branża dziecięca 1/2010

Nr 1/2010 (12)Styczeń/luty 2010

Cena 7 zł(w tym 7% VAT)c z a s o p i s m o h a n d l o w c ó w

139 niebezpiecznych produktów w Przegląd: wózki, zabawki niemowlęce w 307 osób, fi rm i marek

Nie tylkodla dzieci

Dlaczego doroślibawią się zabawkami

Nowe targiW kwietniu Kielce,w maju Warszawa

Mirella BeckerWózki z niemieckiej fabrykiprosto do polskiego sklepu

Wojciech KondrackiKorporacyjny menedżer

za kasą w sklepie z zabawkami

Kierunek:Norymberga

61. Spielwarenmessepełne nowości

Żeby spało siębezpieczniejUE wprowadzi normyna materace do łóżeczek

Jaki będzie 2010 rok?

Prognozydoświadczonychprzedsiębiorcówprzewijak

za złotówkę s. 12

KlubPrenumeratorów

„Branży Dziecięcej”

s. 54

Fot. Hartan

www.branzadziecieca.pl 3

12miesięcy temu pytaliśmy specjalistów

z branży o to, jaki będzie 2009 rok. Od-

powiadali z ostrożnym optymizmem.

Robert Podleś, prezes Cobi, obawiał się stagnacji

związanej z kryzysem, który zaczynał właśnie na-

bierać na sile. Patrycja Wereśniak z NPD Group

spodziewała się jednocyfrowego wzrostu. Z kolei

Piotr Kozak z Lego przekonywał, że wciąż możli-

wy jest kilkunastoprocentowy wzrost. W chwili, gdy

piszę te słowa, szczegółowe dane podsumowujące

rok na rynku zabawkarskim nie są jeszcze znane,

a jak wiadomo grudzień ma decydujący wpływ na

te wyniki. Już teraz wiemy jednak, że nie taki diabeł

straszny, jak go malują. Nasi rozmówcy – doświad-

czeni przedsiębiorcy – zgodnie twierdzą, że w swo-

ich (irmach nie doświadczyli żadnego załamania

sprzedaży i w pozytywnych nastrojach wchodzą

w 2010 rok (czytaj str. 34).

Pozytywnym sygnałem dla przemysłu zabaw-

karskiego mają być lutowe targi w Norymberdze.

Prezes Ernst Kick i jego ludzie jak zawsze zadbali,

żeby w programie nie zabrakło nowinek. Opisuje-

my je na str. 24. Przy okazji rada – jeżeli wybie-

rają się Państwo na Spielwarenmesse, radzę jak

najszybciej zaopatrzyć się w bilety wstępu w pol-

skim przedstawicielstwie. Jest taniej i nie trzeba

później stać w kilometrowych kolejkach.

Poza targami w Niemczech, zapowiadamy

dwa nowe wydarzenia w Polsce: Czas Dziecka

w Kielcach i Świat Dziecka w Warszawie, a także

targi artykułów świątecznych i karnawałowych Fe-

stivity w Mediolanie i nowe targi licencyjne w Buda-

peszcie. Więcej w dziale Wydarzenia.

W tym numerze mamy dla Państwa dwa wywiady,

przy czym każdy z nich ma zupełnie inny charakter.

Na str. 38 znajdą Państwo rozmowę z Wojciechem

Kondrackim. Wraz z żoną Katarzyną pracował on

jako menedżer w międzynarodowym koncernie.

Dwanaście lat temu postanowili jednak otworzyć

własną (irmę. Zaczęło się od sklepu z zabawkami

w warszawskim centrum handlowym. Dziś ich (ir-

ma Russell zaopatruje sklepy w całej Polsce m.in.

w zestawy kreatywne 4M Company, upominki Car-

te Blanche czy artykuły plastyczne Crayola. Czego

nauczyli się o biznesie pracując w korporacji i jak

wykorzystali to tworząc własną (irmę? Zachęcam

do lektury.

Nie mniej ciekawa dla właścicieli sklepów będzie

z pewnością rozmowa z Mirellą Becker, która re-

prezentuje (irmę Hartan w kontaktach z polskimi

handlowcami. Hartan to niemiecki producent wóz-

ków z wieloletnimi tradycjami, który postanowił

w nieszablonowy sposób wejść na nasz rynek. Za-

miast szukać – jak wszyscy inni – jednego impor-

tera, zdecydował się na dostawy bezpośrednio do

sklepów. Pierwsze efekty już są, o czym piszemy

w Wydarzeniach. Na jakich zasadach odbywa się

taka współpraca? Odpowiedź na str. 48.

Tym z Państwa, którzy sprzedają u siebie wózki

polecam też tematyczny przegląd rynku poprzedzony

„ściągawką” dla handlowców (str. 41). Kiedy dziecko

przychodzi na świat, wózek jest jednym z większych

wydatków. Dlatego rodzice potrzebują przy takim

zakupie szczególnej pomocy ze strony sprzedawcy.

Piotr Kłusek z Poltrade Waletko podpowiada, jak

pomóc im w dokonaniu właściwego wyboru.

Niedawno w tym miejscu pisałem o tym,

że tworząc każdy kolejny numer „Branży Dziecię-

cej” szukamy korzyści dla Czytelników. I kolejny

raz nam się udało! Z początkiem 2010 roku inau-

gurujemy Klub Prenumeratorów „Branży Dziecię-

cej”. Ci z Państwa, którzy są w gronie naszych naj-

wierniejszych odbiorców – jako członkowie Klubu

– mogą już od dziś korzystać z wyjątkowych promo-

cji przygotowanych przez naszych reklamodawców.

Szczegóły na str. 54 – gorąco polecam!

Kontynuujemy też akcję Miejsca Dzieci, w ramach

której zachęcamy właścicieli sklepów dziecięcych

do tworzenia u siebie kącików bobasa i rozdajemy

przewijaki (irmy Ceba. Lista uczestników akcji jest

coraz dłuższa, włączają się do niej także urzędy,

biblioteki, restauracje i inne miejsca odwiedzane

przez rodziców z maluchami. Ma to – jak się okazało

– jeden minus. Przy tej skali, ze względów podatko-

wych, przewijaki nie mogą być już dostępne za dar-

mo, ale za złotówkę plus VAT. Mamy jednak nadzieję,

że nikogo to nie zniechęci. O akcji Miejsca Dzieci pi-

szemy na str. 12.

W tym numerze mogą Państwo również prze-

czytać m.in. o tym, jakie nowe przepisy dotyczące

produktów dla dzieci chce wprowadzić Komisja

Europejska (str. 20) i dlaczego coraz częściej dorośli

bawią się zabawkami (str. 50). Przyjemnej lektury!

Na dobry początek

Adres redakcji

54-610 Wrocław, ul. Mińska 38 lok. 208tel. 071 358 24 82, fax 071 734 54 [email protected]

Redaktor naczelny

Marek Jankowski, tel. 509 824 [email protected]

Reklama, prenumerata

Anna Dżanajewa, tel. 501 199 [email protected]

Druk

Aqrat Wrocław

Wydawca

Atomedia Consulting54-608 Wrocławul. Tyrmanda 15/3e-mail: [email protected]

Redakcja nie odpowiada za treść reklami nie zwraca niezamówionych materiałów. Zastrzegamy sobie prawo redagowania publikowanych tekstów.

© Copyright Atomedia Consulting 2009 za wyjątkiem zdjęć oznaczonych (CC) ,udostępnianych na licencji Creative Commons: Share Alike.

Do grona naszych prenumeratorów

dołączyli ostatnio:

FHU Mirosław Podolecki (Samoborzec) w

Sklep Kajtek – Od A do Z dla dziecka w

Barbara Gruszczyk (Włodawa)

Merrico Magdalena Szweda (Miedźna) w

Stok PH Mariola Stokowska (Łódź) w

Web Site Plus Artur Mocek (Katowice) w

Dołącz do Klubu Prenumeratorów „Branży

Dziecięcej”! Wejdź na www.BranzaDziecieca.pl

lub wypełnij formularz zamieszczony na str. 54

i wyślij do nas faksem lub pocztą.

„Branża Dziecięca” Czasopismo handlowców

Marek Jankowski, redaktor naczelny

Witamy

4 Branża Dziecięca 1/2010

O tym piszemy

Spis treści

6

16

20

24 | 32

34

52

6 | 48

50

53

38 12

Hartan już na półkach 6

Ekskluzywny sklep w Łomiankach 6

Little Tikes wraca do sieci 6

Historia na planszy 8

Targi licencyjne w Budapeszcie 8

Balbinka ma koleżankę 8

Barbie i Hot Wheels uczą porządku 10

Scrabble zamiast podręczników? 10

Przybywa sklepów z przewijakami 12

Targi Kielce też dziecięce 14

Mikołaje na harleyach 14

Jak karnawał, to w Mediolanie 14

Mieszkać jak Barbie 16

Świat Dziecka w Expo XXI 16

„3 w 1” od Maxi-Cosi już w sklepach 18

Hanema w Multikinie 18

Unia zadba o bezpieczny sen 20

Daj się odnaleźć kontrahentom 20

Ćwierć wieku Philips Avent 20

Satya oferuje smoczki Mam 20

Dziki Zachód w Essen 22

Misie w okularach 23

Idzie luty, kuj buty i… do Norymbergi! 24

Zabawkarska społeczność 32

Jaki będzie 2010 rok? 34

Nie mamy czasu na przeprowadzkę 38

Kup pan wózek 41

Wózki z fabryki prosto do sklepu 48

Nie tylko dla dzieci 50

Wszystko dla dziecka, czyli o oszukiwaniu… 52

Jak przyciągnąć uwagę konsumenta? 53

Ponadto:

Przegląd rynku – zabawki niemowlęce 28

Przegląd rynku – wózki dziecięce 42

Klub Prenumeratorów 54

Producenci i dystrybutorzy polecają 55

Bestsellery 67

Niebezpieczne produkty 68

Indeks: 307 osób, (irm i marek 75

52

6 | 48

50

53

12


Wydarzenia

Wyjątkową oprawę miało otwarcie sklepu

Markusia w podwarszawskich Łomiankach.

Zaproszeni goście mieli okazję posłuchać Anny Fa-

ber grającej na har(ie elektrycznej.

– Mieszkańcy Łomianek to ludzie, którzy potra(ią

docenić wysoką jakość. Jestem przekonana, że sklep

z ekskluzywnymi produktami dla dzieci będzie cie-

szył się tutaj dużym powodzeniem – mówi właści-

cielka, Katarzyna Fila. W Markusi dostępne są pro-

dukty z oferty (irmy Marko, m.in. Tiny Love, Taf Toys,

Red Castle, Nuby, K’s Kids, Sassy, Boikido czy Bloom.

Sklep mieści się przy ul. Wiejskiej 13. Ma po-

wierzchnię ok. 40–50 metrów kw. Uroczyste otwar-

cie odbyło się 25 listopada 2009 r., w dniu imienin

właścicielki. Wśród składających życzenia znajo-

mych znalazł się m.in. Jerzy Gruza. – Nie dziwcie

się, że tu przyszedłem. Jestem w ciąży – żartował

77-letni reżyser po wejściu do środka.

Markusia w Łomiankach to drugi sklep pod tym

szyldem w Polsce. Pierwszy działa w Wodzisławiu

Śląskim i jest prowadzony przez samego importera.

– Sklep w Łomiankach traktujemy jako poligon do-

świadczalny – mówi Janusz Musioł, współwłaściciel

Marko. – Dzięki niemu będziemy mogli testować pro-

dukty z górnej półki w regionie, gdzie ludzi bogatych

jest dużo więcej niż w Wodzisławiu. Nasi odbiorcy

mają sklepy głównie w dużych miastach, więc pozwo-

li nam to lepiej przygotowywać dla nich ofertę. v

Ekskluzywny sklepw ŁomiankachAskot, Prosper i Glück – to jedne z pierwszych

(irm, które zdecydowały się zaoferować swoim

klientom produkowane w Niemczech wózki Har-

tan. Askot ma trzy sklepy we Wrocławiu, a Prosper

– w Krakowie (prowadzone pod nazwą Entliczek

Pentliczek). Z kolei Glück dysponuje siecią sześciu

salonów (irmowych w różnych miastach Polski.

– Cieszę się, że udało nam się już na początku po-

zyskać tak renomowanych partnerów handlowych –

komentuje Mirella Becker, przedstawicielka (irmy

Hartan na Polskę. – Wszystkie te (irmy dysponują

bardzo dużym potencjałem, mają silną pozycję na

rynku i cieszą się zaufaniem klientów. Jestem prze-

konana, że to dobry początek budowania znajomo-

ści naszej marki w Polsce.

Pierwszym sklepem w naszym kraju, który za-

oferował swoim klientom wózki Hartan, był jednak

rozpoczynający dopiero działalność Little Smile ze

Świdnicy. – Przed urodzeniem naszej córki mój mąż

mieszkał w Monachium, znaliśmy więc tę markę

doskonale. Wiele rzeczy dla dziecka kupowaliśmy

w Niemczech, między innymi właśnie wózek – opo-

wiada Rita Świderska, właścicielka Little Smile.

– Byliśmy zdecydowani na Hartana, ale w ostatniej

chwili coś nas podkusiło i wybraliśmy inny. Do dziś

tego żałuję. Dlatego postanowiłam, że w moim skle-

pie Hartan na pewno się znajdzie.

Otwarty w listopadzie sklep, na powierzchni

80 metrów kw. oferuje także wózki innych marek,

takich jak Teutonia, Inglesina czy Cybex. – Hartan

jest nowością na naszym rynku, ale klientów to nie

zniechęca, wręcz przeciwnie. Zwłaszcza, gdy dowia-

dują się, że jest to (irma doskonale znana w Niem-

czech – zauważa Rita Świderska. – Wózki Hartan

kosztują u nas mniej więcej tyle samo co Teutonia,

ale mnie osobiście bardziej się podobają. Są dostęp-

ne w bardzo wielu kolorach, inne (irmy nie oferują

aż tak bogatego wyboru. Rodzice zwracają też uwa-

gę na to, że łatwo się składają i mieszczą się nawet

do małego samochodu.

Firma Hartan wchodząc na polski rynek zdecy-

dowała się na nietypową strategię. Zamiast szukać

w naszym kraju importera z własną siecią dystrybu-

cji, postawiła na bezpośrednie kontakty ze sklepami.

Więcej na ten temat w rozmowie z przedstawicielką

(irmy, Mirellą Becker, na str. 48. v

Hartan już na półkach

Pierwszym sklepem w Polsce, który zaoferował swoim klientom wózki Hartan był nowo otwarty Little Smile ze Świdnicy. Jego właścicielka, Rita Świderska (na zdjęciu z córką Biancą), poznała tę markę, gdy jej mąż pracował w Monachium. Fot. Emilia Marek

Przedstawiciele Marko doradzali w doborze asortymen-tu i pomagali w przygotowaniach do otwarcia sklepu. W środku: Katarzyna Fila (właścicielka Markusi) z Beatą Musz i Tomaszem Świergolikiem. Fot. Branża Dziecięca

Po sześciu miesiącach przerwy zabawki Little

Tikes znowu są dostępne w Internecie. Firma

MGA Entertainment 1 grudnia 2009 roku ponownie

uruchomiła swój sklep internetowy.

W nowym sklepie usprawniono działanie ser-

werów i wprowadzono nowe zdjęcia produktów.

W ofercie pojawiły się również drewniane place za-

baw. Nie zmienił się adres: www.littletikes.shop.pl.

– Zdajemy sobie sprawę z tego, że część klientów

może być zawiedziona tak długą przerwą w dzia-

łaniu naszego sklepu. Zależało nam jednak, by

dopracować go w najdrobniejszych szczegółach.

Za wszelkie niedogodności bardzo przepraszamy –

mówi Grzegorz Filutowski z MGA Entertainment.

– Wprowadzone zmiany mają poprawić funkcjono-

wanie sklepu. Liczymy, że dzięki nim zakupy staną

się jeszcze prostsze.

Firma Little Tikes powstała w 1970 roku. Jest

światowym producentem zabawek i artykułów

dla dzieci wytwarzanych metodą rotomoldingu. Jej

największa fabryka znajduje się w amerykańskim

mieście Hudson, w stanie Ohio. W Polsce zabaw-

ki Little Tikes są od 12 lat wytwarzane w Słupsku.

Obecnie jest to jedyny zakład korporacji MGA En-

tertainment w Europie. Wśród produktów (irmy są

m.in.: konie na biegunach i chodziki, małpie gaje,

place zabaw, pojazdy, mebelki, a ostatnio również

zabawki drewniane. v

Little Tikes wraca do sieciFo

t. B

ran

ża D

ziec

ięca


www.nino.com.pl

Pl. Orląt Lwowskich 2, 53-605 Wrocław

tel. 071 358 01 42 tel. kom. 790 302 719

[email protected]łączny dystrybutor zabawek Tra Present oraz Niño & Ideas w Polsce

REKLAMA

Wydarzenia

REK

LA

MA

Niezwykłą oprawę miała premiera nowej gry

Egmontu – Mali Powstańcy. 27 października

2009 r. zorganizowano z tej okazji w stolicy uroczy-

stą konferencję prasową.

Spotkanie w Muzeum Powstania Warszawskiego

rozpoczęło się rozgrywką harcerzy, dziennikarzy

i wszystkich tych, którzy chcieli zapoznać się z nową

grą. Następnie głos zabrali: wicedyrektor Muzeum

Paweł Ukielski, naczelnik ZHP Małgorzata Sinica

oraz twórca gry Filip Miłuński. Gościem honoro-

wym spotkania był Edmund Baranowski, uczest-

nik Powstania Warszawskiego, który opowiadał

o Harcerskiej Poczcie Polowej.

– Gra Mali Powstańcy w nietypowy sposób po-

zwala poprzez zabawę przybliżyć historię dzieciom

i młodzieży – zaznacza Jarosław Basałyga z Eg-

montu. – Ponadto, dzięki temu, że gra pozbawiona

jest elementów przemocy stanowi dobrą okazję

do budowy więzi pokoleniowej w rodzinie. Można

w nią zagrać z przyjaciółmi, rodzicami i dziadkami.

– Wydanie gry Mali Powstańcy doskonale wpisuje

się w obchody ważnych rocznic: 65-lecia wybuchu

Powstania Warszawskiego oraz 70. rocznicy przej-

ścia Związku Harcerstwa Polskiego do podziemia

pod kryptonimem „Szare Szeregi” – komentuje phm.

Adam Zawadzki, rzecznik prasowy ZHP. v

Czym w wolnym czasie zajmują się bohatero-

wie bajek? Odpowiedź jest prosta: biorą udział

w wydarzeniach branżowych. Będzie można się

o tym przekonać 8 i 9 marca 2010 r. podczas targów

Brand Licensing Central & Eastern Europe. Obecnie

trwa rejestracja odwiedzających.

Targi licencyjne w Budapeszcie są przeznaczone

wyłącznie dla osób z branży. Organizatorzy spodzie-

wają się, że centrum wystawiennicze VAM Design

zgromadzi przedstawicieli (irm detalicznych, pro-

ducentów i specjalistów do spraw promocji z całego

świata. W trakcie imprezy odwiedzający będą mo-

gli spotkać się z właścicielami największych marek

i znaków towarowych z sektora zabawek.

Swoją obecność potwierdziły już Kidz Enterta-

inment, Plus Licens i Authentic Hendrix. W stolicy

Węgier będzie można zobaczyć między innymi Lego,

Boba Budowniczego, Tomka i przyjaciół, Świnkę

Peppa, Fif(i Niezapominajkę, Pingu, Roary the Ra-

cing Car, a nawet samego Jimiego Hendrixa. Nie za-

braknie również znanych postaci z Epoki Lodowco-

wej oraz Simpsonów.

Osoby zainteresowane uczestnictwem w targach

mogą zarejestrować się bezpłatnie. Wystarczy wy-

pełnić formularz zgłoszeniowy na stronie interneto-

wej www.brandlicensing-budapest.com.

Targi Brand Licensing C&EE to nowość w ofercie

(irmy Advanstar, która jest organizatorem takich

imprez dla branży licencyjnej, jak Licensing Interna-

tional Expo (27 edycji) oraz Brand Licensing Europe

(11 edycji). vWszystkie osoby, którym akcesoria łazienko-

we dla dzieci i niemowląt (irmy Tega kojarzą

się głównie z kaczuszką Balbinką, mogą być mile

zaskoczone. W ostatnim czasie sanocki producent

wprowadził na rynek nową linię pro-

duktów. Miejsce kaczusz-

ki zajęła równie urocza

Ośmiorniczka.

– Pomysł na nową linię

produktów zrodził się pod-

czas rozmów z klientami, którzy

świetnie kojarzyli wizerunek Bal-

binki z naszymi akcesoriami.

Jednak coraz częściej suge-

rowali, że chętnie zobaczyli-

by jakąś nową postać. Zdecydowaliśmy się

na Ośmiorniczkę – mówi Artur Moskal, menedżer

ds. marketingu i sprzedaży (irmy Tega. – Już niedługo

będziemy ją nadrukowywać również w technologii

IML, zapobiegającej ścieraniu się gra(iki.

W skład nowej linii wchodzą: dwie wanny o dłu-

gości 86 cm i 102 cm, fotelik do kąpieli, nakład-

ka sedesowa, nocnik oraz nocnik

z pozytywką. Wszystkie pro-

dukty można połączyć w jeden

zestaw. Całość dostępna jest

w czterech żywych kolorach

perłowych: niebieskim, bia-

łym, różowym i zielonym.

Ośmiorniczka oraz ka-

czuszka Balbinka to nie jedy-

ni bohaterowie akcesoriów

łazienkowych Tegi. W ofercie

(irmy można również znaleźć produkty

z wizerunkiem rybki Aqua oraz postaci z bajek Baby

Looney Tunes. v

Historia na planszy Targi licencyjnew Budapeszcie

Balbinka ma koleżankę

Mali Powstańcy to doskonały pretekst dla rodziców i nauczycieli do rozmowy z dziećmi na temat Powsta-nia Warszawskiego – przekonuje Jarosław Basałyga z wydawnictwa Egmont. Fot. materiały prasowe

Honorowy gość konferencji – powstaniec Edmund Baranowski, pseudonim Jur – podczas rozgrywki z Paw-łem Ukielskim, wicedyrektorem Muzeum Powstania Warszawskiego. Fot. materiały prasowe


Chciałbym, aby Scrabble zostały wprowadzone

do szkoły - oświadczył były Marszałek Sejmu,

Marek Borowski. Polityk pokonał satyryka Rafała

Bryndala w meczu gwiazd Scrabble, w ramach fe-

stiwalu gier towarzyskich Warsaw Open 2009.

– Dzieci najlepiej uczą się przez zabawę. A grając

w Scrabble poznają nowe słówka, poprawną pisow-

nię i podstawy matematyki. Dzięki temu wyrosną

nam dobrze wykształceni, inteligentni i władający

poprawną polszczyzną dorośli. Wśród nich będą

także politycy – mówił po zwycięskim pojedynku

Marek Borowski.

– Pan Marszałek miał całkiem niezłe posunięcia.

Genialnie umieścił na planszy wysoko punktowane

słowo „otarć”, za które dostał solidną premię. Jego

przeciwnik wykazał sporo pasji, lecz warsztatowo

ustąpił konkurentowi – komentował sędzia roz-

grywki. Zwycięzca także komplementował swojego

rywala: – Pan Bryndal był wymagającym zawodni-

kiem i trzeba było uważać, żeby się nie wyłożyć.

Dla pasjonatów Scrabble spotkanie było nie lada

wydarzeniem, ponieważ Marek Borowski jest pre-

kursorem tej gry w Polsce. Jeszcze w latach 70-tych,

z braku polskiej wersji, stworzył własną – domową.

Czwarta edycja festiwalu Warsaw Open odby-

ła się w weekend 21-22 listopada 2009 r. w war-

szawskim gimnazjum nr 43 przy ul. Emilii Plater.

Oprócz rozgrywek Scrabble, uczestnicy sprawdzali

swoje umiejętności w takich grach, jak: Rummikub,

Polowanie na Robale, Blokus, Monopoly, a także

tradycyjnych: gomoku, backgammon, mahjong czy

kanasta. v

Czy porządkowanie zabawek może być łatwe

i przyjemne? Owszem, jeżeli pomagają nam

w tym Barbie i Hot Wheels. Kolorowe pojemniki z ich

wizerunkami wprowadziła na rynek OKT Polska.

Niespełna rok temu w ofercie (irmy pojawiły się

zapachowe nocniczki, nakładki sedesowe oraz inne

akcesoria pielęgnacyjne dla najmłodszych z linii Di-

sney Baby. Teraz bydgoski producent poszedł o krok

dalej. – Pojemniki z Barbie i Hot Wheels to nasza

kolejna propozycja licencyjna, tym razem z serii

produktów do przechowywania. Kierujemy ją do

nieco starszych dzieci, od wieku przedszkolnego do

pierwszych lat szkolnych włącznie – mówi Tomasz

Woźniak, dyrektor generalny OKT Polska.

W ofercie (irmy dostępne są pojemniki przezna-

czone zarówno dla chłopców, jak i dziewczynek.

Można w nich schować zabawki, książki oraz róż-

ne mniejsze przedmioty, jak płyty CD czy akceso-

ria szkolne. Dodatkowo Hot Wheels sprawdzą się

jako garaż dla resoraków lub skrzynka na narzę-

dzia młodego mechanika. Z kolei seria produktów

z wizerunkiem Barbie to idealne rozwiązanie do

przechowywania lalek, koralików, spinek i innych

dziewczęcych akcesoriów.

– Wszystkie nasze artykuły wykonane są z wyso-

kiej jakości tworzywa sztucznego. Dzięki zastoso-

waniu nowoczesnej technologii IML bogata gra(ika

jest integralną i trwałą częścią produktu – dodaje

Tomasz Woźniak.

W linii produktów na licencji Mattel jako pierw-

sze pojawiły się ozdobne pudełka Fashion Box, któ-

re zostały zaprezentowane już w wrześniu podczas

targów Kind & Jugend. Jako kolejne do serii weszły:

pojemniki z szu(ladkami, pojemniki Traveller z rącz-

ką ułatwiającą transport oraz największe z całej ko-

lekcji pojemniki na zabawki All–toys–in.

– Rodzice często mają problem z nauczeniem

dzieci utrzymywania porządku. Dzięki pojemnikom

ze znanymi i lubianymi wizerunkami, stanie się to

znacznie prostsze – podkreśla Magdalena Przyżyc-

ka, marketing manager OKT Polska. – W tym roku

planujemy rozszerzyć serię produktów z wizerun-

kami Barbie i Hot Wheels o kolejne propozycje. v

Scrabble zamiast podręczników?

Barbie i Hot Wheels uczą porządku

Wydarzenia

REKLAMA

Indywidualne kocyki dla niemowlątProdukowanie na zamówienie, dostępne w Twoim sklepie

Już 21 sklepów w Polsce ma w swojej ofercie wyjątkowe

kocyki z danymi dziecka. Ich właściciele przekonali się,

jak łatwo i wygodnie można zarabiać na towarze, którego

nie trzeba trzymać w magazynie!

Nasze kocyki produkujemy w Łodzi, z certy)kowanej, eko-

logicznej bawełny wysokiej jakości, do wyboru w kolorach ró-

żowym lub błękitnym. Każdy kocyk ma wpleciony w dzianinę

niepowtarzalny wzór z imieniem, datą urodzenia, wagą i wzro-

stem dziecka. Jest w pełni naturalny i zdrowy, delikatny w doty-

ku i trwały w użytkowaniu. To wyjątkowy podarunek, przyjaciel

i pamiątka na lata.

Wzór użytkowy kocyków jest zastrzeżony na terenie Unii Eu-

ropejskiej. Ich wymiary to: 75 x 100 cm. Cena detaliczna: 140 zł

(z dostawą do domu). Zamówienia realizujemy w ciągu 7 dni.

Zapraszamy do współpracy sklepy dziecięce z całej Polski.

Nie ma żadnych kosztów. Nie ma minimum logistycznego. Za-

sady są bardzo proste. My przysyłamy Państwu kocyki demon-

stracyjne i materiały promocyjne. A Państwo przyjmują zamó-

wienia od klientów i otrzymują prowizję.

Martello Sp. z o.o., Łódź, ul. Lodowa 104

www.martello.pl, tel. 042 677 22 50, [email protected]

Były marszałek Sejmu Marek Borowski, po zaciętym pojedynku, pokonał satyryka Rafała Bryndala w meczu gwiazd Scrabble. Fot. materiały prasowe

Poznaj odnawialneźródła energii

Unikatowa, ekologiczna seria zestawów kreatywnych dostępna już od stycznia 2010!

Russell K.W.Kondraccy s.j., 04-707 Warszawa, ul. Konopna 9, tel. 022 815 35 66, [email protected], www.russell.pl

LAMA


wisiorki bola dla kobiet ü

w ciąży,moskitiery, ü

hamaczki. ü

Zapraszamy do współpracy!Vega Katarzyna WatkowskaAl. Wilanowska 366A/17, 02-665 Warszawatel. 503 70 70 62, www.babylonia.pl

www.satya.pltel./fax 061 862 42 19, tel. kom. 600 813 845

HURTOWNIAARTYKUŁÓWDZIECIĘCYCH

REKLAMA REKLAMA

Wydarzenia

Polecamy:chusty wiązane, kółkowe, ü

elastyczne,lalki waldorfskie, ü

przytulanki PEPA, ü

wisiorki bola dla kobiet ü

w ciąży,moskitiery, ü

hamaczki. ü

Przedstawiciel Babylonia na Polskę

Zapraszamy do współpracy!Vega Katarzyna WatkowskaAl. Wilanowska 366A/17, 02-665 Warszawatel. 503 70 70 62, www.babylonia.pl

Można jeszcze zamawiać przewijaki, które

rozdajemy wspólnie z (irmą Ceba i portalem

Miejsca Dzieci. Do tej pory zgłosiło się do nas pra-

wie 20 sklepów z całej Polski. Kącik do przewijania

maluchów to udogodnienie dla rodziców i sposób

na wyróżnienie się na tle konkurencji.

Akcja wyposażania w przewijaki miejsc odwie-

dzanych przez rodziców z małymi dziećmi objęła

centra kultury i rozrywki, urzędy oraz gabinety

lekarskie w całej Polsce. – Do tej pory rozdaliśmy

ich ponad sto – mówi Agnieszka Kaczor-Tykier-

ko z portalu www.MiejscaDzieci.pl – Cieszy nas,

że zgłaszają się do nas nie tylko miejsca, które po-

wstały i funkcjonują z myślą o dzieciach, ale także

urzędy i biblioteki. Coraz częściej są to także restau-

racje i kina.

Po objęciu patronatu nad akcją przez „Branżę

Dziecięcą”, na mapie Miejsc Dzieci zaczęły pojawiać

się również sklepy dziecięce. – Przewijaki (irmy

Ceba są nam dobrze znane, bo już wcześniej ich uży-

waliśmy. Dlatego kiedy ruszyła akcja Miejsca Dzie-

ci, postanowiliśmy z niej skorzystać. Zamówione

przewijaki ustawiliśmy w dwóch naszych sklepach,

gdzie sprawdzają się rewelacyjnie. Szczególnie te-

raz, w okresie jesienno-zimowym, kiedy klienci

częściej przymierzają dzieciom ubranka – podkre-

śla Mariusz Strzyga, właściciel sklepów Bobasik

w Stargardzie Szczecińskim. – Dodatkowo na szybie

umieściliśmy dołączone do zestawu naklejki „Miej-

sca Dzieci – tu skorzystasz z przewijaka”. I rodzice

chętnie korzystają.

W przemyślany sposób kącik dla mamy z bo-

basem zaaranżowali Joanna i Kamil Wondek

(na zdjęciu powyżej) ze sklepu zabawkowego

w Oławie: – Obok zawiesiliśmy zabawki, które

podczas przewijania przykuwają uwagę dziecka.

Chcemy też umieścić tam zapasowe pieluszki.

W razie nagłej potrzeby rodzice będą mieć je pod

ręką, do dyspozycji.

Karolina Sobieska (patrz zdjęcie po lewej)

jeszcze w listopadzie zamówiła przewijak do skle-

pu Krasnal w Siechnicach, ale postanowiła, że nie

będzie udostępniać go klientom. Dlaczego? – Z po-

czątkiem grudnia przenieśliśmy się do Jelcza-La-

skowic. Tam od początku był zaplanowany kącik

bobasa z prawdziwego zdarzenia. Więc stwierdzi-

liśmy, że nowy przewijak zaczeka na nowe miejsce

– wyjaśnia.

Czytelnicy „Branży Dziecięcej” wciąż mogą za-

mawiać przewijaki do swoich sklepów. Wystarczy

tylko przesłać dane adresowe sklepu na adres:

[email protected] lub zadzwonić:

071 358 24 82. v

Przybywa sklepów z przewijakami

Głogów: Jacek i Agatka, ul. G. Morcinka 8w

Jelcz-Laskowice: Krasnal, ul. Rumiankowa 5w

Kalisz: Elemelek, ul. Piskorzewie 10w

Kraków: Czarodziej, Os. Złotej Jesieni 13w

Krynica: Super Sport, ul. Kraszewskiego 18w

Oława: Sklep Zabawkowy, Pl. Zamkowy 23aw

Pruszków: Sklep Dziecięcy, ul. Prusa 41, w

pawilon 30Radom: Świat Dziecka, ul. Toruńska 12w

Rzeszów: Felicita, ul. Dąbrowskiego 16w

Sosnowiec: Exclusive Baby (CH Plejada), w

ul. Staszica 8 B

Stare Babice: Mama i Tata, Rynek 15w

Stargard Szczeciński: Bobasik, ul. Kazimierza w

Wielkiego 11

Warszawa: Abusia, ul. Cypryjska 23w

Warszawa: Małe Dziecko, ul. Jagiellońska 2w

Warszawa: Kultowe Dobranocki, ul. Ogrodowa 1Aw

Warszawa: Petit Bebe, ul. Sarmacka 5 lok. 8uw

Wołomin: Sklep z Zabawkami, ul. Lipińska 140w

Wrocław: Księgarnia Pociąg Do Bajeczki, w

ul. Monte Cassino 68

Zabrze: Viki, ul. Roosevelta 54w

Sklepy biorące udział w akcji Miejsca Dzieci

Fot. B

ran

ża D

ziec

ięca

(2)

LAMA

Legendarnaniemiecka

perfekcja…lekkość, dynamika i elastyczność

Zapraszamy polskie sklepy do bezpośredniej współpracy.

Realizujemy zamówienia nawet na pojedyncze wózki.Szczegółowych informacji udziela nasza przedstawicielka na Polskę:

Mirella Becker, tel. +48 796 355 075, +49 2371 942 996, e-mail: [email protected]

made in Germany


Wydarzenia

Targi Kielce – kojarzone dotychczas głównie ze

sprzętem wojskowym, budową dróg czy prze-

twórstwem tworzyw sztucznych – dołączają do

organizatorów targów dziecięcych. W dniach 23-25

kwietnia 2010 r. odbędą się tam targi Czas Dziecka.

Jak mówią organizatorzy, to pierwsza i jedyna tego

typu impreza w regionie świętokrzyskim.

Kielce są obecnie drugim co do wielkości i naj-

szybciej rozwijającym się ośrodkiem targowym

w Polsce. To właśnie lokalizacja ma być jednym

z elementów, które będą wyróżniać Czas Dziecka na

tle konkurencyjnych wydarzeń. – Kieleckie centrum

wystawiennicze znajduje się mniej więcej w poło-

wie drogi między Warszawą a Krakowem. Stanowi

zatem alternatywę dla wystawców i odwiedzają-

cych, którzy do tej pory decydowali się na stolicę

lub gród Kraka – podkreśla organizator, Tomasz

Krawiec. – Dzięki własnej powierzchni Targi Kielce

mogą zaoferować wystawcom atrakcyjne ceny sto-

isk. Również noclegi są w Kielcach tańsze, niż w in-

nych wielkich miastach.

Jednym z atutów imprezy ma być przychodnia

targowa, w której uczestnicy będą mogli skorzystać

z darmowych porad lekarskich. Organizatorzy spo-

dziewają się, że wystawcy zorganizują na swoich

stoiskach szkolenia, wykłady oraz prezentacje. Sil-

nym punktem targów ma być forum branżowe po-

święcone między innymi przemysłowi gier i zaba-

wek. Gościem specjalnym spotkania będzie Marek

Michalak, Rzecznik Praw Dziecka.

Oprócz konkursów dla najmłodszych w progra-

mie znalazły się także: warsztaty organizowane

przez JuraPark z Bałtowa i Europejskie Centrum

Bajki z Pacanowa oraz spektakle „Lalkarz” i „Czer-

wony Kapturek”, przygotowane przez aktorów

z Teatru Lalki i Aktora Kubuś. Miłośników historii

zaciekawi zapewne prezentacja zabawek sprzed

blisko 50 lat.

W pierwszym dniu targów spotkają się wyłącznie

producenci, importerzy, przedstawiciele hurtowni

oraz sklepów z zabawkami i artykułami dziecięcy-

mi. Pozostałe dwa przeznaczone są dla odwiedza-

jących spoza branży. Organizatorzy spodziewają

się, że wśród nich będą rodzice, lekarze, dyrektorzy

żłobków i przedszkoli oraz dziennikarze portali in-

ternetowych.

– Rynek zabawkarski to niewątpliwie klasyczny

przykład biznesu społecznie odpowiedzialnego.

Oprócz wpływu na wzrost koniunktury, tego typu

targi pomagają uświadamiać wszystkim, jak nie-

zwykle ważną rolę w rodzinie odgrywa dziecko

i jego potrzeby – mówi Tomasz Krawiec.

Targi Artykułów dla Matki i Dziecka Czas Dziecka

otwierają nowy rozdział w działalności kieleckie-

go centrum wystawienniczego. Dzięki nim Kielce

mają być kojarzone nie tylko z zamkniętymi targami

branżowymi, ale również z imprezami kierowanymi

do „przeciętnego Kowalskiego”. v

Czym jeździ Święty Mikołaj? Zwykle saniami, ale

w Wodzisławiu Śląskim widziano go na moto-

rze. I to nie byle jakim, bo na legendarnym harleyu!

