I

Ao IV ENERO DE 1924 NM. 38 22

';: .... 1 1" } - ,!. l ~ J ~ .... { (,',... ... . I _, ,_-! 't.

" r, ,,"... :

,

,

_"_ _ __ J

- ~- - --_.- -, ----=--~

, ,

\,' ,1-

,

. de\ la Provincia de Santo Toms de Villanueva .

\ -, -

J

DE ANDALUCIA -, .

DE LA ORDEN DE AGUSTINOS"REC'OLETOS "

; .. "

. '.. I "" .'; ;ecClon: -

,

. ,- . "

6tntralato de Hgustino9 Rtcoltto9 ...., paurz.nWV*'w F -. .... ", ... r: ... sr: - ....

Si vis perfectus .e,sse, vade, 'v'ende-quae h:lbes,et da pauperibus, et habe--bis tl1esaurum in coelo; et veni, se- .

I . quer~ me. .

.

(Matth. XIX, 21). , .

A los RR. PP. Definidores Generales, Venerables PP. Provinciales, - .

-'Vicarios Provinciales, Priores, Rectol'es, Presidentes. Misioneros y dems Religiosos d' ntlestra sagrada Orden. Salud erz el Seor.

AMADlsIMOS r PADRES y HERMANOS: , . )

2 EIl estos das santos, se ejercitall freCllelltenletlte 11 uestras al ..

-

111as ell la Illeditacill de los grandes' nlisterios obrados por el . . .

Deseado de las 11aciolles. Los dulces ellcantos de Bell} 110S atraell Sllavell1ellte y ,llQS acercall al divillO Ell1111allllel,. a Jess-Nio, }JeIlo de gracia y de verdad (1), celltro de Illlestros afectos . . Justo es que ell esa escuela soberalla aprendamos Ja doctrilla

pl1cti~a qlle el.celestial Maestro 110S ellsea t y copienlos en 110S-otros las virtpdes de qlle nos da ejemplo. Porqlle descend del -CIelo, nos dice prctical}] ell te. no para hacer mi voluntad, sing la

....

4e Aquel que nle envi (2); JJ para que lo,~ hombres tengan vida, JJ vida nls abundante (3). A este fill convergern todas las obras y ~nsenallZ(1S del Hijo de Dios dllrallte su vida 1110rtal sobre la ti e l'ra .

Prollto

3

ultim~ del hombre. Por dicha lltlestra, helllos. correspolldido a la . vocacil1 COll que el Seor 110S ha escogi

..

I

" ,

, , " .

. .' .

,

I ' , t

, . ! 1'1, :' ~... _

_ I J

" ,

:'segn el' callon 593 Toqos U cada uno de los rel!(J~~sos, 'gsi ~p.~~',:~: . .riores omo sbditos, debn; n'o slo' rJl:la~dar cqn''fii1~?(d,i:(:~.~''r~r~- '.'. gramente' los votos quehicie~on, siMtd~!>~fn aj~srd'r'$ij,p'ii?~'fr ... las reglas j constitu~ioizes de la propia rellgl!.5h, 'y lle' ese "ni~o

, , , .' 1 ' , ,. J. J." ." ( J ,esforzarse por. aaquirir la perfeccin de su e$tado., ",~ ~",' ,'.', , Segn lit doctrina del Doctor Anglic9,' ;s~ ha d.e. COllsi~er~r ~?mo cons~~~~tivo e~encial d~Ia perfe'cd6ti:reri~i~~,~> (a"e~rt~~?tp ,amor de D1o.s sobre todas ~as cosas y d,e, todas las cosas por Dl?S,

.. Y con e~te all10r todas las ftudes, ya las teologales, ya I~~~ ~o-, ~ iII. .....' t .-.

rales nlalldadas e11 J Jey' (ti' il18, y' tambil1 ~as virttrdes' voluiltil--' I -' -'""1 , ~ .. ," ~

riamente aceptadas, como obligatori41'5~ en' nuestra, profesi6n.La " " l I

, -caridad debetenel~se como constitu~ivo es,e~l~(al pdri~gal; 'y' COV10 esenci"les secundados y ,complementarios, bis' dems. 'En efed: ,la carid ad OCl! pa el primer lllgar,potser la m~yot 'd'e tod'as la,s virtuds (1), a las cuales coniUnica nueva for111 sin qe pierda'l'a

fe '" .j. \ '.

forma propria, segafirllla N'. P. "San Agustn' (2). t:s ade~,s causa de todo bien sobrewfura]; y de ella dice ~I A,p'stol: que. est in Chl'isto Jesu DOmino ilostro'(3); porque, erl: sentir d ~lJes .. tro Santo J;>adre (4), laca~'idad' crece: s' desarrolla'y seagiganfa ~n nosotros por la gl'aciay'arnor de jsLbfis'f(}~ dlvino'~j'emplar,

... '" _ \ l' \ ~. ~ ~ 1 ~ ~ w !,.. , 1 '1 ,. ~ '_ } ..,);

, . . , ,

I

y ~omo' es,a virtud, 'segn la fr~se bblica (1) admite grados y , " .. +- ~', ,; ,_ I I : " f , ., I .. ' " ' ,,)

:.allme':lto por razn d la.'illtensidad y de ]a" firnleza COIl que se dhiere ~I ~tH~to' (iil'~ 'la posee, ser perfec'ta cuando cbn tal' ac~ tj~idad' obre' e~ ef9l1e la tiene, que lo incline hacer lo bueno . ,COrl co'nstancia: prQntitud y"faddld ~n cualesquiera drcunstan-

I ,. ~ 4 ~." .:. " " - ~ .. '\ ~, .., ' ,-

das y 'a 'pesar d~ los obstculos y dificultades que se presenten. "Por consiguient~t ll perfecciQI1, a que debemos aspirar, la9btie~ ne el alma cuando posee la caridad 'perfecta, es decir, que' pro~

M ... f ~. ~ '~. ... ~ ,1- , , I Y ~ [,~ ~ \. '..... J t l ' ., ~ -' ,/ ~d'uzca sus \ctos' co'n p"rontituq", faqilidad y cOlls"tanci~. Lo mism,o

, P , l ..., I "J.'."" I j _ .J : .. l ' JT - l.... . -\ .. '" - ~. ' 'J?Qdemo~ d ecir r~~.~ectiY~:m~nte de las dems virtudes p'ropias, de nuestro 'estado, nle"dios ad'mirables que 1108 llevlll fcilnlente ~ la

' ," J.~' "l ' , ,

. "ns'ecuci,ll de 11 uest'ro ftri. ' " "., - "' .'. ." '" ~ -.. 1 \ .,

POl~ dicha nu~sJr;;i 1QS, vemos est~echamente ligados, al Se:or ~le.dJante lt profesi.n rel,igiosa. T~nemos a nuestra disposicin . Q,iJ liledios ;que. nos, facjlitan ia pr,ctica de las virtudes. Adelan-

~ : ... .... j \ ' , .. ". ,

,lmos' 'en ellas cuanto . nos es posible? Y SI as no fuera, ser 'J J. , > , I -\ I -' 1 .. ~~. '" "" .'''' -" ,.

pOI'()lJe no prctipam,os obr,as buenas? No e~ est~ la causa. Pr~-'ciso es ten~r,: pres.eu"te que la condicin, de todo progreso es la. "

, regularidad, ,'tanto" ena vi.Qiaj.nte~iorcomo en la activi~ad ~,t~a~ bajo exterior. ~dem,s, e~ ino.~d~b]e q~~, ~11 I la prc"tJ~a 'de las

. virtudes., y en todas las ob,~a~ ... de I\ o'bsel'v~n'cia "r,egular en; que, ",l)s,ei~rcitamos: ~iari~inente't lo" orl4inario suele colivertirse "en t. 1 '.. 11" (. ~ I .... I :; " "" ~ ,oJ 1 ., , _ ~ ,":. ~. J

.. -, "\.' " 'lI . ;(. ) l ,,'1'1 '!.

rufjl)a' o' >servid~mbre rep,ugllallte, si lo extr,aqrdillario no viene en ." , ' \ ~ J '1 . l ~ ~ - _ 'A,.. ( "" ."

su ayuda con la" fiel corr.espondenci'a a]a divh~a gr,l:cia; y sila . aUvida~ext~rior 'no s'e enfervoriza por. el; fu~go interior de la de.. '

, ", / . -{ I l~ .. I ." "~VOCill verd'adera. " "'. " , t" I I - l -\ ~. 4. l ~ i _ I

'La voz del S~or nos llanla con fr~cuell~ja p,ar.~ que r.eC011QZ,-' -' . \ ~;o' . lo , , , { " l ' .t _. . ~ '- -"" .

-camas. lo que' llC>s ,falta en el campo de nuestro espritu; y nos , . .

I , ..

pide qlle nos prestemos COIl ,~ocilidad a la ayuda que" El 1105 co-I -. I ~ '. JI _ : ' , "'" I I ,l. .. j \... _', J

,mUllica abUlld'antement~, para. /,perfecciollar 'Il~estro tr~baj9. 'D~ e"sfemodo; la luz del Cielo ,y el calpr de l~ ,divina 'gracia. junta ..

i' , ... , 4 ... I I!:., lO .. .. ' _ ,. I _ ". '.. '- 1

,mente con el trabajo constante de nuestra dbil ooperacin, ,::: '" .... ," JI l' .. '...,

pueden obtenr que nuestras"buenas, obra~d~arias, cual "plantas ,. llelidHas,.se robustezcan de. continuo, l'l1'aduren susfrutos pacien ..

J ' I~ ..... a ~ 1)"" ~ I I ~ __'.. ~ , ~. , "

tenlellt~ Y' ll~guell a,)a perfeccil\. deseada. " Paracu11;lplir el Pte~epto, que nosmanda. ~spira'r a la perfec-

"> -. - "; ~ ~ " ~~ '.. ...' tf Jt .. ~ '1, < J' , ..

- . . " ,

.' ,!

, .

,

(1) Proverb.,IV,"18. '

,-

\. ""

,

.-

-

- ... "'" ", I ,- ~ ", _ . I., .. ~ . '~.,".

. I - - ~,I! ~ :~...' . .... ..... I '- -~ I " " '..:- ." \.:'-;...... I >~.-,,, ~ . .J~r'; .... ~ .' . __

_ .1' I - - J. ",';: '.. .. .. ". .... >.... - ~ ~ I I J ~L 1}'Vf .... ". l ~ /"., . J. , '1 '- .. ' - -'"lo' L """ / I~ .~, - .. - l'l l. ~' .. ~ I - '- ... I ...-. ~ ~ '} J - -*' ~ I .. ~ ... " ~ ..... Ift. I "\ ( '/ i ...

L!." I _;" .... " ~ .' 1 "J 11 .'." 1" ':. _ '-.. '1 r f. ). ..... .. { ., I J ~- I - I , " 'i. ',,- .. .' ~ I J '" / I ...... - "~'I"",}", 0 --) ..... r,~ :_,.r .. ~J '-oI.~...:w.; {i,,,,:~:~;-, '.". n \ .l.~ .,~ I :: .~, .~:~~, ~_ .:... ",,',-;-_:,.> J \.,.. - \._ ,,1" ';'~ "f.

\ '-

, '

8

. ,

,

\ I

..

, \ " J -.. ~ ,. ~ lo'... .JII ," ,'" '," < If. \ ~ .. ~ , ~ .. ." \ :

ofrezca y ,nos ,proporcion. oc~si611 de ,au.ment~r nuestra caridad.r ". r 1.... ~ ~ , ., ."

para crec~r de vers '~n ril iierfecd'n.Slo ilis seguiremos fi{~ "1 J , -. - -. },.., 't ~ l' -. ~ "" , 1 ,'" ~ !.. 'f, '. '

~e~te a Jesllcristo;. slp." as pOdre]l10S lograr el fin de la vida re-" , i ' __

ligiosa, que por dtcha nuestra profsamos. .' , Sirvan sta~, r~flexione's, Pd,res y He~~]~n'os muy a~ad,o~'t para',

animarnos a pr,ocur~r desde aho,l~a con nls e,mpeo la p'e-rfeccin"'\ ~e nuestro estad'o. La e~lpresa ti~ne s'U.s di'ficu"'tade~; mas con la,

, r, \.. .. '\ * -: .... - -..

)

9 de crucificar 11u'e~tra carlle ell frase del Apstol (l},,,-y de llevar l diario nne'stra cruz (2) avanzando COIl empeo constante por la snda de las ,virtudes, para qlfe, sepultados COll' Cristo. reSllcite-

, -

m~os COll El a ,ra vida espiritllal (3)t .desealldo,cO~l solcito af.lllos bien es c'elestiales. .

\ .., t - ~ "

Dichosos nosotros si de vel~as' 11,05 esforzalllos ell Cllm plir los deberes propios de J1Uestro estado y procurall1o~ eficazn1ente

. , ,

llega' a ser varones perfectos. segn la medida de la edad cum.-plida de Cristo' (4). De esa manera obtend remos la 'recom pensa

prometida aJ siervo bueno y fiel, que rios har felices con la per- . feccill._ Slll11a a que pOdeJl10S y debel)}OS aspirar, cual es la llti- ' , .

..

ma y perp~tua l~ llin eDl1 Dios ell el Cielo. " ' . 'Lase el') COI11u~lida'd, cpiese- ell el libro ,rf!spectivo y arch-,

vese. ' -- ,

, 'Dad a -ell 11 uestra Residencia Oelleralici a de Mad ri ti, firll1ada de ,

nl1estra nlallO, sellad~ COll el ,de ']lUestro oficio y refrelldada por nuestro Secreta.rio. 'el~ tr_einta y lltlO de Dicienlbre d'el ao mil 110-

, ,

vecielltos veintitrs. . . ,FR. GREGORIO SEGURA DEL CARMEN"

, . -<

Por mandado de N. Rvnlo. P. Prior Gellera), , '-" - "

. '

~ }

, FR .. IONACIO S. MIGUEL UE LA VIRGEN DEL ROSARIO~ " '

' .....

