IJ

BQYTE CQNG HOA xA HQI can NGHiA VI¥T NAMDQc l~p - T1}'do - H~nh phuc

Ha N(;i, ngay21. thang Obam 2020S6:~l5 IBYT-MTVIv huang d~n kiem dich y t~ bien gioiphong chong COVID-19 d6i voi phuongti~n va nguoi diSu khien phuong ti~n

van chuyen hang hoa.

Kinh giri:- Cac BQ, co quan ngang BQ, co quan thuoc Chinh phu;- Uy ban nhan dan cac tinh, thanh ph6 tnrc thuoc Trung irong.

Thuc hien Cong di~n s6 224/CD-TTg ngay 12/2/2020 cua Thu nrong Chinhphu vS viec thao go kho khan cho hoat dQngxu~t nhap khau, v~n chuyen hang hoaqua bien gioi, BQY tS (Co quan thirong tnrc Ban chi dao quoc gia phong, chongdich benh viem duong ho h~p c~p do chung moi cua vi rut Corona), da phoi hopvoi cac BQ, nganh lien quan xay dung Huang dftn cong tac kiem dich y tS phongchong lay nhiSm COVID-19 d6i vai phuang ti~n va nguai diSu khiSn phuang ti~nv~n chuYSn hang hoa t~i cac cua kh~u duemg bQ, duemg s~t, dmg biSn va canghang khong (du(Jc giri kem thea C6ng win nay).

BQY tS dS nghi cac BQ, co quan ngang BQ, co quan thuQc Chinh phu vaUy ban nhan dan cac tinh, thanh ph6 tr\fc thuQc trung uang th\fc hi~n cac nQi dung

sau:1. Chi d~o cac co quan lien quan triSn khai va b6 tri ngu6n l\fc dS thvc hi~n.2. KiSm tra, giam sat vi~c th\fc hi~n va kip thai thong tin ph~manh cac kh6

khan vS BQY tS (qua C1;lC Quem If; m6i truang y tij.Tran tn;mg cam an.!.

Noi nhq_n:- Nhu tren;- ThU tu6ng Chinh phu (dS b/c);- PTTg Vii Duc Dam (dS h/c);- Van phOng Chinh phu (dS b/c);- Oic d6ng chi Thu truang (dS plh);- Oic VI,l,CI,lC,Thanh tra BQ,Viin phOngBQ(dSt/h);- Cac Vi~n thuQc h~ YTOP (dS tlh);- SaY t~,Trung tam KSBTNTOP/KDYTQT cactinh, thanh ph6 (dS tlh);- Luu: VT, OP, MT.

KT. BQ TRUONG~~.IYU TRUONG

CONG HOA xA HOI CHi; NGHiA VIET NAM. . .DQc l~p - T1}'do - H~nh phuc

BOYTE

HUaNG DANCong tac ki~m djch y t~ phong chang lay nhi~m COVID-19 dai vo;phuoug ti~n va ngU'01di~u khi~n phuong ti~n v~n chuyen hang hoatai cac cira khAu duong b{),dU'(rng s~t, cang bi~n va cang hang khong(Ban himh kern thea Cong van s6glj / BYT-MT ngay~ thong 02 nam 2020

cua B9 truOng 139 Y ti)

I. Can crr- Luat Phong chong benh truyen nhiem nam 2007;- Nghi dinh s6 89/20 18/NI)-CP ngay 25/6/2018 cua Chinh phu quy dinh chi

tiSt mot s6 diSu cua Lu~t phong, chong benh truyen nhiem vS kiem dich y tS biengioi;

- Cong dien s6 224/CD-TTg ngay 12/2/2020 cua Thu nrong Chinh phu vSviec thao go kho khan cho hoat dong xu~t nhap khau, v~n chuyen hang hoa quabien gioi.