Wszystko za sprawą (irmy Marko, która wspólnie

z Klubem Harleyowym postanowiła 6 grudnia 2009 r.

obdarowywać maluchy w niecodzienny sposób.

Wszystko zaczęło się na wodzisławskim rynku

(fot. 1) gdzie o 13:00 pojawili się przebrani w cha-

rakterystyczne czerwone stroje członkowie Klubu

i pracownicy sklepu Markusia. Zgromadzone na

placu dzieci nie kryły zaskoczenia. Jak na prawdzi-

wych Mikołajów przystało – nie obyło się bez upo-

minków. Następnie ekipa z prezentami wyruszyła

do Powiatowego Domu Dziecka w Gorzyczkach (2).

Otrzymane prezenty wywołały wśród wychowan-

ków tyle samo emocji, co ryczące silniki (3). Jednak

niezwykli Mikołaje na tym nie poprzestali. Postano-

wili również obsypać upominkami wszystkie dzie-

ci, które w tym dniu przyszły do wodzisławskiego

sklepu Markusia (4).

– Media coraz częściej mówią o ocieplaniu się kli-

matu, a po zapowiedziach meteorologów raczej nie

spodziewaliśmy się opadów śniegu. Wymyśliliśmy

więc, że Mikołaje przyjadą na motorach – mówi Ja-

nusz Musioł, współwłaściciel Marko. – Dzięki temu

ten dzień był dla dzieci podwójnie emocjonujący. v

Kiedy my powoli zapominamy o świątecznej

atmosferze, Włosi w najlepsze szykują się do

ubierania choinek. Wszystko za sprawą targów

Festivity, które w dniach 21-24 stycznia 2010 r.

odbędą się w Mediolanie. Odwiedzający znajdą tam

nowości z zakresu świątecznych dekoracji, zabawek

oraz artykułów rozrywkowych i karnawałowych.

Przygotowania do targów podzielono na dwa ob-

szary: promocję oraz usługi. Działania promocyjne

prowadzono w oparciu o reklamę i marketing bezpo-

średni – m.in. rozesłano zaproszenia do (irm z Hisz-

panii, Polski i krajów bałtyckich. W ramach usług dla

odwiedzających, organizatorzy służą pomocą w pla-

nowaniu podróży i zakwaterowaniu. Zapewniają

również transport z hotelu na targi.

– Zauważamy, że (irmy, które raz wystawiły się na

Festivity, wracają do nas w następnych edycjach. –

podkreśla Paolo Taverna, dyrektor Assogiocattoli,

włoskiej organizacji zrzeszającej producentów i im-

porterów gier, zabawek i świątecznych dekoracji.

Wstęp na targi zarezerwowany jest wyłącznie dla

(irm z branży. Aby otrzymać darmowy bilet wystar-

czy napisać na adres: [email protected]. v

Targi Kielce też dziecięce

Mikołaje na harleyach Jak karnawał,to w Mediolanie

Fot. M

ark

o (

4)

Wiz

ualiza

cja: T

arg

i K

ielc

e

1 3

2 4

Targi Festivity – 21-24 stycznia 2010

Miejsce: Rho-Pero – nowe centrum wysta-wiennicze Fiera Milano, Strada Statale del Sempione 28, 20017 Rho-MilanoGodziny otwarcia: 9:30 – 18:30


Wydarzenia

Nowe trendy w świecie mody nie omijają także

branży dziecięcej. Będą mogli się o tym prze-

konać uczestnicy międzynarodowych targów Świat

Dziecka. Pierwsza edycja tej imprezy odbędzie się

między 27 a 29 maja 2010 roku. Warszawskie Cen-

trum Wystawiennicze Expo XXI zamieni się wtedy

w wybieg dla małych modeli i przyszłych mam.

Pokaz mody to nie jedyna atrakcja, jaką zaplano-

wał organizator targów, (irma Maxpol. Dla wystaw-

ców przygotowywane są liczne prelekcje i wystąpie-

nia. Natomiast odwiedzający i ich pociechy wezmą

udział w różnorodnych konkursach, grach i zaba-

wach. Powstanie również specjalny kącik zabaw

dla najmłodszych. Rodzice będą mogli zostawić tam

dzieci pod okiem opiekunek i swobodnie obejrzeć

targowe stoiska.

– Mamy 20 lat doświadczeń w organizowaniu tar-

gów i wiemy, że powinny one być nie tylko prezen-

tacją nowości, ale też służyć wymianie doświadczeń.

Do udziału w tym wydarzeniu

zaprosiliśmy więc przedstawicieli

polskich i zagranicznych organiza-

cji branżowych – mówi Elżbieta

Derdzikowska, dyrektor targów.

Organizatorzy liczą, że w ofer-

cie wystawców pojawią się pro-

dukty z takich branż, jak: odzież

i obuwie, odżywianie, pielęgnacja

i higiena, chrzciny i komunia, me-

ble dziecięce i zabawki, sprzęt re-

habilitacyjny, edukacja itp.

Firmy z całej Polski mogą sko-

rzystać z do(inansowania targów

z funduszy strukturalnych. Firma

Maxpol przygotowała bazę kon-

taktów, pod którymi można uzy-

skać szczegółowe informacje na

ten temat (patrz ramka). v

Świat Dziecka w Expo XXI

Mieszkać jak Barbie

dolnośląskiewww.rpo.dolnyslask.pltel. 071 776 91 42 (20)termin składania wniosków: II kwartał 2010 r.

kujawsko-pomorskie

www.fundusze.kujawsko-pomorskie.pltel. 056 621 83 41termin składania wniosków: styczeń 2010 r.

lubelskiewww.rpo.lubelskie.pl tel. 081 46 23 831 (812) – Dorota Babskatermin składania wniosków upłynął w grudniu 2009 r.

lubuskiewww.lrpo.lubuskie.pl tel. 068 333 44 12termin składania wniosków: do wyczerpania funduszy

łódzkiewww.rpo.lodzkie.pl lub www.cop.lodzkie.pl tel. 042 230 15 56 (55)

małopolskie www.wrotamalopolski.pl/root_MRPO/Wydarzenia/Aktualnosci

mazowieckiewww.mazovia.pl/?a=rpo_wm&gm=0&sm=102 tel. 022 54 22 000

opolskie www.umwo.opole.pl/serwis/index.php?id=413

podlaskiewww.rpowp.wrotapodlasia.pl tel. 085 654 83 99termin składania wniosków: do wyczerpania funduszy

podkarpackiewww.si.podkarpackie.pl/RozwojRegionalny/K1/index.aspx tel. 017 747 64 82

pomorskiewww.arp.gda.pl tel. 058 32 33 106 (236)

śląskiewww.rpo.silesia-region.pl tel. 032 77 40 191 – Artur Springwaldtermin składania wniosków: 15-16 kwietnia 2010 r.

świętokrzyskiewww.rpo-swietokrzyskie.pl tel. 041 343 22 95

warmińsko-mazurskie

www.rpo.warmia.mazury.pl tel. 089 521 96 00 – Małgorzata Szostek

wielkopolskiewww.wielkopolska.mv.gov.pl/doc.php?dcid=1557&grid=875 tel. 061 858 12 27 (37)

zachodniopo-morskie

www.rpo.wzp.pl tel. 091 44 11 617 – Agnieszka Sznapkatermin składania wniosków: 4 miesiące przed targami

Oprac. Maxpol

Informacje o wsparciu dla fi rm z funduszy strukturalnych w ramach Regionalnych Programów Operacyjnych Województw

Targi Świat Dziecka mają odbyć się w Warszawie, w nowej hali Expo XXI o powierzchni 3,6 tys. metrów kw. Mieści się ona obok dotychczasowego centrum targowo-konferencyjnego przy ul. Prądzyńskiego. Nowy obiekt jest w stanie pomieścić do 3,6 tys. osób. Termin targów (od czwartku do soboty) wskazuje, że organizatorzy – przynajmniej w pierwszych dwóch dniach – nastawiają się głównie na zwiedzających z branży. Wizualizacja: Expo XXI

Warszawa27-29 maja 2010 r.Warszawskie Centrum EXPO XXIul. Prądzyńskiego 12/14

www.targiswiatdziecka.pl

Organizator:

MAXPOL Sp. z o.o.

Organizator Międzynarodowych Targów

ul. Hoża 86, 00-682 Warszawa

Tel.: +48 22 628 06 21,

+48 22 625 14 08,

+48 22 629 96 21

Fax: +48 22 621 03 73

www.maxpol-targi.com.pl

REKLAMA

Marzenia dziewczynek o własnym pokoju a’la

Barbie mogą się teraz spełnić. Wszystko za

sprawą kolekcji mebli o nazwie Barbie, która poja-

wiła się w ofercie Edu Kids. Nową linię produktów

wzorowanych na tej popularnej lalce zaprojektowa-

ła włoska (irma Doimo Cityline.

W skład kolekcji wchodzą: łóżka, biurka, komody,

witryny oraz szafy i zestawy szafek. Do wyboru są

cztery aranżacje: Diamond, Glam, Gloss i Romantik.

Dla każdej z nich producent przewidział inne me-

belki. Dopełnieniem wystroju są liczne akcesoria

i elementy dekoracyjne: pufy, siedziska, lampy, dy-

waniki, a nawet ramki na zdjęcia.

– Nowa linia Barbie to wciąż

te same, sprawdzone na rynku

meble z innych kolekcji Doimo

Cityline. Dodatkowo wzbogacono

je o akcenty charakterystyczne dla

najbardziej znanej lalki na świecie.

Dzięki temu powstały nie tylko

produkty unikalne wizualnie, ale

również z mnóstwem funkcjonal-

nych rozwiązań – podkreśla Grze-

gorz Dziocha z Edu Kids. v Fot. D

oim

o C

ityl

ine


REKLAMA REKLAMA

Francja elegancja. Prosto z wielkopolskich lasów.

Wiesz, gdzie leży Opalenica? Francuzi,

Holendrzy, Belgowie, Niemcy – wiedzą.

Od lat dostarczamy im meble z drewna sosno-

wego wyprodukowane właśnie w Opalenicy.

Działamy od 1992 roku, a od 10 lat naszą

wizytówką są meble dziecięce i młodzieżowe.

Teraz dostarczamy je także na polski rynek.

Rodzice w Polsce, tak jak w całej Europie,

chcą aby ich dzieci rozwijały się w bezpiecz-

nym i naturalnym otoczeniu. A drewno to

najpiękniejszy, najzdrowszy i najbardziej przy-

jazny materiał stworzony przez naturę.

Zaproponuj swoim klientom coś wyjątkowe-

go. Meble, których nie znajdą w każdym cen-

trum handlowym – meble Drewnostyl.

Zamów nasz bezpłatny katalog i pokaż go

swoim klientom. Oni dużo lepiej niż reklama

namówią Cię do współpracy z nami.

PPHU DREWNOSTYL

Rudniki 5

64-330 Opalenica

tel/fax 061 447 70 01 lub 02

[email protected]

www.drewnostyl.euModel Marsylia, nagrodzony Diamentem Meblarstwa 2009

Wydarzenia

Dwa foteliki wpinane do tej samej bazy Iso(ix?

Stało się to możliwe dzięki nowemu systemowi

„3 w 1” marki Maxi-Cosi. To innowacyjne rozwiąza-

nie, nagrodzone na zeszłorocznych targach w Kolo-

nii, tra(iło już do pierwszych polskich sklepów.

Nowy system to przede wszystkim komfortowe

i ekonomiczne rozwiązanie dla rodziców. W samo-

chodzie montowana jest tylko jedna baza Family-

Fix, która poprawia bezpieczeństwo podróżującego

dziecka. Dzięki specjalnej konstrukcji, wpinamy do

niej dwa rodzaje fotelików, zależnie od wagi malu-

cha. Dla niemowląt producent przeznaczył model

Pebble (0-13 kg). Gdy dziecko podrośnie, nie musi-

my kupować dodatkowych elementów. Do tej samej

bazy Iso(ix możemy wpiąć fotelik Pearl (9-18 kg).

– System ten będziemy prezentować w tym roku

między innymi podczas targów Mother & Baby

w Warszawie oraz Wrocławiu. Wtedy też odwiedza-

jący będą mogli osobiście przekonać się o jego zale-

tach – mówi Karina Daniel z Poltrade Waletko.

Firma Poltrade Waletko jest obecna na rynku od

19 lat. W swojej ofercie ma między innymi foteliki

samochodowe oraz wózki Maxi-Cosi, a także kosme-

tyki do kąpieli Tinti. Kilka miesięcy temu poszerzyła

swoją ofertę o produkty dynamicznie rozwijającej

się francuskiej marki zabawek Babymoov. v

„3 w 1” od Maxi-Cosi już w sklepach

System „3 w 1” na targach w Kolonii został uznany za najbardziej innowacyjny produkt w kategorii World of Travelling Baby. Na zdjęciu: Karina Daniel i Katarzyna Burzyńska na stoisku Maxi-Cosi. Fot. Branża Dziecięca

Wspólne gry i zabawy oraz liczne konkursy,

w których nagrodami są produkty marki

Auby – tak wyglądają sobotnio-niedzielne przed-

południa w pomorskich Multikinach. Firma Hane-

ma we współpracy z siecią kinopleksów zaprasza

rodziców z dziećmi na specjalne, rodzinne seanse

w Gdańsku i Gdyni.

W każdy weekend organizowane są tam projekcje

bajek na dużym ekranie. Ale to nie jedyna atrakcja.

Pół godziny przed rozpoczęciem (ilmu każde dziec-

ko może pobawić się zabawkami dostępnymi w sali

kinowej. W tym czasie na specjalnych ekranach

są wyświetlane reklamy, a animatorki prowadzą

konkursy z nagrodami ufundowanymi przez (irmę

Hanema. Akcja wystartowała w pierwszy weekend

grudnia i potrwa trzy miesiące.

– Zaplanowaliśmy, że z miesiąca na miesiąc pro-

dukty przeznaczone na nagrody będą się zmieniać.

Na początku były to klocki Auby, w styczniu do-

łączyły do nich zestawy Wise Block. W ostatnim

miesiącu konkursowymi prezentami będą już tylko

klocki Wise Block – mówi Dobrochna Mańkowska

z Hanemy.

Konkursy i zabawy to nie wszystko. Raz w miesią-

cu dla rodziców organizowana jest prezentacja pro-

duktów, która ma ich przekonać, że zabawki Auby są

w pełni bezpieczne dla niemowląt.

To pierwsza wspólna akcja Hanemy z siecią

kin. – Nie wykluczamy stopniowego rozszerzania

współpracy o kolejne miasta, w których znajdują się

Multikina. Jednak najpierw chcemy ocenić, z jakim

odzewem spotka się ona w Trójmieście – kończy

Dobrochna Mańkowska. v

Hanema w Multikinie

Fot. H

an

ema (

2)


Wydarzenia

Poznańska (irma Satya rozszerzyła ofertę han-

dlową o produkty austriackiej marki Mam.

Wśród nowości znalazły się uspokajające smoczki,

butelki i akcesoria do karmienia oraz artykuły do

pielęgnacji jamy ustnej.

– Do tej pory skupialiśmy się na sprzedaży fote-

lików, wózków, łóżeczek i krzesełek do karmienia.

Pomyśleliśmy, że smoczki czy butelki będą cieka-

wym uzupełnieniem naszej oferty – mówi Dawid

Uryga, właściciel (irmy Satya. – Postawiliśmy na

markę Mam ze względu na jej innowacyjne podej-

ście do wytwarzania dziecięcych produktów.

Jedną z takich innowacji jest zastosowanie w pro-

duktach niemowlęcych jedwabistego silikonu.

Wykonane z niego smoczki są miękkie, delikatne,

a w dotyku przypominają pierś mamy. Specjalnie

zmatowiona powierzchnia powoduje, że smoczek

nie przesuwa się w buzi malucha, co ułatwia karmie-

nie. W kolekcji uspokajających smoczków dostępne

są modele zarówno dla noworodków, jak i dzieci do

3. roku życia.

Wszystkie produkty Mam są

wolne od bisfenolu A (BPA). Ten

związek chemiczny wzbudza

na świecie wiele kontrowersji.

Wykorzystuje się go w produk-

cji m.in. plastiku stosowanego

w dziecięcych butelkach, kubecz-

kach, smoczkach czy talerzykach.

Naukowcy nie są zgodni co do

tego, czy nie ma on negatywnego

wpływu na zdrowie dzieci. Aby

dostarczyć polskim rodzicom więcej informacji na

ten temat, zorganizowano kampanię Powiedz Stop

Problemowi BPA, której głównym patronem została

marka Mam. v

Nowe normy bezpieczeństwa produktów do spa-

nia dla niemowląt i dzieci chce wprowadzić Ko-

misja Europejska. Przepisy te mają zapobiegać wielu

wypadkom związanym z łóżeczkami dziecięcymi

– Europejska Baza Danych o Urazach odnotowała ich

aż 17 tysięcy. Dane te dotyczą lat 2005-2007 i dzieci

w wieku od 0 do 4 lat. W Unii nie ma obecnie norm

bezpieczeństwa dla materaców i osłon na łóżeczko

oraz dziecięcych śpiworków i pościeli.

Europejska komisarz ds. konsumentów Meglena

Kunewa jest zdeterminowana, aby jak najszybciej

stworzyć odpowiednie regulacje

prawne. – Zależy nam na tym,

żeby rodzice, którzy chcą uży-

wać tych produktów, nie musieli

martwić się o ich bezpieczeństwo

– podkreśla. – Produkty te muszą

być sprawdzane pod kątem bez-

pieczeństwa, a instrukcje użyt-

kowania powinny być jasne dla

każdego.

Klienci są coraz bardziej świa-

domi. Im częściej temat bezpie-

czeństwa najmłodszych pojawia

się w mediach, tym większą uwa-

gę przywiązują do dziecięcych

zakupów. – Od trzech lat zauwa-

żamy, że rodzice kupujący łóżecz-

ka niemowlęce bardzo często zwracają uwagę na

poziom ich bezpieczeństwa. Dla 80% klientów liczy

się przede wszystkim to, czy dany produkt posiada

odpowiedni certy(ikat bezpieczeństwa TÜV. Dopie-

ro na drugim miejscu jest jego kolorystyka, wygląd

i cena – twierdzi Filip Sosnowski, kierownik ds.

sprzedaży internetowej w (irmie Grapol.

Po wprowadzeniu nowych norm materace łó-

żeczkowe będą tak zaprojektowane, aby ryzyko

zakleszczenia lub uduszenia było minimalne. Nie-

dopuszczalne będą szczeliny między materacem

i podstawą łóżeczka. Zostaną też wprowadzone

rozwiązania konstrukcyjne, dzięki którym dziecko

znajdujące się w łóżeczku nie będzie mogło łatwo

podnieść materaca.

Śpiworki dla dzieci, pościel dziecięca i osłony na

łóżeczko nie będą mogły mieć: sznurków, pętli, ma-

łych, dających się odłączyć części oraz ostrych kra-

wędzi, które mogą powodować uduszenie lub inne

urazy. Natomiast ostrzeżenia i instrukcje będą mu-

siały zawierać jasne informacje o wszelkim ryzyku

związanym konkretnie z danym produktem.

Czy nowe przepisy mogą wymusić na polskich

producentach zmiany w procesie

produkcji?

– Obecnie dla samych łóże-

czek obowiązuje norma EN-716,

która została zaktualizowana we

wrześniu 2008 roku i tym samym

zastąpiła tę z 1995 r. Nie wiado-

mo jeszcze, czy zmiana będzie się

wiązać z wprowadzeniem nowej

normy, czy z aktualizacją obec-

nej – mówi „Branży Dziecięcej”

Arkadiusz Woźniak, dyrektor

ds. produkcji w (irmie Drewno-

styl. Niezależnie od tego, każda

aktualizacja normy to właściwie

ponowny proces certy(ikacji wy-

robów, a więc i dodatkowe koszty

dla producenta – dodaje.

Potwierdzają to inni producenci. – Każda zmia-

na pociąga za sobą kolejne. Możemy spodziewać

się ingerencji w dotychczasową konstrukcję mebla,

a co za tym idzie - zmiany w procesie produkcji.

Niemniej jednak, po wprowadzeniu aktualizacji

w dotychczasowych normach, jesteśmy w pełni go-

towi, by natychmiast wdrożyć je w cykl produkcyj-

ny – podkreśla Robert Ordoński, główny technolog

(irmy Meblik.

Przewiduje się, że prace nad nowymi przepisami

mogą potrwać około dwóch lat. v

Jesteś importerem, dystrybutorem lub producen-

tem zabawek lub artykułów dziecięcych? Dodaj

swoją (irmę do katalogu dostawców w portalu

BranzaDziecieca.pl. Handlowcy mogą tam wyszuki-

wać kontrahentów wśród 35 kategorii produktów,

podzielonych na 7 działów: Artykuły szkolne, Dziec-

ko w domu, Dziecko w podróży, Odzież i Obuwie, Za-

bawa, Zdrowie – higiena – rozwój oraz Pozostałe.

W katalogu może znaleźć się każda (irma, która

zaopatruje sklepy detaliczne w zabawki lub artyku-

ły dla dzieci. Standardowy wpis jest bezpłatny. Za

10 zł netto miesięcznie można także wykupić opcję

premium, która – poza podstawowymi danymi kon-

taktowymi – umożliwia zamieszczenie w katalogu

m.in. odnośnika do (irmowej strony WWW, adresu

e-mail, logo i opisu działalności. v

Minęło 25 lat odkąd marka Philips Avent pojawi-

ła się na rynku produktów dla niemowląt. Z tej

okazji (irma przygotowała urodzinową promocję:

25-procentowy rabat na elektryczne sterylizatory

i podgrzewacze. Dodatkowo przy zakupie butelki

260 ml klienci otrzymywali gratis butelkę 125 ml.

Promocja rozpoczęła się 9 listopada i trwała do

końca 2009 r. (lub do wyczerpania zapasów). Pro-

dukty na wyżej wymienionych warunkach dostępne

były w 170 sklepach tradycyjnych oraz 4 interneto-

wych (BabyClub.pl, More4Kids.pl, Junior.Euromall.pl

oraz PatiiMaks.pl). v

Satya oferuje smoczki Mam

Unia zadba o bezpieczny sen Daj się odnaleźćkontrahentom

Ćwierć wiekuPhilips Avent

Fot. M

am

Fot. R

an

da C

lay


Nowosc w Polsce!` `

Zapraszamy sklepy do wspólpracy!www.minui.pl | www.cbrands.plcool brands | wylaczny [email protected] | (71) 735 12 90 | (509) 416 426

˛

Wydarzenia

REKLAMA REKLAMA

Na niemieckim rynku gier tra-

dycyjnych panuje tak silna

konkurencja, że znaczna część

produktów nie jest nawet w sta-

nie przebić się na sklepowe półki.

Producenci i wydawcy gier wal-

czą o każdego klienta. Doskonałą

okazją by zwrócić na siebie uwa-

gę są targi Spiel, których ostatnia

edycja odbyła się w Essen między

22 a 25 października 2009 r.

Przez cztery dni targów zwie-

dzający mieli okazję wypróbować

i kupić każdą z prezentowanych

gier. Przy ustawionych przed

stoiskami stolikach można było poznać zasady roz-

grywki, skorzystać z objaśnień wykwali(ikowanego

personelu, a także wziąć udział w turnieju. Wystaw-

cy organizowali także spotkania z autorami, którzy

– jak prawdziwe gwiazdy – rozdawali autografy.

W pierwszych dwóch dniach frekwencja była

większa niż przed rokiem, ponieważ impreza zbie-

gła się w czasie ze szkolnymi feriami. – Wzięło w niej

udział 763 wystawców i 152 tys. odwiedzających. To

podwójny rekord – cieszy się w rozmowie z „Branżą

Dziecięcą” Dominique Metzler z Merz Verlag.

W Essen, jak co roku, nie zabrakło również polskich

wydawców. – Jeżdżę na Spiel od lat i nie przypusz-

czałem, że coś jeszcze może mnie tam zaskoczyć. Ale

takich tłumów rzeczywiście się nie spodziewałem.

W poprzednich edycjach można było luźno przecho-

dzić między stoiskami. Teraz sprawne poruszanie się

wymagało nie lada umiejętności – komentuje Łukasz

Łasocha, general manager (irmy Bard. – Znaczną po-

wierzchnię zajmowały wiodące tytuły z rynku nie-

mieckiego. Przykładem jest gra Dominion, dla której

w każdej hali zarezerwowano stoiska o powierzchni

ok. 100 metrów kw. Aby dobrze wypromować nową

grę, potrzeba naprawdę dużo stolików i wielu de-

monstratorów. Coraz więcej też jest wystawców

z Polski i cieszy fakt, iż gry produkowane w Polsce

w ogóle nie odbiegają od tych drukowanych w Niem-

czech – podkreśla nasz rozmówca.

Na 44,1 tys. metrów kw. powierzchni targowej

zaprezentowano najróżniejsze gry planszowe i kar-

ciane. Począwszy od tych dla maluchów, poprzez

familijne, strategiczne, logicz-

ne, fantastyczne, po puzzle i gry

komputerowe, a także rozmaite

gadżety dla graczy. Nie zapomnia-

no o takich klasykach, jak szachy,

go czy backgammon. Imprezą

towarzyszącą były targi komiksu

Comic Action.

– Wiele (irm poszukuje no-

wych obszarów działania, które

pozwoliłyby poszerzyć ofertę. Na

przykład Asmodee wprowadza

gry typu „znajdź różnice”. Zoch

wchodzi na rynek gier ogrodo-

wych oraz zamierza rozwijać se-

rię dla starszych graczy. Lego natomiast rozwija linię

gier opartą na swoich klockach – zauważa Jarosław

Basałyga z Egmontu. – Firmy wracają też do spraw-

dzonych hitów i wydają je w odświeżonej formie.

Na przykład wydawnictwo Amigo wypuszcza grę

Atlantis Leo Coloviniego. Jest ona rozwinięciem gry

Cartagena, wydanej przed laty przez Winning Mo-

ves – wyjaśnia.

– Coraz mniejszym zainteresowaniem cieszą się

gry role-playing, a na znaczeniu zyskują planszów-

ki – twierdzi Łukasz Łasocha z Barda. – Popularne

na powrót stają się gry westernowe. W 2009 roku

ukazała się na rynku Carson City, gra ekonomiczna

osadzona w realiach Dzikiego Zachodu, a w tym mo-

żemy spodziewać się gry Dakota.

Według niektórych niemieckich wydawców, mia-

nem Dzikiego Zachodu można by także określić

sytuację na tamtejszym rynku. Co miesiąc za naszą

zachodnią granicą ukazuje się tak wiele gier, że cykl

ich życia bardzo mocno się skraca. Korzystają na

tym klienci, bo im większa konkurencja, tym więcej

nowych, ciekawych produktów. v

Dziki Zachód w Essen

Fot. J

aro

sław

Basa

łyga (

2)


Wydarzenia

Okulary Hot Wheels, Chupa Chups, Barbie i inne

– łącznie ponad 3 tysiące opraw dziecięcych

można znaleźć w salonie optycznym WidziMisie

w Warszawie. Jego powstanie to dowód, że naj-

młodsi są dla handlowców coraz atrakcyjniejszą

grupą docelową. I – co za tym idzie – traktowaną

coraz bardziej poważnie.

Choć okulary dla dzieci to żad-

na nowość, zwykle są one tylko

uzupełnieniem oferty dla doro-

słych. W WidziMisie jest inaczej.

Salon przy Marszałkowskiej 28

urządzony jest jak przytulny

pokój, a wystawione w witrynie

zabawki przyciągają uwagę dzie-

ci i rodziców. – Zależało nam na

tym, żeby nasi mali klienci czuli

się tu dobrze – wyjaśnia Joanna

Warpas, założycielka WidziMi-

sie. – Najczęściej dzieci traktują

okulary jak przykrą konieczność.

Chcemy to zmienić. Zwłaszcza, że

im szybciej zdiagnozuje się wadę

wzroku u dziecka i zacznie ją le-

czyć, tym większa szansa na jej

całkowite wyeliminowanie.

Rodzice najczęściej nie zdają sobie sprawy, że bli-

sko połowa dzieci ma różnego rodzaju wady wzro-

ku. Są one diagnozowane dopiero w wieku szkol-

nym, kiedy pewne zaburzenia są już nieodwracalne.

Tymczasem okulista o specjalizacji dziecięcej jest

w stanie zbadać nawet niemowlę i w razie potrze-

by interweniować odpowiednio

wcześnie.

Duża część strony interneto-

wej WidziMisie poświęcona jest

właśnie edukowaniu rodziców,

aby sami potra(ili rozpoznać nie-

pokojące sygnały i wiedzieli, w ja-

kich przypadkach zgłosić się do

lekarza. – Niektórzy dziwią się, że

tak dużo o tym mówimy, bo prze-

cież to wbrew naszemu bizneso-

wi – mówi Maciej Wolny, współ-

właściciel WidziMisie. – To fakt:

im więcej dzieci będzie nosić

okulary, tym więcej będziemy

mieć klientów. Jednak z naszego

punktu widzenia, w prowadze-

niu (irmy, poza zyskami, liczy się

też odpowiedzialność. Zwłaszcza,

gdy klientami są dzieci. v

Misie w okularach

Joanna Warpas i Maciej Wolny stworzyli w Warszawie salon optyczny dla najmłodszych. Dzieci mają tam do wyboru ponad 3 tys. opraw okularowych, m.in. na licencji Barbie i Fisher-Price. Fot. Branża Dziecięca

WidziMisie nie przypomina typowych salonów optycz-nych. Co pewien czas zdarza się, że rodzice zaglądają do środka i chcą… kupić maskotkę. Fot. Branża DziecięcaFo

t. B

ran

ża D

ziec

ięca

Zabawki nie są do jedzenia.Ale dzieci o tym nie wiedzą.

to nowa marka zabawek dla

niemowląt w Polsce. Zabaw-

ki Auby bobas bez obaw

może wziąć do buzi. Są one testowane mechanicz-

nie i chemicznie, dając rodzicom i ich pociechom

gwarancję całkowitego bezpieczeństwa.

Aby chronić bobasy przed groźnymi zarazkami,

wprowadzamy na rynek 4 rodzaje gryzaków i grze-

chotek. Można je wielokrotnie wyparzać i sterylizo-

wać parą lub w kuchence mikrofalowej.

Z kolei w grupie klocków dla najmłodszych coraz

większą popularność zyskują klocki Wise Block. Ro-

dzice doceniają ich wykonanie, szeroki asortyment,

ciekawą stylistykę oraz brak podobnych odpowied-

ników na rynku.

Zapraszamy do współpracy sklepy i hur-

townie. Nasi przedstawiciele handlowi po-

mogą Państwu wybrać odpowiednią grupę

produktów i podpowiedzą, jak skutecznie za-

oferować je klientom.

HANEMA s.c.

ul. Wiosny Ludów 4

80-859 Gdańsk

tel. 510 085 965

tel. 512 07 22 33

e-mail: [email protected]

www.hanema.pl

Wise Block – klocki pobudzające

kreatywność dzieci, do wyboru różne

światy (świat księżniczek, świat owa-

dów itp.) oraz tematy (np. miasto).

Popularna w USA marka samocho-

dów zdalnie sterowanych na licencjach

znanych marek. Łatwe do sterowania,

szybkie auta z wieloma atrakcyjnymi

funkcjami. Dostępne dla trzech grup

wiekowych: 3 lata, 6 lat, 8 lat.

Oferujemy również:

REKLAMA

LAMA


Idzie luty, kuj buty i… do Norymbergi!

Międzynarodowe Targi Zabawek w Norym-

berdze to szczególna impreza branżowa.

Szczególna, bo odzwierciedla między-

narodowy rynek i nowe trendy. W zeszłorocznej,

sześćdziesiątej edycji wzięło udział blisko 2700 wy-

stawców z 60 krajów, a ich stoiska odwiedziło ponad

75 tys. specjalistów z całego świata. W tym roku ma

być podobnie. Nie dziwi zatem, że targi te działają na

branżę zabawek jak magnes. Na 160 tys. metrów kw.

powierzchni wystawienniczej zaprezentowanych zo-

stanie blisko milion produktów. Oprócz stałych pozy-

cji, w programie targów pojawiło się kilka nowości.

Duży może jeszcze więcejRosnące zainteresowanie produktami dla nie-

mowląt skłoniło organizatorów do powiększenia

powierzchni wystawowej pod tego typu asorty-

ment. Po raz pierwszy cała hala nr 2 zamieni się

w Baby’sWorld. Oprócz bogatego wyboru zabawek

niemowlęcych, na gości Baby’sWorld będzie czekać

centrum informacyjne oraz strefa lounge – wydzie-

lone miejsce spotkań odwiedzających i wystawców.

Dodatkowo zaprezentowane zostaną wyniki badań

nad rodzicielskimi postawami podczas zakupów.

Tegoroczne LicenseCenter również po raz pierw-

szy będzie zajmować się artykułami licencyjnymi

dla niemowląt. Handlowcy poznają nowości najle-

piej rokujące na rynku. Dowiedzą się także, które li-

cencje są bestsellerami oraz jakie plany promocyjne

szykują agencje licencyjne.

WayToSchool, część targów poświęcona arty-

kułom szkolnym i piśmienniczym, będzie obec-

na w Norymberdze po raz trzeci. W poprzednich

dwóch edycjach zdominowały ją (irmy niemieckie,

ale – jak zapowiadają organizatorzy – w tym roku

będzie więcej wystawców międzynarodowych.

Targi Spielwarenmesse są doskonałą okazją do

wymiany informacji i przekazywania wiedzy. Pod-

czas całej imprezy zaplanowano trzy wydarzenia re-

alizujące ten cel. Pierwsze z nich – Building Our Fu-

ture Toy Conference – startuje już 3 lutego, na dzień

przed o(icjalnym rozpoczęciem targów. Spotkanie

poprowadzi Richard Gottlieb, prezes USA Toy

Experts. Razem z nim do stołu zasiądzie kilkunastu

strategów i ekspertów, by wspólnie zarysować moż-

liwe scenariusze przyszłości dla branży zabawek.

I ty zostaniesz kongresmenemOstatnie dwa dni targów upłyną pod znakiem I Mię-

dzynarodowego Kongresu Zabawkarskiego. W jego

trakcie będą realizowane dwa samodzielne bloki

dyskusyjne ukierunkowane na praktykę. Handlow-

cy posłuchają o marketingu, sposobach łączenia

asortymentu, prowadzeniu prezentacji produkto-

wych czy kreowaniu kompetentnych sprzedawców.

Natomiast spotkania dla wystawców odbędą się

z udziałem przedstawicieli Komisji Europejskiej.

Głównymi tematami będą bezpieczeństwo zabawek

oraz tendencje na światowych rynkach.

Stałym elementem Międzynarodowych Targów

Zabawek jest Toy Business Forum. Ten cykl bezpłat-

nych wykładów i dyskusji panelowych odbędzie się

w dniach 5-9 lutego 2010 r. w InnovationCenter. Co-

dziennie, między godziną 13 a 15, eksperci dostar-

czą handlowcom cennej wiedzy, jak przygotować się

na wyzwania rynku i jacy będą klienci przyszłości.

Wirtualne przygotowania– Odwiedzający Targi Spielwarenmesse, szczególnie

po raz pierwszy, są zachwyceni ogromną liczbą zaba-

wek. Jest ich tak dużo, że nikt nie jest w stanie zoba-

czyć wszystkiego. Jeżeli założymy, że dany uczestnik

przyjechałby na całą imprezę i w tym czasie między

9 a 18 tylko oglądał zabawki, to na każdy produkt

miałby zaledwie 0,1 sekundy – mówi Ernst Kick,

prezes Spielwarenmesse eG. Jak zatem efektywnie

przygotować się do targów? Pomaga w tym strona

internetowa Toyfair.de – najczęściej odwiedzana wi-

tryna w branży zabawkarskiej.

Dodatkowo 1 stycznia 2010 r. targi uruchomiły

portal MyToyCom.com. W przeciwieństwie do Face-

booka, Xing i innych podobnych społeczności, dostęp

do MyToyCom mają tylko specjaliści z przemysłu,

handlu, usług i mediów związanych z branżą zabaw-

karską. Portal daje użytkownikom bezpłatny dostęp

Tradycyjnie już w lutym przedstawiciele przemysłu zabawkarskiego z całego świata

zjadą do Norymbergi. Podczas sześciu dni centrum targowe wypełnią producenci i han-

dlowcy z ponad 100 krajów. Jak zapowiadają organizatorzy, Spielwarenmesse 2010

to również targi premier. W tym roku startują: Baby’sWorld, Międzynarodowy Kongres

Zabawkarski oraz konferencja poświęcona przyszłości branży.

Targi

Szersza droga do szkoły

Po raz trzeci na targach zabawek w Norymberdze będą prezentowane artykuły szkolne. Ekspozycja WayToSchool obejmuje nie tylko zeszyty, tornistry i fl amastry, ale także produkty do kreatywnej zabawy, takie jak Moon Sand – innowacyjny materiał do modelowania pokazany podczas ubiegłorocznej edycji Spielwarenmesse przez Delta of Sweden. Tym razem wystawców spoza Niemiec ma być jeszcze więcej. Fot. AlexSchelbert.de


61. Spielwarenmesse 4-9 lutego 2010 informacje praktyczne

H()*+*

Przedstawicielstwo Spielwarenmesse eG oferuje w

zainteresowanym osobom pomoc w rezerwacji hotelu. Aby otrzymać konkretną ofertę należy przesłać zapytanie zawierające datę noclegu, ilość osób oraz informację o lokalizacji i standar-dzie hotelu.Jest możliwość otrzymania indywidualnego pa- w

kietu podróżnego, przygotowanego przez fi rmę Smart & More GmbH – ofi cjalnego partnera Spielwarenmesse eG (www.smartfairs.de).Można skorzystać z oferty wynajmu po- w

koi prywatnych typu „bed and breakfast” (www.bed-and-breakfast.de).Rezerwacji można też dokonać przy pomocy w

Congress- und Tourismus-Zentrale Nuernberg (www.tourismus.nuernberg.de)Więcej informacji na temat pakietów podróż- w

nych i pokoi prywatnych można znaleźć pod adresem: www.spielwarenmesse.de/all-around-the-fair/accommodation/?L=1Pod adresem http://www.toyfair.de/all-around- w

the-fair/accommodation/partner-hotels-2010/?L=1 znajduje się lista hoteli partnerskich Spielwarenmesse eG, które oferują korzystne ceny noclegów w drugiej połowie targów, tzn. od 7 lutego 2010.

