branislava božinović - rečnik srodnih sanskrtskih i srpskih reči

Download Branislava Božinović - Rečnik srodnih sanskrtskih i srpskih reči

Post on 27-Oct-2015

154 views

Category:

Documents

67 download

Embed Size (px)

DESCRIPTION

I deo

TRANSCRIPT

  • !"!"#$%&

    '()

    (*+,-.../

  • !!"!!#" $%$"%

    &%$'$(!&%$'%

    )

    *

    "

    +

    ,

    $!"$%"

    $!$%$'- % %./"

    !"0%!($# $1$

    $!'!&"-#" "

    2/% &$$$$

    /

    3$"$"

    /

    '

    '/

    (

    (/

    4

    3% "

    0

    5!0$

  • !"

    #$%##

    $"$

    '&!

    (#)#)"*+,&-./)##

    $!!!0'1"%'

    $"'#1##

    %$#1!2##$3

    ####$&*%

    $#$!4&""##3

    #!),##1./)

    ##'#1#&

    #%&1&"&!

    #%1#&""$

    &'331*#*"

    #%#!5%'

    ###3#$"

    #%!!!63"%##

    $##3#"&/##3#

    $"*%

    ##3&$

    #1!7"###&

    *#'#%

    ##)!

    7"*!,$,!0!5*/)#$#

    #5*3*#

    *!'#

    $%#&"#

    #'1#%%#&!)8&

    #5*/)6&$#&/

    &"*#

    "#3!)2,/)7"9":#"

    ;"

    3"5*/)8##$#

    ""1#!1

    ##&$%"%"%

    #!)

    ,$?%"&'

    ##$"1

    $#&*###!

    ."))@#$")$)"*

    2"#1"#>"#3A@

    B@;!$#3

  • !

    "#

    $%&'!(

    )&'*+&',-

    ..

    /!

    !

    /

    0!!$

    1

    !0

    /..

    !

    *

    .

    !

    !2

    0

    !

    1

    !!!!

    3)4)456

    ..

    ..

    #

    78

    &

    1..

    /

    9&!

    0

    ../

    :;

  • !

    "#"$%

    &

    '

    (

    !

    !

    "#%)*

    %

    !

    +,"

    -

    ".

    "-

    -".

    /

    &

    "

    '

    /

    !

    .

    .

    !

    +01 2

    !

    !1

    *%

    30*

    .4!&554

    !*!"2

    43

    !

  • !

    "

    #"

    #$

    "

    %&&'

    ""

    ())'

    *+&(&

    &

    (

    ,

    -

    "

    .(/012345

    6575845

    "

    09:84;5

    **

    ,

    %

    **

    '9""1/?>"$5"!5>85>09$>89$>0'>$>8'>$>-

    +- 4#!" ,$6",$5$,,/>"$"95"!0!"$ # #8"#$0,

    ,!"# >8"@$09/A A$$"#A AA "A-

    8$ "9?$"##$/#?9!"""5$"8"/$"

    B)&BC&DEE&0FG&FG*&GE-

    E!"/"9$,"5$",9$/ /%

    &'(&)&*(@/"/$""" -H,95/#5!""/##$#!#!

    "$/I"$#!$/"/$/#$/##!-G$$/#$#!##!" $"/#5!-

    #",95/#"/$$"5""4;,",$!60#,$$/ #$#!-

    &GE

    (-99"!"$0#:- /$$#1$/95 $0!"//##!" "#"$I$5-

    (9"$#"" $",$5##4$60$"$99"",$5##496-

    (9"# $//"5#-B" $" 5# $/#,$$/-E!"/5?$99",$

    "5$0#$"?5"!#0/"!,:-/$$#1$/95 $# ",,$

    "!8$#5!AA-!"#/5$#5!AA099"/# ""5$-

    - $ $#$" $5#$94#6-)?$ $ 1!"9",515#$A>A

    4#!" "60;$#!"9$A

  • !"#

    "#

    $

    %

    '()*(*+)&

    '('

    ,-./121

    342526789:;23

  • !"!#!

    !$ #%

    &'(

    ""

    ")

    "!*(+,!

    +,-"

    ./01.2.356/70289:

    ;;

    =;?-'

    =;+,;!!

    =;=@+,;;AB

    =;>+,;+,

    %=;C+,;

    D

    ;"E(;!!

    !!!!F!!

    !!!!!!!!F"""

    !!-("?

    (

    ;G"

    ?

