br~aci u posjeti ensu umjetnici „behara“ pred€¦ · izvodio najljep{e ilahije i kaside te...

1
dijaspora Dnevni avaz, ponedjeljak, 5. oktobar/listopad 2009. 18 Mirzet Salihovi} rodom iz Mao~e kod Br~kog, koji `ivi i radi u gradu Ensu (Enns) u blizini Li- nca, prilikom posjete Br~kom i rodnoj Mao~i bio je zadivljen ra- dom bo{nja~kog kulturno-umje- tni~kog dru{tva „Behar“, koje ima ogromnu tradiciju. Naime, ovo dru{tvo osnovano je davne 1952. godine. Salihovi} je sa vo|stvom ovog udru`enja razgovarao o posjeti i njihovom nastupu u Austriji. Taj njegov prijedlog je po povratku u Austriju nai{ao na odobravanje i u klubu „D`emal Bijedi}“ i d`ematu „Pravi put“ iz Ensa u kojima je Mirzet aktivan, pa se krenulo u realizaciju ideje. Prvi poku{aj dolaska „Behara“ je propao zbog problema oko do- bijanja vize u Ambasadi Republi- ke Austrije u Sarajevu. - Eto, i ovaj primjer pokazuje da zbog takvog pristupa i viznog re`ima zapadnih zemalja, konta- kti BiH sa drugim zemljama Evr- ope nisu na onom nivou na ka- kvom bi trebali i morali biti - re~e nam Salihovi}. Nakon dodatnih garancija ko- je je uz zahtjev za vizu ovih 60 Mao~ana dalo udru`enje na{ih gra|ana iz Gornje Austrije, do{ao je i dan dolaska u Austriju i na- stup pred ovda{njom publikom. U subotu 3. oktobra se u pre- divnoj tradicionalnoj „KuK“ hali u Ensu okupilo nekoliko stotina posjetilaca koji su imali priliku da uzivaju u nastupu uigranog fo- lklornog ansambla ovoga dru{tva, nastupu hora „Behara“ koji je izvodio najljep{e ilahije i kaside te nastupu nekoliko mladih pje- va~a amatera koji prave prve estr- adne korake. U pozdravnom govoru Sead Lisi}, predsjednik dru{tva „Be- har“, posebno se zahvalio Selvinu Dudakovi}u iz krovne organiza- cije udru`enja Gornje Austrije na njegovom anga`manu oko dola- ska ove omladine. Tako|er, rije~i zahvalnosti upu}ene su i Mirzetu Salihovi}u i doma}inima iz Ensa koji su ugo- stili ~lanove dru{tva te ih smjesti- li po svojim ku}ama. Pjevalo se i igralo do kasno u no}, a dru`enje se nastavilo u nedelju obilaskom znamenitosti ovog dijela Austrije. Bosanci i Hercegovci koji sada `ive u Ensu su tako ovog vikenda dobili nove prijatelje iz Mao~e, a ~lanovi dru{tva „Behar“ najve}u nagradu za njihov trud i cjelogo- di{nje probe. A. OMERSOFTI] ^lanovi hora i folklora Br~aci u posjeti Ensu Umjetnici „Behara“ pred austrijskom publikom Prvi poku{aj dolaska propao zbog problema s vizama U „KuK“ hali u Ensu okupilo se nekoliko stotina posjetilaca Pjesma i igra do kasno u no} Ratni vojni invalid, Br~ak Admir Mujkanovi}, izmamio je suze prisutnima kada je je- dnu pjesmu posvetio svojoj bolesnoj majci koja `ivi u Be~u i koja je do{la u Ens da poslu{a svog sina. Mujkanovi} izmamio suze Lisi} i Salihovi}: Zahvalnost za anga`man D`afi}: Nastup pjeva~a amatera Mujkanovi}: Pjesma posve}ena majci Seniori i juniori folklora „Behar“ Azer Isakovi}: Studirao