bouras_yahia

260
hÓ@j@Ï¥¼AT ¾l° ÏËÀAlÀß@¿É¹¥¸@Ï˹´ ¾¹¤ gAPÝ@ LlS@?Îc@ÅoºËÁ¸Q Ïæ ˼Úkß?g@OÝ? rgÒ1ÎgñCÆhî¦ôgæhëôg O ðÒ$oÔð~âù N ( Ãh±¸@¼ . Ãh±¸@F¿ . ¿ ' gæÎ æhñÝR-« ²Y6N! ¥j666W¤K66T K?LóE:WóBâ LK:£W §¥j6l6ç ¨ à÷¢º ¨üºÈó¡ N! ²Y66 ¥jW¤KT »¹u6ëól6A

Upload: mohamed-arnaout

Post on 24-Dec-2015

6 views

Category:

Documents


2 download

DESCRIPTION

Histoire de la Tunisie

TRANSCRIPT

Page 1: BOURAS_YAHIA

hÓ@j�@�Ï¥¼AT¾l°� ÏËÀAlÀß@�¿É¹¥¸@�Ï˹´¾¹¤�gAPÝ@�

�LlS@�?�Îc@Åo�ºËÁ¸�Q�Ïæ˼Úkß?�g@OÝ?��

rgÒ­�1Îg���ñC�­�Æ����hî¦ôg��æh�ëôgO�ðÒ��$o�Ôð�~â�ùN (Ãh±¸@�¼��^Ä.��Ãh±¸@��F�¿��^Ä.��¿' gæÎ��æhñ­�������Ý�R���-«����

²�Y6��N!¥j66�6�W���¤K6�6T���K? �LóE:���WóBâ

L�K:���£�W ��§�¥j6��l6ç

¨��à÷¢ºj¡�¨üºÈó¡����������

N!²�Y66��¥j��W���¤K�T��»¹u6ë�ól6A

Page 2: BOURAS_YAHIA

¡g¦���������ÜgCC� �ñ¡�Øó¡�E¢�ôó¡��ô³��ú÷�©Â�Ç� �¢ÿÂ�ï Y¬àÓ�� ¢ÿÂ�ï Y¬ôg�Vó¡���÷��D��µ¢´üó¡� ê�ç�¬ó¡�¢��¢ü¥���E ¨�ß¡½� ¨ß�ÂÔ¬÷��¢ß¾ó¡��æï��Þç«�ñÄ« C[k¢ºÏ �¢º³Á�þºó�· ú÷�ý�¢ü¥���Â� ��¬·�òøàó¡�? G¢è«� òøß��Àó¡�:��D��©¢k¢Ï Å�¢Èû� Cì�çÁ�D��§�½�m¡� ¨gÂó¡���³ ê�ìb�ò³��ú÷�ñ¡Ä«����ª� Ó�Vó¡�Âøàó¡�¨ C�þ÷¢�Â÷� Zü÷�Y�ß §�Âë� ��¾ó� D�

¾�j¡�¡Àÿ�§Âe�õ�¾ë��¢à�f ���ÿ D��Ì]�

Page 3: BOURAS_YAHIA

µÙôg����.ÂðºÌó¢¥�õ�¾ºì«��ù����� §Á�Ðó¡�ýÀÿ��ôß�òøàó¡�¡Àÿ�òø¬ï¡�ù��¾à¥�YàÈ� �¿¢¬Ç�¡ åÂÌm¡�D��ù¢ü¬÷�¡�¨ºì�ë½��òºï Þº�¦¬«��Àó¡����g ��ôß�Á�¬ï¾ó¡ýPºÏ �ºôß�£¢ìß�¤��Øó¡�¾�øp�Á�¬ï¾ó¡��¿¢¬Ç��D�� �òøàó¡�¡Àÿ�? ¨ô�ô³�òº¼¦� C �Àó¡�£¡Ä÷��½¡� ò�Ç ¨�ë«� ¨�¢g�ù¡��½ D�� �§�¾m¡�ýÀÿ��òï��à÷©¢º¦¬ðm¡��¢ºü÷��D�� �Æ�èüó¡�æ�ËÁ�¡� ©¢Ø�ؼm¡�ú÷�þ«Ã�^ ¢÷�I¾ì¥�¢÷���Ï¢l¡§Âºðç�¾ºìû��� ¢¸Ðû��¾Ç���� ¢��Á�õ�¾ë�ú÷��òï�D�� �úëÄ� Y¥�¨ü�¾`�¨�¨à� Ì÷�¨øôð¥��ó� �£Á¾ó¡�ú÷�¤û¢³�E Zü�óêº�ç�¬ó¡�öººn� E �¡��ºº�¢Ç��ù¢çÂÊàó¡� ÂðÌó¢¥�õ�¾ì«��¢à�f ���ÿ D�òøàó¡�A¢Ðó�

Page 4: BOURAS_YAHIA

���

�­;¦ñ+gÁ¢º¯¡ ÅÁ½��©�¾º¥ ù��Àºü÷ �¨�÷�Ç ¡ §Á¢øàó¡��¤·�©¡ÁÀ¥�D�� �Èèû�? ªÇÂ�ã���³��§À«¢Ç��¾� �ôß�Á¢¯¡ öÈì¥�¨��÷�Ç ¡��¢º� ¢ç�äË�ª¸¦Ï�� ¢v�ù���¤k¡�¡Àÿ�®¦ó�¢÷��ôß�å�ë�ó¡� :Âäm¡� �ëÂÌm¡�þ��ìÌ¥��úèó¡�ú÷�Ý�üó¡�¡Àÿ�? ¨çÂàm¡�ú÷�¾�Äm¡�D��¢à�ôج÷��ºèl¡� þü÷�öÈìó¡�? ¾�¾¸¬ó¢¥� �¢û½�¦¥ ¨�÷�Ç ¡ §Á¢øàó¡�Á¡ÂÇ��? ®¸¦ó¡�D��V�³Ê� ªó��· �ö� ú÷�þ�¡Â¯� þß��ü¬ó�þü÷���¡Â¸Ðó¡�ñ¢ì�� ¢øï�§Á¢øàó¢ç�Þø¬�¡�Âðç� ¨ç¢ì°ó���½¢÷�±¢¬û�Z¬»¡�¢üÿ�ú÷� º¥¢�¬û�üß�Vó¡�¨ó¢ÇÂó¡�ýÀÿ�Ý�Ó�÷ªÄ÷�¨ìØü÷�? ¨�ߢç¾ó¡�§Á¢øàó¡úëÄ� Y¥�ÂÐë�±¿�v �£¡©� �ô� ¢÷�Ý�Ó�m¡�¡Àÿ�Á¢�¬»¡�? �»�¡ £¢¦Ç�¡ ú÷�ù¢ï�¾ë�� �����æ�Âà¬ó¡� ¢��ôß���Ôó¡��¢ìó��¨ó�¢p�D��Yàç½�¢�r �§Á¢øàó¡�ýÀÿ�ñ�· ¨�{½¢ï�¡ ©¢Ç¡Á¾ó¡�¨�ô뢺øà÷��� [�¯��¡�û¢ï��¡�Ç ��÷�Ç ¡ Á¢øàm¡�¨Ç¡Á½�? ¨�Ь¼m¡�Õ¢Ç��¡ �¾ó�¢��� [�Á Ý¢ø¬³¡��¢øôß� ¢�û¢¯�¢�·�Á ö�èó�°ï��¢ÏÂç�E µ¢«��¢ø�¥Á� �§Á¢øàó¡�ýÀÿ�ú÷�¢¥Âë�°ï��Yôà³�¨ìØüm¡�ú¥¡�H�ï¢�¦�ó¢Ç��� ¢°ó¢¯�Òºà¥�©¢è¬ó¡�öãÁ��¢�¬è�Û� ©¾ìç�C¢à÷�¢��û��¤¦È¥�Z¦ðó¡�ñ¢w ¡ H¢à«�¨�¯��C¢à÷��ÿ§Z»�¡ ¨û�¡ ? ¢��ó��¨�Ь¼m¡�©¢�j¡� nD��¾º�¾³�¨ç¢ºÓ����ü÷�¨ó�¢p�? Ý�Ó�m¡�¡Àn��Á¢�¬»¡�½�¾b�¨àø¬o�£¢¦Ç�¡ ýÀÂ�¡Äj¢¥�¨�÷�Ç ¡ §Á¢øàó¡��úç�¾�ÏÁ��®º¸¦ó¡�¨�ó¢ðË��¢�ôøo�? æ�ó�«�Vó¡�©��¢È¬ó¡�ú÷�¨ß�øo��ôß��°^�ª���ü¥�¾ë��ô� ¢ø�ç ©��¢È¬ó¡�ýÀÿ�ªô�°d�� �����¢�¬à�¦×�¢÷� §Á¢øàó¡�ýÀÿ�¢÷� ¢�û¢¯�ªøÈ«Á¡�æ�ï� ¢�Ð�¢Ð»��ÿ ¢÷�Vºó¡�¨º�³Á¢l¡� ¨�«¡Àó¡�ò÷¡�àó¡��ÿ ¢÷�§Á�Ðó¡�îô«��ôß�¢ÿá¥��Î�¢Ðl¡�ýÀÿ�¨ã¢�Ð¥�ª÷¢ë�

Page 5: BOURAS_YAHIA

�£�

¢°ó¢¯�§Á¢øàó¡�ýÀÿ�¨¦Èû�úð{�¨�ü÷Ã�§Â¬ç���� D��úºð{�§Á¢øàó¡�ú÷�£�ôÇ����� D�� ¢�è�üЫ� ¢à¥¡Á�¡ ýÀÿ�Þf��Àó¡�Õ¢¦«Á�¡� ¨ë�àó¡��¾÷�¢÷¢�¬ô�°`���¡Â¸Ðó¡�öÈìó¡�? §Á¢øàó ½�¦ó¡�ñ¢��ú÷�ê×¢ü÷�?�¨�Á¢øàm¡�¢n�Ï���ÿ ¢÷���ñ�ºÐç�¨�¬ºÇ� �¾��d ò»¾÷�ñ�» ú÷�©��¢È¬ó¡�ýÀÿ�úß�¨¥¢³ ¡ ªó�¢·�¾ë�? ªðôÇ� �¯�¡� Þë�m¡��Âì¬È���Í�Ðüó¡�¾ø¬à� ¢�ÂÜû� ¢�zÁ¢«�¢´�ü÷�ñ���¡ ? ª´�¬û¡÷ �»�¡ ¨Èøl¡�ñ�Ðèó¡¢�û¢¯�ò�ô¸¬ó¡��= ���� æÏ�ó¡��ôß�Äð«Â� ¢çÂÏ�¢�ì�¦Ø«�¢´�ü� ¨ºìØüøôó��zÁ¢¬ó¡�Á¢× ¡� ¨�à�¦Øó¡�¨ �¦ôó��¾��ø¬ó¡�ò»¾m¡�ªÐ�л�¾ë��ù¢ºðçæºô¬q�úºß ®�¾k¢¥�þ¬¦ìß���=��¹¢üm¡� �³�ó��j¡�ú��ð¬ó¡� ?¡Âäj¡�Þë�m¡�úß�®�¾k¡÷ ¨ìØü÷��ôß�ª¦ë¢à«�Vó¡�¨�û¢Èû ¡ ©¡Á¢Ôk¡Â´èç��º�Á¢¬ó¡�ò¦ë�¢÷�Á�Ðß�ú÷ Å�¡¾¬¥¡��£¡Ä¨�Ç¢�Èó¡�Ý¢Ó��¡ D��þ�ç ª³Âß� �®�¾k¡� Ö�Ç�ó¡�ú�ÂÐàó¡��=��¨{¾ìó¡�Á�Ðàó¡� º�Á¢¬ó¡îó¿�£¢¦Ç�� Áij� �¾÷�ú÷�¨�ü÷�¡ ¨ó¢k¡�þ¬çÂß�¢÷��ýÁ��Ø«� úëÄ� Y¥�ÂÐë�§�Ìû�D��ªë�ÂØ«�ñ���¡ òÐèó¡�?��Á¢º�¬»¡�ñ�· ®�¾k¡�ù¢ðç m¡�þº�ôß�ª¦ë¢à«�Vó¡�©¢à�Ç�¬ó¡� ÂÐìó¡�§�Ìüç��úëÄ� Y¥�ÂÐë�ªè�ó��Vó¡��Âìó¡� �þ¥¢¦Ç�� Þë�úº÷ þ¬Ø¦ü¬ºÇ¡�¢÷��ôß��� ¨ë�Âè¬÷�Í�Ðû�ú÷�þàf�ú÷�ªü�ðd�¢º÷ �ôß�îó¿��òï�? ¡¾ü¬È÷þÈèû�ÂÐìó¡�©¢Ø�Øq�¢��ç Úèôó¡�ñ�ô÷� úëÄ� Y¥�¨�øÈ«��ôß�òÐèó¡�»��? ª³Âß�� H¢°ó¡�òÐèó¡�?�¢à�¦¬¬÷��¨�÷¢ß�¨èÐ¥�£¡Ä÷�¨ìØü`�¨�ߢç¾ó¡�§Á¢øàó¢¥�õ¢m ¡ þ�ç ªó�¢·�±¿¢øüó¡�Òà¥�Âï¿�Þ÷��¢��©Äs�� Vó¡�¨��¢Ìû ¡ ©¢�üì¬ó¡� ¢��¢ü¥��½¡�÷� ¢ÿÂÏ¢üß� ¢�¢û��ð÷�þ¥�ª¸¬�ç Vó¡�ò»¡¾m¡� úëÄ� Y¥�ÂÐë�Á¡�Ç��úß�þ�ç ®�¾k¡�ù¢ï�®ó¢°ó¡�òÐèó¡�?�� ¥¡Âó¡�òÐèó¡�ªÐ�л�[èüÏ�D��¢�¬è�üÏ�¾ë� �Á�Èó¢¥�¨ôÐ�¬m¡�±¡Â¥�ó Þ�úº÷ ¨�üïÁ�±¡Â¥� Á�Èó¡�ò�ô¼¬«�¾·¡� ꥢ×�ú÷�§ZäÏ��»�� [쥢×�¨ºÇ¡Á¾ó¢¥�ªó�¢ü«�Æ÷¢l¡�òÐèó¡�?�¨·¡�ó¡�¨�¢øk�£¢àÌó¡�ê�¢Ô÷�? �� ñ�¬ó¡�öøë��ôß�ªø�ë�� Vó¡�¨óÄàüm¡�±¡Â¥�¡�òÐèó¡�¢�÷� ªó�¢ü¬ç�Z»�¡� Ž¢Èó¡ÂºÏ¢üàó¡� Ö�ؼm¡�®�· ú÷��ò�ô¸¬ó¢¥�¨�ߢç¾ó¡�§Á¢øàó¡�ýÀÿ�þ�ç

Page 6: BOURAS_YAHIA

�±�

��¦ºÇ îó¿�D��©¾³� ¢ø�ôï�©¢ûÁ¢ì÷��¡Â³��Þ÷���¢Ìû ¡ ©¢�üì«� �¢ü¦ó¡��½¡�÷� ¨�Á¢øàm¡� ¨Ç¡Á¾ó¡�ýÀÿ�¨ôÏ�·� ¨Ï�» ¢�¬ß½�� ¨d¢»�¡Z»����¢ºü ¯ ��Y¬�³¡� ¾ìç��©¢¥�àÐó¡ �Òॠ�ú÷�¢÷�òøß��ôz�½¢ð � � þ�û�� ¢øï� ½ê�ôଫ�Þ³¡Â÷�ú÷�¨¦¬ðm¡ ���ô»�¢��w���òàó��©¢¦ìàó¡ �ú÷�¨ôf�Ý�Ó�m¡� ¡Àn�VÇ¡ÁVó¢ÇÁ �Ý�Ó�`��ºôß�ª�¦ºÐû¡�£¡Ä÷�¨ìØü÷�? §Á¢øàó¡ �ªó�¢ü«�Vó¡�Þ³¡Âm¢ç¨�¯� ¡ ¤û¡�j¡�D��é�Âجó¡ �ù�½ Á¢øàm¡ � �úç� ¨�� ¡Ã�ú÷� ¨�Á¢øàm¡ �¤û¡�j¡��òàó� øàó¡�ªó�¢ü«�Vó¡�§¾ �·� ó ¡�¨Ç¡Á¾ó¡¨º� üèó¡� ¨º�zÁ¢¬ó¡��·¡� ü ó ¡�ú÷�£¡Ä÷�? §Á¢þ � �ÇZ÷�ò�ÇÁ¢÷�¿¢¬Ç� ¡ ¨Ç¡Á½ �¨�¯� ¡��0DUFHO� 0(5&,(5�ºº¥ ¨÷�Ç�m¡�ª£¡Ä÷�? ¨� û ¡Âøàó¡ �§Á¢Ôk¡©¤û¢³�ú÷�°ï��? Y«½¢ç� �¾ë� ��ýÀÿ�ú÷�ñ��� ¡ òÐèó¡� �¾ ��ø¬ó¡�ò»¾m¡ �Þ³¡Â÷��ôß�ê¦Øü � Â÷� ¡ Æèû�ë� ®¸¦ó¡ �æ�ôï� ¿�� �¨Ç¡Á¾ó¡úº÷ ¨ºß�øo��ºôß� þºó�» ªàô�ס � ����× ¢¬úëĺ� Yº¥ ÂÐì¥ �¨�Ï¢l¡ �©¢¦¬ðm¡ �Òॠ� ¢��Úè¬b�Vó¡�ê�¢¯� ó ¡� ©¢×�ؼm¡�òðÌ÷�þÓ¬à � £¡Ä÷�¨ìØü÷�º�Á¢«�¨Ç¡Á¾ó ���¾Ð¬m¡ � �ù��ñ�ìó¡�úð{�îó¿�öãÁ�þ�«�½¢÷� ¢� ü÷��ì¬È � ù��úð{�Vó¡�Á½¢Ðm¡ �? ò�°ø¬ � �Ç¢Ç��êºôØüm¡ � ¡Àºÿ ú÷� �ï�«� �Àºó ¡�¾ÿ¢Ìó¡� �Ç¢Ç� ¡ Þ Ê³Âm¡ ���½¢m¡ � ¯� ¡ ú÷�òàa�Vó¡� §Âðèó¡ �©¾¨º�zÁ¢¬ó¡�¤ºû ¡�j¡� ��´¬Ç¡�D��å¾�� Ç Ç¡Á½ � ÊÝ�Ó�÷ �òï�? �îÌó¡� þ �¬à �¢÷� ¨�ÂÌ¥� ¨ß�ø�� ¨� üèó¡� ¨�Á¢Ôk¡��¤ºû¢j¢¥ �ê�ôଠ� ¢ø �ç �½¢ø¬ß¡ �ù¢ï�¾ë�¢ºØë��¾·� Õ�Øq�æ � ó�«��º ôß� ¨ó¢ÇÂó¡ �ú÷��zÁ¢¬ó¡�º� ¡Äj¡ �? öºôàó¡�£ Ê�èס�æÇ���ú¥�¾�øp¡ � ¨÷��àó¡���º�ºÌó¡�¹�Á�ºøôó�[×�Øq�[�èMó�÷��ôß� � â� ¬÷�µ� ü�¥�ú¥�ö �ÿ¡Â¥����úß�§Á¢¦ß��ÿ Vó¡�¨×�ؼm¡ �ê�¢¯� ó ¡�Òॠ�½¢ø¬ß¡ �Þ÷�����« �£¢Èû�¡� º�Á¢¬ó¡�? £¢¬ï�úëĺ� Y¥�ÂÐì¥��ôàó�A¢Ï�±¢k¡�º�Ìó¡�¨¦¬ð`�¨×�Øq�¨¼Èû�þü÷�¾³� öëÁ�ªb�õ���� ���úëÄ� Y¥�ÂÐì¥�æ�ó�m¡�¨ô�¢ß�§Ã�^ ù¢×�Øq�ù�¡Ä� � ù¢¥¢¬ï�¢w��

Page 7: BOURAS_YAHIA

�½�

¨�zÁ¢«�©¡¾ � �ì«�� � ©�Ç¡Â÷���þº¦ ¬ï� ¢º÷ D�� §�º÷ ú÷�°ï��? ��´ôó¡�Þ÷� � º÷ ¨ìØü÷�úß�ù��¥�Á��¡ùºìó¡�úº÷ §Zº»�¡ ¨º¯�°ó¡�½�ºìàó¡�? £¡Ä��ñ¢º°÷���õ� þºº��Â�¢è�½�'XYH\ULHU����ù¢ºº¬�¥¢ï���$XFDSLWDLQH����òºº�ç ��9LOOH�����¡Á�ðººÇ¢÷� �0DVTXHUD\����¢÷����$PDW������ð�ÿ ��+XJXHW������Þ÷�¢�¬�³��Vó¡�©�¥¢ìm¡�ªû¢ï�¢øï ¢÷�ôàm¡�Òà¥�Þf�? Þ³¡Âm¡�¾·��òÓ¢ç�¡ Òà¥Ý�Ó�m¢¥�¨ì�ôà¬m¡�©�¨�÷�ºÇ ¡ §Á¢øàó¡�ú÷�Öøüó¡�¡Àÿ�¨Ç¡Á½�? �ô�¦Ç�ªÓ¬ߡ�Vó¡�©¢¦ìàó¡��öÿ��ú÷�º�Á�¬ó¡�¨ó�È÷����öºôàm¡�? ¨�È�Ç�¬ó¡�º�Á¡�¬ó¡�ò�´È«�òèã��ê×¢üm¡�ýÀÿ�ò°÷�? �¢�ü¦ó¡��ù��¿��ó¡�ÂÐàó¡�ñ�½ ¢�¬è�ô»�Vó¡�¨�÷�Ç ¡ §Á¢øàó¡�? Â÷�¡ ù¢ï�¢øï��þÈèû�= �½�¦ó¡�ñ¢øÌ¥�Ö�Ç ¢ì¥¢Ç�©Âï¿�¢øï�¨�zÁ¢¬ó¡�Á½¢Ðm¡�§Á¾û���ºÓ �ºôß�§�¾ß�©��¢p�ªóÀ¥�¾ìç�îó¿�Þ÷�Vºó¡� �©¢�ºÓÂèó¡�Òà¥�ÞÓ��ù��¨�Á¢øàm¡�ÂÏ¢üàó¡� ñ¢ðË�ó ¨�ô�ô¸¬ó¡� ¨�èÏ�ó¡�¨Ç¡Á¾ó¡���ù¢ºø¸Ê¥ úº¥ ö�ÿ¡Âº¥��º�ºÌó¡�ò�¢ÇÁ� ��ð�ôm¡�ò�ߢi��ú¥��È�ß �¾�÷ :��º�Ìó¡�¨ó¢ÇÁ�¢�ü÷�Âï¿�ÿ ¾��ì«� �Y´È�ó¡­¡¾·�¡ Òথ�ê�ôà¬� ù��¾ß�ú¥���g ú¥�æÇ���º�Ìó¡�þô� Ç��õ¢� ���H[WUDLW�GH�&RXS�GRHLO�VXU�OH�SD\V�GHV�%HQL�0]DE�HW�FHOXL�GHV�&KDDPED�RFFLGHQWDX[��'XYH\ULHU����+ ������RFWREUH��'H�3DULV��RJp*��6RF��%XOO ���������������������,,��SS���W������3DULV��V�YR\DJHV$QQDOHV�GH$XFDSLWDLQH��/HV�%HQL�0]DE����%DURQ�+ ���JLRQ�GHV�VWHSSHV�GH�OD�SURYLQFHpRORJLTXH�GX�%HQL�0]DE��GX�6DKDUD�HW�GH�OD�Up([SORUDWLRQ�J9LOOH�� �������,PSULPHULH�1DWLRQDOH��3DULV��G$OJHU ���.DE\OHV�GX�ULH�pGHQWDLUHV�GH�O$OJpVV�FKH]�OHV�SRSXODWLRQV�p)RUPDWLRQ�GHV�FLW0DVTXHUD\����( �����VH�OHWWUHV��/HURX[��3DULV��q��7K�QL�0]DEpV��%qGH�O$XUl�'MXUGMXUD��&KDRX ���'U��&K��$PDW��/H�0]DE�HW�OHV�%HQL�0]DE��&KDOODPHO��3DULV������� ���������������SS����H��pH�DQQ���'$OJHU��RJp*��6RF��%XOO+XJXHW��/H�SD\V�GX�0]DE����-�©�¢ºì÷ þó ®¸¦ó¡�ñ�» ¢n�Ñ�Âà¬üÇ��»�� ���½�º¥ ú÷���¡Â¸Ðó¡�öÈìó¡�? Á�Ðìó¡� �¯�¡ Á¢øàm¡�¨Ç¡Á¾ó���¾Ð¬m¡�Ѭà«�Vó¡�©¢¦ìàó¡�ú÷��ÿ�¨�zÁ¢¬ó¡�Í�Ðüó¡�§Á¾û� ¨�Á¢ïÀ¬ó¡�©¢¥¢¬ðó¡�£¢�ã ®�· �£Âäm¡�ÂÜü�� Ý�Ó�m¡�¡Àÿ�úß�½����g��ôß�� Á�ÐëÁ�øàó¡�ñ¢¦³�¨ìØü÷�:�üj¡�¶èÈó¡�ùÂìó¡�ú÷�����¨�¯�� ¨�zÁ¢«�¨Ç¡Á½��õ¨ºó�¾ó¡�ý¡Á�¬ï½�¨ó¢ÇÁ�� Â�¡Äj¡�¨à÷¢³��¨�û¢Èû ¡ õ�ôàó¡�¨�ôï��Á¢¯¡ öÈë��¨�÷�Ç ¡ Á¢¯¡ ?�½�©�Í ���©������îóÀï�� ����������SS����RUL]RQ�GH�)UDQFH����+UHV�GH�O$WODV�HW�GHV�RDVLV�PDURFLDQHVq.DVEDV�EHUE7HUUDVVH����+ ��������S������/HV�EHDX[�DUWV��3DULV��0DURF�7XQLVLH�ULHp$OJ�HQQH�pGLWHUUDQp/$IULTXH�P%HQRLW�)HUQDQG��

Page 8: BOURAS_YAHIA

�ý�

�zÁ�º¬ó¡�Á¢º¯¡ öºôß�½¢ºø¬ß¡�D���¦ººì¬È÷���º´ôó¡��öº« ¢÷�¡¿��¢��ç öÈk¡��ö¬�Ç�$UFKqRPHWULH�ù�¥Âðó¢ï�º�Á�¬ó¡�¤�ó¢Ç��Òà¥�õ¡¾¼¬Ç¡���öÇ¢ºº¥ ¨ç�Âàm¡�¨ì�ÂØó¡� �OD�WKHUPROXPLQHVFHQFH�¢wZã��®º¸¦ó¡�? ¢n¢øà¬Ç¡��; Vó¡�¨�Á¢øàm¡�©¢¸ôØÐm¡�ú÷�¨ø�¢ì¥�¨ó¢ÇÂó¡�ýÀÿ�ªô��¿ ¾ë�¨�¦ü³�¡ ¨äôó¡�? ¢�ô¥¢ì� ¢`�¨û�Âì÷�Á½¢Ðm¡�ú��¢üà¥�¢ç¢�Ìï��=�� ¢ºÿ½¢ø¬ß¡��;�Vó¡�Þ³¡Âm¡� ¨ó¢ÇÂó¡�ýÀÿ�âs ¢��ôß�Ý��×�¡�úºðó����ôß�¤È¸�� ù��úð{�¢÷�¨ó¢ÇÂó¡�âs��§�¾÷�ñ�× ? �ù��ªôë�¢÷�¡¿��¡�ÂÇ�Æ�ó�ÞجÇ��C Vó¡�ê�¢¯�ó¡� ©¢×�ؼm¡�ú÷��õ¢ÿ��öï��ôß��ß��ס�®�· ú÷�H½¢ç��¾ë�ò¥¢ìm¡�?¢ÇÂó¡�ýÀÿ�? ¢�üß��¢üä¬Ç�¡�ºÜüó¡� �zÁ¢¬ó¡�¤û¢j¢¥�¢�ü÷�ê�ôà«�¢÷�¨�Ï¢»��¨ó��ù��¢ºøïVॢº¬÷� �Úºèk¡� ¨û¢�Ðó¢¥�ê¸ôøï�¨üÇ�§�¾m�£¡Ä÷��½¡� ¨�ë«� ¨�¢g�ù¡��½ ? �ôøߧ½¢ç��¢ø��� Y«½¢ç��¾ë�ö�÷¬ó¡�Þ�Á¢Ì÷�Òà¦ó�¨�û¡¾�m¡�Øü`�¨�ߢç¾ó¡�§Á¢øàó¢¥�æ�Âà¬ó¡�? ªìOç�� ¾ë�ù�ï��ù���³Á��¢÷¢¬»�úº÷ £¡Äº÷ ¨ì úëÄ� Y¥�ÂÐë�±¿�v ñ�»��¢ø�ºü÷���ôz�ù��òøàó�úð{�� ù¡Àôó¡� Îì�û��� �òô»�¡¾¥�ù��¡¾�¾³�æ�Ô����¨�Â�¡Äj¡�¨¦¬ðm¡��°� ù��úð{�¢÷�I¾ì«�ò�¦Ç�? ¡¾�³ »�½��C ��û��Sȸç¢û½�¦¥ ¨�¯�¡� ¨�Á¢øàm¡�©¢Ç¡Á¾ó¡�òì·�D��

