bova - catalogo 2013

Fashion and Design

Uno stile esclusivo

L’eleganza delle forme come espressione di uno stile esclusivo, che arreda con spirito fashion la totalità della casa, dalle stanze dedicate al giorno all’area notte. Questo è il concept che ispira il design d’autore dell’Azienda Bova, un design capace di declinare materie assortite per dar vita a idee creative di tendenza. Legno e metallo intrecciano i loro spessori, confrontandosi con le morbidezze seriche di tessuti importanti, per raggiungere un raffinato mix di classicismo e modernità.

Exclusive styleElegant forms become the consummate expression of an exclusive kind of style, decorating the whole home – from living room to bedroom – with a fashionable touch. That’s the concept behind the creative designs from Bova, which explore all the possibilities inherent in a range of materials to create original, trend-setting ideas. Wood and metal are intertwined, encountering the silky softness of opulent fabrics, to achieve a sophisticated blend of modern and classic.

03Fashion and design

Cascate di luce nella

zona giornoIl fascino intramontabile delle finiture perlate,

messo in risalto dai lussuosi lampadari a sospensione con preziosa lavorazione pavè argento, crea un

ambiente giorno ricco di note seducenti. Elementi essenziali come il tavolo con sedie,

la credenza, il mobile porta TV, diventano protagonisti per la natura ricercata dei dettagli che

ne evidenziano la personalità importante.

Cascades of light in your living space

The timeless appeal of pearly finishes, set off by luxurious hanging lamps covered in gorgeous silver

pavé, creates a dining area full of enchantment. Key pieces like the table and chairs, sideboard, and

TV stand become the center of attention, with sophisticated details that underscore their

majestic personality.

04 Fashion and design


Proposta • Proposal 01

Le maniglie della credenza in fusione cesellata, su disegno esclusivo si arricchiscono di cristalli swarovski. La cornice del grande specchio sottolinea la preziosa lavorazione di ogni singolo elemento, mentre il disegno delle zampe in fusione cesellato cromato evidenziano le note classiche dell’elemento d’arredo.

In this exclusive design, the metal handles of the sideboard are spangled with Swarovski crystals. The frame of the large mirror underscores the exquisite workmanship of each component, while the design of the chrome-plated metal feet accentuate the classic style of the piece.


Le scocche color perla delle sedute sposano il

mondo fashion dei tessuti di alta moda, creando

oggetti di preziosa fattura.Il mobile porta Tv,

proposto nella calda tonalità avorio perlato

oro, ha maniglie placcate oro 24 kt.

The pearl-toned bodies of the chairs are wedded

to the fashionable look of exclusive fabrics, creating

exquisitely crafted objects.The TV stand, shown in a warm shade of pearly gold ivory, has handles

plated in 24-carat gold.



Accendere note

di designLe sfumature del legno naturale, unite alla luce

del metallo, creano i suggestivi contrasti materici che caratterizzano questa composizione giorno.

Linee geometricamente pure sposano la creatività sartoriale dei tessuti per dar vita ad un ambiente caldo e accogliente, con tavolo,

vetrina e credenza coordinati

Shimmering notes of fine design

The nuances of natural wood, combined with the gleam of metal, create the evocative textural

contrasts that are the hallmark of this composition. Pure geometric shapes are wedded to creatively

tailored fabric to create a warm, inviting atmosphere, with a matching table,

display cabinet and sideboard.

La finitura frassinospazzolato argento mette in

risalto le naturali venature del legno, regalando un

effetto materico ai mobili della composizione.

I volumi compatti si librano su originali piedi in metallo

traforato perfettamente abbinati alle maniglie.

The brushed silver ash finish shows off the

natural grain of the wood, giving a textural effect to the

pieces in the composition. Their compact bodies rest

on unique, perforated metal feet that go perfectly

with the handles.



Echi d’artenella sala da pranzoLa tradizione ebanistica toscana riecheggia nelle forme sinuose delle zampe di questa composizione dining. Gli intagli rotondi, coordinati alla base della piantana e alle gambe delle sedie, sono il must che unisce tradizione a innovazione, espressa quest’ultima nell’utilizzo dei frontali dei cassetti in foglia argento.

Echoes of art in the dining roomThe Tuscan tradition of fine cabinetry is echoed by the graceful curves in the feet of this dining room composition. The rounded, coordinated carving in the base of the floor lamp and the legs of the chairs is a fundamental touch that weds tradition to innovation, with the latter embodied by the silver leaf on the drawer fronts.

In un arredamento Bova niente avviene per caso: ogni dettaglio è frutto di uno studio progettuale finalizzato al raggiungimento di un total look raffinato ed esclusivo.Ogni elemento d’arredo, dai mobili ai punti luce, viene elaborato da esperti designer per garantire il risultato eccellente della messa in opera finale.

In a Bova décor, nothing is left to chance: every detail grows out of a meticulous design process aimed at achieving a coordinated look that is sophisticated and exclusive. Every piece, from the furniture to the lighting, is developed by expert designers to guarantee outstanding results in the final installation.


Le due vetrine sono caratterizzate dalle ampie

superfici trasparenti.I faretti incastonati

nella parte superiore illuminano i piani in

cristallo, evidenziando la linea eterea dell’elemento

d’arredo. I cassetti dai frontali foglia argento regalano un ulteriore

tocco di luminescenza. Particolari le maniglie ispirate nel design alle

geometrie pure del quadrato e del cerchio.

The two display cabinets feature a broad expanse

of transparent glass.The spotlights set into the

top illuminate the glass shelves, showing off the

ethereal style of the piece, while the silver leaf on

the drawer fronts adds an extra touch of radiance.

The unique design of the handles is inspired by pure

geometric shapes like the square and circle.



Sospese come quadri d’autoreLa collezione giorno Bova si arricchisce di elementi libreria sospesi. Dal design suggestivo, giocato su cornici in metallo finemente lavorate che ne definiscono i contorni eleganti, queste librerie organizzano ampi vani a giorno capaci di accogliere non solo libri, ma anche oggettistica e schermi tv.

Hung like fine paintingsThe Bova collection is enhanced by the addition of hanging bookcase units. With an evocative design based on finely crafted metal frames that outline their elegant silhouette, these pieces are divided into large open compartments that can house not only books, but also decorative accessoriesand TV screens.

La libreria porta plasma offre una soluzione innovativa per creare un corner relax all’interno dell’area giorno. In finitura bianco lucido, con elegante cornice in metallo in finitura foglia argento, sposa la linea elegante della poltrona e del pouf in pelle abbinati.

This TV unit offers an innovative way to create a relaxing nook within the living area. With its gloss white finish and elegant metal frame clad in silver leaf, it goes perfectly with the sophisticated styling of the matching armchair and pouf in leather.



La nottesi accendedi magia

Nella stanza da letto firmata Bova ogni dettaglio è finalizzato al benessere di chi abita la casa.

I sensi trovano relax nelle cromie delicate delle finiture, nell’abbraccio serico dei tessuti

d’arredamento, nell’estetica forte e al tempo stesso delicata del metallo lavorato, rivisitato attraverso

tendenze luxury, come il glitter e lo strass.

A night lit up by magic

In the Bova bedroom, every detail is conceived for the comfort of the inhabitants.

Their senses will be soothed by the soft palette of the finishes, the silky embrace offashionable

fabrics, the incisive yet delicate look of finely crafted metal, given a fresh touch of luxury by the

addition of glitter and rhinestones.

Volute e riccioli in metallo sposano le linee bombate degli arredi del gruppo in una sintonia di forme e cromie. Il decoro floreale sui cassetti richiama la fusione centrale della testiera del letto. Il bordo argento sul top del comò e le maniglie in argento pavè sottolineano il carattere lussuoso di questa composizione.

Whorls and scrolls of metal are wedded to the rounded forms of the furnishings in this bedroom set, in a perfect pairing of shapes and colors. The floral decoration on the drawers echoes the central motif of the headboard. The silver border of the dresser top and its silver pavé handles underscore the luxurious characterof this composition.


Essenziale nelle sue geometrie squadrate,

l’armadio quattro ante si propone come

coprotagonista dell’area notte. La cornice

con decoro floreale e i particolari in argento

pavè denotano il carattere elegante dell’elemento

d’arredo, facilmente declinabile con tutti

i letti e i gruppi della collezione notte.

With the simple strength of its squared-off shape, this four-door wardrobe becomes the co-star of

the bedroom. The floral decoration on the moulding

and silver pavé details express the elegant character

of the piece, which can be easily coordinated with all

the beds and bedroom sets in the collection.



Caratterelussuoso e di classe

Oro, gocce di cristallo, bottoni swaroski mettono in risalto la seduzione di un ambiente notte

creato per il benessere dei sensi. Gli elementi della composizione creano

un equilibrio di armonie cromatiche, che includono anche i tessili del letto e i rivestimenti.

I numerosi punti luce, dalle applique alla lampada da tavolo, creano nella stanza corner di intimità.

Luxury and classGold, crystal droplets and Swarovski buttons

heighten the bewitching appeal of a bedroom setting designed to soothe the senses.

The pieces in this composition strike a balance of chromatic harmonies that extends to the fabrics of

the bedding and upholstery. Multiple sources of light, from sconces to table lamps, create

corners of intimacy within the room.

Il metallo è uno dei protagonisti materici della composizione. Le lampade a parete sono l’espressione tangibile dell’arte della lavorazione del metallo, che nasce dalla manualità dei maestri artigiani. Maniglie, piedi del comò e specchiera sono placcati oro 24 Kt.

Metal is one of the key materials in the composition. These sconces are a tangible expression of the fine art of metalworking, grounded in the manual skill of master craftsmen. The handles and feet of the dresser and mirror are plated in 24-carat gold.



Gioielliper la

zona notteBeige e oro 24 Kt.creano atmosfere regali nella zona notte, dove il letto protagonista

si staglia come un gioiello d’arte. La fusione centrale finemente decorata

con disegni floreali è sorretta da tralci in metallo lavorato in fusione compone

il design esclusivo della testiera.

Jewels for the bedroom

The color beige and 24-carat gold create a regal mood, with the bed as the supreme

focal point, like a masterpiece of art. The central plate, in exquisitely decorated

die-cast metal with floral designs, rests on metal fronds that wrap around each

other to create the exclusivedesign of the headboard.

Comò e comodini completano il look della camera, richiamando nei decori floreali i riccioli della testiera. Il design bombato conferisce al gruppo un carattere forte e delicato al tempo stesso. Le decorazioni foglia oro sottolineano i profili degli elementi con pennellate di luce

The dresser and night tables add the finishing touch, their floral decorations echoing the spirals on the headboard. The rounded design gives the set a look that is powerful, yet delicate, and the gleam of gold leaf highlights the outline of each piece.


Sulle boiserie bianche si stagliano i punti luce realizzati in metallo e tessuto. I due materiali costituiscono una sinergia inusuale che dà vita a originali applique, complete di nappe. Nel particolare, apprezziamo il delicato traforo sulla base del comodino e l’elegante intaglio dei piedi di ispirazione classica.

Lamps made of metal and fabric stand out against the white boiserie: the two materials form a unique synergy in original sconces that come complete with tassels. A close-up shows the delicate perforated motif at the base of the night table and the elegant carving on the classically inspired feet.


L’armadio a due ante, che ripropone il design bombato del gruppo, è finemente decorato con una cornice d’oro che sottolinea i profili del mobile. Il dettaglio mette in evidenza la squisita lavorazione dell’anta, espressione di attenzionalità al particolare. Le maniglie in metallo placcate oro 24 Kt. ripropongono il motivo floreale tipico di questa composizione.

The two-door wardrobe, which features the same rounded design as the rest of the set, is finely decorated with a gold frame that highlights the outline of the piece. This close-up shows the exquisite workmanship of the door, with its meticulous attention to detail. The metal handles plated in 24-carat gold feature the floral motif that is the hallmark of this collection.



Oro esuggestioni matericheIl prezioso stile veneziano riecheggia nel design di questa soluzione d’arredo, proposta nel prezioso abbinamento del letto, del gruppo e del lussuoso specchio a parete. Il candelabro suggerisce effetti retrò, che accendono calde atmosfere. Prezioso e delicato, il look di questa composizione conquista per il fascino di uno stile intramontabile.

Evocative golden opulenceThe opulent Venetian style echoes through the design of this piece, in a gorgeous pairing with the bed, dresser, night tables, and luxurious wall mirror. The candelabra conjures up a vintage mood that creates a sense of warmth. Exquisitely delicate, the look of this composition will win you over with the charm of its timeless style.

Il letto laccato bianco con elementi in fusione si accende di particolari evidenziati dalla placcatura oro 24 kt. Fa bella mostra di se la specchiera con i dettagli in legno intagliato in finitura argento mecca.Il particolare del comò evidenzia la delicata lavorazione del mobile, ricco di decori e cornici intagliate

This white lacquer wrought iron bed features cast brass and aluminum, highlighted by touches of 24-carat gold. The mirror takes on an elegant look with carved wooden accents clad in silver leaf. The close-up of the dresser shows the delicate workmanship of the piece, lavish in its decorations and carved moulding.



Cullarsiin un sogno

Dedicato a chi ama l’intimità di un nido caldo, questa soluzione notte propone il letto con

baldacchino, fulcro dell’intera composizione. Il letto in metallo con fusioni, che disegna linee

morbide fluttuanti sulla testiera, gioca sulla cromia seducente del marrone sfumato oro. Applique, specchio e comò suggeriscono un arredamento

che concentra l’attenzione sul letto.

Cradled in a dreamDedicated to everyone who longs for the intimacy

of a cozy nest, this decorative concept features a canopy bed as the hub of the entire composition.