II. Pham vi1. Phong chong lay nhiSm COVID-19 thong qua cong tac kiSm dich y tS d6i

v6i phuang ti~n, hang hoa va nguai diSu khiSn phuang ti~n v~n chuySn hang hoat~i cac CllakhAuduang bQ,duang silt, dmg biSn, c~mghang khong.

2. Dam bao an toan phong ch6ng COYID-19 cho cac h,rc lUQ11gtham giath\fc hi~n cong vi~c t~i clla khAu.

III. Dai tU'Q'Ilgap d1}.ng1.Nguai diSu khiSn phuang ti~n, nhan vien ph\lc V\l, thanh vien tham gia va

phuang ti~n v~n chuySn hang hoa dSn tu ho~c di qua Trung Qu6c trong vong 14ngay tru6c do dSn ho~c di tu cua khAu duang bQ, duang silt, cang hang khong,cang biSn dSn Trung Qu6c. C\l thS bao g6m:

- T6 bay va taubay ch6 hang.'- ThuySn vien, nguai di.thea tau (khong bao g6m hanh khach) va tau thuySn

ch6 hang.- Nhan vien duang silt ph\lc V\l ch~y tau lien v~ qu6c tS ch6 hang qua clla

khAubien gi6i.- Lai xe, chu hang, chu xe, nhan vien xSp do hang hoa, nguai giao hang di

thea xe va xe 0 to v~n chuySn hang hoa duang bQ.(Sau day g9i t~t la ngU'01di~u khi~n phU'O'ngti~n va phU'O'ngti~n v~n

chuy~n hang hoa) ..

2. Can bo, nhan vien cac hrc hrong lam viec tai khu V\ICcira kh§.u: Hai quan,kiern hoa, bien phong; an ninh hang khong, ky thuat miit d~t; cang V1,l, hoa tieu, daily hang hai hoac ngiroi diroc uy quyen lam thu tuc; kiem dich y tS bien gioi, kiemdich dQngv~t, ki@mdich thuc vat; dan vi y tS tai cira khau; tram van tai dirong bo;b6c xSp hang hoa tai cang; cung (rug hang hai va dich V1,l tai cang; khu hru tru tamthai va cac d6i nrong co lien quan khac,

IV. NgU'Oi di~u khi~n phuong ti~n va phuong ti~n v~n chuyen hang hoasang Trung Quae

1. NgU'Oi di~u khi~n phuong ti~n:1.1. Truirc khi tham gia tfiJu khiJn phuong tir-n sang Trung Quae: T\1

thea d5i sire khoe ban than nSu co s6t hoac ho, kho tho, met moi thi chu dQng°nhathea d5i suc kh6e, thong bao cho dan vi quan ly (nSu co) va dSn ca quan y tS d@duQ'ckham, til v~n va diSu trioTh\1chi~n d~y du cac bi~n phap v~ sinh ca nhan theakhuySn cao cua BQY tS (rna tay thuang xuyen vai xa phong trong it nh~t 30 giayho~c su d\lng dung dich sat khu§.n tren 600/0 n6ng dQ c6n, gili' v~ sinh khi ho, h~thai ...), dam bao an u6ng hQ'Pv~ sinh, du dinh du5ng.

1.2. Khi tham gia tfiJu khiJn phU'O'ng tir-n v{in ehuyJn hang hoa sangTrung Quae va trO'vJ Vir-tNam

- Chi duQ'ccho hang dSn khu V\ICgiao, nh~n hang h6a °khu V\ICcua kh§.uduang s~t, duang bQ, cang hang khong, cang bi@n,khong di sau vao nQi dia. H~nchS rai kh6i phuang ti~n khi cha l~y hang ho~c cha dO'hang. Tang cuang su d\lngcac phuang ti~n thong tin lien l~c tu xa d@giam tiSp xuc tf\1CtiSp.