Page 9: BOURAS_YAHIA

ñªôìä�ß��Ý÷í÷��Þ¼Ôß������¨�à�¦Øó¡�¨ �¦ó¡� ¢�û¢¯�£¡Ä÷��½¡� ¨ìØüm��Á¢Ôk¡�Á¢× ¡� ¢°ó¢¯�úëÄ� Y¥�ÂÐë�Á��Ø«� §�Ìû� ¢à¥¡Á�ó¡ ú�ÂÐàó¡�ñ�» £¡Ä÷�¨ìØü÷�? ¨�Ç¢�Èó¡�Ý¢Ó��¡®�¾k¡� Ö�Ç��

Page 10: BOURAS_YAHIA

� � �

¥;�i`rgÒ­�1Îg���ñC�+���ë�pCôg��Ú�pôgT�'̵¹­¸@�È��@h©�@�¦°É�@-E¡�· ¾à¥��ôß� �Â�¡Äj¡� �¡Â¸Ï�E¢��£¡Ä÷��½¡� ¨ìØü÷�Þì«���öô墨 �¦ ó¡�Î�¢ºÐ»� �òºð¥�öÈ�¬� å�¢³�ö�ôë��? �¨øÏ¢àó¡� Â�¡Äj¡� ¨ü�¾÷�:�ü³¨�� ¡Â¸Ðó¡�öºëÁ� ¨Ø�Âl¡����« ÑÁ�¡ úº÷ ¨·¢ºÈ÷��ºôß�Þº�¥Â¬«Á�¾ºì º¥����öôï�ÑÂß���Ø»�[¥�Âиü«� ���s������sñ�º× ��Ø»�[¥� ��¢��

�s��s¢ëÂË����Øä«� �ëÂÌó¡�£�üj¡�D��:Âäó¡�ñ¢øÌó¡�ú÷� ¨ìØüm¡� ýÀÿ� �¾¬d�E¡�· ¢n�× ¨�ç¡Âä³�¨àëÁ�îóÀ¥���¨�·¢üó¡�? ¸¦ó¡���¬È÷�úß�Þè«Â«� �öôï E¡�^ ¨�¥Âäó¡�¨� ó¢øÌó¡���yÂó¡�Å�Á�? õ�òºì� [·�? �ò÷Âó¡��Ç¢·�£�ü³�¨E¡�· òÐ� ó �ëÂÌó¡�£�üj¡�ý¢´�«¡�? ¢�xÁ¾«�������£Âºäó¡�?� �¢È�û¡��½¡� ? �¤Ð� �Àó¡��üä�Á� �½¡� ��¢��£¡Ä÷��½¡� ¨ìØü÷��¾y��ô�ô�¬�÷ �½¡� £�üj¡�ú÷�¢ÿ�¾y� ��ý�Á¡Â�ì�ó� ¨�û¢è�ó�Ã�ö»¢¬¬ó�¢�ëÂË��¾¬d� ��ù�ë�Á�Ã��½¡����� È��®º�· Ã�Ã�º« �Ò���¦�ó �ý�Â�À�à�ó ¨�½�� ú÷�ù��Èó¡�¾üß�þÿ¢�÷ £¡Ä÷��½¡� �¾ø¬Yº¥ ©¢·¡� ��ìÈ� ù��¾à¥�þÈ�¬�û¡��½¡� ý¢�÷ ��ìô¬�ó �Âø¬È����¨ð�ô÷� ¨�¡½Âã�©¢·¡� ��«Â«úëÄ��öëÁ�¨Ø�Âl¡������½¡�¥ òÐ�¬� ¢¦�Âì«�£¡Ä÷��½¡�¥ þÈ�¬�û¡��½¡� �¢ì¬ó¡�¨Øìû�Æèü¥� ñ¢øÌó¡�ú÷�£¡Ä÷�öº��ú÷� �ýÁ�ü�¥ ©¢·¡� ú÷�¢ ÷¢ÿ�¡Å�ij��ìÈ� �Àó¡�ò���Ã���½¡� �ëÂÌó¡���������S������$GROSKH�-RXUGDQ��$OJHU��H[WUDLW�GH�OD�5HYXH�DIULFDLQH&R\QH��/H�0]DE����$ �������S����HO����3DULV��&KDOODP/H�0]DE�HW�OHV�PR]DELWHV$PDW����&K��'U ���â�¬÷�µ�ü¥ ú¥�ö�ÿ¡Â¥���@£¡Ä÷�º�Á¢«>��º÷�úëÄ� Y¥�ÂÐì¥�æ�ó�m¡�¨ô�¢ß�§Ã�^�Í ��¾�àÇ�±¢k¡ � �Zð¥�ú¥�æÇ����¨�Ç¢�Ç� ¨�½¢Ð¬ë¡� ¨�ߢø¬³¡�¨Ç¡Á½��£¡Ä÷�Y¥�º�Á¢«¨�¡½Âã��¨�¥Âàó¡�¨à¦Øm¡����Â�¡Äj¡ �����Í���LQ�$FRPSDUDWLYH�VWXG\�RI�WKLUW\�WDW��p�pE�FLWkLD�%DKDLRX��/H�0])DUKDW�-DDELUL�HW�<DK G$IULTXH�&DUWH��������S������HGLWHG�E\�0RJHQV�+HUPDQ�+DQVHQ��&RSHQKDJHQ��VWDWH�FXOWXUHV�FLW\ ��6(��1,����IHXLOOH�����1DWLRQDO����RJp*����,QVW���������

Page 11: BOURAS_YAHIA

� � �

¨ºÌ�n¡�Òè¼ü÷�? Z»�¡ ? �¤Ð�ó �¨û¢èóÄ¥�¡Á�Â÷�æØàó¡�ÂÐë�¨·¡� �t ¢�´�¬÷�æû�¬È��ù��èÇ�¨¼¦Ç�¾à¥��ôß��¨ôëÁ� ¨ü�¾÷�E¢��¨Ç�ì�û¡�úß�öôï�� ùÂìó¡�ÞôØ÷�ú÷�Å�¡¾¬¥¡� £¡Ä÷��½¡� å¢èÓ��ôß��ºÿ���õ�£¡Ä÷�Á�Ðë�ªÈ�Ç�« �ÿ� �¨Èøl¡�æØàó¡ª�ª�ü�ü� �«©ý�Á�ü�¥ �ª�Á��ü�¥ �©�©�ú�ë�Ä�� Y¥��ª�ú�³�ÃÊ¡ �©�©¨�ð�ô�÷¡��ª�©� �ª�Ì�ô�÷¡©¨�¡½Âã�ª�ª��¡½�Â�ä«©������öëÁ�¨Ø�Âl¡�����'ÌTɸɬh�@�®sɸ@È�ÌTɸÉË�@�ÂÊɵM¸@-��¬È÷�¨¦Ôÿ�¢��ð¥�£¡Ä÷��½¡� ¨ìØü÷�Ä��ø¬«? ªû��ð«�¨�¥�ÇÁ�¢ÿÁ�¼Ï��¢¦�Âì«Æôï�úß�§Á¢¦ß�¤ó¢äó¡�? ¢ÿÁ�¼Ï� ��ZË¢¦Øó¡�ÂÐàó¡�? ¡¾�¾b� H¢°ó¡��³�ó��j¡�ÂÐàó¡¢�¢Ôè¼ü÷� ¨�½��¡ �Á¢o�ñ¢÷Âó¡�Âøä«�[·�? �V�÷�ó�½�����¾÷�¡ ¨ô��× �ª·�¨�ôøß�D��Þ¥¡Âó¡��³�ó��j¡�ú÷Äó¡�ñ�» ¨¦Ôn¡�ýÀÿ�ªÓ�Âà«�¾ë��¡ òàè¥? ¨ºì�øß�ù¢º�½�� £¢àºË� ¾�½¢»��Á��Û ¢�üß��Âs¡��¨�«¢àó¡�µ¢�Âó¡� ¨��ìó¡�Á¢�¨�øºÈ¬ó¡�¨�³�ó�çÂm¡�§Âÿ¢Üó¡�ýÀÿ��ôß�ù�ìôØ� �¡Â¸Ðó¡��¾¥�òà³��t �ôß�¨èô¬q�©¢ÿ¢a¡§Ä��ø¬m¡ª¨ð¦Ìó¡�½�¥©�����ù¢º�½�� ¾ºç¡�Á Á��Û ¨��ìó¡�¨�Âà¬ó¡�¨�ôøß�þ¬è�ô»�¢÷�¨ôf�ú÷� �½¡� ¢��w�ý¡Âºo �¾ø¬È� ®�· �¢�ü÷ Ç�ij�Pï��ò�ðÌ����¢¦�Âì«�¨¦Ôn¡�Ö�Ç�¬� �Àó¡�£¡Ä÷

���­�°ó¡�Á�Ðìó¡��ù��D��§Á¢Ë ¡ �ä¦ü�¾ºà�¥��ôß��ô�ô¬÷��ÿ� �£¡Ä÷�¨ìØü÷�ú÷�¨¦�Âìó¡� §Á�¢�¡����ºt E¡�^ ù¢�Â¥� �ëÂÌó¡�£�üj¡��¾à�¥��ôß��ëÂÌó¡�ñ¢øÌó¡�? ýÁ¡Âìó� ñ¢øÌó¡�D��öôï��±Á¾ü«�� öôï Ä�שּׁÇ�¨Ç¡Á¾ó¢ç�îóÀó��£¡Ä÷�¨ìØü÷�þ�ôß�êôØ�� ¢÷�? ¢�ç¡Âä�³�Í�Ðl¢¥�¨Èøl¡�£¡Ä÷�Á�Ðë��ôß� ß ¨àë¡�󡣡Ä÷��½¡� å¢èÓ��ô� ���GH�H[WUDLW�LO�VXU�OHV�SD\V�GHV�%HQL�0]DE�HW�FHOXL�GHV�&KDDPEDV�RFFLGHQWDX[��°'XYH\ULHU��&RXS�G��+ RORJLTXH�GX�%HQL�0]DE��GX�p([SORUDWLRQ�J��9LOOH��������S������2FWREUH�GH�3DULV��*HRJ��6RF��%XOO �������������� ,PSULPHULH� 1DWLRQDOH�� 3DULV��GH� OD� SURYLQFH� G$OJHUJLRQ� GHV� VWHSSHV�p6DKDUD� HW� GH� OD� USS������� ��$��&R\QH��RS�FLW���S���������������������������������������������������������������������������� ���©¢ÿ¢´�«�¡ �òï�? £¢àË� §Z°ï�ù¢�½� ¢�ë¬c�¨ìØü÷�Yà«��¡Â¸Ðó¡�òÿ��¨äô¥�¨ð¦Ìó¡�5H\���&DSRW��5 G$OJHU��p��� 8QLYHUVLWRJUDSKLTXHV� HW� K\GURORJLTXHV� VDKDULHQVp*ORVVDLUH� GHV� SULQFLSDX[� WHUPHV� J ,QVWLWXW�GH�UHFKHUFKHV�VDKDULHQQHV��$OJHU��������S����

Page 12: BOURAS_YAHIA

� � �

¨ºÌ�n¡�Òè¼ü÷�? �Ë�¬����ëÂÌó¡�£�üj¡��t þ´�¬�ó �¨¦Ô�ôó�:Âäó¡�ñ¢øÌó¡�ú÷�Å�¡¾¬¥¡¾à�¥ �ôß��¨ôëÁ� ¨ü�¾÷�E¢��¨�Ç�ì�û¡�¨ü�¾÷�úß�öôï������ Ú·���£¡Ä÷��½¡� ¨ìØü÷�¨�³�ó�çÂ÷�? ú�àø¬m¡�úº÷ þº´�¬� ±�Á¾¬÷�Òè¼ü÷�þ�û� þÓÂß�£¡Ä÷��½¡� �Âo�ò�°{�½�¾»��þ�çÂ×�[¥��¾¬{���ëÂÌó¡�£�üj¡�D��:Âäó¡�ñ¢øÌó¡�¨�¼ºÏ ñ�º« ú÷�¨ôÈôÇ�þ�¬�èÓ�½¡¾¬÷¡��ôß�½�¾»�¡ ¡Àÿ��¿¢y� �ú�¬÷�ô�ðó¡���¾à¬�ºÊ¥ Ö�Ç�¬m¡�? Á�¾ì� ¨¦Ôn¡�¶ØÇ���¬È÷�úß�¢�Ó¢èu¡��õ� ÷ ? ¾³����õ¢�� ñ�× ÑÁ�¡ ¶ØÇ��ôß�ò�È«�ý¢�÷ �� §�¯�ù��ß £¡Ä÷��½¡� ¨ìØü[¥�µ�¡Â¬� êøß��ôß�úðó��¢�ü÷�¨÷�ôà÷�©¢ë�� ? ��¬·��� ¨üÈó¡��D��õ��ý¢º�÷ ¾³�« õ¨ºì¦×�¢ºÿÄ´b�®�· ¢���Ç ù¡�� ¨�¸ØÈó¡�ñ��Èó¡�ú÷���Àä¬� �¢��¢÷�¢¦�³ ò�ðÌ«�¨�ç�³é¢øß��? ½�èüó¡�ú÷�¢�àüd� �¨�ó¢ÐôϨ�ÓÁ�¡ ©¢ì¦Øó¡���¢º÷ ¤º�³ úºß §Á¢¦ß��ÿ� [¥�òЫ�¨üÈó¡�ñ�Ðç�Þ�f ? þ«Á¡Â·�¨³Á½��Þ�Øì¬÷��D����s�ýÀºÿ £�ºÈü÷�æô¬z� þ¬�ôë� Öë¢È¬ó¡�§Âç� ®�· ú÷�[üÈó¡�å�¬»¢¥�ý¢�m¡����¨ºìØüm¡�ýÀÿ�? ù¢Èû ¡ òøß�¾ë�êºøß�D��ÞºÓ¡�m¡�Òথ�òЫ�¾ë�Á¢¥��Âè·�¨ØÇ¡�¥ ¢n�ä¬Ç¡��ôß��¢�³¡Â¼¬ºÇ¡��=��õ ¨�¾�ôì¬ó¡�µWó¡�¨ì�ÂØ¥��'bA^^^Á^^�@(_AÊh¸@�+�°AlM¸@�+Îg@h�@-'��­�®ð¤ß����­©��èû¢³�Â�Ë ? ¨ô� Èm¡� Ö�Ç�¬m¡�? §Á¡Âk¡�©¢³Á½��ù�� £Á¢ì«�s£Á¢ì� Á¢�üó¡� ò�ôó¡�[¥��Á¡Â·��¾÷�Þ÷����sæ�ºÐó¡�òºÐèó�¨¦ºÈüó¢¥�¢�÷��� ô��³ Â�Ë ? ©¡Àó¢¥�úº÷ µ�¡Â¬«�¨Ø�Ç�¬÷�¨�Á¡Â·�¨³Á½�ò� È� §Á¡Âk¡�Å¢�ì÷ �ù�ç�¨���s

������������SS�FLW�RS$PDW����&K�ÿ �£¡Ä÷��½¡� Zã��»��¨�÷¢ÿ�¨�½�� îóÀï�ªô�ðÌ«�¾ë���½¡��½¡� ��ô�ô¬÷ ÂÜü�� ¢�üß� �Â�ÂëÃ��½¡�� ¢È�û¡��¾�àÇ�±¢k¡ê¥¢Èó¡�Þ³Âm¡�Í�����îóÀï�������S�FLW�RS&R\QH����$ ����������������SS�FLW�RS��9LOOH������SLELG&R\QH����$

Page 13: BOURAS_YAHIA

� � �

D���s£Á¢ì� Á¢�üó¡� ò�ôó¡�[¥��Á¡Â·��¾÷�Þ÷�����s�¨ô� ºÈm¡�§Á¡Âk¡�©¢³Á½��Ðë�� �ÿ �¢¬Ìó¡�?�sõ¢���¡ Òà¥�? §Á¡Âk¡�Å¢�ì÷ ò� È� ¾ìç�æ�Ðó¡�?� �����s¨³Á½��������������������������� ��Ðë�¨�Á¡Â·�©¢³Á½��Â�Ë ñ�¾à÷������������������������������������������������ ¢�û½�¨�Á¡Â·�©¢³Á½��Â�Ë ñ�¾à÷��������������������������������������������

�Â×�ð´�ß��� ¢n�¾àøç�Á¢Ø÷�¡ ¢�÷��[¥�µ�¡Â¬��D����Á�Â÷�Þ÷��¨üÈó¡�? ö÷[¥�µ�¡Â¬«�¨¦Èû���� Öë¢È¬ó¡�£�Èü÷�þ�ç ò� È� � ¾ë�å¢è³�©¡�üÇ��D����ö÷��Ðë�� �ÿ §ÂØøm¢¥��ß¾�« Vó¡�©¡�üÈó¡�? ò� È� ¢÷������¶ºÌ«�¢÷¾üß�ò� È�� ñ�¾à÷�G½�� �ö÷ ¨¦Èû��ÿ �¢øÈó¡��ñ�» §ÂØøm¡�õ¢���¡ Âз�úð{� �ö÷¾º�Ä«�� ¨�ü÷Ã�§�¾÷�? ¨ô÷¢ï�¨üÇ úß��ù��®º¦ô� � ¢º�ß��ü¬÷�¢�«¢¦û�Å�¢Øã�§ÂØøm¡�©¡Â¬èó¡�? ¨�½��¡ ýÀn�¶ü{�¢÷��ÿ� �õ¢���æ�Ðó¡�òÐç�? ¨ëÂ�¡�ÆøÌó¡�¨�àË��þ¸èô«�Ö뢺ȫ�¤�ôج� þ�û�ç�¨�½��¡ ò�È«�ù��ò³���º» ��� ­¾y�� �Àó¡�Â÷�¡ �©¢ß¢Ç�¨àÔ¦ó�¨���ë Á¢Ø÷�¤ºó¢ã�? ¨º¯�¯ �� [¬üºÇ ñ ñ¡�·�¡�¨��¢ü°¬Ç¡�©�¢·��òÜ«�¢��üðó� ¨üÈó¡�? [«�Â÷�¨�½��¡ ò�È«�ù��êè�¬� ¾ë����� �¡�ðó®ß��¢¦ó¢ã� �£Âäó¡�ú÷� :Âäó¡�ñ¢øÌó¡� ñ¢øÌó¡�ú÷�µ¢�Âó¡��¤���¢¬Ìó¡�?¨¥�×Âó¢¥�¨ô�øp�¨�ó¢øÌó¡�µ¢�Âó¡�ù�ð«�¢÷�³� ¨�¥�ü³�µ¢�Âó¡�æÐà«�æ�Ðó¡�?�¨�ëÂË�¨�¥�ü ¢¥�¦ÿ�°ï�¡ �ÿ� ¨�ëÂË�¨�ó¢��¨�ëÂË� ��ï�ZÈó¢¥�åÂà�«�§�Á¢·����Þº�¥Âó¡�òºÐç�? ¢�÷� ��¢÷��ò�Âç���ÅÁ¢÷�¢��¦ÿ�ñ�¾à÷��ñ¢÷Âó¢¥�¨ô�øp� ¨��ë ù�ð«� �¨�¥Âã�¨�¥�ü³�µ¢�Âó¡��¤�¬ç Ö�Ç�¬m¡�?��¢�÷����������LYUH5HFKHUFKH�GRXWLOV� SRXU� XQ� DUW� GH� Y��YHORSSHPHQWp+DELWDW� VXG� VDKDULHQ�� G0DNQL��)DUKDW� GH� 7XQLV�� VHVVLRQ� MXLQ���HW� GXUE��GDUW� GDUFKLW��7HFKQRO��O,QVWj�H� VLFOH���VH� GH�q7K��VHUWpGDQV� OH� G ������S�FLW�RS$PDW������&K�����S���� ���������S�LELG)DUKDW�0DNQL�� ����������S�GLWpH���������6RXELURQ��$OJHU��/D�FLYLOLVDWLRQ�XUEDLQH�DX�0]DE0HUFLHU����0 ���������S�LELG)DUKDW�0DNQL��

Â�Ìó¡ �¾àm¡©�

Page 14: BOURAS_YAHIA

� � �

h��hw`rgÒ­�1Îg���ñC�+�1æh�ªg�æh%ÜgT Â�ç�¬«¢º��ôß�ª¦ë¢à«�Ç©¡Á¢Ô·��ù���ôß�¾�Ì«�¨�¯��©¢è�ôq��ôß�£¡Ä÷��½¡� ¨ìØü÷¨º{¾ìó¡�Á�ºÐàó¢ç��º�Á¢¬ó¡�´ç��=��º�Á¢¬ó¡�ò¦ë�¢÷�Á�Ðß�ú÷�Å�¡¾¬¥¡��Á�Ðàó¡�æô¬q�Pß��¬ü« Vó¡�¨°�¾k¡�§Â¬èó¡�¡�Z»�� �Ö�Ç�ó¡�ÂÐàó¡��Â�¡Äj¡�? ¢û¾üß�¨üÇ��ÈûÂèó¡�ñ�¬·�¢¥������¢è¬»¡� �õÂ�¡Äj¡�? ­¡¾·�¡ µÂÈ÷�ú÷�[�û¢ø°àó¡�

�'ýÊgAM¸@�ºI°�A¼�gÉt¤-�ºôß�òø¬ºÌ«��º�Á¢º¬ó¡�ò¦ë�¢m�©¢�Øp�§�¾ß�£¡Ä÷��½¡� ¨ìØü÷�£¡Â«�Pß�Â̬ü«ÂÐàó¡�D�� �ôß�¡� ÖÇ��¡ I¾ìó¡��´k¡�ÂÐàó¡�D��޳«��¨�¯���ìó� ¨�´·�©¢ß¢üÏ®�¾k¡��´k¡����´k¡�©¢ß¢üÐó¡�¤û¢³�D���½¡� å¢èÓ��ôß�¾³�« �¨�¯�¡ �ìôó¡� ¨� §Z°ï�¨�¸ØÇ�¨�¼Ï�É�ìû�£¡Ä÷�����'Ï�d±¸@�gÉt¥¸@È�ýÊgAM¸@�hU¬-úº÷ ¢�¬¦ìß��Vó¡�©¡Â¬èó¡� ¨�û�¦ó¡� ¨�¦�ôó¢¥�§¢�øÈm¡�©¡Â¬èó¡� º�Á¢¬ó¡�´ç�Á�Ðß��ù� ¡ Òà¥���ó �£¡Ä÷��½¡� ¨ìØü`�¨ó��o ù�ð«�½¢ð«�¨�ØûÄ¥� ¨�ó¡¾û�� ¨�û¢÷�Á¨ô�ôìó¡�©¡Á¢ËêôØ�� ¨�ì�Âç��£�àË�½�³� ¢ÿ½¢è÷��©¢�Á�¾ó¡�Òথ�¨¯�°¦÷�¤û¢³��[°·¢¥��¾ó�©½Á� ¡�¾³úºß ¡¾º�à¥�ê×¢üm¡�ýÀÿ�ù�½¢«Â� ¡�û¢ï��ù��¥��¯�¡ �� ñ�¬�³ �û��m¡��� ñ�¬�j¡�öÇ¡�¢��ôßñ¢øÌó¢¥�¨�iÂó¡�¨ØôÈó¡����

���0RUHO������-������$QFLHQQH�LPSULPHULH��$OJHU��KLVWRULTXHV�GX�0]DEp/HV�FLYLOLVDWLRQV�SU5RIIR����'U �����;;9,�����W/LE\FDKLVWRLUH�PR]DELWH��p1RWXOHV�GH�SU ���D��§½�àó¡�úð{�É�ìüó¡�ýÀÿ�úß��VH�SRXU�OH�GRFWRUDW�GH�qWK���KLVWRLUH�GX�0]DEpU3$ERQQHDX��O�s-R�q�F\FOH�HQ�DUW�HW�DUFKpRORJLH���3DULV�������� ����PRLUHV� GH� OD� VRFpP5HFXHLO� GHV� QRWLFHV� HW�5DJRW�� /H� 6DKDUD� GH� OD� SURYLQFH� GH�&RQVWDQWLQH����: ������������SS����ULH��&RQVWDQWLQH��pH�V�GH�OD���H�YRO���GH�&RQVWDQWLQH��GH�OD�SURY��RpGDUFK �������� S5HYXH� DIULFDLQH$IULTXH� VHSWHQWULRQDO� DX� WHPSV� GH�0DKRPHW��¶7DX[LHU�� (WKQRJUDSKLH� GH� O��+%HUEUXJJHU�� /HV� URPDLQV� GDQV� OH� VXG� GH� O$OJpULH�� REVHUYDWLRQ� DUFKpRORJLTXH� VXU� OHV� RDVLV��������������SS������Q�������$IU��5HY���0=$%�ULHQ�pULGLRQDOHV�GX�6DKDUD�DOJpP