The metal bed with gently spiralling designs on the headboard plays on the seductive color

scheme of dusky brown tinged with gold. The sconces, mirror and dresser create a setting that focuses attention on the bed.


DettaglipreziosiMorbide imbottiture in pelle rivestono la testiera del letto in ferro battuto, espressione di eleganza e classe, sottolineata dalla scelta della finitura oro anticata con oro placcato 24 kt. e il pavè argento che riluce sulla decorazione floreale del lampadario a sospensione, evidenziano il gusto per l’elemento lussuoso.

Exquisite detailsSoft leather padding covers the wrought iron headboard: the epitome of elegance and good taste, underscored by the choice of an antiqued finish plated in 24-carat gold and the silver pavé that shines on the floral decoration of the hanging lamp, it shows a penchant for luxury.

12 Proposta • Proposal



Giochi di luce

e ombra L’interpretazione della stanza da letto si fa più

audace con la scelta di giochi chiaroscurali. Il tessile abbandona le tonalità candide precedenti

per azzardare tinte noir. Le forme sinuose del metallo giocano asimmetrie impreviste sulle testiere

del letto, rompendo gli schemi dell’ovvietà.

A dance of light and shadow

A bolder take on the bedroom, based on the interplay of light and dark.

The textiles move away from the previous lighter tones, taking on daring shades of noir.

Curving metal creates an unexpected asymmetry on the headboards,

shunning all predictable patterns.

Comò e comodini rispondono alla richiesta

progettuale di innovazione e propongono un look di tendenza che si esprime

attraverso l’utilizzo di cassetti con frontali lavorati secondo

volumi geometrici ben evidenti, messi in risalto dalla

patinatura foglia argento.

The dresser and night tables respond to the urge

for innovation with a trend-setting look that is expressed

through drawer fronts sculpted into a crisp, highly

geometric design, its texture accentuated by silver leaf.



Ricercatiintrecci

d’autoreE’ un trionfo di volute preziose questa composizione

notte che ruota intorno alla maestosità del letto decorato in pavè argento. La struttura sembra

galleggiare nell’aria, sospesa in un intreccio artistico di elevato livello lavorativo. Le maniglie del comò

ripercorrono il design della testiera, creando riccioli asimmetrici che costituiscono motivo di decoro,

grazie al tocco luminoso del pavè agento.

A sophisticated creative twist

A bedroom composition that is a triumph of exquisite arabesques, revolving around a

majestic bed decorated with silver pavé. Its frame seems to float in the air, suspended

within a finely crafted, artistically intertwined design. The dresser handles echo the motif

of the headboard, creating asymmetric, decorative scrolls that gleam with a silvery touch.

I profili sinuosi del gruppo mettono in evidenza l’alto livello qualitativo della lavorazione dei singoli elementi. Manualità e tecnologia si uniscono per creare una sinergia finalizzata all’ottimizzazione del prodotto finale, che eccelle per doti estetiche e qualitative.

The curving lines of this set show off the superlative workmanship that has gone into each of the pieces. Skill and technology are brought together to create a synergy aimed at optimizing the final product, which stands out for both its quality and style.



Sinuoseseduzioni

tattiliL’arte non si improvvisa, ma è frutto di tradizioni

ed esperienza maturata negli anni, concetto ben espresso nel letto in foglia argento patinato,

elemento che riluce grazie ai tocchi del pavè argento che esalta i particolari della lavorazione. Il comodino propone una silhouette sinuosa che

ben si abbina alle rotondità del metallo.

Graceful textural appeal

Art isn’t something you can improvise: it’s achieved through many years of experience and tradition,

and that’s a concept consummately expressed in this bed. Clad in silver leaf, it gleams with touches of

pavé that show off the details of workmanship. The night table features a curving silhouette that goes

perfectly with the rounded shapes of the metal.

Le morbide curve del gruppo, la cornice sinuosa dello specchio, l’intaglio curvilineo della piantana, sottolineano il design avvolgente di questa composizione.La scelta delle maniglie cromo e pavè esalta la luminosità della composizione.

The soft curves of the dresser and night tables, the undulating frame of the mirror, and the rounded carvings on the lamp all underscore the enveloping design of this composition. The choice of chrome-plated and pavé handles only adds to its radiance.



Unione perfettaDedicata a chi ama atmosfere sontuose, cariche di sensualità e ricercatezza, questa soluzione si lascia apprezzare per l’importanza dell’elemento letto, protagonista di charme grazie alla raffinata lavorazione del metallo decorato foglia argento, che sposa le imbottiture capitonnè in pelle bianca della testiera.

A match made in heavenDedicated to everyone who loves sumptuous atmospheres full of sensuality and sophistication, this concept will win you over with the majestic look of the bed, which stands out for the charming way in which the sophisticated workmanship of the metal – decorated in silver leaf – is paired with the white leather tufted upholstery of the headboard.

Il gruppo abbinato riflette il carattere importante del

letto, giocando con i tocchi preziosi della foglia argento,

che disegna volute decorative sui frontali dei cassetti.

Le maniglie, veri gioielli d’arte, ripropongono il

design avvolgente del decoro dei frontali.

The dresser and night table set reflects the majestic

character of the bed, playing with exquisite touches

of silver leaf which trace ornamental whorls on the

drawers. The handles – little gems of art – echo

the scrolled design of the decorative motif on the

drawer fronts.


L’armadio due ante ripete le volute decorate foglia argento del comò e dei comodini. Lo spazio è organizzato in maniera razionale, con ripiani e cassetti interni. La poltrona con cornice e zampe riccamente intagliate e rivestita da tessuti serici, completa con un tocco di classe il look della stanza.

The two-door wardrobe features the same arabesques of silver leaf as the dresser and night tables. The space inside is rationally organized, with shelves and drawers. The armchair, with its frame and legs richly carved and upholstered in silky fabric, rounds out the look of the room by adding a touch of class.



Eleganzaessenziale

Linee pulite per questa soluzione notte, basata sull’essenzialità formale che genera eleganza.

Il letto imbottito, con poltrona e pouf coordinati, è privo di ridondanze grafiche, per esprimere al

meglio il concetto di minimalismo funzionale. Comò e comodini abbinati seguono la linea trendy

di un design innovativo, che crea superfici capaci di esaltare il volume di figure geometriche ben scandite.

Simple eleganceClean lines create a concept grounded in the simplicity of form that is the key to elegance.

The upholstered bed, with a matching armchair and pouf, is free of all graphic redundancy,

the better to capture the concept of functional minimalism. The matching dresser and night tables

stick to this trend-setting look with an innovative design, their surfaces highlighting the volume of

crisp geometric shapes.

L’armadio complanare è essenziale nei tratti grafici. Dettagli preziosi sono la cornice foglia argento che mette in risalto il bianco lucido delle ante e le maniglie in metallo a traforo, che unendosi formano un cuore di luce.

The flush-door wardrobe is simple in its graphic design. A touch of luxury is added by the silver leaf border that shows off the glossy white of the doors, and the perforated metal handles that come together to form a gleaming heart.



Design senza tempoCenni stilistici ispirati alle curve vaste del liberty si affacciano in un’ insolita rivisitazione contemporanea nella testiera del letto, rivestita in pelle bianca, nella cornice sinuosa dello specchio rettangolare e nel design floreale del lampadario in metallo, arricchito da cascate di gocce di cristallo.

Timeless designStylistic features inspired by the ample curves of Art Nouveau give an unusual contemporary twist to the white leather headboard, the curving frame of the rectangular mirror, and the floral design of the metal lamp, adorned with a cascade of crystal droplets.

Ancora motivi ornamentali

liberamente ispirati all’arredamento in stile liberty arricchiscono gli

elementi del gruppo, dalle maniglie in

metallo a forma di fiore stilizzato al top

del comò e comodino con profili arrotondati. La foglia argento crea

superfici luminose.

Here again, ornamental motifs

freely inspired by Art Nouveau adorn the

furnishings in the set, from the metal handles

shaped like stylized flowers to the rounded tops of the dresser and night table. Silver leaf

has been used to create gleaming surfaces.



Dettagli che arredano

Ogni elemento inserito nella composizione contribuisce all’esito eccellente del look finale. In un contesto progettuale studiato nei minimi

particolari che si accorda all’unisono con la scelta globale di cui fa parte anche il tessile.

Details make the décor

Every element in the composition contributes to the success of the overall look.

The decorative design has been thought out down to the last detail, creating

a sense of harmony that even includes textile elements.


Luminositàsuadente

La foglia argento è protagonista di questa composizione, che accende atmosfere rarefatte nella zona notte. Il letto, con testiera dal design

esclusivo, è realizzato in legno decorato argento e si completa con pannello capitonnè e giroletto in pelle bianca. Preziosa per la cornice lavorata a traforo la specchiera da terra in finitura bianco lucido, che si

esalta con i colori dell’arredamento.

Soothing radianceSilver leaf is the key to this composition, which

lights up the bedroom to create an ethereal mood. The bed, with its exclusive headboard

design, is made of silver-finish wood, rounded out by a tufted panel and surround made of white

leather. Exquisite craftsmanship has gone into the perforated frame of the full-length mirror, with a

gloss white finish that stands out against the colors of the furnishings.

Le linee essenziali del comò e dei comodini definiscono

un gruppo che ben si abbina ai numerosi letti

della collezione. L’eleganza raffinata permette di mixare gli elementi della collezione,

siano essi i complementi d’arredo, i punti luce

o le specchiere.

The simple lines of the dresser and night table set

go perfectly with every bed in the collection. Their

sophisticated elegance lets you mix and match all the pieces in the collection, be they furniture, lighting, or

mirrors.



Originaliaccostamenti matericiLegno, metallo, pelle e tessuti danno vita a elementi d’arredo dal carattere intrigante, capaci di catturare l’attenzione al primo sguardo e di farsi apprezzare per la loro originalità. In questa composizione il letto e il gruppo si abbinano ai settimini, mobili singoli caratterizzati da maniglie in metallo che corrono sull’intera superficie dei frontali, disegnando tralci rampicanti.

Unique juxtapositions of materialsWood, metal, leather and fabric come together to create intriguing decorative elements that will instantly catch the eye with their appealing originality. In this composition, the bed and bedroom set are paired with highboys: tall dressers with metal handles that run along the entire surface of the drawer fronts, in a design of climbing vines.


SofisticaticontrasticromaticiLa camera da letto si veste di sofisticati contrasti di colore, accostamenti cromatici da cui scaturisce un forte accordo emozionale. Il letto in metallo, simile a una scultura d’arte, splende di luce solare grazie alla patinatura foglia oro lucida. In abbinamento al letto la poltrona rivestita in tessuto nero accende note forti che diffondono nell’ambiente intense suggestioni visive.

Sophisticated contrastsThe bedroom takes on sophisticated color contrasts, chromatic juxtapositions that create a compelling mood. The metal bed, like a piece of sculpture, gleams with its own warm light, thanks to its gold leaf finish. Paired with the bed, an armchair upholstered in black fabric is a striking touch that adds an intense visual resonance.

Il gioco di luci ed ombre si ripete come il susseguirsi del giorno alla notte nella scelta del comò e del comodino bianchi con fascia in oro, accostati in un azzardo cromatico alla piantana con paralume plissè nero.

The alternation of light and shadow is like the sequence of day and night, in the bold juxtaposition of the white dresser and night tables, with their band of gold, and the black pleated shade of the floor lamp.



Dettaglidi stile

Letto in metallo in finitura foglia argento e comodino bianco lucido, con fascia argento,

caricano l’atmosfera di note luminose. Sofisticati dettagli, come l’applique incastonata sulla boiserie,

ripetono il tema floreale della testiera, esaltando il prestigio di una lavorazione artigianale frutto di

manodopera altamente specializzata.

Touches of styleThe metal bed, with its silver leaf finish, and a

gloss white night table, with its silver band, fill the room with touches of light. Sophisticated details,

like the sconce set into the boiserie, repeat the floral motif of the headboard, showing off the prestigious

workmanship that is grounded in highly specialized skills.

1

4

3

5

6

Elbaart. 9.100 Piantana a 4 + 4 luci, in metallo laccato bianco cameo L14, con particolari placcati oro chiaro 24 Kt. e pavé argento, paralume A3 in tessuto TS41 con interni oro.

4+4 bulb floor lamp, in metal laccato bianco cameo finish L14, with details 24 kt. light gold plating and pavé silver, lampshade A3 in TS41 fabric with gold internal parts.

art. 9.110 Piantana a 4 + 4 luci con nappe, in metallo laccato bianco cameo L14, con particolari placcati oro chiaro 24 Kt. e pavé argento, paralume A3 in tessuto TS41 con interni oro.

4+4 bulb floor lamp with tassels, in metal laccato bianco cameo finish L14, with details 24 kt. light gold plating and pavé silver, lampshade A3 in TS41 fabric with gold internal parts.

art. 9.103 Lampada a a 4 + 4 luci, in metallo laccato bianco cameo L14, con particolari placcati oro chiaro 24 Kt. e pavé argento, paralume A3 in tessuto TS41 con interni oro.

4+4 bulb lamp, in metal laccato bianco cameo finish L14, with details 24 kt. light gold plating and pavé silver, lampshade A3 in TS41 fabric with gold internal parts.

art. 9.113 Lampada a a 4 + 4 luci con nappe, in metallo laccato bianco cameo L14, con particolari placcati oro chiaro 24 Kt. e pavé argento, paralume A3 in tessuto TS41 con interni oro.

4+4 bulb lamp with tassels, in metal laccato bianco cameo finish L14, with details 24 kt. light gold plating and pavé silver, lampshade A3 in TS41 fabric with gold internal parts.

art. 9.105 Lampadario a 8 + 4 luci, in metallo laccato bianco cameo L14, con particolari placcati oro chiaro 24 Kt. e pavé argento, con pendaglieria, paralume A3 in tessuto TS41 con interni oro.

