzięki oszczęd-

nościom. Nie dostrzegają jednak, że

to tak jak wyłączenie latarki podczas

przeprawy przez ciemny las. Co

komu po zaoszczędzonej żarówce,

kiedy złamie nogę?

Recesja nie jest w gospodarce

niczym nowym. Są też dostępne

wyniki badań, które pokazują,

jakie działania po-

zwalają nie tylko ją

przetrwać, ale wręcz

na niej skorzystać. Za-

praszam do artykułu

„Strategia na kryzys”

na str. 20.

Najbardziej atrak-

cyjnym klientem

dla branży dziecięcej

jest kobieta w ciąży.

Po pierwsze, wszystkie

zakupy związane z dziec-

kiem ma jeszcze przed

sobą. Po drugie, jeżeli uda nam się

tra( ć w jej potrzeby, może powracać

do naszego sklepu jeszcze przez kil-

ka lat. Na rozkładówce przedstawia-

my 15 pomysłów na to, jak dotrzeć

z reklamą do przyszłych mam.

Wiosna to nowe możliwości.

Nawet jeżeli mamy niewielką

powierzchnię handlową, możemy

wykorzystać teren przed sklepem

i ustawić tam automat na monety.

Firmy oferujące takie urządzenia

udostępniają je bez opłat i dzielą się

z nami zyskiem. Zainteresowanym

polecam rozmowę z Krzyszto-

fem Kupperem z ( rmy Kupper–

Automaty na str. 23.

Jak jeszcze przyciągnąć klientów

i zwiększyć sprzedaż? Na str. 26

swoimi doświadczeniami dzieli się

Karin Trzoch, która ma kilkanaście

lat praktyki w prowadzeniu sklepów

z zabawkami. Owocnej lektury!

Marek Jankowski

Redaktor naczelny

Interservis Sp. z o.o. (Łódź)• Inwit Maciej Witczak (Toruń)• P.W. Królewicz Mirosław Królewicz • (Inowrocław)Maxfun Robert Jarczyński (Wrocław)• Mirpol Joanna Kotowska (Terespol)• Ol-Mar Olga Mielczarek (Słupca)• Olma Małgorzata Lisiak-Oleksy • (Pleszew)Qbus Ewa Maziarz-Bartnicka • (Pruszków)Sklep Kubuś Puchatek • Joanna Godziszewska (Gryfi ce)Stanisława Leyk (Greven, Niemcy)• Torimodex Arkadiusz Kicior • (Nowy Dwór Mazowiecki)

Zamów prenumeratę! Wejdź na www.branzadziecieca.pl lub wypełnij for-mularz na str. 41 i wyślij do nas faksem.

Do naszych prenumeratorów dołączyli ostatnio

a-

a

na

cy

dl

jest

Po

zaku

Źródło: „Das Spielzeug”, dane NPD Group, zmiana wartości sprzedaży zabawek tradycyjnych w 2008 r. w porównaniu do 2007 r.

Dynamika sprzedaży zabawekw wybranych krajach w 2008 r. iii

Polska

Austria

Włochy

Hiszpania

Belgia

Portugalia

Niemcy

+21,1%

+5,2%

+4,8%

+2,5%

–1,0%

–2,0%

+2,1%

+1,1%

+0,9%

Francja

Wielka Brytania

www.branzadziecieca.pl

4

Branża Dziecięca

Spis treści

Mother & Baby z większym rozmachem 6

Czerwcowy piknik na Służewcu ma przyciągnąć jeszcze więcej rodziców

Alexis II zmienia adres 6

Warszawska fi rma przeprowadza się do nowej, większej siedzibyw parku logistycznym w Raszynie

Magiczne zestawy Crayola na licencji Disneya 8

Flamastry, którymi nie da się pobrudzić w zestawach z kolorowankami Disneya to nowość w ofercie fi rmy Russell

Szkolne zakupy na Krainie Dziecka 8

Łódzka impreza, zgodnie z suges$ ami uczestników, odbędzie się w tym roku na początku września

Kampania prasowa OKbaby 10

Włoskie akcesoria higieniczne będą promowane w miesięczniku dla rodziców „Twoje Dziecko”

Z Monopoly do Las Vegas 10

Z okazji 65-lecia gry Monopoly można wygrać 20 tysięcy dolarów

Hat-trick Marko na dobry początek roku 12

Wodzisławska fi rma rozpoczęła 2009 rok od zdobycia trzech pres$ żowych nagród

Targi w Hongkongu w cieniu kryzysu 14

Toys & Games pod znakiem załamaniachińskiego przemysłu zabawkarskiego

Najlepsze produkty dla dzieci według KOPD 14

Poznaj laureatów VII edycji konkursu „Świat przyjazny dziecku”

Alberta wchodzi do ogrodu 15

Firma Alberta rozpoczyna produkcję zabawek do ogrodu

60-latek wciąż w formie 16

Jubileuszowe targi Spielwarenmesse mimo kryzysu utrzymują pozycję globalnego lidera

Więcej Polaków w Norymberdze 17

O 17% więcej Polaków niż w 2008 roku odwiedziło największe światowe targi zabawek

Strategia na kryzys 20

Cięcie kosztów nie jest najlepszym sposobem na przetrwanie kryzysu – a co nim jest?

Automatyczne zyski 24

Urządzenia na monety mogą być dla sklepu dziecięcego dodatkowym źródłem zysków

Markety są bez szans 26

Oryginalnym asortymentem i profesjonalną obsługą klienta można wygrać z sieciowymi gigantami

Idealny klient z brzuszkiem 28

15 sprawdzonych sposobów dotarcia do kobiet w ciąży

Portale, o których się pisze 30

Raport NewsPoint, Mediadzieci.pl i Branży Dziecięcej na temat portali dla rodziców

Zła czy dobra reklama? 32

Jakie wymogi powinna spełniaćreklama kierowana do najmłodszych

Promocja ma być zabawą 34

Zaplanuj akcję promocyjną tak, żeby dzieci chciały w niej uczestniczyć

Ponadto:

Leżaczki-bujaczki – przegląd 24Lalki – przegląd 31Producenci i dystrybutorzy polecają 35Bestsellery 40Prenumerata z nagrodami 41Produkty niebezpieczne dla dzieci 42Ludzie, fi rmy, marki – indeks 54

Fot. Steve WoodsFot. Gokhan Okur Fot. Daniela Corno

Fot.

Sim

on

a B

alin

tFo

t. B

ran

ża D

zie

cię

caFo

t. S

ufi

Na

wa

zFo

t. H

KT

DC

14

20

16

28

3130 34

Wydarzenia

Mother & Baby • Przeprowadzka Alexis II

Fot.

Ale

xis

II

Alexis II zmienia adres

Alexis II, importer i dystrybutor

zabawek i akcesoriów niemow-

lęcych Baby Mix, zmienia

siedzibę. W marcu # rma przenosi się

do parku logistycznego w Regułach

k. Warszawy. Do nowoczesnego

kompleksu magazynowego można

dogodnie dojechać Alejami Jerozo-

limskimi. Na miejscu klienci mają do

dyspozycji duży parking i obszerne

place manewrowe.

Warszawska firma buduje swoją

pozycję na rynku zabawek i artyku-

łów niemowlęcych od prawie 20 lat.

Początkowo mieściła się przy ul. Dzieci

Warszawy. Sześć lat temu, gdy prawie

wszyscy w branży narzekali na demo-

graficzny dołek i zastój w gospodarce,

Alexis II przeprowadziła się do nowej,

większej siedziby przy ul. Badylarskiej

w Warszawie.

Firma miała tam do dyspozycji

ponad 1500 m kw. powierzchni

magazynowej i 150-metrowe biuro.

Ale z czasem i to przestało wystar-

czać. Na terenie Reguły Logistic Park

magazyn Alexis jest o 600 metrów

kw. większy. Bardziej komfortowe

warunki mają również klienci i pra-

cownicy – o blisko 100 metrów kw.

poszerzyła się przestrzeń biurowa

i wzorcownia. �

Alexis II E. i M. Łukasik Sp. jawnaReguły Logistic Park, hala 3Reguły, ul. Bodycha 97, 05-820 Piastówtel. 022 738 72 70, fax 022 723 06 35

i

Fot.

Ale

xis

II

Nowy adres Alexis II iiNowy adres Alexis II

Mother & Baby z większym rozmachem

Największa piaskownica w Pol-

sce, wyścigi raczkujących ma-

luchów, pokazy mody, szkoła

rodzenia, strefa aktywnych rodziców,

kuchnia dla malucha – to tyko nielicz-

ne z atrakcji przygotowane na targi

Mother & Baby. Impreza dla kobiet

w ciąży i rodziców z małymi dziećmi

obędzie się w stolicy już po raz trzeci.

Dwie poprzednie edycje były bardzo

udane, w każdej z nich uczestniczyło

ponad 10 tysięcy osób. Doskonałym

pomysłem okazała się też, zorganizo-

wana po raz pierwszy w zeszłym roku,

wrocławska edycja Mother & Baby.

W tym sezonie targi będą jeszcze

większe. Poza dużą halą ze stoiskami

wystawców oraz mniejszymi namiota-

mi, w których będą odbywać się rów-

nież konsultacje medyczne i wykłady,

nowością będzie hala VIP. Ale szczegó-

ły na razie owiane są tajemnicą.

Wiadomo, że sprawdzona for-

muła pikniku będzie kontynuowa-

na. W weekend 13-14 czerwca na

warszawskim Służewcu pojawią się

stoiska # rm oferujących produkty dla

kobiet, przyszłych mam oraz dzieci

od 0 do 9 lat. Ma to być oferta jeszcze

pełniej zaspokajająca potrzeby mło-

dych rodziców. W tym roku pojawią

się również # rmy dbające o pielę-

gnację kobiety oczekującej dziecka,

a także umożliwiające powrót do

formy po ciąży.

Mother & Baby to również wyjątko-

we spotkanie rodziców. – To tutaj dzia-

ła silna poczta panto* owa – uśmiecha

się Magda Dróżdż, dyrektor # rmy

White Crane, organizator imprezy. –

Rodzice wymieniają się uwagami nie

tylko co do produktów dla dziecka

czy do porodu, ale też wychowania

i rozwoju dziecka. Wiemy też, że część

rodziców przychodzi na piknik co

roku. W naszej fotogra# cznej Galerii

Mam są kobiety w ciąży oraz te same,

rok później, z maluszkiem na ręku.

Na Mother & Baby nie zapomina się

o tatusiach. Atrakcje dla nich przy-

gotowała w tym roku # rma Bosch.

Zaplanowano również liczne konkur-

sy, w których do wygrania bedą m.in.

wózki, foteliki, a także wycieczki.

Dużym atutem imprezy jest miej-

sce, w którym się odbywa. Profesjo-

nalne, wysokiej jakości powierzch-

nie wystawiennicze usytuowane

w najbardziej zielonej części Warsza-

wy to udane połączenie. Wystawcy

doceniają też dbałość organizatorów

o odpowiednią promocję imprezy,

potwierdzaną co roku dużą frekwen-

cją grupy docelowej.

Mother & Baby są dowodem na to,

że Internet nie jest w stanie zastąpić

tradycyjnych międzyludzkich kontak-

tów handlowych. – W sieci możemy

obejrzeć wózek w najdrobniejszych

detalach, ale nie poczujemy, z jakiego

materiału jest zrobiony i czy wygod-

nie się go prowadzi – podsumowuje

Magda Dróżdż. – Dlatego nawet

jeżeli rodzice na naszym pikniku nie

dokonają zakupów, to często właśnie

tu podejmują decyzję, co zamówić

w sklepie internetowym. �

www.branzadziecieca.pl

6

Fot.

Bra

nża

Dzi

eci

ęca

Wydarzenia

Russell i Crayola • Kraina Dziecka

Szkolne zakupy na Krainie Dziecka

Ruszyły już przygotowanie do

kolejnej, trzeciej edycji Salonu

Artykułów i Usług dla Matki

i Dziecka „Kraina Dziecka”. Tym razem

producenci i dystrybutorzy produktów

i akcesoriów niezbędnych w okre-

sie ciąży, macierzyństwa i dzieciń-

stwa spotkają się w Łodzi w dniach

5–6 września 2009 r. Kolejna zmiana

terminu imprezy (pierwsza edycja od-

bywała się na początku grudnia 2007,

druga w listopadzie 2008) to rezultat

licznych rozmów z wystawcami i zwie-

dzającymi. Wrzesień to gwarancja lep-

szej aury, a co za tym idzie – zachęta do

wyjścia całą rodziną i spaceru do hali

Expo. Wrzesień to powroty do miasta

z wakacji. Wrzesień to początek roku

szkolnego i wzmożone zakupy. A dla

' rm to lepszy czas na kontraktacje.

Zmiana terminu pociągnie za sobą

poszerzenie zakresu towarowego

targów. Do udziału w imprezie zapro-

szeni zostaną dodatkowo producenci

i dystrybutorzy artykułów szkolnych.

Kolejna zmiana to skrócenie targów

do dwóch dni: soboty i niedzieli. – Po-

przednie edycje targów przekonały

nas, że najwięcej zwiedzających jest

właśnie w weekend. Piątek to właści-

wie martwy dzień, w którym na targi

przychodzą głównie zorganizowane

grupy przedszkolne – wyjaśnia Iwona

Chlewińska z Międzynarodowych

Targów Łódzkich.

„Kraina Dziecka” pozostanie forum

wymiany informacji, doświadczeń

i wiedzy, połączonym z prezentacją

najnowszej oferty rynkowej. Duży

nacisk zostanie położony na imprezy

towarzyszące: pokazy skierowane

do kobiet w ciąży, młodych matek,

a także dzieci i młodzieży. Organizato-

rzy będą także zachęcać wystawców

do włączenia się w przygotowanie

atrakcji dla zwiedzających. �

p Organizatorzy liczą na to, że zwiedzających przycią-gną na targi m.in. sugestywne prezentacje przygoto-wane przez wystawców. Na zdjęciu: Dariusz Grabiec z Netradus Polska podczas Krainy Dziecka 2008.

Fot.

Bra

nża

Dzi

eci

ęca

REKLAMA

Magiczne zestawy Crayola na licencji Disneya

Zestaw kreatywny Color Wonder

z ulubionymi bohaterami bajek

Disneya – to nowy pomysł spod

znaku Crayola na podbicie dziecię-

cych serc. Zestaw kreatywny na pierw-

szy rzut oka wygląda jak zwyczajna

kolorowanka i + amastry. Kiedy jednak

ściągamy skuwkę z dowolnego maza-

ka okazuje się, że… nie pisze. A wła-

ściwie, że da się nim pisać i rysować

tylko w dołączonej książeczce.

– Spójrz, tym flamastrem nie można

się pobrudzić! – demonstruje Andy

Critchlow z Crayola. I rysuje po swojej

białej koszuli, po dłoni, po twarzy. Bez

śladu. Andy przesuwa rysikiem po

języku. – Jest zupełnie nietoksyczny,

dziecko może nawet wziąć go do ust!

Ten i inne nowe produkty Crayola

wchodzą właśnie na polski rynek. Ich

importer, firma Russell, ma w ofercie

wiele zabawek kreatywnych i edu-

kacyjnych, m.in. umożliwiających

dziecku wcielenie się w archeologa

odnajdującego szczątki dinozaurów,

odkrywanie złota na Dzikim Zacho-

dzie czy zbudowanie mini-wulkanu.

Choć do Bożego Narodzenia jeszcze

daleko, Crayola ma już też gotowy hit

na tegoroczną Gwiazdkę. – Będzie to

tablica z zestawem specjalnych fla-

mastrów, których ślad da się zobaczyć

tylko w ciemności – zdradza Katarzy-

na Kondracka z firmy Russell, będącej

wyłącznym przedstawicielem Crayola

w Polsce. �

Fot. Branża Dziecięca

p Andy Critchlow, szef sprzedaży międzynarodowej Crayola (w środku) oraz Katarzyna i Wojciech Kondraccy, właściciele fi rmy Russell, na targach Spielwarenmesse w Norymberdze.

Wydarzenia

OKbaby w prasie dla rodziców • Mistrzostwa Monopoly

www.branzadziecieca.pl

10

Kampania prasowa OKbaby

Z Monopoly do Las Vegas

Akcesoria dziecięce OKbaby

będą od marca reklamowa-

ne w prasie dla rodziców.

Kampanię przygotowała $ rma Tega,

wyłączny dystrybutor włoskiej $ rmy

w Polsce. Z dostępnych na rynku tytu-

łów zdecydowano się na miesięcznik

„Twoje Dziecko”, specjalizujący się

w fachowych poradach dla debiutują-

cych rodziców.

Kampania ma promować włoską

markę oraz prezentować zdjęcia

i opisy 4 wybranych produktów. W re-

klamie będą też wymienieni partnerzy

handlowi Tegi, którzy mają w swojej

ofercie wyroby OKbaby. Reklama uka-

że się w sześciu wybranych tegorocz-

nych wydaniach „Twojego Dziecka”.

– Choć nasza $ rma ma już 18 lat

doświadczeń, nigdy wcześniej nie

promowaliśmy się za pośrednictwem

specjalistycznych magazynów dla

rodziców. Jest to więc nasz debiut

– uśmiecha się Artur Moskal z Tegi. –

Chcemy sprawdzić, czy tego rodzaju

działania marketingowe przeniosą

efekt w postaci wzrostu sprzedaży.

Jeżeli wyniki będą zadowalające,

na pewno rozważymy reklamę

również w innych podobnych czasopi-

smach. Zaczniemy również promować

w ten sam sposób produkty z naszej

linii Tega Baby.

OKbaby to $ rma z ponad 30-letnią

tradycją. Produkuje przybory higie-

niczne i do kąpieli oraz akcesoria uła-

twiające opiekę nad dziećmi, zapew-

niające maluchom bezpieczeństwo

w domu i poza nim. Siedziba $ rmy

znajduje się w Telgate na północy

Włoch, w obszarze słynącym od lat

z przetwórstwa tworzyw sztucznych

i artykułów dla dzieci. Właśnie tam,

na powierzchni 8 tysięcy metrów kw.,

znajdują się hale produkcyjne. OKbaby

z dumą podkreśla, że wszystkie wyro-

by tej marki są wytwarzane w Italii.

Tega to wiodący polski producent

grających nocników, a także wanie-

nek i artykułów higienicznych dla

dzieci i niemowląt. Plastikowe wyroby

z Sanoka są również dostępne w wielu

krajach europejskich i w Kanadzie.

Od dwóch lat $ rma jest wyłącznym

polskim dystrybutorem OKbaby.

W swojej ofercie ma także akcesoria

izraelskiej marki Kidskit. �

Wyjazd do Las Vegas i 20 tys.

dolarów – to główna

nagroda w Mistrzostwach

Monopoly zorganizowanych z okazji

65-lecia powstania tej najpopularniej-

szej na świecie gry planszowej. W za-

wodach mogą wziąć udział również

Polacy. Krajowe eliminacje odbędą

się w Gdyni, Warszawie, Poznaniu

i Wrocławiu. Najlepsi gracze zmierzą

się ze sobą w ostatnią sobotę marca

podczas $ nału w stolicy. Zwycięzca

poleci do Las Vegas, gdzie będzie

miał szansę powalczyć z najlepszymi

graczami z całego świata. W turnieju

mogą brać udział osoby, które ukoń-

czyły 16 lat. Jeżeli polski zwycięzca

będzie miał mniej niż 21 lat, do Las

Vegas wybierze się wraz z opiekunem.

Choć dziś trudno w to uwierzyć,

twórca Monopoly miał problem z wy-

daniem gry. Firma Parker Brothers,

do której zwrócił się w 1934 roku,

odrzuciła ją z powodu „52 fundamen-

talnych błędów”. Dopiero gdy Charles

B.Darrow sam wyprodukował pierw-

sze 5 tysięcy egzemplarzy i gra stała

się hitem, Parker Brothers (od 1991 r.

należąca do Hasbro) kupiła prawa do

Monopoly. Darrow otrzymał hono-

rarium od każdego sprzedanego eg-

zemplarza i szybko został pierwszym

milionerem wśród twórców gier. �

Fot.

OK

ba

by

Fot.

Ha

sbro

p Na jubileusz 65-lecia przygotowano grę Monopoly City, z charakterystycznymi drapaczami chmur. W Polsce ta wersja będzie dostępna w drugiej połowie roku.

28.02 Gdynia – Centrum Gemini07.03 Warszawa – Blue City14.03 Poznań – Stary Browar21.03 Wrocław – Pasaż Grunwaldzki28.03 Warszawa – Platinium Club (fi nał polski)20-22.10 Las Vegas (fi nał międzynarodowy)

Mistrzostwa Monopoly 2009 iii

Wydarzenia

Nagrody dla Marko

Hat-trick Marko na początek roku

Doskonale rozpoczął się 2009

rok dla # rmy Marko. Do boga-

tej kolekcji nagród zdobytych

przez produkty z oferty wodzisław-

skiego importera i dystrybutora

dołączyły 3 kolejne. Karuzela Wyspa

Marzeń Tiny Love otrzymała nagrodę

czytelników miesięcznika „Dziecko”

w kategorii „Najlepsze zabawki 2008”.

Fotelik samochodowy BeSafe iZi Sleep

zdobył nagrodę specjalną przyznaną

przez ekspertów Centrum Zdrowia

Dziecka współpracujących z tym

samym czasopismem. Z kolei zabaw-

ka-dinozaur „Jestem Szefem” marki

K’s Kids uzyskała najwyższą ocenę

w kategorii „Najlepsza zabawka 2008”

i została nagrodzony tytułem „Super

Produkt 2008” w konkursie magazynu

„Mam dziecko”. Nagrodę przyznało

jury składające się z psychologów,

lekarzy i czytelników.

Karuzela Wyspa Marzeń zachwyciła

rodziców unikatowym systemem

poruszania się 4D. Zabawki zawieszo-

ne na karuzeli są zawsze skierowane

w stronę dziecka, dzięki czemu bobas

może nawiązywać z nimi kontakt

wzrokowy. Fotelik BeSafe iZi Sleep

(na zdjęciu), montowany tyłem do

kierunku jazdy, otrzymał pozytywną

opinię ekspertów Instytutu „Pomnik

– Centrum Zdrowia Dziecka”. Uzyskał

też najlepszy wynik w grupie 0+

w testach bezpieczeństwa organi-

zowanych przez ADAC i Europejskie

Organizacje Konsumentów w paź-

dzierniku 2008. Niezwykły dinozaur

„Jestem Szefem” to dla najmłodszych

skarbnica atrakcji. Każdy jego element

zachęca do odkrywania świata i uczy

samodzielności.

Firma Marko działa od 18 lat.

Zajmuje się dystrybucją zabawek

i akcesoriów dla niemowląt. Jej oferta

obejmuje przede wszystkim markowe

zabawki i artykuły niemowlęce. Firma

aktywnie promuje się podczas targów

w Polsce i za granicą, jest też zdobyw-

cą wielu nagród przyznawanych przez

rodziców i ekspertów. �

zabawki edukacyjne: Tiny Love (m.in. maty gimna-• styczne dla bobasów, karuzele), K’s Kids, Taf Toyszabawki pluszowe: Blubbisie, Fehn i autorska kolekcja • Świat Pluszowych Zabawekzabawki drewniane fi rmy Boikido, drewniane puzzle • 3D fi rmy Markozestawy multimedialne Comfy przeznaczone już dla • rocznych dzieci (klawiatura wraz z oprogramowaniem)akcesoria dla niemowląt: Nuby (butelki, smoczki, • sztućce), Sassy (zabawki do kąpieli, śliniaczki), Red Castle (Magiczny kocyk, Cocoonababy, nosidełka, poduszki relaksacyjne)odlewy gipsowe fi rmy Baby Art• produkty do wyposażenia pokoi fi rmy Disney (deko-• racje ścienne, półki i kosze), Bloom (leżaczek Coco, krzesełko Fresco Classic i Fresco Loft oraz krzesełko Nano), Magiczne konstelacje – lampki nocne, wieszakiakcesoria zabezpieczające Dreambaby, kosze na • zużyte pieluchy Diaper Champfoteliki samochodowe i adapter do pasów bezpie-• czeństwa dla kobiet w ciąży BeSafe

Marki Markoiii

SPRZEDAM

działające od 2005 roku we Wrocławiu

Centrum Rozwoju Dziecka BEREK

www.berek.pl

Kontakt: tel. 516 300 804, info@fi bra.net.pl

®

Fot.

Ma

rko

Jako wydawca i redaktor naczelny czasopisma „Branża Dziecięca” przepraszam Panią Monikę Harłacz, autorkę artykułu „Wizualna harmo-nia” opublikowanego w czasopiśmie „Visual Communication”, za wykorzystanie tego artykułu bez Jej wiedzy i zgody oraz niewskazanie Jej jako jego autorki.

Artykuł „Pozytywna manipulacja” przekazany do publikacji przez Panią Agnieszkę Wtulisiak, który zamieściliśmy w „Branży Dziecięcej” nr 5/2008, jak się okazało, był tylko nieznacznie przerobionym tekstem Pani Moniki Harłacz, opublikowanym wcześniej na łamach „Visual Communication”. Pani Agnieszka Wtulisiak otrzymała wynagrodzenie za napisanie tego artykułu i potwierdziła na piśmie, że dysponuje wszel-kimi prawami do niego, w tym prawami autorskimi, i jest w pełni uprawniona do rozporządzania tymi prawami. Żałuję, że nie sprawdziłem prawdziwości tego oświadczenia. Po ujawnieniu całej sprawy Pani Agnieszka Wtulisiak zrezygnowała z dalszej współpracy z naszą redakcją.

Podobna sytuacja nigdy nie powinna mieć miejsca i osobiście dołożę wszelkich starań, żeby więcej się nie powtórzyła. Przepraszam za nią nie tylko Panią Monikę Harłacz, ale także Czytelników.

Marek Jankowski, wydawca i redaktor naczelny „Branży Dziecięcej”

www.branzadziecieca.pl

14

Wydarzenia

Toys & Games w Hongkongu •Świat przyjazny dziecku

Targi w Hongkongu w cieniu kryzysu

Najlepsze produkty dla dzieci według KOPD

4 ! rmy z Polski: Castor, Cobi,

Grapol i Tre" znalazły się wśród

ponad 2000 wystawców odby-

wających się 5-8 stycznia targów Toys

& Games w Hongkongu. To największa

w Azji i druga na świecie (po Norym-

berdze) impreza handlowa branży

zabawkarskiej.

– Mimo światowego kryzysu, Pola-

ków na targach wcale nie było mniej

niż w zeszłym roku – relacjonuje Anna

Dowgiałło z firmy Dragon & Eagle,

warszawskiego przedstawicielstwa

Rady Rozwoju Handlu Hongkongu

(HKTDC). – Za naszym pośrednictwem

zarejestrowało się około 40 firm.

Niektóre z nich odwiedzały targi po

raz pierwszy i skorzystały z dofinanso-

wania hotelu.

Łączna liczba kupców na targach

była jednak mniejsza niż rok wcze-

śniej. To wynik światowego kryzysu

i spowodowanego nim załamania

chińskiego przemysłu zabawkarskie-

go. W 2008 roku zbankrutowało aż

60 procent tamtejszych producentów.

Z 8 tysięcy fabryk na początku stycz-

nia, do Sylwestra dotrwało tylko 3200.

Dwa miliony ludzi straciło pracę.

Ale Azjaci nie zamierzają się podda-

wać. Toys & Games i odbywające się

równolegle Targi Artykułów Papier-

niczych to dwie pierwsze imprezy

objęte antykryzysowym programem

HKTDC, na który przeznaczono

120 mln dolarów hongkońskich

(ok. 15,5 mln USD). Dwie trzecie tej

sumy ma pomóc tamtejszym małym

i średnim firmom wejść na nowe ryn-

ki. – Zaproponowaliśmy dofinanso-

wanie przyjazdu na targi dla kupców

z krajów rozwijających się, m.in. z Eu-

ropy Wschodniej – mówi Raymond

Yip z HKTDC. – Skorzystało z niego

ponad 1000 osób. Zorganizowano też

88 misji gospodarczych, w ramach

których na targi przyjechało blisko

4 tysiące handlowców.

– Nie wszyscy mają problemy

z brakiem zamówień. Przedstawiciele

firm z Polski oferujących artykuły dla

niemowląt, z którymi rozmawiałam,

mówili że na te produkty rodzice

zawsze znajdą pieniądze – komen-

tuje Anna Dowgiałło. – Natomiast

nasi wystawcy wyraźnie odczuli, że

kontrahenci podchodzą teraz do

zakupów z dużą ostrożnością. �

6 nagród i 15 wyróżnień przyzna-

ła kapituła VII edycji konkursu

„Świat przyjazny dziecku” orga-

nizowanego przez Komitet Ochrony

Praw Dziecka. Celem konkursu jest

wyłonienie najlepszych produktów

dla dzieci dostępnych w Polsce.