..

- ,

(1) Gala,t, V, 24. (2) Luc., IX, 23.

, ,

..

, ,

I

\

- -

. :;~ Secretario General --

,

-' -

,

, . ,

(3)' Rom. VI, 1 'et s-eq ..

..

\

"

(4) I Eph., IV, 1.

< ,

, -

J

,

, .

'. .

.. ..

;--

2

- "

-. '

. ,

ecelon " .

\

. ., .

len I Ica , o

,

. ~ . ~

US 1n a ra"t9 r--.

-

" , ,

lo -

-

'" ~un t ro w , I ~

DecalllOS ell el artculo 811teri'or, que Ulla nota muy saliente de la pedagoga de N. P. San AguStill era la especie d'e duda, en "'Que se ellVolvl al COlnellzar a tratar Ulla llueva cuestin. Sill etn-

. '

bargo, 110 queren}os afirlllar con esto que el Grall Obispo de Hi-. ' .. pona sea propugnador del escepticismo unive~saJ .hipottico como

llltodo de enseanza alltes, ~olltra'.su bigrafo Pouio~lat, soste-. .

rllenl0S todo lo COlltrario. . . / , ,

No .. se COllcibe esfa afirll1acill del ilustre frallcs SillO teniendo ~n cuellta la exalt~cill patritica que allellde los Piri-lleos produ

'1' ~ ~en en los -nimos las glorias nacionales. 'Ap'enas Descartes hbia .

llecho su presentacill ell el mundo filosfico, cuando' ell toda la '

~Fr~11c:ia se oyer0l1 reSOllar los' aplausos en su hOllor, cubrilldole ,

-de Ulla gloriosa au reola qlle el correr. de los ~iempos se', ha ell-, cargado de disiparla progresiv~111ellte. Los centros cielltficos, so-

bre todo el de Porl-Royal, se convirtirol1 enpropugnadores de la ~octrina cartesiana, distillgtlilldose ell esta palestra, como man-

. ,

,ltelledores de e.lla t los' f,\l110S0S Arllaul_9 y Nicole y an el misnlo ,

.Pascal, ,pues .~Ol110 dice ll~Uy biell Nourrisoll coincidiendo COIl .. .

~Ritter: No obstante dos o tres frases t1l1 p.oco vivas en las que se burla de la pretellsill qlle tuvo Descartes de explicarlo todo; Pascal. COIllO todos' sus contemporlleos, adrnJra' el cartesi~llismo . y recibe su influencia (1). tEsta filosofa de abs~raccin y de ,..

, .

(1) Cit(:\do por C. G. e~ su Historia de la Filosofat tomo 3.0 t pg. 104. 1

\

11 aislamiento (~l' idealislll0), cuyo origell se relllonta a Descarte-s_t-observa Augusto Nicols, haseducido eOll'facilidad tos talelltos ... -

. ,

tallto, que entre ellos vellia a ser ~O)110 especie de, obsesill y' obsesill fatal, el COllsiderar al Gran'JDescartes como el prototipo

- .

del saber y conl0 el trmino de conlpnracill ell IQs call1pos de J' ciencil. As -es, que, M. POlljoulat, el1 11,11 prrafo sattlrado de. ell--tusiasnlo por el libro qe qlle hablanlos y llegando a la ganla de una excitacin febril, pronuncia estas palabras como e] non plus-,

ul~ra de ]a alabanza: Es--'1a doctrilla ellte'ra de Descartes" la que se' desellvuel've en esta conlposicill'~.

,

,Es 'Sllficiellte para echar de ver la inexactitlld de estas palabras no ser fr~ncs y 110 esta,r, por tallto, illflllellciado por -la ~.ll1briaguez que el} todos sus COlupatriotas prodlljo- el carte~iallis)110, h[.---cindoles -dar tun1bos en la apreciacin de su v,aJar CieJltjfico. Sill

,

embargo, P'!ra Jl1ejor-remachar 'el clavo,' vall10S a COllSi'aerar los plllltos ell que concuerdall Y- ell los que 110 estn cOlifofllles t >

que SOll la 111ayora, p-or no decir todos. " . ' I '

, Cierlanlellte -que ell el libro De qllall1titate allilnae:. flota de , ~ -

una nlanera cOlltinua, illfornlando toda Sll a'i~gtlnlentacll, el 'es'" pritu de lllla observacin _psicolgic_8, pelletrallte, atinada, de donde brota, como de Ull fecundo nlana11tial, .el grueso caudal de-argulllentos que llevall la completa C011V1ccill al ~Ililno de -su di"s-c~pulo~--- ~ediallte -~sta ob'servacill psjcolgica" S. Agustn. pe~ ~ l1etra en Jos ,ltimos tralllOS de Ja verdad, drldole alcance all.

,ell el fondo de Ull ntill1o. pero semiconsciente acto illtelectual de , - .

su discpulo, para ilumillarlo COll pDtelltes 'rayos de luz y eOll-/' ,

_ vertirlo en consciente, COl'lsiguielldo, illlpresi

. . .

..

, ,

I

12 . .

'sera lo tIl'SIll0 que 11ega,r li-Ita verdad; pero. 10 direlllos d' tIna ,

vez. es en 10 nico en queabsolutamenfe marchan a la pa'r. pues . -

el1 'el (prob1el11a de 'la certeza 110 coincidell Sfll0 ell parte. Los (los afirI11all la lllllllltable veracidad" de los hechos de conciencia, .' .

aunque De'scal'tes siguiendo a'S. Agustn, o si se quiere a'Campane-11a que pocos aos antes tambin lo emple para reirse de las con-

,

, ,clusiones de los escpticos (1); pero aUllqll,e' lQs.qos lo ~firl'11ll dis,- ' tall nlucho de afirlllarto de l\'lliis111a 1l1atIera, plles cmo lnlly bien ,dic~ Callt~ el fall1oso cogilo'e'rgo-sum de Descartes carece de

a~)oyo(2}. Y efectivalllellte, biellse COllsidere COll10 el1tilllenla t bie-n . .

'COl110 ~a' ellullciacill de tl11 Silllple hecho;" (lel cogito no se pLlede ,d~dlldr llada, pues a la concienCia que nos lo ate-stiglla no le con-

... ~ -~

cedl110S veracidad, y por lo tallto el sunl, a11 es problet11tico,

eJ el sistellla cartesiallo; l)or el cOlltrario, en el. sistllla 'd'e S'all ' J ;

A:~~ustl"l la COllC.lllSill es e"strictanle11te lpgica. lJues pal~a l la ve-racilid (le la cOllciellcia es lllla verdad ql~e't COll1Q sllele. decirse,

, ,

, .. .' 1 .

e 11 t r a por los s e 11 tI

"

#

I

.J 13 'mall,1a de HipOll, Sll .impetlloSo, illstilltQ PPf la verdad y su eqtliJibra- .-do juicio prctico ,para achacarle U'Jl sistem-a qu'e est tall ell COI1-tra del sentido co'mll y tall ell contra de Sll nlailera de seJ\ Por otra parte basta cOllsi(ierar a S. Agustll y al escepticislllO ~COll re-)acill a la verdad' y observarelll0S tIlla 110tabLe diferel1cia. ;San Agustll busca )a verdad cOnl0 el ciervo sediellto Qusca ]as co-rrientes de las aguasf, anda tras ella jadeante con anhelos y an-sia,s illdefillidas que COlln:tu.evell todo su se11 , y lll~a'vez que la ha

, hall'ado la bebe a tragos SiJl saciarse janls de eIJa; ~sigllalldo a

(1) Estudios filosficos sobre el cristianismo, tome 1, pg. 51. ,

,

-

,-..

/ . , '

..

,

\ ,

14 \. ,

cada -idea qlle fija en s-u entelldimiellto una fibra que vibra al ulli--sono en el corazn. S. Agusttl busca la , verdad COll pasin, COIl fiebre ardiellte, guiado por su inteligellcia. arrastrado por su CO~--

razl,)" que late COIl _energia ante la~ huellas de Ja-verdad, a-la que il1f.ornla dlldole alma, dndole calor, dlldole vida. Por otra par- .

,

te est el escepticis-mo, he1ado con1o]a indiferencia. fro COll10' las estepas siberiana:s, COll la mue~a de la agona ell los labiost-~ con el pao fUllerario descorrido sobre el corazn. Elltre S'. Agus-

tn y el esc'epticismo hay, pues, un abislll0 t abismo illfrallquea--

, ble que rechaza todo pu-ellte illterrilediario. - .

Pero all h~y lIlAs; S. Agustll no s610 no era' escptico. pero ni a,ll poda serlo. (lEI gellio de Agustll, coino dice Portolie (1)"

, .

cons.iste en ese don l'llaravilloso de abrazar -la verdad co'n todas ,

las fibras de su ~Ima, 110 con",el cot.azll solamente, pues el cora-'zn no pieflsa; 110 COIl 'el espritu aislado. pues ,no" c.oncibe nls. que la vrdad abstracta

. .

15 ah esa }origilialida~ y suma facilidad para defillir y buscar argu-nlelltos que por la novedad, sellcillez y fuerza probativa atraen -irresistiblemente, e-omo apare~-e en el cap. XXXII. donde e-~clama San E.vodio: Non solum assentiort sed ita liben ter, uf nihil me ma-gis, in hoc sermone delecfauerit. ~,

Abrid al acaso este escr~to y quedareis adlnirados de ver a cada pgina, a cada Jllea t a cada palabra, ~na revelacill de VQS-

o otrqs mismos, tan perfecta, que llegaris a olvidaros, que tenis en la' mano lin libro, y creeris estar leyendo en vuestro 'propio

~oraz6n; estas palabras de Ull escritor ,frallcs (1) refirindose a los escritos de varios hombres iJustres,. no menos que en ellos -cuajall en N. P. S. Agustn. El estilo Ilatural del Profesor que se ~onlpelletra con su discpulo, 'Ja.flllidez de doctrilla que brota de tos labios del Obispo de, Hipona. como de por s y Si.ll alarde al-

~ .

guno 110S admira y encanta porque, ~omo dice-Pascal, espera-'

mos hallar un escritor y- nos ellcontralnos un hombr..e'a ' '1t . - , "

S. Agustn conlO el poeta latino, pu~de decir: Soy hombre y. 'Ilada hllnlano nle es extrao-; y hasta dirase que esta clebre

, .

-trase. escrita mucho afItes que l villiera al- m,u,~ldof lo fu expre-. .sanlellte para l (2). . ,

.S, ell el autor del, Jibro de la Grandeza del alnla. encolltramos un ami,g~.ul1 hermano; querramostomarle\'por confidente., como .:afirllla Ernesto HelIo (3);' .ellcontrall10S Ull hombre, Ufl l10mbre

, .

~ue piensa conlO sabio y ensea como padre. un hqnlbre que in-vestiga la verdad en, las ~ltas' esfer,tls de la ciencia y desciende

.. , .

j) os ms trillados calnillos a exponerla faniiliarmellte a su > disc-, .

pulo. un nOlnbre que no s610 ve la verdad bajo el aspecto fiJos--1ico, sino que s-atisfaciend'o a su Ilatura]eza espiritllal considera

~tarribill _Jas verdades bajo el aspect,o asctico y nlstlco, ll11 hom .. ~ ~ k

. .bre, ell fin, que despus de haber tratado de la Gralldeza del alnla:. 'COll las ms extra,ordinarias luces del gellio metafsico y :selltados prinCipios que S011 los guas inmortales de la filosofa

" , -.

.

-

(.1) Augusto Nicols. Estudios filosficQs sobre ef Cristiallismot ton. 11, pgina 59. '

(2) Fisonoma de Santos, pg. 274. (3) Id. id.

16 \

espiritualista), COll10 dice Pouj'oulat; terll1ill'a COll Ull tratado espi-" ritual de la,s grados de perfeccin 'd~lalnla.

No' termirlaremos es'o,s .rasgos qlle sobresalell el1 el libro de' ~Qualltitate anirnaet -S,jll. hablar algo de e-sta escala n,llstica. '_

Estos grados del alma S011 el reSUlnell de toda-la filosofa espi~ ritualista, .los cuales a mOllo de jalot1es" nlarcall el. terl\ellO que.'

, '" - ~

heme>s de recorrer en la investigacin de las' verdades relaciona~ , - .

'das COll el. alll1a hllmalla; o si se- quiere llll esquell1a dOllde. a ' . . -.~

gralldes paso,s, _se' recorre el desarrollo de todo llll libro. Esta ((escala 111.sti'ca d'st(l lll~ucllO (ie parecerse a la Noche'-obscura de' ). ' . ,Sa11 Jllall de la, CrtlZ, dO_lld,e lasjo,"nadas del alma SOll verdaderas I'9ches espirituales q'lle solo dejall or Jos lan1elltos:-de-. una' qes,-all1para-da ell medio (le las seqtledades de'} ,esp'ritll; : 11r tampoco tielle algo de parecido eDil el-Jlargo' desie'rto, qlle el p. Faber 110S

. , -

. pillta sen1bradoitie pLlll'Z81}tes ,espillas agostadas por el calor"sill liada d,e 'veg-etacill seco y rido donde slo se vell ,las roji.zas .' , _.,

arel'laS' dorada,s por el solt y,que helllos '-de atravesar a11tes de - .

llega'r ~1allSiad() . .I11011te ,dollde exhllberallte vegetacirl 110S ofrece' " .

sOlllbra 'y las ag~las correll elltre peascos, b-ri-lld.lldoI10,S . con, s.U t ..

frescura. f . , ' - . -' '

-

La causa de la diferencia- elre unos y otros salta inmediata-nlente -a la vista.