8+4 bulb chandelier, in metal laccato bianco cameo finish L14, with details 24 kt. light gold plating and pavé silver, pendants, lampshade A3 in TS41 fabric with gold internal parts.

art. 9.115 Lampadario a 8 + 4 luci con nappe, in metallo laccato bianco cameo L14, con particolari placcati oro chiaro 24 Kt. e pavé argento, con pendaglieria, paralume A3 in tessuto TS41 con interni oro.

8+4 bulb chandelier with tassels, in metal laccato bianco cameo finish L14, with details 24 kt. light gold plating and pavé silver, pendants, lampshade A3 in TS41 fabric with gold internal parts.

1

2

3

2

7


4

5

6

7

Elbaart. 9.104 Applique a 4 + 2 luci, in metallo laccato bianco cameo L14, con particolari placcati oro chiaro 24 Kt. e pavé argento, paralume A3 in tessuto TS41 con interni oro.

4+2 bulb sconce, in metal laccato bianco cameo finish L14, with details 24 kt. light gold plating and pavé silver, lampshade A3 in TS41 fabric with gold internal parts.

art. 9.114 Applique a 4 + 2 luci con nappe, in metallo laccato bianco cameo L14, con particolari placcati oro chiaro 24 Kt. e pavé argento, paralume A3 in tessuto TS41 con interni oro.

4+2 bulb sconce with tassels, in metal laccato bianco cameo finish L14, with details 24 kt. light gold plating and pavé silver, lampshade A3 in TS41 fabric with gold internal parts.

Miaart. 12.104 Applique a 2 luci, cromo B25 paralume E1 in tessuto TS08

Wall lamp with 2 lights, chrome B25, lampshade E1 in fabric TS08

Brioart. 10.104 Applique ad 1 luce, cromo B25 paralume E in tessuto TS36

Wall lamp with 1 light, chrome B25, lampshade E in fabric TS36

Divaart. 30.100 Piantana ad 1 luce, bianco raffaello lucido L12, arco cromo B25 paralume D plissé in tessuto TS08

Floor lamp with 1 light, in bianco raffaello lucido finish L12, arc chrome B25, plated lampshade D in fabric TS08

1

2

3

1

2

3

4 5

6


Giglioart. 13.104 Applique a 2 luci, in fusione d’ottone laccato bianco cameo L14, con particolari placcati oro chiaro 24 Kt. paralume A3 in tessuto TS41 con interni oro.

2-bulb sconce in die-cast brass, laccato bianco cameo finish L14, details 24 kt. light gold plated, lampshade A3 in fabric TS41 with gold internal parts

art. 13.105 Lampadario a 6 luci, in fusione d’ottone laccato bianco cameo L14, con particolari placcati oro chiaro 24 Kt. paralume A3 in tessuto TS41 con interni oro.

6-bulb chandelier in die-cast brass, laccato bianco cameo finish L14, details 24 kt. light gold plated, lampshade A3 in fabric TS41 with gold internal parts

art. 13.106 Candelabro a 3 braccia, in fusione d’ottone laccato bianco cameo L14, con particolari placcati oro chiaro 24 Kt.

3-flame candelabra, in die-cast brass, laccato bianco cameo finish L14, details 24 kt. light gold plated

4

5

6

Liliumart. 6.110 Piantana a 1 luce, decorata in foglia argento FA05, paralume plissé F3 nero con passamaneria bianca

Wall lamp with 1 light, decorated with silver leaf FA05 pleated black lampshade F3 with white trim

Aidaart. 9.205 Lampadario A 6 luci, in metallo, tridem perla anticato TR01, particolari cromo e pavè argento con catena modello groumette spessore 0,70 mm. finitura cromo, paralume A3 in tessuto TS42 con interni argento

6-bulb chandelier in metal, tridem perla anticato TR01, details in chrome and silver pavè with 0.70 mm-thick groumette chain, chrome finish, lampshade A3 in TS42 fabric with silver internal parts

Dafneart. 10.100 Lampadario Ad 1 luce, cromo B25, paralume D2 in tessuto TS08

Chandelier With 1 light, chrome B25, lampshade D2 in fabric TS08

3

21

5


1

2

3

Gladyart. 8.104 Lampada 1 luce, bianco raffaello lucido L12, paralume plissè TS08 con passamaneria nera

Lamp with 1 light, in bianco raffaello lucido finish L12 with droplets, lampshade A3 in fabric TS08 with black trim

art. 8.109 Lampada ad 1 luce, bianco raffaello lucido L12, paralume B2 in tessuto TS35

Lamp with 1 light, in bianco raffaello lucido L12 finish M01, lampshade B2 in fabric TS35

art. 8.106 Piantana 1 luce, bianco gioioso perla M01, paralume B1 in tessuto TS35

Floor lamp with 1 light, in bianco gioioso perla finish M01, lampshade B1 in fabric TS35

art. 8.107 Piantana 1 luce, bianco gioioso perla M01, paralume C1 in tessuto TS36

Floor lamp with 1 light, in bianco gioioso perla finish M01, lampshade C1 in fabric TS36

art. 8.105 Lampada ad 1 luce, bianco raffaello lucido L12, paralume C2 in tessuto TS36

Lamp with 1 light, in bianco raffaello lucido finish L12, lampshade C2 in fabric TS36

4

4

5 6

7

6

7

Gladyart. 8.103 Lampada 1 luce, bianco raffaello lucido L12, paralume A2 in tessuto TS34

Lamp with 1 light, in biancoraffaello lucido L12, lampshade A2 in fabric TS34

art. 8.100 Piantana ad 1 luce, bianco gioioso perla M01, paralume A1 in tessuto TS34

Floor lamp with 1 light, in bianco gioioso perla finish M01, lampshade A1 in fabric TS34

1

2

1

3

4

5

6

7


1

2

3

Irisart. 5.107 Piantana a 6 luci, in metallo foglia argento FA05, paralume bianco

Floor lamp with 6 lights, in silver leaf FA05, white lampshades

Floraart. 7.104 Applique 2 luci, bianco raffaello lucido L12, particolari sfumati oro, pendaglieria in swarovski e paralumi F plissè con passamaneria nera e oro

Wall lamp With 2 lights, in glossy white raffaello finish L12, with shaded gold details, swarovski droplets and pleated lampshades F with black and gold trim

art. 7.106 Candelabro a 3 bracci, bianco raffaello lucido L12, particolari sfumati oro, pendaglieria in swarovski

Candelabra with 3 branched, in bianco raffaello lucido finish L12, shaded gold details and swarovski droplets

4

6

7

Charmeart. 9.105 Lampadario a 4 luci, cromo B25 con pendaglieria, Paralumi C3 in tessuto TS36

Chandelier with 4 lights, chrome B25 with droplets, lampshade C3 in fabric TS36

art. 9.108 Lampadario A 4 luci, cromo B25 con pendaglieria, paralume A3 in tessuto TS08

Chandelier with 4 lights, chrome B25 with trim, lampshade A3 in fabric TS08

Clioart. 11.103 Lampada A 1 luce, cromo B25, paralume A2 in tessuto TS34

Lamp with 1 light, chrome B25, lampshade A2 in fabric TS34

art. 11.104 Applique a 1 luce, cromo B25, paralume E in tessuto TS36

Sconce with 1 light, chrome B25, lampshade E in fabric TS36

5


Descrizioni Tecniche

Technical description

50.100 Tavolo • Table marlen

Decorato in frassino spazzolato argento FR01, basamento cromo B25 • Decorated in brushed ashwood and silver, base in chrome B25

41.500 veTrina • Glass cupboard madrid

A 2 ante, decorata in frassino spazzolato argento FR01, maniglie e piedi cromo B25

2 doors, decorated in brushed ashwood and silver FR01, handles and feet in chrome B25

41.510 credenza • sideboard madrid

Decorata in frassino spazzolato argento FR01, maniglie e piedi cromo B25

Decorated in brushed ashwood and silver FR01, handles and feet in chrome B25

50.105 sedia • chair Serena

imbottita, in tessuto TS37 • Upholstered in fabric TS37

10.100 lampadario • chandelier daFne

Ad 1 luce, cromo B25, paralume D2 in tessuto TS08 • With 1 light, chrome B25, lampshade D2 in fabric TS08

12.104 applique • sconce mia

A 2 luci, cromo B25, paralume E1 in tessuto TS08 • With 2 lights, chrome B25, lampshade E1 in fabric TS08

Proposta - Proposal • 03 paG 18 - 19

65.100 credenza • sideboard amBra

Decorato in frassino spazzolato argento FR01, maniglie e basamento cromo B25

Decorated in brushed ashwood and silver FR01, handles and base in chrome B25

50.500 veTrina • Glass cupboard madrid

Ad 1 anta, decorato in frassino spazzolato argento FR01, maniglie e piedi cromo B25

With 1 door, decorated in brushed ashwood and silver FR01, handles and feet in chrome B25

30.129 pouf • pouffe KellY

Rivestito in tessuto TS33 • In fabric TS33

8.105 lampada • lamp gladY

Bianco raffaello lucido L12, paralume C2 in tessuto TS36 • With 1 light, in bianco raffaello lucido finish L12, lampshade C2 in fabric TS36

11.104 applique • sconce clio

A 1 luce, cromo B25, paralume E in tessuto TS36 • With 1 light, chrome B25, lampshade E in fabric TS36



Pro

post

e ar

reda

tive

• Fu

rnis

hin

g pr

opos

al

60.100 Tavolo • Table carol

Finitura tridem perla anticato TR01 • Tridem perla anticato finish TR01

39.105 sedia • chair alice

Imbottita in tessuto TS45, Tridem perla anticato TR01 • Upholstered in fabric TS45, Tridem perla anticato finish TR01

43.210 credenza • sideboard vinci

Finitura tridem perla anticato TR01, maniglie e piedi in fusione d’ottone cromato e swarovski Tridem perla anticato finish TR01, handles and legs in die-cast brass with chrome and Swarovski crystal finish

538.01 specchiera • mirror Brenda

Finitura cromo B25 • Chrome finish B25

9.205 lampadario • chandelier aida

A 6 luci, in metallo, tridem perla anticato TR01, particolari cromo e pavè argento con catena modello groumette spessore 0,70 mm in cromo, paralume A3 in tessuto TS42 con interni argento

In metal, tridem perla anticato finish TR01, details in chrome and silver pavè with 0.70 mm-thick groumette chain, chrome finish, lampshade A3 in TS42 fabric with silver internal parts


Rivestito in pelle bianca PL05 • Upholstered in white leather PL05


75.100 porTa Tv • Tv holder vinci

Finitura tridem avorio perlato oro TR03, maniglie e piedi in fusione d’ottone placcata oro chiaro 24 Kt Tridem avorio perlato oro finish TR03, handles and legs in 24 kt. gold plated die-cast brass


Rivestito in tessuto TS33 • Upholstered in fabric TS33

537.01 specchiera • mirror licia

Quadrata, con cornice in legno finitura foglia argento FA05 • Square, with wooden frame in foglia argento finish FA05

21.100 polTrona • armchair louiSe

In pelle bianca PL05, piedi bianco raffaello lucido L12 • In white leather PL05, feet in bianco raffaello lucido finish L12

13.104 applique • sconce giglio

A 2 luci, in fusione d’ottone, laccato bianco cameo L14, con particolari placcati oro chiaro 24 Kt, paralume A3 in tessuto TS41 con interni oro 2-bulb in die-cast brass, laccato bianco cameo finish L14, with details in 24 kt. light gold plating, lampshade A3 in fabric TS41 with gold internal parts

9.105 lampadario • chandelier elBa

A 8 + 4 luci, in metallo, laccato bianco cameo L14, con particolari placcati oro chiaro 24 Kt e pavé argento, con pendaglieria, paralume A3 in tessuto TS41 con interni oro 8+4 bulb chandelier, in metal laccato bianco cameo finish L14, with details 24 kt. light gold plating and pavé silver, pendants, lampshade A3 in TS41 fabric with gold internal parts.