pravo na Univerzitetu Tilburg Te{ka tragedija zadesila je fa- miliju Osmana Isakovi}a, ugle- dnog ~lana bh. zajednice iz hola- ndskog Bokstela (Boxtel). Dok je Isakovi}, ina~e rodom iz Stoca, bio u posjeti te{ko bolesnom ocu u BiH, u ~etvrtak, 1. oktobra su mu javili da je njegov devetnae- stogodi{nji sin Azer poginuo u stravi~noj saobra}ajnoj nesre}i nedaleko od ku}e. Rije~i utjehe Biv{i predsjednik d`emata Den Bo{ odmah se vratio u Holandiju. Zahvalio se na pozivu „Dnevnog avaza“ i rije~ima utjehe u te{koj boli, a potom ispri~ao okolnosti tr- agedije o kojoj o kojoj su izvijestili brojni holandski mediji. - Moj Azer se vra}ao ku}i s je- dnim drugom na biciklima, kada ih je dobar prijatelj pozvao da na- stave put njegovim autom. Ne znam za{to im je to trebalo, ali oni su ostavili bicikla, sjeli u auto i ubrzo, na neza{ti}enom pru`nom prijelazu, na crni „au- di“ je naletio voz koji je sao- bra}ao prema Tilburgu. Azer je poginuo na licu mjesta, u potpu- no smrskanom lijevom dijelu au- ta, a Albanac i Pakistanac, njego- vi prijatelji, te{ko su povrije|eni - rekao nam je Osman. Od siline udara auto je odba~eno na betonski stub, a po- tom se prevrnulo na krov pored pruge. Prema procjenama policije i naga|anjima o~evidaca, vjerova- tni uzrok nesre}e moglo bi biti ja- ko zalaze}e sunce koje je iznena- dilo voza~a pa nije uspio izbje}i nadolaze}i voz. I pored brzog dolaska hitne pomo}i i policije, za mladog Sto~anina nije bilo spasa. Jedan od povrije|enih je prevezen trau- ma-helikopterom u Tilburg i pre- ma nezvani~nim informacijama izgubio je nogu, dok je drugi pre- ba~en u lokalnu bolnicu. O Azeru u Bokstelu i obli`njem Den Bosu imaju samo najljep{e rije~i. Studirao je, kako smo ~uli u Bokstelu, pravo na Univerzitetu Tilburg a poznavali su ga kao lijepo odgojenog i vrlo pristojnoga mladi}a. Mnogi ga se sje}aju u dobrom raspolo`enju, lijepo i sve~ano obu~enog na bajr- amskoj zabavi pro{loga vikenda. Neutje{na familija U ku}i Isakovi}a okupio se ve- liki broj Bosanaca i Hercegovaca koji poznaju ovu familiju, brojne kom{ije Turci i Holan|ani, po- ku{avaju}i podijeliti bol s neu- tje{nom familijom. Kako saznaje- mo, d`enaza nesretnom mladi}u, obavit }e se danas nakon podne- namaza u mati~nom d`ematu Den Bo{, a potom }e tijelo nesre- tnog mladi}a biti prevezeno i ukopano u BiH, najvjerovatnije u Mostaru, u utorak ili srijedu. A. HUSEJNOVI] Te{ka tragedija u holandskom Bokstelu Na pru`nom prijelazu poginuo 19-godi{nji Azer Isakovi} Nesre}a se desila nedaleko od ku}e Prijatelji te{ko povrije|eni Nakon pogibije mladoga He- rcegovca, op}ina Bokstel je za- tvorila na neodre|eno vrijeme neza{ti}eni pru`ni prijelaz u tom gradu koji je nedavno, ta- ko|er odnio jedan `ivot, kada je pod skoro istim okolnostima poginula `ena u autu. Op}ina zatvorila prijelaz Automobil u kojem je nastradao mladi} 05d18-INO.qxd 4.10.2009 15:10 Page 1