P(-/01

Samolotem

Połączenia z przesiadką w Monachium, Frank- w

furcie, Duesseldorfi e lub Zurychu. Podróż w obie strony kosztuje od 900 zł. Wylatując z Warszawy np. o godz. 10:05, do Norymbergi dociera się na godz. 13:55. Z lotniska na targi: najpierw linią metra U2 w

do Dworca Głównego Kolejowego (Hauptbahn-hof), potem przesiadka w metro U1 lub U11 do stacji Messe, bezpośrednio na targi. Czas dojazdu: ok. 20 minut. Taksówką z lotniska: ok. 25 minut.

Pociągiem

Jest bezpośrednie połączenie na trasie Warsza- w

wa-Norymberga oraz Norymberga-Warszawa.

Z Warszawy wyjazd o 17:55, przyjazd do No-rymbergi o 6:44. Z Norymbergi wyjazd o 21:35, przyjazd do Warszawy o 10:35. Cena podróży w obie strony: od 1176 zł. Przy wcześniejszej rezerwacji można zakupić – w miarę dostępności – bilet promocyjny w cenie od 49 euro.Jest też możliwość podróży koleją w ciągu dnia. w

Wyjazd z Warszawy o godz. 7:35; przesiadka w Berlinie, dojazd do Norymbergi na godz. 18:28. Cena w obie strony ok. 1000 zł (w zależ-ności od kursu euro).Dojazd z Dworca Kolejowego (Hauptbahnhof) w

na targi: metrem U1 lub U11 do stacji Messe. Czas dojazdu: ok. 20 minut.

Autokarem

Wyjazdy z różnych miast w Polsce. W zależności w

od przewoźnika podróż w obie strony kosztuje od 290 zł.

G(-2345 ()67/837 )7/906

Codziennie w godz. 9:00–18:00 (wejście na targi w

do godz. 17:00), ostatniego dnia do godz. 17:00 (wejście na targi do godz. 16:00).Osoby poniżej 16. roku życia nie mają wstępu w

na targi.

C*45 ;7/) 6<)=>? 47 )7/93

Karta wstępu jednodniowa: przedsprzedaż w

w Polskim Przedstawicielstwie – 17 euro (w ka-sach – 20 euro).Karta na wszystkie dni trwania targów: w

przedsprzedaż w Przedstawicielstwie – 35 euro (w kasach – 45 euro).Aby skorzystać z niższych cen i uniknąć kolejek w

w kasach targowych warto kupić bilet w przed-sprzedaży. Za karty wstępu zakupione w Polsce płaci się przelewem w złotówkach i otrzymuje fakturę.Karta wstępu na targi, także w roku 2010, służy w

jako bezpłatny bilet komunikacji miejskiej. Karty wstępu można zamawiać tele- w

fonicznie (022 828 27 34) lub pisem-nie: faksem (022 828 23 87) lub mailem ([email protected]). Zamówienie powin-

no zawierać: ilość i rodzaj kart wstępu, imiona i nazwiska osób, dane do faktury z numerem NIP. Karty wstępu można nabywać także drogą elektroniczną (płatność kartą kredytową).

N*6<+*))*/ P+75 I)! (4+34*

Na kilka miesięcy przed targami rozpoczyna w

się wysyłka biuletynu elektronicznego dla odwiedzających, w języku polskim. Zawiera on aktualne informacje ważne dla osób wybiera-jących się na targi. Wysyłkę newslettera można zamówić w Przedstawicielstwie.

Polskie Przedstawicielstwo targów Spielwaren-messe oferuje:

przedsprzedaż kart wstępu, w

informację o hotelach oraz rezerwację, w

organizację i rezerwację podróży, w

bieżące informacje o targach, pomocne w przy- w

gotowaniu się do wizyty (newsletter).

Meritum s.c.

Przedstawicielstwo Spielwarenmesse eG

ul. Kwiatkowskiego 1/29

03-984 Warszawa

tel. 0-22 8 28 27 34

fax 0-22 8 28 23 87

[email protected]

www.spielwarenmesse.de

do strefy wiedzy oraz grup i forów dyskusyjnych.

Informacje o nowych produktach, imprezach i wy-

darzeniach są stale aktualizowane. Więcej o urucho-

mieniu MyToyCom na str. 32.

Kolejną nowością będzie specjalny pro(il Spiel-

warenmesse w serwisie Twitter, z możliwością ko-

mentowania wiadomości. Za jego pośrednictwem

organizatorzy poinformują uczestników o aktual-

nych wydarzeniach targowych.

– Wprowadzamy wszystkie te nowości po to,

aby targi dostarczyły wystawcom i odwiedzającym

jeszcze więcej korzyści, aby wizyta w Norymber-

dze była jeszcze bardziej efektywna. Na początku

każdego nowego roku jest to bardzo ważne – mówi

Anna Talarek z (irmy Meritum, polskiego przedsta-

wicielstwa Spielwarenmesse eG.

Przypominamy, że targi przeznaczone są dla osób

z branży. Dzieci i młodzież do 16. roku życia nie

mają na nie wstępu. Polskim handlowcom, którzy

wybierają się do Norymbergi, polskie przedstawi-

cielstwo proponuje pomoc w organizacji podróży

– szczegóły w ramce powyżej. v

Licencje również dla niemowląt

Wizerunki postaci znanych z kina i telewizji są jednym z głównych motorów sprzedaży zabawek. W tym roku w ra-mach LicenseCenter po raz pierwszy pojawią się także artykuły dla niemowląt. Fot. AlexSchelbert.de

Targi

1001 i jedna noc

Małe Zoo

Układanka Quadrino

Edu Kids

Mirkowska 22 05-520

Konstancin Jeziorna

Tel 0227503363

Fax 0227503363

www.edukids.eu

[email protected]

www.haba.de

łączy kreatywność i niemieckie wykonanie, niemieckie normy bezpieczeństwa i najbardziej innowacyjne projekty.

Odkryj świat


Przegląd w Zabawki niemowlęce

Nazwa produktu Tino – przytulanka Pepa Sisco – przytulanka Pepa Breloczek – moje pierwsze kluczykiStojak gimnastyczny – moje pierwsze kroki

Grupa wiekowa 0m+ 0m+ 6m+ 6m+

Opis produktu

Unikalna przytulanka Pepa wykonana w 100% z bawełnianej frotki i wypeł-niana częściowo wełną owczą. Wełna

bardzo szybko przejmuje zapachy (np. mamy) i długo je utrzymuje.

Unikalna przytulanka z frot-ki (100% bawełna) wypełniona częściowo wełną owczą. Bardzo

szybko przejmuje zapach np. mamy i długo go utrzymuje. Zawiązane w supełki końcówki sprawdzają się jako gryzak dla niemowląt.

Dźwięki zabawki imitują od-blokowanie alarmu, start sil-

nika oraz pracę silnika.

Dziecko może wygodnie leżeć i bawić się wiszącymi zabawkami. Kiedy maluch zaczyna wstawać,

wówczas ma możliwość przytrzy-mania się rączkami podpórek.

Zabawka wydaje rozmaite dźwięki – głównie spokojne melodie.

Cena detaliczna 46 zł 35 zł 26 zł 230 zł

Producent /

dystrybutor

Babylonia / Vegawww.babylonia.pl

Babylonia / Vegawww.babylonia.pl

Akces

www.akces.poznan.pl

Akces

www.akces.poznan.pl

Nazwa produktu Lalka Miękka Przytulanka 40 cm Poduszka–pozytywkaZabawka welurowa z grze-

chotką – biedronkaZabawka piszcząca z gry-

zakiem – biedronka


Opis produktu

Kolorowa, wykonana z przy-jemnych w dotyku materiałów

lalka przytulanka. 3 kolory.

Poduszka–pozytywka w kształ-cie gwiazdy z lalką. 2 kolory.

Duża przytulanka wykonana z bardzo dobrej jakości weluru.

Zabawka ma szeleszczące skrzy-dełka, a wewnątrz – grzechotkę.

Zabawka wykonana z bardzo dobrej jakości weluru. Dodatkowo posiada

miękki gryzaczek. Po naciśnię-ciu rączką zabawka piszczy.

Cena detaliczna 11 zł 21 zł 32,90 zł 11,90 zł

Producent /

dystrybutor

Dantewww.dante.com.pl

Dantewww.dante.com.pl

Babyonowww.babyono.com

Babyonowww.babyono.com

Nazwa produktu Interaktywny piesek - Fiona Jestem Szefem Geomag Gbaby SEA 19 el. Geomag Gbaby FARM 11 el.


Opis produktu

Zabawka rozwija zdolności po-znawcze i kształtuje zmysły. Piesek zaczyna spacerować po delikatnym dotknięciu, po czym zatrzymuje się, ponowne dotknięcie z powrotem wprawia zabawkę w ruch. Piesek

poruszając się szczeka i gra miłą dla ucha, wesołą melodię. Można zmie-

niać prędkość poruszania się zabawki.

Niebieski dinozaur Szef w środku wypełniony jest kolorowymi piłecz-kami. Po rozpięciu suwaka dinozaur

staje się basenem z piłeczkami. Gdy suwak dinozaura jest zapięty dziecko ma do zabawy grzechotkę

i kolorowe „kropy” na ciele dinozaura zrobione z różnych materiałów.

Twórcą materiału wykorzystanego do produkcji klocków Gbaby jest Bayer Material Science. Zespół fachowców stworzył specjalne,

wytrzymałe i odporne na pękanie tworzywo Makrolon. Brak ostrych

krawędzi, wyeliminowanie odprysków w przypadku zniszczenia oraz wysoka

odporność na pękania i złamania.

Twórcą materiału wykorzystanego do produkcji klocków Gbaby jest Bayer Material Science. Zespół fa-

chowców stworzył specjalne, wytrzy-małe i odporne na pękanie tworzy-

wo Makrolon. Brak ostrych krawędzi, wyeliminowanie odprysków w przy-

padku zniszczenia oraz wysoka odporność na pękania i złamania.

Cena detaliczna 114 zł 228 zł 134,90 zł 89,90 zł

Producent /

dystrybutor

Tiny Love / Markowww.marko-zabawki.pl

K’s Kids / Markowww.marko-zabawki.pl

Geomag / Librawww.libragdynia.pl

Geomag / Librawww.libragdynia.pl


Nazwa produktu3-częściowy zestaw upo-

minkowy Alfi eFotel dziecięcy Miś Chloe Sophie la girafe ChanPieGnon


Opis produktu

Produkt wykonany jest z wysokiej jakości bawełny 100 %. Zestaw składa

się z trzech produktów: bawełnia-nego kocyka-misia, bawełnianej

grzechotki Alfi e, maskotki misia Alfi e. Wszystkie produkty są ozdobione jednakowym motywem wyszywa-

nych gwiazdek. Produkt znajduje się w ozdobnym opakowaniu – tubie.

Produkt wykonany jest z wysokiej jakości 100% bawełny. Fotel ma wysokość 50 cm. Miś ozdobiony

jest na brzuszku haftem w kształcie kwiatuszków. Całość została utrzy-mana w kolorystyce biało-różowej.

Do ucha misia przyczepiono ozdobną kartę, na której można wpisać imię

dziecka lub krótkie życzenia.

Legendarna towarzyszka dzieci od prawie 50 lat. Pierwsza zabawka

pobudzająca wszystkie zmysły. 100% bezpieczna do zabawy i gryzienia dla

niemowląt i dzieci. 100% natural-nego lateksu i farby spożywczej.

100% produkcji w Europie. Posiada dyplom, który można wypełnić

danymi dziecka i oprawić.

Młodsi bracia Sophie la girafe: niebieski – Chan, różowy – Pie

i żółty – Gnon. Pierwsze zabawki pobudzające wszystkie zmysły. 100% bezpieczne do zabawy i gryzienia dla

niemowląt i dzieci. 100% natural-nego lateksu i farby spożywczej.

100% produkcji w Europie.

Cena detaliczna 87 zł 135 zł 64 zł 52 zł (1 szt.)

Producent /

dystrybutor

Baby Bow / Carbotex www.baby-bow.pl

Baby Bow / Carbotex www.baby-bow.pl

Vulli / Sophie de Vulliwww.zyrafa-sophie.pl

Vulli / Sophie de Vulliwww.zyrafa-sophie.pl

Nazwa produktu Mata edukacyjna Zawieszka do smoczka Klocki Clemmy „Nad morzem” Klocki Clemmy „Plac zabaw”

Grupa wiekowa 0–12m 0–12m 9m+ 9m+

Opis produktu

Mata edukacyjna dla dzieci re-nomowanej marki Niño & Ideas. Ciekawa kolorystyka i wzornic-two. Materiał: 100 % bawełna.

Wymiary: 85 x 60 x 60 cm.

Zawieszka do smoczka dla dzieci renomowanej marki Niño & Ideas. Ciekawa kolorystyka i wzornictwo. Zawieszka jest wykonana z drewna.

Miękkie, pachnące klocki włoskiej fi rmy Clementoni. W zestawie klocki, fi gurki i inne akcesoria.

Miękkie, pachnące klocki włoskiej fi rmy Clementoni. W zestawie klocki, fi gurki i inne akcesoria.

Cena detaliczna cena netto ok. 140 zł cena netto ok. 7,80 zł ok. 49 zł ok. 49 zł

Producent /

dystrybutor

Niño & Ideas / Ninowww.nino.com.pl

Niño & Ideas / Ninowww.nino.com.pl

Clementoni / Anekwww.anek.com.pl

Clementoni / Anekwww.anek.com.pl

Nazwa produktu Karuzelka z grzechotkami – słonieZabawka edukacyjna

„Wesoły pociąg”Miękkie klocki Villa Magica Miękka piłeczka Miniland


Opis produktu

Karuzelka może być montowa-na do łóżeczka i do blatu stołu. Odtwarza 12 melodii. Posiada regulację głośności. Zawieszki

można odczepiać, a dziecko może się nimi bawić jak zwykłymi grzechot-kami. Po połączeniu grzechotek

ze sobą utworzymy pociąg.

Zabawka rozwijająca kreatywność dziecka. Wagoniki można dowolnie łączyć ze sobą oraz ustawiać jeden na drugim. W trzech wagonikach

znajdują się dodatkowe zabawki: pie-sek, kurczak oraz klocki. Pociąg wyko-

nany z wysokiej jakości plastików.

Klocki Villa Magica wykonane są z różnego rodzaju materiałów, doszy-tych elementów takich jak: foliowe lu-stereczka, szeleszcząca sieć. W środku natomiast znajduje się mały dzwone-czek, piszczałka i grzechotka. Wyko-nane są z gąbki, bawełny i poliestru.

Mięciutka piłeczka z wieloma wy-stającymi elementami, pryzmatami i lustereczkami na pewno pobudzi

wyobraźnię twojego dziecka. W środ-ku zabawki znajduje się dzwoneczek.


Producent /

dystrybutor

Auby / Hanemawww.auby.pl

Auby / Hanemawww.auby.pl

Haba / Edu Kidswww.edukids.eu

Haba / Edu Kidswww.edukids.eu




Jungle Moov Żyrafa wańka-wstańka Mata edukacyjna – biedronka Eduś – magiczny przyjaciel Nazwa produktu

0–18m 9m+ 3m+ 9m+ Grupa wiekowa

Zabawka łączy w sobie funkcję maty edukacyjnej, pałąków z zabawkami oraz tunelu odkrywcy. W zestawie 5 zabawek przypinanych na rzepy, o różnej fakturze i funkcji (gryzak,

piszczek, lusterko, grzechotka). Przyciągające uwagę kolory.

Zabawka łączy w sobie funk-cję tańczącej wańki-wstańki,

pacynki, magnetycznego węża oraz piramidki do umieszczania

pluszowych obręczy z grzechotką, gryzaczkiem i drewnianym klockiem.

Różne faktury materiałów, żywe przyciągające uwagę kolory.

Mata wykonana z bawełny z elementami poliestrowymi.

Do pałąka dołączone grzechotki i gryzaki z tworzywa sztucznego.

Interaktywny miś, który mówi po polsku i po angielsku. Dwa tryby zabawy. W trybie edukacyjnym, po naciśnięciu wybranej części ciała, słyszymy jej nazwę oraz

wierszyk lub melodyjkę. W trybie zabawy Eduś zadaje zagadkę.

Opis produktu

ok. 400 zł ok. 190 zł cena hurtowa netto: od 40 zł 125 zł Cena detaliczna

Babymoov / Poltrade Waletko www.poltrade.pl/babymoove.php

Babymoov / Poltrade Waletkowww.poltrade.pl/babymoove.php

Alexis IIwww.alexis.com.pl

ArtykProducent /

dystrybutor

Pociąg Słoń Mój pierwszy samolot – pozytywka Dinuś – przywieszka Nazwa produktu

0m+ 0m+ 0m+ 3m+ Grupa wiekowa

Kolorowy, pięcioelementowy komplet piszczków. Produkt polski wykonany ze zmiękczonego PCV, nie zawiera

ftalanów. Należy do grupy najpopu-larniejszych zabawek dla niemowląt, na których dzieci uczą się chwytać, ściskać i panować nad swoją siłą.

Miękkie, kolorowe, wykonane z przyjaznych dla niemowląt tkanin

zwierzątka – tzw. przytulanki. Produkt polski wykonany z tkaniny frotte

strzyżonej, zawiera grzechotkę. Przytulanki uosabiają w świado-mości dziecka ciepło i przyjaźń.

Kolorowy i miękki pluszowy samolot. Zabawka wydaje dźwięk, ma żywe kolory i ciekawy kształt, co przy-

ciąga wzrok dziecka. Łagodna melodia działa kojąco. Wymia-

ry zabawki: 17 x 14 x 13 cm.

Zabawka pluszowa z grzechotkami i gryzakami. Wesoły i przyjazny

dinozaur, miła w dotyku przywiesz-ka, stymuluje zmysły, przyciąga wzrok dziecka żywymi kolorami i ciekawym kształtem. Wielkość

zabawki: 33 x 27 x 31 cm.

Opis produktu

19 zł 11 zł 24 zł 25 zł Cena detaliczna

Hencz Toys Hencz Toys NovumBaby NovumBabyProducent /

dystrybutor

Zestaw Gimnastyczny Baby Trainer Projektor Pałąk do łóżeczka „Filip” Spirala „Filip” Nazwa produktu

3m+ 0m+ 0m+ 0m+ Grupa wiekowa

Dzięki innowacyjnemu systemo-wi regulacji, zestaw pozwala na

4 konfi guracje zabawy w zależności od fazy rozwoju i zdolności rucho-wych dziecka. Zabawka zapewnia

dziecku utrzymanie naturalnej, prawidłowej postawy i zachęca do rozwoju zdolności poznawczych.

Projektor tworzy magiczną atmos-ferę w pokoju dziecka. Wyświetlane gwiazdki i delikatna muzyka w tle pomagają noworodkowi zasnąć. Kompozycje Bacha, Rossiniego

i dźwięki natury pomagają kształ-tować wrażliwość na muzykę. Może być również używany jako lampka.

Pałąk wykonany w Polsce z grubej, miękkiej frotki. Zabawka posiada grzechotki zachęcające malucha do dotykania i obracania rączką.

Pałąk montuje się za pomocą taśm z rzepem do szczebli łóżeczka lub

do wózka. Zabawkę po odcze-pieniu można prać w pralce.

Spirala wykonana w Polsce z grubej, miękkiej frotki. Posiada grzechotki,

które dziecko usłyszy obracając zabawki rączką. Zawieszona na brzegu łóżka zachęca malucha do obrócenia główki na drugi

bok. Może być także zamonto-wana przy foteliku lub w wózku.

Opis produktu

258 zł 148 zł 39,90 zł 34,90 zł Cena detaliczna

Chicco / Baby Collection Chicco / Baby Collection Pony Toys Pony ToysProducent /

dystrybutor



Nazwa produktu 1 Plus – Piramidka ze zwierzątkami Komplet dla maluszka – żyrafa

Grupa wiekowa 6m+ 0m+

Opis produktu

Kolorowa piramidka składa się z pięciu zwierzątek, które piszczą,

szeleszczą, grzechoczą i dzwo-nią. Każde zwierzątko może

być wykorzystywane również, jako samodzielna grzechotka.

Kolorowy i przyjemny w dotyku komplet zabawek dla najmłod-

szych. Jest tu wszystko, co każdy maluch powinien mieć: grzechot-

ka, piłeczka i kocyk przytulan-ka. Zabawki zapakowane są

w ozdobny kartonik – zestaw świetnie nadaje się na prezent.

Cena detaliczna b.d. b.d.

Producent /

dystrybutorSigikid / KidyKid Sigikid / KidyKid

Nazwa produktu Drepczące kaczuszki Teletubiś z dźwiękiem


Opis produktu

Kaczuszki, które z pewnością zauroczą najmłodszych! Mogą zabrać je ze sobą na wspólny spacer. Zobacz, jak przyjemne

może być odkrywanie dźwięków – wystarczy pociągnąć za sznurek,

aby usłyszeć ich wesołe kwaka-nie. Zabawka, która sprawi, że

pierwsze „wyprawy w świat” będą wesołe, kolorowe i bezpieczne.

Uwielbiane przez dzieci Te-letubisie w wersji pluszowej

z efektami dźwiękowymi.

Cena detaliczna 65 zł 55 zł

Producent /

dystrybutorTomy / TM Toys Tomy / TM Toys

Nazwa produktu Plac zabaw Chodzik Kubuś Puchatek


Opis produktu

Wielofunkcyjna mata wykonana z materiału wysokiej jakości. Do

maty dołączonych jest 7 za-bawek. Boki można dowolnie

składać tworząc barierę chroniącą dziecko przed zwierzętami

domowymi lub rodzeństwem. Po rozłożeniu boków mata staje

się mięciutkim kocykiem.

Lekki, bardzo stabilny i bezpieczny chodzik z popularnymi postaciami z bajki „Kubuś Puchatek”. Ma duży i szeroki rozstaw kół oraz wygodną

rączkę, co z pewnością ułatwi dziecku stawianie pierwszych

kroków. Posiada wiele elementów dźwiękowych oraz sorter kształtów.

Cena detaliczna 275 zł 139 zł

Producent /

dystrybutorKids II / Dumel Kiddieland / Dumel

Zabawkarskaspołeczność

Pierwsi użytkownicy – założyciele społeczności MyToyCom – mo-

gli sprawdzić serwis w działaniu już miesiąc przed o(icjalną pre-

mierą. Wybrane osoby z branży otrzymały imienne zaproszenie

w nietypowej formie. W czerwonym kartonowym pudełku znajdowały

się trzy drewniane klocki i instrukcja. Każdy z klocków miał na odwro-

cie indywidualny numer, który należało wpisać na stronie internetowej

castle.mytoycom.com. Po wpisaniu numeru na ekranie ukazywał się

człowiek, który dokładał klocek do budowanego na ekranie zamku.

– Takie zaproszenie z pewnością bardziej zwraca uwagę, niż kolejna

kartka papieru w kopercie – ocenia Paweł Tkaczyk z agencji reklamo-

wej Midea. – Przesyłka jest kierowana do ludzi z branży zabawkarskiej,

więc pomysł z klockami jest tra(iony. A do tego oryginalny – nie sły-

szałem nigdy, żeby jakikolwiek serwis spo-

łecznościowy w ten sposób „rekrutował”

swoich użytkowników.

W pierwszych dwóch tygodniach grud-

nia, mimo przedświątecznej gorączki, na

MyToyCom zarejestrowało się ponad 200

osób, które otrzymały imien-

ne zaproszenia. Pierwszy był

Christian Ulrich, dyrektor

marketingu i komunikacji

Spielwarenmesse eG. Po nim

dołączały kolejne osoby, m.in.

ze Szwecji, Włoch, Tajwanu,

Korei, USA i Polski. Niektórzy

zostawiali na stronie swoje ko-

mentarze. „Kolejna strona, któ-

ra będzie odciągać mnie od pra-

cy. Super :-)” – napisał Ian Steinhäuser. „Miło patrzeć, jak cały świat

współpracuje” – podsumowała Jane Zimmy z NPD Group. Natomiast

Dirk Engehausen z Lego stwierdził: „To zawsze miłe, gdy nowe przed-

sięwzięcie zaczyna się od klocka. Powodzenia!”. v

MyToyCom.com – pod tym adresem

1 stycznia 2010 r. ruszył portal społeczno-

ściowy przeznaczony dla profesjonalistów

z branży zabawkarskiej z całego świata.

Jego operatorem jest Spielwarenmesse eG,

organizator Międzynarodowych Targów

Zabawek w Norymberdze.


Patrząc z perspektywy naszej (irmy, nie spraw-

dziły się najczarniejsze scenariusze mówiące

o znacznym spadku sprzedaży, związanym

z kryzysem szalejącym w całej Europie. Na szczę-

ście można było mówić tylko o zmniejszeniu tempa

wzrostu rynku, co zresztą było i tak nieuniknione,

w miarę jego dojrzewania i nasycania się. Być może

przez kryzys nastąpiło to trochę szybciej.

Lepiej niż w 2009, gorzej niż w 2008Rok 2010 będzie kolejnym sezonem wzrostów

sprzedaży. Nie tak dużych jak w 2008, ale pewnie

większych niż w 2009. Wskazuje na to kondycja

gospodarki polskiej i światowej, która stabilizuje

się po czasie kryzysu. Wzrosty w sprzedaży będą

również możliwe dzięki ogólnym tendencjom socjo-

logicznym i ekonomicznym takim, jak np. niechęć

do oszczędzania na dzieciach, czy duży dystans do

nadrobienia między wydatkami na zabawki w Pol-

sce i w krajach Europy Zachodniej. Nie oznacza to

jednak, że handlowcy i producenci mogą spocząć na

laurach. Rosnąca liczba sklepów specjalistycznych,

rosnące wymagania i świadomość konsumentów

sprawiają, że walka o klienta cały czas się toczy.

Za słabość branży zabawkarskiej w Polsce uwa-

żam znikomą ilość dużych sklepów specjalistycz-

nych. Obecnie klient kupujący zabawki poza Inter-

netem ma do wyboru zakup w hipermarkecie, gdzie

asortyment jest poza sezonem ograniczony lub mały

tradycyjny sklepik. Moim zdaniem w Polsce brakuje

dużych sklepów specjalistycznych, takich jak np.

sklepy sieci Smyk. W tego typu sklepie producent

zabawek może liczyć na dobre wyeksponowanie

dużej gamy swoich produktów, a klient wybiera

wśród bogatego asortymentu, różnorodnych prze-

działów cenowych i może skorzystać z fachowego

doradztwa.

Demografi a sprzyja branżyBardzo korzystne dla branży dziecięcej są trendy de-

mogra(iczne: rośnie liczba zawieranych małżeństw,

a w powiązaniu z nią rośnie liczba urodzeń dzieci.

Gospodarstwa domowe coraz więcej wydają na za-

bawki. Ważny jest również fakt, że wzrasta liczba

matek z wyższym wykształceniem i matek w star-

szym wieku – dla nich jakość, walory edukacyjne

i bezpieczeństwo użytkowania zabawki, a także tra-

dycja i zaufanie do marki są ważne. Taka tendencja

rozszerza pole konkurencji między producentami,

może się ona odbywać nie tylko w zakresie ceny, ale

także jakości. Dla nas jest to bardzo korzystne.

W najbliższym okresie na sile będą również przy-

bierać dwie inne tendencje, które mocno zarysowują

się już od kilku lat: będzie rósł udział sprzedaży zaba-

wek przez Internet w sprzedaży ogółem oraz jeszcze

więcej będzie na rynku produktów licencyjnych. v

Jaki będzie 2010 rok?Czy kryzys, który opanował światową gospodarkę w ubiegłym roku, może nam jeszcze

zagrozić? Jakie działania mogą wzmocnić branżę dziecięcą? Jakie trendy będą kształto-

wać rynek w 2010 roku? Zapytaliśmy o to przedstawicieli wybranych fi rm.

Prognozy

Marcin Woźniakprezes fi rmy Wader-Woźniak

W tym roku bardzo dużo mówiło się o kry-

zysie, który miał dotknąć wszystkich

sektorów polskiej gospodarki. Tym-

czasem okazało się, że nie taki diabeł straszny, jak

go malują. Na koniec 2008 roku media podsuwały

różne scenariusze na zbliżający się rok. To prawda,

kryzys w naszej branży był odczuwalny, ale tylko

w pierwszym kwartale 2009 roku. Można zatem

wywnioskować, że rynek zareagował zupełnie ina-

czej, niż zapowiadały media.

Badania nastrajają pozytywnieJako dystrybutor marki Haba w Polsce, od naszego

niemieckiego partnera otrzymujemy podsumowa-

nia i wyniki sprzedażowe, dzięki którym możemy

na bieżąco oceniać sytuację w branży. Z przesłanych

do nas opracowań jasno wynika, że po pierwszym

kwartale 2009 roku atmosfera w branży zabaw-

karskiej ustabilizowała się, a nawet zauważalny był

wzrost sprzedaży. Przede wszystkim powstało spo-

ro nowych sklepów, zyskaliśmy nowych partnerów

handlowych, a co za tym idzie – wzrosła liczba za-

mówień. Potwierdza to regułę, że w czasie kryzysu

produkty z wyższej półki nie tracą rynku. W naszym

przypadku wzrost sprzedaży utrzymywał się przez

cały rok.

Dużo mówi się o tym, że skutki kryzysu sekto-

ra bankowego będą odczuwalne dopiero w 2010

roku. Tak naprawdę czas pokaże, czy będą to trafne

prognozy, czy tylko kolejne spekulacje. Nawet jeśli

branżę zabawkarską miałaby dotknąć pokryzyso-

wa fala, to w moim przekonaniu raczej ominie ona

produkty premium. Nasze społeczeństwo ciągle się

bogaci, a rodzice coraz częściej zwracają uwagę na

jakość kupowanych towarów. Najtańsze produkty

schodzą na drugi plan. To wszystko nie pozostaje

i nie pozostanie bez wpływu na zainteresowanie to-

warami luksusowymi. Prognozujemy, że na koniec

grudnia 2010 r. odnotujemy 15-procentowy wzrost

sprzedaży tych artykułów.

Rośnie również zainteresowanie produktami eko-

logicznymi, a sprzyjają temu różnego rodzaju kam-

panie informacyjno-edukacyjne. Myślę, że właśnie

ekologia zyska miano głównego trendu, który naj-

Grzegorz Dziochaspecjalista ds. marketingu Edu Kids – przedstawiciela marki Haba

Fot. K

eith

Syv

insk

i


Kryzys gospodarczy, z którym świat walczył

w 2009 roku, nie dotknął zbyt mocno branży

artykułów dziecięcych w Polsce. Były jednak

nerwowe momenty. Największy strach zapanował

w lutym i marcu, kiedy po gwałtownym skoku cen

walut większość (irm zaczęła podnosić ceny. Szybko

okazało się jednak, że mimo to sprzedaż też wzro-

sła, bo właściciele sklepów – obawiając się dalszych

podwyżek – robili zapasy. Natomiast w październiku

i listopadzie wzrost obrotów, przynajmniej w naszej

(irmie, nie osiągnął oczekiwanego poziomu. Ale może

to mieć związek z tym, że tym razem przed Gwiazd-

ką część dostaw opóźniła się i w efekcie nasza oferta

też była w tym okresie trochę skromniejsza.

Pogorszenie koniunktury jest realneZ wypowiedzi ekonomistów wynika, że Polskę czeka

w tym roku druga fala kryzysu. Trochę się tego oba-

wiamy. Jesienne wyhamowanie sprzedaży dodat-

kowo potwierdzałoby te prognozy. W tym samym

czasie bardzo niepokojące wieści dochodziły też

z rynku detalicznego. W fatalnej sytuacji znalazły

się sklepy w sieciach handlowych, gdzie czynsz za

wynajem lokalu płaci się w euro. Gwałtowna zmiana

kursów na początku 2009 roku nie tylko zagroziła

ich płynności (inansowej, ale też wywołała strach

przed jakąkolwiek bieżącą aktywnością. Jeżeli eu-

ropejska waluta ustabilizuje się na poziomie poni-

żej 4 złotych, właściciele tych punktów będą mogli

w końcu trochę odetchnąć.

Pogorszenie koniunktury w 2010 roku jest real-

ne, bo wielu ludzi straciło pracę i na rynku jest coraz

mniej pieniędzy. Myślę, że może wystąpić spadek

obrotów, jednak nie potrwa on dłużej niż do Świąt

Wielkanocnych. Bardzo optymistyczne są prognozy,

według których roczna liczba urodzeń przekroczy

w końcu 400 tysięcy. Jeżeli się uda, to powinno zni-

welować okresowy spadek siły nabywczej. Korzyst-

ną tendencją z mojego punktu widzenia jest też to,

że przesuwa się wiek, w którym kobiety rodzą swoje

pierwsze dziecko. Im bardziej wykształceni, zamoż-

ni i doświadczeni życiowo są rodzice, tym lepiej po-

winny sprzedawać się markowe produkty.

Przetrwają tylko najsilniejsiMoim zdaniem jest już za późno na kreowanie zu-

pełnie nowych własnych marek. Kto nie rozpoczął

tego minimum pięć lat temu, raczej już się nie prze-

bije. Nie da się już wymyślić nic nowego. Tak zwana

„własna marka” importera to nic innego, jak nor-

malna butelka, smoczek, traktorek, piaskownica,

tylko sprzedawana pod innym logo. Żeby wypraco-

wać jego wartość i rozpoznawalność – na to według

mnie jest już za późno. Chyba, że wyda się gigantycz-

ne pieniądze na reklamę.

Podmiotów handlowych w branży dziecięcej przy-

bywa i konkurencja jest obecnie dużo większa, niż

przed wstąpieniem do Unii. Wiele (irm samodziel-

nie robi zakupy za granicą. Wychodzą ze słusznego

założenia, że można samemu zarobić 10, 15 czy 20

procent więcej. Z mojej wiedzy i wyczucia wynika,

że raczej długo to nie potrwa. Przepisy unijne sta-

wiają bowiem zabawkom coraz ostrzejsze wymaga-

nia. Tylko duże koncerny będą w stanie im sprostać.

Wkrótce może być tak, że pojedynczy importer nie

będzie już w stanie niczego sprowadzić z Chin, bo

nie będzie go stać na zrobienie wszystkich badań.

Myślę, że rynek coraz wyraźniej będzie się roz-

warstwiał. Dobre sklepy będą odchodzić od to-

warów dostępnych powszechnie w sieciach. Będą

przyciągać klientów bardziej ekskluzywną ofertą.

Tu widzimy szansę naszego rozwoju, bo od lat sta-

wiamy właśnie na marki z górnej półki i wysokiej

jakości zabawki edukacyjno-rozwojowe. Te produk-

ty nie tra(ią nigdy do sieci, bo tam nie ma fachowe-

go personelu, który potra(iłby je dobrze sprzedać.

Niezależne sklepy, które temu nie sprostają, będą

skazane na towar kiepskiej jakości i konkurowanie

wyłącznie ceną. Tak zwana „średnia półka” stopnio-

wo będzie zanikać. v

mocniej będzie kształtował sprzedaż w 2010 roku.

Już teraz klienci bardzo często pytają, czy w ofercie

są lub będą takie towary. Jeśli sklepy znajdą na swo-

ich półkach miejsce dla ekologicznych produktów,

to moim zdaniem mogą liczyć na całkiem pokaźne

zyski z ich sprzedaży.

Dobry czas na inwestowanieUważam, że rok 2010 powinien być czasem inwe-

stowania w kapitał ludzki i punkty sprzedaży. Mam

tu na myśli wszelkiego rodzaju szkolenia pracow-

ników - produktowe i sprzedażowe. W tradycyj-

nych sklepach tkwi ogromny potencjał. Posiadają

one w swojej ofercie produkty, które nie są łatwo

dostępne. Dzięki temu mogą konkurować z super-

marketami.

Żeby z tego skorzystać niezbędni są wykwali(iko-

wani pracownicy, którzy potra(ią fachowo doradzić

klientom. Producenci i dystrybutorzy powinni doło-

żyć wszelkich starań, by obsługa punktów sprzeda-

ży była jak najlepsza. Sprawdza się tutaj zasada: za-

dowolony klient powróci. Ale na ten sukces składa

się również aranżacja sklepowej przestrzeni. Ważne

jest wyraźne oznaczanie marek na sklepowych pół-

kach i udostępnianie zabawek do testowania. Klien-

ci nie chcą już kupować tylko kolorowych pudełek,

ale wartościowe zabawki. v

Janusz Musiołwspółwłaściciel fi rmy Marko

Prognozy

Fot. B

enja

min

Earw

icke

r

Fot. N

icola

s R

aym

on

d


Prognozy

Mijający rok przyniósł nam sprzedaż po-

równywalną z poprzednimi latami. Do

oferty wprowadziliśmy też kilka nowości.

Jedyne, co dało nam się we znaki, to różnice w kur-

sach walut. Z naszej perspektywy – jako importe-

ra fotelików, wózków, sprzętów i zabawek – mogę

więc śmiało stwierdzić, że był to sezon udany.

Stawiam na sprawdzone rozwiązaniaJaki będzie rok 2010? Życzę sobie i branży, by nie

był gorszy. Przewidywany 9% przyrost naturalny

daje nadzieję, że jest na to szansa . Prognozy ostrze-

gają nas przed pierwszymi miesiącami, które mają

być trudniejsze ale ja nie znajduję przesłanek do

realnych obaw. Stawiam na czujność, rozsądek w in-

westycjach, a przede wszystkim kontrolę (inansów.