Proposte arredative • Furnishing proposals


40.100 Tavolo • Table vicToria

Piano bianco gioioso perla M01, gambe bianco raffaello lucido L12, basamento foglia argento crespata sabbiata FA08 Top in bianco gioioso perla finish M01, feet in bianco raffaello lucido finish L12, base in sandblasted crepe silver leaf FA08

41.200 veTrina • Glass cupboard venexia

A 2 ante, bianco gioioso perla M01, frontale cassetti in foglia argento crespata sabbiata FA08, maniglie cromo B25, piedi bianco raffaello lucido L12

2 doors, in bianco gioioso perla finish M01, drawer front in sandblasted crepe silver leaf FA08, handles chrome B25, feet in bianco raffaello lucido finish L12

41.210 credenza • sideboard venexia

Bianco gioioso perla M01, frontale cassetti in foglia argento crespata sabbiata FA08, maniglie cromo B25, piedi bianco raffaello lucido L12 In bianco gioioso perla finish M01, drawer front in sandblasted crepe silver leaf FA08, handles chrome B25, feet in bianco raffaello lucido finish L12

40.105 sedia • chair ladY

Imbottita tessuto TS40, gambe bianco raffaello lucido L12 • Upholstered in fabric TS40, feet in bianco raffaello lucido finish L12


In eco-pelle EP01 • In eco-leather EP01

8.100 pianTana • floor lamp gladY

Bianco gioioso perla M01, paralume A1 in tessuto TS34 • In bianco gioioso perla finish M01, lampshade A1 in fabric TS34

30.100 pianTana • floor lamp diva

A 1 luce, bianco raffaello lucido L12, arco cromo B25, paralume D plissé in tessuto TS08

With 1 light, in bianco raffaello lucido finish L12, arc chrome B25, plated lampshade D in fabric TS08

10.104 applique • sconce Brio

Ad 1 luce, cromo B25, paralume E in tessuto TS36 • With 2 lights, chrome B25, lampshade E in fabric TS36


35.100 libreria • bookcase viola

Bianco raffaello lucido L12, cornice foglia argento crespata sabbiata FA08

In bianco raffaello lucido finish L12, frame in sandblasted crepe silver leaf FA08

35.200 porTa plasma • Tv holder viola

Bianco raffaello lucido L12, cornice foglia argento crespata sabbiata FA08

In bianco raffaello lucido finish L12, frame in sandblasted crepe silver leaf FA08

30.126 polTrona • armchair Perla

In pelle PL05, decorata in foglia argento anticata nero D04 • in leather PL05, decorated in antique black silver leaf D04

30.127 pouf • pouffe lulù

In pelle PL05, con bottoni neri • in leather PL05, with black buttons



30.100 pianTana • floor lamp diva

A 1 luce, bianco raffaello lucido L12, arco cromo B25, paralume D plissé in tessuto TS08

With 1 light, in bianco raffaello lucido finish L12, arc chrome B25, plated lampshade D in fabric TS08


Ad 1 luce, cromo B25, paralume E in tessuto TS36 • With 2 lights, chrome B25, lampshade E in fabric TS36


570.01 leTTo • bed ePoca

In ferro con fusioni d’alluminio, finitura tridem perla pennellato TR02 con swarovski e particolari argento pavé In metal with aluminium die-cast elements, tridem perla pennellato finish TR02 with Swarovski crystals and details in pavé silver

22.100 comò • chesT of drawers donaTello

Finitura tridem perla pennellato TR02 con decoro floreale su cassetti e bordo argento sul top, maniglie in argento pavé

Tridem perla pennellato finish TR02 with floral decoration on the drawers and silver edging on the top, handle in pavé silver

22.101 comodino • niGhTsTand donaTello

Finitura tridem perla pennellato TR02 con decoro floreale su cassetti e bordo argento sul top, maniglie in argento pavé

Tridem perla pennellato finish TR02 with floral decoration on the drawers and silver edging on the top, handle in pavé silver

23.100 armadio • wardrobe donaTello

Finitura tridem perla pennellato TR02 con decoro floreale, particolari in argento pavé e nappe in tessuto Tridem perla pennellato finish TR02 with floral decoration, details in pavé silver and fabric nap

537.01 specchiera • mirror licia

Quadrata, con cornice in legno finitura foglia argento FA05 • With wooden frame in silver leaf finish FA05




Bianco raffaello lucido L12, paralume A2 in tessuto TS34 • In bianco raffaello lucido finish L12, lampshade A2 in fabric TS34


In pelle bianca PL05, piedi bianco raffaello lucido L12 • In white leather PL05, feet in bianco raffaello lucido finish L12

30.130 pouf • pouffe camilla

In pelle bianca PL05 • In white leather PL05


703.05 coprileTTo • bed cover In tessuto TS44 • In tessuto TS44

890.01 leTTo • bed venere

Imbottito in ecopelle avorio EP04 trapuntata con swarovski, particolare della testata e piedi in fusione d’ottone placcata oro chiaro 24 Kt. Upholstered in ivory faux leather EP04 and quilted with Swarovski crystal, details of headboard and legs in 24 kt. gold plated die-cast brass.

25.100 comò • chesT of drawers vinci

Finitura tridem avorio perlato oro TR03, maniglie e piedi in fusione d’ottone placcata oro chiaro 24 Kt. e argento pavé

Tridem avorio perlato oro finish TR03, handles and legs in 24 kg. light gold and pavé silver plated die-cast brass

25.101 comodino • niGhTsTand vinci

Finitura tridem avorio perlato oro TR03, maniglie e piedi in fusione d’ottone placcata oro chiaro 24 Kt. e argento pavé

Tridem avorio perlato oro finish TR03, handles and legs in 24 kg. light gold and pavé silver plated die-cast brass

535.01 specchiera • mirror Brenda

Rettangolare, in acciaio, finitura placcato oro chiaro chiaro 24 Kt. PO01 Rectangular, in steel with 24 kt. light gold plating PO01


A 8 + 4 luci, in metallo, laccato bianco cameo L14 e particolari placcati oro chiaro 24 Kt. e pavé argento con pendaglieria paralume A3 in tessuto TS41 con interno oro 8+4 bulb chandelier, in metal laccato bianco cameo finish L14, with details 24 kt. light gold plating and pavé silver, pendants, lampshade A3 in TS41 fabric with gold internal parts.

9.104 applique • sconce elBa

A 4 + 2 luci, in metallo, laccato bianco cameo L14 e particolari placcati oro chiaro 24 Kt. e pavé argento, paralume A3 in tessuto TS41 con interno oro 4+2 bulb sconce, in metal laccato bianco cameo finish L14, with details 24 kt. light gold plating and pavé silver, lampshade A3 in TS41 fabric with gold internal parts.

9.103 lampada • lamp elBa

A 4 + 4 luci, in metallo, laccato bianco cameo L14 e particolari placcati oro chiaro 24 Kt. e pavé argento, paralume A3 in tessuto TS41 con interno oro 4+4 bulb lamp, in metal laccato bianco cameo finish L14, with details 24 kt. light gold plating and pavé silver, lampshade A3 in TS41 fabric with gold internal parts.


In tessuto TS33 • In tessuto TS33



170 Fashion and design 171Fashion and design

590.01 leTTo • bed TinToreTTo

In ferro con fusioni in ottone e alluminio, laccato beige patinato L16, particolari placcati oro chiaro 24 Kt. In metal with die-cast brass and aluminium, laccato beige patinato finish L16, details 24 kt. light gold plated

24.100 comò • chesT of drawers Siviglia

Laccato bianco cameo patinato L01 con decori, profili in foglia oro FO06, maniglie placcate oro chiaro 24 Kt. Laccato bianco cameo patinato finish L01 with decoration, edging in gold leaf FO06, handles 24 kt. light gold plated

24.101 comodino • niGhTsTand Siviglia


24.200 armadio • wardrobe Siviglia



A 8 + 4 luci, in metallo, laccato bianco cameo L14 e particolari placcati oro chiaro 24 Kt. e pavé argento, con pendaglieria e nappe in tessuto, paralume A3 in tessuto TS41 con interno oro 8+4 bulb chandelier with tassels, in metal laccato bianco cameo finish L14, with details 24 kt. light gold plating and pavé silver, pendants, lampshade A3 in TS41 fabric with gold internal parts.

9.114 applique • sconce elBa

A 4 + 2 luci, in metallo, laccato bianco cameo L14 e particolari placcati oro chiaro 24 Kt. e pavé argento, con pendaglieria e nappe in tessuto, paralume A3 in tessuto TS41 con interno oro 4+2 bulb sconce with tassels, in metal laccato bianco cameo finish L14, with details 24 kt. light gold plating and pavé silver, lampshade A3 in TS41 fabric with gold internal parts.


A 4 + 4 luci, in metallo, laccato bianco cameo L14 e particolari placcati oro chiaro 24 Kt. e pavé argento, con pendaglieria e nappe in tessuto, paralume A3 in tessuto TS41 con interno oro 4+4 bulb lamp with tassels, in metal laccato bianco cameo finish L14, with details 24 kt. light gold plating and pavé silver, lampshade A3 in TS41 fabric with gold internal parts.

534.01 specchio • mirror emma

Ovale, molato, con telaio in legno finitura foglia oro FO06 • Oval, ground, with wooden frame in gold leaf finish FO06



840.01 leTTo • bed Fiorenza

In ferro con fusioni in ottone e alluminio, laccato bianco cameo patinato L01, particolari placcati oro chiaro 24 Kt. In metal with die-cast brass and aluminium, laccato bianco cameo patinato finish L01, details 24 kt. light gold plated

26.100 comò • chesT of drawers london

Laccato bianco cameo patinato L01 con decori, maniglie in fusione d’ottone placcate oro chiaro 24 Kt. Laccato bianco cameo patinato finish L01 with decoration, handles in 24 kt. light gold plated die-cast brass

26.101 comodino • niGhTsTand london


13.105 lampadario • chandelier giglio

A 6 luci, in fusione d’ottone, laccato bianco cameo L14 e particolari placcati oro chiaro 24 Kt. e pavé argento, paralume A3 in tessuto TS41 con interno oro 6-bulb chandelier in die-cast brass, laccato bianco cameo finish L14, details 24 kt. light gold plated, lampshade A3 in fabric TS41 with gold internal parts


A 2 luci, in fusione d’ottone, laccato bianco cameo L14 e particolari placcati oro chiaro 24 Kt. e pavé argento, paralume A3 in tessuto TS41 con interno oro 2-bulb sconce in die-cast brass, laccato bianco cameo finish L14, details 24 kt. light gold plated, lampshade A3 in fabric TS41 with gold internal parts

13.106 candelabro • chandelabra giglio

A 3 braccia, in fusione d’ottone, laccato bianco cameo L14 e particolari placcati oro chiaro 24 Kt. 3-flame candelabra, in die-cast brass, laccato bianco cameo finish L14, details 24 kt. light gold plated


Laccato bianco cameo L14, rivestita in tessuto TS40 • In laccato bianco cameo finish L14, upholstered in fabric TS40


In pelle bianca PL05 con bottoni neri • In white leather PL05 with black buttons

536.01 specchio • mirror ludovica

Finitura foglia argento meccata oro FA10 • Foglia argento meccata oro finish FA10



630.01 leTTo • bed luna

Pannello capitonné e giroletto imbottito in pelle beige PL01, finitura foglia oro FO06 Tufted panel and bed surround in beige PL01 leather, gold leaf finish FO06

24.100 comò • chesT of drawers Siviglia


24.101 comodino • niGhTsTand Siviglia


24.200 armadio • wardrobe Siviglia


534.01 specchiera • mirror emma

Ovale, molato, con telaio in legno in foglia oro FO06 • Oval, ground, with wooden frame in gold leaf FO06


A 6 luci, in fusione d’ottone, laccato bianco cameo L14 e particolari placcati oro chiaro 24 Kt. e pavé argento, paralume A3 in tessuto TS41 con interno oro 6-bulb chandelier in die-cast brass, laccato bianco cameo finish L14, details 24 kt. light gold plated, lampshade A3 in fabric TS41 with gold internal parts 13.104 applique • sconce giglio

A 2 luci, in fusione d’ottone, laccato bianco cameo L14 e particolari placcati oro chiaro 24 Kt. paralume A3 in tessuto TS41 con interno oro 2-bulb sconce in die-cast brass, laccato bianco cameo finish L14, details 24 kt. light gold plated, lampshade A3 in fabric TS41 with gold internal parts


A 4 + 4 luci, in metallo, laccato bianco cameo L14 e particolari placcati oro chiaro 24 Kt. e pavé argento, paralume A3 in tessuto TS41 con interno oro 4+4 bulb floor lamp with tassels, in metal laccato bianco cameo finish L14, with details 24 kt. light gold plating and pavé silver, lampshade A3 in TS41 fabric with gold internal parts.







866.01 leTTo • bed nancY

In ferro, finitura marrone sfumato oro C47 • In metal, marrone sfumato oro finish C47

350.01 baldacchino • canopy

In ferro, finitura marrone sfumato oro C47 • In metal, marrone sfumato oro finish C47

26.100 comò • chesT of drawers london


26.101 comodino • niGhTsTand london



A 6 luci, in fusione d’ottone, laccato bianco cameo L14 e particolari placcati oro chiaro 24 Kt. e pavé argento, paralume A3 in tessuto TS41 con interno oro 6-bulb chandelier in die-cast brass, laccato bianco cameo finish L14, details 24 kt. light gold plated, lampshade A3 in fabric TS41 with gold internal parts


A 2 luci, in fusione d’ottone, laccato bianco cameo L14 e particolari placcati oro chiaro 24 Kt, paralume A3 in tessuto TS41 con interno oro 2-bulb sconce in die-cast brass, laccato bianco cameo finish L14, details 24 kt. light gold plated, lampshade A3 in fabric TS41 with gold internal parts

9.100 pianTana • floor lamp elBa

A 4 + 4 luci, in metallo, laccato bianco cameo L14 e particolari placcati oro chiaro 24 Kt. e pavé argento, paralume A3 in tessuto TS41 con interno oro 4+4 bulb floor lamp with tassels, in metal laccato bianco cameo finish L14, with details 24 kt. light gold plating and pavé silver, lampshade A3 in TS41 fabric with gold internal parts.