- M~c qu~n ao phong hQ,deo kh§.utrang dung cach, kinh, mu, gang tay, baogi~y khi dSn cua kh§.u,cang bi@nho~c truac khi rai tau bay nSu la nguai diSu khi@ntau bay. Khi quay vS Vi~t Nam ho~c truac khi vao tau bay nSu la nguai diSu khi@ntau bay d@bay vS, phai lo~i b6 qu~n ao phong hQ,kh§.utrang, kinh mu gang tay d@thai b6 t~i khu V\IClUlltm t~m thai cua cua kh§.u,cang va th\1chi~n ki@mdich y tSthea quy dinh.

- T\1thea d5i nhi~t dQva suc kh6e hang ngay; NSu co s6t ho~c ho, kho tho,m~t m6i thi thong bao cho dan vi quan lyva ca quan y tS d@xu ly kip thai.

- Th\1chi~n d~y du cac bi~n phap v~ sinh ca nhan thea khuySn cao cua BQYtS (rna tay thuang xuyen vai xa phong trong it nh~t 30 giay ho~c su d\lng dung dichsat khu§n co tren 600/0 n6ng dQc6n, gili' v~ sinh khi ho, h~t hai ...), dam bao an u6nghQ'Pv~ sinh, co c6c u6ng dung rieng, d\1llgkh§.utrang va khan gi~y thai b6 vao cacrui d\1llgrac kin. B6 tui rac vao nai quy dinh va rna tay.

- Khi phai rai kh6i phuang ti~n: H~n chS dSn cac khu V\1Ct~p trung dongnguai; Gili'khoang cach an toan 1,5-2m khi tiSp xuc vai nguai khac.

- Nguai diSu khi@nphuang ti~n th\1c hi~n dung, d~y dli cac quy dinh trenkhong bi cach ly khi tro vS, phai t\1 thea d5i suc khoe trong vong 14 ngay va kip

2

thai bao ngay cho don vi quan ly va co quan y tS dia phuong khi co bieu hien s6t

hoac ho, kho tho.2. Phuong ti~n v~n chuyen hang hoa phai diroc khtr khu~n ca hai chi~u

(chieu di va chieu dSn) tai khu V\fCcira khau theo quy dinh.v. Nguoo di~u khi~n phuong ti~n, phirong ti~n v~n ehuy~n hang hoa d~n

tir ho~e di qua Trung Qu8e trong vong 14 ngay trurrc do1.f)8i vrri nguoo di~u khi~n phuong ti~n_ Chi duoc cho hang dSn va hoat dong trong khu V\fCgiao hang a khu V\fC

cira khau dirong bo, duong s~t, cang hang khong, cang bien, khong di sau vao noidia,

_Khi dSn cira kh~u duong bo, duong s~t, cang hang khong, cang bien, ngiroidi~u khiSn phuong tien nen han chS ra khoi phuong ti~n v~n chuySn hang hoa. NSura khoi phuong ti~n v~n chuySn hang hoa phai deo kh~u trang, rna tay sat khu~ntheo quy dinh.

- Sau khi rai khoi phuong ti~n v~n chuySn hang hoa, nguai di~u khiSnphuong ti~n se phai di chuySn ra khu luu tm t'ilm thai trong khu V\fCcua kh~uduang bi;>,duang s~t, cang hang khong, cang biSn dS lam thli tl,lCkiSm dich y tStheo quy dinh.

- Khi dSn khu V\fCkiSm dich, co quan kiSm dich y tS qu6c tS th\fc hi~n kiSmdich truoc khi thvc hi~n cac thu tl,lCkhac theo quy dinh.

- D6 bao hi;>,kinh mil kh~u trang, bao.gi~y dUQ'ccai bo va dS trong tui codan nhan ch<1tthai lay nhi@mtrong khu luu tm t'ilmthai. Tui duQ'cd~t trong thungco n~p d~y va dan nhan theo dung quy dinh v~ rac thai lay nhi@m.