Producenci rozwijają nowe technologie, rozwią-

zania, kolekcje. Wierzę, że nie robią tego kierując

się jedynie instynktem. Mam zaufanie do polityki

– przynajmniej moich – dostawców i jeszcze się nie

zawiodłem. Korzystam z przetartych szlaków, wzor-

ców wskazanych przez doświadczonych producen-

tów od dziesiątków lat obecnych na rynku dziecię-

cym. Jestem dobrej myśli.

Za słabe strony branży artykułów dziecięcych

uznaję brak zaplecza (inansowego w wielu (irmach.

To ogranicza zarówno sprzedawców, jak i dostaw-

ców. Polski klient jest coraz bardziej świadomy i wy-

magający. Trzeba dobrej, różnorodnej oferty, profe-

sjonalnej obsługi, wiedzy i dużej elastyczności, by

sprostać jego oczekiwaniom. Trzeba walczyć, by nie

uciekał do marketu. Wiele (irm nie chce podejmować

takiej walki o klienta. Skupiają się na zaplanowanym

zysku, na wytypowanych przez siebie markach. Sta-

ją się tendencyjni i w efekcie krótkowzroczni.

Wielu jest zdania, że niska cena czyni cuda i tylko

taka przyciągnie klienta. Osobiście uważam, że bran-

ża najwięcej traci na braku konsolidacji i współpra-

cy w imię dobrze rozumianego, wspólnego interesu.

Walka o rynek, ceny, a nie skupianie się na rozwoju

i (inansach powoduje, że jest to rynek trudny i nie-

jednolity.

Rozwój jest trendyCo mogłoby przysłużyć się branży? To zabrzmi, jak

życzenia noworoczne: szczęście w inwestycjach, pie-

niądze – skrupulatnie liczone, zrozumienie innych,

a przede wszystkim zdrowe podejście do problemów

i nie ograniczanie się jedynie do tego, co swoje.

Z ofert producentów wynika, że podążanie do

przodu w każdej dziedzinie jest nadal najbardziej

trendy: najbezpieczniejsze rozwiązania techniczne,

ciekawy design, dobra jakość, funkcjonalne rozwią-

zania. Taka tendencja na polskim rynku utrzyma się

bez względu na kryzys. Marki stabilne wciąż inwe-

stują w swoją ofertę. My jako sprzedawcy też powin-

niśmy iść w ich ślady. Nasz klient lubi nowości, jest

na nie otwarty i wyższa cena go nie odstrasza. Chce

mieć to co najlepsze, skoro przyszedł do sklepu

specjalistycznego i płaci… to mu się należy. Bądźmy

trendy i w nowym roku zaskoczmy go ofertą! v

Choć w 2009 roku wszyscy mówili o kryzy-

sie, w naszym przypadku nie sprawdziły się

żadne czarne scenariusze, a mijający rok był

wręcz rewelacyjny! Może się to wydawać co naj-

mniej dziwne, ale z czystym sumieniem stwierdzam,

że był to najlepszy czas od 18 lat, czyli od początku

działalności naszej (irmy na rynku. „Wisienką na

torcie” był nasz udany debiut na targach w Kolonii.

Myślę, że może to wynikać z asortymentu, jaki ofe-

rujemy. Zabawki są artykułami impulsowymi. Zwy-

kle kupuje się ich dużo i na różne okazje. Natomiast

pościel to produkt niezbędny dziecku, który wybiera

się dłużej i w sposób znacznie bardziej przemyślany.

Uważam, że rok 2010 będzie dla branży artyku-

łów dziecięcych jeszcze lepszy. W szczególności po-

winno dotyczyć to polskich producentów, którzy są

w stanie zaoferować dokładnie to, czego nasi klienci

poszukują. A coraz częściej poszukują oni czegoś,

co przedstawia wysoką jakość.

Polskie znaczy dobreNie bójmy się o tym głośno mówić, bo liczby mówią

same za siebie. Rocznie do systemu Rapex (europej-

skiego rejestru niebezpiecznych produktów) tra(ia

14 produktów z Polski i aż 440 z Chin. To o czymś

świadczy. Z drugiej strony mamy wyniki ankiety,

którą w zeszłym roku nasza (irma przeprowadziła

w ponad 200 sklepach na terenie całej Polski. Blisko

93% sprzedawców poleca polskie produkty.

Jak kształtować świadomość konsumencką? Moż-

na to robić w dwojaki sposób. Po pierwsze – przez

organizacje konsumenckie, które w Polsce niestety

wciąż słabo funkcjonują. Moim zdaniem powinny one

być wspierane przez państwo. Warto, aby każdy ku-

pujący wyrabiał w sobie nawyk zasięgania fachowych

opinii o ofercie rynkowej. Po drugie – warto zastano-

wić się nad zmianą niektórych przepisów prawnych.

Aby dokonywać świadomych wyborów, konsument

musi mieć więcej możliwości i praw. Jeśli prawo nie

jest w stanie wyegzekwować od importera umiesz-

czania na metce informacji „made in China”, to nawet

najbardziej świadomy klient ma prawo zgłupieć. Na

szczęście coraz częściej zauważam, że świadomość

polskich konsumentów rośnie z roku na rok.

Cena już nie czyni cudówJuż teraz można zauważyć, że cena czyni coraz mniej-

sze cuda, a do głosu dochodzi jakość poparta marką

i długoletnią tradycją. Dlatego myślę, że w ciągu ko-

lejnych 12 miesięcy zauważymy na rynku pogoń za

polskimi artykułami. Klienci jeszcze bardziej będą

ich poszukiwać, a do towarów chińskich będą pod-

chodzić z nieskrywaną podejrzliwością.

Znaczenia nabiorą również produkty z wartością

dodaną. Gdy na przykład oferujemy ochraniacz do

łóżeczka, to zadbajmy również o to, by nie tylko miał

wkład, ale także by ten wkład można było bez obawy

prać. Klient z pewnością to doceni i jest duża szansa,

że chętniej do nas wróci po kolejne zakupy. v

Marek Waletkowłaściciel fi rmy Poltrade Waletko

Maciej Majcherczykwspółwłaściciel fi rmy Amy

Fot. S

am

Hatc

h


Wywiad w Wojciech Kondracki

Przed założeniem własnej )irmy, obydwoje

pracowali Państwo w międzynarodowym

koncernie. Niewielu przedsiębiorców

z branży ma takie doświadczenia. Czego ta praca

Państwa nauczyła?

Pracowaliśmy w Bertelsmann Media, wtedy

jednym z największych światowych koncernów

medialnych. Byłem tam pierwszym polskim me-

nedżerem i przez pierwsze 3 lata samodzielnym

prokurentem spółki. Brałem udział w tworzeniu

pierwszego polskiego oddziału tego koncernu – wy-

dawnictwa kartogra(iczno-turystycznego Geocen-

ter. Poza przygotowaniem publikacji trzeba było od

podstaw zbudować sieć dystrybucji, nawiązać kon-

takty z hurtowniami i księgarniami.

Zaczynaliśmy od zera, ale mogliśmy korzystać

z wypracowanych przez całe lata wzorców, które

sprawdziły się w innych krajach. W efekcie tej pra-

cy powstała między innymi, działająca do dziś, sieć

Świat Książki. W Bertelsmannie poznałem też Kasię,

która została przyjęta na stanowisko dyrektora (i-

nansowego, a później została moją żoną…

W 1998 roku założyli Państwo własną )irmę.

Trudno było się przestawić?

Zaczęliśmy od otwarcia sklepu z zabawkami

w Promenadzie – było to pierwsze w Warszawie

centrum handlowe z prawdziwego zdarzenia. Wy-

bór branży był przypadkowy. Okazało się, że jest do-

skonała powierzchnia do wynajęcia, ale wymóg był

taki, że muszą to być zabawki. Przez pierwsze pół

roku na zmianę staliśmy za kasą, zajmowaliśmy się

zaopatrzeniem, jeździliśmy po hurtowniach – uczy-

liśmy się wszystkiego od podstaw.

To były świetne czasy. Fizycznie byliśmy wykoń-

czeni, bo sklep był czynny przez 7 dni w tygodniu

po 11-12 godzin, ale od początku wszystko błyska-

wicznie się rozwijało i to dodawało nam skrzydeł.

Po sześciu miesiącach zaczęliśmy zatrudniać ludzi.

Firma rosła z dnia na dzień. W pewnym momencie

mieliśmy trzy sklepy w Warszawie, jeden w Krako-

wie, aż w końcu okazało się, że jest tego wszystkiego

za dużo. Że trzeba zacząć się specjalizować, bo nie

można być równocześnie importerem, dystrybuto-

rem, hurtownią i sklepem.

Nie można? Przecież coraz częściej importe-

rzy otwierają własne sklepy?

To jeszcze da się zrozumieć, ale w drugą stronę to

nie działa. Jeżeli sklep bierze się za import, to efekty

są mizerne, bo nie jest w stanie ani zamówić odpo-

wiednio dużej partii towaru, ani go sprzedać. Mówię

to z własnego doświadczenia. Efekt końcowy jest

taki, że sprowadzasz 100 sztuk, sprzedajesz u siebie

60 i nie masz co zrobić z resztą. Po roku czy dwóch

jesteś zawalony towarem, którego chcesz się pozbyć,

ale jako sklep nie masz zbyt wielkich możliwości.

Cały świat dąży do specjalizacji. Jeżeli masz sklep,

niech on będzie najpiękniejszy w mieście czy na da-

nej ulicy, niech ma najlepszą obsługę, na tym trzeba

Lepiej być menedżerem w międzynarodowym koncernie czy przez 12 godzin dziennie

stać za kasą w sklepie z zabawkami? Wojciech Kondracki wybrał tę drugą drogę. Wraz

z żoną Katarzyną prowadzą od 12 lat fi rmę Russell, która obecnie reprezentuje w Polsce

takie marki jak Crayola czy Carte Blanche. Czytelnikom „Branży Dziecięcej” ujawnia, jak

wielką moc ma odpowiednia wizytówka, dlaczego sklepy nie powinny zajmować się im-

portem i jak czuje się człowiek, któremu pętla zaciska się na szyi.

Nie mamy czasu na przeprowadzkę

Ulica Russella

Przyjemna niespodzianka w Hongkongu. – Ktoś nas chyba docenił – śmieje się Wojciech Kondracki.


się skupić. Szukanie co chwilę nowych okazji osta-

tecznie przynosi więcej kłopotów niż korzyści.

A jak Państwo – menedżerowie ze szczytu kor-

poracyjnej drabiny – poradzili sobie w kontak-

tach z innymi przedsiębiorcami, którzy przecież

najczęściej nie mają ekonomicznego przygoto-

wania?

Rzeczywiście, było to trochę frustrujące, zwłasz-

cza na początku. Później przyzwyczailiśmy się już,

że są dwie grupy. Pierwsza to ludzie otwarci, z po-

mysłami, młodzi i wykształceni. Druga – drobni pry-

waciarze, którzy zaczęli działać na początku lat 90.

i nie zrobili od tamtej pory żadnych postępów, od-

porni na wiedzę i jakiekolwiek innowacje. Kontakty

z nimi to droga przez mękę, bo nie przyjmują żad-

nych racjonalnych argumentów, nie mają do nikogo

zaufania ani żadnej chęci współpracy.

I jak sobie Państwo z nimi radzili?

Nie radziliśmy sobie… Robiliśmy co w naszej

mocy, ale muru czasem nie udawało się przebić.

I pewnie to, że poszliśmy później w stronę importu

i dystrybucji wynikało też po części z naszej frustra-

cji. Ciągle szukaliśmy nowych możliwości. Biznes się

kręcił, była kasa, napęd, pomysły, znajomość języka,

kontakty, łatwość rozmowy… Pierwszym partne-

rem, z jakim udało nam się nawiązać współpracę,

była amerykańska (irma Russ Berrie, która odnosi-

ła wtedy swoje największe sukcesy. Ich wizytówka

otwierała wiele drzwi.

Byliśmy wtedy małą (iremką, ale graliśmy va ba-

nque. Ta wizytówka plus nasze korporacyjne obycie

sprawiały, że rozmawialiśmy z największymi jak

równy z równym. I to przynosiło efekty. Nowe (irmy

na rynku w takich rozmowach zwykle odbijają się

od drzwi, a my co roku pozyskiwaliśmy co najmniej

jednego dużego kontrahenta. Mieliśmy też dużo

szczęścia. Firmy, do których się zgłaszaliśmy albo

właśnie zaczynały szukać partnerów w Polsce, albo

rozstawały się z dotychczasowymi, z których nie

były zadowolone.

Co ciekawe, choć regularnie jeździmy na targi

i rozmawiamy z różnymi ludźmi, większość tych

kontaktów była nawiązywana w inny sposób. Będąc

za granicą chodziliśmy po sklepach, obserwowali-

śmy jaki towar dobrze się prezentuje i sprzedaje,

czasem kupowaliśmy jakieś produkty, żeby le-

piej im się przyjrzeć. A później wykorzystywaliśmy

kontakty z etykiet – dzwoniliśmy, pisaliśmy maile

albo umawialiśmy się na spotkanie. Żadne rozmowy

targowe nie były dla nas tak skuteczne.

Niektóre (irmy kierowała do nas ambasada an-

gielska. Dwa czy trzy razy ich dział handlowy kon-

taktował się z nami. Niekoniecznie mówili, jaką

(irmę reprezentują, ale zadawali różne pytania, wy-

pełnialiśmy ankiety – a później zdarzało się, że jakaś

brytyjska (irma sama zgłaszała się do nas z propo-

zycją współpracy. Czuliśmy się wtedy naprawdę

docenieni.

Jak na )irmę o niedługim stażu, to rzeczywi-

ście duże wyróżnienie.

Ale takie przypadki nie biorą się znikąd – na dobrą

opinię pracuje się cały czas. Zagraniczni partnerzy

wiedzą, że my zawsze płacimy na czas, a w większo-

ści polskich (irm są z tym problemy. Chore jest to, że

u nas wszyscy akceptują te opóźnienia! Większość

w kontaktach z zagranicą postępuje tak samo, a tam

jest to niedopuszczalne.

Ogromnie dużo dało nam to, że Kasia zna się na

(inansach. Kiedy prowadziliśmy sklepy, ta wiedza

była mało przydatna, ale przy dystrybucji i kontak-

tach z zagranicą jest nieoceniona. Kiedy zna się i ro-

zumie mechanizmy składania zamówień, ustalania


Na dobrą opinię pracuje się cały czas

Współpraca z zagranicznymi partnerami oznacza nie tylko podróże, ale także podejmowanie gości u siebie. Na zdjęciu: przedstawicielka fi rmy 4M Company (zestawy kreatywne) we wzorcowni Russella w Warszawie.

Ten magiczny kartonik

Rok 2002, jedna z pierwszych wizyt w Anglii, w siedzibie fi rmy Russ Berrie. Jej wizytówka znacznie ułatwiła Russellowi na początku działalności kontakty z innymi dostawcami.


warunków płatności, operacji bankowych, różne

sposoby robienia przelewów – to bardzo dużo daje.

Księgowość zawsze prowadziły nam zewnętrzne

(irmy, ale Kasia je nadzorowała. Wielu ludzi nie ma

pojęcia, jak często biura rachunkowe się mylą. Jeżeli

podatek jest źle obliczony i różnica wynosi kilka-

dziesiąt tysięcy, to konsekwencje mogą być bardzo

poważne – a z takimi sytuacjami mieliśmy do czy-

nienia nagminnie! Wynajęta księgowa daje złud-

ne poczucie świętego spokoju, ale jeżeli się jej nie

kontroluje, można któregoś dnia obudzić się z ręką

w nocniku.

Czyli spółka z żoną to nie jest zły pomysł?

I zły, i dobry. Dobre jest to, że obydwoje jesteśmy

w stu procentach zmobilizowani i wspieramy się

nawzajem, kiedy (irma jest na zakręcie. W końcu

obydwoje gramy do jednej bramki. Poza tym do sie-

bie mamy pełne zaufanie. Minus jest taki, że nie da

się oddzielić pracy od życia prywatnego. Nie można,

wchodząc do domu, zostawić problemów z pracy za

progiem. Kończymy kolację i jeszcze jest ileś tam

tematów „służbowych” do omówienia. Wszystkie

stresy, trudne sytuacje przenoszą się z (irmy do

domu i na odwrót. Czyli – jak zawsze w życiu – coś

za coś.

W ubiegłym roku, mimo kryzysu gospodar-

czego, udało się Państwu wybudować nową sie-

dzibę. Ciężko było?

Arcytrudne było dostanie kredytu inwesty-

cyjnego, a bez tego byśmy nie ruszyli. Dobre pół

roku trwały rozmowy z bankami i kompletowanie

wszystkich koniecznych papierków. Udało się wio-

sną 2008 roku, wtedy ruszyliśmy z kopyta. Mieliśmy

szczęście, bo pół roku później banki w ogóle prze-

stały dawać kredyty.

Później zaczęły się schody. Kiedy podpisywaliśmy

umowę, frank kosztował 2,12 zł, minęło kilka mie-

sięcy i skoczył do ponad 3 złotych! Idealnie wyli-

czony plan (inansowy wziął w łeb. Ale nie mogliśmy

już wtedy zostawić rozpoczętej budowy, trzeba było

dokładać pieniądze z (irmy. Tu następna pułapka –

gdy spadła złotówka, jako importer straciliśmy dużą

część zysków. Do tego wyhamowała sprzedaż, bo

wszyscy przestraszyli się kryzysu. Jakby tego było

mało, wzrosły nam niektóre koszty, bo niektórzy

podnieśli ceny. W pewnym momencie zrobiło się

naprawdę nerwowo, bo pętla zaciskała się coraz

mocniej.

Baliśmy się jak cholera. Ale równocześnie bardzo

mocno nas to zmobilizowało. Zaczęliśmy szukać

wyjścia z sytuacji. Zatrudniliśmy dwie menedżer-

ki, które zajęły się rozwojem rynku lokalnego oraz

kontaktami z sieciami handlowymi. My sami nie by-

libyśmy w stanie zrobić tego wszystkiego – doba ma

tylko 24 godziny i człowiek nie jest w stanie znać

się na każdym możliwym temacie. Obie te osoby są

teraz dla nas olbrzymim odciążeniem, a pozytywne

efekty ich pracy już wyraźnie widać. Dlatego bardzo

optymistycznie myślę o 2010 roku.

Może w końcu uda się Państwu przeprowadzić

do nowej siedziby, bo budynek czeka gotowy już

od listopada?

Mam nadzieję, że uda się pod koniec stycznia.

Wszystkie te nowe projekty ruszyły pod koniec

roku w takim tempie, że nie mamy czasu, choć ten

nowy budynek stoi obok starego! Ale gdybyśmy

nie zrealizowali tego, na co ciężko pracowaliśmy

przez poprzednich kilka miesięcy, stracilibyśmy

klientów.

W listopadzie i grudniu cała (irma pracowała

praktycznie dzień w dzień od rana do ósmej wieczo-

rem. Były takie momenty, że my sami też zakładali-

śmy dżinsy, dresy i razem z całą ekipą spędzaliśmy

po 12 godzin w magazynie – cięliśmy kartony, pako-

waliśmy faktury, jeździliśmy wózkiem widłowym.

Nie musieliśmy tłumaczyć pracownikom, że w tym

momencie tak trzeba. Sami widzieli, że wszyscy pły-

niemy na jednym okręcie.

Rozmawiał Marek Jankowski

Zdjęcia: archiwum "irmy Russell


Przyjemne z pożytecznym

Kiedy pracy w fi rmie jest tyle, że nie ma czasu odetchnąć, warto nauczyć się każdą chwilę wykorzystywać na relaks. Na przykład gdy w poszukiwaniu nowych pomysłów na biznes jedzie się na targi elektroniczne do Cannes…

Kacper karateka

Syn Katarzyny i Wojciecha Kondrackich, Kacper (na zdjęciu z tatą, czwarty od prawej), trenuje karate. Rodzice nie tylko kibicują mu na zawodach, ale także sponsorują wydarzenia sportowe, takie jak Gala K1 i Karate Kokoro Cup.


Kup pan wózek

Na pytania sprzedawców

odpowiadał Piotr Kłusek

Piotr Kłusek jest handlowcem z 10-letnim doświad-

czeniem. Pracuje w "irmie Poltrade Waletko, oferują-

cej m.in. wózki Maxi-Cosi i Bébé Confort.

Kupno wózka dziecięcego to dla rodziców prawdziwe

wyzwanie. Liczba dostępnych marek i modeli przyprawia

o zawrót głowy. W dzisiejszych trzyosobowych rodzinach

nie da się bazować na własnym doświadczeniu. Pozostają

więc podpowiedzi znajomych, opinie znalezione w Inter-

necie lub… porady kompetentnych sprzedawców.

Przegląd w Wózki dziecięce

Fot. J

am

es S

teid

l /

Sto

ckX

per

t.co

m

Na rynku dostępne są wózki z zawieszeniem na pasach, amortyzatorach lub wahaczach. W jakich przypadkach

najlepiej sprawdzają się poszczególne rodzaje?Zawieszone na pasach skórzanych wózki to już przeszłość. Poza polskimi producentami (nielicznymi) nikt tej techniki nie stosuje. Większość wózków zawieszona jest na wa-haczach plastikowych, czasami wzmocnionych sprężyną. Taki rodzaj zawieszenia polecany jest na nierówne tereny, na przykład spacery po lesie. Wózki na wahaczach zapew-niają większy komfort niż te z amortyzatorami. To dlatego, że sprężyny używane w amortyzatorach są z reguły dość

sztywne. Potrzeba więc większego obciążenia, żeby odczuć ich działanie. Jest to zatem dobre rozwiąza-

nie dla wózków typowo spacerowych, którymi przewożone są starsze (i cięższe) dzieci.

Na które elementy wózka należy zwrócić szczególną uwagę, gdy klient pyta o bezpieczeństwo?O bezpieczeństwo rodzice muszą przede wszystkim zadbać sami, nie pozostawiając dziecka bez opieki nawet

na chwilę. Jeżeli wózek jest wyposażony w szelki, to nie dla ozdoby. Należy koniecznie zapinać w nie dziecko. Dobrze, kiedy wózek spacerowy ma z przodu barierkę. Trzeba też zwracać szczególną uwagę przy rozkładaniu i składaniu wózka, żeby dziecko z ciekawości nie włożyło rączki w zakleszczające się zawiasy. Jak się okazuje, takie przypadki się zdarzają… na szczęście nie w Polsce!

Jak przekonać klienta, że lepiej zainwestować w nowy wózek, niż kupować używany? W przypadku kupienia używanego wózka, niebezpieczeństwo jest mniejsze niż przy foteliku samochodowym. Jeśli jednak ktoś się na to decyduje, powinien korzystać tylko z pewnego źródła, np. rodziny lub znajomych. Nie ma pewności, ile czasu i w jakich warunkach ten wózek był przechowywany. Możemy narazić dziecko na niepotrzebny kontakt z przeróżnymi bakteriami. Przy nowym wózku mamy gwarancję producenta praktycznie na cały czas użytkowania. A części do wózków używanych bywają naprawdę drogie, a czasami w ogóle nie są dostępne. Może więc okazać się, że zapłacimy kilkaset złotych mniej, ale będą to pieniądze wy-rzucone w błoto – bo z wózka i tak nie będziemy mogli korzystać albo doliczony koszt naprawy przekroczy wartość nowego wózka.

Kiedy polecać koła gumowe pompowane, a kiedy plastikowe? Dobór odpowiednich kół w przypadku wózków dziecięcych to podstawa. Wiadomo, że najlepsze są duże koła pompowane. Mamy wtedy mniej-szy opór i dodatkową amortyzację. Takie koła

bardzo dobrze sprawdzają się też poza miastem, na przykład na spacerach w lesie. Niestety, nie każdy może pozwolić sobie na taki luksus. I nie chodzi tu wcale o pieniądze, ale miejsce na wózek (bagażnik w samochodzie) lub wagę. Koła pompowane są cięższe nawet do 3 kg od kół piankowych, co przy codzien-nym wnoszeniu wózka na czwarte piętro bez windy ma duże znaczenie. Koła piankowe obniżają wagę wózka, ale trzeba zwracać uwagę na amortyzację – sprężyny powinny być w miarę miękkie, by po spotkaniu z krawężnikiem nie stracić koła. Takie wózki sprawdzają się praktycz-nie tylko w użytkowaniu miejskim.

Jakim klientom proponować wózki trójkołowe, a jakim czterokołowe?Wózki trójkołowe lub czterokołowe to kwestia indywi-dualnego wyboru. Wiadomo, że trójkołowe przeznaczone są dla ludzi aktywnych np. uprawiających jogging. Lepiej sprawdzają się też na spacerach po plaży (pod warunkiem, że koła są duże). Zwykle mają dość twarde zawieszenie, są za to bardziej zwrotne i łatwiej nimi manewrować. Docenią to rodzice, którzy mają małe mieszkania lub będą odwiedzać z dzieckiem centra handlowe. Mitem jest to, że trzy koła nie zapewniają odpowiedniej stabilności. Jeżeli się uprzemy, to każdy wózek da się przewrócić, nieważne ile będzie miał

kół. Nie słyszałem jednak nigdy o przypadku, żeby ktoś przewrócił wózek z dzieckiem. Ważniejsza od liczby

kół jest wygoda rodziców i dziecka, a przede wszystkim bezpieczeństwo.



Nazwa produktu 4Baby Rio 4Baby Rio Kees Twin Alu Kees Tandem Deluxe

Rodzaj spacerówka spacerówkaspacerowy – dla bliź-niąt lub rodzeństwa

spacerowy – dla bliźniąt lub dla rodzeństwa

Grupa wiekowa

lub wagowa1–3 lata 1–3 lata

0-3 lat lub max. waga dzieci łącznie 30 kg

0-3 lat lub max. waga dzie-ci łącznie 30 kg

Wyposażenie koszyk na zakupy koszyk na zakupy

w komplecie: przykrycie na nóżki, w opcji nosidełka/gondolki, folia

przeciwdeszczowa, torba uniwersal-na, parasol UV, śpiworek z polarem

w komplecie: folia przeciwdeszczowa i przykrycie na nóżki, w opcji nosi-dełko/gondolka, torba uniwersalna,

parasol UV, śpiworek z polarem

Atesty PN-EN 1888 PN-EN 1888 PN-EN 1888 PN-EN 1888

Dodatkowe

informacje

Czarny, stalowy stelaż. 3 pozy-cje regulacji oparcia. Dodatkowe zabezpieczenie. Składana budka;

5-punktowe pasy bezpieczeń-stwa. Przednie koła obrotowe z blokadą. Amortyzacja przód.

Stalowy stelaż. 3 pozycje regulacji oparcia. Dodatkowe zabezpieczenie. Składana budka. 5-punktowe pasy

bezpieczeństwa. Przednie koła obro-towe z blokadą. Amortyzacja przód.

Duże obrotowe koła. Dwa nieza-leżne siedziska z regulacją oparć

i podnóżków, regulowana barierka i wysokość rączki. Dwa kosze na

zakupy. Szerokość wózka 76 cm. Lekki stelaż aluminiowy, waga: 14,5 kg.

Wózek idealny dla bliźniąt lub rodzeństwa rok po roku, dzięki zastosowaniu nosidełka-gon-

dolki. Tylne oparcie rozkładane do pozycji leżącej, przednie – do półleżącej. Obrotowe koła. Re-gulowana barierka i podnóżek.


Producent /

dystrybutor

4Baby / Satyawww.satya.pl

4Baby / Satyawww.satya.pl

Kees / Angrewww.angre.com.pl

Kees / Angrewww.angre.com.pl

Nazwa produktu Bebetto Vulcano Bebetto Murano Boston Milano

Rodzaj uniwersalny (gondola, spacerówka) uniwersalny (gondola, spacerówka)wielofunkcyjny z nosidełkiem-

fotelikiem samochodowymwielofunkcyjny z nosidełkiem-

fotelikiem samochodowym

Grupa wiekowa

lub wagowado 15 kg do 15 kg 0–3 lata 0–3 lata

Wyposażeniemożliwość montażu fotelika sa-mochodowego w kolorze wózka

możliwość montażu fotelika sa-mochodowego w kolorze wózka

pokrowiec przeciwdeszczowy, moskitiera, tacka na rączce, torba

pokrowiec przeciwdeszczo-wy, moskitiera, torba

Atesty PN-EN 1888 PN-EN 1888zgodność z PN-EN 1888, fotelik

zgodny z normą ECE R44/04zgodność z PN EN 1888, fotelik

zgodny z normą ECE R44/04

Dodatkowe

informacje

Aluminiowa konstrukcja (12 kg razem z gondolą). Siedzisko wózka z funk-cjami: kołysanie, bujanie, statyczne. Skrętne przednie koła. Możliwość

montażu siedziska, gondoli, fotelika przodem lub tyłem do kierunku jazdy.

Siedzisko wózka z funkcjami: kołysanie, bujanie, statycz-

ne. Przekładana rączka.

Możliwość wpinania spacerówki przo-dem i tyłem do kierunku jazdy. Możli-wość wpinania fotelika do podwozia.

Możliwość wpinania spacerówki przodem i tyłem do kierun-ku jazdy. Możliwość wpina-nia fotelika do podwozia.

Cena detaliczna 973 zł 941 zł ok. 1000 zł ok. 1000 zł

Producent /

dystrybutor

Aro Karońwww.bebetto.pl

Aro Karońwww.bebetto.pl

Mikado Polskawww.wozki-mikado.pl

Mikado Polskawww.wozki-mikado.pl

HURTOWNIA ARTYKUŁÓW DZIECIĘCYCH

www.satya.pl

REKLAMA



Maxi-Cosi Mura Loola UP Full Bebe Confort Free Runner LT Ultra Runner Delti Emu Nazwa produktu

uniwersalny uniwersalnyspacerówka, spor-

towy ( jogger)spacerówka, spor-

towy ( jogger)uniwersalny Rodzaj

0–4 lata (do 20 kg) 0–3 lata (do 15 kg) od 6 miesięcy (do 25 kg) od 6 miesięcy (do 25 kg) do 15 kgGrupa wiekowa

lub wagowa

gondola, fotelik samochodo-wy, peleryna przeciwdeszczo-wa, śpiwór, torba, parasolka

w cenie spacerówki: daszek i peleryna przeciwdesz-

czowa, dodatkowo można dokupić śpiwór zimowy,

parasolkę przeciwsłonecz-ną, torbę do wózka

b.d. osłona przeciwdeszczowaNa wózku można zamonto-wać fotelik marki X-lander

i Romer z grupy 0+Wyposażenie

PN-EN 1888 PN-EN 1888 ASTM ASTMnorma / standard:

EN 1888:2003 + A1, A2, A3 amendment: 2005

Atesty

Składany wózek spacerowy dostępny w dwóch wersjach na stelażu 3- lub 4-kołowym.

Do stelaża wózka można wpinać gondolę, fotelik

Maxi-Cosi dla niemowląt lub komfortowe siedzisko space-rówki dla starszego dziecka.

Wózek wyposażony jest w budkę i kosz na zakupy.

Aluminiowy, lekki stelaż, piankowe koła. Dwustron-ne ustawienie siedziska.

Regulacja wysokości rączki, amortyzowane zawieszenie,

obrotowe przednie koła. Super kompaktowy po

złożeniu, łatwy w obsłudze. Opcja dwustronnej tapicerki siedziska. 5-punktowe szelki.

Pompowane 16-calowe koła przednie, 20-calowe tylne. Aluminiowa rama, osłona przeciwdeszczowa, zegar

z prędkościomierzem, podłą-czenie audio. Wygodne i bez-

pieczne szelki, przestronne

siedzisko. Pewny i bezpieczny hamulec. Zintegrowane

amortyzatory. Waga: 11 kg.

Pompowane 16-calowe koła. Aluminiowa rama. Podstaw-

ka i schowek dla rodzica, kosz pod siedziskiem. Łatwy

do przechowania i trans-portu. Bezpieczne szelki. Wygodne i przestronne

siedzisko. Pewny i bezpiecz-ny hamulec. Zintegrowane

amortyzatory. Waga: 7,5 kg.

Najlżejszy wózek w kolekcji Delti (waga 11 kg). W wersji

spacerowej składa się do bardzo małych rozmiarów,

również z założonym siedze-niem. Spacerówka obracana przodem lub tyłem do kie-runku jazdy. Łatwa wymiana

spacerówki i gondoli bez uży-cia dodatkowych łączników.

Dodatkowe

informacje

wózek: 2150 zł, gondola: 520 zł,

fotelik CabrioFix: 600 zł

wersja spacerowa: ok. 1300 zł, głęboko-spacerowa: ok. 2200 zł,

„3 w 1”: ok. 2700 zł1790 zł 1290 zł

1299 zł (wersja z gondolą, spacerówką i torbą)

Cena detaliczna

Dorel / Poltrade Waletko www.maxicosi.pl

Dorel / Poltrade Waletkowww.bebeconfort.pl

Schwinn / 3koławww.3kola.pl

InStep / 3koławww.3kola.pl

Deltimwww.delti.com.pl

Producent /

dystrybutor

Vesper Carmen Classic Easy Cross Ergo Easy Alu Delti Dot Nazwa produktu

uniwersalny uniwersalny uniwersalny 3 w 1 uniwersalny 3 w 1 spacerowy typu parasolka Rodzaj

do 15 kg do 15 kg 0–3 lata 0–3 lata od 6 miesięcy (do 15 kg)Grupa wiekowa

lub wagowa

torba, moskitiera, osło-na przeciwdeszczowa

torbafotelik (grupa 0m+),

folia, moskitiera, torba

fotelik (grupa 0m+), folia, moskitiera, torba

— Wyposażenie

b.d. b.d. TÜV-De, GOST-Ru, GOST-Ukr TÜV-De, GOST-Ru, GOST-Ukrnorma / standard:

EN 1888:2003 + A1, A2, A3 amendment: 2005

Atesty

Obrotowe koła z blokadą jazdy na wprost. Ekskluzyw-na tkanina tapicerki wózka. Możliwość zamontowania fotelika samochodowego.

Zawieszenie na paskach. Koła pompowane. Ekskluzywna tkanina tapicerki wózka.

Możliwość zamontowania fotelika samochodowego.

Klasyczny, duży, zwrotny wózek z możliwością przeło-żenia rączki. Duża gondola

zapewnia komfort i umożliwia swobodne poruszanie się dziecka. Bezpieczny wyrób europejski wysokiej jakości.

Bardzo lekki, zwrotny, łatwy w składaniu. Po złożeniu

mieści się w najmniejszych bagażnikach samochodo-wych. Bezpieczny wyrób

europejski wysokiej jakości.

Lekki, aluminiowy wózek z re-gulacją oparcia i podnóżka. Rozpinana budka chroniąca przed wiatrem i deszczem.

Pokrowiec na nóżki. Duży kosz na zakupy. Amortyzacja oraz

przednie podwójne obrotowe koła z możliwością blokady.

Dodatkowe

informacje

950 zł 650 zł 1600 zł 1400 zł 469 zł Cena detaliczna

El-Jot Janeczekwww.el-jot.com.pl

El-Jot Janeczekwww.el-jot.com.pl

Wampol / Nanawww.wampol.eu

Wampol / Nanawww.wampol.eu

Deltimwww.delti.com.pl

Producent /

dystrybutor

LAMA



Nazwa produktu Vip Racer Bambi Ozon A Bambi Ozon X

Rodzaj uniwersalny sportowy gondola i spacerówka gondola i spacerówka

Grupa wiekowa

lub wagowa0–3 lata 0–3 lata 0–3 lata 0–3 lata

Wyposażenieochrona przeciwdeszczowa, ochrona

przeciwwiatrowa, kosz na zakupymożliwość zakupu 3 róż-nych rodzajów gondoli

fotelik samochodowy z adaptera-mi, torba, folia przeciwdeszczowa,

moskitiera, śpiwór, parasolka

fotelik samochodowy z adaptera-mi, torba, folia przeciwdeszczowa,

moskitiera, śpiwór, parasolka

Atesty DIN EN 1888:2005, DIN EN 1466 DIN EN 1888:2005, DIN EN 1466 PN-EN 1888 - 2004 PN-EN 1888 - 2004

Dodatkowe

informacje

Wózek po złożeniu pasuje do najmniejszych bagażników np. auto smart. Jednym pociągnię-

ciem możliwość składania lekkiej gondoli na płasko. Lekki, aluminiowy

stelaż proponowany w czterech kolorach. Koła z możliwością kupna

obrotowych i pompowanych.

Miękko resorowane koła pozwalają na wygodne poruszanie się w trud-

nym terenie. Dzięki czterem przednim kołom wózek jest stabilny. Możliwość centralnego przekładania kół obroto-wych za pomocą jednego przycisku.

Regulacja podnóżka na długość.

Gondola z regulacją zagłówka, bujaną podstawą. W wersji spacerowej regu-lacja oparcia i zmiana kierunku siedzi-

ska, pasy 5-punktowe. Dwie budy i dwa pokrowce. Konstrukcja stalowa,

koła łożyskowane, pompowane, przednie – skrętne. Waga: 13 kg.

Wyprodukowany w Polsce. Gon-dola z regulacją zagłówka, bujaną

podstawą. W wersji spacerowej regulacja oparcia i zmiana kierunku siedziska, pasy 5-punktowe. Dwie budy i dwa pokrowce. Konstruk-cja stalowa, koła łożyskowane,

pompowane. Waga: 13 kg.