534.01 specchiera • mirror emma

Ovale, molato, con telaio in legno in foglia oro FO06 • Oval, ground, with wooden frame in gold leaf FO06





350.02 seT Teli baldacchino • seT Teli baldacchino In tessuto TS46 • In tessuto TS46

950.01 leTTo • bed carmen

In ferro, foglia argento patinato FA01, particolari in pavè argento, imbottito in eco-pelle bianca EP01 Iron bed, silver leaf FA01, pavè argento details, upholstered in white eco-leather EP01

17.100 comò • chesT of drawers caSanova

Bianco raffaello lucido L12, piano bianco gioioso perla M01, maniglie cromo e pavè

In bianco raffaello lucido finish L12, with top in bianco gioioso perla finish M01, chrome and pavè handles

17.101 comodino • niGhTsTand caSanova

Bianco raffaello lucido L12, piano bianco gioioso perla M01, maniglie cromo e pavè

In bianco raffaello lucido finish L12, with top in bianco gioioso perla finish M01, chrome and pavè handles

9.108 lampadario • chandelier charme

A 4 luci, bianco raffaello L12 con pendaglieria, paralume A3 in tessuto TS34 With 4 lights, in bianco raffaello lucido finish L12 with droplets, lampshade A3 in fabric TS34





12.104 applique • sconce mia

A 2 luci, cromo B25, paralume E1 in tessuto TS08 • With 2 lights, chrome B25, lampshade E1 in fabric TS08


In tessuto TS33 • In fabric TS33

531.01 specchiera • mirror diana

Rettangolare, bianco gioioso perla M01 • In bianco gioioso perla finish M01


930.01 leTTo • bed JaSmine

In ferro, pannello capitonnè in pelle bianca PL05, decorato in foglia argento FA05 Iron bed, buttoned panel upholstered in white leather PL05, with silver leaf decorations FA05

19.100 comò • chesT of drawers mediTerraneo

Bianco raffaello lucido L12, cassetti in bianco gioioso perla M01, decori in foglia argento crespata sabbiata FA08, maniglie cromo

In bianco raffaello lucido finish L12, drawers in bianco gioioso perla finish M01, decorated with sandblasted crepe silver leaf FA08, chrome handles

19.101 comodino • niGhTsTand mediTerraneo

Bianco raffaello lucido L12, cassetti in bianco gioioso perla M01, decori in foglia argento crespata sabbiata FA08, maniglie cromo

In bianco raffaello lucido finish L12, drawers in bianco gioioso perla finish M01, decorated with sandblasted crepe silver leaf FA08, chrome handles

19.200 armadio • wardrobe mediTerraneo

A 2 ante, bianco raffaello lucido L12, sportelli bianco gioioso perla M01, decori in foglia argento crespata sabbiata FA08, maniglie cromo

2 doors, in bianco raffaello lucido finish L12, doors in bianco gioioso perla finish M01, decorated with sandblasted crepe silver leaf FA08, chrome handles


A 4 luci, cromo B25 con pendaglieria, paralume A3 in tessuto TS08 con passamaneria nera With 4 lights, chrome B25 with trim, lampshade A3 in fabric TS08 with black trim 8.104 lampada • lamp gladY

Bianco raffaello lucido L12, paralume plissè TS08 con passamaneria nera In bianco raffaello lucido finish L12, plated lampshade TS08 with black trim


In pelle bianca PL05, decorata in foglia argento anticata nero D04 • In white leather PL05, with antique black silver leaf D04


910.01 leTTo • bed PreSTige

In ferro, finitura perla vasari C64,particolari pavè argento • Iron bed, in perla vasari finish C64, pavè argento details

15.300 comò • chesT of drawers omar

Finitura perla vasari M64, maniglia pavè argento • In perla vasari finish M64, pavè argento handles

15.301 comodino • niGhTsTand omar

Finitura perla vasari M64, maniglia pavè argento • In perla vasari finish M64, pavè argento handles



533.01 specchiera • mirror lorY

Da terra, finitura bianco raffaello lucido L12 • Free standing mirror, in bianco raffaello lucido finish L12




910.01 leTTo • bed PreSTige

In ferro, decorato in foglia argento patinato FA01, particolari in pavè argento Iron bed, silver leaf decorations FA01, details in pavè argento finish

18.100 comò • chesT of drawers chic

Finitura bianco raffaello lucido L12, cassetti in foglia argento patinato FA01

In bianco raffaello lucido finish L12, drawers in silver leaf FA01

18.101 comodino • niGhTsTand chic




In eco pelle EP01 • In eco-leather EP01


A 4 luci, bianco raffaello lucido L12 con pendaglieria, paralume A3 in tessuto TS08 con passamaneria nera With 4 lights, in bianco raffaello lucido finish L12 with droplets, lampshade A3 in fabric TS08 with black trim


A 1 luce, bianco raffaello lucido L12, paralume plissè TS08 con passamaneria nera With 1 light, in bianco raffaello lucido finish L12 with droplets, lampshade A3 in fabric TS08 with black trim


980.01 leTTo • bed millY

In pelle bianca PL05, con piedi in foglia argento • In white leather PL05 with silver leaf feet

11.005 seTTimino • seven drawers Tallboy dollY

Bianco gioioso perla M01, maniglie cromo In bianco gioioso perla finish M01 and chrome handles

16.101 comodino • niGhTsTand venexia

Bianco gioioso perla M01, frontale cassetto in foglia argento crespata sabbiata FA08, maniglie cromo

In bianco gioioso perla finish M01, drawer front in sandblasted crepe silver leaf FA08 and chrome handles


A 4 luci, cromo B25 con pendaglieria, Paralumi C3 in tessuto TS36 With 4 lights, chrome B25 with droplets, lampshade C3 in fabric TS36


Bianco gioioso perla M01, paralume B1 in tessuto TS35 In bianco gioioso perla finish M01, lampshade B1 in fabric TS35


Bianco raffaello lucido L12, paralume B2 in tessuto TS35 In bianco raffaello lucido finish L12, lampshade B2 in fabric TS35


In tessuto TS33 • In fabric TS33


da terra, in foglia argento FA05 • Free standing mirror, with silver leaf FA05


980.01 leTTo • bed millY

In pelle bianca PL05 con piedi in foglia argento • In white leather PL05 with silver leaf feet

15.100 comò • chesT of drawers ermeS

Bianco capodimonte con cornice foglia argento L10, maniglie cromo

In bianco capodimonte finish with silver leaf frame L10 and chrome handles

15.101 comodino • niGhTsTand ermeS

Bianco capodimonte con cornice foglia argento L10, maniglie cromo

In bianco capodimonte finish with silver leaf frame L10 and chrome handles






Rettangolare, bianco gioioso perla M01 • In bianco gioioso perla finish M01


991.01 leTTo • bed Flò

In legno, pannello capitonné e giroletto in pelle PL05, decorato in foglia argento crespata sabbiata FA08 e particolari in foglia argento spazzolata FA09 Wooden bed, with buttoned panel and surround upholstered in leather PL05, decorated with sandblasted crepe silver leaf FA08 and brushed silver leaf details FA09

16.100 comò • chesT of drawers venexia

Bianco gioioso perla M01, frontale cassetto in foglia argento crespata sabbiata FA08, maniglie cromo In bianco gioioso perla finish M01, drawer front in sandblasted crepe silver leaf FA08, chrome handles






A 1 luce, cromo B25, paralume E in tessuto TS34 • With 1 light, chrome B25, lampshade E in fabric TS34 11.103 lampada • lamp clio

A 1 luce, cromo B25, paralume A2 in tessuto TS34 • With 1 light, chrome B25, lampshade A2 in fabric TS34

533.01 specchiera • mirror lorY

Da terra, bianco raffaello lucido L12 • Free standing mirror, gloss bianco raffaello finish L12


880.01 leTTo • bed BiJoux

Con giroletto, imbottito in pelle bianca PL05, con bordo argento, piedi cromo B25 With surround, upholstered in white leather PL05, with silver border, chrome feet B25

18.100 comò • chesT of drawers chic



18.101 comodino • niGhTsTand chic



28.100 armadio • wardrobe deniS

A 2 ante, bianco gioioso perla M01, fasce laterali diamantate in foglia argento patinata FA01, ferramenta bianco Raffaello Lucido L12

2 doors, in bianco gioioso perla finish M01, lateral side in glazed silver leaf FA01, bianco Raffaello Lucido finish L12 hardware


In pelle bianca PL05, piedi bianco Raffaello Lucido L12 • In white leather PL05, bianco Raffaello Lucido finish feet L12


In eco pelle EP01 • In eco-leather EP01

10.100 lampadario • chandelier daFne

Ad 1 luce, cromo B25, paralume D2 in tessuto TS08 • With 1 light, chrome B25, lampshade D2 in fabric TS08


Cromo B25, paralume E in tessuto TS34 • Chrome B25, lampshade E in fabric TS34





620.01 leTTo • bed giò

In ferro, testata decorata in foglia argento FA05, giroletto in pelle bianca PL05

Iron bed, with headboard decorated with silver leaf FA05, surround upholstered in white leather PL05

13.100 comò • chesT of drawers dileTTa

Bianco raffaello lucido L12 con fascia argento • In bianco raffaello lucido finish L12 with silver band

13.101 comodino • niGhTsTand dileTTa

Bianco raffaello lucido L12 con fascia argento • In bianco raffaello lucido finish L12 with silver band


Bianco gioioso perla M01, paralume C1 in tessuto TS36 • In bianco gioioso perla finish M01, lampshade C1 in fabric TS36


Ad 1 luce, cromo B25, paralume E in tessuto TS36 • With 1 light, chrome B25, lampshade E in fabric TS36




960.01 leTTo • bed SiSSY

In ferro, foglia oro lucida FO06 • Iron bed, gold leaf glossy finish FO06

13.100 comò • chesT of drawers dileTTa

Bianco raffaello lucido L12 con fascia oro • In glossy withe raffaello finish L12 with gold band

13.101 comodino • niGhTsTand dileTTa

Bianco raffaello lucido L12 con fascia oro • In glossy withe raffaello finish L12 with gold band

6.110 pianTana • floor lamp lilium

Ad 1 luce, decorata in foglia argento FA05, paralume plissè nero F3 con passamaneria bianca

With 1 light, decorated with silver leaf FA05, pleated black lampshade F3 with white trim

7.104 applique • sconce Flora

A 2 luci, bianco raffaello lucido L12, particolari sfumati oro, pendaglieria in swarovski e paralumi plissè F con passamaneria nera e oro With 2 lights, in glossy white raffaello finish L12, with shaded gold details, swarovski droplets and pleated lampshades F with black and gold trim

7.106 candelabro • candelabra Flora

Bianco raffaello lucido L12, particolari sfumati oro, pendaglieria in swarovski In glossy white raffaello finish L12, shaded gold details and swarovski droplets


In pelle bianca PL05, con bottoni neri • In white leather PL05, with black buttons

30.128 pouf • pouffe eSTer

In pelle nera PL06, piedini in foglia argento • In black leather PL06, silver leaf feet


581.01 leTTo • bed evelin

In ferro, pannello e giroletto in pelle bianca PL05, decorato in foglia argento FA05, particolari anticati nero lucido Iron bed, panel and surround upholstered in white leather PL05, decorated with silver leaf FA05, gloss black antique details

16.100 comò • chesT of drawers venexia




11.005 seTTimino • seven drawers Tallboy dollY

Bianco gioioso perla M01, maniglie cromo • In bianco gioioso perla finish M01, chrome handles




Cromo B25, paralume E in tessuto TS34 • Chrome B25, lampshade E in fabric TS34



art. 41.200

Vetrina a 2 ante, bianco gioioso perla M01, frontale cassetti in foglia argento crespata sabbiata FA08, maniglie cromo B25, piedi bianco raffaello lucido L12

Wooden 2 doors glass cupboard, in bianco gioioso perla finish M01, drawer front in sandblasted crepe silver leaf FA08, handles chrome B25, feet in bianco raffaello lucido finish L12

L. 122 H. 205 P. 40 | Kg. 112 M3 1,40

Venexia paG 28 - 35

art. 41.500

Vetrina a 2 ante, decorata in frassino spazzolato argento FR01, maniglie e piedi cromo B25

Wooden 2 doors glass cupboard, decorated in brushed ashwood and silver FR01, handles and feet in chrome B25

L. 122 H. 205 P. 40 | Kg. 112 M3 1,40

Madrid paG 17 - 18

art. 50.300

Vetrina a 1 anta, bianco gioioso perla M01, frontale cassetti in foglia argento crespata sabbiata FA08, maniglie cromo B25, piedi bianco raffaello lucido L12

Wooden 1 door glass cupboard, in bianco gioioso perla finish M01, drawer front in sandblasted crepe silver leaf FA08, handles chrome B25, feet in bianco raffaello lucido finish L12

L. 65 H. 205 P. 40 | Kg. 71,5 M3 0,70

Venexia paG 34

art. 50.500

Vetrina a 1 anta, decorata in frassino spazzolato argento FR01, maniglie e piedi cromo B25

Wooden 1 door glass cupboard, decorated in brushed ashwood and silver FR01, handles and feet in chrome B25

L. 65 H. 205 P. 40 | Kg. 71,5 M3 0,70

Madrid paG 21 - 22 - 25

art. 41.210

Credenza, bianco gioioso perla M01, frontale cassetti in foglia argento crespata sabbiata FA08, maniglie cromo B25, piedi bianco raffaello lucido L12

Sideboard, in bianco gioioso perla finish M01, drawer front in sandblasted crepe silver leaf FA08, handles chrome B25, feet in bianco raffaello lucido finish L12

L. 180 H. 83 P. 50 | Kg. 117 M3 1,10

Venexia paG 29

art. 41.510

Credenza, decorata in frassino spazzolato argento FR01, maniglie e piedi cromo B25

Sideboard, decorated in brushed ashwood and silver FR01, handles and feet in chrome B25

L. 180 H. 83 P. 50 | Kg. 117 M3 1,10

Madrid paG 21

art. 43.210

Credenza, tridem perla anticato TR01, maniglie e piedi in fusione d’ottone cromato e swarovski

Sideboard in tridem perla anticato finish TR01, handles and legs in die-cast brass with chrome and Swarovski crystal finish

L. 198 H. 86 P. 50 | Kg. 111 M3 0,85

Vinci paG 09

art. 65.100

Porta plasma, decorata in frassino spazzolato argento FR01, maniglie e basamento cromo B25

TV holder, decorated in brushed ashwood and silver FR01, handles and base in chrome B25

L. 180 H. 66 P. 50 | Kg. 92 M3 1,00

Ambra paG 22

art. 75.100

Porta plasma, finitura tridem avorio perlato oro TR03, maniglie e piedi in fusione d’ottone placcata oro chiaro 24 Kt e swarovski