Upload: others

Post on 23-Oct-2020

6 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

  • dijasporaDnevni avaz, ponedjeljak, 5. oktobar/listopad 2009.18

    Mirzet Salihovi} rodom izMao~e kod Br~kog, koji ̀ ivi i radiu gradu Ensu (Enns) u blizini Li-nca, prilikom posjete Br~kom irodnoj Mao~i bio je zadivljen ra-dom bo{nja~kog kulturno-umje-tni~kog dru{tva „Behar“, kojeima ogromnu tradiciju. Naime,ovo dru{tvo osnovano je davne1952. godine.

    Salihovi} je sa vo|stvom ovogudru`enja razgovarao o posjeti i

    njihovom nastupu u Austriji. Tajnjegov prijedlog je po povratku uAustriju nai{ao na odobravanje iu klubu „D`emal Bijedi}“ id`ematu „Pravi put“ iz Ensa ukojima je Mirzet aktivan, pa sekrenulo u realizaciju ideje.

    Prvi poku{aj dolaska „Behara“je propao zbog problema oko do-bijanja vize u Ambasadi Republi-ke Austrije u Sarajevu.

    - Eto, i ovaj primjer pokazuje

    da zbog takvog pristupa i viznogre`ima zapadnih zemalja, konta-kti BiH sa drugim zemljama Evr-ope nisu na onom nivou na ka-kvom bi trebali i morali biti - re~enam Salihovi}.

    Nakon dodatnih garancija ko-je je uz zahtjev za vizu ovih 60Mao~ana dalo udru`enje na{ihgra|ana iz Gornje Austrije, do{aoje i dan dolaska u Austriju i na-stup pred ovda{njom publikom.

    U subotu 3. oktobra se u pre-divnoj tradicionalnoj „KuK“ haliu Ensu okupilo nekoliko stotinaposjetilaca koji su imali prilikuda uzivaju u nastupu uigranog fo-lklornog ansambla ovoga dru{tva,nastupu hora „Behara“ koji jeizvodio najljep{e ilahije i kasidete nastupu nekoliko mladih pje-va~a amatera koji prave prve estr-adne korake.

    U pozdravnom govoru SeadLisi}, predsjednik dru{tva „Be-har“, posebno se zahvalio SelvinuDudakovi}u iz krovne organiza-cije udru`enja Gornje Austrije nanjegovom anga`manu oko dola-ska ove omladine.

    Tako|er, rije~i zahvalnostiupu}ene su i Mirzetu Salihovi}u idoma}inima iz Ensa koji su ugo-stili ~lanove dru{tva te ih smjesti-li po svojim ku}ama. Pjevalo se iigralo do kasno u no}, a dru`enjese nastavilo u nedelju obilaskomznamenitosti ovog dijela Austrije.

    Bosanci i Hercegovci koji sada`ive u Ensu su tako ovog vikendadobili nove prijatelje iz Mao~e, a~lanovi dru{tva „Behar“ najve}unagradu za njihov trud i cjelogo-di{nje probe.

    A. OMERSOFTI]

    ^lanovi hora i folklora

    Br~aci u posjeti Ensu

    Umjetnici „Behara“ pred austrijskom publikom

    Prvi poku{aj dolaska propao zbog problema s vizama U „KuK“ hali u Ensuokupilo se nekoliko stotina posjetilaca Pjesma i igra do kasno u no}

    Ratni vojni invalid, Br~akAdmir Mujkanovi}, izmamioje suze prisutnima kada je je-dnu pjesmu posvetio svojojbolesnoj majci koja `ivi uBe~u i koja je do{la u Ens daposlu{a svog sina.

    Mujkanovi} izmamio suze

    Lisi} i Salihovi}: Zahvalnost za anga`man

    D`afi}: Nastup pjeva~a amatera

    Mujkanovi}: Pjesma posve}ena majci

    Seniori i juniori folklora „Behar“

    Azer Isakovi}: Studirao pravo na Univerzitetu Tilburg

    Te{ka tragedija zadesila je fa-miliju Osmana Isakovi}a, ugle-dnog ~lana bh. zajednice iz hola-ndskog Bokstela (Boxtel). Dok jeIsakovi}, ina~e rodom iz Stoca,bio u posjeti te{ko bolesnom ocuu BiH, u ~etvrtak, 1. oktobra sumu javili da je njegov devetnae-

    stogodi{nji sin Azer poginuo ustravi~noj saobra}ajnoj nesre}inedaleko od ku}e.

    Rije~i utjeheBiv{i predsjednik d`emata Den

    Bo{ odmah se vratio u Holandiju.Zahvalio se na pozivu „Dnevnogavaza“ i rije~ima utjehe u te{kojboli, a potom ispri~ao okolnosti tr-

    agedije o kojoj o kojoj su izvijestilibrojni holandski mediji.