Cena detaliczna 294 euro 252 euro 1299 zł 1290 zł

Producent /

dystrybutor

Hartan

tel. 796 355 075

Hartan

tel. 796 355 075

Bambi–Banaszkiewiczwww.bambi.pl

Bambi–Banaszkiewiczwww.bambi.pl

Nazwa produktu Wózek Joker Wózek Venus Pliko P3 Completo Duette SW

Rodzaj spacerówka spacerówka spacerówka spacerówka

Grupa wiekowa

lub wagowado 18 kg do 18 kg do 15 kg do 15 kg

Wyposażenie

pas naramienny do przenoszenia, duży kosz na zakupy, torba z tyłu

budki, pięciopunktowe pasy

folia na cały wózek, okry-cie na nóżki, pięciopunktowe

pasy, duży kosz na zakupy

można dokupić: torbę pielęgnacyjną, moskitierę oraz torbę podróżną

foteliki samochodowe, torba pielę-gnacyjna, folie przeciwdeszczowe

AtestyWyprodukowano zgod-

nie z PN-EN 1888Wyprodukowano zgod-

nie z PN-EN 1888UN ECE R44/04 UN ECE R44/04

Dodatkowe

informacje

Wszystkie koła są amortyzowa-ne, dodatkowo w przednich jest

system samonastawny z możliwo-ścią blokowania. Oparcie ma dwa stopnie regulacji kąta pochylenia.

Składaną budkę można całko-wicie wypiąć. Waga: 6,5 kg.

Oparcie wózka posiada cztero-stopniową regulację. Trzyczęścio-

wa regulowana budka ma folię przeciwsłoneczną, a z tyłu kieszeń.

Korzystanie z wózka ułatwia regulowany podnóżek i zdejmo-

wana barierka. Waga: 7,8 kg.

Wózek posiada rozpinaną budkę, pokrowiec na nogi, regulowany

podnóżek, obszerny kosz, uchwyt na butelkę, folię. Przednie koła

obrotowe z blokadą. Łatwy system składania/rozkładania. Regulo-

wana wysokość rączek. Siedzisko rozkładane do pozycji leżącej.

Wózek dla bliźniąt o nowoczesnej stylistyce. Rozkładane do pozycji

leżącej wygodne siedziska z budkami i pokrowcami. Obszerny kosz. Duże

koła (przednie obrotowe). „Układ kie-rowniczy” ułatwiający manewrowanie wózkiem i blokowanie przednich kół.

Cena detaliczna 159 zł 249 zł 1260–1320 zł ok. 2250 zł

Producent /

dystrybutor

Milly Mallywww.millymally.pl

Milly Mallywww.millymally.pl

Peg Perego / Akordwww.akord.poznan.pl

Peg Perego / Akordwww.akord.poznan.pl



Makalu 4 Rally Classic Zeix Nazwa produktu

uniwersalny (gondola, spa-cerówka, fotelik)

spacerówka 3 w 1 – gondola, spacerówka, fotelik 3 w 1 – gondola, spacerówka, fotelik Rodzaj

0–3 lata 0–3 lata 0–3 lata 0–3 lataGrupa wiekowa

lub wagowa

torba, peleryna przeciw-deszczowa, moskitiera




Wyposażenie

CE, PN-EN 1888, polski znak bezpieczeństwa B




Atesty

Komfortowe, pompowane koła – przednie obrotowe. Lekka

i wytrzymała aluminiowa rama. Możliwość montażu gondolki,

siedziska i fotelika przodem lub tyłem. Regulowana wysokość rączki.

Waga: 13,7 kg, stelaż 8,3 kg.

Komfortowe, piankowe koła – przed-nie obrotowe. Lekka i wytrzymała

aluminiowa rama. Przekładana rączka z regulacją wysokości. Waga: 12,7 kg.

Regulacja oparcia gondoli. Komfor-towe, pompowane koła posiadające łożyska i plastikowe lub metalowe, chromowane felgi. Chromowane elementy konstrukcji wykonane

z metalu lub aluminium. Regulowa-na wysokość rączki. Waga: 16 kg.

Obrotowe przednie koła z ha-mulcami. Ekskluzywna tkanina poszycia wózka. Komfortowe,

piankowe lub pompowane koła posiadające łożyska i plastikowe, chromowane felgi. Regulowana

wysokość rączki. Waga: 13-18 kg.

Dodatkowe

informacje


Quatro / Adamexwww.quarto.tm.pl

Quatro / Adamexwww.quarto.tm.pl

Adamexwww.adamex.pl

Adamexwww.adamex.pl

Producent /

dystrybutor

Caren Maxim Sport Neo V-Max Nazwa produktu

uniwersalny uniwersalny uniwersalny uniwersalny Rodzaj

0–2 lata 0–2 latagłęboki: 0–12 miesięcy,

spacerowy: 1–3 lata (do 15 kg)głęboki: 0–12 miesięcy,

spacerowy: 1–3 lata (do 15 kg)Grupa wiekowa

lub wagowa

fotelik z adapterem, folia przeciwdeszczowa, parasol-

ka przeciwsłoneczna

fotelik z adapterem, folia przeciwdeszczowa, parasol-

ka przeciwsłoneczna

torba na akcesoria, kosz na

zakupy, osłonka na nóżkitorba na akcesoria, kosz na

zakupy, osłonka na nóżkiWyposażenie

PN-EN 1888:2004 PN-EN 1888:2004zgodny z normą

PN-EN 1888:2004zgodny z normą

PN-EN 1888:2004Atesty

Wózek głęboko-spacerowy. Lekka konstrukcja. 5-punktowe pasy

bezpieczeństwa. Tkaniny z polskimi atestami. Nieprzemakalnemateriały. Możliwość za-

montowania fotelika.

Wózek głęboko-spacerowy. Lekka konstrukcja. 5-punktowe pasy

bezpieczeństwa. Tkaniny z polskimi atestami. Nieprzemakalnemateriały. Możliwość za-

montowania fotelika.

Niezwykle lekka aluminiowa kon-strukcja – waga użytkowa wózka

13 kg. Osobna gondola i siedzisko spacerowe montowane przodem lub tyłem do kierunku jazdy. Możliwość montowania fotelika samochodowe-

go. Plastikowe pompowane koła.

Bardzo lekka aluminiowa kon-strukcja – waga użytkowa wózka

15 kg. Osobna gondola i siedzisko spacerowe montowane przo-

dem lub tyłem do kierunku jazdy. Możliwość montowania fotelika

samochodowego, plastikowe pompo-wane koła, hamulec centralny.

Dodatkowe

informacje

b.d. b.d. 1070 zł 1070 zł Cena detaliczna

Kajtexwww.kajtex.com.pl

tel. 605 357 557

Kajtexwww.kajtex.com.pl

tel. 605 357 557

Polak

www.babysmile.pl

Polak

www.babysmile.pl

Producent /

dystrybutor


Nazwa produktu Beep Vigour 4 Stylo At Ip-op

Rodzaj sportowy głęboko-spacerowy 3 w 1 uniwersalny uniwersalny

Grupa wiekowa

lub wagowado 15 kg do 15 kg do 15 kg (do ok. 3 roku) do 15 kg (do ok. 3 roku)

Wyposażeniekompatybilny z Baby-Safe, Baby-Safe Plus i Baby-Safe Plus SHR

b.d.można dokupić: torbę, para-sol, śpiwór, osłony przeciw-

deszczowe, moskitierę

można dokupić: torbę, para-sol, śpiwór, osłony przeciw-

deszczowe, moskitierę

Atesty b.d. b.d.Certyfi kat zgodności z PN-EN 1888:2004

Certyfi kat zgodności z PN-EN 1888:2004

Dodatkowe

informacje

Lekka rama wykonana z aluminium. Amortyzowane kółka, przednie z możliwością blokady obrotu.

Opony antyprzebiciowe. Wielostop-niowo regulowane oparcie pleców z pozycją leżenia, dwustopniowa regulacja pasów barkowych oraz

pięciopunktowy pas bezpieczeństwa.

Łatwo się składa, a złożony ma niewielkie wymiary. Siedzisko można

montować przodem lub tyłem do kierunku jazdy. Oparcie regulo-

wane – pozycja siedząca i leżąca. Przednie koła można zablokować. Wodoodporny daszek chroni także

przed promieniowaniem UV.

Miękkie zawieszenie, duże pompo-wane koła, przednie koła skrętne.

Możliwość wpięcia fotelika Bebecar bez dodatkowych łączników. Duży kosz na zakupy. Regulacja położe-nia wysokości rączki. Prosty system

składania stelaża. Stelaż aluminiowy.

Kompaktowa konstrukcja – spa-cerówka montowana przodem lub tyłem, możliwość wpięcia

fotelika Bebecar bez dodatkowych łączników. Regulowana wysokość rączki. Niewielkie wymiary po zło-

żeniu. Dwie wersje stelaża: z kołami piankowymi lub pompowanymi.

Cena detaliczna 699 zł 899 zł 2587–2795 zł 2398–2635 zł

Producent /

dystrybutorBritax / Akpol Britax / Akpol Bebecar / Godex Centrum Bebecar / Godex Centrum


Nazwa produktu Verano Focus Jane Twin Two Graco Symbio

Rodzaj uniwersalny (gondola, spacerówka) gondola i spacerówka

podwójna spacerówka z moż-liwością jednoczesnego wpię-cia dwóch nosideł Matrix Jane

lub fotelików Strata Jane

spacerówka z możliwością wpięcia Gondoli Go Graco lub Gondoli Drive Graco oraz fote-

lika samochodowego Graco

Grupa wiekowa

lub wagowa0–3 lata 0–3 lata do 15 kg do 15 kg

Wyposażeniemożliwość montażu fotelika samo-

chodowego Carlo w podwoziu wózka

śpiwór, parasolka, folia prze-ciwdeszczowa, moskitiera, fo-telik samochodowy 0–13 kg

2 budki, osłonka przeciwdesz-czowa oraz kosz na zakupy

kosz na zakupy, osłonka prze-ciwdeszczowa, dodatkowa

torba-plecak na zakupy

Atesty PN-EN 1888:2004 PN-EN 1888 Zgodny z EN 1888:2003 Zgodny z EN 1888:2003

Dodatkowe

informacje

Gondola i spacerówka z uchwytami do przenoszenia. Dwa oddzielne

przykrycia na nóżki (dla wersji głębokiej i spacerowej). Wen-tylowana budka. W komplecie:

folia przeciwdeszczowa, moskitiera, wyściółka i materacyk z polaru. Koła pompowane, łożyskowane.

Komfortowe miękkie zawieszenie. Przenośna gondola umieszczona na podwoziu spełniająca funkcję nosidła oraz dodatkowo kołyski. Regulacja wysokości rączki, regu-lacja oparcia dla wersji spacerowej i zagłówka w gondoli. Możliwość

montażu fotelika (0–13 kg).

Lekka, aluminiowa rama: 9 kg. Pię-ciopunktowe pasy bezpieczeństwa, 3-pozycje rozłożenia oparcia. Łatwo zdejmowane koła, składany podnó-

żek. System mocowania i demontażu fotelików jedną ręką. Innowacyjne materiały Scotchgard – wodood-porne i chroniące przed wiatrem.

Gondola Drive posiada homologację ECE R44/04. Przekładana jednym

ruchem rączka pozwala prowadzić wózek w pozycji przodem i tyłem do rodzica. System błyskawicznego skła-dania jedną ręką. Lekka, aluminiowa rama. Szeroka gama kolorystyczna.

Cena detaliczna 950 zł 700 zł ok. 2319 zł b.d.

Producent /

dystrybutor

Firkonwww.fi rkon.pl

Nowalex Jane / Euro-Trade Golińscy Graco / Euro-Trade Golińscy



V3 Mustang Saturn Chicco Enjoy Fun Trio Chicco Multiway Nazwa produktu

uniwersalny spacerówka uniwersalny (3-częściowy) spacerówka (parasolka) Rodzaj

0–3 lata od 6 miesięcy 0–3 lata 6–36 miesięcyGrupa wiekowa

lub wagowa

torba, pokrowce na nóżki, folia przeciwdeszczowa

b.d.fotelik 0-13 kg Chicco Synthesis, sys-tem Clik-Clak, folia przeciwdeszczo-wa, okrycie na nóżki, kosz na zakupy

folia przeciwdeszczowa, okry-cie na nóżki, kosz na zakupy

Wyposażenie

PN-EN 1888:2004 PN-EN 1888:2004TÜV SÜD,

GS – geprufte SicherheitTÜV SÜD,

GS – geprufte SicherheitAtesty

Odwracalna tyłem lub przodem do kierunku jazdy spacerówka. Regulacja oparcia i podnóżka, 5-punktowe pasy bezpieczeństwa, kubełkowe siedzisko,

zdejmowana barierka, teleskopowa rączka. Możliwość zamocowania fote-lika samochodowego z adapterem.-

Lekki i zwinny wózek przewozowy typu parasolka. Aluminiowa rama.

Pełna regulacja oparcia. Regulowany podnóżek. Duża budka i osłonka na nóżki dziecka. Wygodne pod-łokietniki. Skrętne koła (z moż-liwością zablokowania). Pięcio-punktowe pasy bezpieczeństwa.

Pełna gama kolorystyczna.Przednie koła skrętne 360 stop-ni. Pełna gama kolorystyczna.

Dostępna wersja „Winter”.

Dodatkowe

informacje


Coneco Coneco Chicco / Baby-MaXX – Grapol Chicco / Baby-MaXX – GrapolProducent /

dystrybutor

Zestaw Podróżniczy Trio Enjoy Fun Zestaw Podróżniczy Trio Living Roan Marita 4runner Nazwa produktu

gondola, spacerówka, fotelik samochodowy Synthesis XT Plus

gondola, spacerówka, fotelik samochodowy Auto Fix Fast

uniwersalny uniwersalny (głęboko-spacerowy) Rodzaj

do 13 kg (fotelik samochodowy) do 13 kg (fotelik samochodowy) 0–3 lata 0–3 lataGrupa wiekowa

lub wagowa

w zestawie: budka letnio-zimo-wa, okrycie przeciwdeszczowe, koszyk, torba, okrycie na nóżki, rączki obracane o 360 stopni

w zestawie: kosz na zaku-py, okrycie na nóżki, okrycie

przeciwdeszczowe i torba

torba, pokrowiec na gondolę, pokrowiec na nóżki do spacerówki

zdejmowana barierka, osłonka na nóżki, pojemny kosz na drobiazgi

Wyposażenie

fotelik: 4 gwiazdki w testach zderzeniowych „Car Seat 2006”

b.d. PN-EN 1888:2004 PN-EN 1888:2004 Atesty

Zestaw Trio Enjoy Fun to spacerówka, gondola – która może być moco-wana w samochodzie oraz fotelik samochodowy Synthesis XT Plus.

Trio Living to cztery możliwo-ści użytkowania wózka: gondola

posiadającą system Car Kit, fotelik samochodowy Auto Fix Fast (zgodny

z normą ECE R44/04), spacerów-ka buzią do mamy, spacerówka

przodem do kierunku jazdy. Idealny dla dynamicznych rodziców.

Komfortowe zawieszenie. Regu-lacja wysokości rączki. Plastikowa gondola z funkcją kołyski. Regulo-

wane oparcie w gondoli. Możliwość montażu spacerówki przodem lub tyłem do kierunku jazdy. Pięcio-punktowe pasy bezpieczeństwa.

Bogata oferta kolorystyczna.

Nowoczesna aluminiowa konstruk-cja. Obrotowe, pompowane koła. Teleskopowa rączka. Regulowane oparcie i podnóżek, możliwość

zamontowania spacerówki przo-dem lub tyłem do kierunku jazdy. Niewielkie wymiary po złożeniu. Dostępny w czterech kolorach.

Dodatkowe

informacje


Chicco / Baby Collection Chicco / Baby Collection Roan RoanProducent /

dystrybutor


Wywiad w Mirella Becker

Właściwie wszystkie )irmy, które wcho-

dzą na polski rynek, szukają jednego

importera z własną siecią sprzedaży.

W ten sposób chcą tra)ić na sklepowe półki. Har-

tan zdecydował się na bezpośrednią współpracę

ze sklepami. Dlaczego właśnie tak?

Taka forma współpracy niesie za sobą wiele

korzyści. Przede wszystkim bezpośredni kontakt

z producentem jest lepszy dla samych handlowców

– daje im większą swobodę w ustalaniu cen. Kiedyś

współpraca na takich zasadach była niemożliwa ze

względu na bardzo wysokie koszty dostaw. W tej

chwili jest już na szczęście zupełnie inaczej. Kon-

kurencja wśród (irm transportowych spowodowała

nie tylko spadek cen, ale też większą elastyczność.

Nie trzeba już zamawiać towaru w kontenerach czy

tirach. Dostarczenie nawet pojedynczego kartonu

z Niemiec do Polski jest możliwe po symbolicznej

cenie, dając właścicielom sklepów szerokie możli-

wości kształtowania cen.

Czyli – krótko mówiąc – nie ma pośredników,

którzy sprawiają, że cena rośnie?

Nie ma pośredników, na czym korzystają właści-

ciele sklepów, bo mogą mieć dużo większe marże.

Załóżmy, że prowadzę sklep, w którym sprze-

daję wózki pięciu różnych marek. Żeby wstawić

wózki Hartana, muszę siłą rzeczy z czegoś zrezy-

gnować. Dlaczego miałbym to robić?

Przede wszystkim po to, żeby dać klientom wię-

cej możliwości wyboru.

Skoro polscy tatusiowie bardzo chętnie jeżdżą

wozami „made in Germany”, dlaczego ich dzieci nie

miałyby jeździć takimi wózkami?

A poważnie: wiadomo, że każdemu właścicielowi

sklepu zależy na tym, by sprzedać i zarobić. Jednak

często jest tak, że miejsce w sklepie zajmuje towar,

który się nie sprzedaje. Na jego miejsce można by

wstawić trzy inne produkty, które zejdą od ręki.

Co jest bardziej opłacalne? To już powinni ocenić

sami sprzedawcy.

Wystarczy zamówić trzy wózki? Niektóre )ir-

my nalegają na detalistów, aby zamawiali pełną

kolekcję.

W tej kwestii jesteśmy ela-

styczni i nie narzucamy ilości

minimalnej. Można kupować do-

słownie po jednym wózku i do-

mawiać ten typ, który lepiej się

sprzedaje. Wózki Hartan dostęp-

ne są w pełnej gamie kolorystycz-

nej, w wielu różnych wariantach.

Zdajemy sobie sprawę z tego, że

sprzedaż w sklepach może się

różnić – w zależności od rejo-

nu Polski, gustów czy wymagań

klientów.

Współpraca z zagranicznym

producentem to – z punktu

widzenia sklepu – handel mię-

dzynarodowy. Podstawową przeszkodą w takich

kontaktach może być nieznajomość obcego ję-

zyka. Czy sklep będzie w stanie przeprowadzić

taką transakcję?

To jest właśnie moje zadanie, jako reprezentantki

(irmy Hartan na rynku polskim. Jestem Polką, a więc

nie ma bariery językowej czy obaw mentalnych.

Mogę swobodnie pośredniczyć i z jednej, i z drugiej

strony. Od początku do końca służę pomocą przy

rozwiązywaniu wszelkich wątpliwości, które po-

wstaną z tytułu współpracy międzynarodowej.

Polskie sklepy mają dziś znacznie więcej możliwości, niż jeszcze kilka lat temu. Zaopatry-

wać można się już nie tylko u krajowych importerów i producentów, ale również bezpo-

średnio u zagranicznych dostawców. Na taką właśnie współpracę z naszymi detalistami

postawił Hartan – fi rma założona w 1892 roku, a od 60 lat produkująca w Niemczech

wózki dziecięce. Za kontakty z polskimi sklepami odpowiada Mirella Becker.

Wózki z niemieckiej fabryki prosto do polskiego sklepu

Podczas gdy praktycznie wszystkie europejskie fi rmy zdecydowały o prze-niesieniu produkcji wózków do Chin, Hartan zdecydował się konkurować jakością, utrzymując fabrykę w Niemczech. Obiekt w Sonnefeld, około 100 km na północ od Norymbergi, liczy 20 tysięcy metrów kw. Fot. Hartan

Fot. B

ran

ża D

ziec

ięca


Wywiad w Mirella Becker

Jakie są warunki płatności? Czy są potrzebne

jakieś przedpłaty?

Każdy nowy kontrahent musi pracować z przed-

płatą, co nie znaczy, że tak będzie już zawsze. Na po-

czątku ważne jest zyskanie sobie zaufania. Po jakimś

czasie kwestia zamawiania większej ilości wózków

czy negocjowanie warunków są sprawami do doga-

dania.

Czy sklepy, z którymi będą Państwo współpra-

cować, muszą spełniać jakieś specjalne wyma-

gania?

Hartan ze swojej strony gwarantuje solidność

oraz rzetelność. I właśnie z takimi partnerami han-

dlowymi chciałby podjąć współpracę.

I nieważne czy jest to sklep stacjonarny, czy

internetowy?

Zdajemy sobie sprawę z tego, że Internet jest

dzisiaj bardzo rozpowszechniony, a prawie każdy

sklep ma swoją stronę internetową. Na początek

chodzi nam o to, żeby wózki znalazły się w tradycyj-

nej sprzedaży i aby każdy mógł je obejrzeć na żywo,

a nie tylko na zdjęciu.

Osobnym tematem są aukcje internetowe. Można

tam zauważyć pewną zasadę, przeniesioną wprost

z tureckiego bazaru. Sprzedawca obniża cenę

za każdym razem, gdy konkurent również ją obniży.

W ten sposób towar traci na wartości. Hartan pro-

dukuje wózki wysokiej jakości, dlatego zależy nam

na tym, aby zachowały one swoją wartość. W przy-

szłości, jeśli utrzymanie odpowiedniej ceny będzie

możliwe również za pośrednictwem aukcji, to nasze

wózki być może tam się pojawią.

Mówiła Pani o tym, że dostawa do Polski jest

teraz łatwa i tania. Ile zajmuje dostarczenie

przesyłki?

Hartan współpracuje z dobrze znaną w Polsce

(irmą kurierską DPD. Dzięki długoterminowej umo-

wie, warunki płatności są bardzo korzystne. W cią-

gu dwóch lub trzech dni DPD dostarcza paczkę do

klienta za praktycznie minimalne stawki.

To znaczy ile?

Około 15 euro.

A jeżeli zamawiam na przykład 5 wózków?

Wtedy do każdego wózka należy doliczyć 15 euro

za transport. Niezależnie od tego czy wysłana zo-

stanie jedna sztuka, czy będzie ich dziesięć. Chyba,

że zamawiamy 50 lub 100 wózków. Wtedy, w przeli-

czeniu na jednostkową cenę, bardziej opłacalne bę-

dzie zorganizowanie własnego transportu.

Załóżmy, że dany sklep zamówi kilka wózków,

wystawi je u siebie, po czym okaże się, że one

jednak się nie sprzedają. Czy sklep ma na przy-

kład prawo zwrotu tych wózków?

Nie spotkaliśmy się z sytuacją, żeby klient po do-

stawie stwierdził, że mu się te wózki nie podobają.

Zamawiający jest świadomy kolorystyki i funkcjo-

nalności produktu, nie zamawia „na ślepo”. W związ-

ku z tym sprzedany towar uznajemy za sprzedany.

Czy planują Państwo uruchomienie w Polsce

serwisu, w którym można by dokonać drobnych

napraw?

Zależy nam na pozyskaniu sklepów z całej Polski.

Ze względu na duże odległości, jeden centralny ser-

wis nie jest więc dobrym rozwiązaniem. Tym bar-

dziej, że w momencie uszkodzenia drob-

nych elementów, producent przesyła

kurierem zamienniki. Przy skompli-

kowanej awarii, należy na koszt

Hartana wysłać wózek do fabryki.

Po naprawie zostanie on odesłany.

Muszę też wspomnieć, że każ-

dy wózek, który opuszcza fabry-

kę, przechodzi bardzo wnikliwą

kontrolę. Na nasze produkty

udzielamy dwuletniej gwarancji,

która obejmuje wszelkie usterki

techniczne. Oczywiście, jeżeli de-

fekt powstał na skutek ewidentnego

błędu użytkownika, to gwarancja już takiej na-

prawy nie obejmie.

Marka Hartan jest świetnie znana w Niem-

czech. Ale osoby, które nie jeżdżą za zachodnią

granicę, mogą jej po prostu nie znać. Czy Polacy

będą mieli okazję poznać tę markę? Czy planuje-

cie Państwo reklamę skierowaną do konsumen-

tów w Polsce?

Sprzedajemy nie tylko w Niemczech, ale i w innych

krajach europejskich, stąd nasza marka jest tam do-

brze znana. W Polsce natomiast jest nieobca miesz-

kańcom okręgu śląskiego i wszystkim tym, którzy

mają dużo powiązań z Niemcami. Chcemy w pierw-

szej kolejności zaprezentować się szerszej grupie

handlowców, stąd naszym pierwszym krokiem jest

reklama w „Branży Dziecięcej”. Kolejne działania bę-

dziemy kierować do ostatecznych klientów.

Rozmawiał Marek Jankowski

Mirellę Becker można było spotkać na stoisku Hartana podczas ostatnich targów w Kolonii. Fot. Branża Dziecięca

Wózki Hartan są produkowane w Niem-czech od 60 lat i cieszą się bardzo dużym uznaniem. W przeprowadzonej ostatnio an-kiecie, użytkowniczki portalu NetMoms.de uznały wózek Hartan VIP XL (na zdjęciu) za swój ulubiony. W głosowaniu wzięło udział 2500 mam. Fot. Hartan


Nie tylko dla dzieci

W latach sześćdziesiątych minionego

wieku powstała pewna teoria nazwa-

na „efektem motyla”. Zakładała ona, że

trzepot skrzydeł motyla w Stanach Zjednoczonych

może wywołać np. tsunami na Dalekim Wschodzie.

Idąc dalej tym tropem możemy założyć, że nawet

najdrobniejsze zdarzenie czy aktywność człowieka

wpływają na kształt przyszłego świata. Choć wydaje

się to nieprawdopodobne, przykładami mogą być:

wynalezienie koła, rewolucja przemysłowa czy In-

ternet. Pomysły te zrodziły się czasem z przypadku,

czasem z chwilowego przebłysku ludzkiego geniu-

szu, ale z pewnością zmieniły świat.

– Nie jesteśmy w stanie dokładnie przewidzieć,

w jakim czasie i miejscu dany proces rozpocznie się

lub zakończy. Możemy natomiast przewidzieć drob-

ne, powolne zmiany i opisywać te, które już miały

miejsce. Zwykle ich nie zauważamy, choć są one źró-

dłem ciekawych informacji – zauważa prof. Peter

Wipperman z Trendbüro, (irmy badającej zacho-

wania i zmiany społeczne. Zastanawiać zatem może,

czy zmiany w sposobie życia będą wpływać na bran-

żę zabawkarską. A jeśli tak, to w jaki sposób?

Wiek prawdy ci nie powieNasze społeczeństwo ulega ciągłym przeobraże-

niom. Jednym z nich są zmiany w długości życia.

Statystycznie żyjemy dwa razy dłużej niż ludzie sto

lat temu. Inaczej pracujemy i spędzamy wolny czas.

Bardziej orientujemy się w ekonomii i jesteśmy co-

raz bardziej aktywni w wirtualnym świecie.

Profesor Wippermann przeprowadził kompute-

rową symulację, na podstawie której współczesna

mała dziewczynka staje się dorosłą kobietą. Jak

zauważył, równolegle z procesem dorastania zmie-

niają się obszary jej zainteresowań: od komputera,

kosmetyków czy mody, po potrzeby zadbania o dom

i rodzinę. Jednocześnie odkrył, że twarz dzisiej-

szej 36-letniej matki trojga dzieci znacznie różni

się od twarzy np. jego matki z czasów, kiedy miała

tyle samo lat. Na tej podstawie wysnuł wniosek, że

współczesne kobiety starają się, aby twarz nie zdra-

dzała wieku. Obecnie matki nie chcą być przyjaciół-

kami dzieci, lecz bezpośrednio z nimi rywalizować.

Kiedyś rodziny spajało wspólne oglądanie telewi-

zji. I tak naprawdę nie było ważne, co jest aktualnie

nadawane. Telewizor po prostu był medium, wokół

którego gromadzili się rodzice z dziećmi.

Era jego dominacji zakończyła się w momencie

szerokiej cyfryzacji, którą wykorzystano w wielu

dziedzinach życia. Z biegiem lat telewizory ustąpiły

miejsca komputerom, które już tak bardzo nie spajają

domowników. W większości przypadków każdy użyt-

kownik samotnie spędza czas przed komputerem,

co ma odbicie w podejściu współczesnych rodzin

do wspólnego spędzania czasu. Rodzice i dzieci nie

żyją ze sobą, ale jakby obok siebie. Znaczną rolę w tej

zmianie przypisuje się rozwojowi świata wirtualne-

go, do którego przeniosła się również komunikacja.

Dwoje dzieci to już „wiele”Model rodziny również przechodzi zmiany. Jeszcze

kilkadziesiąt lat temu królowały rodziny 2+2, 2+3

oraz wielodzietne. Normą było wspólne życie z rodzi-

cami. Obecnie na jedną rodzinę przypada 1,33 dziec-

ka, a model 2+2 uznawany jest już za wielodzietny.

– Obecnie w Berlinie 5-osobowe rodziny stanowią

tylko 2% społeczności. Ponad połowa Berlińczyków

samotnie prowadzi gospodarstwa domowe. Nie

oznacza to jednak, że spędzają czas samotnie. Oni po

prostu mają własne mieszkania i sami decydu-

ją, gdzie wyjadą na weekend. Sami też wy-

bierają, do jakiego klubu pójdą się bawić.

Tak żyjących ludzi w całych Niemczech

jest prawie 40% – podkreśla prof. Wip-

permann. – W roku 2020 w Niemczech

będzie coraz mniej dzieci, a większość

społeczeństwa będą stanowić osoby

starsze. Sytuacja ta spowoduje dra-

matyczne zmiany, które nie pozosta-

ną bez wpływu na rynek zabawek.

Powstanie pewien fenomen: rodzice

nie będą chcieli wydorośleć, a dzieci

będą chciały jak najszybciej stać się

dorosłymi – dodaje.

Społeczeństwo przechodzi obecnie jed-

ną z większych zmian, które są niezwykle

istotne dla branży zabawek. Od jakiegoś

Do sklepu wchodzą młodzi ludzie. Rozglądają się, po czym wypytują o różne zabawki.

Wyglądają na 25-28 lat. Myślimy: pewnie szukają czegoś dla swoich dzieci. A gdyby

tak okazało się, że są dobrze po trzydziestce, ciągle mieszkają z rodzicami, a zabawki

kupują dla siebie? Jeszcze kilkanaście lat temu mogłoby to dziwić. Dzisiaj branża za-

bawkarska może takie zachowania skrzętnie wykorzystywać. Pod warunkiem, że będzie

umiała dostosować się do zmian społecznych.

Trendy

Przyjaciółki czy rywalki?

Kobiety XXI wieku zabiegają o to, aby twarz nie zdradza-ła ich wieku. Coraz więcej matek, zamiast być przyjaciół-kami swoich córek, zaczyna z nimi rywalizować. Fot. Frenk

Kaufmann / StockXpert.com


czasu na świecie funkcjonuje określenie „kidult”,

co w wolnym tłumaczeniu oznacza „zdziecinniały

dorosły”. – Za pierwsze symptomy tego zjawiska

można przyjąć ciągle rosnącą na świecie liczbę ludzi

mieszkających z rodzicami. Aż 34% młodych w wie-

ku 24 lat, 12% w wieku 28 lat i 4% w wieku 40 lat

nie potra(i wyprowadzić się od rodziców. Takie za-

chowanie jest zrozumiałe w przypadku studentów,

którym opłaca się to choćby z powodów ekonomicz-

nych. Jednak coraz częściej mieszkanie u rodziców

staje się świetnym sposobem na życie – akcentuje

prof. Wippermann.

Zjawisko kidult można zaobserwować nie tyl-

ko w Europie, ale i na całym świecie. W Stanach

Zjednoczonych to głównie dorośli oglądają kre-

skówki. Prawie 50% odwiedzających Disneyland

to dorośli bez dzieci, którym wizyta w parku

rozrywki przypomina czasy słodkiego dzieciń-

stwa. Nawet niektóre restauracje i miejsca są

tam przeznaczone wyłącznie dla dorosłych.

W Hamburgu natomiast raz w miesiącu organi-

zowany jest dzień, kiedy dorośli mogą pobawić

się na dziecięcym placu zabaw.

Mały kotek ulubieńcem dorosłychPrzykładem dziecięcej postaci, na punkcie

której oszaleli dorośli, jest Hello Kitty. Mała

kotka „narodziła się” w 1974 roku. Została

wprawdzie bohaterką serialu animowanego,

jednak w społecznej świadomości istnieje

głównie dzięki gadżetom. Jej wizerunek jest

nadrukowywany na najróżniejszych przed-

miotach. Przychód ze sprzedaży licencjo-

nowanych produktów osiąga wartość 1,5

miliarda euro rocznie!

Moda na Hello Kitty w Singapurze

i na Tajwanie spowodowała,

że wytworzył się całkiem

nowy sektor biznesu. Po-

pularność tego małego

kotka pokazuje, jak bar-

dzo rozpowszechniła się

postawa dorosłych, którzy

chcą wiecznie zachowywać

się jak dzieci. Wykorzystując

dostępną technologię,

nie rozstają się ze

swoim ulubień-

cem ani na

chwilę. Na-

wet w trak-

cie kon-

f e r e n c j i

biznesowych, podczas których spoglądają na obra-

zek kotka na ekranie swojego iPhone’a. Zachowanie

dorosłych jest wyraźnym komunikatem, że boją się

oni wkroczyć w dorosły świat. I jest to absolutnie

coś, co branża zabawkarska może skrzętnie wyko-

rzystać, jeśli tylko dostosuje się do zachodzących

w społeczeństwie zmian.

W ostatnich latach rynek zabawek cyfrowych

gwałtownie się rozrósł, natomiast sprzedaż zaba-

wek tradycyjnych w krajach wysoko rozwiniętych

znalazła się

w fazie stagnacji i utrzymuje się na podobnym po-

ziomie. Co czwarty mieszkaniec globu żyje w (inan-

sowej niepewności lub nie ma stałych dochodów,

a kryzys (inansowy zdecydowanie wpłynął na po-

większenie tej grupy konsumentów.

W społeczeństwie można zaobserwować polary-

zację pomiędzy rynkiem towarów tańszych a ryn-

kiem towarów luksusowych. Przez to zmniejsza się

grupa konsumentów ze średniej klasy. Na ten pierw-

szy rynek niewątpliwy wpływ mają produkty chiń-

skie, które zaniżają ceny rodzimych zabawek. Nato-

miast na rynek towarów luksusowych oddziałuje

zjawisko kidult. – Konsumenci chcą wysokiej jakości

zabawek i za tę jakość są w stanie zapłacić więcej.

Jeszcze chętniej sięgają do kieszeni, gdy kupowana

dziecku zabawka zaspokaja również dziecinne pra-

gnienia rodzica. Myślę, że tendencja ta utrzyma się

w przyszłości – podkreśla profesor Wippermann.

Jak zatem zaplanować odpowiednią strategię han-

dlową? Wystarczy odpowiedzieć sobie na pytania:

ku jakim towarom bardziej się skłaniam? W której

kategorii produktów chcę się znajdować?

Mapa zamożności– W trzech niemieckich miastach przeprowadzali-

śmy badania, które miały określić liczbę mniej za-

możnych mieszkańców. Przyjętym kryterium były

miesięczne dochody poniżej 1100 euro netto na

osobę. Jak się okazało, w Monachium takie dochody

osiąga tylko 5% mieszkańców, ale w Ham-

burgu jest to co piąta osoba, a w Berlinie już

co czwarta – nakreśla sytuację prof. Wipper-

mann.

Badanie dostarczyło również innej cie-

kawej informacji: 31% mieszkańców Mona-

chium prowadzi gospodarstwa domowe o do-

chodach od 2600 do 4000 euro. W Hamburgu

i Berlinie takich gospodarstw jest ok. 19-20%.

Oznacza to, że klienci w Monachium na zabaw-

ki są skłonni wydać więcej niż mieszkańcy Ber-

lina, ponieważ pozwala im na to lepsza sytuacja

materialna.

Dla porównania: w 2008 roku średni mie-

sięczny przychód na jedną osobę w polskim

gospodarstwie domowym wynosił ok. 1420 zł.

Przeciętną rodzinę tworzy statystycznie 2,72

osoby. Zatem takie gospodarstwo może wydać

na zakup towarów i usług powyżej 3500 zł mie-

sięcznie. Możliwości te są jednak silnie zależne

od regionu Polski. Podczas gdy mieszkaniec gmi-

ny Brzeżno w woj. zachodniopomorskim wydaje

1 euro, warszawiak z Ursynowa ma do dyspozycji

aż 3,66 euro. Z badań GFK Polonia wynika też, że

mieszkańcy okolic Sieniawy w woj. podkarpackim

są w stanie kupić w skali roku towary i usługi o łącz-

nej wartości około trzech razy mniejszej niż ci z Pia-

seczna k. Warszawy.

Planując rozwój swojego biznesu warto rozwa-

żyć, czy w miastach o zróżnicowanym stopniu ro-

dzinnych przychodów ta sama koncepcja sprzedaży

produktów przyniesie zaplanowane rezultaty. Może

się okazać, że lepszym rozwiązaniem będzie opra-

cowanie odrębnego planu sprzedaży dla każdego

z takich miast. Identycznie urządzony i zaopatrzo-

ny sklep w jednym mieście może okazać się hitem,

a w drugim – upaść z braku klientów.

Społeczeństwo ulega i będzie ulegać ciągłym

zmianom. Dlatego producenci i sprzedawcy za-

bawek starają się nadążyć za tymi zmianami i do-

stosować do nich swoją działalność. Długość życia,

zmiana modelu rodziny czy nasze przyzwyczajenia

to tylko niektóre z przykładów. Ważniejsze w tym

wszystkim wydaje się być samo zjawisko kidult,

które odkrywa przed nami jeszcze jedną prawdę:

każdy z nas chciałby, aby jego dzieciństwo trwało

jak najdłużej. I jest to fakt, który branża powinna

codziennie wykorzystywać w swojej pracy.

Oprac. Radosław Szczebak

W artykule wykorzystano fragmenty wykładu prof.

Petera Wippermana zaprezentowanego podczas tar-

gów Spielwarenmesse 2009.