TV unit in tridem avorio perlato oro finish TR03, handles and legs in die-cast brass 24 kt. light gold plated with Swarovski crystals

L. 193 H. 61 P. 45 | Kg. 72 M3 0,50

Vinci paG 15

art. 35.200

Porta plasma, bianco raffaello lucido L12, cornice foglia argento crespata sabbiata FA08

TV Holder, in bianco raffaello lucido finish L12, frame in sandblasted crepe silver leaf FA08

L. 156 H. 156 P. 30 | Kg. 68 M3 0,80

Viola paG 39 - 40

art. 40.100

Tavolo rettangolare, piano bianco gioioso perla M01, gambe bianco raffaello lucido L12, basamento foglia argento crespata sabbiata FA08

Rectangular table, top in bianco gioioso perla finish M01, feet in bianco raffaello lucido finish L12, base in sandblasted crepe silver leaf FA08

L. 200 H. 78 P. 100 | Kg. 79 M3 0,80

Victoria paG 28 - 29 - 30 - 31

art. 61.100

Tavolo quadrato, finitura tridem perla anticato TR01

Square table, tridem perla anticato finish TR01

L. 140 H. 79 P. 140 | Kg. 75 M3 1,65

Carol

art. 35.100

Libreria, bianco raffaello lucido L12, cornice foglia argento crespata sabbiata FA08

Bookcase, in bianco raffaello lucido finish L12, frame in sandblasted crepe silver leaf FA08

L. 85 H. 156 P. 30 | Kg. 45,5 M3 0,60

Viola paG 38


Elementi singoli - zona giorno • Single elements - day area

art. 60.100

Tavolo rettangolare, finitura tridem perla anticato TR01

Rectangular table, tridem perla anticato finish TR01

L. 200 H. 79 P. 120 | Kg. 90 M3 1,90

Carol paG 06

Ele

men

ti s

ingo

li •

Sin

gle

elem

ents

art. 50.100

Tavolo rettangolare, decorato in frassino spazzolato argento FR01, basamento cromo B25

Rectangular table, decorated in brushed ashwood and silver, base in chrome B25

L. 206 H. 78,5 P. 106 | Kg. 62 M3 0,80

Marlen paG 18 - 19

Elementi singoli - zona giorno • Single elements - day area

art. 39.105

Sedia imbottita in tessuto TS45, Tridem perla anticato TR01

Chair upholstered in fabric TS45, Tridem perla anticato finish TR01

L. 56 H. 108 P. 57 | Kg. 11 M3 0,35

art. 38.105

Capotavola imbottita in tessuto TS45, Tridem perla anticato TR01

Armchair upholstered in fabric TS45, Tridem perla anticato finish TR01

L. 65 H. 108 P. 57 | Kg. 11 M3 0,40

art. 40.105

Sedia imbottita tessuto TS40, gambe bianco raffaello lucido L12

Chair upholstered in fabric TS40, feet in bianco raffaello lucido finish L12

L. 51 H. 108 P. 59 | Kg. 9 M3 0,30

Lady paG 28 - 29 - 31


art. 40.200

Capotavola imbottita tessuto TS40, gambe bianco raffaello lucido L12

Armchair upholstered in fabric TS40, feet in bianco raffaello lucido finish L12

L. 55 H. 108 P. 59 | Kg. 9 M3 0,30

Lady paG 30

art. 50.105

Sedia imbottita tessuto TS37

Chair Upholstered in fabric TS37

L. 42 H. 104 P. 49 | Kg. 10 M3 0,30

Serena paG 17 - 19

Alice paG 06 Alice paG 10

Elementi singoli - zona notte • Single elements - night area

art. 28.100

Armadio 2 ante scorrevoli, bianco gioioso perla M01, fasce laterali in foglia argento crespata FA08, ferramenta bianco Raffaello Lucido L12

2 sliding doors wardrobe, in bianco gioioso perla finish M01, lateral side in crepe silver leaf FA08, bianco Raffaello Lucido finish L12 hardware

L. 293 H. 244 P. 61,5 | Kg. 311,5 M3 2,27

Denis paG 118 - 120 - 121

art. 23.100

Armadio 4 ante battenti, finitura tridem perla pennellato TR02 con decoro floreale, particolari in argento pavé e nappe in tessuto

Hinged 4-door wardrobe, tridem perla pennellato finish TR02 with floral decoration, details in pavé silver and fabric naps

L. 293 H. 244 P. 61,5 | Kg. 332 M3 2,27

Donatello paG 44 - 50 - 51

art. 19.200

Armadio 2 ante battenti, finitura bianco raffaello lucido L12, sportelli bianco gioioso perla M01, decori in foglia argento crespata sabbiata FA08, maniglie cromo

2 hinged doors wardrobe, in bianco raffaello lucido finish L12, doors in bianco gioioso perla finish M01, decorated with sandblasted crepe silver leaf FA08, chrome handles

L. 147 H. 207 P. 66 | Kg. 190 M3 2,00

Mediterraneo paG 111 - 115

art. 24.200

Armadio 2 ante battenti, finitura laccato bianco cameo patinato L01 con decori, profili in foglia oro FO06, maniglie placcate oro chiaro 24 Kt.

Hinged 2-door wardrobe, laccato bianco cameo patinato finish L01 with decorations, edging in gold leaf FO06, handles 24 kt. light gold plated

L. 147 H. 207 P. 66 | Kg. 190 M3 2,00

Siviglia paG 65 - 70 - 87


art. 17.100

Comò, finitura bianco raffaello lucido L12, piano bianco gioioso perla M01, maniglie cromo e pavè

Chest of drawers, in bianco raffaello lucido finish L12, with top in bianco gioioso perla finish M01, chrome and pavè handles

L. 130 H. 86,5 P. 60 | Kg. 85 M3 0,80

Casanova paG 103 - 105

art. 17.101

Comodino, finitura bianco raffaello lucido L12, piano bianco gioioso perla M01, maniglie cromo e pavè

Nightstand, in bianco raffaello lucido finish L12, with top in bianco gioioso perla finish M01, chrome and pavè handles

L. 60 H. 60,5 P. 41 | Kg. 30 M3 0,30

Casanova paG 102 - 107

art. 13.100

Comò, finitura bianco raffaello lucido L12 con fascia argento

Chest of drawers, in bianco raffaello lucido finish L12,with silver band

L. 125 H. 84,5 P. 50 | Kg. 36 M3 0,65

Diletta paG 151 - 152 - 157

art. 13.101

Comodino, finitura bianco raffaello lucido L12 con fascia argento

Nightstand, in bianco raffaello lucido finish L12,with silver band

L. 50 H. 68 P. 29 | Kg. 14 M3 0,15

Diletta paG 150 - 153 - 154

Donatello paG 45 - 47 Donatello paG 44 - 45 - 49

art. 18.101

Comodino, finitura bianco raffaello lucido L12, cassetti in foglia argento patinato FA01

Nightstand, in bianco raffaello lucido finish L12,drawers in silver leaf FA01

L. 61 H. 55,5 P. 40,5 | Kg. 30 M3 0,20

Chic paG 91 - 92 - 118

art. 18.100

Comò, finitura bianco raffaello lucido L12, cassetti in foglia argento patinato FA01

Chest of drawers, in bianco raffaello lucido finish L12,drawers in silver leaf FA01

L. 120 H. 87,5 P. 53 | Kg. 80 M3 0,80

Chic paG 90 - 93 - 119



art. 22.100

Comò, finitura tridem perla pennellato TR02 con decoro floreale su cassetti e bordo argento sul top, maniglia in argento pavé

Chest of drawers, tridem perla pennellato finish TR02 with floral decoration on the drawers and silver edging on the top, handle in pavé silver

L. 130 H. 86,5 P. 60 | Kg. 85 M3 0,80

art. 22.101

Comodino, finitura tridem perla pennellato TR02 con decoro floreale su cassetti e bordo argento sul top, maniglia in argento pavé

Nightstand, tridem perla pennellato finish TR02 with floral decoration on the drawers and silver edging on the top, handle in pavé silver

L. 60 H. 60,5 P. 41 | Kg. 30 M3 0,30

art. 11.005

Settimino, finitura bianco gioioso perla M01, maniglia cromo

Seven drawers tallboy, in bianco gioioso perla finish M01 and chrome handle

L. 55 H. 140 P. 37 | Kg. 60 M3 0,60

Dolly paG 127 - 147

art. 26.100

Comò, finitura laccato bianco cameo patinato L01 con decori, maniglie in fusione d’ottone placcate oro chiaro 24 Kt.

Chest of drawers, laccato bianco cameo patinato finish L01 with decoration, handles in 24 kt. light gold plated die-cast brass

L. 123 H. 117 P. 58 | Kg. 87 M3 0,90

London paG 74 - 76 - 83

art. 26.101

Comodino, finitura laccato bianco cameo patinato L01 con decori, maniglie in fusione d’ottone placcate oro chiaro 24 Kt.

Nightstand, laccato bianco cameo patinato finish L01 with decoration, handles in 24 kt. light gold plated die-cast brass

L. 52 H. 67,5 P. 35 | Kg. 17 M3 0,20

London paG 75

art. 15.100

Comò, finitura bianco capodimonte con cornice foglia argento L10, maniglie cromo

Chest of drawers, in bianco capodimonte finish with silver leaf frame L10 and chrome handles

L. 127 H. 87 P. 58 | Kg. 80 M3 0,80

Ermes paG 133 - 134

art. 15.101

Comodino, finitura bianco capodimonte con cornice foglia argento L10, maniglie cromo

Nightstand, in bianco capodimonte finish with silver leaf frame L10 and chrome handles

L. 54 H. 59 P. 34 | Kg. 20 M3 0,20

Ermes paG 132 - 135

art. 19.100

Comò, finitura bianco raffaello lucido L12, cassetti in bianco gioioso perla M01, decori in foglia argento crespata sabbiata FA08, maniglie cromo

Chest of drawers, in bianco raffaello lucido finish L12, drawers in bianco gioioso perla finish M01, decorated with sandblasted crepe silver leaf FA08, chrome handles

L. 123 H. 86,5 P. 56,5 | Kg. 82 M3 0,80

Mediterraneo paG 111 - 112

art. 19.101

Comodino, finitura bianco raffaello lucido L12, cassetti in bianco gioioso perla M01, decori in foglia argento crespata sabbiata FA08, maniglie cromo

Nightstand, in bianco raffaello lucido finish L12, drawers in bianco gioioso perla finish M01, decorated with sandblasted crepe silver leaf FA08, chrome handles

L. 53 H. 59,5 P. 39 | Kg. 27 M3 0,20

Mediterraneo paG 110 - 111 - 113


art. 880.01

Letto in legno, con giroletto, imbottito in pelle bianca PL05, testata imbottita con bordo argento, piedi cromo B25

Wooden bed, with surround, upholstered in white leather PL05, headboard with silver border, chrome feet B25

L. 183 H. 121 P. 224 | Kg. 80 M3 1,30

Bijoux paG 118 - 119

art. 950.01

Letto in ferro, foglia argento patinato FA01, particolari in pavè argento, imbottito in eco-pelle bianca EP01

Iron bed, silver leaf FA01, pavè argento details, upholstered in white eco-leather EP01

L. 186,5 H. 154 P. 212 | Kg. 80 M3 0,80

Carmen paG 102 - 103

art. 570.01

Letto in ferro con fusioni d’alluminio, finitura tridem perla pennellato TR02 con swarovski e particolari argento pavé

Bed frame in metal with aluminium die-cast elements, tridem perla pennellato finish TR02 with Swarovski crystals and details in pavé silver

L. 179 H. 158 P. 212 | Kg. 83 M3 0,80

Epoca paG 44 - 45

art. 581.01

Letto in ferro, pannello e giroletto in pelle bianca PL05, decorato in foglia argento FA05, particolari anticati nero lucido

Iron bed, panel and surround upholstered in white leather PL05, decorated with silver leaf FA05, gloss black antique details

L. 172 H. 130,5 P. 206 | Kg. 40 M3 0,45

Evelin paG 144 - 145

art. 840.01

Letto in ferro con fusioni in ottone e alluminio, laccato bianco cameo patinato L01, particolari placcati oro chiaro 24 Kt.

Bed frame in metal with die-cast brass and aluminium, laccato bianco cameo patinato finish L01, details 24 kt. light gold plated

L. 172 H. 144 P. 214 | Kg. 63 M3 0,80

Fiorenza paG 75

art. 991.01

Letto in legno, pannello capitonné e giroletto in pelle PL05, decorato in foglia argento crespata sabbiata FA08 e particolari in foglia argento spazzolata FA09

Wooden bed, with buttoned panel and surround upholstered in leather PL05, decorated with sandblasted crepe silver leaf FA08 and brushed silver leaf details FA09

L. 205 H. 132 P. 209 | Kg. 45 M3 0,60

Flò paG 138 - 139

art. 620.01

Letto in ferro, testata decorata in foglia argento FA05, giroletto in pelle bianca PL05

Iron bed with headboard decorated with silver leaf FA05, surround upholstered in white leather PL05

L. 177 H. 150 P. 209 | Kg. 80 M3 0,60

Giò paG 156 - 157

art. 930.01

Letto in ferro, pannello capitonnè in pelle bianca PL05, decorato in foglia argento FA05

Iron bed, buttoned panel upholstered in white leather PL05, with silver leaf decorations FA05

L. 191 H. 153 P. 209 | Kg. 85 M3 0,80

Jasmine paG 110 - 111


art. 16.100

Comò, finitura bianco gioioso perla M01, frontale cassetto in foglia argento crespata sabbiata FA08, maniglie cromo

Chest of drawers, in bianco gioioso perla finish M01, drawer front in sandblasted crepe silver leaf FA08, chrome handles

L. 136 H. 83 P. 50 | Kg. 90 M3 0,80

Venexia paG 129 - 139 - 141

art. 16.101

Comodino, finitura bianco gioioso perla M01, frontale cassetto in foglia argento crespata sabbiata FA08, maniglie cromo

Nightstand, in bianco gioioso perla finish M01, drawer front in sandblasted crepe silver leaf FA08, chrome handles

L. 55 H. 55 P. 37 | Kg. 30 M3 0,20

Venexia paG 126 - 128 - 138 - 140 - 144 - 146

art. 25.100

Comò, finitura tridem avorio perlato oro TR03, maniglie e piedi in fusione d’ottone placcata oro chiaro 24 Kt. e argento pavé

Chest of drawers, tridem avorio perlato oro finish TR03, handles and legs in 24 kg. light gold and pavé silver plated die-cast brass

L. 132 H. 88 P. 57 | Kg. 70 M3 0,66

Vinci paG 56 - 58

art. 25.101

Comodino, finitura tridem avorio perlato oro TR03, maniglie e piedi in fusione d’ottone placcata oro chiaro 24 Kt. e argento pavé

Nightstand, tridem avorio perlato oro finish TR03, handles and legs in 24 kg. light gold and pavé silver plated die-cast brass

L. 58 H. 60 P. 42 | Kg. 33 M3 0,15

Vinci paG 57 - 61

art. 24.100

Comò, finitura laccato bianco cameo patinato L01 con decori, profili in foglia oro FO06, maniglie placcate oro chiaro 24 Kt.