- v~sinh ca nhan, thuang xuyen rna tay voi xa phang, deo kh~u trang vathvc hi~n dung cac quy dinh tren phuong ti~n v~n chuySn hang hoa ho~c trong khuV\fCluu tm t'ilm thai ~i khu V\fCcua kh~u duang bi;>,duang s~t, cang biSn, canghang khong.

- Truang hQ'Pnguai di~u khiSn phuong ti~n co biSu hi~n s6t ho~c ho, khothO',m~t moi tren duang di ho~c phat hi~n khi thvc hi~n kiSm dich y tS phai thvchi~n cach ly y tS theo dung quy dinh.

- D6i voi cac phuong ti~n v~n chuySn co cac di~u ki~n cho nguai di~u khiSnluu tm thi duQ'cphep a ngay tren phuong ti~n, khong b~t bui;>cphai toi cac khu luutm t'ilmthai.

_ Trong thai gian tau thuy~n neo d~u, b6c xSp hang hoa: d6i voi tau nuocngoai, khong giai quySt cho thuy~n vien, nguai di theo tau len ba; d6i voi thuy~nvien Vi~t Nam thvc hi~n theo bi~n phap xu ly cua co quan kiSm dich y tS qu6c tS;h~ chS giai quySt cho nguai Vi~t Nam xu6ng tau.

_Truang hQ'Ptau thuy~n co nhu c~u thay d6i thuy~n vien, co thuy~n vien conhu c~u h6i huong, qua cua kh~u khac: khong giai quySt rai tau d6i voi thuy~nvien tren cac tau da qua cac vting co dich trong yang 14 ngay truoc khi dSn Vi~tNam. Truang hQ'Pd~c bi~t thuy~n vien phai di c~p cuu thi thl,l'chi~n theo cac yeuc~u cua co quan KiSm dich y tS qu6c ts va y tS dia phuong.

3

2. DAivo; phuong ti~n va hang hoa_B6 tri khu V\fCd6 va dO'hang rieng, g~n khu hru tru tam thai (neu diroc) va

phil hop voi thirc tS khu V\l'Ccira khan, thuan loi cho t6 clnrc kiem dich y tS thuchien nhiem vu.

_Khir trung phuong ti~n van chuyen va hang hoa khi dSn khu VlJCcira kh~uVi~t Nam thea quy dinh. U6i voi tau bien, viec klnr khuan duoc ap dung voi cackhu V\fCco tiSp xuc true tiSp voi nguoi di@ukhien phuong tien, khong b~t buocphai ap dung d6i voi cac khu V\fCkhac,

_Khir trung xe chuyen cho nguoi dieu khiSn phirong tien tir dia diem d6 vaokhu hru tru tam thai. Sau m6i l~n thuc hien chuyen cho: v~ sinh, dQn rna, lau khukhu~n b@m~t tay n~m cua xe, ghS ng6i, cua sb, san xe, di@uhoa trong xe va cac vitri bi nhiSm b~n.

VI. Dam bao an toan, phong chAng liiy nhi~m cho can b{i, nhan vien cachfC lU'gng lam vi~c t~i khu vlfc clfa kh~u

1.Trmyc khi lam viec- T\f thea doi suc kh6e ban than nSu co s6t ho~c ho, kho tho, m~t moi thi chu

dQng 0 nha, thea doi suc khoe va thong bao cho don vi quan lY.NSu c~n thiSt, dSncO"so y tS dS duqc kham, tu v~n va di@utri;

- chuk bi cac trang bi dn thiSt du cho thai gian lam vi~c: Nu6c u6ng hqp v~sinh va c6c u6ng dUngrieng (dam bao v~ sinh); khan gi~y, kh~u trang, gang tay, sanph~ v~ sinh tay co chua c6n (it nh~t 60% c6n); quk ao su d\lllg rieng khi lamvi~c,...