Według jury, złożonego z 9 eksper-

tów z zakresu pedagogiki, psychologii

i wzornictwa, tradycyjnie już najwyż-

szy poziom prezentowały zgłoszone

książki dla dzieci. W kategoriach Wy-

dawnictwa edukacyjne oraz Akcesoria

szkolne i przedszkolne nie przyznano

nagród ani wyróżnień. �

p Wśród kupców w Hongkongu nie zabrakło Polaków. Od lewej: Sławomir Chmieliński (Novum), Anna Dowgiałło (Dragon & Eagle), Marek Abramczuk (AM Zabawki), Milena Abramczuk i Igor Chmieliński.

Fot.

Dra

go

n &

Ea

gle

Książki dla dzieci w wieku 0-5 lat

Nagrody główne: „Czerwony Kaptu-• rek”, Bracia Grimm, tłum. W. Sambor-ski, il. Kveta Pacovska, Wydawnictwo Dwie Siostry • seria książeczek „Miffy”,

„Miffy w zoo”, „Urodziny Miffy”, Dick

Bruna, Wydawnictwo Format

Wyróżnienia: „Ja już potrafi ę! O suk-•

cesie na sedesie.”, A. Frączek, L. Wil-

dish, Wydawnictwo Debit • „Jak tata

pokazał mi wszechświat” Ulf Stark, Eva

Ericsson, Wydawnictwo Zakamarki

Książki dla dzieci w wieku 5-12 lat

Nagroda główna: „D.O.M.E.K”, Alek-•

sandra Machowiak, Daniel Mizieliński,

Wydawnictwo Dwie Siostry

Wyróżnienia: „ Anastazy”, Przemy-•

sław Wechterowicz, Jagoda Kidawa,

Wydawnictwo Format • „Cecylka

Knedelek, czyli książka kucharska dla

dzieci”, Joanna Krzyżanek, Wydawnic-

two Jedność • „Tydzień Konstancji”

Olga Masiuk, Wydawnictwo Dwie

Siostry • „Dzieciaki z ulicy Tulipanowej,

czyli prawa małych i dużych”, Joanna

Krzyżanek, Wydawnictwo Jedność •

seria „Moja pierwsza encyklopedia

Larousse’a”, Hachette Livre Polska

Zabawki dla dzieci w wieku 0-3 lata

Nagrody głównej nie przyznano•

Wyróżnienie: „Domek edukacyjny – •

farma”, Baby ColleCtion

Zabawki dla dzieci w wieku 3-7 lat

Nagroda główna: „Teatrzyk i pacynki”, •

Kalimba

Wyróżnienia: gra „Myszy”, Kalimba • •

„Miś Uszatek”, Fabryka Zabawek

Pluszowych Kolor-Plusz

Zabawki dla dzieci w wieku 7-12 lat

Nagroda główna: seria układanek lo-•

gicznych „Smart games” (gry: Kamufl aż,

Port lotniczy, Safari, Piraci), Granna

Wyróżnienia: gra logiczna „Owczy •

pęd”, Egmont • gra logiczna „Hooop!”,

Granna • „Zestaw konstrukcyjny

Merkur M4”, IPS Toys

Multimedia

Nagroda główna: programy edukacyj-•

ne – seria „EuroPlus+”, Young Digital

Planet

Wyróżnienia: gra „Młody doktor 2 – •

Łapy i Pazury”, Techland • „Zabawy

z językiem angielskim – Lis i Niedź-

wiedź”, Aidem Media

Laureaci VII edycji konkursu „Świat przyjazny dziecku” iii

Wydarzenia

Alberta i zabawki ogrodowe

REKLAMA

Alberta wchodzi do ogrodu

Zabawki przeznaczone do

używania na podwórku to

w pierwszej połowie roku

kategoria generująca największe

przychody. Nic dziwnego. Dla coraz

lepiej zarabiających młodych ludzi

celem nie jest już własne mieszkanie,

ale dom pod miastem. A obok niego

– trawnik lub ogród. Przestrzeń wokół

domu, zwłaszcza gdy pojawia się

dziecko, rodzice chcą odpowiednio

wyposażyć.

Na rynek zabawek ogro-

dowych wchodzi

właśnie ( rma

Alberta, znana dotychczas przede

wszystkim z produkcji ekologicznych

koni na biegunach. Oferta ogrodo-

wa obejmie huśtawki (w wersji ze

stelażem i bez), a także m.in. konie

i piaskownice. Pierwsze zabawki z tej

linii mają tra( ć do sprzedaży pod

koniec marca.

Firma z Łodygowic koło Bielska-

Białej działa od 12 lat. W Polsce

współpracuje z wieloma sklepami

i hurtowniami z zabawkami. Swoje

wyroby eksportuje też do Europy

Zachodniej. Firma rozpoczynała swoją

działalność od wytwarzania fotelików

samochodowych. Później uruchomiła

produkcję koni na biegunach i drew-

nianych bujaków. W zeszłym roku

doszły do tego drewniane huśtawki

do montowania w pomieszczeniach.

Choć są dostępne od niespełna roku,

sprzedają się znakomicie.

– Nasze huśtawki wykonujemy

w całości z polskiego sosnowego

drewna i malujemy wodnymi, eko-

logicznymi i bezpiecznymi lakierami

– opowiada Leszek Maślanka, wła-

ściciel Alberty. – Oczywiście zabawki

przeznaczone do zamontowania na

zewnątrz będą dodatkowo odpowied-

nio impregnowane, żeby były trwałe

i estetyczne.

Klienci chwalą produkty Alberty

za solidne wykonanie, oryginalne

wzornictwo, dbałość o bez-

pieczeństwo i ekologię.

Pozytywne opinie,

zbierane m.in. pod-

czas targów w Polsce

i za granicą wskazują,

że na zabawki prze-

znaczonego

do ogrodu

również

będzie wielu

chętnych. �

dowych wchodzi

właśnie ( rma

Właściciel Alberty Leszek Maślanka p przekonał się nie raz, że wysoka jakość jest dla klientów ważniejsze od niskiej ceny. Dlatego gwarantuje sklepom możli-wość zwrotu pełnowartościowego towaru.

Fot.

Alb

ert

a

Fot.

Bra

nża

Dzi

eci

ęca

www.branzadziecieca.pl

16

Wydarzenia

Międzynarodowe Targi Zabawek w Norymberdze

Pomimo światowego kryzy-

su do Bawarii przyjechali

wszyscy najwięksi światowi

gracze. – Nie zabrakło nikogo

z władz największych koncernów –

podsumowuje Uwe Weiler z Simba

Toys. Ale nie tylko liderzy rynku nie

zawiedli. Wśród 2689 wystawców

było, podobnie jak w poprzednim

sezonie, ponad 40 $ rm z Polski.

Jak nie kryzys, to zimaNieco mniejsza niż w 2008 roku była

liczba odwiedzających – ok. 76 tysię-

cy osób. Brakowało przede wszyst-

kim Rosjan i przedstawicieli państw

nadbałtyckich, które zmagają się

z poważnymi kłopotami ekonomicz-

nymi i osłabieniem narodowych

walut. Części Brytyjczyków przylot

do Niemiec uniemożliwiły śnieżyce.

Dopisali za to Polacy – liczba naszych

przedsiębiorców zwiększyła się aż

o 17 procent. W tej klasy$ kacji wy-

przedzili nas tylko Bułgarzy (wzrost

o 28,8 proc.).

Najczęstszym powodem przyjazdu

na targi pozostaje poszukiwanie no-

wych produktów. Odnoszący sukcesy

przedsiębiorcy doskonale zdają sobie

sprawę, że rynek nigdy się nie zatrzy-

muje. Trzeba cały czas dostosowywać

się do nowych trendów. Bez senty-

mentu rezygnować z produktów, któ-

re się nie sprzedają i być otwartym na

nowości. To jedyny sposób, żeby nie

wypaść z gry. Bardzo wiele spotkań

targowych służyło też wzmacnianiu

wzajemnych kontaktów. Handlowcy

i producenci wspólnie zastanawiali

się, co zrobić, aby przetrwać w niesta-

bilnym otoczeniu.

Bezcenne know-howMagnesem, który co roku przyciąga

do Norymbergi handlowców, jest nie

tylko największy na świecie wybór

zabawek, ale także możliwość ucze-

nia się od najlepszych. – Każda wizyta

tutaj powoduje, że z jeszcze więk-

szym entuzjazmem podchodzimy

do zabawek – zdradza Edith Winter,

szefowa Spielwaren Kurtz, która

przyjechała na targi z grupą ponad

30 swoich pracowników. Spielwaren

Kurtz działa w Stuttgarcie od 1833

roku i jest jednym z największych

sklepów z zabawkami w Niemczech.

Z doskonałym przyjęciem spotkało

się tegoroczne Forum Branżowe.

Aż 72 procent słuchaczy oceniło wy-

kłady jako dobre lub bardzo dobre.

W zeszłym roku tak wysokie noty

wystawiła niespełna połowa uczest-

ników. Największe zainteresowanie

wzbudziła prezentacja prof. Petera

Wippermanna o trendach na rynku

zabawek. Podczas forum rozmawiano

też o tym, jak łączyć zabawki z asorty-

mentem sportowo-wypoczynkowym,

aby zwiększać sprzedaż oraz o two-

rzeniu ofert sezonowych na bazie

artykułów szkolnych.

Jubileusz Spielwarenmesse był

okazją do świętowania nie tylko

w centrum targowym. Aby podzięko-

wać mieszkańcom Norymbergi za 60

lat gościnności, zorganizowano także

imprezy w centrum miasta. Ocenia

się, że w uroczystościach rocznico-

wych wzięło udział nawet około 200

tysięcy osób.

Organizatorzy dziękując wszystkim

za wspólną zabawę nie zapomnieli

wspomnieć, że warto już teraz wpisać

do kalendarza termin przyszłorocz-

nych targów: 4-9 lutego 2010 r. �

60-latek wciąż w formieKanclerz Angela Merkel otwierając targi Spielwarenmesse apelowała,

aby dały one pozytywny sygnał dla całego przemysłu

i zorientowanej na eksport niemieckiej gospodarki.

Z pewnością sukcesem jest to, że w Norymberdze pojawiło się

tylko o niespełna 5 procent mniej kupców, niż rok wcześniej.

Fot.

Bra

nża

Dzi

eci

ęca

(3

)

www.branzadziecieca.pl

17

Wydarzenia

Międzynarodowe Targi Zabawek w Norymberdze

p Ceniona w wielu krajach świata małopolska fi rma Bajo zabudowała swoje stoisko mebla-mi… z tektury. – Niektórzy nie chcieli wierzyć, oglądali i pytali, co to za niezwykłe tworzywo sztuczne – śmiał się właściciel, Wojciech Bajor. Jednym z nowych produktów pokazywanych na targach były samochodziki przypominające nie-co kształtem legendarne pojazdy marki Buga! .

p Jubileusz 60-lecia targów zabawek w No-rymberdze zbiegł się z 20. rocznicą powstania krakowskiej fi rmy Castor, producenta puzzli Castorland. Ewa Szuptarska i Magdalena Kalamarz zwracają uwagę na nowe wzory fan-tasy autorstwa Jacka Yerki, polskiego artysty malarza, laureata pres" żowej nagrody World Fantasy Award.

p Cobi stawia na licencje. Po sukcesie zesta-wów Vodafone McLaren Mercedes przyszła pora na klocki oznaczone logo Jeep w kom-pletach liczących od 100 do 500 elementów. Aleksandra Niewierkiewicz zapowiada, że przed Bożym Narodzeniem do sklepów trafi ą również zabawki na licencji fi rmy Boeing, składające się nawet z 1200 klocków.

p Debiut na targach zagranicznych dał Albercie wiele satysfakcji. Okazało się, że na tle konku-rencji z całego świata wytwarzane w Łodygo-wicach koło Bielska-Białej konie na biegunach, drewniane huśtawki i bujaki są oceniane bardzo wysoko. – W przyszłym roku wrócimy do No-rymbergi z kolejnymi nowościami – zapowiadają Leszek Maślanka i Anna Kubica.

p Andrzej Sroczyński i Maria Stankowska z fi rmy Anek polecają elektroniczne zabawki edukacyjne dla najmłodszych bobasów marki Smily Play. Przed Dniem Dziecka w sklepach pojawi się „mówiący” po polsku telefon do zabawy dla dzieci od 18. miesiąca życia zapo-znający z cyframi, literami, odgłosami zwierząt i odtwarzający melodie.

p Axiom z Bielska-Białej w tym roku posta-wił na folklorystyczny wystrój. I trzeba przy-znać, że beskidzki krajobraz w namalowanym oknie wyglądał naprawdę bajecznie. W takiej „góralskiej chacie” Sabina Cibis prezentowała licencyjną kolekcję z psem Reksiem, którą fi rma ma w swojej ofercie od ubiegłego roku, a także walentynkowe pluszaki.

Więcej Polaków w NorymberdzeMimo niepokojącej sytuacji gospodarczej, na tegorocznych targach

w Norymberdze liczba kupców z Polski znacząco wzrosła.

W każdej z kilkunastu hal można było usłyszeć nasz ojczysty język.

Przedsiębiorcy z Polski wystę-

powali na Spielwarenmesse

w różnych rolach. Jak co roku

mieliśmy silną reprezentację

wśród wystawców (41 & rm i Polskie

Stowarzyszenie Branży Zabawek

i Artykułów Dziecięcych). Nasi rodacy

obsługiwali też stoiskach międzynaro-

dowych koncernów, które mają swoje

przedstawicielstwa w naszym kraju.

Natomiast kupców z Polski było aż

o 17 procent więcej niż rok wcześniej.

– Każde inne targi na świecie można

sobie odpuścić, ale nie te. Kryzys, nie

kryzys, ale gdzieś jednak trzeba han-

dlować – powtarzali nasi rozmówcy.

Warto podkreślić rosnący profesjo-

nalizm przedsiębiorców znad Wisły.

Polacy przyjeżdżają na targi coraz

lepiej przygotowani. Bez problemu

porozumiewają się z obcokrajowcami.

A stoiska naszych & rm są coraz cie-

kawsze, o czym można przekonać się

w fotoreportażu „Branży Dziecięcej”. �

Fot.

Bra

nża

Dzi

eci

ęca

(6

)

www.branzadziecieca.pl

18

Wydarzenia

Międzynarodowe Targi Zabawek w Norymberdze

p Czesio, bohater kreskówki „Włatcy móch”, za-debiutował na Spielwarenmesse w związku z lu-tową premierą kinowej wersji przygód kolegów z klasy II B. Producentem licencyjnych maskotek jest fi rma Kolor-Plusz z Koszalina (na zdjęciu po prawej: właściciel Mirosław Łapczuk), a dystry-butorem – gdyńska Libra (po lewej: szef rady nadzorczej Józef Jadach).

p Statek kosmiczny Blubbisiów, który sprawdził się już na kilku imprezach targowych w Polsce, w Bawarii wylądował po raz pierwszy. Debiut fi r-my Marko w roli wystawcy na Spielwarenmesse okazał się udany. Na zdjęciu od lewej: Bogusław Kalemba, Ewa Marszolik, Janusz Musioł, Monika Frystacka i Kamil Wasilewski. W dolnym rzędzie: Mark Roczniak i Kurt Swietek.

p Różnorodność produktów na ekspozycji fi r-my Ma$ el® mogli obejrzeć zaproszeni goście. Anna Grochowska-Kuźnik z Ma$ el Poland, która była naszym przewodnikiem, zwracała uwagę na nowe produkty Barbie® Pe& tes Club, Hot Wheels® Autokolorowańce (Color Shi' ers), a także Fisher-Price® Imaginext® i Stack’n Surprise.

p Przechodząc przez halę numer 10.0 można było usłyszeć… rechot żab. W ten sposób Gran-na zwracała uwagę na swoją nową grę Hooop! wyróżnioną w ostatniej edycji konkursu „Świat przyjazny dziecku”. Leszek Zieliński i Bożena Michalska nie przestawali też zachwalać gry Superfarmer De Lux, wyróżnionej w poprzedniej edycji tego samego konkursu.

p Haba należy do zaszczytnego grona 36 fi rm, które uczestniczyły we wszystkich 60 edycjach Spielwarenmesse. Chris& an Vollmer i Frédéric Martinez z Haby oraz Grzegorz Dziocha i Karin Trzoch z firmy Edu Kids – dystrybutora niemiec-kiego koncernu w Polsce – prezentują produkty z linii jeździeckiej, w skład której wchodzą maskotki, lalki, ubranka i akcesoria.

p Hasbro promowało w Norymberdze blastery Nerf, strzelające miękkimi strzałkami, które mają zachęcać do aktywnego spędzania czasu. – W tym roku na topie będą też bez wątpienia roboty Transformers – zapowiadają Katarzyna Wojciechowska i Kamila Kwaśniewska z Hasbro Poland. Na czerwiec zaplanowana jest premiera drugiego fi lmu o tych maszynach.

p Firma Hemar wytwarza nie tylko zabawki (klocki, samochody i komplety do piasku), ale także narzędzia do ich produkcji. Dzięki możliwościom trójwymiarowego projektowania komputerowego każdy element zabawki można przed wyprodukowaniem dokładnie obejrzeć i zbadać jego wytrzymałość. Na zdjęciu: Mariusz Musialik i Magdalena Mrówka.

p Choć do Euro 2012 jeszcze daleko, HH Poland postanowiła zadbać o kibiców. Maskotki śpie-wające i poruszające się w rytm muzyki i ubrane w narodowe barwy pasują zresztą do każdej dyscypliny sportu. Pierwsze modele przedsta-wiają Polaków, Portugalczyków, Niemców i An-glików, ale nie ma problemu z przygotowaniem kolejnych wersji – zapewnia Marta Ulman.

p Maxi Revolu& on Cars to pojazdy kaskader-skie. Potrafi ą jeździć we wszystkich kierunkach i obracać się w miejscu o 360 stopni. Wykonują skomplikowane ewolucje i błyskają kolorowymi światełkami. Zabawka jest sterowana radiem i zasilana akumulatorkiem. Jak przekonuje Agnieszka Adamek z fi rmy Interkobo, to dosko-nały prezent dla każdego kilkulatka.

Fot.

Bra

nża

Dzi

eci

ęca

(9

)

www.branzadziecieca.pl

19

Wydarzenia

Międzynarodowe Targi Zabawek w Norymberdze

p Dumą fi rmy Mochtoys są produkty licencyj-ne. Do popularnych postaci z bajek dla najmłod-szych: Toma i Jerry’ego, Noddy’ego, Krecika oraz Sąsiadów dołączył niedawno Spider-Man. Jak zapowiada Konrad Gręda, już niedługo kolejni bajkowi bohaterowie trafi ą na autka, zjeżdżal-nie, zestawy letnie i inne zabawki z tworzyw sztucznych produkowane w Otwocku.

p Sławomir Chmieliński, właściciel Novum, prezentuje szeroką ofertę swojej fi rmy. Poza zabawkami i pomocami edukacyjnymi obej-muje ona także wyposażenie placów zabaw, które Novum nie tylko produkuje, ale również montuje w całej Polsce. Po lewej: Monika Bar-czyk z Polskiego Stwarzyszenia Branży Zabawek i Artykułów Dziecięcych.

p Moje Bambino specjalizuje się w zaopatrze-niu przedszkoli i szkół. Dostarcza między innymi materiały plastyczne, pomoce edukacyjne, kształtki i sprzęt rehabilitacyjny. W Norymber-dze łódzka fi rma zaprezentowała m.in. zestawy nowoczesnych mebli doskonale komponujące się z dekoracjami ściennymi. Na zdjęciu: Marze-na Nowicka i Ewa Myka-Zaprawa.

p Wspólne stoisko fi rm z Polskiego Stowarzysze-nia Branży Zabawek i Artykułów Dziecięcych: Ma-xim (puzzle i gry), Nina (zabawki z tworzyw sztucz-nych) i Samo-Pol (gry, puzzle, konie na biegunach). Od lewej: Tadeusz Syka, Roman Dziadoń, Krzysztof Samotyj, Aleksander Jakubowski, Krzysztof Zastawniak, Anna Terlecka-Zastawniak oraz Zbigniew Samotyj.

p Sun-Day z Łowicza ma w ofercie ponad 6 tysięcy wzorów produktów pluszowych i ciągle pojawiają się nowe. Adam Szafarowicz i Izabela Piechowska demonstrują kolekcję Wesoły Pa-jacyk. Składa się ona z przytulanek przeznaczo-nych dla najmniejszych bobasów oraz por$ eli-ków, piórników i plecaczków dla dzieci powyżej 3 lat, w sześciu wersjach kolorystycznych.

p Tomasz Stupiński, właściciel fi rmy Tompart – wyłącznego dystrybutora edycji Die Spiegelburg w Polsce. Firma oferuje około 2000 produktów dla dzieci i dorosłych. Większość z nich powstała na podstawie książek dla dzieci wydanych przez wydawnictwo Coppenrath. W Polsce, nakładem wydawnictwa Mamika, ukazały się bajki o Księż-niczce Lillifi oraz Kapitanie Sharky’m.

p Duże narożne stoisko Trefl a ze schowanymi na zapleczu pokoikami do spokojnych roz-mów doskonale nadaje się do negocjowania kontraktów. Na przykład na sprzedaż nowych puzzli dwu- i trójwymiarowych z Bobem Budowniczym i Benem 10. Od lewej: Aleksan-dra Emmanouilidou, Adam Kowalski, Joanna Makulec i Grzegorz Skokoń.

p Stoisko fi rmy Zabawkarstwo Wojciech Bączek przypominało nieco plac zabaw. Wysypany w gablotach piasek umożliwiał przetestowanie na miejscu wszystkich wiaderek, grabek, a także nietypowych foremek z rączką, które mogą także służyć jako łopatka. Na zdjęciu od lewej: Wojciech Szost, Paweł Malarz, Wojciech Bączek i Dariusz Sawaściuk.

p Choć okazałe stoisko Wader & Woźniak obsługuje kilka osób, prezes Marcin Woźniak (z prawej) zawsze jest na miejscu, gdy trzeba porozmawiać z klientem. Firma z Dąbrowy Gór-niczej pokazała na targach prototypy nowej serii małych pojazdów Kid Cars Sport w metalicznych barwach: skutery wodne i śnieżne, quady, mo-torówki czy auta terenowe.

Fot.

Bra

nża

Dzi

eci

ęca

(9

)

www.branzadziecieca.pl

20

Temat z okładki

Jak przetrwać trudne czasy

Strategia na kryzysWiele polskich � rm, zwłaszcza tych małych, działających lokalnie

może nie odczuwać światowego kryzysu � nansowego. Są też tacy, którzy

w związku ze spowolnieniem gospodarczym sporo już stracili. Niezależnie

od tego, do której grupy należymy, warto wiedzieć, jak radzić sobie w warunkach

podwyższonego ryzyka. Bo kryzys to nie tylko czas zagrożeń, ale i szans.

Zarządzanie ryzykiem nie

polega na jego unikaniu. Tę

znaną zasadę potwierdzają

badania renomowanej # rmy

doradczej McKinsey & Company.

W poszukiwaniu najlepszych sposo-

bów radzenia sobie z kryzysem, spe-

cjaliści z McKinseya przejrzeli księgi

# nansowe blisko 1000 amerykańskich

# rm, głównie produkcyjnych.

Gospodarka Stanów Zjednoczo-

nych była w recesji w latach 1990–91.

Badanie objęło 18–letni okres, od 1982

do 1999 roku. Jego autorzy skupili

się na dwóch grupach # rm. Pierwsza

to liderzy, którzy po trudnym okresie

utrzymali swoją pozycję. Drugą stano-

wili średniacy, którzy dzięki działaniom

podjętym w kryzysie dołączyli do

najlepszych.

Okazało się, że ci, dla których kryzys

okazał się przychylny postępowali

niekiedy wbrew – jak mogłoby się

wydawać – zdrowemu rozsądkowi.

Wyniki amerykańskich badań obaliły

kilka mitów zakorzenionych w umy-

słach przedsiębiorców.

Kryzysowe mityFirmy, które dzięki kryzysowi znalazły

się wśród liderów, w porównaniu

do konkurentów były w trudnych

czasach bardzo rozrzutne. Swoje

rezerwy gotówkowe obniżyły

o 30–40 proc. w stosunku do śred-

niej branżowej. Zamiast zamrażać

pieniądze, obracały nimi z dobrym

skutkiem.

Najlepsi, którzy utrzymali swoją

pozycję, poszukiwali natomiast

za wszelką cenę zbytu na swoje

produkty. Średnia wartość

ich transakcji była dużo

niższa niż u konkurentów

o podobnej pozycji. Jednak

dzięki dużej ich liczbie

utrzymali swoje udziały

w rynku.

Jeszcze bardziej zaska-

kujące było podejście

zwycięskich # rm do

kosztów operacyj-

nych. Większość

konkurentów zaci-

snęła pasa – ale nie

one. Zamiast ograni-

czać wydatki i walczyć

o bieżące zyski,

patrzyły perspekty-

wicznie. Utrzymywa-

ły wyższe od innych

koszty ogólne, administracji

i sprzedaży. Ponad dwukrotnie więcej

niż w czasie dobrej koniunktury

wydawały na badania i rozwój. Więcej

inwestowały też w reklamę.

Wniosek: najlepiej zarządzane

przedsiębiorstwa skupiały się pod-

czas kryzysu nie na bieżącej sytuacji,

ale na przyszłości i rozwoju. Sukces

przyniosło im długofalowe, strate-

giczne myślenie.

Planowanie w trudnych czasachCzy w dzisiejszych czasach, gdy

wszystko dookoła tak szybko się

zmienia, zastanawianie się nad

przyszłością ma w ogóle jakiś sens?

Zwłaszcza mali przedsiębiorcy czują

pokusę, żeby zamiast planować,

skupić się na szybkim podejmowaniu

decyzji najwłaściwszych w danym

momencie. – To błąd – przekonuje

dr hab. Andrzej Kaleta z wrocław-

skiego Uniwersytetu Ekonomicznego.

– Próbując przewidywać przyszłość,

oczywiście popełnimy wiele błędów.

Ale gdy tra# my, zyskamy potężną

przewagę. Hokeista wszech czasów

Wayne Gretzky, pytany o tajemni-

cę swojego geniuszu, odpowiadał:

„Podążam tam, gdzie krążek będzie

za chwilę, a nie tam, gdzie jest”.

Zmiany poziomu wydatków

Różnica pomiędzy liderami, którzy po kryzysie utrzy-mali swoją pozycję a tymi, którzy ją stracili

Źródło: McKinsey & Company, dane w procentach.

Przekora się opłaca!!!

–14,2

14,0 22,1 9,2

8,8 –3,4

Podczas recesji(1990–91)

Koszty ogólne,administracjii sprzedaży

Badaniai rozwój Reklama

Poza recesją(1985–86 i 1995–96)

utne. Swoje

obniżyły

unku do śred-

ast zamrażać

mi z dobrym

zymali swoją

atomiast

na swoje

rtość

żo

ów

dnak

y

ka-

istracji Fo

t. R

am

zi H

ash

ish

o

www.branzadziecieca.pl

21

Temat z okładki

Jak przetrwać trudne czasy

Na naśladowanie najlepszych

i nadrabianie dystansu po ich śladach

można sobie pozwolić, gdy sytuacja

jest stabilna. Ale gdy otoczenie dyna-

micznie się zmienia i nie wiadomo, co

się zdarzy, trzeba patrzyć przed siebie,

a nie na innych. Nie ma sensu czekać

na poprawę koniunktury, dotacje

państwowe czy programy osłonowe.

Pasywne podejście nie bez powo-

du nazywane jest przez niektórych

„postawą zdechłego psa płynącego

z prądem rzeki”. Nie da się wygrać

w ten sposób.

Kryzys to szansaKiedy zastanawiamy się, co będzie

z naszą ! rmą za pół roku, widzimy

zwykle różne problemy. Patrząc dłu-

gofalowo (co w przypadku małej ! r-

my oznacza dwu-, trzyletnią perspek-

tywę) dostrzegamy szanse. W takim

okresie nie ma rzeczy niemożliwych.

Trzeba tylko wybrać, w którym kie-

runku chcemy pójść i zacząć stawiać

kolejne kroki. Ci, którzy w trudnych

czasach przejmują inicjatywę, osiąga-

ją sukcesy.

Tak właśnie zrobił Dariusz Miłek,

twórca ! rmy obuwniczej CCC (obec-

nie NG2). W 2001 roku, gdy polska go-

spodarka gwałtownie wyhamowała,

większość ! rm cięła koszty i zamrażała

inwestycje. On zdecydował się wtedy

na budowę własnej sieci sprzedaży.