    G*"

    ""*

    DH

    ("

    )"F(I

    "$ "

    (G

    %)FI

    ""I(

    ("#I;

    ;

    &G

    %

    )"!(!D"J"

    ("('

    "DKLJ"

    (!M!

    %!!"-

    !!"

  • !"""""

    """"

    #

    $%&$

    '()*,(,

    -)./"

    )0.1/"23

    4)" 5./". 5/

    2

    6

    $"7- 891

    !$-

    :

    $$

    ;;

    ""2

    2

    6";$

    2

  • !"#$"#!$%#$

    &'((()*

    +,-$./$

    ,0-12$$

    3$%4$$./$%!$5%$%

    #$$%6%$$"#6

    *7((8((

    9,$01$$$%2 $%$$/$

    :'*;*:$

    ?$$%$$#$$#$3 %#

    "/@$$$#"$$$%$$$

    >$"#$%%#6@/$"$$$6" %

    A"$A$%.$$$$/"$

    "$B$%$$C$/$%$!#"

    $$$@$$A$$ //!"

    "D$#-#"/$$

    #$#%%$/$#/#%/$"#%/

    E*'(E*7

    *EF'8EF

    +$-12$!$$#G#$#$$! %

    $0-$0-%

    9$0$ $

    H$!$>I

    $$$%

    $#-#$$

    $%!4$"$

    $-$

    $ $$$

    $-6$$$$6$

    $#J%!6>$6"

    $$-%@$>@$ $

  • !"#$

    %

    %%

    &!'()!#

    )!#'

    !!!

    !!'!!$

    *+!#!$*

    ,#-!#!#

    )!!!'

    .%!!

    /

    %%0)

    #

    )

    )

    1!#

    !)#$(

    !)#!'!!!!!$

    2

    !

    3!!!))

    $-

    ##$2!

    !!'#

    3#!)!!$*

    !#$

    456*785'9(#

    !:;;$

    !#!!##

    !!!$(6)@(

    $

    2!)!##3

    !!!$+A!'

    1

    )#!#!

    ##)##

  • !

    "#$%&

    '%&$(%

    $)) %

    #)

    " %*)) ($)

    )%

    ++$ $

    $ $$%*

    $$

    %$%#)

    $

    +%"

    $$

    $%,

    $%+$$

    $

    %-

    $%*

    $$

    %+%*

    '%,+.$%#

    " $%

    *$$

    %/$

    $%0

    %# $

    $.121)+$

    $$$%

    $$

    $3$%3$

    +$$$

    $$$

    $4!

    $%0

    $

    $%*

    %

    ,

    $$$'$%5

    6

    $$$$$

    $

    %

    ' )$

    $)$$%

    *789

    887

    ($(':($

    ;%%%

    %%%%%%%

    $%%%

    %%% %%%%%

  • !

    "

    ##

    $%&&'(

    %')

    *

    +,-/0123456/75,505893295,12:68590;3411D9561B:1E9568595C:9@>1D956?,:@3

    FG)H%!#*

    #

    $I$J$"K#*#%!

    FG)HKL

    MN'

    $I$J$"L&I&OM&P&

    FG)HKLQ'

    $I$J$"LQ!M

    FG)HKL(

    '

    $I$J$"LJ

    !

    R#P&%

    *##

    FG)HKLQ#'

    $I$J$"LF)(

    'F(

    ""SM

    FG)HKL(

    '

    $I$J$"L MT#

    O

    J

    O

    !

    &SP'&O*(%

    MT

    R

    R

    '&SP'MM&)MO!MK

    %

    MUF#&&

    #V

    FG)HKLQ%'

  • !"#$#%

    &'($)"

    & !*+,* !*

    *

    &'($)-+#.!

    ,,!, !"!

    /*0,0,+!!

    123&,1! +#

    &'($) !+4/5!+

    !#! +*!06 6!!

    !

    !0!##! +.!

    !, 0***!7"#5

    + "#7

    6+'#8 12!1#

    /, +! 6#

    1',91

    &'($)*!/!!

    :++11;

    1(1 #5

    /++!/+ 7#/

    """/! !

    +1"223921

    &'($),+*#%!*7+

    .+', % (

  • !! "

    #$ %&' &&$

    ()%*+,-##.