Trendy

Ekspert od trendów

Prof. Peter Wippermann, założyciel Trendbüro, był jednym z mówców występujących na ToyBusinessForum podczas

ubiegłorocznych targów Spielwarenmesse. Fot. AlexSchelbert.de

Cześć, kotku

Postać Hello Kitty to fenomen. Promują ją takie gwiaz-dy jak Rihanna, Cameron Diaz, Paris Hilton, a nawet… Ricky Martin. W Polsce czasopismo poświęcone słod-kiemu kotkowi wydaje Egmont. Fot. Egmont


Wszystko dla dziecka,czyli o oszukiwaniu klientów

Nie chodzi tylko o ten jeden sklep. Wyszuki-

warka Google pod hasłem „sklep wszystko

dla dziecka” ma skatalogowanych około

455 tysięcy stron. To oznacza 455 tysięcy kłamstw,

bo żaden sklep nie oferuje wszystkiego.

Właściciele sklepów posługują się takim sloganem

z różnych powodów. Nie mają lepszego pomysłu,

nie chce im się zastanawiać, nie potra(ią wymyślić

lepszego hasła, nie wiedzą jak inaczej powiedzieć,

że oferują bardzo wiele różnorodnych produktów.

Żadna z tych wymówek nie usprawiedliwia jednak

oszukiwania klientów.

Gdyby się nad tym głębiej zastanowić, to opisy-

wanie w ten sposób swojej oferty w Internecie nie

ma większego sensu. Rodzice zwykle nie chcą kupić

„wszystkiego”. Szukają zabawki, pieluch, łóżeczka,

wózka – takimi słowami kluczowymi znacznie sku-

teczniej przyciągniemy ich na naszą stronę WWW.

Jeżeli sklep reklamuje się hasłem „Wysoka jakość,

niskie ceny” popełnia podobny błąd. Hasło „wysoka

jakość” nic nie znaczy. Jak wysoka? Kto to oceniał?

W jaki sposób? W porównaniu z czym? Sformułowa-

nie „niskie ceny” jest równie enigmatyczne.

Znacznie lepsze wyniki można osiągnąć podając

konkrety. Najlepiej takie, które odróżniają nas od

konkurencji. Zamiast „Najwyższa jakość w najlep-

szych cenach” lepiej mówić „68 modeli wózków

dziecięcych, każdy z co najmniej dwuletnią gwa-

rancją. Pokaż nam ofertę konkurencji, a my zawsze

sprzedamy ci taniej”. Oczywiście, jeżeli złożymy

taką obietnicę, powinniśmy dbać, żeby zawsze mieć

w sklepie tyle rodzajów wózków, ile obiecaliśmy.

Jeżeli klient doliczy się tylko 56, tłumaczenie, że

pozostałe zostały sprzedane i czekamy właśnie na

dostawę zabrzmi mało przekonująco.

Model myślenia „im więcej tym lepiej” także za-

wodzi w przypadku reklam. Wielu handlowców jest

przekonanych, że im więcej produktów pokażą na

ulotkach lub w innych materiałach promocyjnych,

tym łatwiej przyciągną klientów. Myślą tak: „Klienci

są różni, jednemu podoba się to, a drugiemu coś in-

nego. Jeżeli pokażę w reklamie tylko to, co zaintere-

suje jednych, drudzy nie zwrócą na nią uwagi”.

Chcąc zadowolić wszystkich,

prawdopodobnie nie uda się

zainteresować nikogo. Wiedzą

o tym doskonale marketingowcy

z sieci sklepów ze sprzętem elek-

tronicznym. Sklep zajmuje setki

metrów kwadratowych, są w nim

tysiące produktów. Ale w rekla-

mie widać tylko jeden 42-calowy

telewizor za 1999 zł. Żeby było

ciekawej, kiedy przychodzimy do

sklepu niejednokrotnie okazuje

się, że akurat ten reklamowany

model właśnie się skończył… ale

to już zupełnie inny temat.

Dobrym wzorem do naślado-

wania są markowe sklepy odzie-

żowe. Trudno sobie wyobrazić,

żeby na witrynie takiego sklepu

wisiała metalowa rurka, a na niej ciasno upchnięte,

jeden przy drugim, wieszaki z różnymi ubraniami,

prawda? Są za to manekiny lub inne ciekawe aran-

żacje, z dwoma lub trzema umiejętnie połączonymi

zestawami. Dlaczego? Bo nikogo z nas nie interesuje

wszystko, co sklep ma do sprzedania. Ale jeżeli za-

uważymy coś, w czym prawdopodobnie będzie nam

do twarzy, wejdziemy do środka

i będziemy chcieli to kupić. Jeże-

li w przymierzalni wybór okaże

się nietra(iony, prawdopodobnie

spróbujemy czegoś innego. Tak

to działa.

Witryna jest dla sklepu formą

reklamy. Ma zachęcić do wejścia

do środka i zrobienia zakupów.

Właściwa sprzedaż nie odbywa

się przed oknem wystawowym,

ani gdy klient przegląda ulotkę

reklamową. Dopiero gdy wcho-

dzi do sklepu, ma szansę zapo-

znać się z pełnym asortymentem

(irmy. Niemałą rolę odgrywa

tu sprzedawca, który powinien

umieć doradzić klientowi pro-

dukt najlepiej odpowiadający

jego oczekiwaniom. Oraz skłonić do zakupu osobę,

która wychodząc z domu nie podejrzewała nawet,

że przyda się jej portfel.

Marek Jankowski

Zajrzałem ostatnio do niedawno otwartego sklepu reklamującego

się hasłem „Wszystko dla dziecka”. Nie mieli wszystkiego. Można

wręcz powiedzieć, że mieli niewiele, bo ile można zmieścić na

40 metrach kwadratowych. Jaki sens ma okłamywanie klientów

w ten sposób, skoro natychmiast po wejściu do sklepu mogą

zorientować się, że zostali nabici w butelkę?

Im więcej pokazujesz, tym mniej widzi klient

Witryna czy reklama, w której chcemy zmieścić jak najwięcej produktów, nie spełnia swojego zadania, bo nie przyciąga uwagi klienta. Żeby zachęcić do wejścia do sklepu, trzeba czymś zaciekawić. Nagromadzenie rozmaitych elementów utrudnia skupienie uwagi. Fot. Branża Dziecięca

Przejrzysta ekspozycja pozwala

dostrzec i docenić detale

Okno wystawowe nie ma być całym sklepem samo-obsługowym. Nie chodzi o to, żeby stojący przed nim klient zdecydował, co chce kupić. Witryna ma jedynie przyciągnąć uwagę i zachęcić do wejścia do środka. Fot. Roberto Tostes

Marketing


Jak przyciągnąć uwagę konsumenta?

Mózg każdego z nas jest zaprogramowany

w taki sposób, aby radzić sobie z wszech-

ogarniającym nas szumem informacyj-

nym. Przetwarzanie napływających informacji

następuje na zasadzie schematów. Im lepiej zna-

my dane zagadnienie, tym bardziej automatycznie

podchodzimy do radzenia sobie z nim. Zdarzyło

ci się kiedyś prowadzić samochód i dojechać do

domu, podczas gdy planowałeś jechać gdzie indziej?

To właśnie „automatyczny pilot”, który przejmuje

część obowiązków „głównego układu”, odciążając

go tym samym.

Jak to się ma do informacji? Jeśli na początku

komunikatu wykryjemy, że coś już znamy, umysł

przełącza się na tryb „mniejszej czujności”. Skoro

i tak to już wiemy, to dlaczego mamy przykładać do

tego uwagę? Jeśli zatem zamierzasz powiedzieć coś

nowego, zacznij właśnie od tego, nie pozwól swojej

informacji „wpaść w schemat”, bo nikt nie będzie na

nią zwracał uwagi.

Łamanie schematówJeśli – trzymając się motoryzacji – masz do przeka-

zania apel o zmniejszenie emisji spalin, nie zaczynaj

komunikatu od: „Jesteśmy organizacją pracującą

na rzecz poprawienia klimatu na Ziemi”. Twoi od-

biorcy od razu przełączą się w tryb: „Bla bla bla,

coś o ochronie środowiska”. Zamiast tego, zaatakuj

czymś, co ich bezpośrednio dotyka. „Czy wiesz, że

w twoim ogródku za 10 lat nie będzie trawy? Efekt

cieplarniany, który podnosi temperaturę o X stopni

rocznie sprawi, że będzie tak sucho, że nic nie wyro-

śnie”. I tak dalej… Lepiej? Na pewno.

Ten sam mechanizm jest także doskonałym na-

rzędziem przyciągania uwagi. Nasz umysł przesta-

wia się na „automatyczne zgadywanie, co będzie da-

lej” i przestaje intensywnie pracować, jeśli wszystko

idzie zgodnie z planem. Kiedy siedzisz na nudnej

konferencji, spodziewasz się nudnych prelekcji

i możesz pracować na „niższych obrotach”. Ale co się

stanie, kiedy ktoś nagle zacznie krzyczeć lub strze-

lać? Twój umysł mówi: „tego nie powinno tu być,

twoja maszyna do zgadywania już nie działa, skup

się, obserwuj – albo nauczysz się czegoś nowego,

albo dopasujesz inny schemat i będziesz mógł wró-

cić do niskich obrotów”.

Jeśli zatem stać cię na luksus „wprowadzenia”

kogoś w schemat, a następnie złamania go, zrób to.

Twój komunikat zostanie w pamięci dużo dłużej, niż

podany w standardowy sposób.

Wzbudzanie zainteresowaniaCzy wiesz, że są naukowe teorie na temat wzbu-

dzania zainteresowania? Właśnie zastosowałem

na tobie jedną z nich. Nazywa się teorią luki infor-

macyjnej i została opracowana przez George’a Lo-

ewensteina, profesora psychologii na Uniwersyte-

cie Carnegie Mellon. Mówi ona, że musimy wiedzieć,

że czegoś nie wiemy, aby się tym interesować.

Mało tego, im więcej informacji „naokoło” przy-

swoiliśmy, tym bardziej bolesna jest luka informa-

cyjna pozostawiona w środku. I tak np. oglądamy

mecz do ostatniej minuty, choć jest spore prawdo-

podobieństwo, że nic się w tych ostatnich nie zmie-

ni. Dyskomfort związany z brakiem pewności co do

wyniku zmusza nas do pozostania z zawodnikami

do samego końca.

Jeśli zatem chcesz, aby twoi odbiorcy byli zainte-

resowani tym, co masz im do powiedzenia, uświa-

dom im, czego nie wiedzą. A następnie zaspokój ich

ciekawość. Zamiast pisać: „Produkujemy najlepsze

materace w Polsce”, napisz: „Czy wiesz, kto jest czo-

łowym polskim producentem materaców?”

Utrzymywanie zainteresowaniaRobert Cialdini, światowej sławy psycholog, a jed-

nocześnie wykładowca, szukał sposobu na cie-

kawsze przekazywanie wiedzy swoim studentom.

W tym celu postanowił przestudiować materiały

popularnonaukowe i sprawdzić, co przyciągnie jego

uwagę. Wśród wyróżnionych elementów odkrył,

że najlepiej czyta się prace przedstawione w for-

mie… zagadek do rozwiązania.

Wyniki swoich badań przedstawił w „Journal of

Social and Clinical Psychology” w 2005 roku w arty-

kule pt. „Jaki jest najlepszy sposób na zainteresowa-

nie studentów? Ten tytuł jest odpowiedzią”.

Zagadki, jak twierdzi Cialdini, angażują odbiorcę.

Prowokują go do postawienia sobie pytania, co z ko-

lei prowadzi niemal automatycznie do próby rozwią-

zania problemu na podstawie swojej wiedzy. A kie-

dy już mamy rozwiązanie (lub nie jesteśmy w stanie

go wymyślić), ciekawi nas, czy mieliśmy rację (luka

informacyjna, pamiętasz?). Jeśli zatem chcesz wcią-

gnąć klienta w twój świat, zaangażować go, wymyśl

zagadkę, którą będzie chciał rozwiązać.

Zamiast więc pisać „Kupując wózek wraz z foteli-

kiem samochodowym oszczędzasz do 10 procent”,

napisz raczej: „Czy wiesz, jak możesz oszczędzić ku-

pując wózek dla dziecka?”.

Paweł Tkaczyk

Paweł Tkaczyk jest właścicielem agencji reklamowej

Midea i specjalistą od budowania strategii marketin-

gowych. Prowadzi blog paweltkaczyk.midea.pl.

W jaki sposób przekazać komunikat reklamowy, aby wyróżnić się z tłumu? W jaki spo-

sób sprawić, aby potencjalni odbiorcy zatrzymali się w biegu i zwrócili na niego uwagę?

Oraz najważniejsze: w jaki sposób sprawić, aby go zapamiętali?

Mózg klienta pracuje często

na „automatycznym pilocie”.

Wybij goz rytmu, a lepiej

zapamięta twój komunikat

Marketing

Fot. M

art

in B

oula

nger


3koła – tel. 500 679 273, www.3kola.pl

Rabat do 30% na cały asortyment dla prenume- w

ratorów „Branży Dziecięcej”.

Delauer – tel. 509 446 209, www.respisense.pl

Rabat 7% dla nowych klientów – prenumerato- w

rów „Branży Dziecięcej”.

ECelements – tel. 012 296 10 40, www.ecelements.pl

Dodatkowy 5% rabat na produkty marek: Teifoc, w

Supermag, Eitech, Domus, Amav i Elf Market dla

prenumeratorów „Branży Dziecięcej”. Oferta nie

dotyczy produktów wyprzedażowych.

Hanema – tel. 510 085 965, www.auby.pl

Specjalna oferta pakietowa – produkty Auby, Wise w

Block i Race-Tin taniej o 12% dla prenumeratorów

„Branży Dziecięcej”. Dodatkowo bezpłatna dosta-

wa i umieszczenie danych teleadresowych sklepu

w materiałach reklamowych dystrybutora.

Marko – tel. 032 453 01 71, www.marko-zabawki.pl

Za jednorazowy zakup min. 2 szt. produktów w

z linii „Mały kucharz Patryk” marki K’s Kids –

dodatkowe produkty „sztuka do sztuki” za 1 zł

dla prenumeratorów „Branży Dziecięcej”.

Szczegóły na str. 25.

Milly Mally – tel. 022 394 09 94, www.millymally.pl

Rabat 5% przy I zamówieniu na cały asortyment w

dla prenumeratorów „Branży Dziecięcej”.

Pet Zone – tel. 022 490 90 03, www.petzone.pl

Rabat 10% na cały asortyment dla prenumerato- w

rów „Branży Dziecięcej”.

Satya – tel. 600 813 845, www.satya.pl

Promocja dla prenumeratorów „Branży Dziecię- w

cej”: kup produkty Mam za min. 200 zł, a otrzy-

masz gratis pakiet 4 smoczków o wartości 66 zł.

Podane oferty specjalne obowiązują od 1 stycznia

do 28 lutego 2010 r.

Zamawiam 10 kolejnych numerów „Branży Dziecięcej” w cenie 49 zł brutto (3 numery gratis), bez żadnych dodatkowych kosztów, począwszy od numeru ................................

Zamawiam 5 kolejnych numerów „Branży Dziecięcej” w cenie 28 zł brutto (1 numer gratis), bez żadnych dodatkowych kosztów, począwszy od numeru ................................

Zamawiam książkę Marka Jankowskiego „Mała wielka fi rma.[ sekretów efektywnego zarządzania” w cenie 24,90 zł brutto

Adres, na który ma być wysyłana prenumerata (wypełnij starannie, drukowanymi literami):

Nazwa fi rmy: ..........................................................................................................................................................

Imię i nazwisko: ......................................................................................................................................................

Ulica, numer budynku i lokalu: ...............................................................................................................................

Kod pocztowy i miejscowość: ................................................................................................................................

Telefon: ......................................................... E-mail: ...........................................................................................

Dane do faktury (wypełnij starannie, drukowanymi literami):

Nazwa fi rmy: ..........................................................................................................................................................

Adres siedziby: .......................................................................................................................................................

..................................................................................................... NIP: ................................................................

Imię i nazwisko osoby składającej zamówienie: ....................................................................................................

Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych przez wydawcę: Atomedia Consulting z siedzibą we Wrocławiu, ul. Tyrmanda 15/3 dla celów realizacji zamówienia. Podanie danych jest dobrowolne. Dane nie będą udostępniane innym podmiotom. Osobom, których dane osobowe znajdują się w bazie, przysługuje prawo do wglądu i poprawiania ich.

Data i czytelny podpis: ..............................................................................

Zamów prenumeratę!Wypełnij formularz i wyślij faksem: 071 734 54 71Nie masz faksu? Wyślij formularz pocztą: Branża Dziecięca, ul. Mińska 38 lok. 208, 54-610 Wrocław

Wypełniony formularz prosimy wysłać faksem: 071 734 54 71 lub pocztą: Branża Dziecięca, ul. Mińska 38 lok. 208, 54-610 Wrocław. Prenumeratę można również zamówić na www.branzadziecieca.pl/prenumerata

GWARANCJA ZWROTU PIENIĘDZYDokładamy wszelkich starań, aby „Branża Dziecięca” była rzetelnym źródłem infor-macji dla przedsiębiorców. Jeżeli z jakichkolwiek powodów nasze czasopismo nie będzie spełniać Twoich oczekiwań, możesz w dowolnym momencie zrezygnować z prenumeraty, a my zwrócimy Ci pieniądze za wszystkie kolejne niewysłane egzemplarze. Wystarczy, że poinformujesz nas o swojej decyzji w formie pi-semnej, może być pocztą elektroniczną. Rezygnacja z prenumeraty w trakcie jej trwania nie wymaga spełnienia żadnych innych warunków i nie wiąże się z żadnymi dodatkowymi kosztami.

#

Klub Prenumeratorów „Branży Dziecięcej”

Czy wiesz, ile możesz zyskać prenumerując „Branżę Dziecięcą”? Dla najwierniejszych czytelników „Branży Dziecięcej”, nasi reklamodawcy przygotowali wyjątkową ofertę promocyjną. Skorzystaj z niej już dziś!Jeżeli nie prenumerujesz jeszcze naszego czasopisma, złóż zamówienie korzystając z poniższego formula-rza lub na stronie www.BranzaDziecieca.pl.

KlubPrenumeratorów


Czy wiesz, ile możeszzyskać prenumerując„Branżę Dziecięcą”?

Pewność stałej,

niższej ceny i nawet

30% oszczędności

E-booki w prezencie:

„8 sekretów sukcesu”

i „Podążaj za marzeniami”

Możliwość zamieszczania

w czasopiśmie darmowych

ogłoszeń drobnych

Stały dostęp do aktualnej

wiedzy przydatnej

w rozwoju firmy

Przywilej otrzymywania

każdego numeru

w pierwszej kolejności

Wygoda otrzymywania

czasopisma pod

wskazany adres

Wyjątkowe oferty

promocyjne od naszych

reklamodawców

Zamów już teraz!

KlubPrenumeratorów


Prenumerata


Producenci i dystrybutorzy polecają

Zabawka wodny świat

Zabawka dla dzieci od 12 miesiąca. Wodny Świat mocuje się na przyssawki do brzegu wanny lub ściany. Posiada zjeżdżalnię, wodny młyn, dwie ślizgające się zabawki i dwa zbiorniczki na wodę. Rozwija kreatywność dziecka i sprawia, że kąpiel to prawdziwa zabawa. Cena sugerowana detaliczna: 70 zł. Importer

i dystrybutor: Hanema, www.auby.pl

Zabawka samochód-telefon

Zabawka dla dzieci od 12 miesiąca. Telefon wyposażony jest w kółka i gruby bez-pieczny sznurek do ciągnięcia. Telefon posiada również słuchawkę z pokrętłem (bez sznurka). Przyciski telefonu piszczą, a w otwory po bokach zabawki należy dopasować odpowiednie klocki. Aby wydobyć klocki, należy otworzyć tylną pokrywę zabawki przez ustawienie wskazówek zegara na godzinie 12:00. Cena: 55 zł. Importer i dystrybutor: Hanema, www.auby.pl

Karuzela Twinkly

Kolorowa karuzela z długim spiralnym ramieniem wyposa-żonym w migoczące lampki LED i zawieszone wesołe zabawki (motylki i kwiatki lub samochody i piłki).Po naciśnięciu przycisków na przedniej stronie podstawy karuzeli można wybierać pomiędzy trzema kołysankami lub odgło-sem bicia serca. Każdy program kończy się automatycznie po około 15 minutach. W podstawie zabawki wbudowana lampka noc-na. Kołysanki i lampka mogą być aktywowane razem lub niezależnie od siebie. Całość wykończona miękką tkaniną. Cena detaliczna ok. 270 zł. Producent: Babymoov. Dystrybutor: Poltrade Waletko, www.poltrade.pl/babymoove.php,

tel. 061 843 59 59

Pozytywka kula z lampką nocną

Pozytywka w kształcie koloro-wej pluszowej kuli, wyposażo-na w migoczące lampki LED. Dołączone na ruchomej lince małpka i miś koala zachęcają do wspólnej zabawy. Naciśnięcie kolorowych naszywek u dołu kuli aktywuje 3 różne melodie. Automatyczne wyłączenie po ok. 15 minutach. Dla pobudzenia zmysłów dotyku i wzroku dziecka kula wykonana z kolorowych materiałów o różnych wzorach i fakturach (plusz, satyna, papier). Pozytywkę można zamonto-wać na łóżeczku, leżaczku lub w samochodzie. Cena detaliczna: ok. 150 zł. Producent: Babymoov. Dystrybutor: Poltrade Waletko, www.poltrade.pl/babymoove.php,

tel. 061 843 59 59

Kaczuszka – kolekcja mebli Baggi

Kolekcja Kaczuszka to oryginalne wzornictwo i zaskakująca kolorystyka. Duży wybór funkcjonalnych i użytecznych brył, które można dowolnie komponować, tworząc pokój dziecięcy. W trosce o bezpieczeństwo małych pociech i komfort rodziców w meblach zastosowano najwyższej jakości akcesoria oraz materiały posiadające wszelkie wymagane certyfi katy i atesty. Łożyskowane prowadni-ce, bezpieczne i ciche domykanie oraz systemy amortyzujące w drzwiczkach. Oprócz mebli w ofercie: materace, dywany, foteliki, tapczany, pu\ i oraz deko-racje naścienne. Producent: Globinit Development, www.baggi.com.pl

Przewijak z wagą

Przewijak z wagą szwedzkiej fi rmy Baby Kiddo wykonany z polietylenu z bawełnianym, zdejmowanym do prania przykryciem. Wyświetlacz: LCD Humidity: 85% RH z funkcją „hold”. Automatycznie wyłącza się po 3 minutach nie używania. Zakres wagowy od ] do ^] kg z podziałką co `] g. Atest CE – standard europejski. Wymiary przewijaka: 50 × 67 × 11,4 cm, ciężar: 3,8 kg. Przewijak posiada praktyczne opakowanie do wygodnego przenoszenia lub wręczenia jako atrakcyjny prezent. Cena detaliczna: 450 zł. Importer: ITC, [email protected]



„O Tadku Niejadku, babci i dziadku” – muzyczna bajka na CD

Tadek Niejadek, bo tak nazywają go Dziadkowie, nie chce jeść i grymasi przy każdym posiłku. Jednak jeden mały balonik, który z lekkością uniósł chłopca w powietrze sprawił, że Tadek odzyskał apetyt. Zabawny i pouczający tekst Wandy Chotomskiej z muzyką Mieczysława Janicza. Wspaniała obsada: Irena Kwiatkowska, Tadeusz Bartosik, Bogdan Niewi-nowski, Zbigniew Kryński, Aleksander Gąssowski i inni. Rok nagrania: 1968. Polskie Nagrania. Cena 17,99 zł. Wydawca: Bajki-Grajki, www.bajki-grajki.pl

Snoozzz – bezpieczny i komfortowy sen dziecka

Stabilizator pozycji snu Snoozzz to innowacyjny holenderski produkt, który daje dziecku i rodzicom poczucie bezpieczeństwa, jednocześnie zmniejszając ryzyko wystąpienia zagrożeń, m.in.: SIDS, spłaszczenia główki, zaburzeń żołądkowych i kolek podczas snu. Dziecko śpi bezpiecznie i wygodnie na plecach lub na boku bez ograniczenia swoich ruchów. Dwie wkładki Snoozzz są przystosowane do wieku dziecka i jego zmian rozwojowych. Pierwsza – dla dzieci od narodzin do 3. miesiąca, a druga większa dla dzieci od 3. do 36. miesiąca. Wykonane w 100% z bawełny organicznej, przebadane klinicznie. Cena sugerowana: 149 zł. Dystry-

butor: Angre, www.angre.com.pl

Gra planszowa Poszukiwacze Skarbów

Skarby piratów, wraki statków, morskie potwory – wymarzona przygoda dla całej rodziny! Wybierz się na Karaiby, gdzie statki z całego świata padały łupem piratów. Wiele okrętów do dzisiaj spoczywa na dnie morza, kryjąc mnóstwo skarbów. To bogactwo może być twoje. Masz 10 dni, by dobrze zainwestować pieniądze, wynająć nurków, zdobyć drogocenne skarby i zbić fortunę! Ale uważaj. W głębinach czają się potwory morskie! Atuty: proste zasady gry, niezwykle atrakcyjny temat, wielkie emocje. Gra dla 3-5 graczy w wieku 8-108 lat. Czas gry 30 min. Cena: 99 zł, Wydawca: Egmont, www.KrainaPlanszowek.pl

ByKay – trendy chusta do noszenia dzieci

ByKay to holenderska marka wy-znaczająca nowe trendy wśród chust oraz paleta akcesoriów: czapeczki, szaliki, chusty lalkowe. Wysokiej jakości chusty ByKay wyprodukowane są z przyjaznej dla dziecka bawełny, tkaniny posiadają certyfi kat Öko-Tex Standard 100. Sześć różnych sposobów wiązania i noszenia, przeznaczone dla dzieci od urodzenia do max. wagi 18 kg. Bogata gama kolorystyczna. Sugerowane ceny detalicz-ne: chusta Uni jednokolo-rowa – 169 zł, chusta Uni Organic – 205 zł i chusta dwukolorowa z aplikacją 220 zł. Producent: ByKay, dystrybutor: Angre, www.angre.com.pl

Akcesoria do samochodu Toy Story

W związku ze zbliżającym się powrotem do kin lubianych przez dzieci bohaterów bajki Toy Story, polecamy Państwa uwadze nową kolekcję akcesoriów do samocho-du. Kolekcję tworzą: siedzisko samochodowe (15-36 kg) ze zdejmowanym pokrow-cem, osłona tyłu fotela z praktyczną kieszonką na drobiazgi, pluszowe nakładki na pas bezpieczeństwa oraz zasłonka na przednią szybę i zasłonki boczne. Ramki za-słonek bocznych świecą w ciemnościach. Dostępne pojedynczo i w zestawie. Cena zestawu: ok. 200 zł brutto. Dystrybutor: Seven Polska, www.sevenpolska.com

Cliff ord i przyjaciele

Pluszowe maskotki postacie ze znanej bajki Cliff ord i przyjaciele. Dostępne postaci: Cliff orda, Emily, Cleo i T-Bone’a. Wysokość zabawek od 15 do 25 cm. Cena za 1 sztukę: 32,90 zł brutto. Producent: Scholastic, dystrybutor: Libra, www.libragdynia.pl



Wózek Hartan R1 z gondolą Soft

Wózek wytrzymały, do codziennego intensywnego użytkowania, na aluminio-wym stelażu gwarantującym niewielką wagę (ok. 14 kg). Oryginalny design, dopracowany w najdrobniejszych detalach. Z przodu szczególnie zwrotne, niezależne koła obrotowe, zapewniające stabilność, testowane w różnych wa-

runkach i na rozmaitych rodzajach nawierzchni. Szybkie składanie jednym ruchem. Przekładalne siedzisko, pozwalające na łatwą zmianę kierun-ku widzenia dziecka. Gondola dostosowana dla noworodków już od pierwszego dnia życia, w trzech wariantach: Soft, Kombi lub Trend. Możliwość wypięcia miękkiej części gondoli i przenoszenia w niej dziecka. Wyprodukowano w Niemczech. Producent: Hartan, tel. 796 355 075

Wózek Hartan VIP XL

Swobodne poruszanie się z małym dzieckiem? Z praktycznym wózkiem VIP XL to możliwe! Jego prosta konstrukcja w połączeniu z wygodną obsługą, lekkością (tylko 12 kg) i możliwością zapakowania wszystkich niezbędnych drobiazgów ułatwiają codzienność młodym rodzicom w całej Europie. Ob-rotowe kółka pomagają ma-newrować, nawet na bardzo małej przestrzeni. Gondola z komfortowym matera-cem i dużą powierzchnią do leżenia składa się na płasko, jednym ruchem (patent fi rmy Hartan). Złożony wózek mieści się nawet w bagażniku samochodu Smart. Wózek „dwa w jednym” – dodatkowo spacerówka. Bardzo bogata gama kolorystyczna i rodza-je tkanin. Wyprodukowano w Niemczech. Producent: Hartan, tel. 796 355 075

Bezprzewodowy monitor oddechu Respisense

Pierwszy na świecie tego typu monitor bez kabli. Nadzoruje dziecko śpiące nie tylko w łóżeczku, ale też poza nim. Dzięki temu, że monitor ma kontakt z dzieckiem, już po 15 sekundach bezdechu wibracje stymulują je do po-nownego oddechu. Jeśli dziecko nadal nie oddycha, po 5 kolejnych sekundach włącza się narastający alarm. Urządze-nie przypina się do pieluszki, na brzusz-ku niemowlaka. Respisense zapewnia swobodę ruchów maleństwa, a troskli-wym rodzicom spokój. Monitor zdobył godło Odkrycie Roku w konkursie Laur Konsumenta i nagrodę zaufania Złoty Otis 2009 w kategorii Sprzęt Medyczny. Jest rekomendowany przez Polskie Towarzystwo Neonatologiczne. Ma pozytywną opinię Instytutu Matki i Dziecka. Cena detaliczna: 499 zł. Wyłączny dystrybutor: Delauer, www.respisense.pl

Sznurek do wielkich baniek mydlanych

Pierwszy tego typu produkt na rynku. Dzięki sznurkowi można uzyskać bańki nawet o dwumetrowej średnicy. Przy silniejszym wietrze bańki dzielą się na dziesiątki małych banieczek. Szeroka gama kolorów. Na życzenie klienta możliwe jest połączenie dowolnych dostępnych kolorów (rączek i sznurków). Całkowita długość sznurka: ^ metry. Długość uchwytów: ok. 50 cm. Produkt przeznaczony dla dzieci powyżej trzeciego roku życia. Sugerowana cena deta-liczna: 18 zł. Producent: Tuban, www.tuban.pl

Płyn do baniek mydlanych

Nadaje się do wytwornic oraz tworzenia malutkich i gigantycz-nych baniek mydlanych, nawet dwumetrowej średnicy. Całkowi-cie bezpieczny. Wyprodukowany zgodnie z normą dotyczącą bezpieczeństwa zabawek. Su-gerowana cena detaliczna: 17 zł (opakowanie 1-litrowe) lub 49 zł (opakowanie 5-litrowe). Produ-

cent: Tuban, www.tuban.pl

Robo-Insekt z puszki

Buduj, przetwarzaj, kreuj! Unikalny robot, który łączy naukę z zabawą. Robo-Insekt wydaje dźwięk i porusza się… to prawdziwa sensacja. Wymiary: 17 × 22 × 6 cm. Zabawka dla dzieci powyżej 8 lat. Cena detaliczna 44,90 zł. Dystrybutor: Russell, www.uczyibawi.pl



Ciuchcia ze strażakiem

Zabawka elementowa w kształcie lokomotywy z wagonikiem – strażą pożarną, a w nim fi gurką misia-stażaka. Ciuchcia rozwija psychomotorykę dziecka, a jed-nocześnie zapewnia doskonałą zabawę. Wykonana została z wysokiej jakości tworzywa polietylenowego. Wymiary zabawki: 48 × 15 × 20 cm. Cena: 15,72 zł netto. Producent i dystrybutor: Nina, tel. 052 582 83 83

Konik na kółkach Zibi

Zabawka wieloelementowa w postaci konika na kółkach wykonana z naj-wyższej jakości tworzywa PP. Po bokach konika znajdują się zróżnicowane pod względem kształtu wciskane klocki z wytłoczonymi postaciami zwierząt, których dodatkowo można używać jako stempelków do odciskania w mode-linie. Wymiary zabawki: 290 × 175 × 230 mm. Cena: 9,46 zł netto. Producent

i dystrybutor: Nina, tel. 052 582 83 83

Pojemniki z szufl adkami Barbie & Hot Wheels

Pojemniki z szufl adkami z wizerunkami Barbie i Hot Wheels to propozycja z no-wej serii produktów licencyjnych Mattela fi rmy OKT. Są idealnym rozwiąza-niem do przechowywania drobiazgów malucha – spinek, koralików, samocho-dzików, czy artykułów szkolnych. Dodatkowo dzięki atrakcyjnemu wyglądowi mogą być elementem wystroju każdego dziecięcego pokoju. Wykonane są z wysokiej jakości tworzywa sztucznego, z bogatą grafi ką wierzchniego denka, która dzięki zastosowanej technologii IML jest integralną i trwałą częścią pro-duktu. Przybliżone ceny detaliczne: 22 zł. Producent: OKT Polska, www.okt.pl

Pojemniki Fashion-Box Barbie & Hot Wheels

Pojemniki ‘Fashion Box’ na licencji Mattel wykonane są z wysokiej jakości tworzywa sztucznego, w nowoczesnej technologii IML, dzięki której grafi ka jest integralną i trwałą częścią produktu. Stworzone zostały dwie serie: dla młodych fanów motoryzacji – Hot Wheels oraz dla każdej małej damy – z lalkami Barbie. Idealnie nadają się do przechowywania zabawek, książek, czy płyt CD, a dzięki atrakcyjnemu wyglądowi mogą być elementem wystroju każdego dziecięcego pokoju. Dostępne są w dwóch pojemnościach – 10 i 20 litrów. Przybliżone ceny detaliczne: od 29 do 49 zł. Producent: OKT Polska, www.okt.pl

Chusta kółkowa Babylonia

Doskonała na szybkie wyjścia z dzieckiem: do samochodu, odprowadzając starszaka do przedszkola. Głównie służy do noszenia na biodrze, ale można nosić w niej dziecko młodsze pionowo z przodu lub w pozycji kołyski. Star-szaka można nosić nawet na plecach. Szybkie zakładanie i prosta regulacja. Jeden roz-miar pasuje na osoby o różnej budowie ciała. Wytrzymałość materiału jest taka sama, jak chust wiązanych, ponieważ są szyte z tych samych tkanin, tkanych splotem skośnokrzy-żowym. Kółka Sling Rings posiadają atest do 250 funtów (ok. 115 kg). Cena sugerowa-na: 230 zł. Przedstawiciel: Vega, www.babylonia.pl

Chusta elastyczna Babylonia

Chusta elastyczna doskonale sprawdza się dla noworodków - raz zawiązana pozwala wkładać i wyjmować dziecko bez koniecz-ności ponownego wiązania czy dociągania. Dziecko można nosić z przodu - brzuszek do brzuszka, w pozycji kołyski a nawet na biodrze i na plecach. Noszenie w chuście doskonale wpływa na prawidłowy rozwój stawów bio-drowych, pomaga przy kolkach, refl uksie i daje rodzicowi dwie wolne ręce. Cena sugerowana: 199 zł. Przedstawiciel: Vega, tel. 503 70 70 62



Jednorazowe majtki sanitarne dla kobiet

Higiena osobista zaraz po porodzie jest bardzo istotna. Aby ułatwić młodej mamie te ważne chwile, proponujemy stosowanie jednorazowych majtek. Są one niezastąpione zwłaszcza podczas pobytu w szpitalu. Cena: 6,90 zł. Dystrybutor: Al-bis,

www.akuku.com.pl

Laktator ręczny

Laktator ręczny jest niezwykle przydatny każdej matce, która pragnie wybrać to, co najlepsze dla swojego dziecka, czyli karmienie naturalne. Laktator jest prosty w użyciu, łatwo się go składa i myje. Dodatkowo wyposażony jest w butelkę ze smoczkiem. W zestawie: laktator ręczny, zestaw do karmienia (butelka + smoczek), adapter dla butelek szerokootworowych. Cena: 69,90 zł. Dystrybutor: Al-bis, www.akuku.com.pl

Naczepa do przewozu samochodów

Olbrzymia naczepa przewozi 2 eleganckie samochody sportowe. Opuszczana rampa pozwala umieścić samochody wewnątrz. Zabawka dla dzieci w wieku 3-9 lat. Wymiary produktu: 74 × 20 × 26 cm, waga: 3,6 kg. Numer katalogowy: 170430. Cena: 148,60 zł. Producent: MGA Entertainment Poland, www.littletikes.shop.pl

Małpi gaj z podwójną zjeżdżalnią

Małpi Gaj – wszystko w jednym – posiada podwójną zjeżdżalnię, której jedna część jest falista a druga gładka oraz nisko osadzony tunel i mnóstwo wylotów, przez które dzieci mogą przechodzić. Zabawka dla dzieci w wieku 2-6 lat. Wymiary produktu: 152 × 160 × 142 cm, waga: 35,55 kg. Numer katalogowy: 426110060 Cena: 974,48 zł. Producent: MGA Entertainment Poland, www.littletikes.shop.pl

CreaLamp

CreaLamp rzuca blask na rozwój oraz kreatywność Twojego dziecka. Dzięki naszemu rozwiązaniu już nigdy nie przejdziesz obojętnie obok kolejnego arcy-dzieła Twojej pociechy. Lampa jest wolnostojąca, ale może być również zamo-cowana na ścianie (pionowo lub poziomo). Montaż jest dziecinnie prosty: wsuń rysunek, kolaż, fotografi ę (najlepiej formatu A4) pomiędzy dwa przeźroczyste panele. Światło z lampy rozjaśni dzieła Twojego dziecka. CreaLamp to przykład duńskiej szkoły wzornictwa i jest produkowany w Europie. Nasza lampa może być używana w wielu miejscach: w domu, biurze, przedszkolu. Cena: 129 zł. Importer: CoolBrands, www.minui.pl