Chest of drawers, laccato bianco cameo patinato finish L01 with decoration, edging in gold leaf FO06, handles 24 kt. light gold plated

L. 123 H. 86,5 P. 56,5 | Kg. 82 M3 0,80


art. 24.101

Comodino, finitura laccato bianco cameo patinato L01 con decori, profili in foglia oro FO06, maniglie placcate oro chiaro 24 Kt.

Nightstand, laccato bianco cameo patinato finish L01 with decoration, edging in gold leaf FO06, handles 24 kt. light gold plated

L. 53 H. 59,5 P. 39 | Kg. 27 M3 0,20


Omar paG 98 - 99Omar paG 97 - 98


art. 15.301

Comodino, finitura perla vasari M64, maniglie pavè argento

Nightstand, in perla vasari finish M64, pavè argento handles

L. 54 H. 59 P. 34 | Kg. 20 M3 0,20

art. 15.300

Comò, finitura perla vasari M64, maniglie pavè argento

Chest of drawers, in perla vasari finish M64, pavè argento handles

L. 127 H. 87 P. 58 | Kg. 80 M3 0,80


art. 630.01

Letto in ferro, pannello capitonné e giroletto imbottito in pelle beige PL01, finitura foglia oro FO06

Bed frame in metal, tufted panel and bed surround in beige PL01 leather, gold leaf finish FO06

L. 177 H. 127 P. 210 | Kg. 54 M3 0,60

Luna paG 86 - 87

art. 980.01

Letto in legno, imbottito in pelle bianca PL05 con piedi in foglia argento

Wooden bed upholstered in white leather PL05 with silver leaf feet

L. 194 H. 128,5 P. 235 | Kg. 80 M3 1,30

Milly paG 126 - 127 - 132 - 133

art. 866.01

Letto in ferro, finitura marrone sfumato oro C47

Bed frame in metal, marrone sfumato oro finish C47

L. 167 H. 150 P. 214 | Kg. 58 M3 0,80

art. 350.01

Baldacchino, finitura marrone sfumato oro C47

Canopy, marrone sfumato oro finish C47

Nancy paG 82 - 83

art. 910.01

Letto in ferro, finitura perla vasari C64, particolari pavè argento

Iron bed, in perla vasari finish C64, pavè argento details

L. 192 H. 157 P. 213 | Kg. 75 M3 0,80

Prestige paG 90 - 91 - 96 - 97

art. 960.01

Letto in ferro, foglia oro lucida FO06

Iron bed, in gold leaf glossy finish FO06

L. 177 H. 150 P. 213 | Kg. 80 M3 0,80

Sissy paG 150 - 151

art. 590.01

Letto in ferro con fusioni in ottone e alluminio, laccato beige patinato L16, particolari placcati oro chiaro 24 Kt.

Bed frame in metal with die-cast brass and aluminium, laccato beige patinato finish L16, details 24 kt. light gold plated

L. 173 H. 143 P. 213 | Kg. 54 M3 0,80

Tintoretto paG 64 - 65

art. 890.01

Letto in legno, imbottito in ecopelle avorio EP04 trapuntata con swarovski, particolare della testata e piedi in fusione d’ottone placcata oro chiaro 24 Kt.

Bed frame in wood, upholstered in avorio faux leather EP04 and quilted with Swarovski crystal, details of headboard and legs in 24 kt. gold plated die-cast brass.

L. 194 H. 135 P. 215 | Kg. 66 M3 1,30

Venere paG 57

Tipologie materassi • Mattress types

Materasso con struttura a 400 molle, versione matrimoniale Sistem box. Isolante in Bio Green, imbottitura in pura lana, 5 anni di garanzia.

Double mattress with 400-spring structure, box system. Bio Green liner, pure wool filler, five-year warranty.

Good

Materasso ergonomico con struttura in lattice, traspirante, con 7 zone differenziate, anallergico, sfoderabile, con 5 anni di garanzia.

Ergonomic mattress with breathable latex structure, 7 different zones, non-allergenic, removable cover, five-year warranty.

Lumi (lattice)

Materasso ergonomico, traspirante, con 5 zone differenziate, anallergico, sfoderabile, reversibile, con 7 anni di garanzia.

Ergonomic breathable mattress with five different zones, non-allergenic, removable cover, reversible, seven-year warranty.

Dado (memory)

Materasso con struttura ammortizante in 5 zone differenziate, sistem box con 800 molle indipendenti nella versione matrimoniale. Superficie d’appoggio in Bio Green, versione in lana merinos, 5 anni di garanzia.

Double mattress with shock-absorbent structure divided into five different zones, box system with 800 individual springs. Top layer made of Bio Green, merino wool version, five-year warranty.

Ghigo

Letto contenitore - Storage bed

Mediante il sollevamento del piano dormita, rende disponibile un piano collocato sotto la rete utile per riporre coperte, cuscini e tutto quello che in una camera occupa spazio.

The elevated sleeping surface creates a level under the mattress frame for storing blankets, pillows and everything that takes up space in the bedroom.


PURA LANAPURE WOOL

400 MOLLE400 SPRINGS

H. 22 ca.LANA MERINOSMERINO WOOL

800 MOLLE800 SPRINGS

H. 23 ca.

LATTICELATEx

ANALLERGICONON-ALLERGENIC

LAVABILE 30°WASHABLE AT 30°

SFODERABILEREMOVABLE COVER

H. 22 ca.MEMORyMEMORy

ANALLERGICONON-ALLERGENIC

LAVABILE 30°LAVABILE 30°

SFODERABILEREMOVABLE COVER

REVERSIBILEREVERSIBLE

art. 718.01 160 x 190

art. 718.02 180 x 200

art. 718.03 200 x 200

art. 716.01 160 x 190

art. 716.02 180 x 200

art. 716.03 200 x 200

art. 719.01 160 x 190

art. 719.02 180 x 200

art. 719.03 200 x 200

art. 717.01 160 x 190

art. 717.02 180 x 200

art. 717.03 200 x 200

art. 790.00

Rete a doghe

Base with slats

Rete a doghe - Base with slats

art. 706.01


art. 9.205

Lampadario a 6 luci, in metallo, tridem perla anticato TR01, particolari cromo e pavè argento con catena modello groumette spessore 0,7 mm. in cromo, paralume A3 in tessuto TS42 con interni argento

6-bulb chandelier in metal, tridem perla anticato TR01, details in chrome and silver pavè with 0.70 mm-thick groumette chain, chrome finish, lampshade A3 in TS42 fabric with silver internal parts

Ø 84 H. 70 | Kg. 27 M3 0,60

Paralume A3 • Lampshade A3 Ø 14 H. 12

Aida paG 06

art. 9.105

Lampadario a 4 luci in metallo, finitura cromo B25 con pendaglieria, Paralumi C3 in tessuto TS36

Chandelier with 4 lights in iron, chrome B25 with droplets, lampshade C3 in fabric TS36

L. 80 H. 83 | Kg. 9 M3 0,70

Paralume C3 • Lampshade C3 L. 13,5 H. 9

Charme paG 126

art. 9.108

Lampadario a 4 luci in metallo, finitura cromo B25 con pendaglieria, paralume A3 in tessuto TS34

Chandelier with 4 lights in iron, chrome B25 with trim, lampshade A3 in fabric TS34

L. 80 H. 83 | Kg. 9 M3 0,70


Charme paG 90 - 103 - 110 - 134

art. 10.104

Applique a 1 luce, cromo B25, paralume E in tessuto TS36

Sconce with 1 light, chrome B25, lampshade E in fabric TS36

L. 50 H. 68 P. 16 | Kg. 3 M3 0,10

Paralume E • Lampshade E L. 50 H. 22

Brio paG 29 - 34 - 41 - 97 - 98 - 144 - 156

art. 10.100

Lampadario a 1 luce in metallo, finitura cromo B25, paralume D2 in tessuto TS08

Chandelier with 1 light in iron, chrome B25, lampshade D2 in fabric TS08

Ø 41 H. 20 | Kg. 5 M3 0,20

Paralume D2 • Lampshade D2 L. 50 H. 22

Diva paG 28 - 38 - 39 - 120 -121

art. 11.103

Lampada a 1 luci in metallo, finitura cromo B25, paralume A2 in tessuto TS34

Lamp with 1 light in iron, chrome B25, lampshade A2 in fabric TS34

L. 30 H. 56 | Kg. 4 M3 0,05


Clio paG 139

art. 11.104

Applique a 1 luce in metallo, finitura cromo B25, paralume E in tessuto TS36

Sconce with 1 light in iron, chrome B25, lampshade E in fabric TS36

L. 50 H. 55 P. 16 | Kg. 3 M3 0,10

Paralume E • Lampshade E L. 50 H. 22

Clio paG 23 - 105 - 137 - 138

Dafne paG 17 - 19 - 118 - 119

art. 30.100

Piantana a 1 luce in metallo, finitura bianco raffaello lucido L12, arco cromo B25, paralume D plissé in tessuto TS08

Floor lamp with 1 light in iron, in bianco raffaello lucido finish L12, arc chrome B25, plated lampshade D in fabric TS08

Ø 30 H. 210 P. 214 | Kg. 18 M3 0,60

Paralume D • Lampshade D Ø 45 H. 35

art. 9.105

Lampadario a 8 + 4 luci in metallo, laccato bianco cameo L14 e particolari placcati oro chiaro 24 Kt. e pavé argento con pendaglieria paralume A3 in tessuto TS41 con interno oro

8+4 bulb chandelier, in metal laccato bianco cameo finish L14, with details 24 kt. light gold plating and pavé silver, pendants, lampshade A3 in TS41 fabric with gold internal parts.

Ø 102 H. 78 | Kg. 20 M3 0,80


Elba paG 56

art. 9.104

Applique a 4 + 2 luci in metallo, laccato bianco cameo L14 e particolari placcati oro chiaro 24 Kt. e pavé argento, paralume A3 in tessuto TS41 con interno oro

4+2 bulb sconce, in metal laccato bianco cameo finish L14, with details 24 kt. light gold plating and pavé silver, lampshade A3 in TS41 fabric with gold internal parts.

L. 80 H. 59 P. 42 | Kg. 6 M3 0,20


Elba paG 56 - 86

art. 9.103

Lampada a 4 + 4 luci in metallo, laccato bianco cameo L14 e particolari placcati oro chiaro 24 Kt. e pavé argento, paralume A3 in tessuto TS41 con interno oro

4+4 bulb lamp, in metal laccato bianco cameo finish L14, with details 24 kt. light gold plating and pavé silver, lampshade A3 in TS41 fabric with gold internal parts.

L. 75 H. 87 P. 75 | Kg. 6 M3 0,60


Elba paG 83

art. 9.115

Lampadario a 8 + 4 luci in metallo con nappe, laccato bianco cameo L14 e particolari placcati oro chiaro 24 Kt. e pavé argento con pendaglieria, paralume A3 in tessuto TS41 con interno oro

8+4 bulb chandelier with tassels, in metal laccato bianco cameo finish L14, with details 24 kt. light gold plating and pavé silver, pendants, lampshade A3 in TS41 fabric with gold internal parts.

Ø 102 H. 78 | Kg. 20 M3 0,80


Elba paG 64 - 67 - 69 - 70 - 71

art. 9.114

Applique a 4 + 2 luci in metallo con nappe, laccato bianco cameo L14 e particolari placcati oro chiaro 24 Kt. e pavé argento, paralume A3 in tessuto TS41 con interno oro

4+2 bulb sconce with tassels, in metal laccato bianco cameo finish L14, with details 24 kt. light gold plating and pavé silver, lampshade A3 in TS41 fabric with gold internal parts.

L. 80 H. 59 P. 42 | Kg. 6 M3 0,20


Elba

Elba paG 57

art. 9.100

Piantana a 4 + 4 luci in metallo, laccato bianco cameo L14 e particolari placcati oro chiaro 24 Kt. e pavé argento, paralume A3 in tessuto TS41 con interno oro

4+4 bulb floor lamp, in metal laccato bianco cameo finish L14, with details 24 kt. light gold plating and pavé silver,lampshade A3 in TS41 fabric with gold internal parts.