Page 15: BOURAS_YAHIA

� � �

�'�Ëkɸ@�ht¥¸@-§Â�ð¦÷��[«Â¬ç�D��þø�È쬥�¢üøëùºìó¡�ÞºôØ÷�D��¨�÷�ºÇ ¡ ©¢·�¬èó¡�ú÷��¾¬d�ºÿ���ùÂìó¡�ÞôØ÷�ú÷�§�¾¬r�¨�û¢¯� �õ�ºÿ���ùÂìó¡�¨�¢��D��õ�ºÿ���õ� ��§Â�ð¦m¡�§Â¬èó¡�D���÷�Ç ¡ ¶¬èó¡�ù¡�� ú÷é ÞôØ÷�ºÿ���õ��Vó¡��£¡Ä÷�¨ìØü÷�Âï¿�õ¢÷��¨¬÷¢Ï��òÜ«�¨�ç¡Âäj¡� ¨�zÁ¢¬ó¡�¨�¥Âàó¡�Á½¢Ðm¡��ù��Þë¡�ó¡ù�Ë�©¡¿�Zã�¨ó�Äà÷� ¨��¢û�¨ìØü÷�§Â¬èó¡�ýÀÿ�? P¬à�«�����ì¦� §Â¬èó¡�ýÀÿ�úß�ò�ë ¢÷��òï�©¢�¢ð·� ÎÐë�¢û¢�·��¢��Ì«��ò�³ ¾à¥���³ ¨�¦àÌó¡�§Âï¡Àó¡�¢�¬ôë¢ü«�¨��èË�©¢�¡�Á ½�Âo�zÁ¢¬ó¡�Þë¡�ó¡�D��þü÷�ñ¢�l¡�²Èû�D��£Âë���ÿ� �¦ë��ù��©¢�¡�Âó¡�ýÀÿ�Òà¥�ýÀÿ�ÂïÀ�«ªºìü¬ß¡�¤àºÐ÷��ºü¥ ¢��ôß�êôØ�� ¨�«¢ûÃ�¨ô ¨�ôÏ¡�ó¡�¤ÿÀ÷��ôß�õ�Ç ¡���úº÷ ¢n�§À¼�¬÷�Þ�¥Âó¡�òÐç�? Ý�¥Âó¡�ýÀÿ�£�a ªû¢ï� �¨�½��¡ �ÖÇ� £¢Ìß�¡ �Òà¥�¡�Èð«�®�· ��ßÂôó���¢o�£¡Ä÷�¨ìØü÷�Ê�ºà«�¨ºô�¦ë��ÿ� ¡ å¢èÓ��ôß�õ¢�l¡�£ÂÔ«�Â÷�¡ �½¢¥�ªû¢ðç��ñ¢·Â¬ó¡� �ò�k¡�§¢�·�¢º�·��¨ô�ðÌ÷�¨�½��9Âó¡� ñ�¬ó¡�Òà¥��ôß�ÂË¡¾m¡� �Âìó¡�Òà¥��¢ü¦¥�ª÷¢ë�ù��ª°¦ó�¢÷��=��¨ë�Âè¬÷���Å�¢ºø¬·¡� ò�Èó¡�©¢û¢Ô�ç ú÷�þ¥¢¬ï�? ù�¾ô»�ú¥��y ¹�Á�m¡�¨ô�¦ìó¡�ýÀÿ�D��Á¢Ë��¾ë�ª½¡��Âó¡�¨�䥩 ö��û��ÂïÀç��½¡�ó¡�¾¦ß�Y¥�£�àË�úß�­�¾b�[·�ªó¡�òÿ��ú÷�¨�½¢¥�¡Â¸Ðó¡�¡�ü×�¬Ç¡��Â¥�

���GHV�Vq&RPSWH�5HQGX�GX�;;H�&RQJURJUDSKHV�HW�OHV�YR\DJHXUV��pV�OHV�Jq+XJXHW��/H�0]DE�GDSU��- ���������SS��$OJHU�������RJUDSKLHpV�GH�*pWp6RFL ���¤àÐ÷��ü¥�¢û¾�� [¥�Vó¡�¨�¥Âàó¡�Í�Ðüó¡�õ¾ë��¾·��? ©Â�Û ¨�øÈ«�ñ��� �ÿ� �ù��¥¡Äm¡�¢��¾Ðì���¢�÷� �¢Øß�ú¥�òÏ¡� D��¨¦Èüç�¨�ôÏ¡�ó¡�������ºÿ��������õ�þ�ߢ¦«����ø�Ç�¾ë� �¨óĬàm¡�¤ÿÀ÷�Æ�Ç�÷ ñ���� ��ÂЦó¡�úÈk¡�þ¼�Ë ¨ìô·�þó¡Ä¬ß� ¨óĬàm¢¥�­Á¢ºk¡�ú¥��¡�¾¦ß�£Âäm¢¥�þ¦ÿÀ÷�ÂÌü¥�õ¢ë�ú÷� ÂÜü����ôïÁÄó¡�ú�¾ó¡�Z»��õ�ß�¡Õ �©�Z¥��[��øôó�öôàó¡�Á¡½��������± �õ�Í ��������� ����â�¬÷ꥢÈó¡�Þ³Âm¡�Å¡Âðó¡öëÁ��Í������

Page 16: BOURAS_YAHIA

� � �

òºÿ��¢º�¢ì¥�ö�ºü÷�õ��ó¡�£¢Ð÷�ò¦]� �¨�ì�Âç��£¡Ã�D��¨Ç¢øô´Ç�ú÷�¢��ß¡Â÷�ù�à´¬ü�Á¾�÷�©����ôß�¾�Ä� ¢÷�£¡Ä÷�¨ìØü÷�? ù¢ï�þ�û��ÂïÀ������¨Ø�È¥��Âë�òðË�? ¢�üðÇ�¢à�øa� £¡Ä÷��½¡� ½¡¾¬÷¡�ñ�× �ôß�¨ß�Ã�÷�Àºó¡�¢º� ªºÜ謷¡�Vó¡��Âìó¡��¢i��[¥�ú÷�§Âï¡ ¨�¦àÌó¡���ï�Â�÷����¡�½¡�� �õ�Â�ã����©�Á¡�ÄÊø�«¡��ÂÈ�û¡�½��� ÂÐë��¨Ë�ü·��ý�Z»��� ��ñ¡��ó���� ��©Ê½�Ä�ô�«¢ÿZã� �©��«¡����¢��ð�¥ ��[ËÊÂÊ«�����¢ºìó�¥�òº�èï�¨ô·Âm¡�ýÀÿ�Á¢¯��ú÷���즫�¢øÊó ¨ì�ë½�¨�ô�ôb�¨�¯��¨Ç¡Á½��ù���îË���§Â¬èó¡�ýÀÿ��ôß��¡�Ó�Vºó¡�§¾��øm¡�§Â¬èó¡��ÿ ¿���¢�¬��w��Þ÷�Ñ�øäó¡�ú÷�Z°ï�¢�èü¬ð� Vó¡¨�ó¢k¡�£¡Ä÷�Á�Ðë�Á��Û ªì¦Ç�æºô¬ó¡�D��Ñ�Âଫ�Þë¡�÷ ¢��û��D��§Á¢Ë ¡ ú÷��¾¥� ¢üÿ��¡�³�ú÷� �¨�Ь¼m¡�A¢Ðm¡�¨¦ë¡Â÷�£¢�ã �¡�³����ôðó¡�ñ�¸øÓ�¢¥�ÁÊÀüm¡�Á�ÿ¾¬ó¡� �Âø¬Èm¡¡Âøàó¡�æ·Äó¡Þë¡�m¡�ýÀn�õ¢ø¬ÿ¡�G½��E���� �Àó¡���ߢøj¡� �½Âèó¡���¡�Ìàó¡�H� £�¨�û¢°ó¡�§Â¬èó¡���é ÞôØ÷�ú÷�ºÿ���é ¨�¢��D��õ�ºÿ���õ��? ò� ºÈ�� ¢÷��öÿ���òàó� �£¡Ä÷�¨ìØü÷�º�Á¢«�? ¨�÷¢ÿ�©���b ¨ô·Âm¡�ýÀÿ�©¾�Ë� ¨��¾¥�þ¦Ìó¡�§¢�· ú÷�¨�«¢ûÄó¡�¨ô�¦ìó¡�ñ��b ¨ô·Âm¡�ýÀÿ�xÁ¾º¬ó¡�¢n��b� �Á¡Âì¬Ç�¡ §¢�· D¨�ß¡¾ó¡��Ó¢¥ ¡ öÊó¢àó¡�¾� �ôß�þ¬�¡¾¥�ªû¢ï��Àó¡���Ó¢¥ ¡ ¤ÿÀm¡�D��ñ¡Ä¬ß�¡ ¤ÿÀ÷�ú÷¨ºìØü÷�D� ¨ºôëÁ�� â�Á �½¡� ú÷�Þ�¥Âó¡�òÐç�? <�� ù¢ï�¿���Âð¥�ú¥�¾�øp��¡�¾¦ß�:�¨·¡Âó¡�¤ô×� õ¢ø´¬Ç�ó þ«À÷�«� �ÿ £¡Ä÷�������ù�¾ô»�ú¥¡��y��½¡�ó¡�¾¦ß�Y¥�ú÷�í�ôm¡�Âï¿�? ½¡��Âó¡�¨�ä¥I¾ì«��½ ê�ìb��¨¦¬ðm¡��©¢�³¢·�¾�øk¡�¾¦ß �¨�ü×�ó¡�Â�¡Äj¡�����± �õ�Í �����? ½¢Ðó¡�å·�ª£¢Ð÷©¢�¡Ã�êØü���ª£¡Ä÷©� ����â�¬÷ꥢÈó¡�Þ³Âm¡Í �����������îóÀºï ÂÜü�� §Â¯¾üm¡��Âìó¡�ýÀÿ�úß��-�� +XJXHW�� /HV� ������,9������7G$QWKURSRORJLH�GH�3DULVp�WpGH�OD�VRFLPRLUHVp%XOOHWLQV�HW�PYLOOHV�PRUWHV�GX�0]DE�� SS������������ ���H�³Á�ó¡��y �¢�ÂïÃ��¥���¨�ø��¡ Á¢¦»�� §ZÈó¡�£¢¬ï�ÂÌüôó�¨�Èû�¬ó¡�Á¡¾ó¡��£��� úgÂó¡�¾¦ß�ê�ìb�� ����Í �����Y�³Á¾ó¡�¾�àÇ�ú¥�¾g��Å¢¦àó¡��¥���£Âäm¢¥�º�¢Ìm¡�©¢ì¦×�£¢¬ïþì�ì·��þà¦Ø¥�õ¢ë� Â�¡Äj¡��¨ü�ØüÈë��®à¦ó¡�¨à¦Ø÷����× ö�ÿ¡Â¥��½�©�±�Í ���������½¡�Pó¡���úº¥ öºÇ¢ìó¡�¥�

Page 17: BOURAS_YAHIA

� � �

ú÷�ù¢ï�æºô¬q�ú÷�ú�¾ç¡�ó¡�[¥� £¡Ä÷�¨ìØü÷�ù¢�ðÇ�[¥��Á¢Ôk¡�¶ë�¬ó¡�Á¢e§��ë ½¡½Ä«�¨�ç¢ì°ó¡� ¨�Âðèó¡�Ö¥¡�Âó¡�©À»��ù��¢wZã� â�Á �½¡�� ¨ôëÁ�ï ¨�Ó¢¥ ¡ úס�÷©¢º¦�ôجøôó�¤�´¬È«�Á�Ðë��¢Ìû��¢�à÷ ¤³�¬Ç¡��¢ø�Üü«�°ï��¨�ߢø¬³¡�¨¦�ï«�¢�üß�ê°¦û¡¾j¡�¨�ç¢ì°ó¡� ¨�ߢø¬³�¡¾·¡�ó¡�¨�ó¢k¡�¨Èøl¡�£¡Ä÷�Á�Ðë�ªÈ�Ç�«�ù��îó¿�ú÷�ù¢ðç��§¾�£¡Ä÷��½¡� å¢èÓ��ôß�¢��ôï�»¡ �ô«�õ¾ºß �� Òë¢ü¬ó¡�ú÷�Z°ï�þ¥�Ì� Â÷�¡ �ù�ç�£¡Ä÷�Á�Ðë�Æ�Ç�«�º�Á¡�« �Îz�¢÷�¢�÷��»��¨�üðÇ�©¢à�ø´¬¥�¨ë�¦È÷�ªû¢ï�¢��û�� ¨�Ï¢»��µ�Ó�ó¡����D��ZºÌ� �κû õ¾ë��ªY¥�Á�Ðë¤àÐ÷�©���Y�³Á¾ó¡�©¢ì¦×�£¢¬ï�? ©½Á� §Âìç��©���ººÿ��������õ�¡�Ë¢ß�ú�Àó¡�[�û�³Á�ó¡�õ�ß�¡ ¾·���?¢ðó¡�¾¦ß�Á¢�øß�:��º�Ìôó�ªàë� � �Ðë�ýʽ�Â�Ç�[·ùÂìó¡�ú÷�ñ���¡ æÐüó¡�?�ºÿ���õ�Pºàó¡�£¢¬ï�? ¨�÷¢ÿ�§Âìç�½Ê«�©¢ì¦Øó¡�£¢¬ï�¾à¥� Á�Ðë�ÞÓ�÷ úß�ù�¾ô»�ú¥��Æ�Ç�¬ó¡�º�Á¢«�úß�®�¾k¡�ù�½ úðó�¢��È�Ç�÷�úß� £¡Ä÷ ¢��Ðû�ª¨ºô¦ìó¡�? �ÂØ�« ò¦³�ú÷�ò·¡Â÷�Æh��ôß�£¢Ð÷�Á�Ðì¥����ÿ�[Ç¡� Y¥�ú÷�£Âäó¡�? ¨ä�Á Y¥�Á�Ðë�ú÷�ò·¡Â÷�¨¯�¯ �ôß� ñ¢÷Âó¡�ù�½ ¢`�õ�ºìôó�öºÇ¡�öÇ�¡ ¡Àÿ� ú�½¢¥�Y¥�£�àË�ú÷�¢ÿ�óÄû� ¢ÿ��ج»¡�ú�Àó¡«¢�¢�ðÇ�Y¥�ú÷�ú�½¢¥�Y¥�£�àË�¾�àó¡�¡Àn�ªºû¢ï�ù�� �¨«¢ûÃ�£�àË�ú÷�ö��ó��å¢Ô� úø�ç ñ¡½ÁÃ� £¢Ð÷� [³�« Y¥� ½¡�ó¡�¾¦ß£¢Ð`�¨�Ьq�¢�Â�Ë«©����

ö�ÿ¡Â¥���ù¢ø�ôÇ�º�Ìó¡�¨ó¢ÇÁ��ôß�£¡�³A¢Ï�º�Ìó¡�¨¦¬ð`�Ù�èp�¨×�Øq�ò�¢ÇÁ�Ý�øo�? ¨°ó¢°ó¡�� öëÁ�ªb��úëÄ� Y¦¥��ôàó�õ���[¬ëÁ�ó¡������Ù���� �����3LHUUH�0DUGDJD��VHUW��OHV�PDLVRQV�PR]DELWHVp+DELWHU�OH�G0�'LGLOORQ���QQDGLHX�HW�+�HW�-'R��&�HW�3 %UX[HOOHV���H�pGLW���������S������� ����Y�³Á¾ó¡ê¥¢Èó¡�Á¾Ðm¡± ������� ���ù�¾ô»�ú¥¡�úgÂó¡�¾¦ß��ú÷� Â¥Pó¡� ö´àó¡� £Âàó¡�õ¢�� ? Pl¡� �¾¬¦m¡�ù¡��½� Pàó¡�£¢¬ïöÿÂ좧 Pï�¡ ù¢ØôÈó¡���¿ ú÷H¢ü¦ôó¡�£¢¬ðó¡�Á¡½����©�Z¥��¨ÇÁ¾m¡�¨¦¬ð÷�����± ��Í �����

Page 18: BOURAS_YAHIA

� � �

ñ¡Ä¬ß�¡ ú÷�£¡Ä÷�Y¥�ñ��b ¾à¥��Ìû���ÂÐë�ñ��� �ù���ôß�©¢�¡�Âó¡�öÜà÷�ªìè�«¡�¾ë�æØàó¡�ÂÐë�ù¢ï��Ó¢¥ ¡ ¤ÿÀm¡�D�ª�ü�ü�³¢«�ª©¨üÇ����ºÿ�����õ���� �-ÏËÀA½Q¥¸@�Î�­¸@(Ãh±¸@�¦¹î¼�¼��^Ä.��ÏÁk��F�¿����¿9'�òë�¡ §Â¬èó¡��ÿ� �¨ìØüm¡�ù¡Âøß� º�Á¢«�? ¨�÷¢ÿ�§Â¬ç�£¡Ä÷�? ¨�û¢ø°àó¡�§Â¬èó¡�P¬à�«¨ì¥¢Èó¡�§Â¬èó¡�Þ÷�� ûÁ¢ì÷�¢�¦Èû�¨�zÁ¢¬ó¡�§�½¢m¡�§Âç�ó ¢Ó�øã� ¡ Í�Ðüó¡�õ¾ë��ú÷��òàó�ù¡Ã�ó¡�úȸôó��Îû�§Â¬èó¡�ýÀ��¨ì�ôà¬m�©�E¡�º·����õ� þ�ç ñ�ì��ª�ú�Á¡Á�ð�« éÂË�ò�÷ ¨�¢e�¯ �t ¾à�¥ �ôß�¢�¾�÷�û Á¢èë�? ¨ó�ÿ�÷�¨ìØü÷�£¡ÄÊ÷Ö�Ç�¬m¡�¸¦ó¡�ú÷�¨ç¢Èm¡�Æèû��ôß���¢º�üã��¢�¢�ðÇ���Âë�§�¾ß� Á�Ðë�¨�¬Ç��ôß�òø¬Ì«� �ç �ì¬ô� �Á¢a��Ö»�Å�Á�¢Ô�� �ÿ�ù¡½�Èó¡�ÑÁ��Á¢� ¬¥�¨�¢]� Â�¡Äj¡�Á¢�a�þ���©�����Á¢ÿ½Ã�¡� ��øüó¡�? ¨�û¡Âøàó¡� ¨�½¢Ð¬ë�¡� ¨�Âðèó¡�§¢�k¡�©À»��¾�àó¡�¡Àÿ�ú÷�¨�¡¾¦ç£¡Äº÷ ¨ºìØü÷�©¾äç��ö�×¢Ìû� öÿ�¾ð¥�ù��¥¡Äm¡�¢�¯¾¸¬Ç¡�Vó¡�¨�Á¢´¬ó¡�ê�ÂØó¡�¤¦È¥? �¡Â¸Ðó¡�ñ¢øÌ¥�¨�÷¢ÿ�¨�Á¢a�¨�ظøï�¨ç�Âà÷úß�¤�ä� � ¢�àë�÷ ¶¦Ï�� �Â�¡Äj¡�£�ü³¨¯�°ó¡�ù�Âìó¡�ñ�» ù��¥�Á��¡ ¢ÿÄs��Vó¡�¨�ç¡Âäj¡�Ö�¡Âl¡��������½��øôó�����D��£¡Äº÷ ¨ìºØü÷�? ¨�뢦ó¡�¨�zÁ¢¬ó¡�öºÊó¢àm¡��ò�³ �ù��©P¬ß¡�¡¿��¢�äó¢¦÷�ù�ï����¢÷�¨�Ï¢»��§Â¬èó¡�ýÀÿ�D��¢��Ìû�? ½�à«�¡Àÿ�¢ü÷��Á�ºp ¨�ߢºç¾ó¡�§Á¢øàó¢¥�¢�ü÷�êº�ôà¬� ¨Ç¡Á¾ó¡�ýÀÿ������¢èØàó¡�öÇ¢ë�ú¥�£��¢¥��Ö_�©¾³��æØàó¡�ÂÐë�Æ�Ç�«�º�Á¢«�ù�Ì¥�ù¡ �¾k�¨ì�¯� õ¾�ë��é��ºÿ���õ� úº¥ ¨ºè�ô»��öºß ú¥¡�Á¢�¦j¡�¾¦ß�ú¥�ù¢ø�ôÇ�D��æØàó¡�ÂÐë�Æ�Ç�«��Äà� �Àó¡¨üºÇ îºó¿� �Á�ºä¥�� ���ºÿ�����õ��öÇ¢ë�ú¥�£��¢¥��Ö»�ú÷�ªôì�û�§Á��Ð÷�¨×�Øq�¨ì�¯� ú÷�§Á��Ð÷�<Ã�^ ¨¼Èû�� ���H¡Ã�ó¡��Ç¢èó¡�¾�øp�ú¥�úÈk¡��¢�ì�Âç��æÏ�£Âºäó¡�Á¡½��ºԻ�¡ ¾º�øp� �³¢·�¾�øp�¨f«�� �©�Z¥���÷�Ç ¡����± ��Í ��������� ���¢¬Ø�»�Ö�¡Âl¡�õ¾ë��ú÷Å��ô�«Á�� ¢wÄs��ù�2UWHOLXV�¨üÇ�D��¡ �����¨üÇ�¨�û¢°ó¡� õ����õ�úß� ÂÜü�� ¢wZã� [¬Ø�Âl¡�[«¢ÿ���/LYUH�ULHpRJUDSKLH�KLVWRULTXH�GH�O$OJp$WODV�GH�J+DQ]DGLDQ����&GW�= GRU�GX�FHQWHQDLUH�����������

Page 19: BOURAS_YAHIA

� �� �

hxôhw`�ðÒ��$o�Ôð�æ;�Cs���jÙ�T��úëÄ� Y¥�ÂÐìó�?¡Âäj¡�Þë�m¡�£¡Äº÷ �½¡� �Â��Xø� ó ¡�¨èÔó¡�? �¼Ï��ò«��ôß�úëÄ� Y¥�ÂÐë�Þì��þº«¢·¡� ��º� �Àó¡��þ�È�¬ �û ¡��½¡� �Âo�¨�ô¦ìó¡�þ¬�³ ú÷��ò¬ó¡�§¡¿¢¸`��¾¬{�� ��½¡�º¥ þ�È�¬ �û ¡��½¡� �¢ì¬ó¡�¨Øìû�úß� ¡Z°ï�¾à¦� � �ò«��ôß�Þì� �»��§Á¢¦à¥£¡Ä÷�£Á¢ºì«� ¨ç¢È÷� §Á�ü¥ ÂÐë�úß� þôÐè«������ëºÌó¡�ñ¢øºÌó¡�D�� õ¨ç¢È`�¨� ¡½Âã�ÂÐë�úß�¾à¦����ñ¢øÌó¡��t ¨ð�ô÷�ÂÐë�úß�¢¦�Âì«�¨ô¯¢r�¨ç¢È`�º¥ Á�¾ì�«����:Âäó¡�ñ¢øÌó¡�D�� õ�Þ×¢ì«�®�· �ÿ�:ºäó¡�ñ�ºØó¡� �Öº»

�����¶�ëÂÌó¡�ÑÂàó¡��Ö»�����¶������öëÁ�©¢·�ôó¡�������¡Áʾº¸ü÷�ªó��碫���· ®�· �ò¬ó¡��ôß��ú÷�²�Á¾¬ó¢¥�ÂÐìó¡�ù¡Âøß��¾¬÷¡½�¾º· D��þà�Ç�« òø¬ï¡�ù��D��¨èô¬q�ò·¡Â÷�Pß�¨�ëÂÌó¡� ¨�¥�üj¡�¨�j¡��t¢Èm¡�Ý�øo�Ö�·��®�· �þ�È�¬ �û ¡��½¡� �Âo±¡Â¥�º¥ ½��Ä÷�´k¡�ú÷�Á�È¥�úï õ�� ó ¡�D��¨ø�¢ë�ªó¡Ã�¢÷�ò»¡¾÷����úëÄ� Y¥�ÂÐë�Þë�÷ Á¢�¬»¡�Á¢�¬»¡�£¢¦Ç��úß�¢�ôøo�? æô¬c�� ¢ø�¥Á��§�¾ß�£¢¦Ç��úëÄ� Y¥�Þë�÷ Á¢�¬»� ù¢ï[ô÷¢ß�? ¢�ôøs�ù��úð{� �§Á�¢�¡�£¡Ä÷�Á�Ðë�Þë¡�÷�Yº÷�� ¨�³ ú÷�� �¥ �³�ó�ð�� «¡Â¬Ç¡¨�û¢¯�¨�³ ú÷��´�� B,ÌÔËI¸@�º¼A¥¸@�-þó��ÂÈ�ó¡�þ¬�èÓ�ú÷�þÈ�¬û¡��½¡� �Âo��¿¢y��ò«��ôß�úëÄ� Y¥�ÂÐë�Þë�÷ Á¢�¬»¡��ù�Í�Ðl¢¥�¨�½¢Ð¬ë�¡ ¨�·¢üó¡�ú÷�ÂÐìó¡�º�Á¢«�? ¨�÷¢ÿ�¨ó�½�ý¢º�÷ þºï�¬÷¡�? ½Âèû¡�¾ìç ��¢÷�¡½Á�÷ þó�úøÔ� ��¬·�Á�Ðìó¡�ú÷�ýZã�ù�½ þ�È�¬�û¡��½¡�¢ÿ�ºÌû��Vó¡�þ«¢·¡�ó ��ì¬È÷�¢

�����6(��1,����IHXLOOH�����1DWLRQDO����RJp*����,QVW���������G$IULTXH�&DUWH�������SFLW�RS$PDW����&K

Page 20: BOURAS_YAHIA

� �� �

�½¡�ó¡�Æèû�å¢èÓ��ôß�öÿZã�ù�½ þÈ�¬û¡��½¡�ó ò�¡��¡ úëÄ� Y¥�ÂÐë�ù¢�ðÇ��Á¢° ¬Ç¢çå¢èºÓ �ôß�ª Ìû�� ¾ë�ªû¢ï�úëÄ� Y¥�ÂÐë�¢�ü÷�ò�ðÌ«�Vó¡�¨ì¥¢Èó¡��Âìó¡�ù�ï ýÂ�Èè��½¡�ó¡�Æèûþüß�®�¾k¡�<��Ç ¢øï�ÂÐìó¡�Æ�Ç�«�º�Á¢«�?� ¡Àÿ�¤�ü³�¾ë�¨�¡½Âã��ÂÐë�Þ÷�©¢ß¡ÂÏ�? Ñ�l¡�úëÄ� Y¥�ÂÐë��ù¢�ðÇ��Á¢�¬»�¡£¡Ä÷��½¡� �Âo��ôß�¢È�Ç�� ù�� ê¦Ç�ú�Àôó¡�¨ð�ô÷��¨èºÔó¡��ôß��ò«�Á¢�¬»¡��¾�ß �ö� ú÷�¨º·¡�ôó�¨�Á�ÂÔó¡�ý¢�øôó�ÇÁ¾Ð÷�ù¢øÓ�®�· ú÷�¨��w�¡ ¨�¢ã�? Â÷���þ�È�¬�û¡��½¡�ó �ÂÈ�ó¡¡ ��¡Â¸Ï�ÂÐìó�úð{�� Vó¡¢�üß��¢üä¬Ç��¤º�üa� ò�ºÈó¡�©¢û¢ºÔ�ç ú÷�Ã�¸¬ó¡�µ�èÈó¡�ù�½ �ò¬ó¡�¨�øë�Á¢�¬»¡�£¢¦Ç��ú÷�Á¢ºØ÷�¡ º¯��Á¡Àû��ꥢÇ�ù�½ ­¾b�Vó¡� ©¢û¢Ô�èó¡�¢��ç ¤�¦È¬«�ù��úð{�Vó¡�­Á¡�ðó¡¢�¯�¾·�§Á¾û� ¢�¬�ôë�Þ÷�¨�û¢ç�Øó¡�¨�Á¢Ðß ¡�źäôó��¢ºo å¢èÔó¡� µ�èÈó¡�ªïÂ�«� � ¿��­Âk¡��½¡�ó¡�å¢èÓ�Zã�îóÀó�¶ôÐ� �¢Ôèó�½�³�� K,�¼Û@�º¼A¥¸@�-[Ç¢Ç��ú�Â�Ü÷�? úëÄ� Y¥�ÂÐë�Þë�÷ Á¢�¬»¡�? �´�«¡Â¬Ç�¡ �¾¦m¡�½�¾t�ù��¢üüð{� tñ¹��¨ï¬Ìm¡�Ý¢ç¾ó¡�¨��ôøß�ò���È�¬ó�¢�üß�½¢à¬¥�¡ ¤�üa� §Á�¢�¡�Á�Ðìó¡�ú÷�£Âìó¡Ä÷��½¡� ±Á¢»�ú÷�¢÷�ÂØ»�é�Â×�¾üߨ�¡½Âã� §Á�ü¥ ÂÐë�ú÷��òï�þó�ÞÔ»��¾¦÷��ÿ� �£¡ îóÀï�¨ð�ô÷��©Âºøß�Vó¡�Â¥Pó¡�ò�¢¦ë�þ�ôß�©Á¢Ç�¾�ôì«�¢�Ôà¥�ú÷�Á�Ðìó¡�£¡Â¬ë¡��òàó�Á�Ðìï��¨��¡Â¸Ðó¡�©¢·¡�ó¡�öÜà÷�? ¢ÿ¾s�¢�Èèû�§Âÿ¢Üó¡��ù��®�· �£Âäm¡�½�¥ �¡Â¸Ï¨ôëÁ� ½�¥���« ½�¥ Á�Ðë� �´��« ù��ò¦ë�â�Á �½¡��úס�º÷ ú÷�¢ÿZã� ©¡�«� ú�Á¡Á�ð� Í�Ðl¢¥�¨«¢ûÃ�¥¥�¨�Ç¢ìó¡�¨��¡Â¸Ðó¡�¨à�¦Øó¡�þ¬ô÷��¢�Ôà¥�ú÷�Á�Ðìó¡�£Â�ë �ù���îË���òºøàó¡� Òà¥�D��ö�Ôà¥�±¢�¬·� ö�Ôà¥�úß�¡�¾à¬¦� � ù���ôß�¢n�ú�Â�øàm¡�©P³��Vó¡���ULHQ��pJH� HQVHYHOLH� GDQV� OHV� VDEOHV� GX� 6DKDUD� DOJk%HUFKHP�� 6HGUDWD�� XQH� YLOOH� GX� PR\HQ���9�0 ���������S������$OJHU������ULH�PRQRJUDSKLH��1p��VULHQVp'RFXPHQWV�DOJ