Dziś jest jednym z najbogatszych Po-

laków, a w 2007 roku został wybrany

Przedsiębiorcą Roku. Dariusz Miłek

jest byłym kolarzem, a jego ! rma

wygrała dzięki strategii stosowanej na

szosie: „Rozstrzygające ucieczki doko-

nują się na trudnych etapach”.

Ten sam sposób myślenia skłonił

sanocką ! rmę Tega do przeprowa-

dzenia w tym roku, po raz pierwszy

w 18-letniej historii ! rmy, kampanii

reklamowej w prasie dla rodziców.

Promowane będą w ten sposób akce-

soria higieniczne dla niemowląt marki

OKbaby, której Tega jest wyłącznym

polskim dystrybutorem. – Dla nas to

oczywiste. Kiedy sytuacja w gospo-

darce jest trudna, trzeba się bronić –

wyjaśnia Artur Moskal z Tegi. – W kry-

zysie nie da się utrzymać sprzedaży

chowając głowę w piasek. Właśnie

wtedy najmocniej trzeba stawiać na

działania promocyjne i marketingowe.

Niektórzy twierdzą, że w Polsce

nie da się niczego zaplanować, bo

władza i przepisy są zbyt niestabilne.

To prawda. Ale za to konkurencja jest

u nas znacznie bardziej przewidywal-

na niż w Stanach Zjednoczonych czy

w Niemczech. A skoro jakiś element

otoczenia trudno przewidzieć, tym

bardziej powinniśmy starać się to zro-

bić. I tym większą nagrodę otrzyma-

my, gdy nam się uda.

Trzy ! lary sukcesuŻeby nasza ! rma zdobyła przewagę

na rynku, musimy wyróżniać się

czymś wyjątkowym. W dodatku musi

to być odmienność, której nie da się

łatwo ani szybko skopiować. Inny

model biznesowy, inne rodzaje kosz-

tów, inny docelowy segment rynku.

Większość ! rm realizuje typowe stra-

tegie, czego wynikiem są przeciętne

rezultaty.

Strategia powinna zmieniać

przedsiębiorstwo. To, co dziś się

sprawdza, za rok lub dwa nie będzie

już działać. Zwykle właściciele czekają

ze zmianami do ostatniej chwili, gdy

nie mają już innego wyjścia. Zdecydo-

wanie lepsze efekty osiąga się jednak,

gdy jest to proces rozłożony w czasie,

dysponujemy rezerwami umożliwia-

jącymi przetrwanie przejściowych

kłopotów i nie mamy noża na gardle.

Żeby osiągnąć optymalne rezultaty,

musimy dokonywać wyboru. Dotyczy

to nie tylko dziedziny działalności,

ale też zarządzania ! rmą. Robienie

wszystkiego, na czym tylko można

zarobić, jest błędem. Co z tego, że

działamy w ośmiu różnych branżach,

skoro w żadnej z nich nie jesteśmy

silni? Żeby jednak zdecydować, co

jest dla nas naprawdę ważne, musimy

spojrzeć w przyszłość.

Konieczny wybórTrzeba koncentrować się na tym,

co decyduje o naszej przyszłości.

Gdy Jack Welch, legendarny prezes

General Electric, przejmował stery

w koncernie, ! rma była obecna w bar-

dzo wielu sektorach gospodarki. Pod

nowym kierownictwem przyjęto jasną

Zmiany poziomu nadwyżek gotówkowych

Różnica pomiędzy fi rmami, które po kryzysiez przeciętnych stały się wiodącymi a średnią rynkową

Różnica między fi rmami, które po kryzysiepozostały na przeciętnym poziomie a średnią rynkową

Źródło: McKinsey & Company, dane w procentach.

Pieniądze muszą zarabiać !!!

1989 19,3

1990 17,1

1991 38,5

Przed recesją

Podczas recesji

1989 –5,7

–41,1

–30,3

Przed recesją

Podczas recesji

1990

1991

p W kryzysie nie warto zbierać pieniędzy „na czar-ną godzinę”, bo ona właśnie nadeszła. Sukces osiąga się nie poprzez gromadzenie gotówki, ale jej inwe-stowanie w rozwój fi rmy.

p Kolarze doskonale wiedzą, że najlepszym sposobem na wygranie wy-ścigu jest oderwanie się od peletonu na trudnym etapie. Ta sama taktyka sprawdza się w biznesie.

Fot.

Ch

arl

es

Th

om

pso

n

Fot.

Jim

my

Lem

on

www.branzadziecieca.pl

22

Temat z okładki

Jak przetrwać trudne czasy

strategię: utrzymujemy działalność

tylko w tych obszarach, w których

jesteśmy na pierwszym lub drugim

miejscu na rynku. Między innymi

dzięki takim decyzjom Welch stał się

najbardziej pożądanym menedżerem

świata. W ankiecie „Financial Times”

w 2004 r. znalazł się na pierwszym

miejscu listy osób, które respondenci

chcieliby mieć w swojej radzie nad-

zorczej.

Na naszym podwórku częściej dzia-

ła się odwrotnie. Jedna z gmin koło

Trójmiasta zleciła � rmie konsultingo-

wej opracowanie strategii rozwoju.

W odpowiedzi zaprezentowano cztery

warianty do wyboru. Gmina mogła

stać się ośrodkiem przedsiębiorczości,

producentem żywności ekologicznej,

„sypialnią” dla pobliskiej metropolii

lub turystycznym kurortem. Poszcze-

gólne warianty oznaczono kolorami:

niebieskim, zielonym, czerwonym

i żółtym. Radni i mieszkańcy zdecy-

dowali się na strategię… tęczową.

I jak łatwo się domyślić, w żadnej

z wymienionych dziedzin nie odnieśli

spektakularnego sukcesu.

Zarządzanie strategiczneJak w praktyce realizować zarządzanie

strategiczne? Zaczynamy od odpo-

wiedzi na pytanie, co ostatecznie

chcemy osiągnąć. Niektórzy nazywają

to wizją, misją albo celem nadrzęd-

nym. – Nie chodzi o puste slogany,

tylko jasne wskazanie tego, kim

chcemy być w przyszłości. Tak, jak dla

gąsienicy wizją jest przemiana w mo-

tyla – wyjaśnia dr hab. Andrzej Kaleta.

Drugi etap to analiza strategiczna.

Robi to każdy przedsiębiorca, choć

niekoniecznie zdaje sobie z tego

sprawę (i zwykle robi to „po łebkach”).

Musimy orientować się, w jakim

otoczeniu działamy i jakie zmiany

przewidujemy, jeżeli chodzi o przepisy

prawne, koniunkturę, konkurencję

i klientów. Mało który przedsiębior-

ca zadaje sobie ten trud. A wcale

nie trzeba w tym celu zatrudniać

kosztownych doradców. Znane są

przypadki sieci sklepów w centrach

handlowych, których pracownicy

codziennie na koniec dnia odwiedzają

konkurencję i robią drobny zakup.

Z otrzymanego paragonu odczytują

kolejny numer i dzięki temu mają

bieżące, dokładne informacje o tym,

ile osób każdego dnia zrobiło tam

zakupy.

Później przychodzi czas na wybory

strategiczne. Tworzymy kilka warian-

tów rozwoju � rmy i wybieramy ten,

który uznajemy za najlepszy. Ostatnia

faza, czyli realizacja, to pięta achille-

sowa � rm na całym świecie. Według

badań, ponad 90 procent strategii

pozostaje wyłącznie na papierze.

Marek Jankowski

świa

w 2004 r. zn

miejscu listy os

chcieliby mieć

zorczej.

Na naszy

ła się odw

Trójmias

wej op

W od

wa

st

p Firma nie powinna zajmować się wszystkim. Trzeba wybrać te sektory, które będą dla nas najbar-dziej rentowne. Misja General Electric przez 14 lat mówiła, że ma to być „najbardziej konkurencyjne przedsiębiorstwo świata”, zajmując na każdym rynku pierwszą lub druga pozycję, naprawiając, sprzedając lub zamykając każdą nierentowną fi rmę w korpo-racji, która nie potrafi ła wysunąć się na te czołowe pozycje – pisze w Jack Welch. Jego książka „Winning znaczy zwyciężać” od 3 lat nie schodzi z listy bestsel-lerów Empiku w kategorii Biznes i Ekonomia.

Nadszedł kryzys. I co z tego?Możesz chować się przed nim, możesz

udawać, że go nie ma, możesz rów-nież podejmować gwałtowne działania, które mają pozwolić Ci przetrwać. Jednak musisz zdawać sobie sprawę z kilku bardzo ważnych rzeczy, które powinny znacząco wpłynąć na podejmowane przez Ciebie działania.

Kryzys nie oznacza, że wszystko zmienia się na złe. Ma on swoje złe i dobre strony. O złych słyszymy ciągle, jednak o dobrych bardzo rzadko. Firmy, które będą umiały dojrzeć rysujące się przed nimi szanse, przetrwają. Przykładem niech będą tutaj doradcy fi nansowi. Może się wydawać, że kryzys nie jest dla nich najlepszym okre-sem, ale zastanów się – do kogo zwrócą się klienci o profesjonalną poradę, gdy oferty banków zmieniają się już nie z tygodnia na tydzień, ale z dnia na dzień? Tylko dobrzy

doradcy zdają sobie sprawę z tych zmian i będą umieli doradzić klientom. Takie osoby będą stanowiły oazę na pustyni dla klientów spragnionych poczucia pewności podejmowanych działań.

Czy Tobie również kryzys daje jakieś

szanse? Jestem pewien, że tak, więc jeśli

dotychczas ich nie dostrzegłeś, szukaj dalej.

To, że mamy teraz kryzys, nie oznacza, że

nagle wszyscy przestaną kupować. Oczywi-

ście, wiele osób będzie kupować z większą

uwagą i mniej produktów niż do tej pory.

Jednak nadal będą kupować. Dlatego każde

działanie zmierzające do tego, aby zmniej-

szać wydatki na działania marketingowe

jest strzałem we własną stopę. I to strzałem

bardzo bolesnym.

Jeśli fi rma ograniczy wydatki na

działania marketingowe w celu przetrwa-

nia kryzysu, to z pewnością straci część

klientów. To spowoduje dalsze obniżenie

dochodów, a w konsekwencji może dopro-

wadzić nawet do upadku. Czyli tego, czego

staraliśmy się uniknąć.

Nawet w czasie kryzysu zawsze ktoś

sprzedaje. Pytanie czy to będziesz Ty, czy

konkurencyjna fi rma, która umie efektywnie

planować własne działania marketingowe?

Kryzys nie będzie trwał wiecznie. Firmy,

które zdają sobie z tego sprawę, wiedzą,

że mimo jego niekorzystnych skutków, jest

to również ogromna szansa na rozwój.

W czasie, gdy niektóre fi rmy wycofują się

z zajmowanej przez siebie części rynku,

szansę na wypełnieni luki mają ci, którzy

biorąc pod uwagę ryzyko będą umieli efek-

tywnie działać.

Takie działania nie mogą być jednak

krótkotrwałym zrywem, który prowadzi

donikąd. Konieczne jest przygotowanie

długoterminowego planu, który będzie

nie tylko wskazywał, jakie działania muszą

zostać podjęte w pierwszej kolejności, ale

będzie również zawierał te, które chcesz

zrealizować później.

Bez takiego planu fi rma będzie krążyć

po wzburzonych wodach kryzysu, jak

statek kierowany przez kapitana bez mapy

i kompasu oraz celu, do którego chce do-

trzeć, ostatecznie roztrzaskując się o skały

i pogrążając we wzburzonych falach.

Łukasz Schab

Doradca Strategiczny,

autor www.marketingaudit.pl

www.branzadziecieca.pl

23

Zarabiaj więcej

Automaty na monety

Ile można zarobić na automacie na

monety?

To zależy od lokalizacji. Niektóre

współpracujące z nami sklepy zara-

biają z jednej maszyny po 100 zł mie-

sięcznie, inne nawet 1000 zł. Automat

przy wejściu do Biedronki na dużym

osiedlu na pewno będzie bardziej

oblegany, niż taki, który w wielkim

centrum handlowym stoi przy placu

zabaw, gdzie dzieci mają do dyspozy-

cji mnóstwo innych atrakcji.

Jaką część pieniędzy wrzucanych

do automatu dostaje sklep?

Są dwa modele współpracy. Pierwszy

polega na podziale zysków. Sklep

udostępnia miejsce pod automat

i zapewnia mu bezpieczeństwo, czyli

na przykład – jeżeli maszyna jest

wystawiona na dworze – chowa ją na

noc. Nie wymagamy żadnej kaucji,

żadnej opłaty wstępnej. Zapewniamy

nieodpłatny serwis i pełne ubezpie-

czenie OC. Sklep dostaje wtedy 40

procent obrotów z danej maszyny.

Druga możliwość to dzierżawa

automatu. W zależności od jego

rodzaju i stopnia zużycia czynsz

zaczyna się od 150 złotych miesięcz-

nie. Urządzenie jest objęte gwarancją,

ale jeżeli usterka została zawiniona

przez użytkownika, na przykład

ktoś zapchał otwór na monety albo

przeciął kabel, wtedy za serwis trzeba

zapłacić. Ubezpieczenie też leży po

stronie dzierżawcy.

Wspomniał Pan o konieczności

chowania maszyny na noc. Drobna

kobieta poradzi sobie z tym samo-

dzielnie?

Nie zdarzyło nam się jeszcze, żeby

ktoś miał z tym problem. Automat

jest na kółkach, wystarczy unieść go

z jednej strony i już można go łatwo

przesuwać. Pod warunkiem, że nie

ma po drodze schodów.

Jakie jeszcze warunki techniczne

musi spełniać sklep?

Warunki są minimalne. Pod standar-

dowy bujak wystarczy powierzchnia

130 x 80 cm i zwykłe gniazdko elek-

tryczne. Jeszcze mniej wymagające

są automaty z zabawkami-niespo-

dziankami. Wystarczy tylko po-

wierzchnia pół na pół metra, nie jest

potrzebne podłączenie do prądu,

więc można je ustawić praktycznie

wszędzie, na przykład w rogu przy

drzwiach.

Dodatkowo możemy dopasować

automat do charakteru konkretnego

partnera. Jeżeli sklep nazywa się

na przykład Niebieski Słoń, może

wybrać sobie maszynę w kształcie

słonia itp. Możemy też przygotować

urządzenie z namalowanym na nim

logo. Jest to więc również oryginalny

nośnik reklamy kierowanej do dzieci

i rodziców.

Ile prądu zużywa jeden bujak?

Wielu osobom wydaje się, że eksplo-

atacja wielkiej maszyny musi dużo

kosztować, ale wcale tak nie jest.

Przez większość czasu silnik nie pra-

cuje, świeci się tylko kilka żarówek,

więc zużycie prądu jest podobne jak

w przypadku „uśpionego” laptopa.

Kiedy klient uruchamia automat

monetą, wtedy przez półtorej mi-

nuty zużycie energii rośnie, ale i tak

miesięcznie są to kwoty rzędu 3-4

złotych.

Jeżeli automat znudzi się klien-

tom, można wymienić go na inny?

Oczywiście. Kiedy rozliczamy się

na zasadzie podziału zysków, taka

wymiana jest bezpłatna. Przyczyny

Automatyczne zyskiPieniądze, które zarabiają się same, bez wysiłku z naszej strony

– to marzenie wielu osób, ale także coraz częściej rzeczywistość.

O tym, w jaki sposób i o ile można zwiększyć zyski sklepu dziecięcego

ustawiając przed wejściem do sklepu automat na monety

rozmawiamy z Krzysztofem Kupperem z ' rmy Kupper-Automaty.

Fot.

Bra

nża

Dzi

eci

ęca

(3

)

www.branzadziecieca.pl

24

Zarabiaj więcej

Automaty na monety

mogą być różne – klienci mogli

się znudzić, konkurencja mogła

w pobliżu postawić inne, bardziej

atrakcyjne urządzenie. Taka wymiana

jest w interesie nie tylko sklepu, ale

też naszej � rmy, bo przecież obu stro-

nom zależy na tym, żeby zarabiać.

Dzierżawiony automat też można wy-

mienić, klient pokrywa wtedy koszty

transportu.

Czy są tacy, którym odradzałby

Pan korzystanie z automatów?

Myślę, że nie mają one sensu w bar-

dzo małych miejscowościach, gdzie

mieszka niewiele osób. Im więcej

ludzi, tym lepiej. Na przykład latem

świetnie sprawdzają się nad morzem,

przy sklepach z wyrobami z bursz-

tynu. Branża nie jest ważna. Ważne

jest to, że automat przyciąga dzieci,

a dzieci przyciągają rodziców, którzy

kiedy dziecko się bawi – chcąc nie

chcąc – oglądają witrynę sklepu.

Rozmawiał Marek Jankowski

Zdjęcia bujaków zostały wykonane

w Pasażu Grunwaldzkim we Wrocławiu.

Mówi Magdalena Antosiewicz, właścicielka kilku sklepów dziecię-cych na Mazowszu

– Mam pięć automatów-bujaków. Trzy z nich należą do mnie, pod dwa udostępniam miejsce dzieląc się zyskami z właścicielem.

Moje sklepy znajdują się w małych galeriach handlowych, gdzie nie ma zbyt wielu atrakcji dla dzieci. Dlatego automaty cieszą się tam dużym powodzeniem. Ale nie zawsze tak było. Wyraźnie więk-sze zainteresowanie jest od trzech lat. Zwłaszcza ostatni rok był bardzo dobry.

W centrach handlowych dobrym miej-scem do ustawiania automatów są wejścia do sklepów spożywczych, bo tam ruch jest największy. Świetnym sezonem jest zima, gdy nie da się korzystać z huśtawek na dworze.

Maszyny same z siebie są właściwie bezawaryjne. Jeżeli są jakieś usterki, to z winy użytkowników. Ludzie wpychają do otworu na monety patyki, papierki, czasem zamiast dwuzłotówki zdarzy się euro. Trzeba się więc liczyć z tym, że do czasu przyjazdu serwisu mamy przestój. Dodatkowe zużycie prądu jest minimalnie, w ogóle nie zauważa się go w rachunkach.

Automaty mają dwie zalety. Po pierw-sze, przyciągają klientów. Kiedy dziecko się buja, często przed oczami ma wystawę. I zapamiętuje, gdzie następnym razem zaciągnąć mamę na zakupy – wiem to po moich synach. Po drugie, takie urządzenia pozwalają dodatkowo zarobić. Trudno tu podać jakąś średnią kwotę, bo wahania są duże. Jednak po odliczeniu kosztów – a muszę też przecież zapłacić za dodat-kową powierzchnię w galerii – z pięciu maszyn zostaje mi nawet kilkaset złotych.

Automat przyciąga klientów i pozwala dodatkowo zarobić iiiii

Leżaczek niemowlęcy Baby Rocker Melodia Kees LuxeKees Ultra Confort 2 w 1

(bujaczek-leżaczek + krzesełko)Nazwa

86 / 48 / 34 cmwys. oparcia 49 cm, szer. siedzi-ska 24 cm, głęb. siedziska 28 cm

dł. 75 cm, szer. 45 cm dł. 78 cm, szer. 40 cmWymiary

(dł./szer./głęb.)

9 kg 9 kg 9 kg 10 kg (0-9 miesięcy) Maks. obciążenie

bawełna bawełna poliester poliester Tapicerka

metal aluminium aluminium profi le aluminiowe Stelaż

tak tak tak tak Szelki

Przeznaczony dla dzieci od 6. miesiąca życia. Oparcie

i siedzenie mogą być ustawione niezależnie od siebie. 3 pozycje nachylenia oparcia. Funkcja bu-jania. Pałąk z maskotkami. Prak-

tyczne uchwyty do przenoszenia. Niewielkie rozmiary po złożeniu.

Różne wersje kolorystyczne.

Regulacja położenia oparcia, regulowany uchwyt do prze-noszenia, pałąk z zabawkami, pozytywka z 8 melodyjkami,

2 głośniczki wbudowane w opar-cie. Waga 4,5 kg.

Wielostopniowa regulacja oparcia i podnóżka. Wypinany

pałąk z zabawkami. Komfortowa wkładka pod główkę dziecka. Płozy umożliwiające bujanie.

Posiada uchwyty-taśmę do no-szenia. Leżaczek jest idealny do wypoczynku i snu dziecka, bar-

dzo pomocny podczas karmienia. Kolory: czerwony, mokka, zielony.

Grupa wiekowa: 0-6 mies.

5-stopniowa regulacja oparcia od pozycji leżącej do siedzącej. Funkcja krzesełka dla starszego

dziecka. Stelaż wykonany z owal-nych profi li aluminiowych. Płozy umożliwiające bujanie z blokadą.

Uchwyty do noszenia. W wy-posażeniu dodatkowo dopinany pałąk na zabawki. Kolory: aqua, mokka, zielony, czarny. Grupa

wiekowa: 0-9 mies.

Dodatkowe

informacje

od 80 zł 266,39 zł138 zł (sugerowana cena

detaliczna 219 zł)163 zł (sugerowana cena

detaliczna 259 zł)Cena

hurtowa netto

b.d. Peg Perego Kees Babyprodukten Kees Babyprodukten Producent

Alexis IIwww.alexis.com.pl

Akord Angre Angre Dystrybutor

www.branzadziecieca.pl

25

Przegląd rynku

Leżaczki-bujaczki

Nazwa Coco bloom stylewood™ Lulu Leżaczek Fold Leżaczek Travel

Wymiary

(dł./szer./głęb.)83 / 44 / 23 cm 75 / 44 / 23cm dł 73 cm, wys. po złożeniu 15 cm

dł. 74 cm / szer. 48 cm /wys. 60 cm

Maks. obciążenie 12 kg 9 kg 9 kg 8 kg

Tapicerkamikro-zamsz

(przód: poliuretan, tył: poliester)poliester bawełna bawełna

Stelaż drewno aluminium aluminium b.d.

Szelki tak tak pas krokowy pas krokowy

Dodatkowe

informacje

Wygięta, jednolita rama z wy-godnym siedziskiem. Dostępny

w 2 odcieniach drewna. Łagodny ruch kołysania. 5-punktowe

pasy bezpieczeństwa z miękkimi podkładkami dopasowujące się

do wzrostu dziecka. Nie wymaga składania. Grupa wiekowa 0+.

Nowoczesny design. Aluminio-wa rama. 3 pozycje pochylenia oparcia. Obrotowe siedzenie.

Funkcja kołysania na biegunach. Zawieszane zabawki na pałąku.

Grupa wiekowa: 0-6 mies.

Waga tylko 2,9 kg. Oparcie regulowane jest w 3 pozycjach. Wyściółkę można łatwo zdjąć

i wyprać. Bardzo mały roz-miar po złożeniu. Regulowany

zagłówek, blokada huśtania, pałąk z odczepianymi zabawkami.

Lekki, wygodny do przenoszenia. W zestawie torba. Poszycie z możliwością przeprania.

2 prędkości łagodnych wibra-cji, zagłówek, automatyczne

dopasowanie nachylenia siedziska do wagi dziecka, budka. Elektro-niczne centrum muzyczne: me-lodyjki i odgłosy natury. Miękki zdejmowany pałąk z zabawkami.

Cena

hurtowa netto

sugerowana cena detaliczna 499 zł

sugerowana cena detaliczna 235 zł

329 zł 319 zł

Producent Bloom b.d. Jane Graco

DystrybutorMarko

www.marko-zabawki.plConeco Euro-Trade Euro-Trade

NazwaFisher-Price Uspokajający

leżaczek z zabawkami M7344Fisher-Price

Fotelik – bujaczek L0539Leżaczek/bujaczek dziecięcy Ecleor Bebe Confort

Wymiary

(dł./szer./głęb.)48 / 43 / 8,5 cm 43 / 58,5 / 10,5 cm 77 / 48 / 26 cm

Po złożeniu: dł. 72 cm, szer. 55 cm, wys. 24 cm

Maks. obciążenie 9 kg 9 kg 10 kg 9 kg

Tapicerka b.d. b.d. bawełnabawełna + poliester(do prania w 30ºC)

Stelaż b.d. b.d. aluminium rurki stalowe + plastikowe dodatki

Szelki pas krokowy pas krokowy tak pas krokowy

Dodatkowe

informacje

Produkt dostępny od maja 2009.

Produkt dostępny od maja 2009.

Leżaczek/bujaczek wyposażony jest w pas bezpieczeństwa oraz

nakładkę ochronną między noga-mi, szelki do przenoszenia, oraz odpinany pałąk na zabawki. Ma

regulowane oparcie oraz blokadę zabezpieczającą bujanie.

Łatwe składanie. Zdejmowany pałąk z miękkimi zabawkami.

Miękkie, wyprofi lowane siedzisko, regulowany podgłówek i szeroki pas krokowy utrzymują dziecko w bezpiecznej pozycji. Oparcie regulowane w 3 położeniach.

Waga: 2,5 kg

Cena

hurtowa nettob.d. b.d. 100 zł

sugerowana cena detaliczna ok. 360 zł

Producent Mattel Mattel P.P.H. Polak Dorel France S.A. – Bebe Confort

Dystrybutor Mattel Poland Mattel Poland P.P.H. Polak Poltrade Waletko

Przemierzając ulice i centra

handlowe wchodzę do

sklepów, które mają ciekawe

wystawy. Tak samo powinno

być w naszej branży. Tymczasem wi-

tryna – pierwszy sposób na kontakt

z klientem – często jest zaniedbywa-

na. Ustawiane tam zazwyczaj wieże

z pudełek to totalna pomyłka.

Ciekawa aranżacja, obejmują-

ca nie tylko zabawki, ma zwracać

uwagę i przyciągać do środka dzieci,

a za nimi rodziców. Nie bójmy się

zaskakiwać klientów. W wakacje

wysypmy piasek i postawmy fotel

plażowy, aby pokazać na nim artyku-

ły do zabawy w wodzie. Wystawa nie

żyje wiecznie. Powinna być zmienia-

na jak najczęściej i prezentować te

produkty, które chcemy promować

w danym okresie.

Kiedy klient wchodzi do sklepu,

bardzo ważne jest, aby personel był

nim zainteresowany. Często są z tym

problemy. Jeżeli nie witamy wcho-

dzącej osoby słowami „dzień dobry”,

nawiążmy z nią przynajmniej kontakt

wzrokowy, żeby nie czuła się niepro-

szonym gościem. Zawsze wpajałam

moim ekspedientom zasadę, że to oni

powinni prowokować rozmowę, a nie

odwrotnie. Wielu pracowników jest

bardziej zajętych sobą i pilnowaniem,

żeby przypadkiem lada się nie prze-

wróciła, niż czymkolwiek innym.

Klient potrzebuje pomocyZazwyczaj klient nie wie, co konkret-

nie ma kupić. Nie orientuje się też,

jak znaleźć interesujące go produk-

ty. Dlatego ważne jest podzielenie

naszego sklepu na działy. Możemy

je określić według grup wiekowych,

marek lub rodzajów produktów

(zabawki drewniane, edukacyjne,

plastikowe itp.).

Zabawki nie mogą leżeć w pudeł-

kach. Przykładowe produkty powinny

być wyjęte na zewnątrz, aby klient

mógł ich dotknąć i zobaczyć, jak

działają. Nie bójmy się, że zostaną

zniszczone. Zwróci nam się to przez

zwiększenie sprzedaży. Sklepy

dziecięce z karteczkami „nie dotykać”

albo „towar podaje sprzedawca”

wyglądają w dzisiejszych czasach

jak skansen.

Przy prezentacji towaru bardzo

ważna jest także rola sprzedawcy.

Powinien on znać produkty, które

sprzedaje, co niestety nie jest regułą.

Warto postarać się o jak najwięcej

informacji od przedstawicieli handlo-

wych. Ważne jest także, aby właściciel

lub kierownik sklepu co jakiś czas

sprawdzał, czy rzeczywiście personel

ma niezbędną wiedzę o produktach.

Dzięki temu klienci wyjdą od nas

z większą ilością zakupów, a do tego

będą chcieli wrócić, widząc nasze

zaangażowanie.

Karin Trzoch ma 18 lat doświadczeń w prowadzeniu tradycyjnych skle-pów dziecięcych, oferujących głównie produkty wysokiej jakości. Obecnie jest dystrybutorem niemieckiej marki HABA na terenie Polski.

Nasz sklep

Dekalog dobrego sklepu dziecięcego

Markety są bez szansDobra obsługa i wygląd sklepu to jedyna broń, za pomocą której

tradycyjne sklepy z artykułami dziecięcymi mogą wygrać

z wielkopowierzchniowymi marketami. Na łamach „Branży Dziecięcej”

chcę podzielić się z Państwem moją wiedzą na temat tego, jak powinien

wyglądać sklep oraz jakie podejście do klientów przynosi najlepsze efekty.

www.branzadziecieca.pl

26

p Sklep z zabawkami Imaginarium w Barcelonie ma dwa osobne wejścia – dla dorosłych i dla dzieci. Nie ma wątpliwości, że wchodzimy do krainy wyobraźni…

Fot.