2. Trong khi lam vi~c- Nguai tf\fC tiSp tiSp xuc v6i nguai di@ukhiSn, phuong ti~n v~n chuySn,

hang hoa phai su d\lng kh~u trang, gang tay dung cach. SU d\lng gang tay philhqp dS giam tiSp xuc khong c~n thiSt. NSu khong su d\lng gang tay, phai rna taythuang xuyen v6i xa phong trong it nh~t 30 giay ho~c su d\lng dung dich satkhu~n co tren 60% n6ng dQc6n. Tranh dua tay len m~t, mCii,mi~ng dS tranh laynhiSm. Khong kh~c nh6 bua bfii.

- Su d\lllg bQqu~n ao phong hQ(bao g6m ca kh~u trang, kinh, mCi,gang tay)khi phai tiSp ruc v6i truang hqp nghi nga m~c b~nh.

- Chu dQng th\fc hi~n cac bi~n phap v~ sinh ca nhan: che mlli, mi~ng khi hoho~c h~t hO"i,t6t nh~t b&ngkhan vai ho~c khan tay, ho~c 6ng tay ao dS lam giamphat tan dich tiSt duang ho h~p. Bo khan gi~y che mlli, mi~ng vao thUng rac dungnO"iquy dinh va rna tay v6i xa phong; gift ~m cO"thS, an chin, u6ng chin va dambao chS dQan u6ng d~y du dinh du6'ng;

_ Trong qua trinh lam vi~c nSu th~y co biSu hi~n s6t ho~c ho, kho tho c~nthong bao vai don vi quan ly va cO"quan kiSm dich y tS bien gi6i t~i khu V\l'Ccuakh~u, cang, nha ga dS xu ly thea quy dinh.

3. Khi k~t thuc ca lam viecThai bo khftu trang (nSu i<hftutrang dung mQt l~n) vao thung d\fllg rac co d~y

n~p kin ho~c gi~t kh~u trang b&ngxa phong va phO"ikho dS su d\lng l~i (d6i v6ikh~u trang su d\lng nhi@ul~n)

Kh6ng m~c qu~n ao su d\lng khi lam vi~c v@nha; US qu~n ao dfi su d\lllgtrong tlii kin va gi~t s~ch sau m6i ca lam vi~c..

4

VII. Yeu ciu d8i voo khu hru tnt tam 'thm1. S~p x~p nguoi di~u khi~n phuong ti~n if vao khu luu tnt tam thoi if

khu V\fCcira khAu t6t nhat dam bao m6i ngiroi 1 phong; trong tnrong hQ'Pphai hrutru thea nhom, t6t nh~t khoang each giira cac giuong/vi tri nghi phai each nhau t6ithieu 01 m tro len.

2. Dja di~m: Trong khu VlJCcang, cira khau, nha ga3. Hinh thirc: C6 dinh hoac hru dong phil hQ'Pvoi diSu kien thuc tS tai khu

VlJCcang, cira khau, nha gao4. Hmmg d~n cac quy djnh d8i voo nguoi di~u khi~n phuong ti~n if khu

hru trii tam thoi_ Nguoi dieu khien phuong tien diroc huong dfin cac bien phap nr phong

benh va phong lay nhi~m cho nguoi khac bao g6m: t\1'do than nhi~t it nh~t 2l~n/ngay (sang, chiSu), t\1'thea doi suc khoe, th\1'chi~n cac bi~n phap v~ sinh canhan, den kh~u trang, thuang xuyen rna tay b&ngxa phong trong it nh~t 30 giayho~c su d\lng dung dich sat khu~ co chua it nh~t 60% c6n trong truang hQ'Pkhongco xa phong. Nguai diSu khiSn phuong ti~n c~n thong bao cho can bQy tS ngay khico mQttrong nhfing tri~u chUngnghi nga nhu .s6tho~c ho, kho tha, m~t moi.