Page 21: BOURAS_YAHIA

� �� �

ú÷�¨àø¬o�ú�ðø¬¬ó� �¨��¡Â¸Ðó¡�¨ �¦ó¡�§�¢Èë��ôß�¤�ôä¬ôó�¢��Ç©¡�¡¾º¬ß�¡� ©¡Á¢äó¡��¾Ï� ¢�Ôà¥�úß�©¾à¬¥¡��ó Â�ç�¬�ó úð� C ¢÷��ÿ� �¨�³Á¢l¡� K6E�K���¾¦÷�®�· ú÷�¨�´�«¡Â¬Ç¡�¨ó�½ þó��½¡�ôó��¿¢�¡��¼Ðó¡��ò¬ó¡�åÂ×�Á¢�¬»¡�¾¬àøôó���¾Ð¬�� þÈèû�úß�½�À� �ï ÂÐìôó�¨�ç¢ï�¨àü÷�¶ü{�¿���Ý¢ç¾ó¡��ߢç½��¾¦÷��ÿ� ù¾÷�öÜà÷�? îóÀï�Ý¢Ë�¡�Èó¡��ôß�¨��¡Â¸Ðó¡� ¢�ü÷�¨�ô¬ó¡�£Âäm¡�½�¥�ÂÐìó¡�Y�¥�¾ìç ­�°ó¡�©¢�j¡�ú÷�Á¾¸ü÷�þ¥�Ö�y �ò«�¾üÇ��ôß�òºÐ�¬����¨º�¥�üj¡� ¨�ëÂÌó¡� ¨�ó¢øÌó¡�º¥� ¢üðr�¡Â÷��þ�ôß�§ÂØ�Èó¡�òàx��t �ôß�ê��Ó �Âr�Pß�¨�¥Âäó¡�¨�¥�üj¡�þ¬�·¢û�ú÷�¨¦Ôn¢¥§Z¦ï�¨�÷¢·�æ�ôð� ù��¨º¥¢°`��¾à�� �Àó¡�¨ô�ó�¥ ±Â¥�ÞÓ�m¡�¡À��ö�ë���þ�û��¾à¥�¢ø�ç �ÂüÇ�¨�j¡�ýÀÿ�ú÷�ÂÐìó¡��øb�Vó¡�¨àôìó¡�ú÷�¢Ø�Ç�¬÷�¢àÓ�÷ ¡�Á¢¬»¡�ò�¡��¡ [È�Ç�m¡��ù��Ú·�û úëÄ� Y¥�ÂÐë�Þë�÷ ?�^ ¨¦Ôn¡�? �ò¬ó¡��ôß�¥�Æ�Ç�÷�ÂÐìó¡��ç ��½¢·�Zã�±�Á¾¬÷�Á¡¾t¢¥�Ä��ø¬� �ò¬ó¡ù�ð� ®�Ò�ºà«�úºß �Ôç��¢è�Ï ¨�¥�üj¡� �¢¬Ë�¨�ó¢øÌó¡�µ¢�Âó¢ï�¨�»¢üm¡�©¡Â��øôó�¨ÓÂß�ôß��ú÷�£¡Ä÷��½¡� ¨ìØü÷�D��ö�÷�¾ë�ù�ð� ¢÷�¢¦ó¢ã�ú�Àó¡�[à÷¢Øó¡�Á¢Üû��D��ÂÐìó¡[¦¦ºÈôó�¶èºÈó¡�? Yº�¥��ÿ ����éÁ¢×�ñ����¢ç�Ìð÷�îóÀ¥�ÂÐìó¡�¶¦Ð�����¨¦Ôn¡Ç ¢w� �ú�Á�ïÀm¡[¦¦�źäôó�º»�� úðºÈôó�ñ¢o�Î�Ðc�Å¢Ç���ôß�õ�ì� � �¥��¾º¬àm¡��ºôß��½Âó¡�¨��ôøß�ò�Ȭó�åÂÌm¡�Þè«Âm¡�Þë�m¡�¾ø¬à� Y÷��¤¦Ç� �¨·�èó¡�úº÷ ú÷�º÷ ? þºôàx� ©¢û¢Ô�èó¡�Â×¢q�þ¦�üx�ÞÓ�÷ ? úëÄ� Y¥�ÂÐë��Ìû����ö��ú÷�¢o�ÂÐìôó�¶ü{�ªë�ó¡�Æèû�?� �¨�³Á¢l¡�Ý¢ø×�¡�à�¦×�òðÌ¥�Þ�Ç�¬�ó ¨÷��÷ °ï����òºðó��ø¬k¡� �Á�ÂÔó¡�ÂÐìó¡�½¡¾¬÷¡�õ¢÷��¢ì�¢ß��ò¬ó¡�Á¡¾t� ù�ð� ù��ù�½ ¶èÈó¡��t�ÂÌ¥�Þ�øa�úëÄ� Y¥�ÂÐë�åÂß�¾ë��òàèó¢¥�ªô«�Vó¡�ù�Âìó¡�ñ�» ©¢à�Ç�« §�¾ß��ç�� ¾ë�ò�¡��¡ [È�Ç�m¡��ù���ôß��öü«�§Á�Ð¥�îó¿�þó��;� �Æ�Ç�¬ó¡? ¾º�à¥��¾·�D��¡�ì í¡¿�ÂÐìó¡�Þë�÷ Á¢�¬»¡�

Page 22: BOURAS_YAHIA

� �� �

��úëÄ� Y¥�ÂÐë�Æ�Ç�«�§¾º��øm¡�§Âº¬èó¡��ôß�±Âàû�ù��úëÄ� Y¥�ÂÐë�§�Ìû�ÅÁ¾û�út� ¢ü ó��¾¥�ÂÐìó¡� ¡Àÿ�¢�ü÷�ò�ðÌ«�Vó¡�ÂÏ¢üàó¡��ôß���Ôó¡�Òà¥��ìôû� �þó�ªºàf��¾ë� ¨ß�øo�½¢¸�«¢¥�ù¢ï�úëÄ� Y¥�ÂÐë� �¢Ìû�� �ù���ôß�©¢� ¡�Â󡪺û¢ï��Âìó¡�ú÷ �ÿ � �þ�È�¬ �û ¡��½¡� å¢èÓ��ôß� §Â̬ü÷�� �©� �« ¡� ��ï�Â�÷� � �[ºËÊÂÊ« � �ª�ó�Êè�« �¢�� �ð�¥�� ��¢�û�ü �ë�������öëÁ�¨Ø�Âl¡������� ¢�üß�öôàû�� ¨Ô÷¢ã�§Â¬ç�úëÄ� Y¥�ÂÐë��¢Ìû §¾��øm¡� ¨ì¥¢Èó¡�§Â¬èó¡�ýÀÿ�P¬à�«�¦»��ú÷�¢�üß�¢üäô¥�¢÷� �ò�ôìó¡�ÁWó¡�Àºó¡�¾º�·�ó¡�æ�ó�º¬ó¡�¢ø�¥Á� �¾�àó¡�¨°�¾·�P¬à�«�Á¢D��þÈèû��ÿ ZÌ� �Àó¡�â�¬÷�µ�ü¥ ú¥�ö�ÿ¡Â¥��º�Ìó¡�æ�ó�«��ÿ ©¡Âìç��Âìó¡�ýÀn�Î�л¨û��ººðm¡�ºϢüàó¡�¢��û��þøôà� ¢÷�òÏ¢·� �þü÷�ê�츬� C �Âìó¡�ýÀÿ�º�Á¡�« ? òÐèó¡��ù�úëÄ� Y¥�ÂÐìó�����ü÷��ªû¢ï�¢ø�¥Á�£¢¦Ç��D��¡ ¨³Á¾ó¢¥�¨���? Â�¢ºÌàó¡� ©��¢àó¡�îô«�Òà¥�ªßÂË��úëÄ� Y¥�ÂÐë�ú÷�ÞÓ�÷ �ôß��? ¢ÿÁ�¾¥�ªÈ�Ç�«�¾ë�ªû¢ï�®�· �ª�ó�Êè�«�¨�Âë�D��õ¢øÔû�¡����Y¦¥�åÂà�� ¶¦Ï��¢ø�ç ¾·¡� ÂÐë�? ¢�èó�«��ù��¾�ï�m¡�úðó���Âìó¡�ýÀÿ�õ¢øÔû¡�º�Á¢«�ò�s út�¢�¦Èû� ¡Â�»�¬÷�ù¢ï�úëÄ��»�¡ ¨à¥Á�¡ ¨�¥¡Äm¡�Á�Ðìó¢¥�¨ûÁ¢ì÷�Þºë¡� D��º�Á¢º« £Âë���òàó� ùÂìó¡�ú÷�ñ���¡ æÐüó¡��ÿ �­¡¾·�¡�ºÿ����¨�¦àÌó¡�§Âï¡Àó¡�? Â�¬Ë¡��Àó¡�º�Á¢¬ó¡�¡Àÿ��õ����Ê�èסꥢÈó¡�Þ³Âm¡Í ����������Ù���������â�¬÷��ÙꥢÈó¡�Þ³Âm¡öºëÁ�šºðó¡����� Í���¨�¯�¡ ¢�¢ì¦ó¡�Òথ�ªÜ謷¡�Vó¡��Âìó¡�ú÷��ª��¢��ð�¥©úëĺ� Y¥�©¢·¡� �ôß�åÂÌ÷��ò«�é�ç Z¦ðó¡��¾Èó¡�úß�¾�à¥�Zã�ª�[ËÊÂÊ«©�¨º�ó¢àó¢¥�ªºÈ�ó §�¥Á��ôß�úëÄ� Y¥�¨ü�¾÷�ú÷�¨�¥�üj¡�¨�·¢üó¡�? ª�ï�Â�÷©¦³�é�çþÈ�¬û¡��½¡�¥ £¡Ä÷��½¡� �¢ì¬ó¡�®�· úëÄ� Y¥� §Á�ü¥ ÂÐë�ú÷�Lòï��ôß��òØ� ò� ����â�¬÷þÈèû�Þ³Âm¡öëÁ�Å¡Âðó¡����Í ����úß�þ«¡ÂÓ¢p�? ¾�硽�Æ��ó Á¢�¥ �Æìó¡�½Âèû¡�¾ë�ª£¡Ä÷�¹��Ë© �<Ã�^ ¨û�ëÂ÷�©¡ÂÓ¢p���»�� ù¡Âºøß�úß�¨üÈó¡� Â�Ìó¡� õ��ó¢¥�¨ì�ë½�©¢÷�ôà`Â÷��úðó���Âìó¡�îô«�¡�Â�È� ù��ò¦ì¬Èm¡�? ¨�¾ìû�¨Ç¡Á½�Ý�Ó�÷ ªû¢ï�¢ø�¥Á�Ç£¢¦Ç� ¾�à¥�¢��ôß�½¢ø¬ß�¡� ¢�ì�¾Ð«� ���ULH��.DE\OHV�GXpGHQWDLUHV�GH�O$OJpV�FKH]�OHV�SRSXODWLRQV�Vp)RUPDWLRQ�GHV�FLW0DVTXHUD\����( �������S����W�/HURX[��3DULV����(UQHVD�GH�O$RXUDV��%HQL�0H]DEw'MXUGMXUD��&KDRX ����ª�ó�Êè�«��ÿ� D��¡ ¨�Âìó¡�öÇ¡�òøy�õ��ó¡�D����k¡�ñ¡Ä� ���

Page 23: BOURAS_YAHIA

� �� �

ùÂìó¡�? ù��¥�Á��¡ £¢�¬ðó¡�þô� Ç���Vó¡�§Âìèó¡� ¢Ô�� ꥢج� ¢÷��ÿ� �ö�¢Ç¡Á½� ö��¢ì÷�? Ìó¡�¢ÿ½Á��ú´È� Y¥��ù���ôß��Îû�[·�Ê�èס�æÇ���ú¥�¾�øp¡�º�ª¢ºû¢ü øס�Å¢üó¡�»��öÿö�ºô¦ë�õ��ó¡�öÿ�®�· öÿ¡Âë�? ¡��û�øס��Âìó¡��뢥�òÿ�� �ù¡ ön�ª¥¢°ó¡�öÿ¾ô¦ó�¢û�ðÇ�©����Á�Ðë��ù��Âï¿�ù��¾à¥�ñ�ì� ¿��£¡Ä÷�º�Á¢«�ñ�· þ«¢è�üÐ÷�¾·��? â�¬÷�º�Ìó¡�ñ�ìó¡�¡Àÿ�¾�ï����¡ £¡Ä÷ú�½¢¥�Y¥�åÂ×�ú÷�©½�¾�³�¢��ôï�¨ì¥¢Èó¡�¨à¥Áª? ¡Zº»��þºû�ðó�ú´È� Y¥�½�¥ ��� �»�¡ ½�¦ó¡�? §½�¾�¡�¨�è�ðó¡��ôß�Æ�Ç�¬ó¡©����¨ºÈøl¡�£¡Ä÷�Á�Ðë�Þ�ø�³ õ��ó¡��¾·�D��é¢è�«¡�õ¾ë���ù�ç�ê�¢¯�ó¡�D��§½�àó¢¥� úðó¨üÇ�? ¹�Á�÷���ºÿ��������g þ¦«¢ï��¢Ô÷��ú÷� õæÇ���ú¥�����¨ºü�¾÷�º�¢Ì÷�¾·�� úëÄ� Y¥�Þº÷ úðó��¨��àØë�¨èÐ¥�ªÈ�Ç�«�¾ë�úëÄ� Y¥�¨ü�¾÷�ªû¢ï�¨üÈó¡�îô«�? þ�û��Xà`�¾�¡�º�Á¢¬ó¡�úß�ñ¡�Èó¡��òÜ� î󿮸¦ôó�¢·�ÂØ÷�¡Â÷��ÂÐìó¡�Æ�Ç�¬ó�½�¨üºÇ ºï¿�¾º´üç��¢��Ì¥�¶Ó¡� å�¬»�¡ �ù�ç�¾�¾¸¬ó¢¥�Æ�Ç�¬ó¡�¨üÇ�úß�¢�÷����ºÿ�����õ���¨� k¡��¿ º�Á¢«�¾s� ����ºÿ�������������¾º� �ºôß�ù¢ï��Àó¡� õ ¾�øp¢¥�º�Ìó¡���¨üÇ�¾s� ����ºÿ�����õ���¨üÇ�îóÀï� ����ºÿ�����õ�������Ê�èס�æÇ���ú¥�¾�øp¡��ª§ÂЬq�¨ó¢ÇÁ©�ªb��ô�àó�A¢Ï�±¢k¡�º�Ìó¡�¨¦¬ð`�¨×�Øq�¨¼Èû� öëÁ�õ���Í ������ ����â�¬÷ꥢÈó¡�Þ³Âm¡öëÁ�Å¡Âðó¡����Í ������� ���([WUDLW�GH�OD�5HYXH�GHV�(WXGHVGX�0]DE��k�UDWLRQV�GHV�GMHPDpOLEp0LOOLRW��5HFXHLO�GH�G��/ ������������SS������3DXOH�*XHWKQHU��3DULV������H�p��DQQ,VODPLTXHV ����������S,,���W������3DULV��$QQDOHV�GHV�YR\DJHV/HV�%HQL�0]DE��$XFDSLWDLQH����%DURQ�+ ���3��/XLV�'DYLG��RS�FLW��S������¨º¦¬ð`��û¢º¦¥ æÇ���ú¥�¾�øp�±¢k¡�º�Ìó¡�©¢×�Øq�¨û¡Ä»�? ©¾³�¾�àÇ�ú¥��y ¨´àû��Ö_�¨ì�¯� úëÄ� Y¦¥��ô�àó�A¢Ï�±¢k¡�º�Ìó¡�ÂÏ¢à÷�¨üÇ��ÂïÊ¿ ¢����ºÿ���� �����èô«� ¾�øp�ú¥�±¢k¢¥�º�Ìôó�Ä�Äàó¡�¾¦ß�ú¥�¾øp¢¥�º�Ìó¡�ñ¢¦ì¬Ç� º�Á¢¬ï�õ¨ó�ìm¡�îô¬¥�þÜ�ª¡�ü�¥¡ ¡��ü�ð�Ç¡�©�D��§½�àó¢¥��=ªúëÄ� Y¦¥�¨ôÓ¢èó¡�Ý¢ì¦ó¡�Òà¥�Âï¿�¨ó¢ÇÁ©Zð¥�ú¥�ö�ÿ¡Â¥��ú¥�Zð¥�¢�¼Ç¢üó� �é ú÷�ñ���¡ æÐüó¡��ºÿ�é��õ��ÿ Ä�Äàó¡�¾¦ß�ú¥�¾�øp¢¥�º�Ìó¡�§¢ç� º�Á¢«��ù��©¾³� ¨û¡Äl¡�Æèü¥ ¨üÇ���ºÿ��������õ�? òÐèó¡��ì¦��ê�ë¾ó¡�®¸¦ó¡� ��Ðì¬ó¡�ú÷�¾�Ä÷�D��¨³¢^�º�Á¡�¬ó¡�ýÀÿ�� ������������S����H��pH�DQQ���G$OJHU��RJpGH�J��GH�OD�VRF��%XOO+XJXHW��/H�SD\V�GX�0]DE���- ������S�������3���+LVWRLUH�GH�FHUFOH�GH�/DJKRXDW$QRQ\PH�� ��������SFLW�RS$PDW����&K

Page 24: BOURAS_YAHIA

� �� �

[ûÂë�E¡�^ ¾�àó¡� ¡Àn�ꥢÇ�ÂÐìó¡��¢Ìû��º�Á¢«�ú÷�òà³��Àó¡�ê�Âèó¡� ¢�÷�ù¢¬�¥¢ï�� ¾´üç� ¨¯�¯ ���$XFDSLWDLQH�« Âз��Àó¡¨üºÇ [º¥ Æ�Ç�¬ó¡�º�Á¢����¨üÇ�[���§Á�ü¥ ÂÐë��¢Ìû��º�Á¢«�õ����¨�¡½Âã�ÂÐë�Æ�Ç�«�º�Á¢«�õ���¢øï�� ¨üÇ� �ù�����Â�Ë�¡ �ôß�§Á�ü¥ ÂÐë�Æ�Ç�«� ú÷¡Ä¬� º�Á¢«� ¢ÿÂï¿�Vó¡�õ����¾ë� þ���ÇZ÷�ñ¢ÇÁ¢÷�¿¢¬Ç�¡ ��Âó¡�¡À��À»��0DUFHO� 0HUFLHU�����ù��ºï¿�®�· � ¾ë�úëÄ� Y¥�ÂÐë¨üÇ�ò¦ë�ò�ôì¥�Æ�Ç��������¨º�¡½Âã�ÂÐë�Æ�Ç�«�¨üÇ��ÿ� �õ¨üºÇ ? ¨ôëÁ� Á�Ðë� �Âë�¤�Âc�[¥� ¨�¥¡Äm¡�Á�Ðìó¡�Æ�Ç�«�º�Á¡�« [¥�¢Ø¥¡Á����þ�û���ôß�[�¥�Á��¡ [»�Á�m¡��¾ó� �Ø»�¾ø�¬ß¡� ¢÷� ¡Z°ï��Àó¡�º�Á¢¬ó¡� ¡Àÿ� �õ¨ôëÁ� Á�Ðë���»�� ¤�Âc�º�Á¢«��ÿ� �¡ ¡Àÿ��Ìü÷��òàó��¾º¬{�Y÷Ã�éÁ¢è¥�úëÄ� Y¥�ÂÐë�Æ�Ç�«�º�Á¢«��Îz�¢ø�ç å�¬»º�Á¡�¬ó¡�¢��ôß�ê¦Øü«�¾ë�Vó¡��ª�ó�Êè�« ¨�Âì¥�¢ë�¦È÷�ù¢ï�ÂÐìó¡��ù���ÿ [ûÂìó¡�£Á¢ì� ¢÷�D�ùÂìó¡�E¡�· ÂÐìó¡�Æ�Ç�«�ú÷�òàa�Vó¡�ºÿ���õ�ùºìó¡��ù���ôß�êè�¬«�Vó¡�º�Á¡�¬ó¡�¢�÷�

�ºÿ����¬ó¡�º�Á¢«��ÿ õ�õ¢ºÿ Þ�Ç�« ¯��½�¾�¡�úëÄ� Y¥�ÂÐë��ôß�ê¦Øü«�¢��û��¶³¡Âó¢ç��Æ�Ç�öº��ú÷� �¨ü�¾øôó�ÞÇ�� ¾´È÷�­¡¾¸¬Ç¡� §Á�¢�¡��Âìó¡�ú÷�§Z¦ï�©¢ß¢f�õ�¾ë�¯��Þë�§¾�¾j¡�¨�øȬó¡�ýÀÿ�©À¼�«¡ªúëÄ� Y¥©��ªú´È� Y¥©��«��ù�¥�¨ô�¢ìó¡ §Âðèó¡�¾���«�Vó¡�¨�Á¢øàm¡�¾ÿ¡�Ìó¡�ú÷�? ù¢ºï úëÄ� Y¥�¨ü�¾÷�Æ�Ç ùÂìó¡�æЬü÷�E¡�· ? �� §Â�»�¬÷�§Â¬ç�ºÿ���ºÐìó¢¥�êº�¬àó¡�¾´Èøôó�D��¡ §¡�üó¡�õ¨ºô�°ø¬÷�¨�Á¢øà÷�©¡Ä��r ¾s�¢ü�û�ç��¨à¥Á�¡ §Á�¢�¡�Á�Ðìó¢¥�D��¡ ¾³¢Èm¡�? ¢���°`�¨ûÁ¢ì÷�¡� ��¾k¡�¾ìàó¡�õ¡¾¼¬Ç¡� ò¬ðó¡�[¥�ÂÛ¢ü¬ó¡�? Í�Ðl¢¥§�Èðó¡� æìÈôó�SÈüó¡�Ý¢è«Á¨º�Á¢øà÷�¾�ó¢ì«�òøb�¾´Èm¡�¾��Ì«�¾�ß D��ñ¡Ä«�¢÷� ªû¢ï�¨�Á¢øà÷�©¡Ä��r �ÿ� ��¢Èôm¡îºó¿�£¡Äº÷ ? �Ìü� ù��ò¦ë� �Ö�Ç�ó¡�ÂÐàó¡�? £Âäm¡�½�¦¥ ¨�ü�¾ó¡�©�Ìüm¡�? ©½¢Ç����������SFLW�RSSLWDLQH��$XFD��%DURQ�+ ���������/;,��S����YRO������7RXU�GX�PRQGH=H\V��9R\DJH�G$OJHU�DX�0]DE�� �����������S�FLW�RS0HUFLHU����0

Page 25: BOURAS_YAHIA

� �� �

ò�°ø¬m¡� �§¾�¾j¡�¨ �¦ó¡�©¢¦�ôجm�¤�´¬È� �Àó¡��Á¢øàm¡�£�ôÇ�¡¾ìàó¡�õ¡¾¼¬Ç¡�? ¢Ç¢Ç��Àó¡� ¨ «¢üó¡�©¢¦�¦k¡��¿ úÌl¡�Õ�m¡� �ò¼üó¡�¾�³�ù¢ì�Ç ú÷�ñ�øàm¡��Â�¡¾ó¡�æÐüó¡? îóÀºï òº�°ø¬m¡� �¨º�¢ü¦ó¡��¡Ä³���òï�?� §¾øß�¡� ¨�Á¡¾j¡�©¡�Èðó¡�? ¢�ô³�Â�Ü�¾�¾j¡�� �¦ó¡�Á¢×�ó ¨÷�¡�÷� ¨÷��÷ °ï��¶¦Ð¬ó�¢Ó¢èu¡��òë�¡ æìÇ�¡��öëÁ�ù¢¬·�ôó¡������Á�Ðë�¾à¥��;�úëÄ� Y¥�ÂÐë�Æ�Ç�«��ù���ôß�ꥢÈó¡�ñ�ìó¡�Â�¢Èû�¢üôàx��Àó¡�Â÷�¡ �ÿ�ùÂìó¡�ò¦ë�úðó��§Á�¢�¡�¨à¥Á�¡ £¡Ä÷��ºÿ���â�¬÷�º�Ìó¡�þ¥�½Âèû¡��Àó¡�õ����D��ZÌû� Ìó¡��ôß�õÄàó¡� ¾�¾j¡�¾´Èm¡�ÆÇ��ÞÓ� �ôß�ê¦Øü«�ÂÐìó¡�Æ�Ç�«�¨üÇ��ù��¢ºü¥ ? Ý�¨ºô�¦ë�¢��ç ¢�ïÁ¢Ì«�� ¨�Ø_�¨ô�¦ë��òï�¯�¬È«�ÖØÊ» D��ñ¢�¡�öÈì�� ù��¾à¥�úï¢Èm¡� Á�¾ó¡§Â�ð¦m¡�¨�÷�Ç ¡ ù¾m¡�? Ý¢Ë��Àó¡��¸üó¡��ôß��»�����ÂïÀº� Á�¾ºó¡� ÖºØÊl¡��¢ü¥�? Ý�ÂÌó¡�ê¦È�� Vó¡�¨ü�¾øôó��ÂÜüó¡�Ö�ؼ¬ó¡�úß�þ��ÇZ÷�ò�ÇÁ¢÷�®·¢¦ó¡�0DUFHO� 0HUFLHU�[èì�°ºm¡�Òà¥�Þ÷�­½¢b�þ�û��¨ø��ìó¡�þ¬Ç¡Á½�?�¢ºü¦ó�Ö�ºØ¼¬ó¡�¢�ìç� �ö¬� Vó¡�¨ì�ÂØó¢¥�ý�P»�ç�¨ó�Èm¡�ýÀÿ�ù�Ì¥�úëÄ� Y¥� ¨�¡½Âã�ú÷¨º¥¡�Äàó¡�¨ºìô·�º�Ë ¨Ç¢�Â¥�¨ß¢øj¡�ÝÂÌ«��õ¢àó¡�Ö�ؼ¬ó¡��� öÇÂó¡�ò�øð�� ù��¾à¦ç��ÂÐìó¡¡ ? îóÀï�¨ìôk¡��¢Ôß�¥�¢¥�¸Ð÷Þ÷¢j¡��¾´Èm¡�ÂÐìó¡�? þû�ø�ì� ¢÷�ñ���� �¾��̬ó¡� �¢ü¦óÁ�¾º« �Àó¡�Á��¡�¨¥¢°`�¶¦Ð�ó ¢Ø�Ç�¬÷�ù�ð����ò¬ó¡�¨�øë��ôß�¢çÂÌ÷�¢û¢ð÷�þó�Á¢¬¼�� �Àó¡ÂÐìó¡�ò»¡½�©�Ìüm¡��뢥�þó�·�§¢�k¡��ôß�ù�Âÿ¢Èó¡� ¨ìôk¡��¢Ôß��úï¢È÷�¾´Èm¡��ô� ¢àó¡�úï¢È÷�¢��ô«��=��ÂÐìó¡�ò»¡½¨�÷���ù¢ºï ¢ºøï�Á¡�Ç��ú÷�±¢�È¥��òðó¡�Õ¢¸�� ¡Z»�� �úëÄ� Y¥�? ñ¢k¡��ÿ ¢øï� ¨�¡½Âäó�¨¦Èüó¢¥�Â÷�¡�öëÁ�òðÌó¡���Á��Û ª÷¾¼�¬Ç¡�¢ø�¥Á� �? æºØàó¡�¨ºü�¾m�¨¦Èüó¢¥�Â÷�¡ �ÿ ¢øï��Á�Èó¡�õ¢ì÷�õ�ì�ó �Ð�¬÷�¡Á¡¾³�¨ç�Âجm¡�úï¢Èm¡¡ öÈìó¡�? §Á�ü�¥� ¨�¥�üj¡�¢�¬�·¢û¨ð�ôm�¨¦Èüó¢¥�îóÀï� £¡Ä÷��½¡�ó �¿¢�¡�:Âäó¡�:�üj¨¦Ôn¢¥�¨ôÐ�¬m¡�¨�ëÂÌó¡�¨�ó¢øÌó¡�¨�j¡�¡¾ß�¢�¢�³ Þ�f ú÷�����â�¬÷ꥢÈó¡ Þ³Âm¡öëÁ�Å¡Âðó¡����Í ���� ����ߢçÂó¡��Á�û���[øôÈm¡� £Âàó¡�¾üß��úèó¡�º�Á¢«�Âðèó¡�Á¡½���½�õ�¡ ¨à¦Øó¡���¨�û¢°ó����Í �������� ��������������SSFLW�RS0HUFLHU����0