An

na

Dża

na

jew

a

Nasz sklep

Dekalog dobrego sklepu dziecięcego

Ciekawym pomysłem, jeżeli chodzi

jeszcze o współpracę z dostawcami,

jest także zamawianie towaru na

displayach bądź tworzenie u sie-

bie tzw. sklepów w sklepie. Są to

regały poświęcone konkretnej grupie

produktów, które możemy zamówić

zazwyczaj u przedstawiciela han-

dlowego. Dzięki temu towar jest

przejrzyście rozłożony, co procentuje

większymi zakupami.

Nie ścigaj się z sieciamiJeżeli chodzi o dobór towaru, bardzo

ważne jest, aby unikać asortymen-

tu obecnego w wielkich sieciach

handlowych. Mając ten sam produkt

na pewno przegramy z nimi cenowo.

Obecnie na rynku jest taka szeroka

oferta, że łatwo znaleźć lukę dla sie-

bie i wybrać coś unikatowego. Dzięki

temu przyciągniemy do nas klientów,

którzy szukają produktów wyjąt-

kowych, innych niż mają wszyscy.

Zazwyczaj takie osoby są też w stanie

przeznaczyć większe kwoty na zakup

zabawek. Kiedy się do nas przekona-

ją, będą wracać i polecać nas swoim

znajomym. Wiadomo, że to najlepsza

reklama.

Właściciele sklepów ograniczają

zwykle akcje promocyjne do tego,

co narzucą im dostawcy. A przecież

to my sami najlepiej znamy swoich

klientów i rynek, na którym działamy.

I możemy dopasować się do bieżącej

sytuacji. Na przykład w okresie po-

świątecznym zorganizować prezen-

tacje produktów, których najwięcej

zostało w magazynie po świętach,

połączone z obniżką cen. Bardzo sku-

teczne jest także łączenie produktów

w zestawy: bestseller w połączeniu

z czymś, co sprzedaje się gorzej.

W ciągu całego roku świetnie

sprawdzają się mini-programy

lojalnościowe. Każdy klient, który

dokona zakupu powyżej danej

kwoty, otrzymuje kartonik, na którym

zbiera pieczątki. Jeżeli zgromadzi ich

określoną liczbę, dostaje upominek.

Dzięki temu ludzie wracają do nas

i mówią o naszym sklepie znajomym.

Kolejnym sposobem na podniesie-

nie sprzedaży w okresie zastoju jest

przekładanie towaru na sali sprzeda-

ży. Zadziwiające, że klienci zauważają

wtedy zabawki, których wcześniej nie

widzieli i są przekonani, że to nowa

dostawa.

Zakupy to też zabawaWarto poświęcić część miejsca

w sklepie na kącik zabaw dla dzieci.

Przyciąga to najmłodszych i pozwala

rodzicom spokojnie dokonać zaku-

pów. Dobrze, jeżeli znajdują się tam

zabawki, które mamy w sprzedaży.

Dzięki temu zazwyczaj i także one

zostaną kupione przez rodzica.

Odradzam natomiast umieszczanie

w naszym kąciku kredek, mazaków

czy plasteliny, bo maluchy na pewno

wykorzystają je w celach destrukcyj-

nych. Nie sprawdza się także wykła-

danie w sklepie słodyczy dla dzieci,

bo brudzą nimi najpierw siebie,

a potem towar w sklepie. A opieku-

nowie, zamiast słuchać ekspedienta,

który prezentuje towar, doprowa-

dzają pociechy do porządku. Pole-

cam natomiast makiety z klocków.

Zawsze otacza je wianuszek dzieci,

a rodzice wracają do sklepu, żeby

kupić cały zestaw.

Sklepy z artykułami dziecięcymi

mają w Polsce bardzo duży niewy-

korzystany potencjał. Nie da się

utrzymać klientów stojąc w miejscu.

Dzisiejszy trudny okres wymaga od

nas ciągłego uatrakcyjniania form

sprzedaży i nowych, pomysłowych

działań reklamowych. Dzięki temu

nie tylko utrzymamy się na po-

wierzchni, ale też znajdziemy nowych

klientów, którzy będą wracać do nas

z zadowoleniem.

Karin Trzoch

www.branzadziecieca.pl

27

Fot.

Je

an

Sch

eij

en

p Unikaj asortymentu dostępnego w wielkich sieciach handlowych, bo nie będziesz w stanie konkurować z nimi ceną. Na rynku jest taka szeroka oferta, że łatwo znaleźć dla siebie coś unikatowego.

⊳ Displaye i regały poświęcone konkretnej grupie produktów, które możemy zamówić zazwyczaj u przedstawiciela handlowego, pozwalają na lepszą ekspozycję towarów, co procentuje większymi zakupami. Fo

t. R

uss

ell

www.branzadziecieca.pl

28

Marketing

Kobiety w ciąży

Szkoły rodzenia

Szkoły rodzenia działają zwykle przy

oddziałach położniczych w szpita-

lach. Coraz więcej jest też prywatnych

placówek prowadzonych przez po-

łożne na przykład w przychodniach.

Znajdziesz tam rodziców, którym do

porodu zostało kilka tygodni. Możesz

zostawić swoje ulotki lub powiesić

plakat, ale dużo lepszą formą będzie

np. krótki wykład na temat przygoto-

wania wyprawki dla noworodka.

Targi, pikniki, kiermasze

Coraz popularniejsze są imprezy han-

dlowe przeznaczone dla ciężarnych

kobiet i młodych rodziców (np. Mo-

ther & Baby w Warszawie i Wrocławiu

lub Kraina Dziecka w Łodzi). Przeważ-

nie wystawiają się na nich producenci

i dystrybutorzy, ale lokalny sklep lub

hurtownia też mogą tam zaistnieć.

Zaglądaj do kalendarza na stronie

www.branzadziecieca.pl – znajdziesz

tam terminy i więcej informacji.

Portale dla rodziców

Trudno dziś znaleźć młodą mamę,

która nie korzysta z Internetu. W sieci

jest mnóstwo portali dla rodziców

(patrz raport na str. 30). Zaproponuj

im pisanie artykułów o produktach

dla kobiet w ciąży i niemowląt, pod-

pisanych adresem Twojej strony inter-

netowej. Możesz też wykupić typową

reklamę. Niektóre portale oferują

również mailing do zarejestrowanych

użytkowniczek.

Gabinety ginekologiczne

Każda przyszła mama powinna

odwiedzać swojego lekarza regu-

larnie, mniej więcej raz w miesiącu.

W dodatku czekając na wizytę nudzi

się, więc chętnie przegląda wszelkie

ulotki, czasopisma lub plakaty, które

znajdują się w poczekalni. Uzyskanie

zgody na umieszczenie w przychodni

materiałów reklamowych może nie

być łatwe, bo wiele # rm chce być tam

obecnych, ale warto spróbować.

Apteki

Jeszcze przed zajściem w ciążę kobie-

ty kupują tam kwas foliowy. Później

testy ciążowe, a następnie wszystko,

co przepisze lekarz. W aptekach

znajduje się czasem specjalny stolik,

na którym można pozostawić swoje

ulotki. Jeżeli masz zaprzyjaźnionego

farmaceutę, spróbuj namówić go

jednak do dołączania ich do specy-

# ków dla ciężarnych – to znacznie

skuteczniejszy sposób.

Laboratoria medyczne

Przyszła mama powinna regularnie

badać się w czasie ciąży. W labora-

torium zwykle nie czeka się długo

w kolejce, zamiast wykładania ulotek

lepiej więc powiesić plakat albo

zdecydować się na formy niestandar-

dowe. Na przykład takie, jak dołą-

czanie wizytówki Twojego sklepu do

wydawanych pacjentkom wyników

w zamian za reklamę laboratorium na

Twojej stronie internetowej.

Idealny klient z brzuszkiem

Kobieta w ciąży to idealny klient. Jeżeli nasz sklep przypadnie jej do gustu,

jest szansa, że będzie robić u nas zakupy nawet przez następnych 7–8 lat.

Co więcej, panie z brzuszkami chętnie wymieniają się doświadczeniami,

więc jedna zadowolona klientka może przyprowadzić do nas

wiele swoich koleżanek. Przedstawiamy 15 sprawdzonych

sposobów dotarcia do przyszłych mam.

Fot.

Bill

Da

ve

np

ort

, Ba

by-

Sh

ow

er.

pl,

Pa

t H

erm

an

, Bra

nża

Dzi

eci

ęca

, Ca

rin

Ara

ujo

, xlu

cas

Sklepy z odzieżą dla ciężarnych

Kiedyś przyszłe mamy były skazane

na nieciekawe, workowate sukienki.

Dziś mogą przebierać w propozycjach

strojów nie tylko wygodnych, ale też

atrakcyjnych. Nic dziwnego, że chęt-

nie odwiedzają sklepy z odzieżą

przeznaczoną właśnie dla nich. Jeżeli

jeszcze nie dogadałeś się z takim skle-

pem na wzajemne polecanie sobie

klientów, zrób to jak najszybciej.

Księgarnie

Mimo ekspansji Internetu, książki

o ciąży nie odchodzą do lamusa. Księ-

garze często mają wysokie poczucie

estetyki, więc nie namawiaj ich do

wkładania do książek byle jakich,

odbitych na ksero ulotek. Ale jeżeli

wydrukujesz je w dobrej jakości na

grubszym papierze i będą mieć formę

zakładki – masz szansę przekonać do

siebie każdego biblio! la!

Sklepy dziecięce

Nie namawiamy do reklamowania

się u konkurencji, ale… Jeżeli jednak

sprzedajesz tylko zabawki, a kilka ulic

dalej jest butik z odzieżą dziecięcą,

możecie wspólnie polecać sobie

klientów. Przy okazji wyświadczy-

cie im przysługę. Osobisty kontakt

z klientem i fachowe doradztwo to

atuty, których nie odbierze Ci żaden

hipermarket.

Prasa, radio, telewizja

Jeśli jesteś w stanie zainteresować

dziennikarzy jakimś tematem związa-

nym z Twoją działalnością, jest szansa,

że napiszą o Tobie w gazecie albo

powiedzą w serwisie informacyjnym.

Zorganizuj akcję bicia rekordu w bu-

dowaniu najwyższej wieży z klocków,

otwórz szpital polowy dla pluszo-

wych misiów – im bardziej oryginalny

pomysł, tym lepiej.

Gimnastyka, joga

Nowoczesne kobiety dbają o siebie

na wiele sposobów, zwłaszcza w du-

żych miastach. Liczba uczestniczek

zajęć dla ciężarnych nie jest może

imponująca, ale zwróć uwagę na

zalety. Niewielu Twoich konkurentów

się tam pofatyguje, a skoro przyszłą

mamę stać na taką formę rekreacji,

może też okazać się bardzo dobrą

klientką.

Oddziały położnicze

W szpitalach panuje nuda, więc pa-

cjentki chętnie przeglądają i czytają

wszystko, co wpadnie im w rękę.

Jeżeli nie uda Ci się samodzielnie

uzyskać zgody osób decyzyjnych na

pozostawienie na oddziale swoich

materiałów promocyjnych, możesz

skorzystać z usług wyspecjalizowa-

nych ! rm umieszczających reklamę

w placówkach zdrowotnych.

Fora internetowe

Kobiety uwielbiają wymieniać się

doświadczeniami, zwłaszcza, gdy

spodziewają się pierwszego dziecka

i wszystkie związane z tym odczucia

są dla nich nowe. Możesz wykupić

reklamę na forum albo włączać się

do dyskusji. Unikaj jednak nachalnej,

bezpośredniej reklamy, bo szybko za-

czniesz być ignorowany. Bądź raczej

doradcą, zaufanym ekspertem.

Konferencje, wykłady

W przeciwieństwie do wielu męż-

czyzn, panie nie wstydzą się przy-

znać, że czegoś nie wiedzą i zadawać

pytań. Chętnie więc biorą udział

w spotkaniach z ekspertami organi-

zowanych np. przez portale interne-

towe, wydawnictwa, przychodnie.

Prezentując swoją ofertę w otoczeniu

specjalistów dodatkowo wzmacniasz

zaufanie do własnej marki.

Wyszukiwarki internetowe

Reklamy kontekstowe to wynala-

zek Google, ale korzystają z niego

również polskie portale. Gdy ktoś

wpisze w wyszukiwarce słowo „ciąża”,

wyświetlają mu się reklamy związane

właśnie z tym tematem. Tra! asz więc

bezpośrednio do osób poszukują-

cych tego, co masz do zaoferowania.

A płacisz tylko wtedy, gdy internauta

klika na Twoją reklamę.

www.branzadziecieca.pl

29

Marketing

Kobiety w ciążyFo

t. M

igu

el U

ga

lde

, Mic

ha

ł Za

cha

rze

wsk

i, E

rvin

Ba

cik

, Bre

nd

an

Go

ga

rty,

Go

kh

an

Ok

ur,

Bra

nża

Dzi

eci

ęca

(2

), A

fon

so L

ima

, Ove

Tø

pfe

r

Raport

Portale dla rodziców

www.branzadziecieca.pl

30

Nawet mały portal dla ro-

dziców, prowadzony przez

jedną osobę, może zrobić

wokół siebie większy szum,

niż serwisy internetowe tworzone

przez medialne koncerny. Zwłaszcza,

gdy twórca ma oryginalny pomysł.

Potwierdza to raport „Portale dla

rodziców” przygotowany przez News-

Point wraz z serwisem Mediadzieci.pl

i „Branżą Dziecięcą”.

Sześciolatki górąNajbardziej gorącym tematem zwią-

zanym z dziećmi była w minionym

roku propozycja reformy Ministerstwa

Edukacji Narodowej polegająca na

przeniesieniu zerówek z przedszkoli do

szkół. Przeciwko temu wystąpili rodzice

sześciolatków. Przełożyło się to na

wyniki raportu. W ostatnich 12 mie-

siącach najczęściej opisywanym

w mediach internetowych portalem

dla rodziców był ratujmaluchy.pl

utworzony przez rodziców z Warszawy.

Na 7. miejscu znalazł się podobny por-

tal z Gdańska: forumrodzicow.pl.

Drugie miejsce przypadło popular-

nemu serwisowi eDziecko.pl koncernu

Agora. Trzecie miejsce zajął baby-sho-

wer.pl – próba wprowadzenia do Polski

zwyczaju organizowania przyjęć dla

przyszłych mam okazała się niebanal-

nym sposobem na promocję witryny.

Ta zasada sprawdziła się też w przy-

padku portalu sieciaki.pl, którego

komunikacja koncentruje się również

wokół jednego, wybranego wątku:

bezpieczeństwa dzieci w Internecie.

Zdrowie matki i dzieckaPortale dla rodziców chętnie angażują

się w patronaty nad przedsięwzięciami

związanymi z ich działalnością. Ich

nazwy pojawiają się przy informacjach

o różnego rodzaju wydarzeniach dla

rodziców (np. „Beauty Mama” i baby-

shower.pl), a także wydarzeniach,

w których rodzice biorą udział razem

ze swoimi pociechami („Dzień Dziecka

na In* anckiej” i miastodzieci.pl). Ser-

wisy parentingowe chętnie angażują

się też w kampanie edukacyjne, na

przykład o charakterze prozdrowot-

nym („Zdrowie od pierwszych chwil”

– mamanaczasie.pl) lub promujące

miejsca przyjazne dla rodziców z ma-

łymi dziećmi, jak na przykład „Kraków

przyjazny dla dzieci” i miastodzieci.pl).

Biorą też udział w targach jako wystaw-

cy (I Warszawski Salon Książki, targi

Level_01 i sieciaki.pl). �

W raporcie „Portale dla rodziców”

uwzględniono 21 wybranych serwi-

sów internetowych (patrz ramka).

Z analizy wyłączono publikacje,

w których portale pisały same o sobie

na swoich stronach internetowych.

Pełny tekst raportu jest dostępny

na www.branzadziecieca.pl.

ratujmaluchy.pl – 163• eDziecko.pl – 136• baby-shower.pl – 119• miastodzieci.pl – 113• sieciaki.pl – 108• babyonline.pl – 58• forumrodzicow.pl – 42• dlarodzinki.pl – 39• rodziceonline.pl – 32• rodziceradza.pl – 31• babyboom.pl – 27• pampers.pl – 23• mamanaczasie.pl – 23• maluchy.pl – 18• benc.pl – 16• smyki.pl – 8• republikadzieci.pl – 4• beztroskielata.pl – 3• poradnikmamy.pl – 3• erodzina.com – 1• mamacafe.pl – 1•

Źródło: NewsPoint, 01.02.08-31.01.09.

Publikacje internetowena temat portali dla rodzicówiiii

NewsPoint to usługa monitorowania ko-munikacji w Internecie, wprowadzona przez NetSprint.pl – dostawcę zaawansowanych rozwiązań wyszukiwawczych. System monitoruje prawie 1300 polskich i ponad 9000 serwisów zagranicznych, w tym portale, wortale oraz blogi. NewsPoint co kilka minut sprawdza obecność nowych publikacji w mediach online. Oprócz monitorowania mediów usługa umożliwia rów-nież łatwe zarządzanie pozyskanymi informacjami. Aplikacja automatycznie generuje wykresy i ta-bele, pozwala również na publikację znalezionych w sieci informacji na temat fi rmy na stronie WWW, intranecie lub kanale RSS.

Mediadzieci.pl to platforma komunikacji inter-netowej przeznaczona dla środowiska bizneso-wego zajmującego się reklamą i marketingiem dla dzieci. Jej celem jest dostarczanie informacji oraz dzielenie się wiedzą i doświadczeniem w zakresie reklamy i mediów dziecięcych. Szczególny nacisk twórcy serwisu kładą na etyczny aspekt marke-tingu skierowanego do dzieci – pokazywane są środki i działania, które nie zagrażają procesowi wychowania i rozwoju najmłodszych konsumen-tów. Platforma Mediadzieci.pl wspiera i propaguje takie wykorzystanie mediów w komunikacji marketingowej, które zgodne jest z prawem, etyką oraz najlepszymi praktykami.

„Branża Dziecięca” to dwumiesięcznik kierowany do sklepów i hurtowni dziecięcych w całej Polsce. Pisze o praktycznych technikach podnoszących efektywność sprzedaży oraz nowych, ciekawych produktach: zabawkach, grach, książkach i muzyce dla dzieci, akcesoriach niemowlęcych, wózkach i fotelikach, odzieży i obuwiu dla najmłodszych, meblach i wyposa-żeniu pokoików dziecięcych. Dzięki precyzyjnie określonej grupie docelowej „Branża Dziecięca” jest idealnym medium reklamowym dla pro-ducentów artykułów dziecięcych, importerów, dystrybutorów i hurtowni oraz fi rm oferujących produkty i usługi dla sklepów i małego biznesu.

Autorzy raportu „Portale dla rodziców”

Portale, o których się pisze

p Dla wielu polskich młodych mam Internet jest podstawowym źródłem wiedzy o rozwoju dziecka.

Fot.

Sco

tt S

nyd

er

www.branzadziecieca.pl

31

Przegląd rynku

Lalki

Lalka Anne Geddes – Śpiący Motylek

Lalka Anne Geddes – Biedronka

Lalka-pacjent Lalka śpiewającaLalka Kamila

z serii Les CheriesNazwa

5+ 5+ 3+ 3+ 5+ Grupa wiekowa

22,5 cm 37,5 cm 27 cm 25 cm 33 cm Wysokość lalki

buzia z tworzywa, brzu-szek miękki, wypełniony

groszkiem

buzia z tworzywa, brzu-szek miękki, wypełniony

groszkiemtworzywo sztuczne tworzywo sztuczne winyl Tworzywo

— — pije i robi siusiu śpiewa po polsku do czesania i przebierania Funkcje lalki

— —zestaw doktor (strzykaw-ka, termometr, nożyczki…)

— —Dołączone

akcesoria

kartonowe pudełko z okienkiem

kartonowe pudełko z okienkiem

blisterkartonowe pudełko

z okienkiempudełko Opakowanie

Unikatowa lalka z licencyj-nej kolekcji Anne Geddes, znanej australijskiej foto-grafki tworzącej magiczne

zdjęcia dzieci.

Unikatowa lalka z licencyj-nej kolekcji Anne Geddes, znanej australijskiej foto-grafki tworzącej magiczne

zdjęcia dzieci.

— —

Kamila kocha modę i ubiera się tak, jak współ-czesne dziewczynki. Ma

ruchome oczy, a jej włosy można dowolnie czesać

i stylizować, a nawet myć.

Dodatkowe

informacje

32,90 zł 79,90 zł 25,19 zł 19,87 zł 84 złCena

hurtowa netto

Unimax Unimax Hongkong Hongkong Corolle Producent

Russellwww.russell.pl

Russellwww.russell.pl

Anek Anek Eblok Dystrybutor

Lalka szmacianka Lidka z serii Les Dollies

Barbie® CalineczkaBarbie® Petites Club

LaleczkaBudkins –

zestaw 3 laleczekBudkins –

pojedyncza laleczkaNazwa

3+ 3+ 3+ 3+ 3+ Grupa wiekowa

37 cm 30 cm 17 cm 10–11 cm 10–11 cm Wysokość lalki

winyl i granulki z PP b.d. b.d. drewno + materiał drewno + materiał Tworzywo

do czesania i przebierania zdejmowane skrzydełka — ruchome rączki i nóżki ruchome rączki i nóżki Funkcje lalki

—kwiatowa podstawa, szczotka do czesania

domek dla lalki do noszenia na szyi lub przy plecaku

ubranko, akcesoria tematyczne

ubranko, akcesoria tematyczne

Dołączone

akcesoria

pudełko kartonowe pudełko

z okienkiemblister ozdobne pudełko ozdobne pudełko Opakowanie

Pełny elegancji i fi glarnego uroku brzdąc ucieszy

każdą początkującą entu-zjastkę mody. Les Dollies mają elementy wykonane z winylu, nieruchome oczy

i zakorzenione włosy. Są ubrane w miękkie, materiałowe stroje.

Barbie® Calineczka to bohaterka najnowszego fi lmu Barbie® inspirowa-nego znaną bajką. Kwiat rozchyla płatki lub otula Calineczkę. Lalkę można wyjąć z kwiatu. Za każdą

sprzedaną lalkę Mattel Po-land fi nansuje zasadzenie

1 drzewa w Polsce.

Wiele różnych laleczek do kolekcjonowania.

Dzięki kieszonkowym rozmiarom dziewczynki

mogą je zawsze nosić przy sobie i bawić się nimi,

gdzie tylko zechcą. Pro-dukt dostępny również

w ekspozytorze na półkę lub ladę.

Przyjazne, drewniane laleczki ubrane są w uni-

katowe stroje charaktery-styczne dla wybranej serii (bajka, zawody, farma itp.) Stworzone specjalnie dla małych rączek i wielkiej

wyobraźni dziecka.

Przyjazne, drewniane laleczki ubrane są w uni-

katowe stroje charaktery-styczne dla wybranej serii (bajka, zawody, farma itp.) Stworzone specjalnie dla małych rączek i wielkiej

wyobraźni dziecka.

Dodatkowe

informacje

45 zł b.d. b.d. 35,40–44,00 zł 15,40–17,00 złCena

hurtowa netto

Corolle Mattel Mattel Le Toy Van Le Toy Van Producent

Eblok Sp. z o.o. Mattel Poland Mattel Poland Panda-2 Panda-2 Dystrybutor

www.branzadziecieca.pl

32

Marketing

Reklama dziecięca

Najnowsze badania donoszą,

że przeciętne amerykańskie

dziecko spędza średnio

3 godziny dziennie na

oglądaniu reklam. Tak, tak, nie tele-

wizji jako takiej, ale samych reklam!

Nad Wisłą najmłodsi spędzają przed

telewizorem średnio 30 godzin tygo-

dniowo, z czego na reklamy przypada

również około 3 godzin.

Zawsze chodziło nam o to, aby

dogonić sąsiadów zza oceanu, ale

nie po raz pierwszy okazuje się, że

nie w każdej dziedzinie warto się

ścigać. Wpływ reklamy na dzieci to

temat ożywionych dyskusji w różnych

kręgach – od pedagogów i psycholo-

gów, po marketingowców i specjali-

stów od public relations.

Komu służy reklama?Nie ma co dyskutować z faktami.

Z punktu widzenia osoby sprzedającej

artykuły dziecięce wypadałoby się cie-

szyć z tego, że aż 83% dzieci w wieku

5-10 lat deklaruje, iż lubi reklamy.

Przedszkolaki nie odróżniają specy-

* cznego świata reklamy od rzeczywi-

stości, przyjmują przekaz dosłownie.

Dopiero dzieci w wieku szkolnym

zaczynają się nad nią zastanawiać, co

nie znaczy, że przestają ją akcepto-

wać. Jeśli ktoś zastanawia się nad

zainwestowaniem w reklamę swoich

produktów, powinien znać te liczby

i wyciągnąć z nich wnioski.

Trzy godziny dziennie to naprawdę

sporo. A przecież dzieci mają kontakt

z reklamą nie tylko w telewizji. Dodać

do tego trzeba jeszcze Internet, cza-

sopisma, billboardy, radio itp.

Jak dziecko odbiera reklamę?Dzieci to bardzo trudni odbiorcy.

Nie można im bezkarnie „wciskać

kitu”, a jeśli już się uda, to wyłącznie

jednorazowo. Na czym zatem polega

siła przyciągania reklam?

Po pierwsze, zawsze jest tam

przedstawiony inny, bardziej koloro-

wy, lepszy świat. Dorośli mają swoje

seriale, a maluchy – bloki reklamowe

przed każdą kolejną bajką. W prze-

ciwieństwie do dorosłych, którzy

w czasie reklam robią sobie herbatę

lub idą do łazienki, dzieci czekają na

te swoje mini-seriale z wielkim za-

ciekawieniem. Producenci wkładają

wiele wysiłku w to, by wywoływały

one maksymalnie dużo emocji. Nie

zawsze są to emocje pozytywne, cza-

sem wchodzi w grę strach, zazdrość

lub złość. Nieważne co, ważne żeby

zostało zapamiętane.

Uwagę najmłodszych przyciągają

elementy bajkowe, magiczne, zaska-

kujące. Dlatego reklamy do nich kie-

rowane pełne są wróżek, mówiących

przedmiotów, postaci z kreskówek,

fragmentów teledysków, wystrzałów

i „niesamowitych okazji”. Malec nie

potra* skupić uwagi na długo, dlate-

go trzeba ją ciągle pobudzać nowymi

efektami. Często same efekty są dla

dziecka ważniejsze, niż reklamowany

produkt. Ale ten „zapamiętuje się

sam”, niejako przy okazji.

Trzydziestosekundowa bajkaJęzyk reklam jest bardzo dokładnie

przemyślanym elementem całości.

Wprawdzie już najmłodsze szkraby

doskonale wiedzą, co oznacza słowo

„promocja”, jednak w reklamach

dla dzieci nie pojawia się ono zbyt

często. Raczej mają one formę baj-

kowych opowieści, naszpikowanych

okrzykami i westchnieniami zachwy-

tu rówieśników posiadających już

dany produkt. Często jest to język

kompletnie niezrozumiały dla do-

rosłych, co czyni go w oczach dzieci

jeszcze bardziej atrakcyjnym.

Właśnie, rówieśnicy. Oni chyba naj-

bardziej działają na wyobraźnię ma-

luchów. „Skoro inni mają, ja też chcę”

– sposób myślenia kilkulatka nie jest

zbyt wyra* nowany. A skoro chcę, to

Zła czy dobra reklama?Nowe kanały telewizyjne adresowane do dzieci, kolorowe czasopisma

i witryny internetowe tworzone specjalnie dla najmłodszych –

to dowody potwierdzające, że na dzieciach da się zarobić.

Sprawdziliśmy, jaka reklama najsilniej działa na najmłodszych

i jakie chwyty w walce o tę grupę konsumentów są zabronione.

Fot.

Eri

k D

un

ga

n

www.branzadziecieca.pl

33

Marketing

Reklama dziecięca

uderzam do portfela rodziców. Dzieci

mają własne pieniądze, ale najchęt-

niej wydają je na słodycze i przekąski.

Zabawki nie znajdują się w czołówce.

Zwłaszcza, że te najbardziej pożądane,

czyli licencjonowane, są zwykle poza

� nansowym zasięgiem dzieci.

Licencje sprzedają się najlepiej.

To samonapędzająca się spirala.

Ponieważ reklamują je uwielbiane

postacie z bajek, dzieci chcą się z nimi

utożsamiać i pragną się nimi otaczać.

Żaden ekspert, rodzic, czy rówieśnik

nie działa na fantazję tak, jak uśmiech

superbohatera. Zabawki te są tak

pożądane, bo przenoszą dziecko

w świat znany z telewizyjnego ekranu.