_Ngum diSu khiSn phuong ti~n a khu lUll trU ~m thai thu gom kh~u trang,khan, gi~y lau mlii, mi~ng da qua su d\lng van thilng d\l'llgch~t thai lay nhi~m co n~pd~y, co lot rui, co mau s~c va biSu tuqng canh bao ch~t thai co chua ch~t gay b~nh.D6i vOi cac rac thai sinh ho~t khac, thu gom van cac thling d\l'llg rac thai thongthuang.

_Khong ra khoi vi tri lUlltru t~m thai trong thai gian lUlltru; Tranh tiSp xuctf\l'CtiSp vai nguai khac trong khu VlJClUlltrU t~m thai. Don vi quan ly khu VlJClUlltm t~m thai c~n co phuong an dam bao kiSm socitvi~c tuan,thu quy dinh cua khuVlJClUlltm t~m thai d6i vai nguai diSu khiSn phuong ti~n.

_DuQ'ccung c~p su~t an dam bao an toan th\1'cph~m hang ngay, dam bao cosa v~t ch~t thiSt ySu cho nhu c~u sinh ho~t. Khong t6 chuc an u6ng t~p trung dongnguai trong khu VlJClUlltru t~m thm.

5. Quy dinh d8i voo can bQ y t~ va nhan vien lam vi~c t~i khu v\fc luu trut~m thm

Theo doi tinh tr~ng suc khoe va than nhi~t nguai diSu khiSn phuong ti~n itnh~t 2 l~n (sang, chiSu) mQtngay, bao cao kSt qua thea doi hang ngay cho t6 chucKiSm dich y tS t~i cang, cua kh~u, nha gao

6. Phong ch8ng lay nhi~m t~i khu v\fc luu tnt t~m thm_Cac co sa lUlltru t~m thai phai dam bao th\1'chi~n phong ch6ng lay nhi~m

t~i ca sa b&ng vi~c th\1'chi~n v~ sinh thong khi, thong thoang nai lUll tru, tangcuang thong khi, h~n chS su d\lng diSu hoa. H&ngngay lau rna nSn nha, tay n~mcua va bS m~t cac d6 v~t trong phong, khu VlJClUlltru b&ngxa phong ho~c cac ch~tt~y rna thong thuang ho~c cac dung dich sat khu~n co chua 0,050/0 Clo ho~t tinhho~c co chua it nh~t 60% c6n.

_Cung c~p kh~u trang va huang dfin nguai diSu khiSn phuong ti~n su d\lngkh~u trang dung cach.

_T~i cac khu v~ sinh phai b6 tri nai rna tay vai xa phong ho~c dung dich satkhu~n tay nhanh (chua it nh~t 60% c6n).

5

_ Ch~t thai hi khan trang, khan, gi~y lau miii, mieng dfi qua sir dung cuanguoi diSu khien phuong tien tai khu luu gift tarn thai dUQ'Cthu gom, van chuyenva xu ly nhir ch~t thai lay nhiem, cu thS nhu sau: Tui dung kh~u trang, khan, gi~ylau miii, mieng dfi qua sir dung diroc dung van thung dung chat thai lay nhiem con~p day, co lot tui, co mau s~c va bieu tirong canh bao ch~t thai co chua ch~t gaybenh phai duoc buoc kin mieng va tiSp tuc bo van tui dung ch~t thai lay nhiSm thirhai, thu gom van thung dung ch~t thai lay nhiern.

_Thung dung chat thai lay nhiem phai co thanh cirng, co nap d~y kin, co l~pbanh xe va diroc van chuyen vS noi luu gift tarn thai it nhat 2 l~nlngay.

_ Chat thai lay nhiSm phai duoc van chuyen di xu ly ngay trong ngay. Cacth-ungd\ffig ch~t thai lay nhiSm phai dUQ'ckhu khu~n b&ngdung dich khu trung cochua 0,05% Clo hO<;lttinh ngay sau khi su dVng.