    /

    .0.1.', 23!$ )#4

    #56

    6&646

    )&*

    75&6

    #*#4*6

    &8

    &1#6&'

    6#&

    9#

    &

    ()%*+,66/

    .0.1.',(6&

    6#66

    +6&56

    4.666-&

    #&

    -&6&

    /(6$

    ()%*+,:4#&

    4/

    .0.1.',-6#-#

    9)-&*

    &5":6)

    9&&

    &77.2"1+6

    1

    6;

    *

    ()%*+,(

    9/

    .0.1.',%6667

    6$&

    1)&

    9

    E5

    55CD

    5CD

    55C8D

    56C5D"5F4

    "G5 G5

    5##55

    ##ȵ#G5

    455CD

    #$5$ 5"

    "";

    " "5

    5

    #5%H"II

    5

    &""

    J5495!"

    84$5$

    $#5$"88

    898

  • !"

    $%&&&

    '%

    ()*+,*-

    ./ 0!12 0

    $%

    '%

    345%

    )&)

    ."6.78!0

    ."697.:7;76

    '

    %%

    %%

    %

  • "#$"%

    &'()*+

    ,-()*.

    ,/*012(*+)*)*3.

    45...0))(6

    ..01(*.*70(**8+*

    *80-80+9.*:

    *.

    %;

  • !"#"!%!&'("!"!%

    )

    )*

    )

    +%%,

    %% -

    .

    /

    %+++%

    !"(01!2342!56

    5786596

    /%%

    %%

    :

    ;0O1(0.A(A0.

    (B.5-

    (.((AB

    0.A

  • !""#$

    %""&"$'"

    ()"&*+

    $$%,&)')"&

    -"&.$/0,$&

    1'2""&1

    3"""%$#""

    &

    (

    #1

    $."'"

    '

    "24"&)5657

    89

    5("5&("

    3$$

    755

    :;:?:;:AB:;?:>:AJ:>KJ

    9&

    D55G155&

    E

    *"&""$

    &"%L

    G)&MG))5G5

    "&

  • !"#

    $!#$%$&$##&

    '(')*'+-'(')*'./0('.*120('.-3'

    45556&$

    56&

    7$88# $

    898&

    :#$8 $;'('=0>?@'A-B0C

    D$E$$#

    4E $$$99

    $

    9

    $ #F 8

    :!"$#8#

    '('=-G'(@'=

    D####

    48

    9 H# 9

    #

    # $F#

    :!"###$#8

    '(I.'(I+1.

    D

    4$9J$ 878$

    J$ 8

    5KFJ9J78$D"&$$

    5$9

    :#$#$ 878$8$J8$

    #L$$!M&4%$

    #9 $N$#

    $88! 8O$ &

    P##$ #4 #$# $

    #QO$#&$"#

  • !"!

    #$

    !%

    '#(##

    $$

    $)$#!

    *+,-*-*+,/0*1

    *+,-*2*+,-/3*+,/4,3*5*+,/4,/1*67+89/,:+;

    >?@A$

    B'!C?@?@=$!

    $AA

    >=

    ?@=

    =

    ?@=!

    ($

    =>!=!?A!A@

    =D=?A$A@

    =D=$!

    =E=!$$?!

    @

    =D>=AA=F

    ==AA=F

    ==

    =G=H$I$AA

    $$

    =>=AA

    ==A$A!

    ==!?@

    ==

    =JEG=A!A!H

    =DE=AA$

    ===H$?AHA@

    =>!=$!

    =J=!?$@

    ===$$?ACA$@

    ==$

    =>=!$

    ==$

    ==$

  • !

    ""#

    $%

    "%

    ''"%'(()

    *

    +'"

    '","'')-""")).

    ,"'/0'"/"1"

    2)*$

    0

    ,)22#

    / &"',')

    ,*3""#"

    %* )*3#0#""

    """#"")$*"

    %"''"0)41"

    */)56*

    "780)

    /#

    )*"),

    )$""'#'"

    99"

    ""

    "':9;

  • !

    "

    !"#

    !

    !!!

    !$

    %&'()*+,#$

    -!.# !

    $/0

    !

    !

    !!

    1#'$-

    !!#!#!!

    !$$$! !

    !$$$$$$

    !!

    #$$$

    '!!

    ##$

    20

    !!

    ! !$

    3

    0

    &!!!$

    &$

    &!0

    $

    &!$&!$

    &

    $

    %!

    #

    !# #$-!

    ### !

    # 4#4#

    #!$1

    4!

    4!

    !#$1

    5

    67689

    :$#.

    #$

    1$.;.

    ?@A& $

    B7CDBE

  • !""