Pragnienie posiadania jest tak silne,

że maluch jest gotowy wywiercić

rodzicom dziurę w brzuchu, byle

tylko dopiąć swego. Rodzice w końcu

ulegają, � nansując i producenta zaba-

wek, i właściciela licencji, i telewizję

emitującą reklamy.

Ograniczenia dla twórców reklamWszystkie wymienione elementy

najbardziej wpływają na skutecz-

ność reklamy kierowanej do dzieci.

Najmłodsi traktują reklamę w sposób

dosłowny i wierzą w każde słowo, nie

zawsze rozumiejąc pojęcie metafory.

To sprawia, że są łakomym kąskiem

dla twórców reklam, którzy niestety

często żerują na dziecięcej naiwności.

Z tego też powodu zostały nałożo-

ne pewne ograniczenia w stosunku

do reklam kierowanych do dzieci. Nad

ich respektowaniem czuwa Rada Etyki

Mediów. Nasze przepisy nie zabraniają

kierować reklam do dzieci, nakładają

jednak pewne ograniczenia. Przede

wszystkim nie pozwalają na wykorzy-

stywanie czy raczej na nadużywanie

w reklamie łatwowierności dzieci.

Szczegółowo określa to Ustawa o ra-

diofonii i telewizji (patrz ramka).

Być na czasieCoraz częściej koncerny reklamują się

w Internecie. Skoro dzieci tak uwiel-

biają bawić się online, nie ma żadnych

przeszkód by w grach ożywały posta-

cie z opakowań batoników i soczków.

Firmy tworzą specjalne witryny, gdzie

można pobawić się, rozwiązywać

krzyżówki, rebusy i zagadki, pobrać

kolorowanki czy posłuchać piosenek.

A wszystko to związane jest z konkret-

ną marką lub produktem.

Prawo nie zabrania takich działań,

o ile taka reklama:

nie nawołuje bezpośrednio do •

kupna usług i produktów poprzez

sformułowanie „musisz to mieć”,

nie zachęca dzieci do wywierania •

presji na dorosłych,

nie odwołuje się do uczuć rodziciel- •

skich, stawiając tezę: „Jeśli tatuś cię

kocha, to powinien kupić ci nasze

klocki”,

nie straszy dzieci, •

nie wzbudza innych negatywnych •

emocji, na przykład rozczarowań,

kiedy okazuje się, że produkt nie

posiada cech, które widać w prze-

kazie reklamowym (z tego powodu

produkty nie mogą być animowane,

ale oczywiście już całe otoczenie

dookoła produktu jak najbardziej).

Można by długo dyskutować nad

etyką w reklamie kierowanej do

dzieci. Prawda jest jednak taka, że

wiele zależy od rodziców, środowiska

i sumienia twórców reklam. Jak w każ-

dym wypadku, znalezienie złotego

środka jest trudne, jednak trudność to

nie powód by rezygnować z poszuki-

wań. Nie jest to też oczywiście powód

by rezygnować z reklam.

Anna Jankowska

Zgodnie z Ustawą z dnia 29 grudnia 1992 r. o radiofonii i telewizji (tekst jednolity: Dz.U. z 2004 r. Nr 253, poz. 2531), zakazane jest nadawanie reklam:

nawołujących bezpośrednio małoletnich do nabywa-• nia produktów lub usług;zachęcających małoletnich do wywierania presji na • rodziców lub inne osoby w celu skłonienia ich do zakupu reklamowanych produktów lub usług;wykorzystujących zaufanie małoletnich, jakie • pokładają oni w rodzicach, nauczycielach i innych osobach;w nieuzasadniony sposób ukazujących małoletnich • w niebezpiecznych sytuacjach;oddziałujących w sposób ukryty na podświadomość.•

Reklama nie może również zagrażać fi zycznemu, psy-chicznemu lub moralnemu rozwojowi małoletnich.

Zakazane reklamy iiii

Fot.

Wyn

an

d D

elp

ort

Fot.

co

nn

or2

12

p Przeciętne polskie dziecko ogląda w telewizji 3 godziny reklam na tydzień. W przypadku małych Amerykanów są to również 3 godziny, ale dziennie.

p W reklamach zabawki nie wyglądają tak, jakby naprawdę bawiły się nimi dzieci.

Marketing dziecięcy

Skuteczne promocje

Inni dają, ja biorę – tak urządzony

jest świat dzieci. Maluchy orientują

się w tym zanim jeszcze zaczynają

mówić. Jest dla nich oczywiste, że

dostają coś, za co nie muszą płacić.

Dziesięciolatek poproszony o nary-

sowanie pudełka płatków śniada-

niowych umieszcza na opakowaniu

napisy „Darmowa zabawka w środku!”

albo „Prezent! Gra z tyłu opakowania”.

Pokazuje w ten sposób, czego ocze-

kuje od producentów.

Co działa na dzieci i rodzicówAby promocja rzeczywiście nakła-

niała dzieci do zakupu, powinna

zaspokajać ich potrzeby. Cztery

podstawowe to: zabawa, polisen-

soryczność (zaangażowanie wielu

zmysłów), przynależność do grupy

i osiągnięcia.

Zestaw Happy Meal w McDonald’s

zaspokaja aż trzy z tych potrzeb.

Dziecko dostaje zabawkę, angażuje

różne zmysły – wzrok, smak, węch,

dotyk – a do tego spędza czas

w restauracji wspólnie z rodziną

lub kolegami. Jajko-niespodzianka

pozwala odnieść sukces: ułożyć we-

dług instrukcji zabawkę z drobnych

elementów.

Łatwiej będzie namówić do zakupu

rodziców, jeżeli także ich potrzeby

będą zaspokojone. Dorośli mają trzy

życzenia: żeby ich pociechy były

szczęśliwe, zdrowe i radziły sobie

w życiu. Stąd w barach z hamburge-

rami w zestawach dla najmłodszych

jabłko zamiast frytek. Odpowiedzią

na te potrzeby jest również powsta-

nie gałęzi produktów określanych

mianem edutainment, czyli łączą-

cych rozrywkę i edukację. Rozrywka

sprawia, że dzieci są uśmiechnięte,

a edukację rodzice postrzegają jako

drogę do radzenia sobie w życiu.

Mała rzecz, a cieszyJeżeli oferujemy dzieciom uczest-

niczącym w promocji nagrodę,

niech to będzie coś, co jest dla nich

przedmiotem pożądania. Dorośli

niekoniecznie muszą to doceniać.

Ośmioletni chłopiec może zachwycić

się zwykłym gwizdkiem dołączonym

do czasopisma dla dzieci.

Gdy mówimy o nagrodach, liczba

mnoga jest zawsze lepsza niż poje-

dyncza. „Koszulka do wygrania” nie

tra+ a do wyobraźni dziecka. „Koszulki

do wygrania” – owszem. Dobrym

pomysłem jest też używanie liczb.

Na pewnym etapie umiejętność li-

czenia ogranicza się do: „jeden”, „dwa”

i „dużo”. Nie mówmy więc „komplet

piłeczek do ping ponga”, tylko

„komplet 6 piłeczek do ping ponga”.

Liczby robią wrażenie, bo dzieci ich

nie rozumieją. Zamiast startować

w konkursie, gdzie pierwsza nagroda

wynosi 1000 zł, wolą taki, gdzie jest

5 pierwszych nagród po 100 zł.

Nie przekonamy dziecka mówiąc

do niego językiem, którego nie

rozumie. Fundusz inwestycyjny może

reklamować „zysk wyższej klasy”, ale

dla dziecka to abstrakcja. Dziecko

operuje prostymi, jasnymi, jedno-

znacznymi zwrotami. Czasem takimi,

którymi nie posługują się dorośli.

Co to jest „tydzień”?Dziecięcy punkt widzenia wiąże się

również z zupełnie innym poczuciem

czasu. Pięciolatek nie wie, co to „ty-

dzień”. Nie każmy mu więc czekać na

losowanie nagród „do końca marca”.

Nie obiecujmy, że nagrodę wyślemy

w ciągu 30 dni. Liczy się to, co jest tu

i teraz. Z tego samego powodu nie

sprawdzają się promocje polegające

na mozolnym zbieraniu kolejnych

punktów i wielokrotnym odwiedza-

niu sklepu. Dzieci to nie interesuje.

To, co rodziców czasem drażni, dla

dzieci jest atrakcją. Dorosły nieko-

niecznie założy wygraną w konkursie

kurtkę z wielkim logo sponsora. Ale

dla dziecka jest to trofeum, dowód

jego sukcesu. Będzie z dumą chwalić

się nagrodą wszystkim dookoła. A tym

samym odwdzięczy się za prezent.

Marek Jankowski

Promocja ma być zabawąWyobraź sobie, że jakiś bank chce zachęcić Cię do założenia lokaty

mówiąc o niej wyłącznie… po łacinie. Przecież to bez sensu.

Jednak wielu handlowców kierujących swoje promocje do dzieci

postępuje tak samo. Mówią językiem, którego maluchy nie rozumieją.

www.branzadziecieca.pl

34

Fot.

An

issa

Th

om

pso

n

Tę część „Branży Dziecięcej” oddajemy producen-

tom i dystrybutorom artykułów dla dzieci. Każda

& rma ma szansę pokazać u nas bezpłatnie dwie

nowości ze swojej oferty. Opisy (do 600 znaków)powinny

zawierać: nazwę produktu, podstawowe dane na jego

temat (wymiary, materiały, cechy charakterystyczne),

grupę wiekową, sugerowaną cenę detaliczną brutto oraz

zdjęcie w formacie JPG (największy wymiar 8 cm, roz-

dzielczość 300 dpi). Na propozycje czekamy pod adresem:

redakcja@branzadziecieca.pl. Nowe produkty prezentu-

jemy również na www.BranzaDziecieca.pl. �

Producencii dystrybutorzypolecają

www.branzadziecieca.pl

35

Nowości

Producenci i dystrybutorzy polecają

Fot.

Fir

ma

Ba

rba

ra L

ech

Lokalizator dziecka „Mamo tu jestem”

Lokalizator dziecka „Mamo tu jestem” jest zaawansowanym, ale

prostym w obsłudze urządzeniem pomagającym w lokalizacji

miejsca pobytu dziecka. Doskonale sprawdza się: w centrach

handlowych, na lotniskach, na dużych imprezach, w tłumie.

Wszędzie tam, gdzie dziecko może się zgubić

lub zostać porwane. Lokalizator jest wypo-

sażony w zainstalowane długowieczne

baterie i od razu gotowy do użytku.

Odbiornik w kształcie misia jest wodo-

odporny. Podoba się i dziewczynkom,

i chłopcom: jest różowy lub brązowy.

Cena hurtowa od 60 zł netto, suge-

rowana cena detaliczna brutto: 149 zł.

Wyłączny dystrybutor na Polskę: Firma

Barbara Lech, tel. 0 601 43 28 71 do 72,

www.mamotujestem.pl

Podpowiedz rodzicowi

Bezpieczeństwo najmłodszych to podstawa. Z tym małym gadżetem ciekaw-

skie pociechy mogą czuć się pewnie, a rodzice – spokojnie. Nauka samodzielności

może zatem przebiegać w mniej nerwowej atmosferze, niż to bywało dotychczas.

!ski oci

!!!!!!!!!!!!

Czarodziejska kula BALL.B

BALL.B to zabawka logiczna (łamigłówka)

w kształcie piłki, rozwijająca zdolności manu-

alne, spostrzegawczość, wyobraźnię, a tak-

że ucząca cierpliwości i strategicznego

myślenia. Umożliwia układanie wzorów

o różnym stopniu trudności, przez co

może bawić i inspirować zarówno dzieci,

młodzież, jak i dorosłych. W pudełku

znajduje się sześć zadań o różnym

stopniu trudności, tak aby każdy mógł

znaleźć coś odpowiedniego dla siebie.

Cena detaliczna ok. 75 zł. Dystrybutor: EMK

Małgorzata Kalina, www.ballb.pl

Podpowiedz rodzicowi

Wspaniale rozwijająca zabawka edukacyjna przeznaczona dla dzieci

od 5. roku życia. BALL.B pobudza kreatywność oraz ćwiczy wytrwałość w dążeniu

do celu. Doskonale sprawdza się zarówno w podróży, jak i w domu.

!od 5. rok

!!!!!!!!!!!!!!!!!

anu-

K

Fot.

EM

KSeria kolorowanek Color Wonder

Kolorowanki z serii Crayola Color Wonder są

przeznaczone dla dzieci w wieku 3+. Każdy ze-

staw zawiera 24-stronicowa książeczkę do kolo-

rowania i zestaw sześciu magicznych ; amastrów.

Flamastry nie maja barwy, nie brudzą i są nietok-

syczne. Kolory pokrywają pola obrazków dopiero

po zetknięciu ; amastrów z kartami książki. To

godziny świetnej zabawy dla dziecka i relaks dla

mamy. Całkowicie innowacyjna formuła Crayoli

– 100% satysfakcji, zero zabrudzeń. Wymiary

pudełka 25 x 32 x 5 cm. Dostępne wzory: Disney

Wróżki, Disney Cars, Disney Księżniczki, Disney

Kubuś Puchatek. Cena hurtowa netto 24,90 zł.

Dystrybutor: Russell, www.uczyibawi.pl

Seria Giga

Kolorowanek

Kolorowanka z serii Crayola

Disney w imponujących

rozmiarach: 34 x 49 cm.

Przeznaczona dla dzieci

w wieku 3+. Zestaw zawiera

20 maxi stron do pokolorowa-

nia. Dostępne wzory: Disney

Wróżki, Disney Cars, Disney

Księżniczki. Cena hurtowa

netto: 16,90 zł. Dystrybutor:

Russell, www.uczyibawi.pl

Podpowiedz rodzicowi

Rysowanie i malowanie nigdy nie wychodzi z mody. Dzięki tym magicznym

zestawom maluchy mogą bazgrać do woli, a mamy nareszcie nie muszą się zamar-

twiać, jaki proszek będzie w stanie usunąć oporne plamy.

!zestaw

!!!!!!!!!!!!!!!!!Podpowiedz rodzicowi

Dzieciom wszystko co duże wydaje się bardziej atrakcyjne, bo kojarzy się

z dorosłością. Giga Kolorowanki sprawią więc najmłodszym wiele radości, bo choć

wyjątkowo duże – są przecież przeznaczone specjalnie dla nich.

!z dorosło

!!!!!!!!!!!!!!!

Fot.

Ru

sse

ll

Fot.

Ru

sse

ll

Podpowiedz rodzicowi

Dwuwarstwowe ręczniki w formie fartucha są dostępne w czterech kolorach.

Używając luksusowego, przyjaznego dla środowiska ręcznika marki Cuddledry

rodzic zapewnia sobie wygodę, a dziecku bezpieczeństwo i zdrowie.

!Używaj

!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Ręczniki Cuddledry

Ręczniki Cuddledry zostały zaprojektowane,

aby umilić i usprawnić kąpiel maluchów.

Cuddledry w formie fartucha pozwala

bezpiecznie wyjąć maluszka z kąpieli. Dwu-

warstwowy system z kapturkiem chroni

rodzica przed zmoczeniem oraz bardzo

szybko wchłania wodę z włosów i skóry

dziecka. Uszyty ze 100% organicznej,

certy& kowanej przez OCIA bawełny

i włókna bambusa, ma naturalne

właściwości antybakteryjne jest

niezwykle delikatny i przyjazny dla

skóry. Ręczniki Cuddledry to produkt

wielokrotnie nagradzany i wyróżnia-

ny, niezbędnik nowoczesnego rodzica. Cena

detaliczna: 115 zł. Importer: Wieloryba

Websites, www.info-pol.com/cuddledryFot.

Cu

dd

led

ry

www.branzadziecieca.pl

36

Nowości

Producenci i dystrybutorzy polecają

Podpowiedz rodzicowi

Taka zabawka zachęci malucha do kąpieli skuteczniej niż prośby rodziców.

Żywe kolory, egzotyczne zwierzątka i charakterystyczne dźwięki – wszystkie te

elementy są dla najmłodszych niezbędnymi składnikami dobrej zabawy.

!Żywe k

!!!!!!!!!!!!!!!!

Kąpielowy zestaw muzyczny

Prawdziwa orkiestra złożona z zabawnych morskich zwierzątek.

Wystarczy wlać wodę do instru-

mentów, aby usłyszeć, jak każde

z nich wydaje dźwięki: krab

gra na trąbce, ośmiornica na

blaszanym bębenku, małż na

saksofonie, a rozgwiazda na

rogu. Zabawka wymaga 3 ba-

terii alkalicznych typu LR06 (nie

są załączone). Grupa wiekowa:

od 6 miesięcy. Cena detaliczna

w Internecie: 55,22 zł. Pro-

ducent: MGA Entertainment

Poland, www.littletikes.shop.pl

Kuchnia rodzinna elektroniczna

Ta zabawna kuchnia elektroniczna wydaje „do-

mowe” odgłosy. Wyposażona jest w kuchenkę

z grillem oraz palnikiem z „praw-

dziwymi” płomieniami, z której

wydobywają się 3 charakterystyczne

dla gotowania dźwięki. Odkręcając

kran usłyszymy płynącą z niego

wodę. Podczas zmywania

czujnik ruchu uaktywni odgłosy

„brzdękających” w zlewie na-

czyń. Grupa wiekowa: od 2 lat.

Cena detaliczna w Internecie:

283,71 zł. Producent: MGA

Entertainment Poland,

www.littletikes.shop.pl

Podpowiedz rodzicowi

Kuchnia jest dla maluchów ulubionym miejscem w domu. Kłopot polega

na tym, że wielu rzeczy nie wolno tam dotykać. Dziecięca kuchenka nie ma takich

ograniczeń i pozwala swobodnie naśladować dorosłych, co maluchy uwielbiają.

!tym

!!!!!!!!!!!!

Fot.

MG

A E

nte

rta

inm

en

t P

ola

nd

Fot.

MG

A E

nte

rta

inm

en

t P

ola

nd

Podpowiedz rodzicowi

Zalety dinozaura Szefa docenili psycholodzy, lekarze i rodzice przyznając mu

nagrodę Super Produkt 2008 w konkursie organizowanym przez czasopismo „Mam

dziecko”. Szef uzyskał najwyższy wynik w kategorii „Najlepsza zabawka 2008”.

!rod

!!!!!!!!!!!!!!!Podpowiedz rodzicowi

Nauczyciele powszechnie narzekają, że dzieci rozpoczynające naukę pisania

mają problem z właściwym trzymaniem długopisu. Zabawa drewnianymi puzzlami

usprawnia mięśnie dłoni, co pomaga maluchom w osiągnięciu sukcesu w szkole.

!mają p

!!!!!!!!!!!!!!!!

Jestem Szefem

Niebieski dinozaur Szef to zabawka dająca dziecku poczucie

samodzielności i władzy. Dzieci mogą rozpiąć suwak dinozau-

ra i siadać w środku w „basenie z piłeczkami”.

W brzuchu dinozaura znajduje się 60 kolorowych

piłeczek, które maluch może przekładać i ści-

skać. Gdy suwak dinozaura jest zapięty, dzieci

mogą bawić się grzechotką i kolorowymi

kropkami na ciele gada, które mają

różne faktury materiałów, szelesz-

czące elementy, lusterko oraz

otwór, przez który dziecko może

wyciągać piłki ze środka. Grupa

wiekowa: 6m+. Cena detaliczna

ok. 228 zł. Producent: K’s Kids.

Import i dystrybucja: Marko,

www.marko-zabawki.pl

Drewniane puzzle 3D – motocykl Honda

Drewnianymi puzzle 3D to zabawka o różnych stopniach trudno-

ści, zachęcająca do myślenia i szukania kreatywnych rozwiązań.

Dopasowywanie kolejnych puzzli uczy podejmowania właści-

wych decyzji i rozróżniania kształtów. Zabawa umożliwia również

rozwój zdolności motorycz-

nych oraz uczy zależności

przyczyna-skutek. Ręcznie

wykonane puzzle z drewna

lipowego są dostępne są

w szerokim asortymencie,

takim jak zwierzęta, pojazdy

oraz instrumenty muzyczne.

Cena detaliczna ok. 21,50 zł.

Import i dystrybucja: Mar-

ko, www.marko-zabawki.pl

Fot.

Ma

rko

Fot.

Ma

rko

Podpowiedz rodzicowi

Wielu rodziców ma niezapomniane wspomnienia związane z noclegami pod

namiotem. Dla maluchów własny namiocik może być nie tylko miejscem do spania,

ale także tajemniczą kryjówką lub bazą mini-ekspedycji naukowej.

!namiot

!!!!!!!!!!!!!!!!!Podpowiedz rodzicowi

Podróżowanie z małym dzieckiem wiąże się z koniecznością zabierania

ze sobą wielu akcesoriów. Namiot do spania zajmuje po złożeniu bardzo mało

miejsca, a sam proces jego błyskawicznego rozkładania to frajda dla malucha.

!ze sobą w

!!!!!!!!!!!!!!!!!

Samorozkładający się namiocik

Travel-Cot Peuter Luxe

Przenośny namiocik/łóżeczko holenderskiej " rmy Deryan jest

bardzo łatwy w obsłudze, rozkłada się tylko w 2 sekundy. Jest

przydatny: w podróży (po złożeniu mieści się do

niewielkiej torby), w hotelu (wygodne

miejsce do spania), na plaży (chroni

przed promieniowaniem UV), w ogro-

dzie (samopompujący się materac

chroni przed zimnym i wilgotnym

podłożem) oraz w domu (idealne

miejsce do zabawy). Odpowiedni

dla dzieci od 0 do 4 lat. Rozmiar po

rozłożeniu: 130 x 76 x 65 cm. Cena

detaliczna 290 zł. Wyłączny dystrybutor:

Seal Design, www.sealdesign.eu

Samorozkładający się namiocik

Travel-Cot Peuter Luxe

dla mniejszych dzieci

Przenośny namiocik/łóżeczko holenderskiej

" rmy Deryan jest bardzo łatwy w obsłudze,

rozkłada się tylko w 2 sekundy. Odpowied-

ni dla dzieci od 0 do 3 lat. W komplecie:

namiocik, samoczynnie napełniający się

powietrzem materac, kołderka, torba

38 x 15 x 38 cm. Waga: ok. 3 kg. Rozmiar

po rozłożeniu: 129 x 65 x 55 cm. Materiały,

z których wykonany jest namiocik, chronią

przed promieniami UV. Cena detaliczna:

235 zł. Wyłączny dystrybutor: Seal

Design, www.sealdesign.eu

Fot.

Se

al D

esi

gn

Fot.

Se

al D

esi

gn

www.branzadziecieca.pl

37

Nowości

Producenci i dystrybutorzy polecają

Podpowiedz rodzicowi

Nie od dziś wiadomo, że muzyka ma zbawienny wpływ na układ nerwowy

dziecka już od pierwszych dni życia. Wielu rodziców ma problem z ukołysaniem

bobasa do snu. Łagodne dźwięki pozytywki z pewnością w tym pomogą.

!dziecka j

!!!!!!!!!!!!!!!!!

Podpowiedz rodzicowi

Małe dzieci często obawiają się huśtawek, które nie budzą ich zaufania

i z których można spaść. W tej im to nie grozi – jest nie tylko bezpieczna, ale też

wygodna. Pozwala więc dzieciom spróbować samodzielności i swobody.

!i z który

!!!!!!!!!!!!!!!Podpowiedz rodzicowi

Zabawa na bezpiecznym bujaku daje maluchom nie tylko dużo frajdy.

Umożliwia również ćwiczenie koordynacji ruchowej i równowagi. Te umiejętności

przydają się w nauce chodzenia i dodają pewności siebie.

!Umożli

!!!!!!!!!!!!!!!!!

Podpowiedz rodzicowi

Dla rodziców sprawdzanie wzrostu dziecka to konieczność. Ale dla kilkulatka

obserwowanie własnego rozwoju to olbrzymia atrakcja. Zwłaszcza, gdy ma do dys-

pozycji profesjonalny „sprzęt pomiarowy”, a nie – jak my kiedyś – tylko framugę…

!obserw

!!!!!!!!!!!!!!!!

Zabawka z pozytywką Baby Mix

Seria pluszowych zabawek z pozytywką

przedstawiających przyjazne zwierzątka

i roślinki. Przyciąga wzrok wesołymi,

pastelowymi barwami i kształtami. Prze-

znaczona jest dla najmłodszych dzieci. Pocią-

gnięcie sznureczka sprawia, że z wnętrza

zabawki zaczyna wydobywać się przy-

jemna, spokojna melodia ułatwiająca

maluszkowi zasypianie. Przedstawione

produkty są elementami serii z żyrafką

i krówką, dostępnych w różnych wersjach.

Cena hurtowa netto: 14 zł. Importer i dystry-

butor: Alexis II, www.alexis.com.pl

Huśtawka Misio

Aktywizująca zabawka dla dzieci,

do użytku domowego. Spośród dostęp-

nych na rynku huśtawek wyróżnia ją

niepowtarzalne wzornictwo, zapro-

jektowane z myślą o najmłodszych.

Huśtawka jest wykonana z drewna

sosnowego pokrytego bezpiecznymi

i ekologicznymi lakierami wodnymi.

W zestawie znajdują się haki do zamon-

towania huśtawki i mięciutka baweł-

niana podusia. Misio to jeden z trzech

modeli huśtawek oferowanych przez

! rmę Alberta. Producent: Alberta,

www.alberta.com.pl

Bujak Didero

Solidny bujaczek wykonany

z drewna sosnowego przezna-

czony jest dla najmłodszych

dzieci, do użytku domowego.

Wyróżnia się oryginalnym

wzornictwem, wysoką jakością

i estetyką wykonania. Odpo-

wiedni kształt zabawki zapewnia

bezpieczeństwo korzystającemu

z niej dziecku. Bujak sprzeda-

wany jest razem z bawełnianą

podusią. Producent: Alberta,

www.alberta.com.pl

Miarka wzrostu

Baby Mix

Miarka wzrostu jest idealną

dekoracją dziecięcego pokoju.

Kolorowa, zabawna miarka

sprawia, że obserwowanie

własnego rozwoju staje się

dla malucha prawdziwą

przyjemnością. Cena hur-

towa netto: 21 zł. Importer

i dystrybutor: Alexis II,

www.alexis.com.pl

Zabawk

Ser

zna

i krów

Cen

!

Fot.

Ale

xis

II

Fot.

Ale

xis

II

Podpowiedz rodzicowi

Idealna propozycja dla ciekawych świata małych odkrywców. Lampa zachęca

do zabaw na podwórku i skutecznie odciąga od telewizora. Niebanalny prezent dla

miłośników ( lmów przygodowych – od Scooby-Doo po Indianę Jonesa.

!do zabaw

!!!!!!!!!!!!!!!!

Lampa

nagłowna

Terra Kids

Dla jasnych umysłów!

Nagłowna lampa

Terra Kids posiada

2 żarówki LED i jedną

halogenową. Dzięki

elastycznej opasce

istnieje możliwość

dopasowania jej

wielkości do wieku

dziecka. W zestawie znajduje się książeczka z pomysłami zabaw na

podwórku. Baterie dostępne osobno. Sugerowana cena detalicz-

na: 111 zł. Producent: Haba. Dystrybutor: Edu Kids.

Fot.

Ha

ba

Fot. Alberta

Fot.

Alb

ert

a

Drewniane literki

Drewniane dekoracje idealnie nadają się do pokoików dziecię-

cych. Między innymi takie, jak wiszące literki – świetne, by ułożyć

imię dziecka lub inne słowo na drzwiach lub na ścianie nad

łóżeczkiem. Literki Peticado dostępne są w kilku wzorach i kolo-

rach. W ofercie znajdują się również zestawy do pamiątkowych

odcisków, oryginalne ramki i monogramy. Doskonale sprawdzają

się jako prezent z okazji chrztu lub narodzin. Wszystkie produkty

opakowane są jak upominki. Wyprodukowano w Polsce. Ceny:

literki 15–17 zł, ramki 40 zł, odciski 45 zł, monogramy 50 zł. Produ-

cent: Peticado, www.peticado.pl

Podpowiedz rodzicowi

Dzieci uwielbiają wszystko, co jest podpisane ich imieniem. Przy okazji

uczą się je odczytywać i zapisywać. Literki to także doskonały sposób by podkreślić

indywidualny i wyjątkowy charakter pokoiku malucha.

!ię

!!!!!!!!!!!!!!!!!

Fot.

Pe

tica

do

Podpowiedz rodzicowi

Cleanoz® został zaprojektowany i opracowany przez pediatrów oraz specja-

listów w zakresie chorób nosa, ucha i gardła. Pozwala bezpiecznie udrażniać noski

noworodków, niemowląt i dzieci do 3. roku życia.