Page 26: BOURAS_YAHIA

� �� �

��Ç�¬ó¡�úëÄ� Y¥�¨ü�¾÷�¢��ôß�ª¦ë¢à«�Vó¡�ò·¡Âm¡� ©¢à�öºÇ¢¥�©Â��¬ºË¡�¨{¾ë�¨�Âë�úëÄ� Y¥�ÂÐë�? D��¡ §¡�üó¡��ù��D��®�¾k¡�ê¦Çï ��ª�ó�Êè�«úëÄ� Y¥�ÂÐë�ú÷�ÞÓ�÷ �ôß�¥� ¢�àÓ�÷ ù¢�¡ZäºÏ ¡�¾´È÷��öÔ«�ªû¢ï�¾´ºÈm¡�D��ªºó��b� ¨ü�¾øôó�¾´Èøï�þ¬è�Û� ªô�Øà«� ¢÷¾üß� �¨�Âìó¡�ù¢�ðÈó�ÞÈ�¬�§Á�¢�¡�úï¢Èm¡�? þ�¡Ä³��ú÷�Z°ï�ªo½���E¢k¡�ê�¬àó¡�¨·¢ºÇ �ª�ó�Êè�«�¾´È÷�ò¥¢ì�� �Âìó¡�é�Ç ¨¥¢°`�ªû¢ï�§ZäÏ�¨°�ô°÷öÇ¢¥�åÂ�ß�¨ª�ñ�¾�÷��©�öëÁ�òðÌó¡����ÂïÀº«�£�ºü³�¨ºÇ¢øô´Ç�úº÷ ¡�÷¾ë�Å¢û�¨�Âìó¡�îô¬ó�ú�Â�øàm¡��ù��¢ü�¾�� [¥�Vó¡�Í�Ðüó¡öºÇ¢¥�îóÀºï ªºçÂ�ß�Vó¡� ¨�ÂèÐó¡�Á¡Á¾÷�Y¥�¨øÏ¢ß�ªû¢ï�Vó¡� �Ðë�¡ £Âäm¡ùÂìó¡�½�¾·�? Zøà¬ó¡� µ�Wó¡� ¡Àÿ�ù¢ï� ��ª�ó�Êè�«�ºÿ���õ����¾ë�Úºèôó�ù�ºð��ºôß�ªºìô×����ö��ú÷� �¨ü��à÷ ¨�j�ó�çÂ÷�§Âÿ¢Û�þü÷�½¡Âm¡�Â¥Pó¡�¨äó�? ñ�ó¾÷��ª�ó�Êè�«� ¨ºô�¦ìó�öÇ¡�ù�ð� ¾ë� �¨�û¢°ó¢¥�¨ë�ß D��¡ ¨�øȬôó�ù�ð� ù��ù�½ [èô¬q�[û¢ð÷Zã��ù��å�Âàm¡�ª�ñ�Êç��©¨ô�¦ë�¨´n�?ªÂ¥¡Â¥©Â�ïÀº÷ �Ðë�¡ £Âäm¡�ª�Êè�«�ªº�ó© Âg�¡ ¾ôj¡�ú÷�¨àØë�ý¢üà÷������Âë�úðÈ«�ªû¢ï��Â�Ç��¨�Âìó¢¥�ªì¸¬ó¡�¢zÁ¢«�¢n�öôà�� � §Â¬ç�¾à¥����©��«¡���[ËÊÂÊ«�¨º�¡½Âã� ¨ð�ô÷� §Á�ü�¥� æØàó¢ï�§Á�¢�¡�£¡Ä÷�Á�Ðë�ú÷��Â�Ç��� ��ï�Â�÷� ��¢��ð�¥ ���¢�û�ü�ë��£�ü³�â�Á �½¡�� ù�³Á�ï §¾�à¥�ê×¢ü÷�ú÷�¢�¦�ô¥�¨Ç�èû�ú÷� Â�¡Äj¡�éÂË���îºó¿� � ªºû¢ï�¢��û���úÜó¡�¤ôã��úðó�¢�ô�s £¢¦Ç���¨ì·�¬÷�©¡Â¬ç�Pß�D��¡ ¨º³Á¾ó¡�?� ¨�ü÷����Á�¢p�¨¯�¯ ? բȦû�¡� �xÁ¾¬ó¡�Ý¢È�«�¡ ? �ª�ó�Êè�« ¨�Âë�©À»�ç�����ëÂË��E¢�����â�¬÷ꥢÈó¡ Þ³Âm¡öëÁ�Å¡Âðó¡����Í �������Ê�èס��ꥢÈó¡�Þ³Âm¡����� �������HVVDL�VXU�OHXU�GLDOHFWH�HW�OHXUV�WUDGLWLRQV�SRSXODLUHV�0]DE�,VJXHQ��/HV�%HQL0RXOLHUDV��$XJXVW� ,PSULPHULH�)RXTXH�HW�&OH�3HWLW�)DQDO��������S���� ����Ê�èסþÈèû�Þ³Âm¡����Ù�������Ù�������Ù���Ù��������������Ù0DVTXHUD\����( ���������SS�FLW�RS ���:Âäm¡�¾�àÇ�ú¥¡��ôß�úÈk¡��¥���¢�ç¡Âäj¡�£¢¬ïê�ôà«� ê�ìb���¤º¬ðm¡�©¡Á�Ìü÷��:Âàó¡�ò�ߢi� ¡� ¨ß¢¦Øôó��Á¢´¬ó¡�©�Z¥��Þ�Ã�¬ó¡� ÂÌüó����Í ������Ê�èסþÈèû�Þ³Âm¡�����

Page 27: BOURAS_YAHIA

� �� �

�¬� Þ÷¢³�­¡¾¸¬Ç¡�D��¢ÿ¯��ù¢�ðÈó¡��ÂØÓ¡��:�ü³� ��ëÂËÞÈ�¬� �¬ç�¢÷��Àó¡�ÂÐìó¡�Ö�ǧÁ�¢ºo ¢�ë�Ç ¡�¯¾·��¢øï��E¢k¡�ê�¬àó¡�úëÄ� Y¥�¾´È÷��ÿ ÂÐìó¡�¾´È÷�¶¦Ï�ç��Pð��ºÐìó¡�é¬z�Vó¡�Æ��Âó¡�ÝÁ¢Ìó¡�®�· þàÓ�÷ �Á�È¥�úï¢Èm¡�Ý�øo�¡�×¢·�� ¾´ÈøôóöÇ¡�òøy�ñ¡Ä� � �Àó¡� £Âäó¡�D��éÂÌó¡�ú÷ªÁ�Èó¡�ÝÁ¢Ë©��öëÁ�òðÌó¡����C�꺦� þ�ô»¾÷�¯����� Á�Èó¡�îó¿�ú÷���øÈ� �ëÂÌ󡪨»�l¡�£¢¥©��öëÁ�¨·�ôó¡����ß¾�� :Âã� ª�ý��¢·�£¢¥©�¢�ë�Ç� �ª�ó�Êè�« ¨�Âë�¾´È÷�? ò�°ø¬� ù¢ï��Àó¡�ÂÐìó¡�ÄïÂ÷�ñ��b îóÀ¥� ª�ñ�¾�÷��©ÂºÐìó¡�ĺïÂ÷�ù��ðÌ� ¢¸¦Ï��ú�Àôó¡�þë�Ç� ¾�¾j¡�úëÄ� Y¥�ÂÐë�¾´È÷�D�� �¾�¡úëÄ� Y¥�ÂÐì¥�¢�ó¢·�åÂà�� ¢÷��OðÌ÷� �½¾�³�ú�¾ç¡� ú÷�ö�àØm¡� ½�Yº¥ ÂÐìôó�¨�à�Ç�¬ó¡�ò·¡Âm¡�þ�¢è¬ë¡�? â�¬÷�º�Ìó¡�¹�Á�m¡�®·¢¦ó¡�§¡Á¢´`�¢üøë�¡¿��úï¢Èººm¡�§¡¿¢¸`� ¢ëÂË��È�ß ²��½�¾·�D��ù¢ï��ª�ó�Êè�« ÂÐìó�½¡¾¬÷¡�ñ��� �ù�ç��úëÄ��Êè�« ¾´È`�¨ôÐ�¬m¡²�ººüó¡�îó¿�åÂ×�? ¡½�³�÷ ÂÐìó¡�ò»¾÷�¯��ñ¡Ä� �����ª�ó�?� ùÂìó¡�E¡�·����ºÿ�������ÿ ù¢ø�·¢¥�²��¶¦Ð�ó ù¢ø�·¢¥�²��½�¾·�D��ÂÐìó¡�ÞÇ��« õ¨�j¡�îô«�? ÂÐìó¡�ò»¾÷�¢�¢ì¥�Á�ïÀm¡�²�üó¡�åÂ×�?� �ÂÐìôó��ëÂÌó¡�¾k¡�E¡�· ?� ùÂìó¡�æЬü÷��ºÿ���? ÂÐìó¡�Þ�Ç�« õ�[ËÊÂÊ« ¨�Âë�ú÷�Å¢û��õ¢øÔû¢¥�¨�ó¢øÌó¡�¨�·¢üó¡����ò¦³� ¨¥Â³�§Â�ij�ú÷�ú�¾ç¡�¥ ¨�ëÂÌó¡� ¨�¥Âäó¡�¨�ó¢øÌó¡�¨�·¢üó¡�? �¾¬÷¡��=����¢��ð�¥� ¨ð�ô÷�±¢k¢¥�º�Ìó¡�ö�ü�¥ ú÷�ù¢ï�¾ë� �¨Ç�èû����©¢�j¡�ú÷�Á¡¾t�¡� Þ�Ç�¬ó¡�? ÂÐìó¡�À»�����ùÂìó¡�E¡�· ? ªÈ�Ç����ª�ó�Êè�«�¨�Âë��ù��Âï¿�®�· »��ÞÓ�÷ ? ýÂï¿�¢÷�Þ÷�ÑÁ¢à¬÷�¡Àÿ��ººÿ� ��? ù¢«½�³�÷ ¢¬û¢ï�¢ø��û�¥�ö�ôȬó¡�úð{�� ��¢��ð�¥� �[ËÊÂÊ« ¨�Âë��ù���=���[ËÊÂÊ« ¨�Âë�Ñ¢ìû���ôß�õ¡Àºÿ ùÂìó¡��� Â�»�¬m¡�ú÷Äó¡��ºÿ���õ� ���ýÀºÿ ¾���«�¨{¾ë�Í�Ðû� ê�¢¯� ½�³� õ¾ß� �¨�³ ú÷�¨äó¢¦m¡�ú÷�Ý�û ©¡Â´n¡�ýÀÿ�Âï¿�? �ù��Þë¡�ó¡ù�½ ¨º¥Â³�D��¢�¬¦ºÈû�¨�¦àÌó¡�§Âï¡Àó¡�? Ý¢Ë�Vó¡� §Á�ïÀm¡�¨�мÌó¡�¢�÷����»��¨�³ ú÷�Á¢¦»�¡ëÄ� Y¥�ú÷�¨�¥¡Ä÷�¨�мÌç��ò�󽧾�¾ß�¨�ó½� ú�? ¿�£¢¬ï�ú÷�§Z»��¨¸èÏ�úëÄ� Y¦¥�¨÷¢ì¬Ç�¡ ¨¦¬ð÷H¢�ã¾Ðó¡�¾�¡Ã�ú¥�ù¢ø�ôÇ�þ¼Èû���½¡Pôó�ö�¢ß¾ó¡�µÂÌó�Õ�ØqªöÊó¢ºàó¡��Á¢ìó¡�þ�ìèôó©�¡�¾º¦ß�:�� Sÿ�ó¡�:¡Äm¡�SàÐm¡�¾�àÇ�ú¥�¾�øp�±¢k¡¨üÇ���õ¢ß�¨� k¡��¿���ºÿ��������õ�¨º¦¬ð÷�?� Ìó¡ù¡�üà¥�Õ�Øq�£¢¬ï�úëÄ� Y¦¥�Ê�èס�æÇ���ú¥�¾�øp¡�±¢k¡�º�ªÁ¢ºÐ¬»¡�? ñ�ºÐèó¡�¶�ºìü«

Page 28: BOURAS_YAHIA

� �� �

��øÈm¡ ÞÓ�m¡���¬·�§Á�ïÀm¡ª�ºû�©Á�Èó¡�ÝÁ¢Ë�½�¾·�D��D��¡ ¨ì¥¢Èó¡�©¢�j¡�?� �ò»¾ºm¡�ù¢ðç��éÂÌó¡�D��£Âäó¡�ú÷�Òথ�þÔà¥�òÐ�¬� �¾¬r�Á�Ç ÂÐìó¢¥�Ö�·��ç��Á�ïÀm¡��øÈm¡��ÿ �ëÂÌó¡ªÅ¡�ë�¡ £¢¥©��ª��û��£¢¥©��öëÁ�¨·�ôó¡���ò»¾º÷ £Âºäó¡�?� �ª���¢·©º¦ó¡�úß�þôÐè� ����ò¦j¡�¶èÇ�Þë¡�ó¡�£Á¢ºì«�¨ç¢È÷���ºÇ E¢k¡�:Âäó¡�£¢

��õ�¾´Èøôó�§Á�¢o�¨�û¢¯�é�Ç� Þ÷¢j¡�¾´Èm¡�­¾·����? Ý¢ºÈ�«�¡ ? ÂÐìó¡��Âø¬Ç¡�þº�ôp��òº¸�ó �ëÂÌó¡�ò»¾m¡�Â�»�¬ç���ôß� A¢Ï�ÝÁ¢Ë�­¾¸�¬Ç¢ç��ëÂÌó¡�Á��¡ª£¢º¥ ¨»�l¡©�ºôß� A¢ºÏ ÝÁ¢Ë�®�· þàÓ�÷ ¶¦Ð�ó ÂÐìó¡�é�Ç Âì�ì«�¢øï����«�ªºó¡ ¨¯�°ó¡�©¢ÿ¢´�«�¡ ? ©¢à�Ç�¬ó¡�ªºû¢ï�ÑÁ�¡ úº÷ Öº�È¥��ôß�¢¥Âã� ¢º¥�ü³� ¢ëÂËÂÐìôó�¨à¥¡Âó¡�é�Èó¡�ª¯¾¸�¬Ç¢ç��ÝÁÄôó�¨Ð�Ðq�©¢·¢È÷� [«¢È¥� ¨�ü³�ªþº�ó� é�ºÇ ��Ì�ß©ù¢ºÈ��Á�ù¢üºº¯¡��ò»¡¾÷� ±¡Âº¥�¥�¡½��Ä÷�E¢ºk¡�úëÄ� Y¥�ÂÐë�Á�Ç Y�¥�¢øï��¨��û¢¯�¨¯�¯����� ¥�¢üü�ðø¬ó�úëÄ� Y¥�ÂÐë�Ö�Øq�? ¨Ð·¢ç�§�¡Âë�¢üó�¢·��ó �Í�Ðüó¡� ¨�¡�Âó¡�úß�¡¾�àE¢¬ó¡��¸üó¡��ôß�þ«¢à�Ç�« òÈôÈ«�Þ�¦¬« ú÷���D��¡ §¡�üó¡�å�Ìð÷��¢Ôç�úß�§Á¢¦ß�é�Ç� ZäÏ�¾´È÷�¢n��ªó��碫�¨�Âë�ò�°d�²��¢¥�ü³� �È�ß ²��¢ëÂË�§¡�üó¡�ýÀÿ��¾y��®�ô°÷�òðË��¿¾Ç�¡  ¥�ª�Á¡���û �ª�Ç�ÂÊ«©�

ñ�Ð�¡©þ¼Èû��?¡Âìôó�ù¢ø�ôÇ�ú¥�¾�àÇ�ú¥�¾�øp�±¢k¡SàÐm¡¨º¥Â³�§Âº�Ä]�[�¦Ðìó¡�¾´È÷�? ¾·�¡ º�Á¢¬¥�ù¢Ô÷Á����ºÿ��������õ�¾ì碻¢º�Èû�ù¢ï� �¢�ÇÁ¡¾÷�ú÷�ò�ü�ó ¨¥Â³�D��ò·Á¢º�øÜà÷�©¢×�ؼm¡�ýÀÿ�ú÷�±¿¢øü¥�Úè¬b�úëÄ� Y¦¥�¨�Ï¢l¡�©¢¦¬ðm¡�Òà¥�ñ¡Ä«�����¤¬ðó¡�Æ�¢èüóùÂìó¡�©¢�ü�Èh�? ¹�Á�÷��ºÿ���õ�¨¼�ºÌm¡���ó�¬�ó ý¾ô¥�D��½¢ß�§Z¦ï�öôàó¡�? ¨³Á½�âô¥�ù��¾à¥�þ¥�?Âß�º�Ë ñ���ï�úëÄ� Y¥�ÂÐì¥�¨�øºÇÂó¡�þ�û��¨��èÌó¡�¨�¡�Âó¡�ÂïÀ«�Äs�� ¨�ߢø¬³¡�©¢·�Ï�¥�õ¢ë ¢�ôï��<�«�þó¢øß��Á¢¯��ñ¡Ä«�� ��Âó¡�ñ¢o�? Þ�Á¢Ì÷�ÂÜü�� ¨�мÌó¡�ýÀÿ�úß��Ê�èסꥢÈó¡�Þ³Âm¡� ���Ù���øôàó¡�®¸¦ó¡�¨üj¨�Ó¢¥ ¡ õ�ß��ö´à÷§Á¡Âìó¡��­¡Â¬ó¡�¨��àf���¨�¡½Âã��Â�¡Äj¡�����¾ô�¡�� �Í ��������� ����â�¬÷Þ³Âm¡ê¥¢Èó¡öëÁ�Å¡Âðó¡����Í �������

Page 29: BOURAS_YAHIA

� �� �

Ö�ºp ? ¨àë¡�ó¡�¨ç�Âجm¡�úï¢Èm¡�Á��Û õ¡¾¼¬Ç¡��ôß�ÂЬë¡�¾ë�Á�Èó¡��ù��¶³¡Âó¡�ÂÐìó¡���öëÁ�òðÌó¡�����ñ��� Þ�Ç�«�ùÂìó¡�E¡�· ? ­¾·�ºÿ���©¢ß¢øj¡� ©��¢àó¡�Òà¥�õ¢øÔû¡�¯��õ ÊÂÊ« ���¢��ð�¥ ��©�º�«¡��ÿ� §Á�¢�¡��Âìó¡�ú÷�ºï�Â�÷���[Ë�öëÁ�òðÌó¡���¢ºø�¥Á� � ­�°ó¡�©¢�j¡�ú÷�ÖȦü¬ó�¨�¥¡Äm¡�Á�Ðìó¡�Òà¥�ú÷��¨º�¥�üj¡� ¨�ëºÌó¡� ¨�ó¢øÌó¡? �õ¢ºn¡�Þ�Ç�º¬ó¡�¡Àÿ��¾�ß �ö� úº÷� �ù¢�ðÈôó�Þè«Âm¡�½¾àôó�ÞÈ�¬� Þ÷¢³�­¾¸�¬Ç¡�¾�¾³�ÇÂÐë�Æ�Ç�«�¨¥¢°`��ª�ó�Êè�« ¨�Âë�§¢ü¦ó¡�Á¢�¬»¡�Þë� ¾ë�¾´ºÈm¡�¡Àºÿ ¾��̬ó�Ö�º·�� ¡Z»�� �¨³¢k¡��¢Ô¬ë¡�¾üß�Þ�Ç�¬ó¡� ½¡¾¬÷�¢¥�¶øÈ� ¢¸�ØÈ÷�¢àÓ�÷ ¾�¾j¡Á�ºÈó¡�ÝÁ¢ºË ®º�· þàÓ�÷ �éÂÌó¡�D��£Âäó¡�ú÷�òÐ�¬÷�Á�È¥�úï¢Èm¡�Ý�øoé�ººÇ ª¯¾¸ºº�¬Ç¡�ù��®¦ó�¢÷��= �¨ô¯¢º÷ [È��Âó¡�þ�ô»¾÷�¢�¢ì¥�ñ¡Ä«�� �E¢k¡÷ �ô� ¨ü�¾øôó�¨º°ó¢¯�ëÂÌó¡�ò»¾m¡�§ÂºË¢¦ª¨»�l¡�£¢¥©¢º�ó¢·��ß¾����ªé�ºÇ �ôß¡� A¢Ï©���Çù¢¯�Þ�Ç�«�¨º�j¡�? ý½�¾º· �¢ì¥¢ºÇ §Á�ïÀm¡�¨¯�°ó¡�©¢ÿ¢´�«�¡ Æèû�? ­¾·§¡Ã¡�º` £Âºäó¡�D��éÂÌó¡�ú÷�ÂÐìó¡�é¬z��Àó¡��È��Âó¡�ÝÁ¢Ìó¡�¨�ô¦ìó¡� ¨�¥�üj¡ªÁ�Èó¡�ÝÁ¢Ë©`� �ò¦ë�ú÷�Á�ïÀm¡�ÂÐìó¡�þ�ôß�Y�¥��Àó¡��ò¬ó¡�¶èÇ�§¡¿¢¸�òðºÌó¡ öëÁ����¡Àºÿ þºº¬�¢��úëÄ� Y¥�ÂÐìó�¢à�Ç�« ÂïÀ«�C ¨��èÌó¡�¨�¡�Âó¡��ù��D��ZÌû�¡Àºÿ ¢º÷ §Â¬ºç ? ý�¾·�ù¢ï�ÂÐìó¡��ù��Ö�ؼm¡�ñ�» ú÷�¢¸Ó¡� �¾¦� úðó���¾k¡Á�ïÀm¡�ÝÁ¢Ìó¡���Z»�� ®ó¢¯�Þ�Ç�«�ï¢Èm¡�þó�» ©¾�¬÷¡ÂÐìôó�E¢k¡�Á�Èó¡�½�¾·�D��ú�òðºÌó¡ öëÁ�����? Á�ºÈó¡��¢ºü¦ó�¹�Á�«�¢w¡¾·��ù¢¬·�ó ¨�¥�üj¡�¨�·¢üó¢¥�Á�Èó¡�Á¡¾³�?�ùÂìó¡�©¢�ü�à¦Ç��ùÂìó¡�ú÷�©¢�ü�à¦Èó¡�¨�¢��êç¡���¢÷��ÿ� �ºÿ��õ�Þ�Ç�¬ó¡�¡Àÿ�?� ù¢È��Á�ù�»¾÷�¨ü�¾øôó�¶¦Ï��Z»�¡�ó¡� ¨�¡½Âã�D����½�� �ëÂË�§Á�¢º�¡�Á�ºÐì úëÄ� Y¥�¨ü�¾÷�¨·¡� D���Ôè� :Âã��¨��û¢¯�ò»¡¾÷�¨¯�¯ þ¥�ª¸¬�ç ¢øï�ª¨º³¡Â»

Page 30: BOURAS_YAHIA

� �� �

Â¥¢ìm¡©� ¨�ô¦ìó¡�¨�j¡�?ª�ù¢ø�·�½¢¥�¨³¡�»©��òº¬ó¡�¶èºÇ ®�· ¨�ó¢øÌó¡�¨�·¢üó¡�? �ª±¢k¢¥�º�Ìó¡�¨³¡�»©ÂÐìó¢¥�ÞÓ�÷ �ôß��®�· ¨�¥Âäó¡�¨�ó¢øÌó¡�¨�·¢üó¡�?�¢ºøï ó ¶¦Ï��ß¾�« ¨à¥¡Á�é�Ç ÂÐìôª��Ìß�þ�ó� é�Ç©ö�ë����Àó¡�ñ���¡ Þ÷¢j¢¥�Úè�¬·¡� � ùÂìó¡�? ÂÐìó¡�¾�¾a�Þ÷�ºÿ���¾´Èm¡�ò»¡½�©¢à�Ç�« �¡Â³���ôß�Á¢Ð¬ë�¡ �;� õ ÂÐìó¡�ù¢�ðÇ�½¾ß�¾�¡Ä¬ó�¢�à�¦�«�§¡�üó¡�¾à¥�©¢à�Ç�« ¨à¥Á��Þ÷¢j¡�¾´Èm¡�¡Àÿ�åÂß�¾ë� �Ðë�¥�ù¢ï�¢ÿ»���D��¡ùºìó¡�©¢º�ü�û¢ø°¥�þó�¹�Á�� �¾´Èm¡�ú÷�:Âäó¡�µ¢üj¡��õ���¨üÇ�ú÷�õ�Â�¡�? ¹�Á�÷�Þ�Ç�« þô¦ë� �����ºÿ����PøÈ�½����õ�¾à¦¬È�� �� ¨¯�°ó¡�ÂÐìó¡�©¡½¡¾¬÷¡�Þ÷�¨ü÷¡Ä¬÷�D��¡ ­�°ó¡�©¢ç¢Ó ¡ ù�ð«�ù��£¢�ã ? úðó� �¡ ýÀÿ��즫�º�Á�¬ó¡�©¢��ôøß� ê�¢¯�ó¡� Á½¢Ðm¡D��¨º³¢^�©¢�ÓÂç�½�Âo�©¢³¢¬ü¬Ç °ï��öß½���úëÄ� Y¥�Úèó�ñ�ó¾÷��ºÿ Â�¬ººÌm¡��ù��D��¨Ü·�m¡�Á¾a�¨�øºÈ¬ó¡�ýÀÿ�ñ�ô÷�? Ñ�l¡�ò¦ë<¢ï�¨øôðó¡�öºÇÁ��� ú´È� Y¥ª�ú� �È� ©�©åº· ¢û¢�·��ñ¾¦�� ¾ë�úðó�� ¡Àðÿ�¢�¡Ã�[Èó¡ªú³Ä� Y¥©? ö�j¡�¤ôì�«��� �ªú´È�©�ªú³Äº�©å¢ºë D��åºk¡�¡Àÿ�êØû�? Â¥Pó¡�¾üß�å�¬»¡�ýÁ¾Ð÷�ö�j¡�åÂk�Çù¢¯�êØû��ÿ� �¨°�ô°÷¨°ô�°÷�¢ç¢ë�ö�Ôà¥�¾¦ß�êØü�� �Àó¡����Þº÷ ©Âº�Û ¢��ï ¾���� ­¡¾·�¡ êØü÷��ù�ç�¨�øȬó¡�ýÀÿ�§�Ìû�º�Á¢«�? ¢ü°^�¡¿��ó��þÈ�¬û¡��½¡� �Âë�ù¢�ðÇ�õ¢øÔû¡�¾à¥��ª�ó�Êè�« ¨�Âë�¾�¾aúº÷ ú�¾ç¡�ó¡�Òà¥�§Â´ÿ� ¢��

���º�Á¢¬¥�úëÄ� Y¥�¾´È÷�õ¢÷��µ�ü¥ ú¥�¾�øp¡�ù�üè÷�µ�û ¿¢¬Ç�¡ òÓ¢èó¡�þ¥�H½¢ç��¢�r���¢à¥Á�¡�Pøç�û ����ùÂìó¡�? Æ�Ç���úëÄ� Y¥�Þ÷¢³��ù���ºÿ���D��¡ §¡�üó¡�¾à¥�[¬ç¢Ó��åÂß� �õ� ���Y´È�ó¡��g ú¥�æÇ����¥¢Èó¡�Á¾Ðm¡êÍ ��� ����ºÿ ¨º°�ô°m¡�å¢ìó¢¥�¨�øȬó¡�êØû�P¬à� Ê�èס�æÇ���ú¥�¾�øp¡�º�Ìó¡�òà³��Àó¡�¤¦Èó¡�¢÷��Á½���<��Ç ¢øï�¨�üìÈó¡�ÉÂß�ú÷�ÂÐìó¡�Â�øß�ú÷�òÏ���ù���Â� þ�û� îó¿�ù¢ï�¢ø�¥Á��òÏ�¡��Ê�èס��ÂÜü�� ꥢÈó¡�Þ³Âm¡��������Ù�

Page 31: BOURAS_YAHIA

� �� �

ùÂìó¡�æЬü÷�E¡�· ? ¢��ó��¢ÿZã� ¨�¥¡Äm¡�Á�Ðìó¡�ºÿ���Æ�Ç�«�ú÷�îó¿�Þ¦¬¬Ç¡�¢÷� �õ¾�¾j¡�Þ÷¢j¡�ñ�· �æ¬ô� ÂÐìôó�¾�¾³�ÄïÂ÷�D���ª�ó�è«�¨�Âë�ÄïÂ÷�ò��b� ¾�¾³�¾´È÷¨¯�¾¸¬Èm¡�é�Èó¡��� Úè¬b�Vó¡�©¢×�ؼm¡�Òà¥��ôß��ß��ס�ñ�» ú÷��½¡�º¥ ¨�Ï¢l¡�©¢¦¬ðm¡�¢ùÂìó¡�æЬü÷�D��½�à� ¢n�ÂïÊ¿ õ¾ë���ôß�æë��ù��ú÷�ªü�ðd�£¡Ä÷��ºÿ���õ���� ùÂìó¡�ò¦ë���ºÿ���©¢¼ºÈü¬È÷�§Á¾ºû ¤¦È¥�¨�øȬó¡�ýÀn�ǯ���ôß�æë��öôç�õùÂìó¡�¡Àÿ�ò¦ë�D��½�à«�Vó¡�ê�¢¯�ó¡��� ¨�Ï¢l¡�©¢¦¬ðm¡�? [�¥¡Äm¡�� �Àó¡�ñ¡�Èó¡�¢�÷��ºì¦ �ÿ ¢·�ÂØ÷��ú´È� Y¥�Úèó�ñ�ó¾÷�¢÷Úèôó¡�ñ�ó¾÷�ZÈè«�®�· ú÷�õ¢Èë��¨¯�¯ �ôß�¢ÿ¾s�¢ü�û�ç�Í�Ðüó¡�¢üà�¦¬« �ó� �ñ���¡�ù��®�· �æÐüó¡�ý¢üà÷� ¨�¥¡Äm¡�¨´�ôó¡���Ó �ôß�ª�ù�¾�³��©��ª�ú�³�Ã��©ý¢üà÷� ¢�ðÇ�æÐû�ö�Èèû��ù�P¬à� úëÄ� Y¥�ù¢�ðÇ�ù¢ï� �¨�¥¡Äm¢¥�æÐüó¡Âï¿�¢øï�¨�¡½Âã�ùêº�츬� C îó¿��ù��ªë�ó¡�Æèû�? ZÌ� �Àó¡�Ê�èס�æÇ���ú¥�¾�øp¡�º�Ìó¡�îó¿���� �ù��¢ÿ½¢è÷���»��¨ó�ì÷ þÈèû�º�Ìó¡�ÂïÀ��ªúëÄ�©ýº�øß� ÂÐìó¡�¡Àÿ�ú×�¬Ç¡�ÝÂç� ¨ü�ØüÈë��·¡�û úØì� �Àó¡�¨�üìÈó¡�ÉÂß�ú÷�þôÏ���������ôß�ú�ÃÁ¢¥�[ø�ô�à¥�ªû¬ë¡�¾ë�¥�Èü÷�¾�àó¡�¡Àÿ[ú´È� Y¥�D���öºÇ¢¥�¨º�÷¢àó¡��¾ó�å�Âà÷�ñ��¡ þ¥�æ�Âà¬ó¡�õ�¾ì«�¾ë� �±¢k¢¥�º�Ìó¡�òºÔç�ú¥��Ç�÷ ú¥�æÇ���ú¥�Ä�Äàó¡�¾¦ß��ß¾��ç H¢°ó¡�ö�ôàó¡�¢�÷�º¥ ¢÷�Ç�÷ ¢è�ó�«�í«��Àó¡�Y³Ä�ó¡�SàÐm¡ª[à¥Á�¡ ®�½¢·�¡ µÂË©¤º¬ï�úº÷ ¾�¾àó¡�ºÈû�¢øï�� ó¡� §¾�ìàó¡ùÂìó¡�©¢�ü�¬Ç� ©¢�ü�à¥Á��[¥�¨äôó¡� þìè��ºÿ���õ��­¡Â¬ó¡�¨�àf¨û¡Ä»�©¢×�Øq�ÅÂ�ç úëÄ� Y¦¥�òÔç�ñ���ù�ëÂ÷������Í ��������� ����Ê�èסꥢÈó¡�Þ³Âm¡����â�¬÷���ꥢÈó¡�Þ³Âm¡öëÁ�Å¡Âðó¡����Í���� ����Ê�èסþÈèû�Þ³Âm¡������ØüºÈë��·¡�ºü¥ ¨�üìÈó¡�ÉÂß�úß�ºÜü�� ¨ü�0�/�&K�� )HUDXG�� 1RWHV�KLVWRULTXHV�VXU�OHV�WULEXWV�GH�OD�SURYLQFHV�GH�&RQVWDQWLQH��5HFXHLO�GH�&RQVWDQWLQH��YRO�����������SS������ HW([WUDLW� GH� UHFXLO� GH�Q� 0HOLOD��wV� GH� OD� FRPPXQH� PL[WH� G$pGHV� DQWLTXLWp�5REHUW�� 5HOHY��$��0 ������H�p;;;9�� DQQ���� YRORORJLTXH� GH� &RQVWDQWLQHpDUFKpWpOD� VRFLPRLUHV� GH�pQRWLFHV� HW� P &RQVWDQWLQH��������S���

Page 32: BOURAS_YAHIA

� �� �

�H¢°ó¡�ZÈè¬ó¡�÷ ¡�ôàx�ù��þ¥¢¸Ï��ñ�¢·�[¬�¥Âß�[¬øôï�Úèôó¡�ú�ªú¥¡©�ª�ú�ðÇ¡©¾�øp¢¥�º�Ìó¡�D����Âó¡�¡Àÿ��£¢¸Ï��¢�º¦Èû�¨ó�ºì÷ �ÿ� �XðÈó¡� �¢ü¦ó¢¥��º�÷����Ä�Äàó¡�¾¦ß�ú¥���¢��ôß�Á¢¦ã�� ¨¸Ó¡� ZÈè¬ó¡� ¡Àÿ�¨³¡ÀÇ� ��òº°÷�ª¯¾·�¢÷� ¡Z°ï�ï¿���£Âäm¡�½�¦¥ ÞÓ¡�÷� ù¾÷��¢i��? ¨ ×¢l¡�©����¬ó¡�ýÀÿ¢�ü÷�Â��¨ôëÁ� �Æ÷¡¾ã ¢ÿZã� ¨ü�ØüÈë��¨�¢]��¨�¾m¡��¨ìó�×� �ZÈè«�®ó¢¯�¢�÷�¡Àÿ�òøb�ªû¢ï�¨ô�¦ë�D��¨¦Èû�þü÷�òà´�ç ú´È� Y¥�Úèôó�ÂÐìó¡�ýÀÿ�©Â�øß�Vó¡�D��¡ ò�¢¦ìó¡�ú÷�ªû¢ï� �öÇ�¡���¢º�i¡�ªº¸ü÷� ¡Àºÿ P�¬ß¡�¢ø�¥Á� ��ª�ó�Êè�«�¨�Âë�¾�¾a�¾à¥�§¾�¾j¡�¨ü�¾øôó¤ºÈû��ZºÈè¬ó¡�£Âäm¡�½�¦¥ ¨��¡Â¸Ðó¡�Á�Ðìó¡� ù¾m¡�¤ôã���ù��Á¢¦¬ß¡��ôß�¢�¸³Á�� ñ¡�ë�¡ý½Á�� ¢º÷ Þº÷ ÑÁ¢à¬� � ¡Àÿ� �¢�¬�ج»¡�Vó¡�£�àÌó¡� ò�¢¦ìó¡�D�� ¨¥�Èü÷�Àó¡�ù�¾ô»�ú¥¡�úgÂó¡�¾¦ß�Â¥Pó¡�ù��Ì¥�åÁ¢àó¡��ß�Ç�m¡�¹�Á�m¡� �¨¥¢�Èüó¡� ú�½¢¥�Y¥�£�àË�úß� ¢ü¯�¾·£¢Ð÷�Á�Ðë�ö�עج»¡��¢ë��ª����¢�¢�ðÇ���� £¢Ð÷�Á�Ðë�Y¥� £¢Ð÷� [³�« Y¥� ½¡�ó¡�¾¦ß�Y¥�ú÷�ú�½¢¥�Y¥�£�àË�¾�àó¡�¡Àn¨«¢ûÃ�£�àË�ú÷�ö��ó��å¢Ô� úø�ç ñ¡½ÁÃ���©�����»��ÞÓ�º÷ ? ÂïÀ� �=�ª¢º�� �£¢Ð÷�ÑÁ�����¢ÿ�À¼�«¡�Á�ÐëË ú÷�¢�¬�Ø»���Êó�� ú÷�öÇ¢¥�ª��ø�Èçö��à©����§Á¢º¦à窺�ó�« Vºó¡�ò�¢¦ìó¡�öÇ¢¥�ª��i £¡Ä÷�Á�Ðë��ù���ôß�¶Ó¡� ò�ó½�§Z»�¡ ù�¾ô»�ú¥¡�����������SSp'DFW\ORJUDSKL��NKw,VJXHQ�HW�VHV�PHFKD�QLp%�9���FLW�RS'DYLG����/��3 ����������SW+LVWRLUH�GH�FHUFOH�GH�/DJKRXD��$QRQ\PH�����������SSFLW�RS$XFDSLWDLQH����%DURQ�+ ���ù�¾ô»�ú¥¡�úgÂó¡�¾¦ß��ꥢÈó¡�Á¾Ðm¡± ��Í ����� ����ù�¾ô»�ú¥¡þÈèû�Á¾Ðm¡± ��Í ����òÿ� ò�ó¾ó¡�£¢¬ï�? ¨�÷¢ÿ�§Á¢¦ß�½Ê«�ù��¨ç¾Ðó¡�ò�¦ë�ú÷�Æ�ó�ñ�ºì� ¿��¨ó¢�·Âó¡� �ß�Ç�m¡��H�³Á�ó¡�<¡Á¾Èó¡�ö�ÿ¡Â¥��ú¥�æÇ���£�ìà� :��¨÷��àó¡�º�Ìôó�ñ�ìàó¡ç�ô� ¢÷�úï¢÷�¡ ¨��øȬ¥�ê�ôà¬� ¢ø��ª¢��ôÿ���¢i�¥�¨ç�Âà÷�ÑÁ�¡�©�ÂÜü���H�³Á�ó¡�£�ºìà� �º¥� ö�ÿ¡Â¥��ú¥�æÇ����ù¢ÿPó¡� ò�ó¾ó¡�¨ç¢ì°ó¡� �÷�ìó¡�­¡Â¬ó¡�§Á¡Ã� ��¯Á¢k¡�¾g�ú¥�C¢Ç�º�Ìó¡�ê�ìb�� �ù¢ø�ß�¨üØôÇ����ºÿ������õ±���Í����

Page 33: BOURAS_YAHIA

� �� �

ºÐìó¡�©Âº�øß�Vºó¡�¨ô�¦ìôó�öÇ¡��ÿ úëÄ� Y¥��� ú³Ä� Y¥��� ú´È� Y¦ç��¢�È�Ç�«þó�¢�i¡�ª¸ü÷�����ñ���¡ Úèôó¡�? �ù���êk¡�ªY¥©��Âó¡�¡Àn�¢øß½�¾�Ä� ¢÷��¨äôó¡��èçêºôØ�� ¨º�¥¡Äm¡� <¢ï�öÇ�¡�ª�ú� �È� �©�©òºÐç�¨äó������üà÷�ö�ì¬È� ����¶Ð� � ®�^ª©�©úºßªú´È�©�Úèó�ö�Èèû��[�¥¡Äm¡�®�¾·�? ���¨�¥¡Äm¡�? ¾³�����ªú´È�©ù�¾º¥ ý¾·� Úèô¥�¢ë�¦È÷�ù�ð� ù�ª©�©�ºÿ ¢÷�úëÄ� Y¥�Úèó��ù���ôß���ó½�õ�ì�ó Çå¢ï�ý¾·� ¡Àÿ� � ���ÂÐìó¡�¡Àn�¢�i¡�¶ü÷�? ê¦Èó¡�¢n�ù¢ï�Vó¡�¨ô�¦ìôó�öÇ¡��

hëogæ`y�¦ªg��é���ôg���Ôëôg�03�rgÒ­��ñC�­�Æ����h� ôg�èh°�4gT ¢ü ´ô� £¡Ä÷�Á�Ðë�º�Á¢«�úß�­�¾¸¬«�Vó¡�¨�zÁ¢¬ó¡�Á½¢Ðm¡�£¢�ã �ù��úº÷ °ï��? §�Â÷�¥ ú�¡Ä»�? ¨Û�è�¡�¨×�ؼm¡�ê�¢¯�ó¡�D��§½�àôó��ÿ� �£¡Ä÷�? ¨�Ï¢l¡�©¢¦¬ðm¡�Òà�ºôß���¬b�ê�¢¯� �� �¾�àó¡�¡Àÿ��ôß�§ÃÁ¢¦ó¡�©¢�мÌó¡�Òà¦ó�¨¥�³�� ò�¢ÇÁ�úß�§Á¢¦ß¨��w�¡ ú÷�Z¦ï�¤û¢³��ôß�¢��üðó� ¨¦Ô¬ì÷�©¢÷�ôà÷�Vó¡�©¢÷�ôàm¡�§Á¾û�ú÷�öãÂó¡��ôß�o ªû¢ï�¢÷�¢¦ó¢ã�Vó¡� £¡Ä÷�¨ìØü÷�? ¨�ü÷�¡ ¨ó¢k¡�Í�Ð_�©½Á�©¡Á¢¦ß��� ©¡Á¢Ë��½�ÂÁ¡Âì¬Ç�¡ ú÷�Ý¢Ó��¡ ýÀÿ�£¢¬ü«�ªû¢ï�¢÷��ôß�å�ë�ó¡� ¢ÿ�¡Âì¬Ç¡�¢üó�¢·�þ�û����� �§ÂЬq�»��¢û¢�·��£¡ÂØÓ�¡ ú÷� ¢û¢�·��[øÈë�D��©¢¥¡ÂØÓ�¡ ýÀÿ�æ�üЬ¥�¢üøë�� û÷í���¦ë�¤�ó�¬«�ù�¥�¾·¡�ó¡�ÂÐìó¡�ò»¡½��� �Òà¥��¾Ó�¢�Ôà¥�Á�Ðìó¡�[¥�¨��ô»¡½¨ô ¨èô¬q�îó¿�£¢¦Ç�� ��»���ôß� �¨ºô÷¢àm¡��꺷 �»�¡ Á�Ðìó¡�ù�½ ÂÐë�Âð¬y��� �é�Ç �ôß�å�¬»�¡ Þì� ù�ï�¨��½¢Ð¬ë¡ÂÊð¬�¡�ÂÐìó¡�ý¢a��¡¾ß��»�¡ Á�Ðìó¡��¾ó�¾�ó���¢�r�£¡Ä÷�±Á¢»�ú÷�¨�Á¢a�¨ôç¢ë�Þ÷�¨�Á¢ ¬ó¡����Úèó��òàó�ª�ú�ë�Ä��©��ª�ú� �È��©Xà` ��ú�ì�Ç����� �ú�ì�Ç���Á¾Ðm¡�ú÷�é¢ì¬Ë¡�¨�ä�â÷�¡ ©¢�û¢Èôó¡���Ó �ôß� ÑÁ�¡ úº÷ ¨´��Èm¡�¨àØìó¡�ºÜü���/��5LQQ��(VVDL�GpWXGHV�OLQJXLVWLTXHV�HW�HWKQRORJLTXHV�VXU�OHV� ��������������S�����������W�DIU��5HYUHV��qUEqRULJLQHV�E

Page 34: BOURAS_YAHIA

� �� �

�¨�碳�¨ìØü÷�? ò�Èó¡�ý¢�÷ Þ�Ã�« �ë¡�Ç� ½�¾Èó¡��¢Ìû�ú÷�ªû¢ï�¢ø�¥Á�£¡Ä÷�¨ìØüøï�¡¿��¾º·¡�ó¡�ÂÐìó¡�? [ü×¢ìó¡�[¥��� Á�Ðìó¡�[¥�©¢ß¡Wó¡�£�Ìû�? ¨�Ç¢Ç�¡ ò÷¡�àó¡þ�ì·�? Qã�Þë� þ�û��¢÷�åÂ×��Æ·�� �£¢¦Ç�¡ îô«�¨÷�¾ì÷�? <�� ¾ë�¿�èüó¡�ÖÈ¥� öðk¡��ôß�Ý¡ÂÐó¡�¨�Àä«��ôß�¾ß¢Ç�¾ë� ì¬ó¡�¨�Ç¢�Èó¡�¨¦�ï¬ó¡�©¢ß¡ÂÐó¡�îô«½�³� �ÿ� �¨�÷¢ß�¨èÐ¥�¨�¥Âäm¡�©¢àø¬´øôó�¨�¾�ô [�èÐó¡�:Âäó¡� �ëÂÌó¡���� �gôç���¨ºìØü÷�±Á¢»��� ¨ìØüm¡�? Ê�à«�Vó¡�¨��¾¦ó¡�ò�¢¦ìó¡��¾·��Zä�«�ù�¥�¨�³Á¢»ÂÔk¡�[¥�Þë¡�ó¡�Þ硾¬ó¡� £¿¢´¬ó¡�ú÷�åÂ�ß�¢`�¨÷�ðp��£¡Ä÷�Á�Ðë�ú÷�ÂÐë��ôß�£¡Ä÷ø¬³¡�§Âÿ¢Û��ÿ� ��¾¦ó¡�ò��Øó¡�¢�zÁ¢«�Pß�¨�¥Âäm¡�©¢àø¬�¡�¢�ü÷�ªû¢ß�¨�ç¢ì¯�¨�ߢ�¨÷¾»�¾·¡�ó¡�õ�¾ì� �[û�¢à¬÷�[çÂ×�¢ø�ü÷�òà³�ÂÔk¡� �¾¦ó¡�ú÷��òðó�§¢�k¡�¨à�¦×��ù�çH¢°ó¡�åÂØôó�¢�ü÷��¾¥���D��¨�ô÷¢ð¬ó¡�¨ë�àó¡�ªó��b ¢ø�¥Á�§¢�k¡��Èì«� �¢øÈó¡��¶Ì«�¢÷¾üß�úðó ã §Á�Ï ? õ¡¾ØÏ¡¨��¡Àäó¡�ò�Ï¢�¡��ôß����¬Ç�¡ ÑÂä¥�Á�Ðìó¡��ôß�¨�󢬬÷�©¡Á¢����¢ºø�¥Á� ¾à¥�¢ø�ç ý¡ÂüÇ�¢øï�¨ìØüm¡��ôß�§ÂØ�Èó¡�ÖÈ¥�D��å¾����³Á¢l¡��¡¾¬ß�¡ ù¢ï��'�Ëkɸ@�ht¥¸@-úº÷ ºï¿� £Âäm¡�½�¥ ñ¢��D��ñ�ÿ Y¥�µ�Äû�úß�£¢�Ç�¥�ù�¾ô»�ú¥¡�­�¾b¢ìû�ª¸¦Ï��Vó¡�Þë¡�m¡ù��ù�½ úºðó��£¡Äº÷ ¨ìØü÷�¨«¢ûÃ�[¥� ñ�ÿ Y¥�[¥�í¢¦¬Ë�ó ¢×ùºìó¡�ú÷�H¢°ó¡�æÐüó¡�? ª¸¦Ï��¨ìØüm¡�ù�ï ¾�è� ¢�÷¢ß�ù¢ï�þ÷�ðç��¨ü��à÷ ¨¯½¢·�½ÊÁ��

�ºÿ���[ì�Âèó¡�õ¢¸¬ó¡�¨ìØü÷�õ���¢ë��¨�û¢¯�¨�³ ú÷�¨«¢ûÃ�ò�¢¦ë� ¨�³ ú÷�ñ�ÿ Y¥�ò�¢¦ë���¢¦ó¡�¤¬ï�¾ìó¨�¥Âäm¡�©¢àø¬�¡�¾üß��æÐó¢¥�åÂà�� ¢÷�Ý�Ó�÷ ? ©¢Ç¡Á¾ó¡�ú÷�¾�¾àó¡�ù�°·�úºß ¢�÷� D��§½�ºàó¡�úð{�£¡Ä÷�? å�èÐó¡�+XJXHW��/HV�VRIIV�FKH]�OHV�$EDGKLWHV�HW�QRWDPPHQW�FKH]�OHV���- ������������SS����DYULO����0DUV���7RPH�;;,��Q�O$QWKURSORJLH%HQL�0]DE�� ���$���(�5�PRLUH�GH�'p��P5HODWLRQV�HQWUH�,EDGLWHV�HW�0DOLNLWHV�DX�0]DE'$'',$'281��LQH�<DF,QVWLWXW�QDWLRQDO�GHV�ODQJXHV�HW�FLYLOLVDWLRQV�RULHQWDOHV��$QQpH�8QLYHUVLWDLUH����������SS����������

Page 35: BOURAS_YAHIA

� �� �

¨«¢ûÃ�õ�c úߪ¡ ö�¦ôã�Àü÷¢��·¡�Ó� ¨�ì�Âç���ôß�ù��ó�n£¢Ð÷��ÑÁ��¡Â¸ºÏ [¥�¢÷� ÖÇ��¡ £Âäm¡��¡Â¸Ï� ¨�ì�Âç�©����¡Àººÿ �ôß�£¡Ä÷�¨ºìØü`�¨�ºü÷�¡� ¨�ºÇ¢�Èó¡�¨ó¢ºk¡�D��§Á¢Ë���öºÿ���òàó��ù��ÂïÀº� ®�· �£¡Äº÷ Á�Ðìó�¢�Ð�л�Vó¡�§Âìèó¡�? ù�¾ô»�ú¥¡�ò¦Êë ú÷�ªû¢ï�¾�àó¡�Âè«�ú÷�ù¢�ðÈó¡�¨ó¢·âº�Á �½¡� ù¢ºº�ðÇ�ñ¢º¸ï�¨ØººôÈó¡��ôß�Ýâü¬ó¡� ¨øôðó¡�é £¡Äó¡������¾º�÷ :��º�ººÌôó�Ç ó¢ºÇÁ�? ©½Á� ¨�÷¢ºÿ §Âìç�¨ó�ºìm¡�ýÀÿ�¾���� ¢�r���¢ºë þºü×�� þºôÿ��ñ¢º· ¢��ç ºïÀ� ù¢ø�ß º�¢Ì÷�D��¢��®à¥�ò�ߢi��ú¥��È�ß�ª���Ó¢m¡�[ºüÈó¡�? ù�Á�ºïÀm¡�¤àÐ÷�Y¥� ¡�ºû¢ï�¾ë��¨Èºº¥¢àó¡�¨ü¬ººèó¡�? ¨� õ¾n¡� Á¾äó¡� ±¡Â» ¡� ò¬ìó¡�D��ö��ªÔç�����ºôß�¡�ºèë� ù��¾à¥�¢èàç�ö��ôß��¡��úøç ¢èË���©����ý½Á�� Pº¼ç��§Â¬èó¡�ýÀÿ�? £¡Ä÷�Á�Ðë��ôß�¨�³Á¢l¡�©¢÷�´n¡�úß� ¢�÷�D��ªÓ�Âà«�£¡Ä÷�¨ìØü÷��ù��þ�ç ÂïÀ� �þ¬ó¢ÇÁ�? Ê�èס�æÇ���ú¥�¾�øp¡�º�Ìó¡¨üÇ�[�ëÁ��m¡� ¨�û¢ã� �Y¥¡�颸Ç�� �y ú��»�¡ §�Äã���ºÿ��������®º�· õúºß ÂèÇ��§¡Ääó¡�Ê�³� £¡Ä÷�Y¥�[¥�í¢¦¬Ë¡�Þë�� �õ�´�ôó�¤àÐ÷��ü¥ ��¾Ð«þ¥¢ìß���ôß���ó�� �¾¬àm¡�õ¡Ä�¡�? �ù����� ¨º¯½¢k¡�õ¾Êë Þ÷�þ�û��Pl¡�? æ�ÂØó¡�ÂïÀï��§Z°m¡�ò�Ï¢è¬ó¡�Òà¥�Pl¡¡�½¢ë�ú�Àó¡�£¡Ä÷�Y¥�½¡��ë �¢i�� ¨àë¡�ó¡�ù¢ð÷ ¨ïÂàm¡�¾º¦ß� �Ö_�¾��ì«�ú÷�îô«�þ«¢÷�ôà÷�À»��þ�û��D��Ê�èס�º�Ìó¡�Á¢Ë��¾ë�¨{¾ë�¨¼Èû�ú÷�þôìû��Àó¡��Ç�÷ ú¥�úgÂó¡�������ù�¾ô»�ú¥¡�úgÂó¡�¾¦ß��ꥢÈó¡�Á¾Ðm¡± ��Í ���� ����ù�¾ô»�ú¥¡Ðm¡þÈèû�Á¾± ��Í �����D��§½�àó¡�úð{�­¡¾·�¡ îô«�Òà¥�úß���Ê�èס ꥢÈó¡�Þ³Âm¡Í �����Ù� ���SàÐm¡�ò�ߢi��ú¥��È�ß��ù¢ø�ß�º�¢Ì÷�D��¨ó¢ÇÁ¨×�Øq�¨¼Èû�ú÷�§Á��Ð÷�<Ã�^ ¨¼Èû�� ¥�³��Ý�øo�úøÓ� úëÄ� Y¦¥�¨÷¢ì¬Ç�¡ ¨¦¬ºð÷�? §Á��Ð÷�¨º{¾ë�� º�Ìó¡�§¢ç�ªû¢ï�¾ë�¨üÇ��¾�÷ :���ºÿ��������õ� ����Ê�èסþÈèû�Þ³Âm¡Í �����â�¬÷��ÙꥢÈó¡�Þ³Âm¡öëÁ�Å¡Âðó¡���Í ����������

Page 36: BOURAS_YAHIA

� �� �

�'RÊd�@�ht¥¸@-ĺ÷ �½¡� ? ¨�ü÷�¡ Ý¢Ó��¡ �¡Âì¬Ç� ¨ó�¢p�? ®�¾k¡�ÂÐàó¡�D��òì¬üû�¢÷¾üߣ¡©¢�ºÐ¼Ìó¡�Òà¥�ªû¢ï�¨¥�³�� ò�¢ÇÁ�ú÷�§¢ì¬È÷�©¢÷�ôàm¡�¤ôã���ù��D��¨Ü·�m¡�Á¾a¨×�Øq�¢��ôï� �ö�ü�¥ ¢ø�ç ¢��ù�ôǡ¬� ¨�Ç¢�Èó¡� ¨�øôàó¡�¡Â�»�º÷ ¢üèë�¬Ç¡�¢÷��öÿ���òàó�º�Ìó¡�¢��®à¥�Vó¡�¨ó¢ÇÂó¡�îô«�£¡Ä÷��½¡� ? ¨�Ï¢l¡�©¢¦¬ðm¡��¾·��¨ÇÂ�è¥�õ�ìû�út��¥��ºôß��ºï«�Ê�³ õ�´ÿ�¯���¢¥��y �¢�ÂïÃ�:��Z÷�¡ D��ò�ߢi��ú¥��È�ß �¾�÷¨üÇ�ú÷��½¢f�Â�Ë ? £¡Ä÷�¨ìØü÷���ºÿ��������ú�ºÌß��t £¡Ä÷�Y¥�ú÷�À»�� õ ¨ø�Üß�§�¾Ë�þü÷��Å¢üó¡���Á� ¨�Ôç� ¢¦ÿ¿�¢èó�����ô¥�Vó¡�ê×¢üm¡�ú÷�ªû¢ï�£¡Ä÷�¨ìØü÷��ù��H��«Á�ó¡�úÈk¡�ÂïÀ��Yº¥ Ê�º³ ¢�äþº¥ 溷Ã� ¢Ì�³ ö�Üû� ¨àôìó¡�ú�з��Àó¡�úgÂó¡�¾¦ß�ú¥�¾g��Z÷�¡ ¾ó� §½¢�ì¥�Å¢�¦ßùÂìó¡�E¡�· ? £¡Ä÷�¨ìØü÷�âô¥�ù��D��¢¥�ü³����ºÿ������õ����¢º� ®à¦� ù¢ï�¨èô¬q�ò�¢ÇÁ��öÔ� ¢û��¾÷�¢¯¡Â«�ªè�ô»�Vó¡�¨�¥¡Äm¡�©¢�мÌó¡�[¥�ú÷�¥��º�Ìó¡�ýÂÐß�õ�ß��D�ù¢ø¸Ê¥ ú¥�ö�ÿ¡Â�úgÂó¡�¾¦ß�ú¥�ö�ÿ¡Â¥�����æºÐüó¡�? É¢ß��Àó¡ é ú÷�Z»�¡��é ú÷�¢è��û� ºÿ��¨üÇ�¨��üm¡�þ¬ç¡� ®�· ºÿ����ºÿ�����õ�öÜà÷�ªû¢ï�¾ë� ¨�ü÷�¡ Ý¢Ó��¡ þ�ó��ªó��¢÷� ýÂÐß�ñ¡�·� ¨Èï¢ß�§�Â÷�þô�¢ÇÁ±Í�Ðl¢¥����½Âº¬ó¡�ú÷� ú÷�¨�ߢø¬³�¡ ©¢ë�àó¡�þ¬äô¥�¢÷�¨�ü÷�¡� ¨�Ç¢�Èó¡�§¢�k¡�£¡ÂØÓ¡�? ��ôa��½¢Èèó¡� Õ¢Øt�¡ö�إ«�ªû¢ï�ú�Àó¡��¡Â¸Ðó¡�£¡Âß��ú÷�¨��¾¥�ò�¢¦ë�[¥� ¢�ü�¥� Òà¥�Þ÷�¢�Ôà¥�Á�Ðìó¡�[¥©¢ºë�àó¡�ýÀÿ��Ôè«�ªû¢ï�¢÷�¡�Z°ï� �©¡¾ÿ¢à÷���¬·��� ¨�½¢Ð¬ë¡� ¨�Á¢a�©¢ë�ß £¡Ä÷�Y¦¥

���SàÐm¡�ò�ߢi��ú¥��È�ß��¢��ï Â��Ë �ï¬ó¡��y ¾�¢ìó¡�D��¨ó¢ÇÁ? Õ�Øq�Ý�øo�úøÓ�ù�ÂÌàó¡�� öëÁ�ªb��úëÄ� Y¦¥��ôàó�A¢Ï�±¢k¡�º�Ìó¡�¨¦¬ð÷�õ����öëÁ�ªb�¨�û¢°ó¡�¨¼Èüó¡����õ��� ���úß��ºìû�5HFXHLO�GH)HUDXG��+LVWRLUH�GHV�YLOOHV�GH�OD�SURYLQFH�GH�&RQVWDQWLQH����/�0 �������������SS���������������9RO&RQVWDQWLQH

Page 37: BOURAS_YAHIA

� �� �

ô»¡½�©¢ß¡Äû�£�Ìû�D���¢³Âàó¡��·¡�üó¡�æô¬q��ôß����Èó¡�¯�¡ ¢n�ù�ð� ¨�³Á¢»��»�� ¨�ù¡Âøàó¡� ©¢ðô¬øm¡�? �� ¨�Â̦ó¡�Å�èüó¡���¬È÷��ôß�ù����� é�ºÈû�ù��¢ü��Á�¢·�Ó� §Âºðèó¡�½¡½Ä¬ó�±¨¦Ç¢üm¢¥��ºÿ ¿��þ«¢¥¢¬ï�ú÷�Þ×¢ì÷�¢Ì÷�D��¢��®à¥�¨ó¢ÇÁ�ú÷�§Âìç�¢n��� �Ý¢Ó��¡ îô«�ñ¢·�ù¢Èó�úß�§Â�¦àm¡ö�·¾{�ù¢ø�ß º��ô�ߢººi ¡ �¡�¾¦ß�ú¥�ù¢ø�ôÇ�ú¥�ÂÏ¢û�ú¥�ù¢ºø�ôÇ�º�Ìó¡�ö�ºü�¥ ú÷�¢Ð�Ðq� ¢��çý¾ô¦ó�¨ ��Èó¡�Ý¢Ó��¡ æÐ� ��¢ë�ª«Ê�ºß îüÓ�? ö��û�ç�¤àÐ÷�Y¥�å�_«¾ºë�[ºØó¡�¡�ºàçÁ� �¢�û¾ºó¡�§¢º�k¡�Ñ�Âß�D��¡�¸ºü³� ��ôàó¡�§½¢àÈó¡�¤³�÷ úß�¡�ÓÂß�ú�¾ó¡� ¡�àÓ��«¢º��ç ù¢ºï ú�÷ ½¢¥�� ù¡�¾àó¡�æ�Ç ¢�ºôÿ���ôß��ºÿ¾ó¡�½�º³ ¾ìó� ù¢�ðÈó¡�ú÷«Å�¦ß�ù¢÷Ã�? ¢ü�û��«ÂÈß�þº�ç ªg¡Ä«� Tèó¡�±¡�÷��þ�ç ªø×�« ¾ë ú�¡«©����¨¯�°ó¡�¹��Ìó¡�©�÷� �¢øôàó¡�£¢ÿ¿��ôß�þó�¨�¯Â÷��ôß�¨³¢¦�½ úøç�¨�û¢°ó¡�§Âìèó¡�¢�÷�� æÇ���º�Ìó¡�ú¥�¾�øp�Ç�÷� ���¡½Âäó¡�æÇ���ú¥�Âð¥�:��þ�À�øô«� �¨¥Â³�ò�Äû�SàÐm¡ñ�ì� ®�· �Y´È�ó¡��y º�Ìó¡�ú¥�ª«õ��ó¡�¤àÐ÷��ü¥ ¢�÷��«¨ºë¡¿��? ¡�ô䬺ˡ�¾ìçÑÂç� òèü¥�ñ¢ä¬Ë�¡ ú÷�þ¥�¡�ÂOï�¿�¢÷� ¡�Èû� Òà¦ó�ö�Ôà¥��¢Ç�¦ó¡� �¡�ÂÔó¡«�¡�Ö�ôºÇ� Þ�ø]�ö�¡Âe�? ¢û¢Ðìû�ö��ôß�¢û��÷�òºï ? ö��ô¬ì���ö��¸�¥À� £Âàó¡�å�³�� �ù¡��¡¡Á¢È»���� öÿ½Ä� C ú�÷ ¡�à¦�«¡� �ù¢ð÷«©����ù��¾ß�ú¥���g ú¥�æÇ���º�Ìó¡�þô� Ç��Àó¡��zÁ¢¬ó¡�¾��ì¬ó¡�Á¢¦»�¡ ýÀÿ�öß¾� ¢�r�Y´È�ó¡���Vºó¡�©¢º÷�´n¡��κc Þ�¢ë� ¢�øÜà÷��­¡¾·�¡ Òà¦ó�¡Â�ïÊ¿ þü�øÓ�®�· ����Y�ø°ó¡�ù¢ø Ê¥ ú¥�ö�ÿ¡Â¥���¾�¢Ðë� ò�¢ÇÁ�Ý�øo��º�Ìó¡�öôì¥�º÷�<Ã�^ §Á��Ð÷�¨¼Èû���°ºï��å�Âà¬ôó� ÂÜü�� �¨��мÌó¡�ýÀÿ��ôß��øôàó¡�®¸¦ó¡�¨üj�­¡Â¬ó¡�¨�àf��ꥢÈó¡�Þ³Âm¡¾�ô�¡���Í ���±��� ���Y�ø°ó¡�ù¢ø¸Ê¥ ú¥�ö�ÿ¡Â¥���H¢ø�àó¡�ÂÏ¢û�ú¥�ù¢ø�ôÇ�º�Ìó¡�D��¨ó¢ÇÁ��º÷�<Ã�^ §Á��Ð÷�¨¼Èû���¾ë� [ü¯ ¡ õ���ñ¡�à þ¬ó¢ÇÁ�ú÷�áÂç��ñ¡�Ë����ºÿ��������õ�� ���Y�ø°ó¡�ù¢ø¸Ê¥ ú¥�ö�ÿ¡Â¥���¨¯�°ó¡�¹��Ìó¡��¢¯Á�? §¾�Ðë��º÷�<Ã�^ ¨¼Èû���? ¢�øÜû�ú÷�áÂç�¾ë� ��¨üÇ�ú÷�ù¢Ô÷Á�����ºÿ��������õ� ���Y´È�ó¡��g ú¥�æÇ����¡ ù¢�¥H¢÷Ã�? ¢��ªøôß�Vó¡�º�Á¡�¬óú÷�¨×�ºØq�¨ì� � ��¨¦¬ð`�¨Û�èp��©¢¸èÏ� ¨¦¬ðm¡�ÅÂ�ç ? ¢�øëÁ��úëÄ� Y¦¥�Á�¾�©������VºüÇ�[¥�º�Ìó¡�É¢ß�¾ºë������ õ����å�Âà¬ôó� �õ ÂÜü�� �ö�ôàó¡�¡Àÿ��ôß�°ï���øôàó¡�®¸¦ó¡�¨üj�­¡Â¬ó¡�¨�àf��ꥢÈó¡�Þ³Âm¡¾�ô�¡����Í����±�����

Page 38: BOURAS_YAHIA

� �� �

n ªÓ�Âà«£¡Ä÷�Á�Ðë�[¥�ª¯¾·�Vó¡�©¢÷¡¾ØÏ�¡ îô«��� £¡Ä÷�Á�Ðë�¢�º�Á¢º« õ¾ë�� �ÿ �zÁ¢¬ó¡�ý¾��ì«�? Á�ïÀ÷����ºÿ��������Á�ºÐë��ºôß�Á�øàó¡�¨�ôp�êç¡����Àó¡�õ £¡Ä÷�¨üÇ���ç º�Á¢«�»��¢�÷�����ºÿ����������äó¡� Ö¸ìó¡�¢��ç Þë� Vó¡�õ� Ä÷�¨ìØü`�¨�ü÷�¡ Ý¢Ó��¡ ¨Ç¡Á½��ù�úºß ��ü÷�? ù�ð«�ù��úð{�� ¾�àó¡�¡Àÿ��ôß�£¡C¢ºàó¡�ù¡¾ô¦ó� ¨�÷¢ß�¨èÐ¥�¨�û¢ø°àó¡�§Â¬èó¡�? £Âäm¡�ù¡¾ô¦ó�¨�ü÷�¡� ¨�Ç¢�Èó¡�§¢�¸ôó��õ¢àó¡�Á��Ьó¡�öß��¨èÐ¥�:Âàó¡�©¢º�{½¢ï�¡� ÅÁ¡¾ºm¡��¢ºÌû�¥�¡�ü¬à� ù��ñ¾¥�ù��û¢ø°àó¡�õ¢�ðk¡��ù��®�·�³�«� �þôÿ�� öôàó¡�Þ�´Ì«�ú÷�ú�ðø¬«� ¨��ßÂó¡�é�ì·�Úèb�¨���ë ¨ó�½ ¾ß¡�ë �¢ÇÁ õ¢ø¬ÿ�¡ þ©¢ß¡ÂºÐó¡�¡��Àºã� õ�ÇÂó¡� ©¡�¢« ¡ ú÷�Ý¡�û�¥�¨�ßÂó¡�òÿ¢ï�¡�ôì¯��¾ë�ö��û�ç��Á¢Ø»�¡ ¨�¢o¿�èüó¡�ön�I¾¬È�ó ¨�ô»¡¾ó¡����¨ºó¢k¡�Á�ÿ¾º« ? ÂË¢¦m¡�¯�¡ ¨�÷¢àó¡�Ý¢Ó��¡ ýÀn��ù���îË��� � ¨�ü÷�¡C ¿���[�û¢ø°àó¡�¾�ß �ôß�Â�¡Äj¡�ê×¢ü÷��òï�ù�Ë�îó¿�? ¢��Ë�£¡Ä÷�¨ìØü`�¨�Ç¢�Èó¡¢�¦ë¡�ß� ¢�¡Z¯�«�ú÷�öôÈ«�

���ù¢�ó�³��Á¾û��ñÁ¢Ë��¨�ó¢øÌó¡�¢�ì�Âç��º�Á¢«�Æû�«�Â�¡Äj¡��Ðë�¡ £Âäm¡¨üºÇ D���÷�Ç ¡ ¶¬èó¡�ú÷�� �����Æû�« �ÂÌüôó�¨�Èû�¬ó¡�Á¡¾ó¡��¨÷�Ç ú¥�Z̦ó¡� E¡Ä÷�¾�øp�¤�Âà«������± ��Í ����������

Page 39: BOURAS_YAHIA

òç��ß��Þ¼Ôß�rgÒ­��ñC�¬����hî¦ôg��æh�ëôgh��­�~âhù��h�Ô hÔ�R�h�o���ëtôg

ò»¾÷�����£¡Ä÷�Á�Ðë�Þë�÷ Á¢�¬»¡� ¢�û¢¯�£¡Ä÷�¨ìØü÷�Á�Ðë�Á¡�Ç�� ��¨�¡½Âã�ÂÐë�Á�Ç� ��¨ð�ô÷�ÂÐë�Á�Ç� ��H¢ë�èó¡�§Á�ü�¥ ÂÐë�Á�Ç� ��¾àÈó¡�¢¥¢¥�ÂÐë�Á�Ç� ���ª�½�Ä�ô�«�ÂÐë�Á�Ç� ��ñ¡��ó��� úз�Á�Ç� ¢°ó¢¯�£¡Ä÷��½¡� ¨ìØü÷�? ±¡Â¥�¡� ¢à¥¡Á�£¡Ä÷�Á�Ðë�? ò»¡¾m¡� ¢È÷¢»�é¾ül¡� �÷¢÷�¡ Á�Èó¡� ¢Ç½¢Ç��¢ü¦ó¡��½¡�÷� ¢à¥¢Ç��¢Ìû ¡ ©¢�üì«�

Page 40: BOURAS_YAHIA

� �� �

+g/¦? ¢º�÷¢ÿ�¢º¦û¢³�¢�Èèüó�Â�ç�« ù���ôß�I¾ìó¡�Àü÷�¨�Â̦ó¡�©¢àø¬�¡� ö÷�¡ ª�ø¬ÿ¡�� Á��ج����øü� ù��Þø¬o�����úð{�� ¢ø��¾¥��Àó¡� �Á¡Âì¬Ç�¡� ú÷�¡ ? ò�°ø¬m¡��¢�¢�·��¾n¡�§¢�^ öàü��þ«¢à�øa�½��à ¨��w�¡ ú÷�¤û¢j¡�¡Àn�¢÷�ù¢Èû ¡ íÁ½��ù��¾à¥�¨ºü�¾÷�ú÷� Á¡Âì¬Ç�¡� ú÷�¡ ú÷�G½��¡�¾·�þó�úøÔ«�ò�¢Ç�¥ ¨�Âë��ªû¢ï�¢�m�þ�û��ù�¾ô»�ú¥¡�Âï¿�¾ë� ���m¡� Á¡Âìôó�¨ü�¾m¡ª�Þç¢üm¡�¤ô³� �¢�ëÁ¡�× ú÷�¨�¢øk¢¥��Á¢Ôm¡�Þç½�þ�ç �ß¡Â�� ù��¤³� ¢n�êç¡Âm¡�ò��È«��÷ �ôß�Á¡¾�� ù��¢n��ß¡Â��ç ��Á¢Ôm¡�ú÷�¨�¢øk¡�¢�÷�ç±¢�ºÇ ¢ºà�f ¢nâü¢º�÷�� �ò¦j¡�ú÷�§Â�ß�¬÷�¨¦Ôÿ��ôß�¢�÷��¨üð÷�¡ ú÷�Þü¬r�? îó¿�ÞÓ� ù�ð� ù�� �Á¡�Ç�¡¢��Â���� Â^�§Á¡¾¬Ç¢¥©����¢ëÂÌ÷�¢ÿ��v ¨ô´à¥�¡�àç½� ¢ÿ�à�Ç� Vó¡��� §¾�¾j¡�ö�¾÷�¾��Ĭ¥�ù�øôÈm¡�òøß�¾ë�m¡��ߢç¾ó¡�ÑÂäó¡�©¡¿�êç¡Âm¡�ú÷�¨ôø]�¢¥Âä÷�¡�üº�з� �é¾ül¡� Á¡�Ç�¡ ±¢�Ç ? ò�°ø¬ ¢�ô»¡¾÷��¢Ìû�¥�¨ó�¾ó¡�õ�c� Á�ä°ó¡�¨�¢g�D��ö�¬�¢üß�¡���³� ò¥�ù¾m¡�[и¬¥�¡�è¬ð� C�Ö¥Âó¡� ù�Ðk¡�ú÷�¨ôÈôÇ�����ݢ羺ó¡� ¨¦ë¡Âm¡�±¡Â¥�¥�¨ø�ß¾m¡�Á¡�Ç�¢¥�¨×¢p�ù¾m¡�öÜà÷�ªû¢ï�£Âäm¡�½�¥ ?��÷ ¢n�Á¢¬¼�� ù��¾à¥¡�½��à ¢øï���³Á¢»�õ�´ÿ���� �ôß��½Âó¡�¨��ôøß�ú÷�ò��È� ¢�´�«¡Â¬Ç¡�¢àë¨ü�Ðp�¨�Á¢ïÀ«�ò»¡¾`�ö�¾÷����ù¾ºm¡�ýÀºÿ æÏ� ? ù��ç¡Âäj¡� ¨ó¢·Âó¡�¤�Ç��¾ë�©¢ü�и¬ó¡�¤û¢³���õ¢n¡�H¡Âøàó¡�Â�Üm¡�¡Àÿ��ôß�ù¢�·�¡ Òà¥�? ¡�Ä�ïÁ� ©¢à�ø´¬ó¡��������ù�¾ô»�ú¥¡�úgÂó¡�¾¦ß��ꥢÈó¡�Á¾Ðm¡± ����¨÷�¾ìm¡�Í ����� ���æ�È�ó¡�¢¬�ð�û����½¢m¡�Ö�ؼ¬ó¡��¨�÷�Ç ¡ ¨ü�¾m¡Á�÷�ð�ºÈó¡��¤ºôà«�¾�øp�¾g��¨f«����º´ç ��ðÈû��ó¡����Í ���� �����RIILFH�GHV�SXEOLFDWLRQV�XQLYHUVLWDLUHV��YDOHpGLpULH�Pp/DUFKLWHFWXUH�PLOLWDLUH�GH�O$OJ%RXURXLED����5 O$OJpULH��������'HX[LqPH�SDUWLH��SS��������� ���:�ìà�ó¡�ñ¢°÷��ùÂìó¡�ºÿ��õ�òë�· ú¥¡ ��ùÂìó¡�ºÿ���õ��Âð¦ó¡���ùÂìó¡�ºÿ���õ�öÿZã��

Page 41: BOURAS_YAHIA

� �� �

�¡Â¸Ðó¡�:�üj¡�öÈìó¡�?�¢ÿ¾��ºË Vºó¡�Á�Ðìó¡�öÜà÷�ªçÂß�£Âäm¡�½�¥ ú÷�� ¨�Á¢´¬ó¡�éÂØó¡��ôß�ù¢Èû ¡���ò»¡¾ºm¡� ±¡Âº¥�¡� Á�Èó¡�? ò�°ø¬m¡�H¡Âøàó¡�Â�Üm¡�¡Àÿ�±Á¢ºl¡�ú÷�¢n�Ñ�Âଫ�ù��úð{�Vó¡�©¡Á¢äó¡�ú÷��¢ø¬·�¡ ? ¢û¢à÷���ú÷¡ Þë�m¡� ¨ü�Ð�¡� §�Â÷�ú÷�°ï��? ù�¾ô»�ú¥¡�Ñ�Âà«�¾ë�Á�Ðìó¡�ýÀÿ�Ý�øo�D���­�¾¸¬� �ÿ� ¢ÿ¡¾·���èç ñ�ì� òìàm¡�£Âß�úß�ª? ¡�ºë�Âè«� Á¢èìó¡�? £Âäm¡�½�¦ó�¨«¢ûÃ�î�ôd�¾à¥�òìàm¡����ÿ�õ¢ëò°÷��Âèìó¢¥�¨«¢ûÃ�¢�¬�ج»¡�Vó¡��¡Â¸Ðó¡�Á�Ðë�¡�ðô÷� �¡¾�¦ó¡��§½�º¥ �©¡�º« �Å�ºÈó¡ �òï� �ú�Á¡Á�ð�« �ª�¥¢È«��ù�ïÁ¡� �ª�Øü÷¢«Á�ºÐë��ôß�òø¬Ì� ½Âèü÷�ú×� ù¾m¡�ýÀÿ¢�¬Ç¢�Á �ôß�£�·� Tç�ö�ü�¥� �¨«¢ûÃ�¢�¢�ðÇ�°ï�� �Á¢��� òu�©¡¿�§¾�¾ß���©����©�ºÌü÷�£¡Äº÷ ¨ìØü÷�Á�Ðë�ªçÂß�£Âäm¡�½�¦¥ ¨��¡Â¸Ðó¡�Á�Ðìó¡�Á¡Âã��ôß��¡¾¬ß�¡ ú÷�©¢ðô¬øm¡� µ¡�Á�¡ ¨�¢g� Æèüó¡�úß�Ý¢ç¾ó¡��¾¦m�¤�´¬È«�¨�ߢ罨�³Á¢l¡�©¡ ¢ÿÁ¡Âì¬Ç¡� ¢�¬÷�Ç ½�¾��ù��úð{�Vó¡������������ /HV� EHDX[� DUWV�� 3DULV��0DURF�WXQLVLH�ULHp$OJ��HQQHpGLWHUUDQp/$IULTXH�PQG�%HQRLW��)HUQD SS������� ���ù�¾ô»�ú¥¡�úgÂó¡�¾¦ß��ꥢÈó¡�Þ³Âm¡�±���Í�����©¢¸èÐó¡�ÂÜü�«�îóÀï�Á�Ðìó¡�ýÀÿ�úß�� ����������������������������¸ôó¡�ñ�ì�ç ¨äôó¡�? ÂÐìó¡�úß�¢�÷�H¢���òï�ò�ë� �ñWm¡��ÿ ÂÜü�� �Á�Ðë�þàf� �õ�Â�k¡�þ�ç ÂÐì�«�þ�û� îóÀ¥���ø�Ç��¨�ËÂë�´�·�ú÷�ª�¥�Á�Üü÷�ú¥¡�òºÔèó¡��º¥� ¾�øp��£Âàó¡�ù¢Èó± ���ÂÐ÷�é��¦¥ ¨�Zm¡�¨à¦Øm¡������§�½¢÷��ºÿªÂÐë©Í ������ÂÐìó¢¥�½¡Â��� ÂÜü�� �¨àôìó¡� úÐk¡�îóÀï��àç¢Ë�¾�Âç��§���ºó¡�ÂÐß��¨�÷�Ç ¡ ÂÐ÷�? ¨�¥Âàó¡�§Á¢øà󡾺�ô�¡�� �ÂÌüó¡� æ�ó�¬ôó�¨�÷¢àó¡�¨�ÂÐm¡�¨ �n¡��ñ���¡����Í ����������þ¥�¾Ðì��ç £Âäm¡�½�¥ �¡Â¸Ï�? ¢�÷�¨�«¢ûÄó¢¥�þ�ôß�êôØ�� ��Í¢»�H¡Âøß�£�ôÇ�¥�Ä��ø¬� úз��� ¨�Âë��� ¨ü�¾÷�ú÷��ÂÌ¥�Þ�øa��òïª�õ�º�ã��© ����ôß�Þø´ª�ù¢�÷�Â�ãÊ�©�»��D��¨ìØü÷�ú÷�þó�ó¾÷�ò�Ï¢è«�? å�¬»¡�Þ÷���úº÷ ¾º�¾àó¡�©Äs���¾ë� ¢�ü÷�ÂïÀû��Á�Ðìó¡�ýÀÿ�ù�Ì¥�­¢^�¡� ©¢Ç¡Á¾ó¡�½����g��ôß��Á�ºøàó¡�ñ¢º¦³�¨ìØü÷�Á�Ðë �:�üj¡�¶èÈó¡�ùÂìó¡�ú÷�����¨�¯�� ¨�zÁ¢«�¨Ç¡Á½��õ¡ ? ¨ó�¾ó¡�ý¡Á�¬ï½�¨ó¢ÇÁ���¨�÷�ºÇ ¡ Á¢¯ Â�¡Äj¡�¨à÷¢³��¨�û¢Èû ¡ õ�ôàó¡�¨�ôï��Á¢¯¡ öÈë�½�©�Í ��������ºÜü�� þº÷��è÷� ÂÐìó¡�úß� îóÀºï�V�GH�O,QVWLWXW�GHV�qPH�&RQJUq�$FWHV�GX�,JKHUP����UH�GX�TVDUq/DRXVW��/H�QRP�EHUE��(�0 /DRXVW�� /KDELWDWLRQ���(���0��������� SS����$YULO��������� 5DEDW�� )HV��+DXWHV� (WXGHV� GX�0DURF �� &DSRW� 5H\������������� SS����;9,,,����� W+HVSHULVFKH]� OHV� WUDQVKXPDQWV� GX� 0DURF� FHQWUDO�� 7UDYDX[� GH�V� DX� 6DKDUD�� OH� FDV� GH� *RXUDUD��p*UHQLHUV� GRPHVWLTXHV� HW� JUHQLHUV� IRUWLIL ������������SS�����W6DKDULHQQH�5HFK�O,QVW