_Cac ch~t thai sinh hO<;ltkhac duQ'cthu gom, v~n chuySn, xu ly nhu ch~t thaithong thuang.

_ Phuong ti~n v~n chuySn nguai m~c b~nh ho~c nghi nga m~c b~nh phaidUQ'ckhu trung thea dung quy dinh.

_V~t dVng ca nhan nhu qu~n a~, chan man, bat rna, cac chen duQ'cgi~t, rnab&ngxa phong ho~c ch~t t~y rna thong thuang.

_Nguai khong ph~n SlJ khong dUQ'cvan khu VlJCluu tm t<;lmthai.7. Xir Iy khi phat hi~n trU'O'nghQ1lnghi ngO'mftc b~nh t~i khu v....c luu

tru t~m thm_NSu phM hi~n co truang hQ'Pnghi nga m~c b~nh, nguai qUIDly khu VlJC

luu tm t<;lmthai bao cao ngay cho co quan kiSIJldich y tS t<;licang, cua kh~u, nha gadS huang d~n xu ly kip thai.

_ ChuySn nhUng nguai cung phong vai nguai nghi nga m~c b~nh sang khuVlJCrieng.

, _ Co quan kiSm dich y tS t<;licang, cua kh~u, nha ga tiSn hanh xu ly, khukhu~n khu VlJCluu tm cua nguai nghi nga m~c b~nh thea dung quy dinh.

VID. Khir khuAn himg hoa nh~p khAu va phuong ti~n v~n chuy~n hanghoa

1. Khir khuAn hang hoa nh~p khAu_Dam bao hfmg hoa duQ'cbao goi kin, khong ro ri, khong anh huemg tai ch~t

luqng hang hoa ben trong khi th\l'c hi~n khu khu~n. Th\l'c hi~n khu khu~n toan bQbS m~t th-ung,ki~n hang b&ngdung dich khu khu~n chua 0,05% Clo hO<;lttinh ho~csu dVng cac chS ph~m di~t khu~n tuong tv dfi duQ'cCvc Quan ly moi truang y tS -BQY tS c~p chUng nh~ dang kY luu hanh.

_Dbi vai hang hoa la dQngv~t, th\l'c v~t, th\l'c ph~m, khong thS tiSn hanh khukhuk b&nghoa ch~t, chS ph~m di~t khuk dung trong gia dvng va y tS: th\l'c hi~nthea quy dinh cua BQNong nghi~p va phat triSn nong thon va BQCong thuong.

2. Khir khuin phU'ong ti~n v~n chuy~ hang hoa2.1. Khu khuftn tau bay thl,lchi~n thea huang d§.ncua T6 chuc Y tS thS giai,

quy dinh cua hang hang khong ho~c T6 chuc Hang khong dan dVngquac tS lCAO.2.2. Ngay sau khi hoan thanh bac dO'hang hoa, tiSn hanh khu khu~n toan bQ

nhUng vi tri, bS m~t cua phuong ti~n giao thong duang bQ, tau hoa, tau thuySn cotiSp xuc vai nguai b&ng dung dich khu khu~n chua 0,10/0 Clo hO<;lttinh ho~c su

6

dung cac chS pham diet khuan nrong tu da duoc Cue Quan ly moi tnrong y tS - B(>Y tS d.p clnrng nhan dang kY hruhanh.

IX. TB clurc thuc hi~n1.Dy ban nhan dan cac tinh/thanh ph8Can cir cac chi dao cua Ban chi dao Quoc gia phong, chong dich benh viem

dirong ho h§.pc§.pdo chung moi cua vi rut Corona, cac van ban huang d~n cua B(>Y tS,Uy ban Nhan dan cac tinh, thanh pho chi dao cac don vi lien quan tren dia bant6 chirc trien khai thirc hien Huang d~n nay tai cac khu VlJC cira khau tren dia ban;t6 chirc kiem tra giam sat va kip thai bao cao Ban chi dao Quoc gia phong, chongdich benh viem dirong ho h§.pc§.pdo chung moi cua vi rut Corona (qua B(>Y tS-Coquan thuong tnrc) dS co cac phuong an xu ly kip thai v6i tinh hinh thlJc tS.