!listów w

!!!!!!!!!!!!!!!!

Fot. Tega

Podpowiedz rodzicowi

Muszla klozetowa to dla wielu najmłodszych przerażające miejsce. Boją

się, że wpadną do środka, dlatego niechętnie korzystają z toalety. Antypoślizgowa

nakładka sprawia, że dzieciom łatwiej pozbyć się lęku i zachęca do samodzielności.

!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Antypoślizgowa nakładka sedesowa Tega Baby

Estetyczna, łatwa do utrzymania w czystości i wygodna dla

dziecka nakładka sedesowa z linii Tega Baby.

Dostępna jest w kolorze białym z dodat-

kiem: niebieskiego, pomarańczowe-

go, żółtego, zielonego, szarego lub

& oletowego. Dzięki zastosowaniu

gumy na brzegu, nakładka jest

stabilna i nie zmienia swojego po-

łożenia na desce klozetowej. Cena

detaliczna: ok. 17 zł. Producent:

Tega, www.tega.com.pl

Cebuszka

Cebuszka to komfortowa poduszka dopasowująca

swój kształt do potrzeb użytkownika. Jest nieza-

wodną pomocą przy karmieniu, zapewnia kobiecie

relaks w czasie ciąży i po porodzie, świetnie

sprawdza się też jako ochrona niemowlęcia pod-

czas pierwszych prób siadania. Swoje wyjątkowe

właściwości cebuszka zawdzięcza wypełnieniu

z mikroperły o gramaturze 22g/l, z cer-

ty& katem TÜV, w powłoce bawełnianej.

Żadna inna polska & rma nie ma w swojej

ofercie podobnych poduszek z tak

drobnym wypełnieniem. Zewnętrzny

materiał, z którego wykonano cebuszkę

to wysokogatunkowa frotka dziecięca. Cena

detaliczna: 149 zł. Producent: Ceba.

Elektroniczny aspirator do noska Cleanoz®

Cleanoz® to jedyny na świecie elektroniczny aspirator wyposażony

w miękkie, delikatne dla noska wymienne wkłady higie-

niczne. Działa szybko i skutecznie, pomagając dziecku

swobodnie oddychać. Dzięki specjalnej konstrukcji

i wymiennym wkładom nie przechowuje

i nie przenosi zarazków. Ergonomiczny

kształt sprawia, że jest prosty w użyciu. Jest

sprzedawany w ponad 35 krajach świata

i wielokrotnie nagradzany. Od lutego

dostępny także w Polsce. Cena

detaliczna: 159 zł. Więcej informa-

cji o Cleanoz® można znaleźć na

stronie www.cleanoz.pl. Wyłączny

dystrybutor w Polsce: Netradus

Polska, www.netradus.pl

www.branzadziecieca.pl

38

Nowości

Producenci i dystrybutorzy polecająFo

t. Ceb

a

Podpowiedz rodzicowi

Mężczyźnie, mimo najlepszych chęci, trudno wczuć się w położenie kobiety

oczekującej dziecka i zrozumieć dyskomfort, którego doświadcza. Cebuszka zapew-

nia wygodę w czasie ciąży i jest bardzo przydatna, gdy bobas przyjdzie na świat.

!oczekując

!!!!!!!!!!!!!!!!

Naparstek do higieny jamy ustnej Microsofty

Dotychczas na rynku akcesoriów niemowlęcych

do higieny jamy ustnej można było znaleźć

produkty dla starszych niemowląt (po 6. miesiącu

życia). Istniejąca luka martwiła i mamy, i sto-

matologów dziecięcych. Dlatego marka Nip®

wprowadziła do swojej oferty naparstek do

higieny jamy ustnej Microsofty. Pozwala on na

pielęgnację jamy ustnej dziecka już od pierwsze-

go dnia życia. Delikatna mikro& bra użyta do

produkcji naparstka posiada właściwości an-

tybakteryjne, dzięki czemu doskonale usuwa

bakterie z jamy ustnej i pierwszych ząbków.

Pozwala to utrzymać właściwy poziom

higieny jamy ustnej bez stosowania pasty.

Cena ok. 14,50 zł. Dystrybutor: Mama Mia,

www.mamamia.pl

Podpowiedz rodzicowi

Naparstek może być także używany do masażu dziąseł, uśmierzającego ból

w okresie ząbkowania. Materiał użyty do produkcji naparstka spełnia rygorystyczne

normy bezpieczeństwa Ökotex-Standard 100.

!w okresie

!!!!!!!!!!!!!!!!!

Butelka Big Drinky

W ofercie marki Nip® pojawiła się butelka szerokootwo-

rowa ze smoczkiem silikonowym. Nakrętka zaprojek-

towana jest tak, aby można było zakręcać i odkręcać

butelkę jedną ręką. Specjalne „oczko” w nakrętce po-

zwala na zamocowanie zawieszki do smoczka, pełniącej

w tym przypadku rolę „smyczy” do butelki – koniec

z poszukiwaniem jej w przepastnej torbie czy bagaż-

niku wózka. Butelka nie ma mało praktycznego dysku

uszczelniającego (najczęściej gubionej części butelki).

Jego funkcję przejęła osłona, która ściśle przylegając

do smoczka daje gwarancję szczelności. Jedwabiście

gładka powierzchnia silikonowego smoczka oraz precy-

zyjnie dobrana ilość wypływającego pokarmu zapewnia

dziecku komfort w czasie karmienia. Smoczek wyposa-

żono w odpowietrzacz redukujący ryzyko powstawania

kolek. Butelka ma uniwersalną pojemność 280 ml. Cena

detaliczna: 17,99 zł. Dystrybutor: Mama Mia.

Podpowiedz rodzicowi

Butelka Big Drinky to efekt współpracy ekspertów i rodziców, łączący

w sobie praktyczność i wygodę. Produkt nie zawiera bisfenolu A – jest wykonany

z polipropylenu (PP), a nie z poliwęglanu (PC).

!w sobie p

!!!!!!!!!!!!!!!!!

Fot.

Ma

ma

Mia

Fot.

Ma

ma

Mia

DotDotDotDot

do

pro

życżycżyc

mat

wpr

hig

pie

Przenośne krzesełko Sack’n’Seat

Przenośne krzesełko Sack’n’Seat wykonane jest z materia-

łu, co pozwala łatwo je złożyć i schować w każdej toreb-

ce. Dzięki temu można je mieć zawsze przy sobie

i korzystać z niego w restauracji, u rodziny lub

u znajomych w domu. Siedzonko jest wygodne

i łatwe w użyciu. Mocuje się je do zwykłego

krzesła, ale jego konstrukcja zapewnia naszemu

dziecku bezpieczeństwo i wygodę. Cena

detaliczna: 79,98 zł (w Internecie: 78,50 zł).

Wyłączny dystrybutor na Polskę: mum&fun,

www.mumandfun.pl

Podpowiedz rodzicowi

Wreszcie podczas wspólnego obiadu rodzice będą mieli okazję zjeść

w spokoju, a ich maluszek będzie siedział bezpiecznie w swoim krzesełku. Również

wyjście do restauracji lub znajomych nie będzie sprawiać problemów.

!w spok

!!!!!!!!!!!!!!!

Fot.

mu

m&

fun

Fot.

Ne

tra

du

s P

ols

ka

www.branzadziecieca.pl

39

Nowości

Producenci i dystrybutorzy polecają

Podpowiedz rodzicowi

Naśladowanie dorosłych to nie tylko jedna z ulubionych zabaw, ale też

ważny element poznawania świata. A gdy łączymy ze sobą różne zestawy klocków,

wachlarz możliwych ról do odegrania jest wręcz nieograniczony.

!ważny

!!!!!!!!!!!!!!!!Podpowiedz rodzicowi

Jedną z podstawowych wartości w życiu najmłodszych jest wyobraźnia roz-

wijana podczas takiej zabawy. Dorośli nie pamiętają często, jak wiele godzin sami

spędzili w dzieciństwie budując rakietę z krzeseł lub fortecę z kartonowych pudeł.

!wijana po

!!!!!!!!!!!!!!!!!

Bobi Auto-Serwis

Zestaw wysokiej jakości kloc-

ków o zaokrąglonych kształtach

i krawędziach zapewniający

dzieciom bezpieczną zabawę.

Klocki charakteryzują się

bogatą kolorystyką oraz możliwo-

ścią tworzenia ciekawych budowli,

co bardzo pobudza wyobraźnię

dziecka oraz rozwija jego zdolności

manualne. W zestawie znajduje się stacja

benzynowa (auto-serwis) wraz z ciężarówką

oraz ludziki. Na kartonach dodatkowo umieszczono barwne wy-

cinanki. Klocki można łączyć z pozostałymi zestawami serii Bobi:

Straż, Dźwig lub Pociąg, tworząc całe miasto. Cena detaliczna

ok. 52 zł. Producent: Wader & Woźniak.

Wiadukt Kid Car 5,6 m

W skład zestawu wchodzą mosty, zakręty, zjazdy oraz skrzyżowa-

nia umożliwiające układanie tras o długości 5,6 m w dowolnych

kształtach i budowanie dłu-

giego wiaduktu. W zestawie

znajdują się także 4 autka

z serii Kid Car, barierki oraz

znaki drogowe, które poma-

gają w poznaniu podstawo-

wych zasad poruszania się

po drogach. Na kolorowym

opakowaniu umieszczono

także wycinanki, takie jak

np. drzewka czy ludziki.

Cena detal. ok. 70 zł. Produ-

cent: Wader & Woźniak.

Fot. Wader & Woźniak

Fot.

Wa

de

r &

Wo

źnia

k

Podpowiedz rodzicowi

Odświeżanie starych, sprawdzonych pomysłów w nowych wersjach to

pewny sposób na rynkowy sukces. Gra znana w tradycyjnej, papierowej postaci,

przeniesiona w trójwymiarową przestrzeń jest rozrywką dla całej rodziny.

!pewny

!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Podpowiedz rodzicowi

Choć bohaterka japońskiej bajki narodziła się 35 lat temu, ciągle jest uwiel-

biana przez najmłodszych. Podręczna torebka z jej wizerunkiem to gadżet nie tylko

praktyczny, ale także poprawiający pozycję towarzyską małej elegantki.

!biana prz

!!!!!!!!!!!!!!!!!

Podpowiedz rodzicowi

Zestaw konstrukcyjny Merkur M4 został wyróżniony w VII edycji konkursu

„Świat przyjazny dziecku” w kategorii Zabawki dla dzieci w wieku 7-12 lat. Konkurs

ten ma na celu wyłonienie najlepszych produktów dziecięcych na polskim rynku.

!„Świat pr

!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Kółko i krzyżyk

w przestrzeni

Gra „Kółko i krzyżyk

w przestrzeni” rozwija

kreatywność, spostrze-

gawczość, ćwiczy pa-

mięć, uczy samodziel-

nego myślenia oraz

usprawnia koordyna-

cję wzrokowo-rucho-

wą. Przeznaczona jest nie tylko dla dzieci, ale także dla dorosłych.

Jest zalecana przez psychologów dziecięcych. Gra wykonana jest

z plastiku. Ma wymiary 18 x 18 x 18 cm. Grupa wiekowa: powyżej

3 lat . Orientacyjna cena detaliczna: 35 zł. Producent: Zabawkar-

stwo Wojciech Bączek.

Torebka

Hello Kitty

Miękka, pluszowa tore-

beczka o wielkości 18 cm.

Produkt licencyjny. Hello

Kitty to kotka – bohater-

ka japońskiej kreskówki.

Cena detaliczna: 66,90 zł.

Grupa wiekowa 3+.

Importer: Cartoon Planet.

Dystrybutor: Libra.

Czesio gadający

Kultowa postać z kreskówki „Włatcy móch”, Czesio,

w imponującym rozmiarze 120 cm. Czesio ma w oku

czujnik ruchu o zasięgu około 2 metrów. Gdy ktoś

przejdzie obok, Czesio się przywita. Grupa wiekowa:

3+. Cena detaliczna 280 zł. Producent: Kolor-Plusz.

Dystrybutor: Libra.

Metalowy zestaw konstrukcyjny

Merkur M4 (75 modeli)

Dwuwarstwowy klasyczny zestaw

konstrukcyjny. Poza podstawo-

wymi częściami zawiera również

te, które są potrzebne do złożenia

samochodów dostawczych,

wyścigowych i samolotów.

W instrukcji zaprezentowano

75 różnych modeli do składania,

np. żuraw, samochód dostawczy,

samochód terenowy, koparka,

statek. Zabawka uczy myślenia,

analizy rysunku technicznego i kojarzenia go z poszczególnymi

elementami konstrukcyjnymi. Wyrabia zdolności manualne

i kształtuje umiejętność posługiwania się kluczem, podajnikiem

do śrub oraz śrubokrętem. Rozwija wyobraźnię przestrzenną. Ze-

staw zawiera kolorowe rysunki techniczne modeli. Cena detaliczna:

ok. 210 zł. Dystrybutor: IPS Toys.

Fot. Zabawkarstwo Wojciech Bączek

Fot.

IPS

To

ys

Fot.

Lib

ra

Fot.

Lib

ra

Podpowiedz rodzicowi

Wymarzony prezent dla dorastającego chłopca a czasem nawet…

dla jego taty. Zwłaszcza po kinowej premierze pełnometrażowego * lmu

„Włatcy móch: Ćmoki, czopki i mondzioły”, która miała miejsce 13 lutego br.br.

!dla jego

!!!!!!!!!!!!!!!!!

1. ÕByło sobie życieHIPPOCAMPUS

2. r Wall-EIMPERIAL CINEPIX

3. s Kung Fu PandaIMPERIAL CINEPIX

4. ÕByli sobie wynalazcyHIPPOCAMPUS

5. ÕOpowieści z Narnii. Książę KaspianIMPERIAL CINEPIX

6. ÕByli sobie podróżnicyHIPPOCAMPUS

7. r Łowcy SmokówJAWI

8. s Złoty KompasGALAPAGOS

9. P MadagaskarUNIVERSAL PICTURES

10. ÕOpowieści z Narnii. Część 1 i 2IMPERIAL CINEPIX

Filmy dla dzieci

1. P MadagaskarIMPERIAL CINEPIX

2. r AutaIMPERIAL CINEPIX

3. ÕKrólowa śnieguBEST FILM

4. r Opowieści z Narnii. Lew, czarownica i stara szafaIMPERIAL CINEPIX

5. P Antologia polskiej animacji dla dzieciPOLSKIE WYDAWNICTWO AUDIOWIZUALNE

6. r Asterix i WikingowieSPI INTERNATIONAL POLSKA

7. ÕPodróż do wnętrza ZiemiGALAPAGOS

8. s Shrek TrzeciIMPERIAL CINEPIX

9. ÕShrek – TrylogiaIMPERIAL CINEPIX

10. ÕMała syrenka (wydanie specjalne)IMPERIAL CINEPIX

Filmy dla dzieci

1. r The Best Kids… Ever!Różni wykonawcy / EMI MUSIC POLAND

2. r Dziecięce Przeboje vol. 2Różni wykonawcy / UNIVERSAL MUSIC

3. ÕMini Mini Kołysanki 3Aida / UNIVERSAL MUSIC

4. ÕBajki w trasie i na czasieRóżni wykonawcy / FONOGRAFIKA

5. ÕGadu GaduArka Noego / METAL MIND

6. P Dziecięce PrzebojeRóżni wykonawcy / UNIVERSAL MUSIC

7. P Akademia Pana KleksaP. Fronczewski i Akademia Pana Kleksa / SONY BMG

8. s Mini Mini ClubRóżni wykonawcy / UNIVERSAL MUSIC

9. Kołysanki-utulankiGrzegorz Turnau, Magda Umer / FOKUS

10. ÕSprzedawca Baśni. KołysankiK. Cichopek, Z. Wodecki, L. Szafran, J. Jabłczyńska / EXPRESS MAP

Muzyka dla dzieci

1. ÕNa straganie Pana BrzechwyCentrum Uśmiechu / UNIVERSAL MUSIC

2. s Akademia Pana KleksaP. Fronczewski i Akademia Pana Kleksa / SONY BMG

3. P Kołysanki-utulankiGrzegorz Turnau, Magda Umer / FOKUS

4. P NataliaNatalia Kukulska / POLSKIE NAGRANIA

5. s The Best Kids… Ever!Różni wykonawcy / EMI MUSIC POLAND

6. ÕBajki w trasie i na czasieRóżni wykonawcy / FONOGRAFIKA

7. s Dziecięce przebojeRóżni wykonawcy / UNIVERSAL MUSIC

8. r Piosenki Jacka Cygana: Laleczka z saskiej porcelanyRóżni wykonawcy (Złota Kolekcja) / EMI MUSIC POLAND

9. ÕMini Mini Kołysanki 3Aida / UNIVERSAL MUSIC

10. s RymowankiJerzy Stuhr / EMI MUSIC POLAND

Muzyka dla dzieci

www.branzadziecieca.pl

40

Bestsellery

Książki, # lmy, muzyka, zabawki

Dane ze sprzedaży w sieci Empik w styczniu 2009 r.

Dane ze sprzedaży w sieci Empik w styczniu 2009 r.

1. High School Musical 3 – Ostatnia klasaOprac. zbiorowe / EGMONT POLSKA

2. r Miś zwany PaddingtonMichael Bond / ZNAK

3. r Nowe przygody MikołajkaJean-Jacques Sempé, Rene Goscinny / ZNAK

4. r Nowe przygody Mikołajka. Tom 2Jean-Jacques Sempé, Rene Goscinny / ZNAK

5. ÕLokomotywa i inne wierszeJulian Tuwim / SKRZAT

6. ÕLokomotywaJulian Tuwim / G&P

7. s Paddington tu i terazMichael Bond / ZNAK

8. r Sto bajekJan Brzechwa / SIEDMIORÓG

9. ÕJeszcze o PaddingtonieMichael Bond / ZNAK

10. P Opowieści z Narnii. Lew, czarownica i stara szafaC.S. Lewis / MEDIA RODZINA

Książki dla dzieci

1. r 100 zabaw dla dzieci 2-letnichCatherine Vialles / SIEDMIORÓG

2. ÕZeszyt dwulatka. Biblioteczka mądrego dzieckaAnna Wiśniewska / OLESIEJUK INWESTYCJE

3. Õ2-latek zgaduje i kolorujeSKRZAT

4. ÕZabawy edukacyjne dwulatkaWILGA

5. ÕĆwiczenia dwulatka. Akademia maluchaArtur Rajch / WILGA

6. s Irena Kwiatkowska czyta „Dzieci z Bullerbyn” (audio)Astrid Lindgren / AGORA

7. ÕBaśnie Pana Beedle’aJ.K. Rowling / MEDIA RODZINA

8. s Berek literek czyli psoty od A do ZAgnieszka Frączek / AGENCJA WYDAWNICZA J. MOSTOWSKI

9. ÕPan Kuleczka. DomWojciech Widłak / MEDIA RODZINA

10. s K. Kowalewski czyta „W dolinie Muminków” (audio)Tove Jansson / AGORA

Książki dla dzieci

Dane ze sprzedaży w sieci Empik w styczniu 2009 r.

Dane ze sprzedaży w sklepie internetowym Merlin.pl w styczniu 2009 r.

Dane ze sprzedaży w sklepie internetowym Merlin.pl w styczniu 2009 r.

Dane ze sprzedaży w sklepie internetowym Merlin.pl w styczniu 2009 r.

www.branzadziecieca.pl

41

Zamów prenumeratę – wygraj książki!

kreatywne zabawkiw kreatywnym sklepie

akcesoria ciążowe– co mama musi mieć

przegląd: autka,łóżeczka niemowlęce

Dane ze sprzedaży w sklepie internetowym Merlin.pl w styczniu 2009 r.

1. Skaczące żabki BELEDUC

2. r Kot w worku, odgadnij co jest w środkuGRANNA

3. ÕStar Wars – Clone Walker™ Battle PackLEGO

4. ÕPuzzle zwierzętaGRANNA

5. ÕWilk i owce – gra planszowaGRANNA

6. s Sznurki i dziurki. Wyszywanki bez użycia igłyGRANNA

7. ÕKubek porcelanowy Just for You CARTE BLANCHE

8. s Domino – koloryGRANNA

9. s Nożyczki kreatywne z 5 wymiennymi ostrzami MAPED

10. ÕCity: Kajak straży przybrzeżnejLEGO

Zabawki W następnym numerze„Branży Dziecięcej”

Do 15.04.2009 zamów prenumeratę i weź udział w losowaniu nagród:3 książek „Mała wielka & rma”Wejdź na stronę www.branzadziecieca.pl lub wypełnij poniższy formularz i wyślij faksem pod numer: 071 734 54 71.Laureaci poprzedniego losowania: Maxfun Robert Jarczyński (Wrocław), Olma Magorzata Lisiak-Oleksy (Pleszew), Sklep Kubuś Puchatek Joanna Godziszewska (Gry& ce)

GWARANCJA ZWROTU PIENIĘDZYDokładamy wszelkich starań, aby „Branża Dziecięca” była rzetelnym źródłem informacji dla przedsiębiorców. Jeżeli z jakichkolwiek powodów nasze czasopismo nie będzie spełniać Twoich oczekiwań, możesz w dowolnym momencie zrezygnować z prenume-raty, a my zwrócimy Ci pieniądze za wszystkie kolejne niewysłane egzemplarze. Wystarczy, że poinformujesz nas o swojej decyzji w formie pisemnej, może być pocztą elektroniczną. Rezygnacja z prenumeraty w trakcie jej trwania nie wymaga spełnienia żadnych innych warunków i nie wiąże się z żadnymi dodatkowymi kosztami.

Zamawiam prenumeratę 10 kolejnych numerów „Branży Dziecięcej”w cenie 49 zł (3 numery gratis) począwszy od numeru ................................

Zamawiam prenumeratę 5 kolejnych numerów „Branży Dziecięcej” w cenie 28 zł (1 numer gratis) począwszy od numeru ................................

Adres, na który ma być wysyłana prenumerata:

Nazwa & rmy: ........................................................................................................................................................................................................................

Imię: ....................................................................................................... Nazwisko: ......................................................................................................

Ulica i numer: .......................................................................................................................................................................................................................

Kod pocztowy: ................................................................................... Miejscowość: ................................................................................................

Telefon: ................................................................................................. E-mail: .............................................................................................................

Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych przez Atomedia Consulting z siedzibą we Wrocławiu, ul. Tyrmanda 15/3 dla celów realizacji

zamówienia. Podanie danych jest dobrowolne. Dane nie będą udostępniane innym podmiotom. Osobom, których dane osobowe znajdują się w bazie,

przysługuje prawo do wglądu i poprawiania ich.

Data i czytelny podpis: .........................................................................................................

Dane do faktury:

Nazwa & rmy: ........................................................................................................................................................................................................................

Adres: ......................................................................................................................................................................................................................................

NIP: ......................................................................................................... Telefon: ..........................................................................................................

Osoba odpowiedzialna za zamówienie: .........................................................................................................................

Marek Jankowski„Mała wielka fi rma”

Studio Emka 2008

Prawdopodobnie nie jesteś z zawodu fi nansistą. Prowadzącwłasną fi rmę musisz jednakzarządzać jej majątkiem. Ryzykujesz przy tym wszystkim, co masz. Dorobkiem całego życia. „Mała wielka fi rma” podpowiada, jak – nie bę-dąc ekonomistą – omijać czyhające na każdym kroku pułapki i budować sukces swojej fi rmy.

„Zastosuj te rady, a nie tylko przetrwasz, ale i z małego przeistoczysz się w dużego” – Marek Woron, Business Centre Club

ku

k

ku

www.branzadziecieca.pl

42

Niebezpieczne produktyProdukty dla dzieci zgłoszone do systemów Rapex i Hermes 3

Produkty niebezpieczne dla dziecizgłoszone do systemów Rapex i Hermes 3

Puzzle piankowe

Marka: Eva Puzzle Mats

EAN: 8032523279986

Kraj pochodzenia: Chiny

Noty" kacja: 1427/08 (Włochy)

Produkt zawiera drażniący acetofenon.

Wózek dla lalek

Marka: Otto Simon

EAN: 5907693162372

Kraj pochodzenia: Polska

Noty" kacja: 1429/08 (Niemcy)

Ryzyko połknięcia lub zadławienia drobny-

mi elementami.

Zabawka z cukierkami – mysz

Marka: Candy Fun

EAN: 6914204000855

Kraj pochodzenia: Chiny

Noty" kacja: 1432/08 (Litwa)

Ryzyko połknięcia lub zadławienia drobny-

mi elementami.

Pociąg – zabawka

Marka: Vtech

EAN: 3417768766227

Kraj pochodzenia: Chiny

Noty" kacja: 1434/08 (Hiszpania)

Ryzyko zranienia – dziecko może włożyć

palce pomiędzy koła zabawki.

Zabawkowa biżuteria

Marka: The Toy Company

Typ/model: 2610320

Kraj pochodzenia: Chiny

Noty" kacja: 1435/08 (Niemcy)

Różowy sznurek zawiera niedozwolone

ftalany.

Zabawka z cukierkami – kurczak

Marka: Candy Fun

EAN: 6914204339498

Kraj pochodzenia: Chiny

Noty" kacja: 1440/08 (Litwa)

Niebezpieczeństwo zadławienia – zabaw-

kę łatwo rozłożyć na małe części.

Zestaw samochodów wyścigowych

Marka: Toyman

Typ/model: 5204-1213

Kraj pochodzenia: Chiny

Noty" kacja: 1441/08 (Finlandia)

Czarne elementy zawierają niedozwolone

ftalany.

Rower górski

Marka: Northtec-Bike

EAN: 5907645855277

Kraj pochodzenia: Polska

Noty" kacja: 1442/08 (Litwa)

Ryzyko zranień – rower nie przeszedł

testów bezpieczeństwa dla rowerów

górskich. Rama i pedały mogą pęknąć.

Różna droga hamowania przedniego

i tylnego koła.

Plastikowa zabawka – Wesoły

Akrobata

Marka: Funny Toys

EAN: 4578894754478

Kraj pochodzenia: Chiny

Noty" kacja: 1444/08 (Estonia)

Ryzyko zranienia – zabawka może pęknąć

na części z ostrymi krawędziami.

Zestaw kosmetyczny dla dzieci

Marka: Girlz

EAN: 1370576

Kraj pochodzenia: Chiny

Noty" kacja: 1445/08 (Irlandia)

Złota i purpurowa szminka zawierają

niedozwolony ołów.

Książka z materiału

Marka: Ediciones Saldana – Coleccion

Chiquitin

ISBN 84-9796-497-7

Kraj pochodzenia: Hongkong

Noty" kacja: 1451/08 (Hiszpania)

Niebezpieczeństwo zadławienia małymi

częściami, na które może się połamać

rączka książki.

Dmuchane koło ratunkowe

Marka: Smoby

EAN: 3032160672268

Kraj pochodzenia: Hongkong

Noty" kacja: 1452/08 (Niemcy)

Produkt zawiera niedozwolone ftalany.

Pluszowa portmonetka – breloczek

Marka: Out of the Blue

Typ/model: 63/1054

Kraj pochodzenia: Hongkong

Noty" kacja: 1455/08 (Francja)

Ryzyko zadławienia – metalowe kółko

może zostać łatwo oderwane.

Lalka „Katja”

Marka: Denis

EAN: 3850223532034

Kraj pochodzenia: Chiny

Noty" kacja: 1457/08 (Słowenia)

Produkt zawiera niedozwolone ftalany.

Telefon komórkowy – zabawka

Marka: Qunxing

EAN: 7460745802841

Kraj pochodzenia: Chiny

Noty" kacja: 1460/08 (Estonia)

Ryzyko uszkodzenia słuchu (zabawka

emituje dźwięki powyżej 80 dB).

Miś pluszowy

Marka: nieznana

Typ/model: nieznany

Kraj pochodzenia: Chiny

Noty" kacja: 1478/08 (Francja)

Ryzyko zadławienia małymi częściami

zabawki.

Zabaw

ki

www.branzadziecieca.pl

43

Zabawka magnetyczna

Marka: Geomag

EAN: 7640115414014, 7640115414014

Kraj pochodzenia: Szwajcaria

Noty! kacja: 1479/08 (Niemcy)

Niekompletne i niedostatecznie widoczne

ostrzeżenie przed magnetycznymi elemen-

tami zabawki.

Lalka

Marka: Shang Shao Nu

Typ/model: JS: 1338

Kraj pochodzenia: Chiny

Noty! kacja: 1484/08

Produkt zawiera niedozwolone ftalany.

Lalka interaktywna

Marka: Dream Creation

EAN: 5050837082910

Kraj pochodzenia: Chiny

Noty! kacja: 1488/08 (Słowenia)

Produkt zawiera niedozwolone ftalany.