Minui HandySitt®

Wyjątkowe krzesełko do karmienia duńskiej fi rmy Minui® przeobraża trady-cyjne krzesło w dziecięce krzesełko do karmienia. Proste i przenośne rozwią-zanie sprawia, że codzienne życie każdej rodziny z małymi dziećmi staje się łatwiejsze. Idealna alternatywa dla tradycyjnych krzesełek do karmienia. Dzięki regulacji pasuje do większości krzeseł w domach, u dziadków, w restauracjach oraz podczas wakacji. Trwała i bezpieczna konstrukcja ze stali szlachetnej oraz litego drewna brzozo-wego. Najwyższa jakość i zgodność z normą bezpieczeństwa PN EN 14988:2006 potwier-dzona certyfi katem TÜV. Ponadczasowy duński design. Gwaran-cja 3 lata. Waga 2,3 kg. Dla dzieci od 6. miesią-ca do 5. roku życia. [ wersji kolorystycznych. Cena detaliczna: ^�� zł. Importer: Cool Brands, www.minui.pl



Fotelik samochodowy 0-13 kg Colby

Fotelik Colby to sprawdzo-ny produkt, będący od 5 lat w sprzedaży i cieszący się niesłabnącą popularnością. Tapicerka tego modelu w całości wykonana jest z wysokiej jakości tkanin i występuje w siedmiu kombinacjach kolorystycznych. Posiada najnowszy certyfi kat bezpieczeństwa ECE 44/04. Cena detaliczna: 119 zł. Pro-

ducent: 4Baby, Dystrybutor: Satya, www.satya.pl

Fotelik samochodowy 9-36 kg Voyager

Solidnie wykonany z najwyższej jakości tworzywa fotelik samocho-dowy przeznaczony dla grup 1-2-3. Posiada duże, wygodne, odpinane siedzisko. Tapicerka fotela w całości wykonana jest z wysokiej jakości tkanin i występuje w sześciu kombi-nacjach kolorystycznych. Dodat-kowo wyposażony jest we wkładkę redukcyjną. Posiada najnowszy certyfi kat bezpieczeństwa ECE 44/04. Cena detaliczna: 195 zł. Pro-

ducent: 4Baby. Dystrybutor: Satya, www.satya.pl

Łóżeczko Happy Delux

Solidne i lekkie łóżeczko składane do transportu. Idealne na podróż z dziec-kiem. Wyposażone w otwierany bok, torbę do transportu, drugą warstwę, przewijak, pałąk z pięcioma zabawkami, moskitierę, lampkę, melodię i wibra-cję. Dostępne w trzech kolorach: niebieskim, czerwonym i zielonym. Produkt wyprodukowany zgodnie z EN716. Sugerowana cena detaliczna 239 zł. Dystry-

butor: Milly Mally, www.millymally.pl

Wanienka Flexi Bath

Flexi Bath to rewolucja w kąpieli malucha. Plastikowa wanienka dzięki swym elastycznym połączeniom składa się do rozmiarów teczki, co znacznie ułatwia jej przechowywanie nawet w najmniejszym mieszkaniu oraz w podróży. Po roz-łożeniu i napełnieniu wodą wanienka nabiera właściwego rozmiaru i kształtu, jak tradycyjna wanienka. Wanienka została nagrodzona między innymi Innovation Avard Kind+Jungend 2008, Laurem Konsumenta „Odkrycie 2009”, Innowacja 2009 przyznane przez Ministerstwo Rozwoju Regionalnego i Centrum Innowacji Fire, oraz wyróżnienie w kategorii „Dla dzieci” na Machina Design Awards 2009. Cena detaliczna: ok. 169 zł. Dystrybutor: Mablo, www.mablo.pl

Rowerek Boby

Nowoczesny, atrakcyjny wizualnie i dobrze wykonany trójkołowy rowerek wyposażony w rączkę do pchania, która pozwala na kontrolowanie toru jazdy dziecka. Blokada pedałów oraz regulowane 5-punktowe pasy bezpieczeństwa zabezpieczają maluszka przed upadkiem. Rowerek jest dostępny w pięciu kolorach: niebieskim, zielo-nym, czerwonym, różowym i pomarańczowym. Sugero-wana centa detaliczna: 159 zł. Dystrybutor: Milly Mally, www.millymally.pl

Akcesoria rowerowe Disney

Bajecznie kolorowa kolekcja akcesoriów przeznaczonych dla dzieci jeżdżących na rowerze, rolkach, wrotkach i hulajnodze. Zwiększają bezpieczeństwo i uprzyjemniają przejażdżki. Cechują się wysoką jakością i starannością wykonania. Dostępne pojedynczo i w zestawie. Bajkowe motywy: Auta, Kubuś Puchatek i Księżniczki. Dla dzieci od 3 do 10 lat. Cena zestawu: ok. 250 zł brutto. Dystrybutor: Seven Polska, www.sevenpolska.com



Mozaika świetlna Ilumino

Illumino to wyjątkowe oświetlenie do pokoju dziecka. Światło jest generowane przez płytę elek-troniczną z osadzonymi w niej diodami świetlnymi najnowszej ge-neracji. Płytka zawiera timer, który automatycznie wyłącza światło po 15 minutach, dzieci mogą włączyć illumino przed pójściem spać, podziwiać jego świetlne arcydzieła i zasnąć bez strachu przed ciem-nością. Kołeczki, z których dziecko samo tworzy świetlne kompozycje, są łatwe do wstawiania do płytki; wykonane z krystalicznie czystego materiału, który tworzy piękne odbicia nawet, gdy światło jest wyłączone. Zabawka dla dzieci po-wyżej 4. roku życia. Dystrybutor: Dante, www.dante.com.pl,

tel: 091 434 85 31

Fantacolor Junior Walt Disney

Dzieci już od 2. roku życia mogą łatwo tworzyć swoje pierwsze przepiękne mozaiki poprzez wstawianie dużych i niełamliwych kołeczków w przezroczystą tablicę. Zestaw zawiera karty wzorów z postaciami z bajek Disneya, które można umieszczać pod przezro-czystą tablicą. Kołeczki i karty można przechowywać wewnątrz praktycznej walizeczki, która działa równocześnie jako funkcjonalna sztaluga dla tablicy. Zabawka roz-wija koordynację wzrokowo-rucho-wą, precyzyjne umiejętności mo-toryczne oraz sprzyja twórczemu myśleniu, gdyż dzieci zaczynają wymyślać swoje własne wzory. Nie zawiera małych części. Dystrybu-

tor: Dante, www.dante.com.pl, tel. 091 434 85 31

Drewniane literki

Drewniane dekoracyjne literki idealnie nadają się do pokoików dziecięcych. Można ułożyć z nich imię dziecka lub inne słowo na drzwiach albo na ścianie nad łóżeczkiem. Literki Peticado dostępne są w kilku wzorach i kolorach. Są opakowane jak upominki i świetnie nadają się na prezenty. Cena detaliczna: 22 zł/szt. Producent: Peticado, www.peticado.pl

Puzzle XXL Tyranosaurus Rex

Puzzle składają się z 80 elementów, są wykonane z trwałego kartonu, opako-wane w pudełko z praktycznym uchwytem. Wymiary układanki: 85 × 60 cm, wymiary opakowania: 28 × 20 × 9 cm. Zabawka dla dzieci w wieku powyżej 6 lat. Cena detaliczna: 56,80 zł. Producent: Spiegelburg. Dystrybutor: Tompart, www.tompart.com

Puzzle XXL Ksieżniczka Lillifi

Puzzle składają się z 48 elementów, są wykonane z trwałego kartonu, opako-wane w pudełko z praktycznym uchwytem. Wymiary układanki: 85 × 70 cm, wymiary opakowania 28 × 20 × 9 cm. Zabawka dla dzieci w wieku powyżej 4 lat. Cena detaliczna: 57,40 zł. Producent: Spiegelburg. Dystrybutor: Tompart, www.tompart.com

Rush Hour (Godziny szczytu) – gra planszowa

Bestseller wśród łamigłówek, zdobywca ponad 20 nagród dla gier logicznych na całym świecie. Gra polega na przesuwaniu samochodów do przodu lub do tyłu tak, by ostatecznie wyjechać z zatłoczonego parkingu czerwonym wozem. Zawartość pudełka: 40 kart z wyzwaniami wraz z rozwiązaniami w czterech poziomach trudności, 15 samochodów i ciężarówek oraz 1 czerwony super wóz, plansza do gry (zatłoczony parking), torba do przechowywania gry. Gra dla jednej osoby. Grupa wiekowa: 8+. Cena detaliczna: 65 zł. Producent: ThinkFun. Dystrybutor: Logorajd, www.logorajd.pl



Zestaw Lara

Rozwinięcie zestawu Lara Baby – po dokupieniu dodatkowych brył, takich jak dorosłe łóżko, czy też biurko zestaw może służyć z powodzeniem do lat szkolnych. Meble są wykonane z lakierowanej płyty MDF oraz płyty komórko-wej. Dostępne kolory: biały, mokka, perła + wenge. Cena detaliczna zestawu – ok. 3000 zł. Producent: Drewnostyl, www.drewnostyl.eu

Zestaw Lara Baby

Nowość na polskim rynku. Zestaw mebli dla dziecka, który cieszy się dużą po-pularnością na europejskich rynkach. Meble charakteryzują się oryginalną styli-styką, zgodną z najnowszymi trendami. Są wykonane z lakierowanej płyty MDF oraz płyty komórkowej. Dostępne kolory: biały, mokka, perła + wenge. Cena detaliczna zestawu – ok. 3000 zł.Producent: Drewnostyl, www.drewnostyl.eu

Okrycia kąpielowe

Wysokiej jakości okrycia kąpielowe z kapturkiem znanej marki Tega Baby z wyhaftowanym logo fi rmy oraz przyjazną postacią kaczuszki. Okrycia wykonane z bawełny. Doskonale wchłaniają wilgoć po kąpieli, chronią dziecko przed zimnem, utrzymują ciepło. Idealne dla delikatnej skóry dziecka. Do wyboru kilka ciekawych wersji kolorystycznych: błękitny, żółty, beżowy, biały, różowy, limonka. Cena: ok. 25 zł. Producent: Tega, www.tega.com.pl,

[email protected]

Pokrowiec na przewijak i prześcieradło

Komplet pokrowiec na przewijak oraz prześcieradło do łóżeczka 60 x 120 cm. Praktyczne i wygodne w użyciu akcesoria z nowej oferty Tega Baby zapewnia-ją wysoką jakość oferowanych produktów. Wyroby dostępne w kilku wersjach kolorystycznych: błękitny, żółty, ciemny żółty, beżowy, biały, różowy, limon-ka, pomarańczowy. Produkt polski. Cena: ok. 33 zł. Producent: Tega, www.tega.com.pl, [email protected]

Pościel – wzór Elf

Śliczna i bardzo kolorowa pościel dla dzieci. Idealna do odpoczynku dla dziec-ka. Komplet zawiera: 1 poszewkę na poduszkę 60 x 70 cm, 1 poszwę na kołdrę 140 x 200 cm. Komplet wykonany z bawełny w żywych kolorach. Cena hurtowa: ok. 94 zł. Dystrybutor: Nino, www.nino.com.pl

Pojemniczki na szczoteczki z klepsydrą

Drewniana fi gurka posiada pojemniczek na szczoteczkę do zębów oraz klepsydrę, która odmierza czas jaki dziecko powinno poświęcić na mycie zębów. Wyko-nane z drewna w ładnej kolorystyce . Wymiary: 12 x 9 cm. Cena hurtowa: ok. 9,50 zł. Dystrybu-

tor: Nino, www.nino.com.pl



Biedronka na zabawki

Organizer na zabawki kąpielowe pozwala uporządkować zabawki po kąpieli. Kosz jest wykonany z trwałego i zmywalnego materia-łu. Zdejmowana „łopatka” pozwa-la łatwo wyłowić i opłukać zabawki po kąpieli, a dzięki otworkom za-bawki szybciej schną. Dwie możli-wości montażu: za pomocą dwóch mocnych pasków samoprzylep-nych lub za pomocą przyssaweki. Produkt wykonany z najwyższej jakości materiałów i zgodnie z odpowiednimi standardami. Or-ganizer ma półeczkę na kosmetyki kąpielowe. Produkt przeznaczony dla dzieci powyżej 18 miesiąca ży-cia. Cena: 79 zł. Producent: Boon, Importer i dystrybutor: Marko, www.marko-zabawki.pl

Przenośny sterylizator UV do smoczków

Pierwszy na świecie sterylizator na smoczki z zastosowaniem promieni UV. Pomaga zmniejszyć ryzyko zarażenia się dziecka poprzez kontakt z jakimikol-wiek bakteriami na smoczku. Usuwa do 99,9% szkodliwych bakterii. Idealny dla rodziców i dzieci w podróży. Sterylizacja trwa około 6 minut. Bezpieczny, hi-gieniczny i przyjazny dla środowiska. Nadaje się do wszystkich standardowych smoczków. Testowany klinicznie. Smoczek nie ulega deformacjom podczas procesu sterylizacji. Zasilany 2 bateriami AAA (1,5 V). Cena: 99 zł. Producent: Pipila. Importer i dystrybutor: Marko, www.marko-zabawki.pl

Taczka do piasku Gigant

Nowa taczka Gigant jest większa i bardziej wytrzyma-ła od dotychczas oferowa-nych modeli, jej udźwig to aż 100 kg. Produkt dostępny jest w 4 kolorach: żółtym, czerwonym, niebieskim i zielonym. Taczka idealnie nadaje się do zabawy zarów-no na plaży i w ogrodzie, jak i w domu, może służyć do przewożenia piasku, klocków czy innych przedmiotów. Za-bawka dla dzieci poniżej 3 lat. Sugerowana cena detaliczna brutto: 29 zł. Producent: Fabryka Zabawek Wader,

www.wader-wozniak.pl,

tel. 032 264 60 40.

Kid Car Sport – auta + mata

W skład tego zestawu z nowej serii Kid Cars Sport wchodzi 9 pojazdów oraz mata wielorazowego użytku z narysowanymi trasami do zabawy, która po rozłożeniu ma wymiar 80 × 78 cm. Mata przygotowana jest w realistycznej kolorystyce charakterystycznej dla nowej serii. Wśród pojazdów w wyrazi-stych kolorach w zestawie znajdują się m.in.: kabriolet, pick up, motorówka, skuter śnieżny oraz przyczepki. Zabawka dla dzieci powyżej 3 lat. Sugerowa-na cena detaliczna brutto: 26 zł. Producent: Fabryka Zabawek Wader, www.wader-wozniak.pl, tel. 032 264 60 4o.

Kaczka 22 cm – seria Pluszaki i Przytulanki Mini

Zestaw kreatywny do samo-dzielnego wykonania maskotki. Zawiera gotowe elementy ciała do zszycia, uszytą głowę, syn-tetyczny wypełniacz, instrukcję wykonania, nici i pluszowe serduszko do „ożywienia” pluszaka. Bardzo atrakcyjny ze względu na wysoką jakość i piękne wzornictwo. Wpływa korzystnie na manualny, prze-strzenny i kreatywny rozwój dziecka, w twórczy sposób wypełnia dziecku czas. Ręcznie wykonany pluszak ma unikalny wygląd i niepowtarzalny cha-rakter. To coś więcej niż zabaw-ka! Dla dzieci w wieku od 7 lat. Sugerowana cena detaliczna: 39 zł. Dystrybutor: ECele-ments, www.ecelements.pl

Mama jeż i dziecko – gipsowy obrazek

Zestaw kreatywny odkrywa-jący i rozwijający zdolno-ści plastyczne. Zawiera szybkoschnący gips, formę do wykonania płaskorzeźby. Po jej wykonaniu można pomalować ją dowolnymi kredkami, fl amastrami czy farbami. Łatwe, fascynujące zajęcie dedykowane sze-rokiej grupie dzieci, dające wspaniały efekt. W ramach linii dostępne również inne wzory obrazków, zarów-no dla chłopców, jak i dla dziewczynek. Produkt przeznaczony dla dzieci w wieku od 5 lat. Sugerowa-na cena detaliczna: 8,90 zł. Dystrybutor: ECelements, www.ecelements.pl



Wózek dziecięcy marki X-lander model X-Go

Nowy w kolekcji X-lander kom-paktowy wózek wielofunkcyjny. Wózek posiada 5-punktowe pasy bezpieczeństwa, ochronną barierkę, miękką profi lowaną wkładkę, regulację oparcia i podnóżka, duży kosz na zakupy, obrotowe przednie koła z funkcją blokady, pokrowiec na nogi. Konstrukcja wózka wy-konana jest z aluminium, a ta-picerka z materiałów wysokiej jakości, łatwych do czyszczenia. Wózek wyposażony jest w sys-tem umożliwiający zamontowa-nie gondoli dla najmłodszego dziecka oraz fotelika samocho-dowego X-Car grupy ]+. Waga wózka: 11 kg. Cena detaliczna: 649 zł. Producent: Deltim, www.x-lander.pl

Wózek dziecięcy marki X-lander model X-S

Nowość w kolekcji X-lander. Niezwykle lekki i prosty w obsłudze aluminiowy wózek spacerowy. Dzięki kompakto-wym wymiarom bez trudu może towarzyszyć w najdalszych podróżach samochodem czy samolotem. Wózek wyposażony jest w składaną budkę, uchwyt do przenoszenia, barierkę ochronną, 5-punktowe pasy bezpieczeństwa, regulację oparcia i podnóżka, podwójne obrotowe przednie koła z moż-liwością blokady, duży kosz na zakupy. Do produkcji tapicerki wózka użyto wysokiej jakości materiałów, łatwych do czysz-czenia. Waga wózka: 6 kg. Cena detaliczna: 479 zł. Producent: Deltim, www.x-lander.pl

Klocki Clemmy – piłka nożna

Miękkie, pachnące klocki włoskiej fi rmy Clementoni. Doskonała zabawka dla dzieci powyżej 9 miesięcy. Sugerowana cena detaliczna: 78 zł Producent: Clementoni, Włochy. Dystrybutor: Anek, www.anek.com.pl

Turmelino trio

Trzy wspaniałe stworki dają wiele możliwości zabawy, po-nieważ można je łączyć w do-wolny sposób dzięki rzepom. Zestaw składa się z 9 części wykonanych z bawełny i poliestru. Zabawka dla dzieci powyżej 10 miesięcy. Cena: 97 zł brutto. Dystrybutor: Edu Kids, www.edukids.eu

Miękka piłeczka mały świat

Piłeczka wykonana z gąbki pokrytej jerseyem. W środku ma dzwoneczek oraz wiele elementów zwracających uwagę dziecka. Wielkość: około 15 cm. Zabaw-ka dla dzieci powyżej 6 miesięcy. Cena:63 zł brutto. Dystrybutor: Edu Kids, www.edukids.eu

Labirynt

Zabawka edukacyjna, która wspomaga rozwój zdolności manualnych u dziecka. Wykonana z wysokiej jakości pro-duktów: drewna i metalu. Zabawka przeznaczona dla dzieci od 3 lat. Wymia-ry: 28 × 20 × 28 cm. Cena detaliczna: od 45 do 50 zł. Importer: Etna, www.etna.ilawa.pl



Półbuty wiosenne

Półbuty wiosenne Mrugała w rozmiarach 26-36. Wierzch oraz podszewka wykonane ze skóry naturalnej. Antypoślizgowa podeszwa daje komfort oraz bezpieczeństwo w trakcie noszenia, a jej zabudowany nosek chroni czubki bu-tów przed obiciami. Wygodne zapięcie na dwie rzepy daje możliwość idealnego dopasowania. Buty zapewniają prawidłowy rozwój stopy dziecka. Model do-stępny w wersjach kolorystycznych dla chłopców (brązowe, białe, granatowe, ciemno beżowe) oraz dla dziewczynek (biało-amarantowe, śliwkowe).Cena detaliczna 139-154 zł. Producent: Mrugała, www.mrugala.pl

Baleriny wiosenne

Baleriny wiosenne Mrugała w rozmiarach 26-36. Wierzch oraz podszewka wykonane ze skóry naturalnej, ozdobionej nadrukiem kolorowych kwiatusz-ków. Antypoślizgowa podeszwa daje komfort oraz bezpieczeństwo w trakcie noszenia, a jej zabudowany nosek chroni czubki butów przed obiciami. Buty zapewniają prawidłowy rozwój stopy dziecka. Model dostępny w następują-cych wersjach kolorystycznych: morskie, śliwkowe, amarantowe, różowe. Cena detaliczna 125-140 zł. Producent: Mrugała, www.mrugala.pl

Ultra Runner

Lekkie 16-calowe metalowe koła są idealne na każdy teren. Zintegrowane amortyzatory gwarantują wygodę dziecku. Do-datkowo wózek wyposażony jest w duży ochronny daszek, wygodne i bezpieczne szelki oraz przestron-ne siedzisko. Aluminiowa rama wytrzymuje wagę do 25 kg. Rodzic ma do dyspozycji podstawkę i schowek oraz kosz pod siedzi-skiem. Pewny i bezpieczny hamulec. Wózek można prosto złożyć jedną ręką, jest także łatwy do przechowania i transportu. Cena: 990 zł. Dystrybu-

tor: 3koła, www.3kola.pl

Free Runner LT

Wytrzymała i bezpieczna konstrukcja wózka. Nierdzewna, wytrzymała, alumi-niowa rama oraz 16-calowe (z przodu) i 20-calowe (z tyłu) aluminiowe koła. Pojemne siedzisko wytrzymujące wagę dziecka do 25 kg. Duży ochronny daszek z wbudowaną osłoną przeciwdeszczową. Nieza-leżne amortyzatory. Praktyczna podstawka i kieszeń na zabawki lub przekąski dziecka, schowek oraz kosz pod siedziskiem. Możliwość dostosowania uchwytu do wysokości rodzi-ca. Dla aktywnych rodziców - zegar ze stoperem do treningu oraz podłączenie audio dające możliwość słuchania muzyki (wbu-dowane głośniki ). Cena: 1290 zł. Dystrybutor: 3koła, www.3kola.pl

Miś – pachnący termofor – przytulanka

Pluszowa przytulanka, wewnątrz której jest poduszeczka wypeł-niona naturalnymi ziarnami psze-nicy nasączonymi naturalnymi olejkami zapachowymi lub liśćmi lawendy. Aby zapewnić dziecku ciepło, relaks i wygodę, wystarczy wyjąć poduszeczkę, przez minutę podgrzać w mikrofalówce i wło-żyć ją ponownie do środka przy-tulanki. Pokrowiec-zwierzątko bez poduszki jest lekką zabawką. Słabnący z czasem zapach można przywrócić spryskując podgrzaną poduszkę olejkiem eterycznym. Ciepłe, miękkie i przyjemne w dotyku zwierzątka, działające uspokajająco i relaksująco to doskonały towarzysz zabaw i snu dziecka. Cena: 65 zł. Dystrybu-

tor: Pet Zone, www.petzone.pl

Cuddle Królik – pachnący termofor – przytulanka

Pluszowa przytulanka wewnątrz której jest poduszeczka wypełnio-na naturalnymi ziarnami psze-nicy nasączonymi naturalnymi olejkami zapachowymi lub liśćmi lawendy. Aby zapewnić dziecku ciepło, relaks i wygodę, wystarczy wyjąć poduszeczkę, przez minutę podgrzać w mikrofalówce i włożyć ją ponownie do środka przytulanki. Pokrowiec-zwierzątko bez podusz-ki jest lekką zabawką. Słabnący z czasem zapach można przywrócić spryskując podgrzaną poduszkę olejkiem eterycznym. Ciepłe, miękkie i przyjemne w dotyku zwierzątka, działające uspokaja-jąco i relaksująco to doskonały to-warzysz zabaw i snu dziecka. Cena: 65 zł. Dystrybutor: Pet Zone, www.petzone.pl



Strój karnawałowy dla dziewczynek

Bardzo dobrej jakości strój karnawa-łowy dla dziewczynek. Bogato zdo-biony tiulami, cekinami i falbanami, jest w stanie sprostać wymaganiom nawet najkapryśniejszych małych księżniczek. Hitem są oczywiście różowe wersje sukienek. Do strojów fi rma Aster oferuje liczne dodatki: diademy, różdżki, kapelusze, szale boa, peruki itp., czyli wszystko co niezbędne do cudownej karnawało-wej zabawy. Strój dla dzieci od 3 lat. Cena hurtowa: od 30 zł netto. Produ-

cent: Aster, www.aster-bal.com.pl

Strój karnawałowy dla chłopców

Starannie wykończony, wykonany z dobrych jakościowo materiałów strój karnawałowy dla chłopców. Modny i bardzo popularny wzór. Strój dla dzieci powyżej 3 lat. W ofercie dostępne również dodatki: kapelusze, maski, miecze, zestawy chłopięce. Cena hurtowa: od 30 zł netto. Produ-

cent: Aster, www.aster-bal.com.pl

Odlewy gipsowe – Dinozaury

Zestaw kreatywny do samodzielnego wykonania odlewów gipsowych, które można zamienić w ozdobne wpinki lub mini magnesy na lodówkę. To fan-tastyczna zabawa dla całej rodziny. Wymiary: 21 × 17,5 × 5,5 cm. Zabawka dla dzieci powyżej 5 lat. Cena detaliczna 39,90 zł. Dystrybutor: Russell, www.uczyibawi.pl

3 słowa

Emocjonująca, oparta na prostych zasadach gra, która uczy i zmusza do myślenia. Celem gry jest jak najszybsze ułożenie 3 słów: trzyliterowego, czteroliterowego i pięcioliterowego. Każdy z graczy poruszając się swoim pionkiem po torze planszy stara się zebrać jak najwięcej żetonów-liter. Wygry-wa ten, kto jako pierwszy ułoży z nich 3 słowa o właściwej ilości liter. Produkt przeznaczony dla dzieci powyżej 5. roku życia. Producent: Z.P. Alexander, www.alexander.com.pl

Opowiem Ci Mamo

Zabawka dydaktyczna polegająca na właściwym ułożeniu kart tak, aby po-wstała logiczna historyjka. Zabawka uczy rozumienia następstw czasowych i logicznego myślenia. Doskonali umiejętność wypowiadania się i układania opowiadań. Rozwija wyobraźnię, spostrzegawczość i analizę wzrokową. Przeznaczona dla dzieci powyżej 3. roku życia. Producent: Z.P. Alexander, www.alexander.com.pl

Literka do literki

Zabawka edukacyjna dla dzieci w wieku przedszkolnym. Zawiera również ^ warianty gry dla dzieci starszych, a nawet dla dorosłych graczy. Zabawa najmłodszych polega na tym, by ułożyć z liter wyrazy pasujące do wcześniej wybieranych obrazków. Jest to doskonały pretekst do poznania liter oraz nauki czytania i pisania. Gra zapewnia wiele emocji. Zmusza do myślenia. Jest świetnym treningiem koncentracji i uwagi. Producent: Z.P. Alexander, www.alexander.com.pl


Bestsellery

1. ÕEpoka lodowcowa 3: Era dinozaurówImperial CinePix

2. rDzieci z BullerbynMonolith Video

3. sByło sobie życieHippocampus

4. AutaImperial CinePix

5. ÕDzieci z Bullerbyn – nowe przygodyMonolith Video

6. ÕBył sobie kosmosHippocampus

7. ÕAtramentowe serceGalapagos

8. sBył sobie człowiekHippocampus

9. ÕDzwoneczekImperial CinePix

10. ÕEpoka lodowcowa – trylogia (3 DVD) Imperial CinePix

Filmy dla dzieci

1. ÕHarry Potter i książę PółkrwiGalapagos

2. ÕEpoka lodowcowa – trylogia (3 DVD) Imperial CinePix

3. ÕKrólewna Śnieżka i siedmiu krasnoludkówCD Projekt

4. Było sobie życieHippocampus

5. ÕBył sobie kosmosHippocampus

6. sBarbie i Trzy MuszkieterkiTiM Film Studio

7. ÕPotwory kontra Obcy Imperial CinePix

8. ÕAutaImperial CinePix

9. ÕDzwoneczekImperial CinePix

10. ÕByła sobie ZiemiaHippocampus

Filmy dla dzieci

1. The Best Kids… Ever!Różni wykonawcy / EMI Music Poland

2. Akademia Pana KleksaP. Fronczewski i Akademia Pana Kleksa / Sony Music

3. rNataliaNatalia Kukulska / Polskie Nagrania

4. sKołysanki-utulankiGrzegorz Turnau, Magda Umer / Fokus

5. PMini Mini KlubRóżni wykonawcy / Universal Music Group

6. rMini Mini – Kołysanki Aida / Universal Music

7. ÕMama i Ja vol. 1-3Miś i Margolcia, Agnieszka / Sony Music

8. PRosnę z piosenkąFonografi ka

9. ÕKolędy GawędyGawęda / Agencja Artystyczna MTJ

10. ÕMichał Żebrowski czyta baśnie AndersenaMichał Żebrowski / Universal Music Group

Muzyka dla dzieci

1. ÕBajecznie – piosenki z ulubionych bajekRóżni wykonawcy / EMI Music Poland

2. ÕDziecięce Przeboje vol. 3Różni wykonawcy / Universal Music

3. sKołysanki-utulankiGrzegorz Turnau, Magda Umer / Fokus

4. rKołysanki UsypiankiRóżni wykonawcy / Agencja Artystyczna MTJ

5. ÕGummi Miś – Największe przebojeRóżni wykonawcy / Universal Music

6. sThe Best Kids… Ever!Różni wykonawcy / EMI Music Poland

7. sDziecięce Przeboje vol. 2Różni wykonawcy / Universal Music

8. ÕPiosenki dla dzieciMichał Bajor / Agencja Artystyczna MTJ

9. PDziecięce Przeboje vol. 1Różni wykonawcy / Universal Music

10. PAkademia Pana KleksaP. Fronczewski i Akademia Pana Kleksa / Sony Music

Muzyka dla dzieci

Dane ze sprzedaży w sklepie internetowym Merlin.pl w listopadzie 2009 r.

Dane ze sprzedaży w sieci Empik w listopadzie 2009 r.

1. ÕNieznane przygody MikołajkaRene Goscinny, Jean-Jacques Sempé / Znak

2. ÕD.O.M.E.K.Daniel Mizieliński, Aleksandra Machowiak / Dwie Siostry

3. ÕCzy niedźwiedzie polarne czują się samotne?Mick O’Hare / Insignis

4. s100 zabaw dla dzieci 2-letnichCatherine Vialles / Siedmioróg

5. sW szkole 2-latka – z naklejkamiOfi cyna Wydawnicza Promocja

6. rBerek literek czyli psoty od A do ZAgnieszka Frączek / Agencja Wydawnicza Jerzy Mostowski

7. PMikołajekRene Goscinny, Jean Jacques Sempé / Nasza Księgarnia

8. sZabawy edukacyjne dwulatkaWilga

9. sZeszyt dwulatka. Biblioteczka mądrego dzieckaAnna Wiśniewska / Olesiejuk Inwestycje

10. PMikołajek i inne chłopakiRene Goscinny, Jean Jacques Sempe / Nasza Księgarnia

Książki dla dzieci

1. ÕNieznane przygody MikołajkaRene Goscinny, Jean-Jacques Sempé / Znak

2. ÕWiersze. Ponad 60 wierszykówLudwik Jerzy Kern / Wilga

3. ÕZabawy edukacyjne dwulatkaWilga

4. PAkademia dwulatkaJoanna Myjak / Wydawnictwo Skrzat

5. PAkademia trzylatkaJoanna Myjak / Wydawnictwo Skrzat

6. sMagiczne drzewoAndrzej Maleszka / Znak

7. PNowe przygody MikołajkaJean-Jacques Sempé, Rene Goscinny / Znak

8. PAkademia czterolatkaElżbieta Lekan / Wydawnictwo Skrzat

9. PNowe przygody Mikołajka t. 2Jean-Jacques Sempé, Rene Goscinny / Znak

10. ÕĆwiczenia dwulatkaWilga

Książki dla dzieci

1. rPędzące żółwie. Wyścig do sałaty – gra planszowaEgmont Polska

2. rSznurki i dziurki. Wyszywanki bez użycia igłyGranna

3. ÕKocham Cię Polsko – graGranna

4. sSkaczące żabkiBeleduc

5. sKot w worku, odgadnij co jest w środkuGranna

6. Domino – koloryGranna

7. PNożyczki kreatywne z 5 wymiennymi ostrzamiMaped

8. PCyber Oko - elektroniczny mikroskopJakks Pacifi c

9. PSuperfarmer De Lux - graGranna

10. sJuż czytam – znakomita pomoc do nauki czytaniaGranna

Zabawki


Niebezpieczne produkty

Zabawki

èŁuk i strzały

Marka: King ArcherEAN: 7460745258211Kraj pochodzenia: ChinyNotyfi kacja: 1319/09 (Polska)Niebezpieczeństwo zranienia. Zbyt duża energia kinetyczna wystrzelonej strzały.

Dziecięcy zestaw do maki-

jażu

Marka: Creative PlayModel: 137034 Kraj pochodzenia: ChinyNot.: 1324/09 (Wlk. Brytania) W produkcie przekroczone zo-stały dopuszczalne zawartości ołowiu i chromu.

Hulajnoga

Marka: CycletrackEAN: 7340011376170Kraj pochodzenia: ChinyNotyfi kacja: 1331/09 (Szwecja)Ryzyko zranienia. Zbyt słaba konstrukcja hulajnogi.

Latające maskotki

Marka: Playmaker ToysTyp/model: 8317604550Kraj pochodzenia: ChinyNotyfi kacja: 1333/09Ryzyko zadławienia. Słabo zamocowany element aku-styczny oraz akcesoria jednej zabawki – mogą zostać łatwo odczepione i wchłonięte.

Torebka

Marka: TigerModel: 2000027003743Kraj pochodzenia: ChinyNotyfi kacja: 1336/09 (Dania)Niebezpieczeństwo zadławie-nia częścią zamka błyska-wicznego, którą łatwo można odczepić.

Maskotka wełniana

Marka: Robin du LacModel: FUT 1004 Kraj pochodzenia: nieznanyNotyfi kacja: 1339/09 (Francja)Ryzyko zadławienia dzwon-kiem, który może zostać łatwo odczepiony i połknięty lub wchłonięty przez dziecko. Zbyt długi sznurek przy zabawce.

Mata z puzzlami

Marka: Rabbit SeriesModel: 1738Kraj pochodzenia: ChinyNotyfi kacja: 1340/09 (Francja)Ryzyko zadławienia małymi łatwo odczepialnymi częściami.

Breloczek z maskotką

Marka: PaulEAN: 4026272033092Kraj pochodzenia: NiemcyNotyfi kacja: 1346/09 (Francja)Ryzyko zadławienia małymi, łatwo odczepialnymi częściami.

Dmuchane koło ratunkowe

Marka: BestwayEAN: 821808360123Kraj pochodzenia: ChinyNotyfi kacja: 1361/09 (Sło-wacja)Zabawka zawiera niedozwolo-ne ftalany.


Marka: JinEAN: 6925801110205Kraj pochodzenia: ChinyNotyfi kacja: 1364/09 (Sło-wacja)Zabawka zawiera niedozwolo-ne ftalany.

Mata z puzzli

Marka: Eva Puzzle MatsEAN: 8435269900471Kraj pochodzenia: MalezjaNot.: 1379/09 (Hiszpania)Ryzyko zadławienia. Małe części zabawki mogą zostać oderwane i połknięte lub wchłonięte.

Maska dla dzieci

Marka: Fun PackEAN: 3469730034773Kraj pochodzenia: ChinyNotyfi kacja: 1386/09 (Niemcy)Zabawka zawiera niedozwolone ftalany.

Pistolet i miecz

Marka: nieznanaTyp/model: nieznanyKraj pochodzenia: ChinyNot.: 1389/09 (Hiszpania)Ryzyko zadławienia i zatrucia. Pojemnik na baterie łatwo się otwiera i dziecko może połknąć małą bateryjkę.

Drewniana mysz

Marka: Gad kidsEAN: 4038732004382Kraj pochodzenia: ChinyNotyfi kacja: 1390/09 (Niemcy)Ryzyko zadławienia ponieważ ręce i stopy zabawki mogą zostać łatwo odczepione i połknięte.

Broń laserowa – zabawka

Marka: Song ZhuTyp: Air sport gun 238A-HOT UPKraj pochodzenia: ChinyNotyfi kacja: 1391/09 (Niemcy)Ryzyko uszkodzenia wzroku promieniem lasera.

Lalka

Marka: AmyEAN: 8563516101873Kraj pochodzenia: ChinyNotyfi kacja: 1394/09 (Sło-wacja)Zabawka zawiera niedozwolo-ne ftalany.

Lalka

Marka: MeibaoerEAN: 8594088581671Kraj pochodzenia: ChinyNotyfi kacja: 1395/09 (Sło-wacja)Zabawka zawiera niedozwolo-ne ftalany.

Zestaw z zegarkiem dla

dzieci „Barbie”

Marka: BarbieEAN: 5904329541662Kraj pochodzenia: ChinyNotyfi kacja: 1396/09Zabawka zawiera niedozwolo-ne ftalany.

Drewniane dinozaury

Marka: GaD Kids.EAN: 4038732004368Kraj pochodzenia: ChinyNotyfi kacja: 1397/09 (Niemcy)Ryzyko zadławienia – części zabawki łatwo się odczepiają i mogą zostać połknięte.



Ołówki z gumką

Marka: Jumbo BookieEAN: 0249360000033Kraj pochodzenia: Chiny Notyfi kacja: 1405/09 (Grecja)Zabawka zawiera niedozwolo-ne ftalany.

Drewniane puzzle

Marka: Inter-East B.V.EAN: 8714522236558Kraj pochodzenia: HolandiaNotyfi kacja: 1410/09 (Niemcy)W zabawce przekroczona zo-stała dopuszczalna zawartość formaldehydu.

Mój pierwszy zestaw

kreatywny

Marka: Mountains PlasticityEAN: 4038967277933Kraj pochodzenia: ChinyNotyfi kacja: 1411/09 (Niemcy)Zabawka zawiera niedozwolo-ne ftalany.