La n!stica COlltellidri ell ~)os tres lti11l0S capt~los del libro qll~ trat-an10s, e~ Ulla Olstica 'vrsf,a . al travs-~'Qel pri'sma metafsico

, , -

pues S. 'Agustn, 'platl1ico por 11atllraleza,. solamellte se 'detielle en investigaciqnes intelectuales; y como el fi :e~ el primero en el orden de la inten'cil1~ Jos siete grads de que habla no son

. ,

SjtlO s'iet,e estado~" subordillados .ciertanlellte,' pero qlle c~da ,Ullp' & , ,

tielle raz11 ~e fi-tl t cla:ro que relativo, Si-l~ hacer n~,eI1:ci"1. -(le los-. .

nl~dio~ prcticos que CO'llducen' a 'eSitos estqd'o-s.,,, ", , . "

La clasifi~acill de estos ,grad'os 'la ,hace ,l rtli~'nlo en el captu~: 'lo XXXV de nluy .. divers.,as nlallera's, sielldo la 111s inlportallte I,a

~. ~ - -

penItimaen que se dividenla's energia~, del alma en tres gran- I . descampas de accin: a) que abarca Jas energas del alma en sus relaciolles, con 'e~ cuerpo y comp.rell_de los", tres priil1.erOs, 'gra~ -

do~ clasificados' ell: l.ode c~rpore; vida vegetativa; 2. per corpus,-vida sen'sitiva; 3. circa corpus, vida intelectiv'a; b) que cOlitiene

\ J ~ ~

las ellergas -d.el alma ell su perfeccionanliel1to misticO"incluyen~' ,

...

....

/

, '

,

17 do dos,grados: 1.0 ... ad se'ipsum, el ejerciciode,la virtud; 2. in SfJ: ipsa; la tranqniliqad desp~us de c0111eguidos los hbit.os virtuo-

,~ -

sos; e) que' abarca las e-nergias del alllla ell su telldellcia hacia, , - .. - "'-

Dios, compre,ndiendo los dos l,timos grados:' Lo ad Deum, el ape~ . ."

tito de entender' cea quae Ivere summaqne sunt l ; 2.o 'apud Deum .. .Ia visill y' COllten1placill de la' v.erdad suill,a.

,

. Como se echa de ver ell esta 'il1isticl, 110 falta tanlpOCo el sa-, .-

bor agllstillia'no, esa, e's,p.ecie ge carcter hUll)anO q'tte da ~ toda . hit obra donde conociend'O muy bi~n los resortes "del corazn solo

nos des,cribe las ,apacibles delicias del fil}, 8ftl detellerse ell la " I

austeridad _ y rigidez de los medios. Y es .que S. 'Ag(Jstll~ COIllO

,

"dice Ernesto ~ello, nunca' mora en lugal' inaccesible, sino que " perll1anec~ :en eJ,.horizollle ~ctu~l de'los hOlllbre~) y aS,-eJl ~stlS

, . .

grados del alma af cOlTI~niar~] ,c~qlinQ~no c0111ienza desp"legan .. d, sus a~as de guila para remo'ntarse, en raudo vuel a las altt~ras, SillO' q-tle -partielldo de sencillas\.verdades filosficas se va Sllav-ell1ente insilluando en,.\el corazll para aprisiollarlo CO-l} ]a be1teza de la,- virtlld y elevarle hasta el8'ptill10 grado. que parece

.

conlO 1a tierna reluembranza y evocacill de )'OS delicados cole---'" ( ,

qu'io's que, con su madre, tuvo eri el puerto de Ostia'., '. , COI) e.ste broch.e. _ verdaderam~n(e de oro, 'cierra S. Agustll Stl

",1ib'rq de' la Grandeza del alma; libro que 'segll 'a"firllla Poujo-uJat es un& de: las. tres o cuatro producciones en do'nde cOll ms In-

, -

cimiento-se ost.ellta, el genio (iJosfico sutil y fino'. _como 110 se encuentra en otro a1guno,. del Obispo de- l:Iipona:t. ,La doctrjria ,de dicho libro la veremos Sllcesivamel1te.

'.

...

\ ,

. -

"

I

, \

FR. MAnTt.N B. DEL CARMEN

-

,

3 111

. '

. ; " .

ecclon anonlco' mora '!' --------------~--------~----------------

............ tuutP"'t ... r"' ".. .. .--.... """'-' ....... -k:c:Ji~u:,.,..-

~ -

DECR-ETO

, '

,

COl1 feella 12 de Dicielllbre de 1923, la Sda. COllgregacill del ~Sa"lto Oficio ha COll(ietla(io ~, puesto ell el Illdice de libros pro.hi--bid()s, le\ obra siguiellte: Manilal bblico por Vigouroux, Bacuez y . Brassac. .. .

... ---. .........

. : ~

Torllo tercero: Nuevo Testanle/lio, por A. Brassac, d'uodcinla .~dictlt Pars 1907. T01I10 cuarto: Nuevo Testanlento, por A. Bras :sac, tJllOdcill1a edi~ill, ~aris 1909. .'~

T01IIO tercero y cuarto del [}1islllO Nuevo Tes. tanlento , edicin ,t:lcimatel'cera, Pars 1910 y 1911. .

-. .

TO'1110 prilllero y segu11do del Arltiguo Testam-ento'J dcilllacuarta 'etlicill, revisada por A. Brassac,. Pars 1917 y 1920.

Nuevo Testamento, por Brassac, dcill18cuara edicill. ton10 '.tercero y c\.larto, Pars 1913 ~' 1916. "

Tomo ter

,

r-

.,

,1'

Isce anea , ,

;

"SAN A G U S TI N M U S le o" -. , " '

) , .

~-- ,.., ~ ,- ..., .. ... - rr- .. pn-...,. '-i--' F"4. ,

( Confillllacill) , ,

, ".

Ya hem

,

,

f

20 .. -"-

notas musicales son otros tantos pis de la poesa griega p lati~a; . que la. 'Mlsica consiste en ls modifi'''aci,ones del lenguaje natural. y por ltimo, que los maestros de capilla no tienen ni una sola regla de contrapunto que no

, .

:s~a o falsa o mal entendida .. Los temperamentos no tienen base slida, pues-to que (os nmeros son ~bsoltaqlente impertinentes a la msica. Hoy da

.JI,

no hay gnero diatnico t lli elo'mticof ni enarmpnico,. ni ,canto llanos ni .figurado '),. , . . . ~' . La' Msica es un lel1guaje puro que tiene'sus fundam.entos ,casi' c'omti,n~s

,. , ~ ~ t

con los del habla.. . ',.' . " . , ~ ~ '. ~ ~ J

. Las extravagancias pitagrica"s sobre la virtud, de'lo's nmeros y la armo-,

na de las esferas celestes. son para Eximeno un "ritptub 'testimoil del . .. ;

. -extravo de la f~ntasa hUlnalla .. En Saeco la ~sica parece ~n arte de ha,.. ~, /

cer t;balas. No es necedad suponer que ]a Msica est fundada en ciertas .r~zones,nulllricas~ que es preciso a.~t~rar 'par~ pon~r la -Mtsica en"ejecll~ cin? ... )} Los nmeros musicales 11.0 SOIl ms que una consecuencia necesa,ria de la extensin de las, cuerdas, ,que u~as .veces forman casualmente prpor- . 'cin, y' otras no. Las razones y proP9rciones de las cuerdas. son accidentales a la armona. V a'se cmo la falltasa ha engaado' a los filsofos: las cuer .... das musi~ales, por eua.nto son cuerpos exJensos, son capces de proporcin. "y la (~alltasr\ aplica a 10's sonidos o a las irilpresio'nes que p'rovlenen de" ]as .-caerdas 'la e.xtencifl de estas;' Pf esa razn se dic~ que entre dos' sonid'6s se .. '.

r,011tlene UJl intl~palot, que este sonid es doble del otro. que la ~()'Z cantando' 'Cdlliina 'por grados, y otras 'IQcucion:es '~erhejant~s~ que su'pohei). en .las im-

presion'e~ del odo ]a extensin de l~s" 'cueoda's., "q que nt,r 'el' .sonido . ms .,grave, de fa 'Msica y el nls agudo 'hay -u~a' extensi6n, y.a esta, ima,gi'ilaria

'ex~ensill aplicamos los' nmeros que convienen a la extensin real,' de las , .

cuerdas ... )~J ' ~, , .

Pero' aun prescindiendo de e~f e~tremo a 'que le',llev su crudo rigori,smo 'y su afn innovador en 'la teora de ia Msica c.ontr,l. 1- cohln sen'tir de su poca, po contento S. Agustn con hacer' ver ,la grahde afinidad y an el co.-.D1:,1l origell de la Msic'a' y la Poesa, o f!Iejor dfcho'-del IeJlguaje, se' ~delanta ln mas y seala el lmite -y separacin

-

-.

,

21 ,

, .g1ta.je. .del alma y. d(tJ(\'S pas'i,OIl~~t Jn~p-t;aciQn. eje P.i9.~ n~cjd:J. .en e~> lpec~q de '> sus "e,legidos,. ,p~(J)e'ma': ugl-versal e i.ritagell, .vi v?l,;. d~ 4 ,los 'ro.~ .. :~uQJj~ea Js.enti-

~ - , '. -

,mientas, de] >alma"o.:como se d~~e ep, un1rafad.o de, m,~ica, indito del- si-. .

" ola XV (Allonimj'.Hispanl), (l),-sigu,i~ndo. ',~. S~~ 1.sjdoro ~nllsica~~.t .a:.~$ arti~u,m / domina continens; omti~um principium m.~,todorum in pr.im~, gradu certitudi-nis, confirmata in. ntra re"rum quantum' mirabilite'r pr9Prtionata, delecta-bilis intellectu. am:abilis aUdjtui, tristes laetificans, avaros amplificans, con-fundens invidos, confortans languldos, :illsapiens inv!gilartes) et . vigilitantes niltriens, amore hon,orans l possesorem si filiu.m debitum fuerit asse~uta erat

-Dei ludem .. i todo lo 'cual comprendi 'el poeta con ',may,or 'elegancia el1 a-q uell os> ht-spirados 'versos dici~nd o que'

,

. ,

,

,

Es ]a msica"el acento Que ,el mrfndo adl!iirado "lanza Cando ~a dar fbrin~ 'no alcanza.

... M ,- " ~

,.A SU ~f~jor'p~nsamiento: . ,. J, ~"'.

De la flor de'1 sentimiento , ~

]~s 'el aroma lozanb, 10., ., ~

. 'E's- del 'bien ms soberano " ",'

, .

I l~resentimirrt() suave . . . '. ;V ~s td(j"lo'que no cabe '.

< " ~ " Dentro; dellengj~'jlumano (2). ". _ ,

,

) ,

,

~ ,," ~ .

, 'G,rllde.s son 1.8S pr~~f.ogatlvas. ~t~iQutQ$ y propied~d~s 'que se, pre.dican de' , '.

la, Miica, las cuales c9mo 1J.O.constituY~,n sir:to .que, sig~n ~.1~_~se,ncja ~e la msica, no podemos considerarlas ~9mo. ~~rdaq~ra,s, 4ifinicione~st qu~ ~s~ en

. la, msi~ ~Om.D .en ~o~. dem.4s:~~.Q~lc~ptQS :fo~m81~s~n,os'debe~ explicar.~l.~ti-/ " ...... '" ...'. ~ \t

mo o'.ltimo~ ,el:e:fnentO.B-,:Co:n~titu,tivos."per9 que l~j9,s d~ r~probarlas' admiti-. . .

~,mos con mucho gusto tales frases encoin.i!t..sticas~uando.se,trate de ~n~al.~ar ~ .

, las raras prerrogativ~s qlJe. no sin r~~6n se atribuyeri.a tan nob~~.~si~o a~~e;,lo que s decimos es.que,.pues, ,a N.,P.le f.u dap-,o .~n:plizar l~os e,lenlentos prin-

, cipales:que la cons~itllye.~; de ah ,que le h9nr~moLs .c~~ el tan !llereci~d,ttulo

. de Msico; porque as ]0 dicta la recta razn y,1o v:ief\e c.9n ,.~la~idad a ~xpre. sar 'el Tratad,o , d~ ,mlsica d~ que h~ poco hicimos m~nci6n: Musicus est ille , qui ratioue perpensa ~on s,olo operis officio: s~d.,Qrd.inis ~xcellentia et speeu-~'lationis musicalu canendo scientiam lt1a,n,~festat; ille bero non d,icitur musicus

, ~ . ,

qui pres-umptuose plur~s cantus ,emenctat nis~ prius per .9~nes modos et re-g~IAs artis iqvestigaverit ~i fprsan in- ~lia ratJ9n~ st~re p~.s~ent: n~~ e~iam di . . citur musicus qui voce et manibus tantum mo'do peratur. sed quJ de musica noverit regulariter loqui et CUllctis nominibus eius seusus evadere, unde versus:

..

~ .....

Bestia t non est cantor qui '.no~ canit .,arte s'ed usu Non box facit artis cantores sed documentum .

,

'.' . ~

, <

M-ulti sunt qui canunt sed nlinime .jnteIligunt .quos Guido non mus.icos sed

,

. (1.) La Ciudad d,e Dios. \1:01. LXX. l' . (2) D. Adelrdo L6pez de Ayala en su composicin A la nlsica.