Ciężarówka z przyczepą – zabawka

Marka: Rama Tritton

Typ/model: 46120

Kraj pochodzenia: Chiny

Noty! kacja: 1489/08 (Hiszpania)

Niebezpieczeństwo zranienia – łatwa do

połamania jest oś ciężarówki i przyczepy,

która po uszkodzeniu staje się przedmio-

tem niebezpiecznym.

Lalka

Marka: Sally Ann Collection

EAN: 4893126 247864

Kraj pochodzenia: Chiny

Noty! kacja: 1491/08 (Grecja)

Produkt zawiera niedozwolone ftalany.

Lalka

Marka: Pony Tails

EAN: 6901139907335

Kraj pochodzenia: Chiny

Noty! kacja: 1492/08 (Grecja)

Produkt zawiera niedozwolone ftalany.

Lalka

Marka: Xu Shun Wan Ju

Typ/model: 810A

Kraj pochodzenia: Chiny

Noty! kacja: 1503/08 (Słowacja)

Produkt zawiera niedozwolone ftalany.

Zabawka do kąpieli

Marka: Made

EAN: 8590756349864

Kraj pochodzenia: Chiny

Noty! kacja: 1505/08 (Słowacja)

Produkt zawiera niedozwolone ftalany.

Ryzyko zadławienia małymi częściami

zabawki.

Plastikowa grzechotka

Marka: Toys

Typ/model: B1

Kraj pochodzenia: Chiny

Noty! kacja: 1510/08 (Słowacja)

Niebezpieczeństwo zadławienia poprzez

włożenie rączki grzechotki do ust, aż do

gardła.

Telefon komórkowy – zabawka

Marka: Bessy

EAN: 8590756367516

Kraj pochodzenia: Chiny

Noty! kacja: 1511/08 (Słowacja)

Ryzyko uszkodzenia słuchu (emisja

dźwięków powyżej 80 dB).

Lalka i kucyk

Marka: Babyz love, Luckily pony

Typ/model: 6273871, 6273846

Kraj pochodzenia: Chiny

Noty! kacja: 1512/08 (Finlandia)

Produkty zawierają niedozwolone ftalany. Lalka – zestaw księżniczka Thalia

Marka: Lelukulma Hunson

Typ/model: B2063/2110

Kraj pochodzenia: Tajlandia

Noty! kacja: 1513/08 (Finlandia)

Produkt zawiera niedozwolone ftalany.

Puchnąca zabawka – magiczne gady

i jaja dinozaurów

Marka: Wild World

EAN: 5050837093619, 5050837093527

Kraj pochodzenia: Chiny

Noty! kacja: 1514/08 Irlandia

Ryzyko zadławienia – zabawka składa się

z łatwo odczepialnych, małych elementów.

Pod wpływem wody zwiększa objętość

powyżej dozwolonych 50%.

Żołnierz – zabawka „Ultimate Soldier”

Marka: CM

Typ/model: 3053

Kraj pochodzenia: Chiny

Noty! kacja: 1516/08 (Hiszpania)

Zabawka może powodować zranienia,

w przypadku pęknięcia części ruchomych

powstają ostre krawędzie. Po otworzeniu

korpusu dostępny jest mechanizm mogący

powodować obrażenia.

Słoń na smyczy z układanką

Marka: Lista

EAN: 5907664207408

Kraj pochodzenia: Chiny

Noty! kacja: 1527/08 (Polska)

Możliwość zranienia ostrymi krawędziami

elementów układanki.

Piesek na smyczy

Marka: Lucky Dog

EAN: 8595090793977

Kraj pochodzenia: Chiny

Noty! kacja: 1528/08 (Słowacja)

Ryzyko zadławienia małymi częściami,

które mogą zostać łatwo odłączone.

Niebezpieczeństwo uduszenia smyczą.

Niebezpieczne produktyProdukty dla dzieci zgłoszone do systemów Rapex i Hermes 3

www.branzadziecieca.pl

44

Pistolet na strzałki

Marka: nieznana

Typ/model: YF-138B

Kraj pochodzenia: Chiny

Noty! kacja: 1534/08 Słowacja

Ryzyko uduszenia strzałkami, które są zbyt

krótkie (powinny mieć min. 57 mm, mają

28 mm).

Magnetyczna biżuteria

Marka: Magcliks

Typ/model: 09783

Kraj pochodzenia: Chiny

Noty! kacja: 1537/08 (Niemcy)

Produkt zawiera niedozwolone ftalany.

Pluszowa kostka - Activity & Sport

Marka: Lihong, Healthy & Happy Dodo

EAN: 8590331170197

Kraj pochodzenia: Chiny

Noty! kacja: 1552/08 (Słowacja)

Produkt zawiera niedozwolone ftalany.

Rowerek trzykołowy

Marka: Vecon kid

EAN: 6900004104060

Kraj pochodzenia: Chiny

Noty! kacja: 1554/08 (Łotwa)

Produkt stwarza ryzyko zranienia, ponie-

waż rączka rowerka ma ostre krawędzie.

Pojemnik na baterie nie został należycie

zabezpieczony (ryzyko połknięcia baterii).

Rower

Marka: Kenzel

Typ/model: KEN262870

Kraj pochodzenia: Słowacja

Noty! kacja: 1557/08 (Słowacja)

Ryzyko zranienia – rower nie przeszedł

testów wytrzymałościowych.

Rower Astoria

Marka: Madison

Typ/model: Astoria 20’’

Kraj pochodzenia: nieznany

Noty! kacja: 0019/09 (Słowacja)

Ryzyko zranienia – nie podano zalecanej

siły działania ścisków, może nastąpić

pęknięcie drążka kierownicy, brak wyma-

ganych ostrzeżeń.

Rower Piranha

Marka: Esperia

Typ/model: BMX Yetti 16“

Kraj pochodzenia: nieznany

Noty! kacja: 0020/09 (Słowacja)

Ryzyko zranienia, ponieważ obciążony

drążek kierownicy pęka.

Rakietnica na powietrze

Marka: Palodone Products

EAN: 5032331022302

Kraj pochodzenia: Chiny

Noty! kacja: 0023/09 (Wielka Brytania)

Ryzyko zranienia, zabawka nie ma wystar-

czającej wytrzymałości.

Lalka z kucykiem „Fruit Kids”

Marka: nieznana

EAN: 746531808219

Kraj pochodzenia: Chiny

Noty! kacja: 0031/09 (Słowacja)

Produkt zawiera niedozwolone ftalany.

Lalka „Sheila”

Marka: Beuty funny

EAN: 3831008223361

Kraj pochodzenia: Chiny

Noty! kacja: 0034/09 (Słowenia)

Produkt zawiera niedozwolone ftalany.

Teleskop – zabawka

Marka: nieznana

Typ/model: nieznany

Kraj pochodzenia: Chiny

Noty! kacja: 0037/09 (Wielka Brytania)

Ryzyko uduszenia, pasek zabawki nie urywa

się nawet pod obciążeniem 90 N.

Pluszowe kwadraty – moje pierwsze

zwierzęta

Marka: Teddies

EAN: 8592190000523

Kraj pochodzenia: Chiny

Noty! kacja: 0040/09 (Słowacja)

Produkt zawiera niedozwolone ftalany.

Dziecięca piramida

Marka: Nina

EAN: 5900946000346

Kraj pochodzenia: nieznany

Noty! kacja: 0044/09 (Słowacja)

Ryzyko uduszenia i zadławienia. Dziecko

naśladując picie może przyłożyć do ust

część w kształcie kubka, która przykryje

równocześnie usta i nos.

Telefon komórkowy – zabawka

Marka: Vision

Typ/model: 636- 600D, LD9-829

Kraj pochodzenia: Chiny

Noty! kacja: 0045/09 (Słowacja)

Ryzyko uszkodzenia słuchu (emisja dźwię-

ków powyżej 80 dB).

Telefon komórkowy – zabawka

Marka: Quinxing

EAN: 8590756250276

Kraj pochodzenia: Chiny

Noty! kacja: 0047/09 (Słowacja)

Ryzyko uszkodzenia słuchu (emisja dźwię-

ków powyżej 80 dB).

Kot – zabawka

Marka: Mrowiec Toys

EAN: 5908258100853

Kraj pochodzenia: Poland

Noty! kacja: 0049/09 (Łotwa)

Ryzyko zadławienia niewielkimi częściami

zabawki, które mogą zostać łatwo

odczepione.

Niebezpieczne produktyProdukty dla dzieci zgłoszone do systemów Rapex i Hermes 3

www.branzadziecieca.pl

45

Telefon komórkowy – zabawka

Marka: Mobile phone

Typ/model: 28890929

Kraj pochodzenia: Chiny

Noty! kacja: 0056/09 (Austria)

Ryzyko uszkodzenia słuchu (emisja dźwię-

ków powyżej 80 dB).

Czaszka pirata – maska

Marka: Danza

Typ/model: C7340

Kraj pochodzenia: Chiny

Noty! kacja: 0061/09 (Hiszpania)

Ryzyko oparzeń – produkt zbyt łatopalny.

Samochód – zabawka

Marka: Auto zone

EAN: 8429283040039

Kraj pochodzenia: Chiny

Noty! kacja: 0064/09 (Hiszpania)

Ryzyko zranienia. Koła zbyt łatwo odcze-

piają się od osi samochodu.

Drewniana układanka

Marka: Haba

EAN: 4010168022680

Kraj pochodzenia: Niemcy

Noty! kacja: 0065/09 (Niemcy)

Ryzyko zadławienia – zabawka składa się

z małych części, które mogą zostać połknię-

te lub wchłonięte.

Dmuchana orka

Marka: HX Toys

EAN: 871195308 9807

Kraj pochodzenia: Chiny

Noty! kacja: 0068/09 (Czechy)

Rączki zabawki zawierają niedozwolone

ftalany.

Dmuchane koło ratunkowe i piłka

Marka: Tesco

EAN: 5051399500935

Kraj pochodzenia: Chiny

Noty! kacja: 0070/09 (Czechy)

Produkt zawiera niedozwolone ftalany.

Dmuchana łódka

Marka: nieznana

EAN: 8003608191790

Kraj pochodzenia: Chiny

Noty! kacja: 0071/09 (Czechy)

Produkt zawiera niedozwolone ftalany.

Zestaw kosmetyczny dla dzieci

Marka: nieznana

Typ/model: 4132

Kraj pochodzenia: Chiny

Noty! kacja: 0072/09 (Irlandia)

Zielony cień zawiera niedozwolony ołów.

Plastikowe sznurki

Marka: Interwoven Toys

EAN: 5015815237034

Kraj pochodzenia: Chiny

Noty! kacja: 0076/09 (Węgry)

Produkt zawiera niedozwolone ftalany.

Dmuchany del! n i koło ratunkowe

Marka: HX Toys

EAN: 8712427846605

Kraj pochodzenia: Chiny

Noty! kacja: 0080/09 (Czechy)

Rączki zabawki zawierają niedozwolone

ftalany.

Dmuchane koło ratunkowe

Marka: nieznana

EAN: 0020027186136

Kraj pochodzenia: Tajwan

Noty! kacja: 0081/09 (Węgry)

Ryzyko zadławienia – korek może zostać

łatwo odczepiony i połknięty.

Telefon komórkowy – zabawka

Marka: Hui Jia

Typ/model: 5998665714439

Kraj pochodzenia: Chiny

Noty! kacja: 0085/09 (Węgry)

Ryzyko zadławienia bateriami – pokrywka

pojemnika łatwo się otwiera.

Dmuchany skuter wodny

Marka: Torpedo sports

Typ/model: JL-10-308

Kraj pochodzenia: Chiny

Noty! kacja: 0086/09 (Czechy)

Produkt zawiera niedozwolone ftalany. Materac dmuchany

Marka: Barbie 50.251

EAN: 8412842502512

Kraj pochodzenia: Chiny

Noty! kacja: 0088/09 (Czechy)

Produkt zawiera niedozwolone ftalany.

Dmuchane koło ratunkowe „Wet Set”

Marka: Intex

EAN: 078257592425

Kraj pochodzenia: Chiny

Noty! kacja: 0092/09 (Węgry)

Produkt zawiera niedozwolone ftalany.

Dziewczęcy zestaw do makijażu

Marka: It’s Girl Stu< !

EAN: 5033849034849

Kraj pochodzenia: Chiny

Noty! kacja: 0095/09 (Irlandia)

Beżowy cień zawiera niedozwolony ołów.

Niebezpieczne produktyProdukty dla dzieci zgłoszone do systemów Rapex i Hermes 3

www.branzadziecieca.pl

46

Piankowe litery z magnesami

Marka: Lee Chyun

EAN: 4714928007411

Kraj pochodzenia: Tajwan

Noty! kacja: 0098/09 (Hiszpania)

Ryzyko zadławienia – magnesy łatwo się

odczepiają od liter.

Panda – maskotka

Marka: Pia Holland

EAN: 8715964157135

Kraj pochodzenia:

Noty! kacja: 0099/09

Ryzyko zadławienia częścią zabawki

(nosem), którą łatwo można odczepić.Dmuchany basen dla dziecka

Marka: Bestway

Typ/model: 821808510610

Kraj pochodzenia: Chiny

Noty! kacja: 0100/09 (Czechy)

Produkt zawiera niedozwolone ftalany.

Lalka „Baby Jeremy”

Marka: Deluxe

EAN: 5902849724169

Kraj pochodzenia: Chiny

Noty! kacja: 0101/09 (Polska)

Produkt zawiera niedozwolone ftalany.

Zestaw pistoletów na strzałki

Marka: Jing Met

Typ/model: 111A2

Kraj pochodzenia: Chiny

Noty! kacja: 0102/09 (Polska)

Ryzyko uduszenia strzałkami, które są zbyt

krótkie (powinny mieć min. 57 mm, mają

30 mm).

Telefon komórkowy – zabawka

Marka: Toys

EAN: 9713152428180

Kraj pochodzenia: Chiny

Noty! kacja: 0103/09 (Czechy)

Ryzyko uszkodzenia słuch (zabawka

emituje dźwięki powyżej 80 dB).

Pluszowy słoń – breloczek

Marka: Toys

EAN: 8713219227794

Kraj pochodzenia: Chiny

Noty! kacja: 0106/09 (Holandia)

Ryzyko uduszenia. Kółko breloczka łatwo

się odczepia i może zostać połknięte.

Zestaw zabawek z gwizdkami

Marka: Letaotao´s Toys – Fashion &

High-Quality

EAN: 8519989167977

Kraj pochodzenia: Chiny

Noty! kacja: 0107/09 (Czechy)

Ryzyko zadławienia małymi częściami,

które mogą zostać łatwo odczepione

i połknięte lub wchłonięte.

Lalka

Marka: Sweet Girl – Fashion Doll

EAN: 5902849724169

Kraj pochodzenia: Chiny

Noty! kacja: 0108/09 (Polska)

Produkt zawiera niedozwolone ftalany.

Pistolet na strzałki

Marka: Rongye Toys

EAN: 5900362306428

Kraj pochodzenia: Chiny

Noty! kacja: 0109/09 (Polska)

Ryzyko uduszenia strzałkami, które są zbyt

krótkie (powinny mieć min. 57 mm, mają

54-55 mm).

Myszka pluszowa – maskotka

Marka: nieznana

EAN: 8713219 227770

Kraj pochodzenia: Chiny

Noty! kacja: 0110/09 (Holandia)

Ryzyko zadławienia guzikami, które łatwo

odczepiają się od sweterka.

Miś pluszowy w ubranku

Marka: Van Maanen

EAN: 8713219224175

Kraj pochodzenia: Chiny

Noty! kacja: 0111/09 (Holandia)

Ryzyko zadławienia guzikami, które łatwo

odczepiają się od sweterka.

Plastikowe myszki

Marka: Scheepers

Typ/model: 102-84881, 871364784714

Kraj pochodzenia: Włochy

Noty! kacja: 0112/09 (Holandia)

Produkt zawiera niedozwolone ftalany.

Pluszowa kaczka – breloczek

Marka: Toys

EAN: 8713219227770

Kraj pochodzenia: Chiny

Noty! kacja: 0113/09 (Holandia)

Ryzyko zadławienia łańcuszkiem, który

łatwo można oderwać.

Zabawka z cukierkami – słoń

i samolot

Marka: Candy Play

EAN: 022896251163, 5022896251187

Kraj pochodzenia: Chiny

Noty! kacja: 0118/09 (Wielka Brytania)

Ryzyko zadławienia drobnymi elementami

zabawki.

Drewniany klips – zabawka

Marka: nieznana

EAN: 4025356201365

Kraj pochodzenia: Niemcy

Noty! kacja: 0119/09 (Wielka Brytania)

Ryzyko zadławienia, małe części zabawki

mogą zostać włożone do ust.

Niebezpieczne produktyProdukty dla dzieci zgłoszone do systemów Rapex i Hermes 3

www.branzadziecieca.pl

47

Zabawkowe zwierzęta domowe

Marka: Koppen B.V.

EAN: 8717371466336

Kraj pochodzenia: Chiny

Noty! kacja: 0121/09 (Holandia)

Jedna z zabawek (owca) zawiera niedo-

zwolone ftalany.

Zabawkowe zwierzęta morskie

Marka: Koppen B.V.

EAN: 8717371466404

Kraj pochodzenia: Chiny

Noty! kacja: 0122/09 (Holandia)

Jedna z zabawek (pingwin) zawiera

niedozwolone ftalany.

Lalka „Jing Ping”

Marka: He Yang

Typ/model: AFGH NL-7327AC-12

Kraj pochodzenia: Chiny

Noty! kacja: 0124/09 (Holandia)

Produkt zawiera niedozwolone ftalany.

Wózek dla lalek

Marka: Doule Toys

EAN: nieznany

Kraj pochodzenia: Chiny

Noty! kacja: 0129/09 (Hiszpania)

Niebezpieczeństwo zranienia. Produkt

posiada ostre krawędzie przy drążkach

przytrzymujących budkę.

Puzzle piankowe

Marka: Eva

EAN: 8436039478985

Kraj pochodzenia: Chiny

Noty! kacja: 0130/09 (Hiszpania)

Ryzyko zadławienia małymi częściami

zabawki, które mogą zostać łatwo

odczepione. Niebezpieczeństwo uduszenia

– opakowanie zabawki wykonane jest ze

zbyt cienkiej folii.

Zestaw kosmetyczny

Marka: Fun & colors

Typ/model: E 283

Kraj pochodzenia: Chiny

Noty! kacja: 0134/09 (Włochy)

Różowa szminka zawiera niedozwolony

ołów.

Drewniana zabawka

Marka: Benho

Typ/model: 5308A, 5308B, 5308E, 5308F,

6068

Kraj pochodzenia: Chiny

Noty! kacja: 135/09 (Bułgaria)

Ryzyko zadławienia. Produkt składa się

z małych części, które łatwo rozdzielić.

Lalka

Marka: Shu yi baby

EAN: 8436039477322

Kraj pochodzenia: Chiny

Noty! kacja: 0140/09 (Hiszpania)

Ryzyko zadławienia. Produkt zawiera małe

części, które mogą zostać połknięte.

Zestaw piszczących zabawek

Marka: nieznana

Typ/model: nieznany

Kraj pochodzenia: Chiny

Noty! kacja: 0142/09 (Niemcy)

Ryzyko zadławienia. Mechanizm piszczący

może zostać łatwo odczepiony.

Zestaw drewnianych, kolorowych

fujarek

Marka: nieznana

Typ/model: nieznany

Kraj pochodzenia: Indie

Noty! kacja: 0144/09 (Niemcy)

Produkt zawiera niedozwolone barwniki

azowe.

Zestaw z lalką „Beauty”

Marka: Nicky Toy

EAN: 8717273195150

Kraj pochodzenia: Hongkong

Noty! kacja: 0150/09 (Holandia)

Produkt zawiera niedozwolone ftalany.

Lalka

Marka: Leila

EAN: 8714552203063

Kraj pochodzenia: Chiny

Noty! kacja: 0151/09 (Holandia)

Produkt zawiera niedozwolone ftalany.

Telefon komórkowy – zabawka

Marka: Vidal

EAN: 8432583192728

Kraj pochodzenia: Chiny

Noty! kacja: 0157/09 (Hiszpania)

Produkt nie przeszedł testów wstrząso-

wych. Obudowa telefonu może pęknąć

tworząc ostre krawędzie, które mogą

powodować zranienia.

Zestaw z lalką „Pretty Princess”

Marka: Nicky Toy

EAN: 8717273052842

Kraj pochodzenia: Hongkong

Noty! kacja: 0161/09 (Holandia)

Produkt zawiera niedozwolone ftalany.

Lalka „Bonnily Girl”

Marka: Leila

EAN: 8714552001935

Kraj pochodzenia: Chiny

Noty! kacja: 0163/09 (Holandia)

Produkt zawiera niedozwolone ftalany.

Grający pistolet z laserem

Marka: Pépro

EAN: 5606669994817

Kraj pochodzenia: Chiny

Noty! kacja: 0164/09 (Hiszpania)

Ryzyko uszkodzenia wzroku.

Niebezpieczne produktyProdukty dla dzieci zgłoszone do systemów Rapex i Hermes 3

www.branzadziecieca.pl

48

Pluszowy miś – magnes

Marka: Simba

Typ/model: Quero

Kraj pochodzenia: Hongkong

Noty! kacja: 0170/09 (Hiszpania)

Ryzyko zadławienia, szwy zabawki łatwo

się rozpruwają dając dostęp do magnesu.

Rewolwery na strzałki

Marka: Westward

Typ/model: 08LW060

Kraj pochodzenia: Chiny

Noty! kacja: 0175/09 (Hiszpania)

Ryzyko zadławienia. Produkt składa się

z małych części, które łatwo mogą zostać

odczepione.

Maskotka

Marka: T€Di

EAN: 66742001201000000300

Kraj pochodzenia: Chiny

Noty! kacja: 0181/09 (Niemcy)

Produkt zawiera niedozwolone barwniki

azowe.

Lalka Liza – zestaw lekarski

Marka: Medical Center/Olymp

EAN: 000890100971

Kraj pochodzenia: Chiny

Typ/model: 000890100971

Noty! kacja: 0182/09 (Niemcy)

Produkt zawiera niedozwolone ftalany.

Lalka „Margo”

Marka: Aslina „Cinderella”

EAN: 8953018866

Kraj pochodzenia: Chiny

Noty! kacja: 0184/09 (Niemcy)

Produkt zawiera niedozwolone ftalany.

Lalka „Olga”

Marka: Vogue Design, Perfect doctrine

and Lelia

Typ/model: 89630360613

Kraj pochodzenia: Chiny

Noty! kacja: 0186/09 (Niemcy)

Produkt zawiera niedozwolone ftalany.

Oldmobil – samochód elektryczny

Marka: nieznana

Typ/model: 10000309

Kraj pochodzenia:

Noty! kacja: 0188/09 (Niemcy)

Produkt stwarza ryzyko obrażeń, ponieważ

dziecko może włożyć palce w ruchome

części. W zabawce brakuje hamulca.

Dodatkowe niebezpieczeństwo niesie tryb

automatyczny. Kable nie są chronione

przed uszkodzeniami mechanicznymi.

Dmuchane koło ratunkowe

Marka: Shen Yi

EAN: 0200000004002

Kraj pochodzenia: Chiny

Noty! kacja: 0197/09 (Węgry)

Produkt zawiera niedozwolone ftalany.

Ryzyko zadławienia – korek może zostać

łatwo odczepiony i połknięty.

Gumowa kaczka

Marka: Happy Toys

Typ/model: 99328

Kraj pochodzenia: Chiny

Noty! kacja: 0198/09 (Węgry)

Produkt zawiera niedozwolone ftalany.

Ryzyko zadławienia piszczkiem.

Telefon komórkowy – zabawka

Marka: Jie Cheng Toys

EAN: 8713152466304

Kraj pochodzenia: Chiny

Noty! kacja: 0201-09 (Słowacja)

Ryzyko uszkodzenia słuchu (emisja

dźwięków powyżej 80 dB).

Hulajnoga

Marka: NF Scooter

Typ/model: nieznany

Kraj pochodzenia: Chiny

Noty! kacja: 0202/09 (Słowacja)

Produkt stwarza ryzyko obrażeń, ponieważ

średnica rączek kierownicy jest zbyt mała.

W opisie podano złą kategorię wagową.

Marka: Laser Top

EAN: 8435155444348

Kraj pochodzenia: Chiny

Noty! kacja: 0204/09 (Hiszpania)

Ryzyko uszkodzenia wzroku.

Lalka

Producent: nieznany

Typ/model: KK/LAL/ 60331

Kraj pochodzenia: Chiny

Nr identy! kacyjny Hermes 3: 81/2008

Produkt zawiera niedozwolone ftalany.

Telefon komórkowy – zabawka

Producent: Newsun Toys Company Ltd.

Typ/model: 7460745604889

Kraj pochodzenia: Chiny

Nr identy! kacyjny Hermes 3: 83/2008

Ryzyko uszkodzenia słuchu (emisja

dźwięków powyżej 80 dB).

Śliniak niemowlęcy „Kiti”

Marka: nieznana

EAN: 3283111807264

Kraj pochodzenia: Chiny

Noty! kacja: 1436/08 (Słowenia)

Produkt zawiera niedozwolone ftalany.

Śliniak niemowlęcy

Marka: Petit Cadeau

Typ/model: nieznany

Kraj pochodzenia: Chiny

Noty! kacja: 1461/08 (Wielka Brytania)

Przezroczysty plastik zawiera niedozwo-

lone ftalany.

Akce

sori

a

Niebezpieczne produktyProdukty dla dzieci zgłoszone do systemów Rapex i Hermes 3

www.branzadziecieca.pl

49

Przewijak domowy

Marka: NG Baby

Typ/model: NG Baby 4710

Kraj pochodzenia: nieznany

Noty! kacja: 1477/08 Szwecja

Produkt stwarza poważne niebezpieczeń-

stwo zranienia. Przewijak nie ma ochron-

nych barierek bocznych. Mechanizm łatwo

się otwiera. W produkcie są przestrzenie

większe niż 25 mm, w które dziecko może

włożyć palce.

Mata do przewijania

Marka: Jumbo Bebe

EAN: 0267161000038

Kraj pochodzenia: Chiny

Noty! kacja: 1483/08 Grecja

Produkt zawiera niedozwolone ftalany. Mata do przewijania

Marka: Jumbo Bebe

EAN: 0255035000031

Kraj pochodzenia: Chiny

Noty! kacja: 1493/08 (Grecja)

Produkt zawiera niedozwolone ftalany.

Krzesełko do karmienia

Marka: Fun

Typ/model: Code 355

Kraj pochodzenia: nieznany

Noty! kacja: 1542/08 (Słowacja)

Produkt nie przeszedł testów stabilności.

Smoczek

Marka: Griptight

EAN: 5026827664503

Kraj pochodzenia: Chiny

Noty! kacja: 0005/09 (Wielka Brytania)

Ryzyko uduszenia. Silikonowe elementy

smoczka można odczepić przy użyciu siły

mniejszej niż 90 N.

Krzesełko do karmienia „Simona”

Marka: AGS

EAN: 8581505001065

Kraj pochodzenia: Polska

Noty! kacja: 0046/09 (Słowacja)

Ryzyko zranienia. Krzesło jest mało

stabilne i może się przewrócić.

Wózek niemowlęcy „Baby Active”

Marka: Breaker

Typ/model: CN87150010

Kraj pochodzenia: Polska

Noty! kacja: 0069/09 (Słowacja)

Ryzyko zranienia – dziecko może włożyć

rękę pomiędzy ruchome części wózka.

Składany stolik i krzesło

Marka: Winx Club

EAN: 8698520085540

Kraj pochodzenia: Turcja

Noty! kacja: 0077/09 (Bułgaria)

Ryzyko zranienia – brak mechanizmu

blokującego. Odległości między ruchomy-

mi częściami są mniejsze niż dozwolone

12 mm.

Składane łóżeczko dziecięce

Marka: BabyOno

EAN: 5904341203296

Kraj pochodzenia: Chiny

Noty! kacja: 0096/09 (Polska)

Ryzyko uduszenia – zbyt długie paski

mocujące.

Smoczek „Small Dummy”

Marka: Scheepers

Typ/model: 104-84714 (Włochy),

871364784714 (Holandia)

Kraj pochodzenia: Włochy

Noty! kacja: 0116/09 (Holandia)

Produkt zawiera niedozwolone ftalany.

Butelka niemowlęca z myjką

Marka: nieznana

Typ/model: 88880641

Kraj pochodzenia: Chiny

Noty! kacja: 0189/09 (Hiszpania)

Produkt deformuje się po zanurzeniu we

wrzącej wodzie.

Krzesełko do karmienia „Boom”

Marka: Ningbo Shenma Childrens Products

Co. Ltd.