Syntezator – zabawka

Marka: MQEAN: 5996055620339Kraj pochodzenia: ChinyNotyfi kacja: 1431/09 (Węgry)Ryzyko porażenia prądem. Niewystarczająca izolacja elementów pod napięciem. Niewłaściwie zamocowany kabel zasilający.

Kaczy gwizdek

Marka: Kalle Anka & coTyp/model: nieznanyKraj pochodzenia: ChinyNotyfi kacja: 1434/09 (Szwecja)Ryzyko zadławienia małymi elementami, które mogą zostać połknięte.

Książeczka „wóz strażacki”

z kołami

Marka: HemmaEAN: 9782800 694733Kraj pochodzenia: TajlandiaNotyfi kacja: 1441/09 (Francja)Zabawka zawiera niedozwolo-ne ftalany. Niebezpieczeństwo zadławienia małymi, łatwo odczepialnymi częściami.

Dmuchane „motylki” do

pływania

Marka: CN cartoon networkEAN: 8412842502796Kraj pochodzenia: ChinyNot.: 1443/09 (Hiszpania)Ryzyko utopienia – zbyt mała wytrzymałość zabawki na przebicie.

Grzechotka

Marka: EurekakidsEAN: 0000000142984Kraj pochodzenia: ChinyNot.: 1444/09 (Hiszpania)Ryzyko zadławienia małymi łatwo odczepialnymi dzwon-kami.Zbyt długa i wąska grzechotka – ryzyko uduszenia.

Magiczna butelka

Marka: Lil´MomEAN: 3661051240011Kraj pochodzenia: nieznanyNotyfi kacja: 1445/09 (Niemcy)Zabawka zawiera niedozwolo-ne ftalany.

Maska świecąca w ciemności

Marka: WidmannEAN: 8003558467808Kraj pochodzenia: ChinyNot.: 1458/09 (Hiszpania) Ryzyko pożaru – materiał, z którego wykonana jest ma-ska bardzo szybko się zapala.

Tablica magnetyczna

Marka: nieznanaEAN: 9001466611657Kraj pochodzenia: ChinyNotyfi kacja: 1459/09 (Węgry)Niebezpieczeństwo zranienia drobnymi elementami zabawki.

Pióropusz indiański

Marka: Western LifeEAN: 8712364500004Kraj pochodzenia: ChinyNotyfi kacja: 1470/09 (Węgry)Ryzyko pożaru – pióropusz ła-two się zapala i bardzo szybko płonie.

Siedzenie dmuchane

Marka: MGMModel: 061235Kraj pochodzenia: ChinyNotyfi kacja: 1472/09 (Francja)Ryzyko utonięcia. Siedzenie jest mało stabilne, po wywróce-niu dziecko może nie móc utrzymać głowy nad wodą lub uwolnić się z siedzenia.


Marka: WaterfunEAN: 6417564292880Kraj pochodzenia: nieznanyNotyfi kacja: 1481/09 (Niemcy)Zabawka zawiera niedozwolo-ne ftalany.

Muzyczna zabawka

Marka: Hang Lei ToysModel: 2008-06Kraj pochodzenia: ChinyNotyfi kacja: 1482/09 (Cypr)Ryzyko zadławienia małymi, łatwo odczepialnymi częściami zabawki.

Grzechotki

Marka: Baby FavouriteModel: No. 3318 Kraj pochodzenia: ChinyNotyfi kacja: 1483/09 (Cypr)Ryzyko zadławienia. Zabawka łatwo pęka na drobne części, które mogą zostać połknięte przez dziecko.

Grzechotka

Marka: Jumbo BebeEAN: 012249855556Kraj pochodzenia: ChinyNotyfi kacja: 1488/09 (Cypr)Zabawka łatwo pęka – ryzyko zadławienia małymi elemen-tami.

Pióro kulkowe

Marka: nieznanaEAN: 4018587443000Kraj pochodzenia: ChinyNotyfi kacja: 1499/09 (Niemcy)Zabawka zawiera niedozwolo-ne ftalany.

Zestaw lekarski – zabawka

Marka: Boys ToysEAN: 422562041628Kraj pochodzenia: ChinyNot.: 1504/09 (Hiszpania) Zabawka zawiera niedozwolo-ne ftalany.

Lalka-niemowlę

Marka: Be My BabyTyp/model: TOY072673Kraj pochodzenia: ChinyNot.: 1519/09 (Wielka Brytania)Zabawka zawiera niedozwolone ftalany.



Grzechotka

Marka: Gusto Baby EAN: 8019050014631Kraj pochodzenia: ChinyNot.: 1528/09 (Hiszpania)Ryzyko zadławienia – zabawka łatwo może połamać się na małe części.

Zabawka do holowania

Marka: You DaEAN: 5907784423818Kraj pochodzenia: ChinyNotyfi kacja: 1540/09 (Polska)Ryzyko zadławienia małymi, łatwo odczepialnymi częściami zabawki. Niebezpieczeń-stwo uduszenia zbyt długim sznurkiem.

Telefon komórkowy –

zabawka

Marka: Qing PaiEAN: 5907784422712Kraj pochodzenia: ChinyNotyfi kacja: 1541/09 (Polska)Ryzyko uszkodzenia słuchu (zabawka emituje dźwięki powyżej 80 dB).

Wózek dla lalek

Marka: Natalia Baby CollectionEAN: 5903116684957Kraj pochodzenia: ChinyNotyfi kacja: 1542/09 (Polska)Blokady wózka nie działają automatycznie – możliwe przytrzaśnięcie palców. Niewystarczająco wytrzymała konstrukcja.

Traktor – zabawka

Marka: Boys ToysEAN: 8422562019214Kraj pochodzenia: ChinyNot.: 1545/09 (Hiszpania)Ryzyko zadławienia małymi, łatwo odczepialnymi częściami.

Maskotka – krowa

Marka: Unijota ToysTyp/model: 105/01Kraj pochodzenia: ChinyNot.: 1547/09 (Hiszpania)Ryzyko uduszenia – zabawka może zostać włożona do ust dziecka.

Piszcząca kaczka – zabawka

do kąpieli

Marka: Out of the BlueEAN: 4029811225514Kraj pochodzenia: ChinyNotyfi kacja: 1557/09 (Francja)Zabawka zawiera niedozwolo-ne ftalany.

Wózek dla lalek

Marka: FeiliEAN: 8413411696175Kraj pochodzenia: ChinyNot.: 1566/09 (Hiszpania)Ryzyko zranienia – zbyt słaba konstrukcja może się złożyć pod obciążeniem. Brak odpowiednich osłon może spowodować uwię-zienie palców przy składaniu.

Plastikowy krokodyl

Marka: Aglow ToysEAN: 3661051310943Kraj pochodzenia: nieznanyNotyfi kacja: 1571/09 (Niemcy)Ryzyko zadławienia małymi, łatwo odczepialnymi częściami.

Balony

Marka: nieznanaEAN: 8711197355386Kraj pochodzenia: TajwanNotyfi kacja: 1572/09 (Niemcy)Produkt zawiera rakotwórcze nitrozaminy.


pływania

Marka: Power Rangers Jungle FuryEAN: 8001011163106Kraj pochodzenia: WłochyNot.: 1573/09 (Hiszpania)Ryzyko utopienia – zbyt mała wytrzymałość zabawki na przebicie.

Zestaw zabawek plażowych

Marka: Sand ToysEAN: 8422259751908Kraj pochodzenia: ChinyNot.: 1574/09 (Hiszpania)Ryzyko zranienia – po odcze-pieniu kółka odsłaniają ostrą oś. Niebezpieczeństwo udu-szenia – zbyt długi sznurek.

Łuk i strzały

Marka: nieznanaEAN: 8435235857679Kraj pochodzenia: ChinyNot.: 1576/09 (Hiszpania)Ryzyko uszkodzenia wzro-ku – przyssawki łatwo się odczepiają.

Zestaw narzędzi – zabawka

Marka: Joiner’sEAN: 5900700048386Kraj pochodzenia: ChinyNotyfi kacja: 1578/09 (Polska)Ryzyko zranienia – niektóre elementy zestawu posiadają zadziory.

Zestaw policyjny – zabawka

Marka: nieznanaEAN: 5400311742296Kraj pochodzenia: ChinyNotyfi kacja: 1582/09 (Francja)Ryzyko uszkodzenia wzro-ku – przyssawki łatwo się odczepiają.

Miękka gumowa piłka

Marka: ImperialEAN: 0766662216530Kraj pochodzenia: ChinyNotyfi kacja: 1097/09 (Niemcy)Ryzyko oparzenia – zabawka jest łatwopalna.

Rewolwer – zabawka

Marka: IdealModel: 09089799-001Kraj pochodzenia: ChinyNotyfi kacja: 1591/09 (Austria)Ryzyko uszkodzenia słuchu (zabawka emituje dźwięki powyżej 125 dB).

Maskotka

Marka: PoptoyModel: 27325CKraj pochodzenia: ChinyNot.: 1595/09 (Finlandia)Ryzyko zadławienia, oczy misia mogą zostać łatwo odczepione i połknięte przez dziecko.

Pociąg – zabawka

Marka: Relaks ToysEAN: 5908313306534Kraj pochodzenia: PolskaNotyfi kacja: 1609/09 (Niemcy)Ryzyko zadławienia, łatwe do odczepienia małe elementy (komin) mogą zostać połknięte przez dziecko.


pływania

Marka: nieznanaEAN: 5023614012516Kraj pochodzenia: ChinyNotyfi kacja: 1610/09 (Niemcy)Ryzyko utonięcia, zbyt duże otwory na ręce oraz niespraw-ny zawór jednokierunkowy. Brak wymaganych ostrzeżeń.



Akcesoria

èDrewniane pojazdy-klauni

Marka: Handelshaus Legler OHG

Model: 7742Kraj pochodzenia: NiemcyNot.: 1614/09 (Wlk. Brytania)Ryzyko zadławienia, głowy klau-nów, kołnierze oraz tylne koła mogą zostać łatwo odczepione i połknięte przez dziecko.

Drewniane motylki

Marka: GrantModel: FW 92801Kraj pochodzenia: ChinyNotyfi kacja: 1615/09 (Cypr)Ryzyko zranienia, czerwone „czułki” motyli mogą zostać łatwo odczepione i połknięte przez dziecko.

Chodzik niemowlęcy

Marka: BabySeat MarsEAN: 7048731615813Kraj pochodzenia: ChinyNot:. 1320/09 (Norwegia)Niebezpieczeństwo zadławie-nia. Zabawki umieszczone na interaktywnym pulpicie mają małe, łatwo odczepiane części.

Krzesełko do karmienia

Marka: 4 BabyModel: LB-FOX-2Kraj pochodzenia: ChinyNotyfi kacja: 1344/09 (Polska)Ryzyko zranień. Krzesełko nie jest stabilne. Nieodpowiedni wymiar otworów bocznych.

Odzież, obuwie

èDrewniana kołyska

Marka: BinoEAN: 5703923501160Kraj pochodzenia: DaniaNot.: 1476/09 (Hiszpania)Kołyska nie jest wystarczająco stabilna.

Wózek i fotelik dziecięcy

Marka: MothercareEAN: 992589-0, 233152-0Kraj pochodzenia: ChinyNotyfi kacja: 1579/09Ryzyko zranienia, brak wymaganego ostrzeżenia o sposobie montażu fotelika w samochodzie zaopatrzonym w poduszkę powietrzną.

Kołyska dziecięca

Marka: Bocian sosnaEAN: nieznanyKraj pochodzenia: PolskaNr ident. Hermes3: 142Ryzyko zranienia. Kończyna dziecka może się zakleszczyć pomiędzy szczebelkami .

Buty dziecięce

Marka: Super GearModel: FU-106Kraj pochodzenia: nieznanyNotyfi kacja: 1322/09 (Węgry)Do butów dołączona jest saszetka z drażniącym fumara-nem dimetylu.

Buty dziecięce

Marka: Super GearEAN: 5998653552890Kraj pochodzenia: ChinyNotyfi kacja: 1325/09 (Węgry)Do butów dołączona jest saszetka z drażniącym fumara-nem dimetylu.

Sukienka dziewczęca

Marka: Me TooEAN: 5707297637272Kraj pochodzenia: TajlandiaNotyfi kacja: 1332/09 (Dania)Niebezpieczeństwo zranienia lub uduszenia. Szelki sukienki składają się z dwóch wiąza-nych sznurków.

Kombinezon zimowy

Marka: JingliModel: 7335136-0Kraj pochodzenia: ChinyNotyfi kacja: 1343/09 (Polska)Ryzyko uduszenia. W odzieży dziecięcej nie wolno stosować sznurków przy kapturze.

Buty plażowe

Marka: Aqua speedModel: 10 – 672-XXKraj pochodzenia: ChinyNotyfi kacja: 1351/09 (Polska)Ryzyko zranień. Mokre buty stają się bardzo śliskie.

Szorty dziecięce

Marka: NextEAN: 94324930522621Kraj pochodzenia: PakistanNotyfi kacja: 1362/09 (Cypr)Niebezpieczeństwo zranień. Zbyt długie sznurki w okolicy pasa.

Szorty dziecięce

Marka: NextEAN: 94591730612621Kraj pochodzenia: PakistanNotyfi kacja: 1363/09 (Cypr)Niebezpieczeństwo zranień. Zbyt długie sznurki w okolicy pasa.

Sukienka niemowlęca

Marka: Play zoneModel: Style 398Kraj pochodzenia: ChinyNot.: 1369/09 (Finlandia)W produkcie przekroczona została dozwolona zawartość formaldehydu. Niebezpie-czeństwo zranień – ozdobny sznurek w okolicy pasa.

Spodnie dziecięce.

Marka: Alta LineaModel: 8AKraj pochodzenia: nieznanyNotyfi kacja: 1371/09 (Cypr)Niebezpieczeństwo zranień. Zbyt długie sznurki w okolicy pasa oraz przy nogawkach.

Zestaw ubrań dziecięcych

Marka: Angel KidsModel: L-170Kraj pochodzenia: ChinyNotyfi kacja: 1372/09 (Cypr)Niebezpieczeństwo zranienia. Sznurki w okolicy pasa i przy kapturze.


Marka: Bébé ChicModel: 53087Kraj pochodzenia: nieznanyNotyfi kacja: 1373/09 (Cypr)Niebezpieczeństwo zranienia. Sznurki przy nogawkach.



Bluza dziecięca

Marka: Brum BebyModel: BM-264Kraj pochodzenia: ChinyNotyfi kacja: 1374/09 (Cypr)Niebezpieczeństwo uduszenia i zranienia. Zbyt długie sznurki przy kapturze i w okolicy pasa.

Spodnie dziecięce

Marka: Jin Shi Dun GirlModel: 10306Kraj pochodzenia: nieznanyNotyfi kacja: 1375/09 (Cypr)Niebezpieczeństwo uduszenia i zranienia. Zbyt długie sznurki przy kapturze i w okolicy pasa.


Marka: QingliTyp/model: nieznanyKraj pochodzenia: ChinyNotyfi kacja: 1376/09 (Cypr)Niebezpieczeństwo uduszenia i zranienia. Zbyt długie sznurki przy kapturze i w okolicy pasa.


Marka: ZhishunModel: J024, J025Kraj pochodzenia: ChinyNotyfi kacja: 1377/09 (Cypr)Ryzyko uduszenia i zranienia. W ubraniach dziecięcych nie wolno stosować sznurków przy kapturze i w okolicy pasa.

Kamizelka dziecięca

Marka: BücürükModel: 69187Kraj pochodzenia: TurcjaNotyfi kacja: 1381/09 (Bułgaria)Ryzyko uduszenia – zbyt długie sznurki przy kapturze. Niebezpieczeństwo zadławie-nia małymi, łatwo odczepialny-mi częściami.

Szorty dziecięce

Marka: BücürükModel: 69125 Kraj pochodzenia: TurcjaNotyfi kacja: 1382/09 (Bułgaria)Ryzyko zranienia. Zbyt długie sznurki u dołu szortów.

Spodnie dziecięce

Marka: Bodytalk KidsEAN: 5206502049546Kraj pochodzenia: TurcjaNotyfi kacja: 1383/09 (Cypr)Ryzyko zranienia – sznurki w okolicy pasa.

Sukienka dziecięca

Marka: BücürükModel: 69145Kraj pochodzenia: TurcjaNotyfi kacja: 1384/09 (Bułgaria)Ryzyko zadławienia i zranienia (łatwo odczepialne guziki, wstążka w okolicy pasa). Przekroczona dopuszczalna zawartość formaldehydu.

Bluza dziecięca

Marka: Bodytalk KidsEAN: np. 5206502044084Kraj pochodzenia: TurcjaNotyfi kacja: 1385/09 (Cypr)Niebezpieczeństwo udusze-nia – zbyt długie sznurki przy kapturze.

Bluza dziecięca

Marka: Bodytalk KidsEAN: 5206502045050Kraj pochodzenia: TurcjaNotyfi kacja: 1387/09 (Cypr)Niebezpieczeństwo udusze-nia – zbyt długie sznurki przy kapturze.

Sweter dziecięcy

Marka: HummelEAN: 5700491480170Kraj pochodzenia: TurcjaNotyfi kacja: 1392/09 (Dania)Ryzyko uduszenia – zbyt dłu-gie sznurki w okolicy szyi.

Kurtka dziecięca

Marka: HummelEAN: np. 5700491478269Kraj pochodzenia: ChinyNotyfi kacja: 1404/09 (Dania)Ryzyko uduszenia – zbyt dłu-gie sznurki przy kapturze.

Bikini dziewczęce

Marka: IanaEAN: 28000029527450101Kraj pochodzenia: WłochyNotyfi kacja: 1451/09 (Cypr)Ryzyko uduszenia i zranienia – sznurki w górnej, środkowej i dolnej części stroju.

Bikini dziewczęce

Marka: IanaEAN: 2800003806306Kraj pochodzenia: WłochyNotyfi kacja: 1453/09 (Cypr)Ryzyko uduszenia i zranienia – sznurki w górnej, środkowej i dolnej części stroju.

Dziewczęcy strój kąpielowy

Marka: IanaEAN: 28000032665510101Kraj pochodzenia: WłochyNotyfi kacja: 1454/09 (Cypr)Ryzyko uduszenia i zranienia – sznurki w górnej części stroju.

Spodnie dziecięce

Marka: IanaEAN: np. 28000031010810100Kraj pochodzenia: WłochyNotyfi kacja: 1455/09 (Cypr)Ryzyko zranienia – sznurki w okolicy talii i przy końcach nogawek.

Bikini dziewczęce

Marka: IanaEAN: np. 2800004014229Kraj pochodzenia: WłochyNotyfi kacja: 1456/09 (Cypr)Ryzyko uduszenia i zranienia – sznurki w górnej, środkowej i dolnej części stroju.

Dziewczęcy strój kąpielowy


Bikini dziewczęce


Spodnie dzecięce

Marka: IanaEAN: 28000022275080101Kraj pochodzenia: WłochyNotyfi kacja: 1462/09 (Cypr)Ryzyko zranienia – sznur-ki w okolicy pasa i u dołu nogawek.



Obuwie dziewczęce

Marka: WeideEAN: 6000000039028Kraj pochodzenia: ChinyNotyfi kacja: 1463/09 (Węgry)Ryzyko zadławienia małymi, ła-two odczepialnymi elementami dekoracyjnymi butów.

Spodnie dziecięce

Marka: IanaEAN: np. 28000031010050100Kraj pochodzenia: WłochyNotyfi kacja: 1465/09 (Cypr)Ryzyko zranień – sznurki w pa-sie i przy nogawkach.

Botki dziecięce

Marka: WeideModel: 606Kraj pochodzenia: nieznanyNotyfi kacja: 1466/09 (Węgry)Ryzyko zadławienia małymi, łatwo odczepialnymi elemen-tami dekoracyjnymi butów.

Spodnie dziecięce

Marka: IanaEAN: np. 28000014229590101Kraj pochodzenia: ChinyNotyfi kacja: 1467/09 (Cypr)Ryzyko zranień – sznurki w pa-sie i przy nogawkach.

Sandały dziewczęce

Marka: Super coolModel: 7048Kraj pochodzenia: ChinyNotyfi kacja: 1469/09 (Węgry)Ryzyko zadławienia małymi, łatwo odczepialnymi elemen-tami dekoracyjnymi butów.

Spodnie dziecięce

Marka: Grace boysEAN: 7000080354591Kraj pochodzenia: ChinyNotyfi kacja: 1471/09 (Węgry)Zbyt długi sznurek w pasie.

Botki dziecięce

Marka: Flower GirlEAN: 4001552800328Kraj pochodzenia: BelgiaNotyfi kacja: 1479/09Produkt zawiera drażniący i niedozwolony dimetylofor-mamid.

Sweter dziecięcy

Marka: RareEAN: np. 1000097295036Kraj pochodzenia: ChinyNotyfi kacja: 1485/09 (Cypr)Ryzyko uduszenia – zbyt dłu-gie sznurki przy kapturze.

Sweter dziecięcy

Marka: RareEAN: np. 1000091035058Kraj pochodzenia: ChinyNotyfi kacja: 1486/09 (Cypr)Ryzyko uduszenia – zbyt dłu-gie sznurki przy kapturze.

Spodnie dziecięce

Marka: PepcoEAN: 2220002166209Kraj pochodzenia: ChinyNotyfi kacja: 1487/09 (Polska)W metalowych częściach ubra-nia znajduje się nikiel.

Buty dziecięce

Marka: Kike KidsEAN: 8435159516683Kraj pochodzenia: ChinyNotyfi kacja: 1489/09 (Estonia)Zabawka zawiera drażniący i niedozwolony dimetylofor-mamid.

Koszula dziecięca

Marka: F&D KidsEAN: 7000080179729Kraj pochodzenia: ChinyNotyfi kacja: 1491/09 (Węgry)Ryzyko zadławienia guzika-mi, które mogą zostać łatwo odczepione i połknięte.

Sztruksy dziecięce

Marka: SeagullEAN: 545321697Kraj pochodzenia: ChinyNotyfi kacja: 1492/09 (Węgry)Ryzyko zadławienia małymi, ła-two odczepialnymi kamieniami ozdobnymi.

Zestaw do joggingu

Marka: SeagullModel: CSQ-6650Kraj pochodzenia: ChinyNotyfi kacja: 1493/09 (Węgry)Ryzyko zranień – sznurek w okolicy talii nie jest przy-twierdzony. Ryzyko zadławie-nia małymi, łatwo odczepialny-mi kamieniami ozdobnymi.

Treningowe buty dziecięce

Marka: Red HerringTyp: Style 1210Kraj pochodzenia: ChinyNot.: 1506/09 (Wielka Brytania)Ryzyko zranienia, w podeszwie znajdują się metalowe kolce, niewystarczająco wytrzymały materiał podeszwy może pęk-nąć i odsłonić ostre krawędzie.


Marka: Sancido kidsTyp/model: nieznanyKraj pochodzenia: TurcjaNotyfi kacja: 1514/09 (Bułgaria)Ryzyko ususzenia – w odzieży dziecięcej nie wolno stosować sznurków przy kapturze.

Kombinezon niemowlęcy

Marka: Baby capTyp/model: nieznanyKraj pochodzenia: ChinyNotyfi kacja: 1515/09 (Bułgaria)Ryzyko uduszenia - w odzieży dziecięcej nie wolno stosować sznurków przy kapturze.

Zestaw ubrań sportowych

Marka: BabylandTyp/model: nieznanyKraj pochodzenia: ChinyNotyfi kacja: 1516/09 (Bułgaria)Ryzyko uduszenia – zbyt dłu-gie sznurki przy kapturze.

Zestaw ubrań sportowych

Marka: Misil Baby Typ/model: nieznanyKraj pochodzenia: TurcjaNotyfi kacja: 1517/09 (Bułgaria)Ryzyko uduszenia - zbyt długie sznurki przy kapturze.

Bluza dziecięca

Marka: Image KidsTyp/model: 2426Kraj pochodzenia: NiemcyNotyfi kacja: 1518/09 (Bułgaria)Ryzyko uduszenia – zbyt dłu-gie sznurki przy kapturze.



Bluza dziecięca

Marka: AMSModel: np. BL 22-5037-1-POC Kraj pochodzenia: TurcjaNotyfi kacja: 1520/09 (Polska)Ryzyko uduszenia – zbyt długie sznurki przy kapturze.

Bluza dziecięca

Marka: Deloras TypeModel: BL 1-LG-2178-POPKraj pochodzenia: PolskaNotyfi kacja: 1521/09 (Polska)Ryzyko uduszenia - zbyt długie sznurki przy kapturze.

T-shirt dziecięcy

Marka: GraceTyp/model: nieznanyKraj pochodzenia: ChinyNotyfi kacja: 1524/09 (Węgry)Ryzyko zadławienia małymi, łatwo odczepialnymi częściami.

Botki dziecięce

Marka: CockatooEAN: 4000000015017Kraj pochodzenia: nieznanyNotyfi kacja: 1531/09 (Węgry)Ryzyko zadławienia małymi, łatwo odczepialnymi elemen-tami ozdobnymi.

Bikini dziewczęce

Marka: TexEAN: 5205730004532Kraj pochodzenia: ChinyNotyfi kacja: 1534/09 (Cypr)Ryzyko uduszenia lub zranienia sznurkami znajdującymi się w górnej części stroju.

Dres

Marka: Miss GangModel: B6099Kraj pochodzenia: ChinyNot.: 1544/09 (Hiszpania)Ryzyko uduszenia – zbyt długie sznurki przy kapturze. Niebezpieczeństwo zranienia sznurkiem w okolicy pasa.

Bikini dziewczęce

Marka: TexEAN: 5205730005393Kraj pochodzenia: ChinyNotyfi kacja: 1551/09 (Cypr)Ryzyko uduszenia lub zranienia sznurkami znajdującymi się w górnej części stroju.

Chłopięce szorty do pływania

Marka: TexEAN: 5205730005270Kraj pochodzenia: ChinyNotyfi kacja: 1552/09 (Cypr)Ryzyko zranienia sznurkiem w okolicy pasa.

Ubranko niemowlęce

Marka: Mono StarModel: LF5123Kraj pochodzenia: ChinyNot.: 1553/09 (Hiszpania)Ryzyko zadławienia, plastikowe elementy ozdobne mogą zo-stać odczepione i wchłonięte lub połknięte.

Bikini dziewczęce

Marka: TexEAN: 5205730005355Kraj pochodzenia: ChinyNotyfi kacja: 1554/09 (Cypr)Ryzyko uduszenia lub zranienia sznurkami znajdującymi się w górnej, środkowej i dolnej części stroju.

Garnitur chłopięcy

Marka: RodengModel: 06-SS-15, 1007Kraj pochodzenia: ChinyNot.: 1555/09 (Finlandia)W produkcie przekroczono do-puszczalną zawartość kadmu.

Botki dziecięce

Marka: SandicEAN: 1060000775024Kraj pochodzenia: ChinyNotyfi kacja: 1558/09 (Węgry)Ryzyko zranień – za długie sznurówki w butach.

Sweter dziecięcy

Marka: Tigon Kinds WearModel: 04818Kraj pochodzenia: ChinyNotyfi kacja: 1559/09 (Bułgaria)Ryzyko zadławienia małymi, łatwo odczepialnymi częściami ubrania.

Obuwie dziecięce

Marka: AuraTyp/model: nieznanyKraj pochodzenia: ChinyNot.: 1560/09 (Hiszpania) Ryzyko zranień – za długie sznurówki w butach. Nie-bezpieczeństwo zadławienia ozdobnymi, drobnymi elemen-tami obuwia.

Sandały dziecięce

Marka: CrescendoModel: 911068, 99910Kraj pochodzenia: ChinyNot.: 1561/09 (Hiszpania)Ryzyko zadławienia ozdob-nymi, drobnymi elementami obuwia.

Inne

èParka dziecięca

Marka: Hugo BittiModel: 79Kraj pochodzenia: ChinyNot.: 1568/09 (Hiszpania)Ryzyko uduszenia – zbyt długie sznurki przy kapturze.

Kurtka dziecięca

Marka: Refl exEAN: 4250181531893Kraj pochodzenia: nieznanyNotyfi kacja: 1608/09 (Niemcy)Ryzyko uduszenia – zbyt długi sznurek przy kapturze.

Bluza dziecięca

Marka: GrantEAN: 5206142775812Kraj pochodzenia: ChinyNotyfi kacja: 1616/09 (Cypr)Ryzyko uduszenia – zbyt długi sznurek przy kapturze.

Bluza i spodnie dziecięce

Marka: DiadoraEAN: 5202665730864Kraj pochodzenia: ChinyNotyfi kacja: 1617/09 (Cypr)Ryzyko uduszenia – zbyt długie sznurki przy kapturze. Niebezpieczeństwo zranie-nia – sznurki w okolicy pasa.


Indeks: 307 osób, fi rm i marek

3koła 43, 54, 654baby 42, 604M Company 3, 11, 39Abusia 12Adamex 9, 45Akces 28Akord 44Akpol 47Akuku 15Al-bis 15, 59Alexander 66Alexis II 31, 76Amy 36Anek 30, 64Angre 42, 56Aro Karoń 42Aroma Home 19Artyk 31Askot 6Asmodee 22Assogiocattoli 14Aster 66Auby 18, 23, 30, 55Authentic Hendrix 8Baby Bow 30Baby Collection 31, 46Baby Looney Tunes 8, 21Baby Mix 76Baby-Maxx 47BabyClub.pl 20Babylonia 12, 28, 58Babymoov 18, 29, 31, 55BabyOno 28Baggi 55Bajki-Grajki 56Bambi-Banaszkiewicz 44Baranowski, Edmund 8Barbie 10, 16, 23, 58Bard 22Basałyga, Jarosław 8, 22Bebe Confort 41Bebecar 47Bebetto 42Becker, Mirella 3, 6, 13, 48, 49Bertelsmann Media 38Bloom 6Bobasik 12Boikido 6Boon 63Borowski, Marek 10Brand Licensing C&EE 8Brand Licensing Europe 8Britax 47Bryndal, Rafał 10Burzyńska, Katarzyna 18ByKay 56Carbotex 30Carte Blanche 3, 38Ceba 3, 12Chicco 31, 46, 47Cialdini, Robert 53Clementoni 30, 64Cobi 3Coneco 47Cool Brands 22, 59Crayola 3, 38Cybex 6Czarodziej 12Czas Dziecka 14, 33Daniel, Karina 18Dante 5, 28, 61Delauer 54, 57Deltim 43, 64Derdzikowska, Elżbieta 16Diaz, Cameron 51Disney Baby 10Disneyland 51

Doimo Cityline 16Dom Dziecka w Gorzyczkach 14Dorel 43DPD 49Drewnostyl 18, 20, 62Dumel 32Dziocha, Grzegorz 16, 34, 35ECelements 54, 63Edu Kids 16, 27, 30, 34, 64Egmont 8, 22, 51, 56El-Jot Janeczek 43Elemelek 12Engehausen, Dirk 32Entliczek Pentliczek 6Etna 64Euro-Trade 46Europejskie Centrum Bajki 14Exclusive Baby 12Expo XXI 16Faber, Anna 6Felicita 12Festivity 37FHU Mirosław Podolecki 3Fiera Milano 14, 37Fila, Katarzyna 6Filutowski, Grzegorz 6Firkon 46Fisher-Price 23Geomag 28GFK Polonia 51Globinit Development 55Glück 6Godex Centrum 47Google 52Gottlieb, Richard 24Graco 46Grapol 20, 47Green Science 11Gruszczyk, Barbara 3Gruza, Jerzy 6Haba 27, 30, 34Hanema 18, 23, 30, 54, 55Hartan 3, 6, 13, 44, 48, 49, 57Hello Kitty 50, 51Hencz Toys 31Hilton, Paris 51Hot Wheels 10, 58Inglesina 6InStep 43iPhone 50, 51ITC 55Jacek i Agatka 12Jane 46Junior.euromall.pl 20JuraPark 14K’s Kids 6, 25, 28Kaczor-Tykierko, Agnieszka 12Kajtek - od A do Z dla dziecka 3Kajtex 45Kees 42Kick, Ernst 3, 24Kids II 32KidsKit 21KidyKid 32Kidz Entertainment 8Kłusek, Piotr 3, 41Komisja Europejska 20Kondracka, Katarzyna 3, 38, 39, 40Kondracki, Kacper 40Kondracki, Wojciech 3, 38, 39, 40Kozak, Piotr 3Krasnal 12Krawiec, Tomasz 14Kultowe Dobranocki 12Kunewa, Meglena 20Lego 3, 8, 32Libra 28, 56

Licensing International Expo 8Little Smile 6Little Tikes 6, 59Loewenstein, George 53Logorajd 61Łasocha, Łukasz 22Mablo 60Majcherczyk, Maciej 36Małe Dziecko 12Mam 20Mama i Tata 12Mańkowska, Dobrochna 18Marketeo.com 8Marko 6, 14, 25, 28, 35, 54, 63Markusia 6, 14Martello 10Martin, Ricky 51Mattel 10Maxi-Cosi 17, 41Maxpol 16Meblik 20Meritum 2, 26Merrico 3Merz Verlag 22Metzler, Dominique 22MGA Entertainment 6, 59Michalak, Marek 14Midea 32, 53Miejsca Dzieci 3, 12Mikado 42Milly Mally 18, 44, 54, 60Miłuński, Filip 8Minui 22, 59Mocek, Artur 3Monopoly 10More4Kids.pl 20Moskal, Artur 8Mother & Baby 18Mrugała 65Multikino 18Musioł, Janusz 6, 14, 35Musz, Beata 6Muzeum Powstania Warszawskiego 8MyToyCom 32 Nana 43Nina 58Niño & Ideas 8, 30Nino 8, 30, 62NovumBaby 31Nowalex 46NPD Group 3, 32Nuby 6OK Baby 21OKT Polska 10, 58Ordoński, Robert 20PatiiMaks.pl 20Peg Perego 44Pet Zone 19, 54, 65Peticado 61Petit Bebe 12Philips Avent 20Pipila 63Plus Licens 8Pociąg do Bajeczki 12Podleś, Robert 3Podolecki, Mirosław 3Polak 45Poltrade Waletko 3, 17, 29, 31, 36, 41, 43, 55Pony Toys 31Prosper 6Przyżycka, Magdalena 10Quatro 9, 45Race-Tin 23Red Castle 6Respisense 22, 57Rihanna 51Roan 46

Russ Berie 39Russell 3, 11, 38, 39, 40, 57, 66Rzecznik Praw Dziecka 14Sassy 6Satya 12, 20, 42, 54, 60Scholastic 56Schwinn 43Scrabble 10Seven Polska 56, 60Sigikid 32Sinica, Małgorzata 8Sklep z Zabawkami (Wołomin) 12Sklep Zabawkowy (Oława) 12Sobieska, Karolina 12Sophie de Vulli 30Sosnowski, Filip 20Spiegelburg 61Spiel 22Spielwarenmesse 2, 3, 24, 26, 32, 51Steinhäuser, Ian 32Stok 3Stokowska, Mariola 3Strzyga, Mariusz 12Super Sport 12Szweda, Magdalena 3Świat Dziecka (sklep) 12Świat Dziecka (targi) 16Świderska, Rita 6Świergolik, Tomasz 6Taf Toys 6Talarek, Anna 26Targi Kielce 14, 33Taverna, Paolo 14Teatr Lalki i Aktora Kubuś 14Tega 8, 21, 62Teutonia 6ThinkFun 61Tinti 18Tiny Love 6, 28Tkaczyk, Paweł 32, 53TM Toys 32Tompart 61Tomy 32Tra Present 8Trendbüro 51Tuban 57Ukielski, Paweł 8Ulrich, Christian 32Uniwersytet Carnegie Mellon 53Uryga, Dawid 20USA Toy Experts 24Vega 12, 28, 58Viki 12Vikingtoys 5Vulli 30Wader-Woźniak 7, 34, 63Waletko, Marek 36Wampol 43Warpas, Joanna 23Warsaw Open 10Web Site Plus 3Wereśniak, Patrycja 3WidziMisie 23Wippermann 50 51Wise Block 18, 23Wolny, Maciej 23Wondek, Joanna 12Wondek, Kamil 12Woźniak, Arkadiusz 20Woźniak, Marcin 34Woźniak, Tomasz 10X-lander 64Zabawki.com.pl 8Zawadzki, Adam 8Zimmy, Jane 32Zoch 22Związek Harcerstwa Polskiego 8

Lampka stołowa dla dzieci

Marka: La BolataEAN: 8407720660026Kraj pochodzenia: Not.: 1502/09 (Hiszpania)Lampka przegrzewa się i może się zapalić. Jest mało stabilna i może się rozpaść na małe, ostre kawałki. Niewystarczające zabezpieczenie wtyczki.

Lampka stołowa

Marka: LampexModel: 100/GLI, 100/ŻABAKraj pochodzenia: PolskaNotyfi kacja: 1548/09 (Poland)Ryzyko porażenia prądem – łatwo dostępne elementy pod napięciem.

Lampka nocna

Marka: Heng GuanTyp/model: nieznanyKraj pochodzenia: ChinyNotyfi kacja: 1585/09 (Malta)Ryzyko porażenia prądem. Lampka w formie zabawki może przyciągnąć uwagę dziecka do gniazdka siecio-wego.

W zestawieniu znalazły się produkty dla dzieci opublikowane w systemach Rapex i Hermes3 w okresie od 10.10.2009 do 11.12.2009 r.

Reg

ulsk

a

Bodycha

WARSZAWA à

Aleje Jerozolimskie

ß ŻYRARDÓW

97

ALEXIS II E. i M. Lukasik Sp.j.

Reguly Logistic Park, hala 3

05-820 Piastów / Reguly, ul. Bodycha 97

tel. 0-22 738 72 70, fax 0-22 723 06 35

e-mail: [email protected]

www.alexis.com.pl

Zabawki niemowlece Baby Mix˛Nieograniczone mozliwosci zabawy´

branża dziecięca 1/2010

Documents