. .

...

, ,

..

-,

'22 claudos aptpellat; claudicare enim est exorbicare in, a via veritatis recedere,1

vel viam veritatis non avoter,e (agnosceres) et dicit ebs 'claudos'quia uno pede incedunt curo cantum quodam modo musice pro-ferunt, alio vero .claudicant quod intel1ectu carent. -Guido in secundo tractatu suo sic ait:

...

Musicorum et cantorum magna est distantia. Isti dicunt, illi sciunt quidquid ~st in n1!lsica; Nam qui facit quae non sapit deffinitur bestia~~.

,

~ " - -'

Lejos, pues, de prembulos, entremos en Cllestir. Despus d-e un breve raz()namiellto _ell que expol1iendo el objeto de sus libro's, dice que efectiva-

~ -

mente hay sonidos cllyas dimensiones no p~rtenecen a la Gramtica, el estu-diarlas conlO lo hace con los pies de los versos, si!1o a otra ciencia -llamada

, .. 'J

~ msica, for~ula su definicin diciendo: Musica est scientia teln Tnodulanditr Esta definicin, considerada ,_'escueta.mel1te tal cmo est enuncia,da, no

tendra (1) hoy va10r alguno, y nos pareCera incompleta sil) la ~explicacin con que qu,iso aclararla el Santo Doctor. Resulta, principa]~ellte, ]a confllsill en el verbo n'lodular que etimolgcamente considerado 110 parece ser exclll-

, '

sivo de la m-sica, como oportunamente lo not el. Santo: y si ~vamos a cotlsi..., JO' _

derarlo -en] a armona, por mf!dlllacin s~ entiende t el pasar de _l!-na tona/l-- ' .

dad a otra por medio de ll110 o de varios ar;orde8 transitivos, que prel)aran I . o determinan la nueva tonalidad destr'-:lyend9 el sentimiento d~ ]a primera; y . slo ~n sentido lato e impropio se llama as a veces. la sucesin de SOllidos dentro de Ul1 mismo tOllO. Ju~gada' as la, defillicill de S~ Agustn,_ resulta

,

manca e incompleta, pf)rque no pasa de ser una ffe 1a1s p~rte's 0- prQce,dimien~ tos, aunque muy prin~ipales, de la armona ... meloda. ~ .

COTI10 para juzgar d.e una cosa 110 basta esttlcliarla a la luz de la razn, sino que hay que considerarla bajo todas l~s circunstancias del sentid() que le di

, . ,

el autor, el tielnpo que esto escriba, etcu.~vo]vieIldo la vista a Jos' tielnpos antiguos, . conocemos que esta palabra t modulacill, tena elltonces ms am-plia significacin que la que tiene al1ora, pues antes vena a significar la 'su-cesin. orden o conlbin~ci6n" o n1ejor dicho. las tres cos~s juntas, o sea, todo

"-aqu,e]]o que vena a constituir el canto. . Prueba de e)]o es, que en los tratados de cualquier escritor msi~o de la

Edad Media, frecuentemente se usa entre ellos ~l verbo nlodular por cantar, modlllatio nlolZrs en vez de -cantas mol/is, etc la, y si vamos a definiciones, la_ n1ayor parte de ellas no son mas que refllndiciones de la del S. D~, ~o'mo "por ejemplo, la de S. Isidoro: Peritla modulation/s sano cantuque consistens (2),

(1) Musica est scientia bene modulandi: an tibi non vJdetur?-D. Vide ... retur fortas'Se si mihi liqlleret quid sit ipsa modulatio. - De Msica, libro 1, captulo 11.' -

(2) Sa Isid, De Msica,--cap. 1.-Hacemos aquJ notar que S. Isidoro, al _usar de estos vocablos t no es que _niegue al canto la razll del sonido, sino que hace distinguir sonus, esto es, sqnido de illstrumentos del de la voz: como se ve, nada hace al caso la enumeracin de las clases de sonidos cuando se pre-supone en la definicin de S. Agustn qtle lo que se ha de modular sOrt los sonidos musicales4

-.

...

l' 23 ....

:as como segll S. Bernardo, es la msica un arte cuyos sonidos se modulan ..: "

, as ell el cielo como en la tierra. Pero no son n,ecesarias tale~. eXI)lanacione,s

cu.ando podemos exigir al autor la razn d~ esto que, e'fectiv~mente nos la da . en el mismo captulo. .

J' Qpona]e su interlocutor que ptleS modulaci~n vielle de modo, el cual slo \ se 'observa en las .cosas que estn bien'hechas,' y de stas se cuentan muchas, ~

. '

fuera de la msia; adems de que en eso de cantar pu~de h~ber tantas im-. ,

perfecciones, no ser dicha palabra slo propia de la msica, a lo cual res-ponde as el Santo: Has odo algllna vez emplear el 'verbo modular sino en cosa que sea cantar y danzar?; y contestando el otro que no, le arguye de

esta manera: Pues no extrafies, que a pesar de guardarse orden y modo en nluchas cos~s que no son de la msica, slo esta se 11aya a,propiado tal fl0m_ bre; porque tUllpOCO ignoras que diccin s610 se aplica al qrador, no obstante, . que trae su origen de decir; y as, au'nque tu nio rstico e ignorarte diga al respollder a alguna pregunta tuya, no por eso le llamas orado). Por donde fcilnlente cO,mprenders que modulacin puede pertenecer a slo'la Musica, ,allnque el Inodo d,e donde dimana aquella voz pueda teller lugar en otras,

,

m uchas cosas; as como 'la dicciGn slo se aplica a los oradol'es, aunque todo' ....

,el que hable tng~ que dElcif a]go y de este verbo proceda el nombre (1). -

Bien se ve aqu~ que s buscamos la etimologa (le modllZrlcin no la halla-remos ell palabra exclusivam,ente pe,rtelleciente a la Msica, pues de !1lodos .

.

hablamos tarrlbi.n ~n mucllas cosas que no S011 de ella.' Sucede en esto- lo que ell la palabra sonido, por ejemplo, que vitiell(lo de sonar lo lnismo pu-~

diera aplicarse al ruido del-ferrocarrrl y al estampido del can que a las 4 ... .~ ..

111s dll1ces Ilotas de una sonora flauta; porque para nosotros en uno y otro " caso suena algo; y sin enlbargo, Sonido, silnplerilente" se dice slo

, ,

'- ' ..

,

, '

24 ,

. .

. ,

. ,

"

-

, decia modo L'idfo~' Frigio'" D6rIc()~'jr.l'ico, segn se u'sanan en una' provincia u otra die'Grecil, y vena 8& ser cbtrto~ :ahota 'msica italia,na-,' espaola, ale--

.. - mana~ 'etc~ Otra~ veces s'e toma~b'a, en e) sentido de tono con: sus' ',diversas , '

acepciones, como llam~ndo modo m,ayor y ~el1or a los ton~os respectivos y mod~ d'e' La meno1t al tono',de, gu'a'l nombre, por ejempJo, y as sucesivalnente . . Tam'llin"'ve'na a sign,ificar, la 'palabra mod~o un sistema, ,de cuejdas apto,

para forma,r el calltb;'lo 'cual pafece' q'ue ~itabai a toda .combin:acin o serie de' sonidos y a la m~nera' lie distribu~irlQs: 'De' tod:o~' ~st6~,tan

,

. . , .

J

r 25

.-

."-- -',* , , - I

" -, .. , . , ,

--:...,-,. A ,,-. .................. 5tUiJlM'rw&.,..,~ ,... "" __ r- ,....~ ,

, ,

1

poesa leda en h\s fit$tas del Colegio Latinoamet*icano ,

- ,

/' ,.

. .. .

~ ..' -:. . ; ~ i '1 't -_ .f .. - t 1 ,"~ , J' J

En la visita de $ .. M.: el Re!/, . al Coleg~?, Pio~La~(f!-C! Americano,. donde por el Rector:y por' t04o.s lf}s alumnQs $e paten-tiz el amor'

~ ., ~ '.: \ 1:-.. ~ 1,

de la Amrica espaola. a Espafla y ~ $u's. Soberanos, -condens " ,- I '- -. , s

tales sentimientos en una, her;mosa p.oes[a que placi grande-, ~, '. L \ ~ .. ',4 re ...

me1)te a S. M., .el colegia{arg,eri~(no Lui.sBertpniy, Flores. . Ofrecemos a nuestros "Lectores la inspirada conlposicindel joven.'

....

subdicono: '

,

.

. Majest.~(f: Q~'emi rgllo no os olen/da; , ? , I \

Vengo a haceros 'la ofrel1da De la atrevida 111llsa anlericalla.

" ! , ~ , ,

La conocis::' es i9vel~ y arrog:~nt'e, - .

Ha nacido'90'n~las de gigante Porque es la hija de'la musa hispana.

, .

, \

Es espaola ell ~u all11a'y ell Sll lrranque, Como tod ]0 11uestro;

, '

Por eso al preselltarla a Vllestras pl alltas,

Yo siellto la altivez del estudiallte .

,Que pretellde igu'alar a Sll nlaestro. , '

\

Ella apre11di de Espaa a ser valiellte; ( Sabe cantar la Cruz y las espadas .

Porqlle ell Sll san'gre siellte / "

Rebullir las paSiOl;eS agitadas . ;

De .la madre bizarra, ,

. -

Que, extelldielldo hacia' U'll IT1Ulldo cada n1a110, Blalldi C'Qlltra el islam la cilllitarra

-

Y COll la Crllz dOlll al atl1eric'11o.

\,

-,

,

4

.26

-

,

All, de Amrica ell el rlldo suelo, Donde cada l'llontaa

..

Quiel~e elevarse ms y nls al cielo Para poder l11irar mejor a Espaa;,

Donde los ros allchos como lnares

Cruza,n el COlltillellte con S'us olas, Por llevar, a los ltilllOS hogares

,

El beso de las playas espa'olas; DOllde ardell' COll llls furia los volcanes.

. '

DOllde .reviellta CO'll' Olas fuerza el trueno, DOllde~ ellsallcllall Slt voz los huracal1es y ellClletltra Ull nlilleral cada barrello,

.J P~ra que 11l111.ca Al11rica se olvide ' Qlle es hija de lltla raza, de leOlles Qtle ~e di COll la sallgre de SllS venas La i,lldlllita 'fiereza de las hiellas

. '

y la ~iega i11qllietlld de los tllrbiones. All donde el teillado se os divide 'y os Ilall1all a reinar veillte 11a,ciolles Q*ue elltre s se 'dis'putan vuestro cetro

, -

y COII el cetro vuestro's ,corazolles; All se escucha un callto gigantesco . Poellia heroico que grab la espada

,

De los hroes de telllple quijotesco ( Que enristrarol1 sus 'anzas

,En la avelltura ms descabel1ada De arreoleter al m~r y a su misterio " Para librar del largo oautiverio ' A Amrica, la virgell allgllstiada, Calltiva el1 Ja prisill de un helllisferio. Es el canto'de cietl generaciones ' ' y qtle tIlla de otra con anlor recibe; Tiene arranques de lrfca salvaje ~Dollde la fibra illdigena revive y repite tanlbill modulaciones

dE' filiales terlluras . ,Hill1no de gratitud, canto de guerra t

-,

,

, ..

\

,

r

-

,

, ,

-

.. Marcha tr.iunfal y elldecha de amarguras ... , , ~ --o T6do es y todo ellcierra

. El cant d'e la Amrica a su raza. APorque gloriarse de, su origen sabe,

En sus estrofas cabe 'Cuanto sea espaol; nada rechaza ,.,De lo que lleva el nombre ~e l~ madre, " Como Espaa. su fe la tielle en ROlna,

,

y adora' al verdadero Dios por Padre; , .

-Como Espaa, no quiere ms idionla . , -

!Que la lellgua del inallCo de Lepanto; -.JComo Espaa, tan so10",'llte, vosotros~ Ri.nde su corazn y a]za su canto! Suyo es lo vuestro,. suy'a es vuestra tierra.

,

Syo Cllanto se encierra . . '

En el inmellso mar de vuestra historia:

.-No os bast,a Ellropa ya; velHte 11a~iones , . Os rillden Sus pe}ldolles

Para guardar en ellos Vllestra gloria . Perdonad, Majestades, que os suplique ~,Para la Amrica esta gracia s'ola:

,

Que la 'gloria espaola

~.Sea por siempre gloria anlericalla.

.. ~

Puesto que asi t de haber devuelto al mundo .. El poder 'imperial de ~CarJos QuinJo

y Felipe Segl1ndo. -Nuestra tierra podr sentirse ufana.

Os 'pedimos. seor. una locura; Decidnos que son nuestro.s

.-Los hroes de Coln y su aventura; y aUllque no nos cedis conquistadores, Para glol'i~ de Amri"ca queremos Aquellos vuestros dos antecesores' ~Que en altar vuestro trollO transformaron. -A ellos, despus de Dios, todo debemos,

,

#Porque ells en las sombras nos' qallaron; . -Pues si Coln senta en su cabeza

..

..

27

1

, -

I " , .

A

.

;

f

,

,

(

, \

.1 ,

"

" .

, .

, .

\ .

,

j , .

,

J ..

,

28 j. , .' -

.' , ,

,

Que de un mudo igilorde )a 'grandezai " Hacia el lejano, mar'le iba hiclinlndo: ' Al amor q.lle-~ ~ ~ese ,111undo diera vida

S Jo die ro 11 ca b.id a, :,' '~" ..., , \

Los pechos d'e Is'abel ,y de Ferllalldo! '. .

'~ ~: ... ~ ~ '.. ~.\ 1 ~ ~ .