Typ/model: Boom nr kat. 3715

Kraj pochodzenia: Chiny

Nr identy! kacyjny Hermes 3: 111

Zbyt duże otwory przy siedzisku grożą

zranieniem lub złamaniem włożonej tam

kończyny dziecka.

Ubranie dziecięce

Marka: Kaloo

Typ/model: 9678097, 9678103, 9678110,

9678127

Kraj pochodzenia: Francja

Noty! kacja: 1431/08 (Wielka Brytania)

Ryzyko uduszenia dekoracyjnymi sznurka-

mi z pomponami.

Bluza dziecięca

Marka: Ben! sh

EAN: 157605826012

Kraj pochodzenia: Chiny

Noty! kacja: 1454/08 (Węgry)

Niebezpieczeństwo uduszenia. W odzieży

dziecięcej nie wolno stosować sznurków

wokół szyi, w tym przy kapturze.

Bluza dziecięca

Marka: WPM

EAN: 8032676468930

Kraj pochodzenia: Włochy

Noty! kacja: 1456/08 (Grecja)

Niebezpieczeństwo uduszenia. Zbyt długie

sznurki przy kapturze.

Kurtka dziecięca

Marka: Energino

EAN: 5200000325218

Kraj pochodzenia: Chiny

Noty! kacja: 1463/08 (Grecja)

Niebezpieczeństwo uduszenia. W odzieży

dziecięcej nie wolno stosować sznurków

wokół szyi, w tym przy kapturze.

Odzi

eż,

obuw

ie

Niebezpieczne produktyProdukty dla dzieci zgłoszone do systemów Rapex i Hermes 3

www.branzadziecieca.pl

50

Kurtka dziecięca

Marka: Pimmy

Typ/model: P21YG

Kraj pochodzenia: Włochy

Noty! kacja: 1464/08 (Grecja)

Niebezpieczeństwo uduszenia. W odzieży

dziecięcej nie wolno stosować sznurków

wokół szyi, w tym przy kapturze

Bluza dziecięca

Marka: Next Stars

Typ/model: Art. PL075A

Kraj pochodzenia: Chiny

Noty! kacja: 1465/08 (Grecja)

Niebezpieczeństwo uduszenia. W odzieży

dziecięcej nie wolno stosować sznurków

wokół szyi, w tym przy kapturze.

Bluza dziecięca

Marka: Next Stars

Typ/model: PL078A

Kraj pochodzenia: Chiny

Noty! kacja: 1471/08 (Grecja)

Niebezpieczeństwo uduszenia. W odzieży

dziecięcej nie wolno stosować sznurków

wokół szyi, w tym przy kapturze.

Bluza dziecięca

Marka: Sport’s House Bebe

Typ/model: 778002-1

Kraj pochodzenia: nieznany

Noty! kacja: 1473/08 (Grecja)

Niebezpieczeństwo uduszenia. W odzieży

dziecięcej nie wolno stosować sznurków

wokół szyi, w tym przy kapturze.

.

Kurtka dziecięca

Marka: Baby Energino

EAN: 5200000494853

Kraj pochodzenia: Chiny

Noty! kacja: 1475/08 (Grecja)

Niebezpieczeństwo uduszenia. W odzieży

dziecięcej nie wolno stosować sznurków

wokół szyi, w tym przy kapturze.

Bluza dziecięca

Marka: Idexe

EAN: 969165840011A4A

Kraj pochodzenia: Indie

Noty! kacja: 1480/08 (Grecja)

Niebezpieczeństwo uduszenia. W odzieży

dziecięcej nie wolno stosować sznurków

wokół szyi, w tym przy kapturze.

Kurtka dziecięca

Marka: Next Stars

Typ/model: SE021

Kraj pochodzenia: Chiny

Noty! kacja: 1481/08 (Grecja)

Ryzyko uduszenia. Zbyt długie sznurki przy

kapturze.

Dżinsy dziewczęce

Marka: nieznana

Typ/model: 07020544

Kraj pochodzenia: Chiny

Noty! kacja: 1485/08 (Irlandia)

Ryzyko zadławienia elementami dekora-

cyjnymi.

Spódniczka dżinsowa z legginsami

Marka: Baby Energino

Typ/model: 07080005

Kraj pochodzenia: Chiny

Noty! kacja: 1486/08 (Irlandia)

Ryzyko zadławienia elementami deko-

racyjnymi.

Bluza dziecięca

Marka: WPM

EAN: 8032676469005

Kraj pochodzenia: Włochy

Noty! kacja: 1487/08 (Grecja)

Ryzyko uduszenia – zbyt długie sznurki

przy kapturze.

Buty dziecięce

Marka: Hotline Fashion

EAN: 4033446091338

Kraj pochodzenia: Tajwan

Noty! kacja: 1495/08 (Niemcy)

W produkcie przekroczone zostały dopusz-

czalne normy barwników azowych.

Tenisówki dziecięce

Marka: Domyos

Typ/model: 8070134, 8070135, 8070139,

8070142

Kraj pochodzenia: Tajlandia

Noty! kacja: 1509/08 (Portugalia)

Ryzyko zadławienia łatwymi do od-

czepienia silikonowymi elementami

przeciwpoślizgowymi.

Bluza dziecięca

Marka: Lee

EAN: 5414843704639

Kraj pochodzenia: Turcja

Noty! kacja: 1517/08 (Grecja)

Niebezpieczeństwo uduszenia. Zbyt długie

sznurki przy kapturze.

Kurtka dziecięca

Marka: Idexe

EAN: 0691656900042 8A

Kraj pochodzenia: Turcja

Noty! kacja: 1520/08 (Grecja)

Niebezpieczeństwo uduszenia. Zbyt długie

sznurki przy kapturze.

Bluza dziecięca

Marka: Next Stars

Typ/model: DT-20122

Kraj pochodzenia: Chiny

Noty! kacja: 1521/08 (Grecja)

Niebezpieczeństwo uduszenia. Zbyt długie

sznurki przy kapturze.

Kurtka dziecięca

Marka: Brands 1970

EAN: 8002003006

Kraj pochodzenia: Włochy

Noty! kacja: 1522/08 (Grecja)

Niebezpieczeństwo uduszenia. Zbyt długie

sznurki przy kapturze.

Niebezpieczne produktyProdukty dla dzieci zgłoszone do systemów Rapex i Hermes 3

www.branzadziecieca.pl

51

Top dziecięcy „Baby”

Marka: Wenice

EAN: 8698745349540

Kraj pochodzenia: Turcja

Noty! kacja: 1523/08 (Litwa)

Niebezpieczeństwo uduszenia. Zbyt długie

sznurki ozdobne.

Kurtka dziecięca

Marka: Energino

EAN: 5200000147537

Kraj pochodzenia: Chiny

Noty! kacja: 1524/008 (Grecja)

Niebezpieczeństwo uduszenia. W odzieży

dziecięcej nie wolno stosować sznurków

wokół szyi, w tym przy kapturze.

Koszulka dziecięca z rękawiczkami

Marka: P.P.H.U. Anna

EAN: 5790464102529

Kraj pochodzenia: Polska

Noty! kacja: 1525/08 (Litwa)

Niebezpieczeństwo uduszenia. W odzieży

dziecięcej nie wolno stosować sznurków

wokół szyi.

Kurtka dziecięca

Marka: Alouette

EAN: 5206123340343

Kraj pochodzenia: Chiny

Noty! kacja: 1543/08 (Grecja)

Niebezpieczeństwo uduszenia. Zbyt długie

sznurki przy kapturze.

Kurtka dziecięca

Marka: MFG

EAN: 3143162296601

Kraj pochodzenia: nieznany

Noty! kacja: 1545/08 (Grecja)

Niebezpieczeństwo uduszenia. W odzieży

dziecięcej nie wolno stosować sznurków

wokół szyi, w tym przy kapturze.

Bluza dziecięca

Marka: Idexe

EAN: 803327091343700003,

803327091340600003

Kraj pochodzenia: Rumunia

Noty! kacja: 1547/08 (Grecja)

Niebezpieczeństwo uduszenia. W odzieży

dziecięcej nie wolno stosować sznurków

wokół szyi, w tym przy kapturze.

Sportowa kurtka dziecięca

Marka: Sinisalo Blaze

Typ/model: 96384313

Kraj pochodzenia: Chiny

Noty! kacja: 0002/09 (Finlandia)

Niebezpieczeństwo uduszenia. W odzieży

dziecięcej nie wolno stosować sznurków

wokół szyi, w tym przy kapturze.

Bluza dziecięca

Marka: Champion

Typ/model: 301878

Kraj pochodzenia: nieznany

Noty! kacja: 0006/09 (Grecja)

Ryzyko uduszenia. Zbyt długie sznurki przy

kapturze.

Bluza dziecięca

Marka: Champion

Typ/model: 301895

Kraj pochodzenia: nieznany

Noty! kacja: 0012/09 (Grecja)

Ryzyko uduszenia. Zbyt długie sznurki przy

kapturze.

Koszulka dziecięca

Marka: Ronis

Typ/model: nieznany

Kraj pochodzenia: Bułgaria

Noty! kacja: 0021/09 (Bułgaria)

Niebezpieczeństwo uduszenia. W odzieży

dziecięcej nie wolno stosować sznurków

wokół szyi, w tym przy kapturze.

Bluza dziecięca

Marka: Kidsplanet

EAN: 8856384009991

Kraj pochodzenia: Tajlandia

Noty! kacja: 0022/09 (Bułgaria)

Niebezpieczeństwo uduszenia. W odzieży

dziecięcej nie wolno stosować sznurków

wokół szyi, w tym przy kapturze.

Kardigan dziecięcy

Marka: H&M

Typ/model: 437260-6555, 437261-6555

Kraj pochodzenia: Chiny

Noty! kacja: 0074/09 (Niemcy)

Niebezpieczeństwo połknięcia i zadła-

wienia s! lcowanymi, długimi włóknami,

z których zrobiony jest sweter.

Kurtka dziecięca

Marka: Collection wear

Typ/model: 503

Kraj pochodzenia: Chiny

Noty! kacja: 0082/09 (Bułgaria)

Niebezpieczeństwo uduszenia. W odzieży

dziecięcej nie wolno stosować sznurków

wokół szyi, w tym przy kapturze.

Komplet dziecięcy

Marka: Jinhong Garment Factory

Typ/model: nieznany

Kraj pochodzenia: Chiny

Noty! kacja: 0083/09 (Bułgaria)

Niebezpieczeństwo uduszenia. W odzieży

dziecięcej nie wolno stosować sznurków

wokół szyi, w tym przy kapturze.

Pająk – kostium dziecięcy

Marka: Alive und Pocopiano

Typ/model: 2031-004

Kraj pochodzenia: Chiny

Noty! kacja: 0104/09 (Niemcy)

W produkcie przekroczone zostały dopusz-

czalne normy barwników azowych.

Bielizna dziewczęca

Marka: girl 2 girl

EAN: 2000075319388

Kraj pochodzenia: Chiny

Noty! kacja: 0105/09 (Litwa)

Niebezpieczeństwo zadławienia małymi,

plastikowymi elementami ozdobnymi.

Niebezpieczne produktyProdukty dla dzieci zgłoszone do systemów Rapex i Hermes 3

www.branzadziecieca.pl

52

Kurtka dziecięca

Marka: Robertco Cavalli

EAN: 0311912932502

Kraj pochodzenia: Turcja

Noty! kacja: 0131/09 (Grecja)

Ryzyko uduszenia. Zbyt długie sznurki przy

kapturze.

Bluza dziecięca

Marka: Robertco Cavalli

EAN: 0311913220608

Kraj pochodzenia: Chiny

Noty! kacja: 0132/09 (Grecja)

Niebezpieczeństwo uduszenia. W odzieży

dziecięcej nie wolno stosować sznurków

wokół szyi, w tym przy kapturze.

Kurtka dziecięca

Marka: Robertco Cavalli

EAN: 0311913157027

Kraj pochodzenia: Turcja

Noty! kacja: 0136/09 (Grecja)

Ryzyko uduszenia. Zbyt długie sznurki przy

kapturze.

Bluza dziecięca

Marka: Robertco Cavalli

EAN: 0311913156921

Kraj pochodzenia: Turcja

Noty! kacja: 0137/09 (Grecja)

Ryzyko uduszenia. Zbyt długie sznurki przy

kapturze.

Bluza dziecięca

Marka: Pepe Jeans

EAN: 8433072194469

Kraj pochodzenia: Chiny

Noty! kacja: 0138/09 (Grecja)

Niebezpieczeństwo uduszenia. W odzieży

dziecięcej nie wolno stosować sznurków

wokół szyi, w tym przy kapturze.

Bluza dziecięca

Marka: Gama 2000

Typ/model: nieznany

Kraj pochodzenia: Bułgaria

Noty! kacja: 0139/09 (Bułgaria)

Niebezpieczeństwo uduszenia. W odzieży

dziecięcej nie wolno stosować sznurków

wokół szyi, w tym przy kapturze.

Zestaw czapka z rękawiczkami

Marka: Early days

Typ/model: 14560, 14561

Kraj pochodzenia: Chiny

Noty! kacja: 0143/09 (Wielka Brytania)

Produkt stwarza ryzyko zadławienia,

ponieważ pompony wykonane z włóczki

mogą zostać łatwo odczepione i połknięte.

Bluza dziecięca

Marka: 65 M

Typ/model: 5206142367246

Kraj pochodzenia: Chiny

Noty! kacja: 0145/09 (Grecja)

Niebezpieczeństwo uduszenia. W odzieży

dziecięcej nie wolno stosować sznurków

wokół szyi, w tym przy kapturze.

Futerko dziewczęce

Marka: M+é

Typ/model: 1006380631 Y603

Kraj pochodzenia: Chiny

Noty! kacja: 0146/09 (Grecja)

Niebezpieczeństwo uduszenia. W odzieży

dziecięcej nie wolno stosować sznurków

wokół szyi, w tym przy kapturze.

Kurtka dziecięca

Marka: 65 M

Typ/model: 1006383622 O647

Kraj pochodzenia: Chiny

Noty! kacja: 0147/09 (Grecja)

Niebezpieczeństwo uduszenia. W odzieży

dziecięcej nie wolno stosować sznurków

wokół szyi, w tym przy kapturze.

Kurtka niemowlęca

Marka: M+é

EAN: 5206142441212

Kraj pochodzenia: Chiny

Noty! kacja: 0156/09 (Grecja)

Niebezpieczeństwo uduszenia. W odzieży

dziecięcej nie wolno stosować sznurków

wokół szyi, w tym przy kapturze.

Kurtka dziecięca

Marka: 65 M

Typ/model: 1027383864 O403

Kraj pochodzenia: Chiny

Noty! kacja: 0158/09 (Grecja)

Niebezpieczeństwo uduszenia. W odzieży

dziecięcej nie wolno stosować sznurków

wokół szyi, w tym przy kapturze.

Futerko dziewczęce – ponczo

Marka: M+é

EAN: 5206142502555

Kraj pochodzenia: Chiny

Noty! kacja: 0159/09 (Grecja)

Niebezpieczeństwo uduszenia. W odzieży

dziecięcej nie wolno stosować sznurków

wokół szyi, w tym przy kapturze.

Kurtka dziecięca

Marka: mini raxevsky

EAN: 5206078219596

Kraj pochodzenia: Hongkong

Noty! kacja: 0167/09 (Grecja)

Niebezpieczeństwo uduszenia. W odzieży

dziecięcej nie wolno stosować sznurków

wokół szyi, w tym przy kapturze.

Kurtka dziecięca

Marka: mini raxevsky

EAN: 5206078294302

Kraj pochodzenia: Hongkong

Noty! kacja: 0172/09 (Grecja)

Niebezpieczeństwo uduszenia. W odzieży

dziecięcej nie wolno stosować sznurków

wokół szyi, w tym przy kapturze. Ozdoby

przy kurtce mogą powodować zranienia.

Kardigan niemowlęcy

Marka: Prémaman

EAN: 5414697458610

Kraj pochodzenia: Chiny

Noty! kacja: 0173/09 (Grecja)

Niebezpieczeństwo zranienia. Zbyt długie

sznurki w talii.

Niebezpieczne produktyProdukty dla dzieci zgłoszone do systemów Rapex i Hermes 3

www.branzadziecieca.pl

53

Buty dziecięce

Marka: Pasite

Typ/model: P1030

Kraj pochodzenia: Chiny

Noty! kacja: 0174/09 (Hiszpania)

W opakowaniu z butami znajduje się

saszetka zawierająca drażniący fumaran

dimetylu.

Pulower dziewczęcy

Marka: Jumbo

EAN: 0240735000030

Kraj pochodzenia: Hongkong

Noty! kacja: 0177/09 (Grecja)

Niebezpieczeństwo zranienia. Zbyt długie

sznurki w talii.

Kurtka dziecięca

Marka: Armani baby

Typ/model: GXK151G

Kraj pochodzenia: Indonezja

Noty! kacja: 0178/09 (Grecja)

Niebezpieczeństwo uduszenia. W odzieży

dziecięcej nie wolno stosować sznurków

wokół szyi, w tym przy kapturze.

Sandały dziecięce

Marka: Actonic

Typ/model: CK05763

Kraj pochodzenia: Chiny

Noty! kacja: 0187/09 (Węgry)

Ryzyko zadławienia ozdobnymi cekinami,

które mogą zostać połknięte lub wchłonięte.

Dekoracyjne naklejki żelowe

Marka: Gel Magic, Jel Stickers and Gel

Magic, Gel Magic

EAN: 0246149000031, 0249141000036,

0249141000030, 0262594000037

Kraj pochodzenia: Chiny

Noty! kacja: 0141/09 (Cypr)

Zestaw 24 " amastrów

Marka: Korn O* ce

Typ/model: 6100825

Kraj pochodzenia: Chiny

Noty! kacja: 0180/09 (Niemcy)

Przekroczona dopuszczalna zawartość

benzenu w produkcie.

Kredki

Marka: Marvel

EAN: 8413240488118

Kraj pochodzenia: Chiny

Noty! kacja: 0190/09 (Hiszpania)

W jasnoniebieskiej i ciemnoniebieskiej

kredce przekroczona jest zawartość baru.

Kulki gumowe

Marka: KIK

Typ/model: 18404009121000000149

Kraj pochodzenia: Tajwan

Noty! kacja: 0203/09 (Niemcy)

Produkt zmieszany z cieczą tworzy płyn

musujący, który po połknięciu i dostaniu

się do żołądka wywołuje gwałtowne

wymioty. Z medycznego punktu widzenia

istnieje ryzyko zablokowania ujścia

żołądka.

Wyp

osa

żenie

Art

. pla

styc

zne

Lampka biurkowa z motywa-

mi dziecięcymi

Marka: Apollo Lighting

EAN: 5908237119890

Kraj pochodzenia: nieznany

Noty! kacja: 1470/08 (Słowacja)

Ryzyko porażenia elektrycznego.

Nocna lampka

Marka: Dr. Light

EAN: 5998250348728

Kraj pochodzenia: Chiny

Noty! kacja: 1482/08 (Słowacja)

Ryzyko porażenia elektrycznego.

Nocna lampka

Marka: S

Typ/model: SNL 340

Kraj pochodzenia: Chiny

Noty! kacja: 1519/08 Słowacja

Ryzyko porażenia elektrycznego.

Kształt lampy może sugerować

dziecku, że jest ona zabawką.

Lampka nocna

Marka: Globo

Typ/model: 5972, 66201

Kraj pochodzenia: Chiny

Noty! kacja: 1539/08 (Słowacja)

Ryzyko porażenia elektrycznego.

Lampka nocna

Marka: S

Typ/model: NL 100

Kraj pochodzenia: Chiny

Noty! kacja: 0115/09(Słowacja)

Ryzyko porażenia elektrycznego.

Lampka może zostać potraktowa-

na jako zabawka.

W zestawieniu znalazły się produkty dla dzieci zgłoszone do systemów Rapex i Hermes 3 w okresie od 12.12.2008 do 13.02.2009.

Niebezpieczne produktyProdukty dla dzieci zgłoszone do systemów Rapex i Hermes 3

Stosowany w produktach

konsumpcyjnych codziennego

użytku fumaran dimetylu zosta-

nie najprawdopodobniej wycofany

z użytku w całej Unii Europejskiej.

Konsumenci narażeni na kontakt

z produktami zawierającymi DMF

doświadczyli poważnych dolegliwości

zdrowotnych, m.in. swędzenia skóry,

podrażnień, zaczerwienienia, oparzeń,

a w niektórych przypadkach wręcz

ostrej niewydolności oddechowej.

Fumaran dimetylu stosowany jest

przez producentów w charakterze

produktu biobójczego, aby zapo-

biegać rozwojowi pleśni mogącej

pogarszać jakość skórzanych mebli

lub obuwia podczas przechowywania

lub transportu w wilgotnym otocze-

niu. Produkt ten umieszczany jest

w saszetkach przymocowywanych

wewnątrz mebli lub wkładany do

kartonów zawierających buty, gdzie

ulatnia się, impregnując tym samym

skórę i chroniąc ją przed pleśnią.

Wprowadzanie do obrotu pro-

duktów zawierających DMF jest już

zabronione we Francji i Belgii. Komisja

Europejska wnioskuje, aby takim

zakazem objąć całą Unię. �

Fumaran dimetylu (DMF) wywołuje alergie

www.branzadziecieca.pl

54

Indeks

Ludzie, ! rmy, marki

Abramczuk, Marek 14Abramczuk, Milena 14Adamek, Agnieszka 18Agora 30Aidem Media 14Akord 24Alberta 15, 17, 37Alexis II 6, 24, 37, 56AM Zabawki 14Anek 17, 31Angre 24Antosiewicz, Magdalena 24Axiom 17Baby Art 12Baby ColleCtion 14Baby Mix 6, 37, 56baby-shower.pl 30babyboom.pl 30babyonline.pl 30Bajo 17Bajor, Wojciech 17Ball.B 35Barbie 18Barczyk, Monika 19Bączek, Wojciech 19Bebe Confort 25Ben 10 - 19benc.pl 30Berek 12BeSafe 12beztroskielata.pl 30Bloom 12, 25Blubbisie 12, 18Blue City 10Bob Budowniczy 10Boeing 17Boikido 12Bugatti 17Cartoon Planet 39Castor 14, 17Castorland 17CCC 21Ceba 38Centrum Gemini 10Chlewińska, Iwona 8Chmieliński, Igor 14Chmieliński, Sławomir 14, 19Cibis, Sabina 17Cleanoz 38Clippasafe 9Cobi 14, 17Comfy 12Coneco 25Coppenrath 19Corolle 31Crayola 8, 35Crotchlow, Andy 8Cuddledry 35Darrow, Charles B. 10Das Spielzeug 3Deryan 36Diaper Champ 12Disney 8, 12, 35dlarodzinki.pl 30Dorel France 25Dowgiałło, Anna 14Dragon & Eagle 14Dreambaby 12Dróżdż, Magda 6Dziadoń, Roman 19Dziocha, Grzegorz 18Eblok 31Edu Kids 18, 37

eDziecko.pl 30Egmont 14EMK 35Emmanouilidou, Aleksandra 19Empik 22erodzina.com 30Euro-Trade 25Fehn 12Financial Times 22Fisher-Price 18forumrodzicow.pl 30Frystacka, Monika 18General Electric 21, 22Godziszewska, Joanna 3, 41Google 29Grabiec, Dariusz 8Graco 25Granna 14, 18Grapol 14Gretzky, Wayne 20Gręda, Konrad 19Grochowska-Kuźnik, Anna 18Haba 18, 25, 37Hachette Livre Polska 14Harłacz, Monika 12Hasbro 10, 18Hello Kitty 39Hemar 18HH Poland 18HKTDC 14Hot Wheels 18Imaginarium 26Interkobo 18Interservis 3Inwit 3IPS Toys 14, 39Jadach, Józef 18Jakubowski, Aleksander 19Jane 25Jarczyński, Robert 3, 41Jeep 17K’s Kids 12, 36Kalamarz, Magdalena 17Kalemba, Bogusław 18Kaleta, Andrzej 20, 22Kalimba 14Kalina, Małgorzata 35Kees Babyprodukten 24Kicior, Arkadiusz 3Kidskit 10KidSleep 7Kolor-Plusz 14, 18, 39Komitet Ochrony Praw Dziecka 14Kondracka, Katarzyna 8Kondracki, Wojciech 8Kotowska, Joanna 3Kowalski, Adam 19Kraina Dziecka 8, 28Krecik 19Królewicz 3Królewicz, Mirosław 3Kubica, Anna 17Kupper-Automaty 3, 23Kupper, Krzysztof 3, 23Kwaśniewska, Kamila 18Le Toy Van 31Lech, Barbara 35Level_01 30Leyk, Stanisława 3Libra 18, 39Lisiak-Oleksy, Małgorzata 3, 41Little Tikes 36

Łapczuk, Mirosław 18Makulec, Joanna 19Malarz, Paweł 19maluchy.pl 30Mama Mia 38mamacafe.pl 30mamanaczasie.pl 30Mamika 19marketeo.com 14Marko 12, 13, 18 25, 36Marszolik, Ewa 18Martinez, Frédéric 18Maślanka, Leszek 15, 17Mattel 18, 25, 31Maxfun 3, 41Maxim 19Maziarz-Bartnicka, Ewa 3McDonald’s 34McKinsey & Company 20, 21mediadzieci.pl 30Merkel, Angela 16Merkur 39MGA Entertainment Poland 36miastodzieci.pl 30Michalska, Bożena 18Mielczarek Olga 3Międzynarodowe Targi Łódzkie 8Miłek, Dariusz 21Mirpol 3Mochtoys 19Moher & Baby 6Moje Bambino 19Monopoly 10Moskal, Artur 10, 21Mother & Baby 2, 28Mrówka, Magdalena 18mum&fun 38Musialik, Mariusz 18Musioł, Janusz 18Myka-Zaprawa, Ewa 19Nerf 18Netradus Polska 7, 8, 9, 38NewsPoint 30NG2 21Niewierkiewicz, Aleksandra 17Nina 19Noddy 19Novum 14, 19Nowicka, Marzena 19NPD Group 3Nuby 12OKbaby 10, 11Ol-Mar 3Olma 3, 41pampers.pl 30Panda-2 31Parker Brothers 10Pasaż Grunwaldzki 10, 24Peg Perego 24Peticado 37Piechowska, Izabela 19Platinium Club 10Polak 25Polskie Stowarzyszenie Branży Zabawek i Art. Dziecięcych 19Poltrade Waletko 25poradnikmamy.pl 30Qbus 3Rada Etyki Mediów 33ratujmaluchy.pl 30Red Castle 12republikadzieci.pl 30Roczniak, Mark 18

rodziceonline.pl 30rodziceradza.pl 30Russell 5, 8, 31, 35Samo-Pol 19Samotyj, Krzysztof 19Samotyj, Zbigniew 19Sassy 12Sawaściuk, Dariusz 19Sąsiedzi 19Schab, Łukasz 22Seal Design 36sieciaki.pl 30Sklep Kubuś Puchatek 3, 41Skokoń, Grzegorz 19Smily Play 17smyki.pl 30Spider-Man 19Spiegelburg 19Spielwaren Kurtz 16Spielwarenmesse 3, 8, 16, 17, 18, 19Sroczyński, Andrzej 17Stankowska, Maria 17Stary Browar 10Stupiński, Tomasz 19Sun-Day 19Swietek, Kurt 18Syka, Tadeusz 19Szafarowicz, Adam 19Szost, Wojciech 19Szuptarska, Ewa 17Taf Toys 12Techland 14Tega 10, 11, 21, 38Terlecka-Zastawniak, Anna 19Tiny Love 12Tom i Jerry 19Tompart 19Torimodex 3Toys & Games 14Transformers 18Trefl 14, 19Trzoch, Karin 3, 18, 25, 26Ulman, Marta 18Unimax 31Visual Communication 12Vodafone McLaren Mercedes 17Vollmer, Christian 18Wader & Woźniak 19, 39Warszawski Salon Książki 30Wasilewski, Kamil 18Weiler, Uwe 16Welch, Jack 21, 22White Crane 6Wieloryba Websites 35Winter, Edith 16Wippermann, Peter 16Witczak, Maciej 3Włatcy móch 18, 39Wojciechowska, Katarzyna 18Woźniak, Marcin 19Wtulisiak, Agnieszka 12Wydawnictwo Debit 14Wydawnictwo Dwie Siostry 14Wydawnictwo Format 14Wydawnictwo Jedność 14Wydawnictwo Zakamarki 14Yerka, Jacek 17Yip, Raymond 14Young Digital Planet 14Zabawkarstwo W. Bączek 19, 39zabawki.com.pl 14Zastawniak, Krzysztof 19Zieliński, Leszek 18

Indeks nie obejmuje marek występujących na listach bestsellerów Empik i Merlin.pl oraz w zestawieniu Rapex i Hermes 3.