    - Moj Azer se vra}ao ku}i s je-dnim drugom na biciklima, kadaih je dobar prijatelj pozvao da na-stave put njegovim autom. Neznam za{to im je to trebalo, alioni su ostavili bicikla, sjeli u autoi ubrzo, na neza{ti}enompru`nom prijelazu, na crni „au-di“ je naletio voz koji je sao-bra}ao prema Tilburgu. Azer jepoginuo na licu mjesta, u potpu-no smrskanom lijevom dijelu au-ta, a Albanac i Pakistanac, njego-vi prijatelji, te{ko su povrije|eni -rekao nam je Osman.

    Od siline udara auto jeodba~eno na betonski stub, a po-tom se prevrnulo na krov poredpruge. Prema procjenama policije

    i naga|anjima o~evidaca, vjerova-tni uzrok nesre}e moglo bi biti ja-ko zalaze}e sunce koje je iznena-dilo voza~a pa nije uspio izbje}inadolaze}i voz.

    I pored brzog dolaska hitnepomo}i i policije, za mladogSto~anina nije bilo spasa. Jedan

    od povrije|enih je prevezen trau-ma-helikopterom u Tilburg i pre-ma nezvani~nim informacijamaizgubio je nogu, dok je drugi pre-ba~en u lokalnu bolnicu.

    O Azeru u Bokstelu iobli`njem Den Bosu imaju samonajljep{e rije~i. Studirao je, kakosmo ~uli u Bokstelu, pravo naUniverzitetu Tilburg a poznavali

    su ga kao lijepo odgojenog i vrlopristojnoga mladi}a. Mnogi ga sesje}aju u dobrom raspolo`enju,lijepo i sve~ano obu~enog na bajr-amskoj zabavi pro{loga vikenda.

    Neutje{na familijaU ku}i Isakovi}a okupio se ve-

    liki broj Bosanaca i Hercegovacakoji poznaju ovu familiju, brojnekom{ije Turci i Holan|ani, po-ku{avaju}i podijeliti bol s neu-tje{nom familijom. Kako saznaje-mo, d`enaza nesretnom mladi}u,obavit }e se danas nakon podne-namaza u mati~nom d`ematuDen Bo{, a potom }e tijelo nesre-tnog mladi}a biti prevezeno iukopano u BiH, najvjerovatnije uMostaru, u utorak ili srijedu.

    A. HUSEJNOVI]

    Te{ka tragedija u holandskom Bokstelu

    Na pru`nom prijelazupoginuo 19-godi{nji

    Azer Isakovi} Nesre}a se desila nedaleko od ku}e

    Prijatelji te{ko povrije|eni

    Nakon pogibije mladoga He-rcegovca, op}ina Bokstel je za-tvorila na neodre|eno vrijemeneza{ti}eni pru`ni prijelaz u

    tom gradu koji je nedavno, ta-ko|er odnio jedan `ivot, kada jepod skoro istim okolnostimapoginula `ena u autu.

    Op}ina zatvorila prijelaz

    Automobil u kojem je nastradao mladi}

    05d18-INO.qxd 4.10.2009 15:10 Page 1

    /ColorImageDict > /JPEG2000ColorACSImageDict > /JPEG2000ColorImageDict > /AntiAliasGrayImages false /DownsampleGrayImages true /GrayImageDownsampleType /Bicubic /GrayImageResolution 300 /GrayImageDepth -1 /GrayImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeGrayImages true /GrayImageFilter /DCTEncode /AutoFilterGrayImages true /GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG /GrayACSImageDict > /GrayImageDict > /JPEG2000GrayACSImageDict > /JPEG2000GrayImageDict > /AntiAliasMonoImages false /DownsampleMonoImages true /MonoImageDownsampleType /Bicubic /MonoImageResolution 1200 /MonoImageDepth -1 /MonoImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeMonoImages true /MonoImageFilter /CCITTFaxEncode /MonoImageDict > /AllowPSXObjects false /PDFX1aCheck false /PDFX3Check false /PDFXCompliantPDFOnly false /PDFXNoTrimBoxError true /PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXSetBleedBoxToMediaBox true /PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXOutputIntentProfile () /PDFXOutputCondition () /PDFXRegistryName (http://www.color.org) /PDFXTrapped /Unknown

    /Description >>> setdistillerparams> setpagedevice