IV f' r!1ay.or '111ilagro .. ....~ 't... ., ~ ~ _ ~ ~ # ... A ....

Que ~I gran descubl'imito~' . .. ~ f.,

Que no. s'e hun,dierar :eil lo lns' prOfU'll'd'o' Ess tres ca'i'ab~las que :llev~ban

, _ \. ,.J. _ _

Pe amor tl carg'ari~llto , . . Que habial'i de ,llen~r ulltluevo mund'of

" ' , .~~ ~:'.. -- ..... .J l. - J -.e w. ~ . ... lit. ~ l 4 "

COllc\edqtloslo tO,do; d.~sde' ahora , t ~ "\. ", ~ ~_ .'... - ' _ , J ~. 1." 1_, ~ l 1 l' .""

. Vue'stras glQri-as s~rn:anieri9ans, y Espa,l llamar a nues'ti:as 'nac)ll's, .

':.' - t ~ ... ~ .I~ ~ ! I , ,. . " .. . .. . ~' , ~ " .

Aun menor que su~ hija,s.. SU~ h~r~la_n.a~;. Puestodas han ,postra,d~ su~",p~ridones . Allte Ull .. lni~h)O seor"y S,oberaJlo,

.:: ! ". . t'. '1

y. ell tod'o el' C011tillellte anleric811o t' Desde el extremo' 'del gigaht h~d~lio

. "

Hasta el lejallo Cerro Cubllete/~ .' Donde su corazn Mjico hapJesto" Se a,dora al misn10 Padre y Rey Divil)O: Al mismo" Cristo ~ey, qlle con _ lin 'gesto

, ,

t

,

, .

I

, ,

.. A , A

Digno del Riy ms grande' eltre los 'grandes Al Cerro de los A.ngeles lIevsteis . Para q'u,e de la',altura 'don1illar,a-Al pueblo qlle El ~(1 c'et'ro SU.by\lgsteis,~ Y, en SllS brazos 'dos llllllldo, se 'estr,echara

COll el glorios'o Cristo de los Andesl .

, "

Algo faltaba all'p~ra qlle ~l Q,ielo , . ,

Os pusiera ~ll ,el aln1a las corOl18S . ".. ~. "

Que ld9.rl1abal1 hasta hoy v,u~stras cabezas., I ~.. I ..' ~ L .J.

Habis pisado este sagrado suelo - -- ..

D,onde' la fe vellera "las proezas <

, De sii's -'gralldes cam p'eori'es, Columnas del'ca~lico santuario; Os ha abrazado/Cristo ell Sll Vicaro,

, , . ,

......

,,~ )"

\

\

J

t

..

Sll anl0r os ha elltregado' COll S\lS dOlles -y os ha a~lalll{\d.o, RCjT (ie los cristiatlos. Sois lluestros' Reyes! Reyes t1110rosos. Por eso ell los illstalltes nl:s tiicllOSOS De vuestra vida, cuatld() el nlull

, ,

\

, .

\

,

-. - ~ "I .. ". ~ I ':. /:~ ~ ''''' ~ ,...." " 1_

I " , .~ I .. - - .. '.( , ,. J ,

... , .

-

\

. Los PP. Agustinos Recoletos en Granada. El 25. 0 . . .

Anivrsal~io de la fundacin de su Residencia ,

,

, -, ' ,

. ' ,

. Dos palabras a guisa de' prlogo. . '

En el prxinlo 111es de Pebr'ero del 1924, se cunlplirn los veinti-,

,cinco aos de la lleg.ada a Grallada de los primeros Padres Agus- . tinos Re:coleto.s y (le la fundacin de' su Residencia.

. Los que actualmente vivimos en esta' hennosa Ciudad de los Cr .. . ' ,

menes, formando la 'pequea familia del Aguila de los Doctorfjs, lO qlzerel"110S qZle pase desapercibida.

,

31

etera, dicel) hiel1 a las claras COll cullta razn hall sido bautiza-), ,

/

( \

32 ,

Hicieroll SllS cap'itulac.iolles, y villieroll ella algtlllOS religiosos: . 'que se aloja,ron ell .la dicha casa, y "ell ella 'disptlSierOll Iglesia Y'

..

clausl1ra. y pusieroll el Salltisil110 Sacrall1ellto~ y Ulla imagell de 'Nuestra s.a de ,LoreJto ,de Ill\.lcha devocio'll, que dio titulo a la casa. y por Cl1enta del Secretal~io se' ha labrado tIlla SU11tllosa .Iglesia.-Dieron),e el pah'onazgodelJa como a fundador, y dotador, y des-pues de sus dias a sus herederds y suessores. Dex" renta per .. Jpetua para la fabrica d~l COl1vellto, y que despues de a"cabada

- .

sirva para el sustellto de los re1igios'os. Nombr por patrOl\ des-pues de SllS das a Sil herlllallO Martill de Arostiglli Secretario y

) " .

COllsejero (ie Guel'ra, COlllel1dac.ior de Sallto Coloro, el qtlaI agre.., 'g nlas re11ta'-al C011VeTlto, y alllbos 11evaroll al patronato l dOll

,

Martill de Maraoll y 'Arostigui Sll s-obriI1o, cavallero del Abito' ~e Santiagot y al clpitan dor\' Pedro de Capriilta y Arostigui t del mis--nlO Abito. Labrase la Iglesia C01~ assistellcia y prQvisioll "de Juatl Jacolne Sill1~110 su testanle11tario y cLlado, nlarido de doa Jllalla Zaso t sobrina de los fundadores:." (1). r-" .

De todo este fanlOso edificio, sel11fl1ario de fervorosas' misiolles, , ' .

de All1rica, Chilla, Japll y Filipinas, sJo quedal't COll10 dije , .

arrioa, illfornles 1110lltOtleS de rllinas, campos de chumberas, tris- te soledad~ .. SllS tesoros artsticos y sagrados ... 'Afgullas inlge-

.

lles COI110 la de Sta. Rita y Ja titular de Ntra. Sra. de Loreto, COIl

varios clladros, entre ellos el magllifico liellzo de. la A})oteosis, de S. Agustin, se .conservall ell la Parroqllia del Salvador.

Es tanlbi11 111Uy il1teresallte la historia del Colegio de SaI1taf,. as como la de los Convelitos de Agllsttllas Recolet"as.t de COrptlS Christi y Sto. TOllls de Villanlleva, de esta.capital, que COIl sell-timiellto lne veo precisado a on1itir ell g~racia a la brevedad de

, .

este~ trabajo. Nadie dlldar, plles, qlle los AgllStill0S Recoletos" al pe11sar establecerse segllHda vez en GralladaJ 110 venan a

-tierra e~traa y descollocida, lli Sll Hbito sagrado,poda conside-rarse como extralljero elltre StlS catlicos habitalltes'; y nll1cho mellOS e11 el ilustre y piadoso aristcrata EXCL110. Sr. COllde de Antilln, de qlliell Dios se sirvi para llevar a cabo la fLlllliacin,. como verelnos ell el captulo siguiente. .

~

(1) Crnicas de Agustinos Recoletos. tomo 5, Art. VII .

,

33,

, CAPITULO II

fundacn de la Residencia de Granada.

No hay nlal por donde bien no V8Jl'ga, dice Ufl refrll espafiot "' . 'baSd'(io,_,ell la doctrilla de Sal} Agtlstill, segll la, CllllJ, Dios, per~'

,

111ite"'~lgllrlos ~llales p'ara sabar 111'ayores biejl1es~. ' As aC'oflteci eOll la'expulsi911 de los re1igi,osos espao1es de-

Filipillas, qlle di lugar a Sll expallsill proti.ig'iosa por 11Ulllerosos-I pUlltos de A,mrica y E's'paa. Esta be~ldita y privilegiada ciudad. l,

--

'\ de Grallada, lnatlre del V. nl~rtir Melchor de S. 'Agl~stil), e "hij\. de 'la Virgell Salltsirlla de las Al~gtlstias; fu 'Ulla de las prill1e-' ras en abrir sus puertas a los hericos hijos del Grall Obispo de

. ~

Hipolla, aplaudielldo y favorecielldo 'la fUlldacill de Ul~a' Res, dellcia, y la mas ill1portante (de 'as establecidas ell AlldaILlca)~ 110~ slo por Jos "trabajos y empresas ~1ealizadas el} ella por 11ues-tras religiosos, adquirielldo COll esto a1to rellol11bre ]lUestra Or-dell t SillO tar~lbill por haber sido la ~asa Madre, por tlecirlo as,"

, ,

qlle ha protic~do y fOll1elltado "las d,ellls flllldaciolles que se

hall llevado a' efecto el1 Andaluca. ' . '

1. o _ E! Rmo. P. Fr.' Iigo ,NaJrro y el Conde de Anfilln. Po l" jos aos qe 1899 l~ega los destill0S de la Recoleccill Agu'stillia-,

, '

11 a, ~lRlI10. P. Conlisario Gelleral' Apostlico Fr. Iigo Narro de la COllcepcill t Varl} prllLielltsilTIO, sabio'y 'dotado a -la vez (le-una afabilidad exquisita qlle atraa y avas.\lla,ba a todos l,os qlle-,le trataball. Entre las 111l1chas y altas ~1ersol}alidades 'que en Ma- ~ drid Cllltiv~ban' el trato amistoso de N. RltlO. P. Iigo, sobresale la del Excmoa Sr. D. Is"idoro Prez de He,rrasti y Prez de Herras ... ti, Conde de Alltillll y Jefe de' tina de las fanli1ias llls linajudas, e i11fltJyelltes de la ciudad de Granada. Pues de este ilustre per-

.sollaje fu de quiell se sirvi Dio's~ Nuestro Seor para llevar 'a' los Agl1still0S Recoletos a Andalucia. Tal) 1)l"OlltO COll10 se ellter, '_J del proyecfo qlle abrigaba N. Rl110. de "ellviar religioso's a la her-lnosa "Gilldad de los CrnlelteS, se brilld g'enerosanlellte' a pOller'

,

ell juego toda su illf~uellcia, que era llllly g~r,allde-, para que la , .

pro~Te'ct'ada Residellcia fuera 1.111a realidad .

I

5

\

, , ,

,

,_o 2. Llegan nllestros Padres a, Granada. El Sr. Arzobispo les ~oncede la igles!a de Corpus' . Christi y toman posesin de ella.-Puestos de aCllerdo N. RII10. P. Conlisario y el Sr. COllde de An-tillll, partierOll para Grallada. ell los prin1eros dia's de Fel:~rero

.. o _

{.ie 1899, I os pp~ Fr. Gregario Gil de. las Mercedes y Fr. Ellgenio , ,

Ga1ile de Sall Luis. Gonzaga; y lle,gados a ella felizll1~11te, fuerol1 preselltados por elll1ismo'oSr. CO,llde de Allti11ll al EXCll1o:oSr. Ar-- . :2obispo de la Archidicesis . Jos Moreno Mazll,quien .. no slo

recibi 'COll verdaderv agrt(J9 a nue~tros religiosos, sino qlJe los 'hosped 'provis-iollalrl1etlte ell el Sell1_11ario COllciliar de S.' CeciJi, y les cOllcedi o p~ra proceder a la'fulldacit'l la Casa e Iglesiao del antiguo Hospital de Corpus ChrisH, conocida vulgarOlenfe con el .,

, \

I 110111~re (i~ Hospitalicost situada ell la ca11e de Elvira, 111l1y, pr- l' oXil118 a PJaza Nueva y mlly cerca de la va prillcipal de la ciudad, --llamada Reyes Catlicos. Haba servido antiguamente este edifi

:cio para Hos~)jfal de Sacerclotes y Peregril1os, y '(ieSplls tie Resi- , , ,

dellCii.\ de los ,PP .. Jesuitas por espacio Lie diez y siete ao'st hasta -qlle edifjocaroll ASl1 Illleva Reside11cia ell la Gral1 Va (le COII1.)

Haba est.ablecida en esta Iglesia de CorpusCh~isti desde ha~ -ca siglos la Hermandad d~ la Paz y Caridad, cuya mIsin :prin~.

~. , (

-cipal era asistir y acolllpaal'- a los illfeJices cOlld~ll'ado~ a llluer-te, y para guardar Sll archivo y celebrar SllS jUlltas oCLlpaba ei

, .

-tlltecoro y tllg'ullas otras (ie,)enLiencias de la CaStl; todas,olas cedi {.{Ustosalnellle ~)ara lISO de lluestros religiosos pbr,g'est.iones, del lllislllO Sr. COllde' (ie Alltilrll q'l.te a 1a sazl1 doesell1peab,a e] ~car-~go de Her-Illano Mayor'de

"

,

\ \ I

35 ,

,. En los Jados del cruceto hay dos (lItares de estilo barroco, de gral~des proporciolles, pero de valor relativo, y se COI~lpollel1 de

-.. ( , tres nichos, dos laterales y tIllO Cel"ltrat; hay, adetns, otros do& altar&s ms pequeos. . I

4.8 Nuestros relipiosos se posesionan de la Casa. Como suce-de casi siempre ell/esta clase de fU11daciolles, 110 fueroll pocos llt de e,scasa mOllta los trabajos y contrariedades qtle hubieroll de . 'soportar lluestros religiosos .