L. 75 H. 183 P. 75 | Kg. 9 M3 1,03


art. 9.110

Piantana a 4 + 4 luci in metallo con nappe, laccato bianco cameo L14 e particolari placcati oro chiaro 24 Kt. e pavé argento, paralume A3 in tessuto TS41 con interno oro

4+4 bulb floor lamp with tassels, in metal laccato bianco cameo finish L14, with details 24 kt. light gold plating and pavé silver, lampshade A3 in TS41 fabric with gold internal parts.

L. 75 H. 183 P. 75 | Kg. 9 M3 1,03


art. 9.113

Lampada a 4 + 4 luci in metallo con nappe, laccato bianco cameo L14 e particolari placcati oro chiaro 24 Kt. e pavé argento, paralume A3 in tessuto TS41 con interno oro

4+4 bulb lamp with tassels, in metal laccato bianco cameo finish L14, with details 24 kt. light gold plating and pavé silver, lampshade A3 in TS41 fabric with gold internal parts.

L. 75 H. 87 P. 75 | Kg. 6 M3 0,60


Elba paG 64

Elba paG 65

Illuminazione • Lighting



Illuminazione • Lighting

art. 7.104

Applique a 2 luci in metallo, finitura bianco raffaello lucido L12, particolari sfumati oro, pendaglieria in swarovski e paralumi plissè con passamaneria nera e oro

Sconce with 2 lights in iron, in glossy white raffaello finish L12, with shaded gold details, swarovski droplets and pleated lampshades with black and gold trim

L. 40 H. 60 P. 25 | Kg. 8 M3 0,20

Paralume F • Lampshade F Ø 16 H. 10

Giglio paG 75 - 82 - 83 - 87

art. 7.106

Candelabro a 3 bracci, finitura bianco raffaello lucido L12, particolari sfumati oro, pendaglieria in swarovski

Candelabra with 2 braches, in glossy white raffaello finish L12, shaded gold details and swarovski droplets

L. 38 H. 45 | Kg. 15 M3 0,20

Giglio paG 15 - 74 - 83

art. 13.105

Lampadario a 6 luci, in fusione d’ottone, laccato bianco cameo L14 e particolari placcati oro chiaro 24 Kt. e pavé argento, paralume A3 in tessuto TS41 con interno oro

6-bulb chandelier in die-cast brass, laccato bianco cameo finish L14, details 24 kt. light gold plated, lampshade A3 in fabric TS41 with gold internal parts

Ø 89 H. 66 | Kg. 35 M3 0,60


Giglio paG 72 - 75

art. 13.104

Applique a 2 luci, in fusione d’ottone, laccato bianco cameo L14 e particolari placcati oro chiaro 24 Kt, paralume A3 intessuto TS41 con interno oro

2-bulb sconce in die-cast brass, laccato bianco cameo finish L14, details 24 kt. light gold plated, lampshade A3 in fabric TS41 with gold internal parts

L. 40 H. 60 P. 25 | Kg. 8 M3 0,20


art. 13.106

Candelabro a 3 bracci, in fusione d’ottone, laccato bianco cameo L14 e particolari placcati oro chiaro 24 Kt.

3-flame candelabra, in die-cast brass, laccato bianco cameo finish L14,details 24 kt. light gold plated

L. 38 H. 45 | Kg. 15 M3 0,20

Glady paG 17 - 28 - 45 - 47 - 103 - 132 - 136 - 139

art. 8.106

Piantana a 1 luce in legno, finitura bianco gioioso perla M01, paralume B1 in tessuto TS35

Floor lamp with 1 light in wood, in bianco gioioso perla finish M01, lampshade B1 in fabric TS35

Ø 50 H. 202 | Kg. 9 M3 0,50

Paralume B1 • Lampshade B1 Ø 50 H. 60

Glady paG 127

Flora paG 150 - 151 Flora paG 151 - 152

art. 8.100

Piantana a 1 luce in legno, finitura bianco gioioso perla M01, paralume A1 in tessuto TS34

Floor lamp with 1 light in wood, in bianco gioioso perla finish M01, lampshade A1 in fabric TS34

Ø 50 H. 202 | Kg. 9 M3 0,50


art. 12.104

Applique a 2 luci, cromo B25, paralume E1 in tessuto TS08

Sconce with 2 lights, chrome B25, lampshade E1 in fabric TS08

L. 30 H. 23 P. 13 | Kg. 3 M3 0,10

Paralume E1 • Lampshade E1 L. 30 H. 13 P. 13

Mia paG 17 - 18 - 21 - 102 - 107 - 118

art. 5.107

Piantana a 6 luci in metallo, finitura foglia argento FA05 con pendaglieria, paralume plissé bianco con passamaneria nera

Floor lamp with 6 lights in iron, in silver leaf FA05 with pendant, white plated lampshades with black trim

L. 62 H. 176 | Kg. 7 M3 0,60

Paralume F2 • Lampshade F2 Ø 14 H. 10

Iris paG 149

art. 6.110

Piantana a 1 luce in metallo, decorata in foglia argento FA05, paralume plissè F3 nero con passamaneria bianca

Floor lamp with 1 light in iron, decorated with silver leaf FA05, pleated black lampshade F3 with white trim

Ø 35 H. 152 | Kg. 3,5 M3 0,20

Paralume F3 • Lampshade F3 Ø 35 H. 24

Lilium paG 151 - 152

art. 8.103

Lampada a 1 luce in legno, finitura bianco raffaello lucido L12, paralume A2 in tessuto TS34

Lamp with 1 light in wood, in bianco raffaello lucido finish L12,

lampshade A2 in fabric TS34

Ø 30 H. 83 | Kg. 3 M3 0,20


Glady paG 44 - 45 - 50 - 130 - 133 - 144

art. 8.104

Lampada a 1 luce in legno, finitura bianco raffaello lucido L12, paralume plissè TS08 con passamaneria nera

Lamp with 1 light in wood, in bianco raffaello lucido finish L12, plated lampshade TS08 with black trim

Ø 40 H. 83 | Kg. 3 M3 0,20

Paralume plissé • Plated lampshade Ø 40 H. 28

Glady paG 91 - 110 - 111 - 113

art. 8.109

Lampada a 1 luce in legno, finitura bianco raffaello lucido L12, paralume B2 in tessuto TS35

Lamp with 1 light in wood, in bianco raffaello lucido finish L12, lampshade B2 in fabric TS35

Ø 30 H. 83 | Kg. 3 M3 0,20

Paralume B2 • Lampshade B2 L.26 H. 30

Glady paG 127

art. 8.107

Piantana a 1 luce in legno, finitura bianco gioioso perla M01, paralume C1 in tessuto TS36

Floor lamp with 1 light in wood, in bianco gioioso perla finish M01, lampshade C1 in fabric TS36

Ø 50 H. 202 | Kg. 9 M3 0,50

Paralume C • Lampshade C L. 55 H. 30

Glady paG 157

art. 8.105

Lampada a 1 luce in legno, finitura bianco raffaello lucido L12, paralume C2 in tessuto TS36

Lamp with 1 light in wood, in bianco raffaello lucido finish L12, lampshade C2 in fabric TS36

L. 50 H. 83 | Kg. 3 M3 0,20

Paralume C2 • Lampshade C2 L. 50 H. 22

Glady paG 22

Specchiere • Mirrors


art. 538.01

Specchiera rettangolare, finitura acciaio cromato B25

Rectangular mirror, acciaio cromato finish B25

L. 200 H. 120 P. 4 | Kg. 20 M3 0,10

Brenda paG 07 - 09Brenda paG 59

art. 535.01

Specchiera rettangolare in acciaio, finitura placcato oro chiaro chiaro 24 Kt. PO01

Rectangular mirror in steel with 24 kt. light gold plating PO01

L. 133,5 H. 102 P. 4 | Kg. 15 M3 0,05

art. 529.01

Specchiera da terra, finitura foglia argento FA05

Free standing mirror, with silver leaf finish FA05

L. 85 H. 180 P. 5 | Kg. 30 M3 0,20

Diana paG 126 - 149

art. 530.01

Specchiera quadrata, finitura bianco gioioso perla M01

Square mirror, in bianco gioioso perla finish M01

L. 85 H. 85 P. 5 | Kg. 15 M3 0,10

Diana

art. 531.01

Specchiera rettangolare, finitura bianco gioioso perla M01

Rectangular mirror, in bianco gioioso perla finish M01

L. 85 H. 110 P. 5 | Kg. 20 M3 0,10

Diana paG 102 - 134

art. 534.01

Specchiera ovale con specchio molato con telaio in legno in foglia oro FO06

Oval ground mirror, with wooden frame in gold leaf FO06

L. 35 H. 95 P. 6 | Kg. 11 M3 0,01

Emma paG 65 - 67 - 80

Fashion and design

art. 537.01

Specchiera quadrata con cornice in legno, finitura foglia argento FA05

Square mirror with wooden frame, silver leaf finish FA05

L. 95 H. 95 P. 4 | Kg. 22 M3 0,03

Licia paG 14 - 46 - 47

art. 532.01

Specchiera rettangolare, finitura bianco raffaello lucido L12

Rectangular mirror, in bianco raffaello lucido finish L12

L. 108 H. 89 P. 5 | Kg. 15 M3 0,10

Lory

art. 533.01

Specchiera da terra, finitura bianco raffaello lucido L12

Free standing mirror, in bianco raffaello lucido finish L12

L. 88 H. 194 P. 5 | Kg. 30 M3 0,20

Lory paG 96 - 134 - 136

art. 536.01

Specchiera da terra, finitura foglia argento meccata FA10

Free standing mirror, foglia argento anticata finish FA10

L. 190 H. 225 P. 9 | Kg. 72 M3 0,20

Ludovica paG 74 - 76 - 79

195


Elementi singoli imbottiti • Upholstered single elements

art. 30.130

Pouf, rivestito in pelle bianca PL05

Pouffe, upholstered in white leather PL05

Ø 40 H. 45 | Kg. 8 M3 0,20

Camilla paG 44

art. 30.129

Pouf, rivestito in tessuto TS33

Pouffe, upholstered in fabric TS33

Ø 80 H. 45 | Kg. 15 M3 0,50

Kelly paG 14 - 28 - 82 - 86 - 90 - 103 - 119 - 120 - 121 - 127 - 157

art. 30.127

Pouf, rivestito in pelle bianca PL05, con bottoni neri

Pouffe, upholstered in white leather PL05, with black buttons

L. 60 H. 42 P. 60 | Kg. 13 M3 0,20

Lulù paG 74 - 151

art. 30.128

Pouf, rivestito in pelle bianca PL05, piedini in foglia argento

Pouffe, upholstered in white leather PL05, silver leaf feet

L. 40 H. 44 P. 40 | Kg. 10 M3 0,20

Ester

art. 21.100

Poltrona, rivestita in pelle bianca PL05, piedi bianco raffaello lucido L12

Armchair, upholstered in white leather PL05, feet in bianco raffaello lucido finish L12

L. 84,5 H. 103 P. 84,5 | Kg. 16 M3 0,70

Louise paG 14 - 118 - 120

art. 30.125

Poltrona, rivestita in tessuto TS29, decorata in foglia argento anticata nero D04

Armchair, upholstered in fabric TS29, with antique black silver leaf D04

L. 75 H. 103 P. 83 | Kg. 15 M3 0,70

Perla paG 38 - 110 - 149

Finiture • Finishes

M01 • Bianco gioioso perla

C65 • Perla vasari sfumata oro

C64 • Perla vasari sfumata argentoM64 • Perla vasariL12 • Bianco raffaello lucido


FR01 • Frassino spazzolato argento FR02 • Frassino spazzolato bianco

Fin

itu

re •

Fin

ishe

s

I campioni devono considerarsi indicativi. Le nostre lavorazioni, effettuate utilizzando tecniche artigianali, conferiscono pregio al prodotto ma possono causare leggere variazioni nei colori rispetto ai campioni. tali variazioni di colore non potranno essere oggetto di contestazioni.

Samples of available finishes should be considered indicative only. The manual techniques we employ during the construction of our handcrafted furniture increase the value of these pieces, but may also result in subtle color differences with respect to the samples. These variations can in no way be considered a defect and returns will not be accepted on that basis.



FA01 • Foglia argento patinata

FA08 • Foglia argento crespata FA10 • Foglia argento meccata

FA05 • Foglia argento FO06 • Foglia oro FO10 • Foglia oro crespata

FO11 • Foglia oro anticata





TR01 • Tridem perla anticata TR02 • Tridem perla pennellata

TR03 • Tridem avorio perlato oro L16 • Beige patinato C47 • Marrone sfumato oro

L14 • Bianco cameo L01 • Bianco cameo patinato

L10 • Bianco capodimonte



Tessuti • Fabrics


TS36 • Tessuto paralume - Lampshade fabric






Pel

li e

tes

suti

• L

eath

er a

nd

fabr

ics

Pelli e Ecopelli • Leather and Eco-leather


PL05 • Pelle bianca - White leather

PL01 • Pelle beige - Beige leather

PL08 • Pelle avana - Light brown leather

EP05 • Ecopelle bianca - Eco-leather white

EP06 • Ecopelle avorio - Eco-leather ivory

EP04 • Ecopelle crema - Eco-leather cream


Tessuti • Fabrics

TS19 • Tessuto - Fabric

TS46 • Tessuto baldacchino - Canopy fabric










I n D U S T R I A A S S O C I ATA

g r u P P o

P.B.L. di Bova Piero & C. s.n.C.

56025 Z.i. Gello di Pontedera (Pi) italy via dell’industria, 16Tel. 0587 294338Fax 0587 [email protected] www.bovabypbl.it

Export Department

56035 Perignano (Pisa) italiaTel. +39 0587 736062 Fax +39 0587 736059

[email protected] www.gimo.it

g r u P P o

nuov

astampa.com

www.bovabypbl . i t

bova - catalogo 2013

Documents