2. TB chrrc Ki~m dich y t~ qu8c t~ t~i khu v\fc cu'a kh~u_Dam bao nhan IlJc, trang thiSt bi, phuong ti~n dS bao dam thlJc hi~n cong

tac kiSm dich y t~ t~i khu VlJC cua khAu,thea quy dinb·_Ph6i hQ'Pv6i cac co quan, don vi lien quan t~i cua khAuxay dlJllg huang

d~n cv thS cong tac kiSm dich y tS phong, ch6ng COVID-19 t~i cua khAu dS thlJchi~n cho phu hQ'Pv6i tinh hinh thlJc tS t~i dia ban.

_ H6 trQ'cac don vi lien quan huang d~n vi~c su dVng cac trang thiSt bi,phuong ti~n phong h(>cho cac co quan, don vi va t6 chuc, ca nhan lien quan t~i khuVlJC cua khAudSbao dam cong tac phong, ch6ng COVID-19 hi~u qua.

3. Don vi quan ly, doanh nghi~p khai thac t~i khu v\fc crra kh~u dU'Ongbi},dU'(rngs~t, cang hang khong, cang bi~n

_T6 chuc va ph6i hQ'Pv6i cac don vi lien quan thiSt l~p khu VlJC lUlltru t~mthai va dam bao phong ch6ng lay nhi@mt~i khu VlJC nay.

- Tuyen truy@nhuang d~n thlJc hi~n.4. CO'quan quan ly cua timg ll}'clU'Q'Ilgt~i crra kh~uDam bao di@uki~n lam vi~c an toan, phong ch6ng lay nhi@mcho nguai lao

d(>ngthu(>cph~m vi quan ly t~i khu VlJC cua khAu:_ B6 tri ch6 rna tay b~ng nu6c s~ch v.6i xa phong ho~c cung c§.p cac san

phAmv~ sinh tay co chua c6n (it nh§.t60% c6n)._ Cung c§.pkhAu trang, gang tay va cac phuong ti~n bao v~ ca nhan cho

nguai lao d(>ng;_Duy tri v~ sinh s~ch se, thuOng xuyen lau n@nnha va khu trung cac b@m~t

cac d6 v~t t~i noi lam vi~c co thS co vi rut nhu tay n~m cua, nut b§.mthang may,di~n tho~i dung chung, ban phim may tinh, m~t ban,... b~ng xa phong ho~c cacch§.ttAyrna thong thuOng ho~c cac dung dich sat khuAn co chua 0,050/0 Clo ho~ttinh ho~c co chua it nh§.t600/0 c6n.

_Dam bao thong gio t6t, tang cUOngthong gio tlJ nhien t~i noi lam vi~c;_Co quy dinh va huang d~n nguai lao d(>ngcach tlJ bao v~, thlJc hi~n d§.ydu

cac khuySn cao cua B(>Y tS khi co cac biSu hi~n m~c b~nh ho~c tiSp xuc v6i nguainghi m~c b~nh;

_Khi co tWOng hQ'Pcan b(>,nhan vien nghi nga m~c b~nh, c§.nthong baocho co quan y tS, t6 chuc kiSm dich y tS qu6c tS t~i cang, cua khAu,nha ga dS duQ'chuang dk, xu ly thea quy dinh.

7

.. ,_W' ) ,.Trong qua trinh thuc hien nSu co kho khan, vtrong m~c, dS nghi phan anh

vS B(>Y tS (C\lC Quan 1ymoi tnrong y tS) dS nghien ciru, giai quyet.'.

KT. BQ TRUONG'if RUONG~

8