Hospedados bOlldados\lnellte, segll se ha dicho, por el seor- ' Ar~obispo e'll el Semillario, esperaroll_ al1 siete das a qtle los Pa--

dre~ Jesllitas desalojarall la que llasta elltollces haba sido su Re-"

sidellcia y, cualldo stos terll1i11aroll Sll faena,.pasaro~1 llllestrQS ,

, ' hernlallos' a posesiollarse de la Iglesia, y (ie ]a Casa, y de'11s est

'de,cir que ellCo11trarOll sta completall1ell'te fJesall1ueblada y Sil} cosa alguna utilizable. Sin desrnayar, por esta COlltrariedad. l' COll-

, .

fiados en-la anlorosa Providellcia del Seor, COlllellzarOll des"de ti

luego a ejercer Stt sagrado millisterio e11 la Iglesia qlle se les,coll-fia,ba, y Aquel qlle tielle dicho: buscad prinlero el reill~ de Dios y su justicia, y todo'lo del11s se os d,ar por aadidu'ra>, cOJlfir-tn Ulla vez _lns la verdad de sus divil18S palabras, illspira~ldo y 111ostrltldo a var'ias piadosas seoras tllla ocasill pr9picia de-

\ . .

ejercer la caridad. Estas buenas seoras, pues, ell Ullill de Jas, Agustinas Recoletas de los COllven'fos de las Tomasas y de las

-' .

Magdalellas, de las Siervas de Mara' y de ,las HerJllanitas de los, Pobres t proveyeron a lltlestros re1igiosos de todo lo l1ecesario, para la Iglesia y para la 'Casa; debiendo teller en cuellta q11e- para

-

elltollces habiase a,umelltado el persollal de la Residellcia COIl otros Cllatro re1igiosos qlle llegaroll e 11. _el mes de Marzo. Tall1-bi11 t ~t" por illdicacill del Sr. rzo~fs po, acudi a socorr.er a 105 Padres la piadossima Sra. D-'. Josefa Mara ~orello Agrela, SO~. brina" de dicho Pre'ado t la cual 110 ces desde elltollceS' 'de hacel~' abundal1tes' dOll~ciolles para la Residellcia,_ conlO telldrenlOS oca~ S,ill de ver ms adeJ allte.

5. Ereccirl cannisa de la Residencia. Satisfechos los Supe; fiores eOll los felices resultados de la lltleV~ fll11dacill, pensaron

ell darle carcter de Residellcia callllica; y, al efecto, el Reve-relldisll10 P. Iigo elev a S. S. Lell XIII ]as preces ,de rbrica ell tales casos, lllerecielldo respuesta favoralle el 2 de Febrero

\

) ,

36 ..

" .. 8- lluestra rg'lesia lle la ~eal ~'Polltificia Archi-cofra(ia de Ntra. Sra. de la COllsolacill, qlle desde rell1otos tenl-:pos es~aba flllldada el} Grallad,a. Faltaba, ell1perq, Imagen, y sta ,110S la proporcio11 llll rasgo de ~a 111l111ific.ellcia de la ya citada 'seora doa Josefa Morello Agrela. ,

r' La illlagell de Ntra. Sra. (le la' COllsolacill, que es l1erlllossi .. llla, y subyuga y avasalla (ilJlc~meIlte a Cllantos' la COllt~l,llplan, es obra del falnoso escultor'D. Francisco FOllt, de. Madrid. V'ase el jllicio critico qlle (le ella llace el Sr. Navas Parejo, afl11ado

e,scll] tor (le Gran R(1 a: Est COllstru'ida en "111adera, de 1 '60 nletros (i e . a 1 t 11 r l, d e e s ti l o g tic o por u 11 P 1 e g a d o de p a o s: e 1 Ni o e s t

,

le pie sobre l11\aS 11l.1bes al lado, izquierdo de la Virgell qlle lo -est s'ostellietldo, n1ostrall(io alllbos'la divi11a Correa a los .fieles, ,destaclldose de ]a ~)arte llferior de la Madre dos cabezas de Serafilles, queriell(io elevar Sll vista para COl1tell1~)lar el rostro {lel Re}' y (le la Rfilla de los.cie~.os. La C0111posicill el1 gelleral

-"

37 es atrevida y valiente .por la esbeltez de sus Hneasy los plega-

. dos ;de su ropaje, aunque falso en la tcnica, como todas las' -obrs de este aLltor, ql16 al pronto. sustraen por su sorprendente preselltacin, pero CU,allto ms se exa'mina, ms se qbserva lo

, , '

..

'inverosmil de la ill~erpretacill del, ~opajet Sill qu~ por esto deje de ser una~,esclJltura huella, notl1dose, nlucho la falta de rea1i-"dad, como pasa con nllestras esculturas de Al,anso Callo, Pedro

.. : .38

}

Al escondido seno tristes ruedan, '\ Como si fuesen de la luz hllyelldo ...

, Ay tristel Cuantas veces en ] legando Del corazn al fOlldo, ruido escucho De voces en concierto dulce y blando, Que por nli mal no entielldo .. y sufrq mucho .. .-

Cual labios entreabi'ertosJ una herida, Caricias de otros labios recibie'lldo. Su golpe abri, del 'coraz611 salida A los afectos putos ofrecieI1do ...

- . r

Ms dulces que. el aCetlto de mi boca Salieron. de n1i pecho al aire fro , Acelltos que 110 Vll.elve a dar la roca ... Que vueln' Sill cesar ell el vaco ..

,

. Mis] grimas qlle ttnid as cayeroll Del spero pell ell la corteza, Su brillo y su color jUllto perdierol1,

Per~iend o al par s u natural belleza. .

y en regiol1es obscuras ,Y remotas,

-

t Del viellto el1tre las alas "COlldu~ido, . El lastinlero ac'enfo de mis Ilotas ' Perdi tambin Stl natL11~al sonido ...

Vi prxima a perderse la esperanza .. De aq.uella illmellsidad poder salvar; y como el guila que alldaz se ']anza Al aire, quise yo tambitl volar.

" .

Todo ,es illtill Callto y lloro en vano: Quiell no conoce dOllde 'mi Bien mora Nunca podr COll vuelo soberallo Llegar a 1a regin qlle 10 atesora.

ACelltos que no vuelve a dar ]a rocal. \ Que vuelall Sill cesar en ~I vaco .. 1 Los ayes de o1i anl0r, 110 de rni boca SOll los que ellcuentran ... a] Amor que anso .. ".~

FR. MANUEL SANJURJO DEL NIO JESS

MOllachiJ, l-XI-1923.

,. ,

, ,

f

- ,

\

f

. ,

N E, e R. o L o G 1 A ,

..:ro:.s q FU n.y- 7 pq -, ,- In _ $

-

Vctima de fulmillallte ellferllledad falleci en lluestro 'Conve,ll 10 'de Villaviciosa de Oti11 (Madrid) el 24 del pasado Diciembre, de Ulla angitla d\e pecllo, el R. P. Fr. Federico Serrallo. de, San' .Jos t Maestro de 11ovicios de nuestra Provillcia~ habielldo podido

recibir la ab~oluciI) y extrelllaullcili. _ Este ejenlplar religioso, qtte todos 11oratl10S pOl~ la grall prdi-

40 ,

cindose estaba. (aUll --110 llevaba Ul1 ao)' cualldo lo venlOS I otr~ vez cruzar los 111ares por '"otro' runlbo, llevado de su celo por

la salvacill de las almas y en alas de su espiritll nlisiOtlero. No-poda descallsar y vllelve a las Misiplles~ COIl nuevo enlpuje, a

. -

las Misiones de Amrica recin fllndadas; ell l3aha lo vemos' al PQco tienlpO ejercielld,Q el cargo de ,V-icario Provincial. '

-Como tal asisti al Capitulo Provincial de, 1912, en el cul fu - ..

elegido Definidor. En 1915 fu nOll1brado Superior de la Residen-- .

I cia de Motril, en 1918, Rector de Monacl1i1, y en 1921 Naestro de Novicios, en cuyo

..

Ao IV FEBRERO DE 1924 NM. 39 -.------~2~----~S~-__ ~-.~~----~~~~--------~~----

, .

de la Provincia de Santo Toms de Villanueva . .

/

. \

,D4E ANOALUCIA

DE LA ORDEN DE AGUSTINOS RECOLETOS

) ; 2

' .

. . ,

ecclon lela

" ,

,ro"ncialato de Hgu9tno9 R.ecoletos 1 ,

, '

,

..::- """"-:ce.... " ... ,-_ -.......-. ~ ... ...-u... F r:r=-e -te

,

RR. PP. Definfetores, Vicario Provincial, Prior, Recto~es de lo,s Colegios, Superiores de . las Casas y den2s Religiosos de nuestrq obediencia. #

SALUD y PAZ EN EL SEOR ...

Van a cunlplirse los veilltici'lCO aos de la llegada de nuestros ~ religiosos a ]a Repblica anlel'ic'alla (ie Estados Ullidos del. Bra-

si), call1po que la. divina Provi~ellcia }la sealado a esta 11uestra , '

amada Provillcia para desarrollar el} l las ,virtudes apostlicas de sus hijos y ejercitar el celo de SllS 111isioneros ell biell y pro--vecho de ]as- all11as. Y COtI10 saberllos que aquellos Iluestros her-

(

42 , .

~nallOS del Brasil ~e alistall para celebrar este aColltecillliel1to y 1

se propollell haceL~ algll acto,.extraord,jllario qtle sir\l,a de recuer .. , .

-do a los teligiosos presentes, al mis~o tiempo que de esthulo , ,

l' los vellid'eros, desealllos C.o,lltribuir por 11uestra parte eOll el , , , (l)eqlleo bolo de esta Circlllar. que haga ver a los, religios'os '

. ' ,

. -empleados por. la obediellci.\ en aqll,ellos territorios l1tlestra par# ticipacin en sus gozos Y'alegrasy si!'va tambin para' mover a

los qlle l'llOra'll ell las Casas de Espaa a ullirse ell espritll con' , '

los qtle llli trabajan pr.extellder elltre los hOll1bres el rellado "

'lie'Jess y d\r .h~Qllor y gloria a Iluestro sa11to hbito. Todos lar ... ,

l11atl10S \llla sola 'fal11ilia t ~Il la qtl.e, s~li comlllles las alegras y lo~ pesares, las glrias y los honores~ los a;batimientos y' humillaci ... nes. To(i()s ciebell10s ,est.\r u~iid.ospor el 'alll.Or a, nues'tra Provill-

. , '

,cia y' a llllestro sallto 11bto, y alegrarllos Cl.lallCio ella se alegra , I '

~r ' elltir C()1110propio~ el ~~olor qlle a ella-le 'D.ace sllfrir. Est es loa - .' .

divis,(\ q\le -110S dej N. G. P.' S. Agustl1 ell su urea Regla Cllat1do . ,

, 110S dice: que' /lab!tenlos. todos' unnilnes y conc~rdes en' la Casa y' ,haya solalnente en nosotros un alnla y un corazn ,en Diqs.

E~to se deja ver ciaramenteen los dos important$imos docu-tlle l\ tos q lle con v~rd ad e~a s atsfacci,tl,.~rallscrib;'1110S a VV'. RR .. y " CC. y q'ne no dudamos recibirn tonos con el acatamien'to y ve ..

,

11eracil1 sielllpre proverbiales el) llllestra Ordell para todo cuall-10 'ellltlll\ de 1(\ Atlgtlsta Persona,qtte r~presel1ta ellla tierra ,la allt()ridad de Dios, Sll Salltidao el Papa y del Ell1nlo. C~rdenal Protector de lluestra Orden. Es el primero la Bendicip Apostli .. 'ca qtle el Soberallo POllffice reinallte, S. S. el"'Palla Po XI, se ha '

IP

,diglla(io cQl1,ceder,a todos los religiosos de llllestra Prov~llcia de . ,

.. Sallto TOll1s (le Villailueya para el da 19 de Febrero de este a50, ell qlle se C11111p.lell los vei,llticillCO aos de ]~' llegada d~ la J'irimera' Misil\ de 11ue~tros. religiosos al Br~asil. Farnla el seglltldo la importantsima carta qtle el Emnlo. Sr. Cardenal Protecfor. DOll AlltOllio Vico-, se digll dirigir a todos nO,sotros COIl fecha 22 de Septielllbre del \ijQ prxill10 pasado, ell la q,ue. ~lllilldose ell es ..

. .

pritu a lluestras alegras y enalteciendo la obra de l1uestros reli-giosos en el Brasil durante .10s v~inticinco aos que ahora se van a cUlnplir, callta herlllossinlamente las excelellcias del lnis'iollero

. .

evallg"lico y 110S excita a C,olltilluar esa obra de all10r y de paz que forma ~l lenla del que, en norilbre de JesuCristo y por su'

,

,

,

43 "' .

alnOr y gloria, abraza la divina 111isil\ lie ellsear a lo's hOll1bres el camino del cielo, siguie-Ildo ] as doctrillas y e_llseallzas de] pri---nler Misionero y Apstol Jesucristo Nll'estro- Seor.

