brandbook deepend - abrasive life
DESCRIPTION
ÂTRANSCRIPT
Deepend est une longue et profonde inspiration dans l’univers du Denim. Une résurgence d’un style hérité de James Dean, Marlon Brando ou encore Steve McQueen. Une marque brute, abrasive, qui ne laisse pas indifférente. Une impertinence marquée par une volonté de ne s’inscrire dans aucun courant de pensée.Deepend, c’est une incitation à la prise de pouvoir. La volonté de contrôler sa propre vie, d’imposer ses propres choix. Être le moteur de ses émotions. Décider avant qu’on ne décide pour soi. «All deepends on you…», tout repose sur toi. L’expression d’une Fureur de Vivre, synonyme de sensations, d’émotions, de plaisirs.Une audace pleinement assumée par Deepend.
Deepend stems from a long and profound inspiration of the world of denim. It’s the resurgence of a style inherited from James Dean, Marlon Brando or even Steve McQueen. It’s a raw and abrasive brand that does not leave one indifferent. Its impertinence is underlined by the desire not to be inscribed in any channel of thought.Deepend, it’s a call to take power. The desire to take control of one’s life, to impose one’s own choices and to be driven by one’s emotions. Taking decisions before someone else takes them for you... «All deepends on you». It’s the expression of a rebel without a cause, synonymous with sensations, emotions and pleasures. A brazenness fully assumed by Deepend.
L’histoire DeepenD the DeepenD story
«ALLDEPENDSONYOU»
Une vie rugueuse, pleine de reliefs : telle est la vision de Deepend dans un monde où la règle est trop souvent la norme. Deepend vous embarquera dans un univers de plaisirs bruts, sans calcul. Un besoin de se sentir vivant, en prenant les commandes de son existence et en vivant pleinement chaque instant.Une volonté d’imposer son style en n’écoutant que son libre arbitre. Braver les interdits, sans aucune soumission. Une marque intrépide qui vous incitera à affronter votre quotidien avec force et bravoure. Une vision personnelle et parfois mystique de ce qui nous entoure.
Deepend est tout ça à la fois, et bien plus encore.A découvrir prochainement sur deepend.eu
A rough life, with countless dimensions: such is the vision of Deepend. In a world where rules are all too often the norm, Deepend embarks you into a universe of un-calculated raw pleasure. A need to feel alive, through taking control of one’s existence and living each moment to the max.A desire to impose one’s style by ignoring fashion dictates, obeying no other judgement than one’s own. Unyielding, shattering boundaries, Deepend is an intrepid label that incites you to confront your day to day with strength and bravery. It’s a personal and sometimes mystic vision of our surroundings.
Deepend is all this at once, and even more. Coming soon on deepend.eu
A b r a s i v e L i f e
VALUes
intrepiDe / intrepiD
insoUMise / rebeLLioUs
Affronter la vie sans sourciller. Ne pas avoir peur des obstacles pour affronter toutes les
situations. Deepend exprime une volonté farouche d’avancer en n’écoutant que son
libre arbitre.
Affronting life without fretting, fearless of obstacles and able to deal with every
situation. Deepend expresses a wild desire to move forward, paying attention only to
one’s instincts.
Choquer n’est pas une fin en soi, mais suivre les règles établies l’est encore moins.
Deepend ose bousculer les idées reçues quand cela est nécessaire.
To shock is not necessarily the intention, but following set rules is even less so. Deepend dares to push preconceptions out of the way
when necessary.
AbrAsiVe / AbrAsiVe
MystiqUe / Mystic
Une rugosité de la marque qui est à l’origine de son ADN. Une volonté de ne pas
laisser indifférent, et d’exprimer sa propre vision des choses sans détour, ni retenue. Une brutalité
synonyme d’authenticité et de parler vrai.
The roughness of the label which is the origin of its DNA. A desire to not leave indifferent and express
its own vision of things. A ‘taking no detours’ and a no-holds-barred approach. A roughness
synonymous with authenticity and straight talking.
Un univers de marque mystérieux, qui laisse place à l’interprétation de chacun. Une marque
qui se joue des codes de façon subtile, en cultivant une dimension secrète.
The universe of a mysterious label, one that leaves space for open interpretation. A label that
plays with codes in a subtle way cultivating a secret dimension.
intrepid
rebelliousabrasive
mystic
DeepenD MALeL’homme Deepend a une allure décontractée. Un esprit vagabond qui s’exprime par des produits aux matières brutes et à l’aspect usé. Il joue avec des superpositions originales et une accessoirisation bien pensée. Les coupes sont ajustées et les couleurs sobres. Le denim est la matière pivot.
The Deepend man has a relaxed look. A vagabond spirit is expressed through products made with raw and used materials. He plays with layering in an original way and a well thought choice of accessories. The cuts are close-fitting and the colours are sober. Denim is the pivotal material.