, - ,

EIl ambos respetabilsinlos dOCllnle,lltos estall10S Ullidos los que' trabajan en el Brasil y los que moramos en Espaa. A iodos se dirigel), a todos hablilll. a todos: belldic"e COI} pater'll,al c,ario . Su Santid-ad el Papa; a todos nos comunica sus gracias. y a totios exhorta,. fillal nlellte, el Ell1inelltsrr11o Cardellal Protector', hacilldollOS ver I~ gralldez-a del Apostolado cristiallO'- y la- exce- -

,

lellcia del ej-er~~ci,o del tnisio11ero 'caflico, porque todos somos ,

Ulla 111isnla cosa, fodos forllllnlos Ulla sola fal'llilia,. todos' trilba-jarllos GOI1' los qlle trabajall' el} aquella pOrCil} d,e la vi"l del

, (-

Seor; ellos COll el trabajo y la fatiga cor~)ora], al tllisll10 tielllpo - . -

que COIl Ja 'oracin, perslladidos 'd lo qtle- 1108 tiice el ,Apstol . -

Sall Pablo: ne,que qui plantat est aliquid~ neqlle qui rigaf, 'sed qui , .

increnzentum dat Deus, (l.a Coro cap. 3. v. 7); nosotros con el go-bienlO, la 'enseanza, el estudio'y, principalmetite, con la oracin

h 1.1 nlil d e y fervorosa q u e 111 ueve a Dios a d rrall1 ar so bre aq tI el) os .' I L

Iluestros hernla'llos las gracias' abulldalltes p'ara 'qlle ali~llte llls viva cad' da"sll fe,y se fortalezca Sll esperallza' y' aUll1ellte' 'su'

carid~d y seal1 verdad'eros apstole-s que arreb'atell COll su celo }()S, coraZOlles (le los hOlllbres para COlldllc'irlos a 10'8 I)ies' de'Je~

,

'SS" flllldlldol10S en aqllel~as -paJabras del 'Divino Maestro: Sine me nihil potestts {acere. (Eviuig: S. jO~lI1. ca p. 15. v. 5)~ .

Ullido~ tod~s debell10s celebrar COll sllnta alegra este aColltf-, cill1iellto y jUlltOS liebetllOS dar gracias a' Dios Nllestro Seor po"r

, ,

habernos _perll1itido ceLebrarlo y hame'rll'os cOI1Cedi(lo Sll an'lOrOSl bendicin por medio 'd su Vkario enla tierra; pero juntos tam-bill todos hemos de estudiar detelli(ial-llellte eJ 1110do c.ie- corres-

,

pOllder al llaman1iellto divillO - que 110S llace apstoles y CO'llti--,

lluadores de la 111isiIl que El trajo a 1a tirra:- Ja de llevar las alll1as por los call1"illOS del Seor hasta illtrodllcir)(s ell el Cielo.

Gralld,iosa y Sllblillle es, Sill dtlda a'Jglllla, la fLll1Cil1 dellllisio-

"llero catlico; excelellte es la obra qlle lleva acab cualldo se lallza en busca de las obejas- descarriadas para detellerlas . ell el ' call1ill0 deJ 111al y COllducirlas de llUeVO al re(iil de la gracia; llllly bella es la nlisill de ellalll0rar a las a.l111as COIl -el anlorossill10

", .

Jess y ullir los coraZOlles de la hll~llallidad COIl el coraZll divi--,

, ~

.'

44

no de Aquel qlle abriq el suyo ell el ara .sal1ta de la cruz para que ell el 110S, refug'iaralllos todos los hijos de-Adll; pero (jificil-rnellte po'dri.a1lloS Cllll1plir esta divina 111isi6n si, al estudio de las

, excelellcias y gralldezas 'del A~lostolado, ~lO va Ullido el de fa lle-~cesidad de estudiarllos a Ilosotros rnisll10S, e] de conocer lluestra fl'at[ilidad y miseria, el ge perslladirllos qlle slo sielldo 11osotros

, .salltos podrelllos salltific\r l los dell1s. y slo estalldo, UJlidos por.llllestra parte a Dios 1108 ser facU ulli'r a los dems con El. e Y-o soy la vid, 1108 dice Jesllcristo~ e'u una bellsima comparacin

'COIl la qlle ha~e resaltar la Ilecesidad qlle tenetnos de estar lllli-dos a El para teller verdadera vida, yo soy la vid, vosotros los

-- ~SaI'111ientos. Asi como el SarlJliento no puede darfrufo alg!i,no si no est adherido a la vid. asi tampoco vosotros si no estai.~ unidos a

" ,nli ... Qlliell "1110ra en mi y Yo e/l l, este dar~- mucho {ruto ... (Evallg. IS. Joall. cap. XV. v. 4.L5). -

Trabajar solo ell el, Clllllpl)llliellto de ros deberes que iOlpolle l ejercicio pastora]; lillli1lrse a las obras ext.eriores. puede traer

~onlO fatal cOllsecuenci~ la' tibieza y el aballdol10 en las prcticas . .

(Je piedad. qtle delaen servir sienlpre .de base a la perfeccill del misio-llero. y Sill las llales es ilnposible cumplir los .. sagrados de-beres qlle tal ttulo ltOS illlpone. Es llecesario t plles Ullir I~_s dos cosas: ~rabaiar COIl todo illters' ell la salvaci6l1 de los dems. pero 110 deSCllidar.la llllestra propia, sino antes sal1tificarl'os nos-

'-otro's pri~eroJ para qlle de la abulldancia de 11uestra virtud y perfeccill orotell y fllly~ll CO',ll l1aturalidad los bielles de ,,.irtud y perfecciIl qtle vanlOS a )Ilfiltrat eDIl nuestras acciOlles y pala-bras ell el llilllO de los (iellls. Esto es vivir la vida interior. que 110 es otra cosa qlle vivir 1(J vida de Jess; regular todas 'lluestras acciolles, lluestras illcJilllciolles y deseos de tal _110d;o qu~ ell to-. das ellas busqllenl0s y hallelllos la selllejanza COIl nuestro DivillO Modelo, Cristo Jess. '

Esta vida illlerior ser ll que 1108 defiellda COlltra los peligros del lllinisterio el) las obras exteriores; la que repare 11uestras fuer-zas; la que mLlltipJique lluestras ene_rgas, la qoe aumente nues-tros ~11ritost d legra y consuelo a nuestr~s almas, la que 'acrisole y purifiqlle la illtellcin ell todos nuestros actos, y la que

sirva, fillallllellte, d~ escudo a Iluestra alma para defel1derse de los crueles embates 'ql1e el desaliento y los desengaos promue-

,

, 45 , .

ve11 tnuchas 'veces contra 'el obrero apostlico. Esta vida interio~ atrae las oetldiciolles de Dios sobre el misionelo, hace fructiferas~ sus obras. lo convierte 'el) ve'rdadero santificad'or. de las almas por el buen ejemplo. dale verd~d~ra elOCUeJICia para ganarse los entendimientos y rendir las voluAtaaes de los que oyen, y pro-duce ell el varll apostlico Ulla cOlno irradiacill sobrellatllral. por la que se deja ver qtle Dios mora el1 l y lo al1'nla 'y mlleve

"

\,- ell sus acciolles y palabras y en todos _ sus actos. Para a]callzar y conservar despus ell llosotros esta vida, ell' medio~ de las ocupaciones que 'el ejercicio del nlillisterio 110S' inl" pOlle, debelu'os teller siempre SllnlO -cuidado en que el mv'il de ,toda's 11uestras acciones. sea Dios. ,y para COllocer c'ual es la" Voll!llta'd de Dios y SOllleternos 'a ella henlosde emp]ea~ los me-dios eficacisimo's y, s~gllros' que ~l ha puesto en I nuest.ras' manos;

.

la Oracin mental fl'e'cuente y_ fervorosa, la celebracin recogida y devota de la-Santa Misa, el rezo deJ breviario y el estudio de la Sagrada Escritura. la confesi~n selnalla], la lectura espiritua1 t el' . exalllell Giiario, el. estudio y COllsideracin de las'lllislnas festivida-

des que fOrmal} e) -ao litrgico y que tan ~xcelentell1ellte sirvel1 para mover en no.sotros los diversos afectos que Dios nuestro Seor se propone mover por nledio de ellas .. Y si' a esto 'se agre-

. .

ga' Ull hiell pellsado reglamllto que 110S seale h,ora por 'hor~ )0 ,. ,

que hemos de hacer .durallte el da. fuera de los casos extraordi~ IIarios, podemos teller la seguridad de que las ocupaciones del

mil1iste~io no ser11 nU11ca 'lnotivo para pe-rder el recoginlienfo y adeJalltar el} la-perfeccin.

Esto es. Illis al11ados Padres y Herll1allos, lo que me ha sugeri-do la idea de la celebracill del vjgsinlo quilltO aniversario de la llegada de 11uestros primeros Padres al Brasil. y la 1ectura de

la Carta del Emmo. Cardenal Protector.? . Pidamos todos a Dios COll verdadero fervor que ratifique desde

el cielo la bendicill qlJe nos cO!1cede Su Salltidad el Papa ell el da 19 de Febrero~ y qtle esa b,elldicin sea para todos y cada Ull0 de 11osotros fuente de gracias que nos ellfervorice ms y ms para trabajar cada da con maybr entusiasmo'y f en nuestra propia sfllvacin y santiIicacill, por nledio del ejercfcio del mi-nisterio apostJico los que a e] estll destinados por la obedien-

, ,

cia. y por la prctica de las virtudes y la observallcia de 1asobli ....

~

~

I

46

litaciones reJigiosas los que se estn preparando par.a aquella vida activa o la hall calnbi\do ya por Id vida 'COllvelltual. )

) , .

. ,PllbliqtleSe ell el 'Bolelll de la' Provillcia, lase en Comunidad ,

, , jtlnto C'Oll 10s dos docume-lltos me-nciollados, y archvese, tOhlan .. do Ilota de ella el1 los libros oJiciales.

, -.

Dada ell 'iluestra Residellcia de Motril, firmad-a de nuestra,-I

mano, sellada con el de nuestro oficio, y refrend.ada por nuestro Seccret\ro a los veillticinco das del mes de Ellero del ao del Seor de 111il 11ovecielltos veinte y Cllatro.

. -

~FR. GERARDO LARRONDO DE S. JOS

~.- ,

Por mandado de N. P. Provincial,

FR. TOMAs MARTtNEZ "DEL CARMEN, Secretario

--

J

Al M. ,R~ P. Prior Provincial, PP. Definidores Provinciales, Vicario' Provincial del Brasil y delrls Superiores y Religiosos de la Pro-vincia de Santo Tonls" de ',-Villanueua de la Orden de, Ermitao's Recoletos de San Agu"$tn, glacia, paz y !Jendicin en el Seor: Muy grato ha sido para Nos el haber recibido la lloticia de qlle

esa Velle"rable Provillcia de SalIto Toms {le Villal11.1eVa se pre-~- .. ' ,.

para para celebrar el fausto aCollteLill1iellto del vigsimo qllinto alliversario de la llegada al Brasil de la prinler~ Misin, que tuvo' lugar el 19 de Febrero de 1899. Y esta llOticia Nos ha sido tanto ms grata, Ctlallto que Nos constaJ qtle aqllel hecho tall ,clebre en la hist0ria. de 11l1estr~ all1ada Recoleccill fll el prillcipio de-Ulla serie (le el11bajadas o Misiolles de varOlles apostlicos, cuyas -preciosas planta's mellsajeras de la paz, fuerol1 a posarse dllrante' U 11- cuarto de siglo ell aquellas dilatadas regioll~s del lluevo con-tinente.

J

Aqtlella clebre Misin que llevaba el gerll1el1~ que ~Oll el tiem-po dara orig~en y exhuberallte vida a esta jOVCll Provi11cia, sala del Colegio de Marcilla el 23 de Ellero del 111ismo ao, y embal~~caba el) el vapor Aqtlitaine Marselles el 29 dellllisnl0 n)es COIl

,

destfll0 a la Dicesis de Goy~z; y el llevar por' presidente a aquel modelo de perfectos religiosos, el P. Mariallo Berllad. a quien tu-

...

...

r 47

vimos el gusto de cOllocer. hatar y estimar por sus. excelentes , . ,

.cualiLtades de seilcillez de Ilio, celo de apstol y'abllegacill de ,

I '

Illrtirt era l~ nlejor'garallta de que, como reJigroso y -slJperior, . ,

- '-COIl su prdellcia, rectitud y laboriosidad, de Jas que t?lntas prue- ' "bas haba' d'ado ell los cargos, que 811teriornlellte le haba cOtlfia.-

. . '

,do la obedietlCia t hara prosperar las e.mpresas. apostlicas, que - .

,.aqllellos catorce Misiolleros iba!l a ill'car ell a,quella porcill es-, J

~ogid~ de la via del Senar. ' / , . CO'll ad.ln{raci,l1 profund,a, heJllOS leido y' consig'narllos aqll la

, '

t:espuesta que '. e'ste bel~enlrito re1igioso di al Revmo. P. COlni-. .

, ,

1 sario Gellera], cU,alldo le. propuso si telldfia a biel) presidir aque-)1a,rvlis'in: P~de disp'oller de mi persolla COlll0 tellga por COI1-

. ,

'velliellte, que a ,pe'sar' de nli edad y de lo poco qtle 'ya puedo , '

"val~rJ' ese poco est sie~11pre a, la, d~sposicin del Superior y de . ;llli aln~da Recolecc.ll, a ~la que todo lo d~bo:.. HerJl10&a COlltes-

, ~ , " .....

taci,ll, ell la que lO sabemos 'qtle adll1irar nls, si Sll profunda JlllllJildad . que 110 reCOlloce ell si nlrito alguno,' o Sll relldida obediencia acostumbrada a ver en el Su perior un reflejo qe la alltoridad de Dios, o ,su heroica fortaleza qll~.a Ja edad de sesell-

, .

'.ta "aos llO Vlcila el) arrostrar cualltas dificllltades eral} de espe-'rar e'll Ull pas etlt'eralllellte descolloc'ido, y te'nielldo qlle \.,iv.ir el} , ,llllOS pueblos de COlldicill t :de" c .. ostulubres y de idiollla tal) dif,e-.relltes. Tal era el carcter de aqu,el venerable allciallo. cuyos ln-ritos y virtudes. tal} slo de l descollocida~, 111ovierOl} ~ Su Sal1'-

.. tidad Lell XIII a nOll1brarle dos aos d"espus ConlisarJo Gelleral Apostlico de vuestra COllgregacill de, Espaa.e Ill,dias por De-

, ,creta de 8 de JUllio de 1901. , '

No hace al caso.lli hay para qu relatar las COlltrariedades COIl , ,

QJ-le tropezarc~ll y los t.rabajos que sufrier~ll aquellos, buenos re1j ..... giosos de 1a primera Misin; ni tampoco . es nuestro nimo con-sig'llar aqll la obra evallgelizadora ]J.evada a ca~o por aqu,eJ.Jo~ y ,por los denls religiosos, que sigllielldo Jas hllellas .. de los, prime-\ros SIl pierOll bl.lSCar ell to,das sus elnpresas la gloria de Dios, el biell de Jas alnlas y el buell llolllbre d~ su' P~ovincia y de la Dr-dell.de Recoletos. Veillticinco aos "de Ul1a labor, illtellsa realiza,;,

.~ " .

,da por u 110S obrero's tall celosos el1 Residellcias, 'Parroquias, Pa--rroquias-Misiolles y Co]egios. predicalldo~ ensealldo, asistielldo

J a ei1fermos, adm.illistralldo Sacramentos, dan luateria denlasiado , "

lo

,

..

, ,

..

48 . .

. .

abUlldallte, para _q~le se pueda condensar y reducir a, I-os estre-. -

- chos lnlites de- Ulla 'carta; pero abrigalllos.la ntil11a _ COllViccfll

de qtle los mritos) que s,uponell todos esos trabajos, se . halJall \

escri~os por la mallO de Dios ell el-libro de las etertlaS ~econ1pen-I

sas. I /

, .

Solo Nos hemos propuesto en, estas breve.s llleas 'aSQCia,rllos al gozo con que la Provincia d Santo Toms se prepara" para ce]ebrar el mellciollado acontecillliellto y dirigir a todo~ sus hijos

,

11uestra felicitacin lns sillcera, de'selldoles lluevos laureles de -gloria e,!l la obra de. evallgelizacill, qll~! hace veinticillCO aos

, I

viellel"l desarr_91lalldo ell aquellos remotos- estados del Brasil. Como Protector y'. Hermano General d la Orden no podemos pern1allecer indifere,Iltes ell este 111ovilniellto_ de gozo y eilttlSias, mo proyocado justat:llCllte por er recuerdo de lln hecho tall im-'

port~llte: Y,-111ucho mellaS ell estos tiell1pos t 11 que aun ftotan ell el ambiellte_los tpajestll0.,SOS ecos del tercer celltellario de la' f(tllda-~i6n de] a Sagrad a COl1gregacill de' Propag'and a Fid,e, y ell qlle COI} -tatIto elltusias~o' se, habla y- se tra'ta, de fon1elltar ell todas partes las vocaciones para las Misiones Catlicas. .' , .

. ' . ,-

Por va de exhortacin y para aninlaros a prose,guir ' C\da v~z con ms ardor Vllestras empresa~, trasla,dai11os ~qui y hacenlos lluestras aquellas hermosas ,palabras t qlle Belledicto XV, de feliz

. ,

nlernora, diriga a los Misioneros ell su Episto]~ ApQstlica Ma-

ximum illud del 30 de Novielllbre de 1919: Versetllr, vobis sem per ante OCll1os excellentia 111agllitudoqlle nluneris t ill quod vester

-inSlllnitur labo-r. Divillunl' esl prorsus lOllgeque ab humanarull1 ,

ratiollum exiguitate renlotunl, q'u,od vobis propositum est rac'enti~ . b-us ill lnortis umbra Illcell1 admovere, 'et ,rllelltibus in illteritum

coeli vialll a.perire) (1). Debis, pues, teller siell1pre a la vist-a t . "para no desmay"ar en vuestras fatigas t ~ a "excelencia de la obra

que se os ha cOllfiado; ella Jns q-ue hllnlana es divilla, plles sois , los COlltinuadores de Jesucristo y de los Apstoles en la predica-

Cill de) Evangelio. , El Aguila de los, Doctores t yl,~stro 0-. P. S. Agustll, 110 encuell-

tra en la tierra imgelles lli' figuras p-ara dar ,Ul~a idea de la exce-lellcia de los predicadores evallglicos; por eso se renlonta a

,.

(1) Acta Apostolicae Sedis de 1 Decemb~ 1919, pg. 44fi. /

,-

J

,

,

btlscarlas en el cielo. Od como exprlielldo aq_uel versillo.: Ap'-paruerunt fulgura e;us orbi fe r,aeJ de] Sa11110. XCVI. pregullta .

....

como asombrado: Quomodo apparllerllnt? Unde fq,lgura? y respollde~ De nubibus. Vllelve lueg'o a preglllltar: Quae SUI'zt nubes Dei? y reSpOllLte de lluevo: P,'aedicafores vetfafis. Misil ergo Dominus noster Jesus Christus a,oostolos suos, praedicafores sanctos veluf uubes. Los veal) COll10 110111bres y los despr~~ciab'a.llt del 111islllO 1110do qlle se velllas 11l1bes y se desllrecilJl lllielltras .. 110. salta la chispa elctrica, que ofusca ]a v~sta y eOl1(iensa los vapores, COllvirtindolos 1llego ell abtllldallte Illlvia para fecull-dar 1 a ti e r r a),). S 11 f o l~ 01 a lll1 n1 a 11 a, pro s i g t1 e e) 111 i S J 11 o S a n t o D o e - . tay, nubes erat; pero ell sus IJa)abras, ell SllS obras. cunl mil'anda" dicunt, cum m ira e u la factunf, Apparuerunt fulgura eius orbi tel'rae.e

,

Vid;t et commota est terra. Siglle expol1iell(io COll Sll ~~ellio ill-, "

. .

SUl)erable el 111isnlo SaJnl0, y al 'llegar al versillo: Annunciave-runt coeli lustitiam eius, otra vez arrebatado de a(it)liracill pre-gunta: Qut coell annllnciauerunt?' Y COlltest(l~ Qui (cti sunt sodes eius: y Juego prosiguet Quomodo. enim in coelis sede! Deus, sic .sedef in aposfolis .4)ic sedef in praedicaioribus Evange-lii (1). Parece ill1posible hallar figuras l11s 'adeclladas para ex-presar la excelellc.ia,del Misiollero; ,porque no slo es. Ilube que

,

ilumilla ta tierra COll los destell~os de su luz y -la fecllllda COll lfls aguas de su doctritla, sino que es ,tall1bill cielo ell el ql1e ha puesto su trollo la Majestad d~ Dios.

lY por .qu 110 rasgar 'esas Ilubes y pelletrar esos cielos y lal.)-zarllOS hasta el COllsistorio mismo de la Trillidad Beatsinla ell busca de otras lluevas y ms propias figuras o sen1ejallzas? Por-

. ,

qll 110 com_parar e%l c'ierto modo al Misionero catlico COIl el Inisll10 Hijo de Dios? Abrid las Sagradas Pgillas, y veris eOll-' I sigiladas ell eIl'S ~stas palabras qt.le IJOS habJall de UI1a Misill divilla: Misil Deus Filium Suum (2). Misill que tiene por objeto evallgelizar a la pobre descelldencia del illfeljz Adll. Evangeli-zare pauperibus nzisit nle (3). Esta Misin fu re,alizada por ~l misnlo Hijo de Dios ell los treillta y tres aos qve vivi sobre la -

(1) Enarratio in Psalmum XCVI.

(2) Galat. IV, 4. / (3) LUCe IV, 18.

7

50 -tierra. Pero \10 haba vellido a evallgelizar tall slo a ,]as gelltes

d e l111 p U e b 1 o y (i e tI t 1 si g 1 o" si 11 o ,a 1 a s de to d a s 1 a s 11 a e i o 11 e s y d e ,

tOfios los tielllpos. Por eso elig'i doce apstoles COll potestad de ,

I\Olllbral~ otros sllcesol~es, lJara qlle predicasell Sll Evarlgelio por , todo el 111lllldo y llasta la COI1Sll111acill de los siglos, y alltes de

volverse al sellO de SIl Eterl!o P'adre, los reUlli a todos y les dijo: Sicut nlisit nle Pater, el ego n1itto V;OS (1). Y al sOlllar so-bre ellos y COlllllllicarles el Espritll SalIta, les liaba a elltellder que, as COIIlO el sordo ele Di"os ell el Paraso produjo ell el alll1a fle Adn la imagen misma del Creador, as aquel soplo misterio-so ell Sil Ig'l~sia illlprimaria ell el atina de los apstoles y ell la" (le StlS' sucesores la senlejallza 111isll1a/ del Redelltof. NillglltlO,

Jlues, lllej()(", qlle vosotros, ~"lllados Misiolleros. se Pllede ,gloriar -(le aselllejarse llls al prin/lcr Misiollero Jess,'lli 11adie puede re-

Iletir CO llls l)fopiedad aqllellas [lalabras del Apstl de las Gelltes: Sic 'lOS existilJle 1101110 ut nlinistros Chl'isti et dispensafo-res IlzysteriorUln Dei (2) ..

Pero esta selllej(\11Za de Misill y de oficios elltre el Hijo de Dios y el Misiol1ero, 1111p'ollell a este,]a obligacill (l~ procura,r

, -

tlllllbill la selllejallza ell 'la aCCil). El Hijo de 'Do's VillO a este IllUlltio a traer l\ l)az a los llonlbres de buella VOl1111t.ali, vino a -tlerrarllar sobre el llltllldo, Stlll1ergido e11 e] abisll10 del pe.cado y

,-

~J e 1 e r r o r tIa 111 Z rl e s tI d o e tri 11 a y 11 rl di tu v i o de be 11 die i o 11 e s t y S tI \.,tia to(ia llllelltras vivi sobre fa tierra' ,~st cOll1pelldiada '-en ,c s t as b re v es pa l l b ras: ~ l:le rtra 11 s ii t be 11 efa ci e 11 do .. . Hoy' t:\111bill el Illllll(i() atraviesa por tlllas ci rCUllstancias q tl i~ 'z I,\s 111s crtic!s y (\llgllstiosas que se ~all C011ocido. Los esp-'r:l\lS estl} sec.lielltos de P\Z, los pueblos COll111ovidos por talltos { r a s t o r 11 o s, S U S P i r -\ 11 1 a 11 ~ g' a (} a del da f e 1 j z e n q II e vea 11 d i s i p a rs e los dellsos llllbarrolles qlle obscurecell todos los horizolltes, y \parezca el iris (je bellest\l', qlle restituya la trallqtlilidad a '1os

\..

. corazolles llertllrbados. l\1as este biellestar, esta p'az t que satisfa'" _: ga los allhelo~ (le la hUlllallidad doliellte, lli 'pllede ser otra que

-la paz de Cristo,. Ili ptle{ie darse SillO ell el 'reino de' Cristo. ~Pax Chrisli iil regtJo Christj. Lo ha declarado oficialmellte ell su pri-

(1) , .Joan. XX-, 21. (2) 1 Corillt. lV, 1.

,

J

)

I

51 ~

111e-ra ELlcclica Ubi Arca/lo Dei Su Santitiad Po XI qlle felizll1ellte-, gobierl1a la Iglesia. Porque Cllll1 tll1ius Eclesiae sit, ex veritate-

,

qua pol1et~ el virtute Christi hOll1illlllll recte cOllforlnare 811in1os, , . ,

" ea sola potest veralll Christi pacell1 11011 "lllOdo ill p.raesellS COll--e i) i a re t s e d e tia tIl e 011 f i r 111 a re i 11 Il o S ter 0111 te 111 p tI S ( 1 ) . A q tI t e-o

\

l1is, p u es, alTI ad os Misi 011 eros, VIl estro l)rogralll a Y Vil es tro canl-po de accill. Si vuestra Misi!1 es llll(\ COlltintlacill de )a (le Je-stlcristo, debis C01110 El pasar I)or el 1~ll1l1do haciclld bie'11 '~l todos y-dilatando con vuestra predicacin el reino de Cristo: As ]0 hall hecho- sielllpre los bu'ellos Misiolleros, afrol1tillldo cllalldo

. -'

ha sido mel!ester, las persecllcolles (ie l()s tirallOs, las crccles,- ( , los torn1el1tos y llasta la 111isnla nluerte. Qlla ill re. dice el citado

,

. Po 11 t f i e e e 11 1 a ' 111 i s nl ~ E 11 e el i c. l, u t e e e I e s i a s tic a e 11 i S t o r i a e 111 r1 u' Jl1e11ta testalltur, eo llsque, divilla ~lrgellte carit\te, saepe Sllnt

,progressi, ut jll Evallgelii praedicatiolle pr

I

~Los ,

\ o

us inos Qa eco e os en e

rasl

Al Cllll1plirse el vigsil110 qUil.lto aniversario de la iniciacin en 'el Brasil del carrJpo de operaciolles 'q lle lluestra anlada Provincia ,de Sallto TOllls de Villalllleva actllalll1ellte pos~,e en aquella Re- , pbli.ca. I)lcellos ',resear el otigell, desarrollo y fases porque

. "

'llal} pasal10 lluestras Misiolles~ y ell llleas gellerales dar lllla li-,gerisinla idea de la labor ve'rificada por lluestros religiosos el)

.1

,e s t o s ve i 11 tic i JI e o L\ o s . ./ :' Idea llgersll'za decimos. porque' llO otra cosa 1108 permitell, ni ~ -el escaso tiempo de qqe disponemos, 'ni Ja ndole de este artlcu- .

, ,lo-resea qlle, debielldo, baicar 'mucho ell1locl8 palabras", ha de .

'feSllltar lln trabajo de sntesis. ms, bien que detallado y minu-,

'~10S0. ' , .

Pa'ra l