Page 42: BOURAS_YAHIA

� �� �

¥;�i`rgÒ­�æ�Ôð��ð�­�æh�tgTÂÓ¡�k¡�úß�¾à¦«�Vó¡�¨ìØüm¡�ýÀn�£¡Ä÷�Y¥�ò�¢¦ë�Á¢�¬»¡�? �ù��ºèìó¡�? ¨ºôã�m¡�[ºÐ¸¬ó¡�Âÿ¢Ü÷�¾·��ý¾·� P¬à��ó ¨�¼Ï�ñ�« �ôß�öÿÁ�Ðë�Ö�Øc� �îó¢Èm¡�¨¦àÐó¡�Ý¢ü¬÷�¡���Á�¾ë�ýÀºÿ ¾º���� ¢º÷ �¾��ø¬ó¡�òÐèó¡�? ¨�à�¦Øó¡�¨ �¦ó¡�úß�®�¾k¡�¾üß�¢ü� §Âðèó¡�þó�ì¥�¨ìØüm¡�ýÀÿ�ù�¾ô»�ú¥¡�æÏ� ¾ë��ª£¢ºÐ÷�Á�Ðì¥����ÿ�[Ç¡� Y¥�ú÷�Á�ºÐë�ú÷�ò·¡Â÷�¨¯�¯ �ôß� �ñ¢÷Âó¡�ù�½ ¢`�¨ô¦ìó¡�? �ÂØ�« ò¦³�ú÷�ò·¡Â÷�Æh��ôߣÂäó¡�? ¨ä�Á Y¥«¢�àÓ���Ä÷�Á�Ðë���£¡��ôß��§�·�ÑÁ��?¨ºàü¬r�£¡ÂÓ� õ¢ï� ¢�üüë�?§½¢øk¢¥�¨ç�Âàm¡�§Â´�¡�ÑÁ�¡ [¥� ¢�ü�¥� ��¨ºó¢¦ë�þº�ç ¨Ø�Ç�¬÷�éÂàó¡�ªi�? ½�¦ó¡�îô«�¨ô¦ìó¡�¨�·¢û�? ºÇ¡Âç�«©����¢�à�¦×�¢ü�Ðb�¨ü�Ðp�£¡Ä÷�¨ìØüøç���å�ºÜó¡�§�¢Èë� §¢�k¡�ª�ü�ß ú÷�¢��ç Þø¬³¡�� ¢÷�¨�à�¦Øó¡¡�ºØÔ÷�ù¢ï�¡¿����� ¢��ôß�ò¦ì�� ����¢�ü÷�ù¢Èû ¡ ½ÂØ��?¡Âºäj¡�Á¢Ë��¾ë�¢ºn�¬¥ õ¢ºÐ¬ß�ó ¢º��ó��¨ôëÁ� ö�ôë��òÿ����j� ¨�à�¦Øó¡�¨àüm¡�ýÀÿ�D��:Âäm¡�¾�àÇ�ú¥¡þó�ì¥�õ¢�ðk¡�ú÷�æ�· ön¢ü� ¢÷¾üß��¡½Âj¡�¢�¢àË� ¢�¢�½� [¥��¢ø¬·�¡� ¨�¼Ðó¡�ª�¾¬{� ÿ ?�ì¦�ç £�üj¡�D��±Âà� �=��ªÈ㡽�� ª÷¢È� ù��D��¨û�¬m��ëÂË�ú÷�ò¦³��¡Â¸Ðó¡�ýÀ§Â°ðó�þü÷�ù�¥Âì� � ö��û����� �Á¢¸Ðó¡�îô«�? ù�¾¬���þ¥� �ò·¡Â÷�Æh�ù�ç¡Ã�[¥� þü�¥þü�¥¢à¯�öº�w½�¡¿��ù�ïÁ¡� òÿ��þ¥�öЬà� �Âß� ñ¢ß��ÿ� £¡Ä�÷ ò¦³�E¢øÌó¡�ýÂ�Û ?�Èó¡���¿ ú÷�Á�³õ¢�� ¨à¥Á��¢ø�ü�¥� �ù¢Øô©����¨�³ ú÷�¨«¢ûÃ�[¥��ø×¢èó¡�¾�àó¡��ôß�Ý¡ÂÐó¡�õ¡¾¬·¢¥�£Âäm¡�Ý¢Ó�� ª¥ÂØÓ¡�¢�m�¨³¢�üÏ� ¨÷¢¬ï�[¥����ñ�ºÿ Yº¥ ©¢º³�÷ úº÷ £Âäm¡�þçÂß�¢÷��=���»��¨�³ ú÷����¡ù�¾ô»�ú¥�úgÂó¡�¾¦ß��ꥢÈó¡�Á¾Ðm¡± ��Í ����� ���0���+XJXHW���/HV�FRQGLWLRQV�JpQpUDOHV�GH�OD�YLH�DX�0]DE���/D�PpGHFLQH�HW�OHV�SUDWLTXHV�PpGLFDOHV�LQGLJqQHV���S������ ����:Âäm¡�¾�àÇ�ú¥¡ê¥¢Èó¡�Á¾Ðm¡Í ����� ����ù�¾ô»�ú¥¡þÈèû�Á¾Ðm¡± ��Í �������������

Page 43: BOURAS_YAHIA

� �� �

�Âìó¡� ÂÓ¡�¸ôó�ö�·¢È¬ï¡����颸ºÇ��Y¥¡��y� �ôß�ú��»�¡ ©¡�Äã�ú÷�¢ÿ�« ¢÷��=��ùÂìó¡�ú÷�[ó���¡ ú�¾ìàó¡�? �ëÁ��m¡�ºÿ���õ���£�àÌó¡�ò��ªë�Ä÷�Vó¡�Tèó¡�D��¨ç¢Ó���ö�ßĬó¡��¤·� ¨�ô¦ìó¡�§Âàüó¢¥�¢�¦ôã��? ¨ß�ç¾÷�¨�¥Âäm¡����©�ÂØÓ¡�¢ÿZã� £¢¦Ç�¡ ýÀÿ�õ¢÷�� �îó¢ºÈm¡�¨¦àÏ�¨ó�Äà÷�¨ìØü÷�úß�¢°^�¨�ôÏ�¡ ¢�üס�÷ §Á½¢ä÷�D��ò�¢¦ìó¡�Òà¥�ºä�« £¡Ä÷�¨ìØü÷�ªû¢ðç��Ý¢ø×�¡ ��¿�½Â×�¨ìØü÷�þû�ï Þ÷�òº�¢¦ìó¡�úº÷ Z°ðó�¢¦Øì¬È÷�òø¬p�õ�´ÿ���� �¾Ó��ë¡�ó¡�ÝÁ¾ó¡� ú÷¡ �´ôm¡�þ�ç ©�Á�Vó¡�©��¢àó¡��Æ�ºÇ�¬¥�¡�÷¢ìç ¾ø¬à� ¾·¡� ²�ü÷�êçÊ� Á�Ðë�Å¢Ç�¡ ?�ò�ºÈ�ó ¨�¼Ðó¡�ñ�¬ó¡�é�ç �Þè«Âm¡�Þë�m¡� l¡��Á½�ö��ôßÁ�Ðë�¨Èh�¢�ü÷��ì¥�¾ë� �ÂØ�öëÁ�¨Ø�Âl¡���§¢�k¡��ôß�Úç¢b�ª�ôÛ�®�·¢n�×��¨Üè¬p�§Á�´�m¡�Á�Ðìó¡�Òà¥�ñ¡Ä«������»�¡ Á�Ðìó¡�¡�´ÿ�ù��¾à¥�¢�ô»¡½���� æØàó¡�ÂÐìçª�ª�ü�ü�³¢«©Xø�ó¡�¨èÔó¡�? ¨�¼Ðó¡�¨ôÈôÈó¡�åÂ×�? ò¦³�¾ü�Ç �ò¬y� ¾¸ü÷�þ¥�Ö�y� �£¡Ä÷��½¡�ó©¢�³ ­�¯ ú÷�Á����E¡�· ¾à�¥ �ôß��Â�¢º× ê�ô¸¬¥�öôï §Á�ü�¥ ÂÐë�Þ�¥Â¬� æØàó¡�£Âã�£�ü³ª�Á�ü�¥ �©�©¨ôºÈôÇ�úß�¨àØìü÷�¨�¼Ï�§¾ß¢ë��ôß�? ¢�ºü÷�Þºë¡�ó¡��¨�³ �òï�ú÷���¢�m¡�þ¥�Ö�b §Â�ij�òðË�? þ¥�¨Ø��¡�¨�¼Ðó¡�ñ�¬ó¡�ë¢Ë�ñW� ¡Á¡¾³�ò�ðÌ«�¨�¥Âäó¡�¨�¥�üj¡�¨�j¡¡Ä³¢·�ò�°{��t �ôß�£¡Ä÷��½¡� �Âo��ôß�¢�ó ¨ó��È¥�þ÷¢¸¬ë¡�úð{�� ¢�à�¦×����£Á¢ì«�¨ç¢È`�§Á�ü�¥ ÂÐë�ú÷�:Âäó¡�£�üj¡�D�����öôï���ù�¾ô»�ú¥¡�úgÂó¡�¾¦ß��ꥢÈó¡�Á¾Ðm¡± ��Í �������± ���Í ��������� ���¨û¢¦Ðß�¥ ù¢ø�ôÇ�Âøß��ù�³Á¡�¥ ¨�÷�Ç ¡ §Á¢Ôk¡�C¢à÷õ�ºôàó¡�? Z¬ºÈ³¢m¡�¨º³Á½�ò�üó�®^���Â�¡Äj¡��Â�¡Äj¡�¨à÷¢³��ú�¾ó¡�ñ�Ï� Y×�ó¡�¾�àm¡��¨��÷�Ç ¡����Í ��������ÂÜü���îóÀï�� 5HFXHLO�GH������������D�w5$Q�YDVWDWLRQV�HQ�$IULTXH�GHV�GHX[�,EQpYROWHV�HW�Gp0HUFLHU��5��( ����������SS���������H�p��DQQ�����YROXPH&RQVWDQWLQH ����ù�¾ô»�ú¥¡þÈèû�Á¾Ðm¡± ��Í ����� ���â�¬÷�ꥢÈó¡�Þ³Âm¡Í �����������îóÀï�ÂÜü�� �§Â¯¾üm¡��Âìó¡�ýÀÿ�úß��-��+XJXHW�� /HV� YLOOHV�PRUWHV� GX�0]DE��%XOOHWLQV� HW�PpPRLUHV� GH� OD� VRFLpWp� G$QWKURSRORJLH� GH�3DULV���W�,9�������SS��������� ��������S�FLW�RS9LOOH�� ��������S�FLW�RSQH����&R\���������SSLELG9LOOH��

Page 44: BOURAS_YAHIA

� �� �

¨ð�ô÷�ÂÐë�Þì�ª�ª�Ì�ô�÷ �©�©�½¡�¥ ¨Ø��¡�¨�¼Ðó¡�ñ�¬ó¡�¨ôÈôÇ�ú÷��¾¬{��ò«��å¡�· �ôß��ÿ å�¬»¡�Þ÷�æØàó¡�ÂÐë�ò°÷�¢÷¢d��£¡Ä÷�Àºó¡��ò¬ó¡��å¡�· Ä��{ �Àó¡�¾�¾Ìó¡�Á¡¾t�¡í¡¿�þºàë�m ¨º�¥Âk¡�¨ü�¾m¢¥�¤û¢³�¡ £¢�¬ðó¡�Òà¥�¢�èÏ� ¾ë� �¨ð�ô÷�ÂÐë�þ�ôß�ö�ë������ ¨�¡½Âã�ÂÐë�Þ�¥Â¬� ¨ð�ô÷�ÂÐë�£Âã�¢¦�Âì«�¬÷�ô�ï ¨ç¢È÷��ôß�ª�ª��¡½�Â�ä�«©ñÄàü÷��ò«��ôß� £¡Ä÷��½¡� ÖÇ����§Á�ü�¥ ÂÐë�ò°÷�¢÷¢d����úëÄ� Y¥�ÂÐë�¢ÿ»ª�ú�³�ÃÊ¡ �©�©ö°ºx �Àó¡�ñ�¬ºó¡�¨ôºÈôÈó�¡½¡¾º¬÷¡�P¬à����£¡Ä÷��½¡�ó Xø�ó¡�¨èÔó¡�? Þë¡� �¼Ï��ò«�¾üÇ��ôߨð�ô÷� æØàó¡�ÂÐë�ù�Ë�îó¿�? þû�Ë��¨�¼Ðó¡���öëÁ�òðÌó¡���ù���ºôß�ù�È�Ç�m¡�Í·�£¡Ä÷�Á�Ðìó�ú÷�¡� Á¡Âì¬Ç�¡ ú÷���³ Zç�« ? ¢û¢à÷�� �ð«ÂØ»�é�Â×�¾üß�¢Ôà¥�ö�Ôà¦ó�¡¾üÇ�¡�û�ð� ��¬·�¢�Ôà¥�ú÷�¨¦�Âë�ù�¾º�·�ó¡�ÂÐìó¡� E¡�^ ¾à¦� �Àó¡�æØàó¡�ÂÐë��ÿ §¾ß¢ìó¡�ýÀÿ�úß��ÀË��Àó¡�¢º�÷���¨�¡½Âã�ÂÐë�úß�öôï�ú�¬÷�ôï�úß�¾�Ä«�� ¢�ü�¥ ¨ôÏ¢èó¡�¨ç¢Èm¢ç�¨à¥Á�¡ Á�Ðìó¡��뢥���öëÁ�¨Ø�Âl¡��� ��¦¬� ê¦Ç�¢÷�ñ�» ú÷�Þë�øôó�¢÷�¡�ïÁ½��£¡Ä÷�¨ìØü÷�Á�Ðìó�ò�¡��¡ [È�Ç�m¡��ù��ú£¡Äº÷ �½¡� �ôß�¨çÂÌm¡�ñ�¬ó¡�öøë�îóÀ¥�¡�¯�ç��¨àüm¡� ¨�à�¦Øó¡�¨û¢Ðk¡�§Ä�÷ ú÷�Þè«Âm¡�³Á¢»��¡¾¬ß¡��òï�¨�³¡�÷ ? ¢û�ß ön�ù�ð¬ó�ò�Ðè¬ó¡�ú÷���Ì¥�é�ÂجüÇ��®�¾k¡�¾üß úëÄ� Y¥�ÂÐë�Æ�Ç�«�úß��àó¡�D��ÂÐìó¡�Þë�÷ Á¢�¬»¡� ¾�¾b�? öÿ¢È«�Vó¡��»�¡ ò÷¡� h��hw`rgÒ­��ñC�­�æ�Ôð�æg��iT¤ºû¢j�Zà�«�� ¢��ôß�Ý��×�¡ ú÷�ªü�ðd�Vó¡�§Á½¢üó¡� ¨ô�ôìó¡�¨�zÁ¢¬ó¡�Í�Ðüó¡��ù�õ¢ø¬ÿ¡���� £¡Ä÷�Á�Ðì¥�©¢ü�и¬ó¡�Á�Ðë�Á¡�Ç�¥�ê�ôଫ�å¢Ï�� ú÷�þ�ôß�ªàô�ס�¢÷��òï� � ޳«�£¡Ä÷ùÂìó¡�ú÷�H¢°ó¡�æÐüó¡�D��æºÏ�ó¢¥�[è¬ð÷��¤û¢³�¡ £¢�¬ðó¡�¢�ô� Ç��õö�硾ÿ��õ¾c�¨�³�ó�¥�°û��¨�ߢø¬³¡�¤û¡�³ �ôß�ú�Ä�ïÂ÷� ¤Ô¬ìm¡�ÂÌ�û ¢÷��öÿ��ú÷��òàó�������FLW�RS0HUFLHU������0������S����WULPHVWUH��HU���7RXU�GX�PRQGH=H\V��9R\DJH�G$OJHU�DX�0]DE�� S����� ���������S�FLW�RS��&R\QH�������S�FLW�RS9LOOH��

Page 45: BOURAS_YAHIA

� �� �

ò�ç ¾��Èó¡�¨Ç¡Á½�Ý�Ó�m¡�¡Àÿ�ñ�·�9LOOH�¨üºÇ ¨�øôß�¨�ç¢Ìð¬Ç¡�¨ó�] õ¢ë��Àó¡���� ìØüm¡�¨�³�ó��³ ¨Ç¡Á¾ó¨�Çõ�ÇÂ¥�þø�ß½�þ�û� ¡Ä��ø¬÷�£¡Ä÷�Á�Ðìó�æÏ� ú÷�þ÷�¾ë�¢÷�P¬à���¢ÿÁ¡�Ç��±Á¢»�Þ�Ç�¬« ù��ò¦ë�Á�Ðìó¡�îô¬ó�ú�Àºó¡�ò�¡��¡ ¤û¢³�¡ £¢�¬ðó¡����ÿ�ú÷�ÂïÀû�¢ÿÁ¡�Ç��D��§Á¢Ë ¡ Þ÷�£¡Ä÷�Á�Ðë� ¡�èÏ��ù¢¬�¥¢ï���$XFDSLWDLQH�þº��Â�¢è�½ � �'XYH\ULHU�ú��ï ��&R\QH�ðºÇ¢÷���¡Á��0DVTXHUD\�ù¢º¥�Á ��5RELQ��ºð�ÿ � �+XJXHW�¢÷����$PDW�öÿZã� �����Á¡�Ç�¡ ú÷�[ß�û ¾s�£¡Ä÷�Á�Ðë�?�úºß ��쬺È÷�¢�ø�¢ë Å�¢ü¥�P¬à�� �Àó¡�Á�Èó¡Á�Èó�¨¦Èüó¢¥�Â÷�¡ �ÿ ¢øï��Ý¢Øìû¡�ù�½ ½¡¾¬÷¡�? úï¢Èm¡�Ý�ø´`�Ö�y� �¨�üðÈó¡�¨ô¬ðó¡ù¢ï�¢øï� úëÄ� Y¥�ÂÐ믾ü���ñ�Ä� ù��ò¦ë�¨�¡½Âã�ÂÐë�? ¢{¾ë�Â÷�¡�å¡Â×��? Vó¡�úï¢Èøôó�¨�³Á¢l¡�©¢�³¡�ó¡�? �M°r�ý¾s�Á¡�Ç�¡ ú÷�H¢°ó¡�Ý�üó¡��¡Äº³� ¨¦Èüó¢¥�Â÷�¡ �ÿ ¢øï��Á�Èó¡�Á¡¾³�õ¢ì÷�õ�ì«�¨�ó¢ß�¨¬øÐ÷�¨�³¡� ¨ô�ðÌ÷��ÂÐìó¡æØàó¡�ÂÐë�ú÷�öëÁ�¨·�ôó¡����üj¡�¨�³¡�ó¡�?� �§Á�ü�¥ ÂÐìó�¨�¥Âäó¡�¨�¥�öºëÁ�¨·�ôó¡����¨ð�ô÷�ÂÐë�©¢�³ ú÷�Òà¥�?� ��îóÀï�ªçÂ�ß�¨º�Á¢øà÷�§Âÿ¢Û�©¢÷¢ß¾ó¢¥�§�¾�üÈm¡�úï¢Èm¡�Â�Û��õ¡¾¼¬Ç¡�£�ü³�Á�Ðë� S�ôó¡�£�üj¢¥�¨Ç�èû�ò¦³� ù¡�Äç�¨ìØüøï���¡Â¸Ðó¡�Á�Ðë�Òà¥�?Â�¡Äj¢¥�Å¡Á��¡ Ý�ë� Æû�«����ó¡�ƺèû�¾s�¢øïÂ�¡Äj¡��¡Â¸Ï�Á�Ðë�? §Âÿ¢Ü¨ºìØü`�§¾�¾j¡� ¨{¾ìó¡�¨ûÂd� [Ç¢ºd� �Õ¡�ã�¢¥�¨Ø��k¡� ©�f¢«�ÂÐë�ò°÷â�Á �½¡�����μË�����úð{�����þ¥�Å¢Èm¡�úð{�� ¢� �Ë [�¥¡Äm¡�[ß��? Á¡�Ç�¡ ýÀÿ�P¬à�«�úð{�¢÷�­¡¾·�¥�Á�Èó¡�D��Ñ�Âà¬� ù���ߢø¬³�¡ ý¡�¬È÷�ù¢ï�¢ø�÷ù¢ºï� �þ�ç Â��� ù�����¨ó¢ÇÂó¡�»�¥�Þ³¡Âm¡� Á½¢Ðm¡�ª¦¯�D��§½�àó¡�úð{�£¢�¬ðó¡����ÿ�úß� ����� ,QVWLWXW� GH� UHFKHUFKHV� VDKDULHQQHV� GH������������Q�k0LVVLRQ� VFLHQWLILTXH� GX� )H]]LV��'HVSR��- OXQLYHUVLWp�G$OJHU��,PSULPHULH�,PEHUW��$OJHU��3DULV�9,H��������S����� ���½�����gꥢÈó¡�Þ³Âm¡Í ����

Page 46: BOURAS_YAHIA

� �� �

õ¡�àó¡�Æôo� ¨¥¡�Äàó¡�¨ìôk���Á¡�ºÇ�¡ å¾�¬È«�¨�ôøß������¾·�ÞÓ�ó ò�»¾¬ó¡��ê·��¾ºë��ºìô·�ªó¢·�úðó��:Âäó¡�E¢øÌó¡�Á�Èó¡�Þ�Ç�« ¨�¡½Âã�¨ü�¾÷��¢�³� ¾·��ñ�¢·�ù��­¾·þ¬àü÷� îó¿�ù�½ ¨¥¡�Äàó¡���¨��ìç�õ¢ð·�� ¨�ßÂË�Í�Ðû��ôß�îó¿�? ú�¾ø¬à÷���ú÷îó¿ ö��ºìó¡�þ¥¢¬ï�? ��¢ØÇÂèó¡�¾�øp�ú¥�¾g��Å¢�¦àó¡��¥���º�Ìó¡�ýÂï¿�¢÷ªñ�ºÏ�� ¨øºÈìó¡ [ÓÁ�¡©��¢ë�Á�Èó¢¥��ÂÔ� ¢÷�­¡¾·��ù�Ì¥��ªòº¥¢ì� ¢�r�Á�Èó¡�? ­¾¸�� ù��½¡Á���ò�³Âç�¡�ºÇ �§��ï �� ¢ûÄq�þ�ç ­¾¸�� �� ½¢«��¡ £ÂÔ� ù��ò°÷��Á�Èó¡�Ö�¢·�þ¥�æàÔ� ¢÷�þ¬�¥©Àèû�ñ¢ë �þ�ô� ¢ø�ç ¢¦Ì»�òàx��� �Àèü«�C �� þü÷�¡�ºìè�«¡�ù����� îó¿�ú÷�¢ �Ë òàè� � ¢à�f þ�ôß©���ú÷�¢ØÈë���· �òðó�ù¢ï� �öôÈó¡�©¢ë�� ? ¨�Ï¢»�¨�¢üàó¡���ìô¬«�Á¡�Ç�¡ ªû¢ï�¾ë�Ý¢Ó��¡ £ÂØÔ«�¢÷¾üß�¨Ç¡Âk¡�ú÷�¢ØÈë� ú÷�¡ ¨ó¢·�? Á�Èó¡�¨û¢�Ï ¨�ó��È÷�������¬« �£¡Ä÷�¨ìØü÷�Á�Ðë�ú÷�ÂÐë��òï���¬È÷��ôß�¨ �ÿ ¨¥¡�Äàó¡�¨ìô·Þº³Â÷�¢��ó�� �öôàó¡�ñ¢³Á�ú÷�æ�ó� ÂÐë��òðó�¨�ߢø¬³�¡� ¨��¥Â¬ó¡�ù��Ìó¡�? ÂÜüó¡� ��¬èó¡�ºð¥�úº¥ ¾º�øp��¡�¾¦ß��¥��º�Ìó¡�¢�È�Ç� ¨üÇ�E¡�· ? �Ç�èüó¡���¢ØÇÂèó¡���ºÿ��������õ�¨ºß¢øj¢¥�îóÀï�åÂà�� ¢÷��� �õ¡�àó¡�¨ �ÿ ¢�÷� �ôß�¨ø�¢ìó¡�©¢àø¬�¡�õ¾Êë I¾ë�õ¢Üüç�£Âºäm¡�½�¥ ù¢�ðÈó�¨¦Èüó¢¥�Â÷�¡ �ÿ ¢øï�¨�ô¦ìó¡�¨¦�ï¬ó¡�Å¢Ç�§Pl¡�þ«ZÌß�ò�¦Êë ú÷�¤¼¬üm¡��Ôàó¡�? Â�ç�¬« ù���ôß��ÂÐìó¡�É¡Âß�� Â�¢Ìß�ù�ô�°{��¢Ôß��ú÷�ù��ð¬«�¨¥¢°`��õ¡�àó¡�Æôo�ù¢ï¾ë� �úÈk¡�êôl¡� ¾�¾Èó¡���Âó¢¥�þó�¾�Ì�� ù�� �¨ì°ó¡� ¨�û¡¾�m¡�¨¥Â´¬ó¡�ƺô�¡� ¨�Ç¢�Èó¡� ¨�û¾m¡�Á�÷�¡ ? òÐèó¢¥�õ�ì� �Àó¡��À�èü¬ó¡�©�¢ºo �õ¡�ºàó¡�¨ �ÿ� ¨¥¡�Äàó¡�¨ìô·�ú÷��òðó�õ¡Äó ¡ ¨èÏ�¢n�©¢ë¢è�«¡�òðË�? Á¾Ð«�ö�Ç¡Â÷� [û¡�ë ¢øn�¢n��c òøàôó�ºÜü�� [«�º�n¡�[«¢ÿ�úß� �Z¦àj¡�©¢·Âç��¨�¦ÿ�ó¡�¨�Ó¢¥ ¡ ¾üß�¨¥¡�Äàó¡�õ¢Üû¨¥Â³�?�Æû�« �¨�ÂÐàó¡�¨à¦Øm¡�������Í���� ���ð�«¡��¢ÿ¾à¥�¢÷��¾�øp�¾�Ã�¥��¾ó¢»���ºÓ¢m¡�[º¥ £¡Äº�÷ �¨��ߢø¬³�¡ ¨ÇÁ¢øm¡� Á¢øàm¡ ÂÓ¢k¡�¨º�Á¢øàm¡�¨Ç¾ün¡� ù�üèôó��³�ó�üð¬ó¡�¾�àm¡��Zøà«� ¨�Á¢øà÷�¨Ç¾üÿ�¨°ó¢°ó¡�¨ô·Âm¡�¨·�Â×���§Á�½ �Æû�« �Zøà¬ó¡�ù¡�³�����Í����������îóÀï�§½�àó¡�úð{�©¢ë¢è�«�¡� õ¡�àó¡�Æôo�úß� D���������S��FLW�RS0DVTXHUD\����( ���������S�FLW�RS0HUFLHU����0 �����¢ØÇÂèó¡��Ç�èüó¡�¾�øp�ú¥�¾g��Å¢�¦àó¡��¥���[ÓÁ�¡ ñ�Ï�� ¨øÈìó¡I¾ì«� ê�ôà«� ê�ìb���º�Ìó¡ º�Ìó¡�¾�øp�ú¥�Zð¥½� ±¢¸ô¥��§Á¡Âìó¡��­¡Â¬ó¡�¨�àf��ÂÏ¢û�A¢Ï�¾�øp��Â�¡Äj¡����Í ����� ��������S�LELG0HUFLHU����0

Page 47: BOURAS_YAHIA

� �� �

Ý�Ó�÷ úß�©�ºÌüm¡�¾·��ýÁ¢¦¬ß¢¥�Á�ºÈó¡�¨ºû¢�Ï ? ¨ï¬Ìm¡�¨�ó��Èm¡�ýÀÿ���¢ØÇÂèó¡�¾�øp�ú¥�¾g��Å¢�¦àó¡��¥��º�Ìó¡�ñ�ì� ÂÐìó¢¥�¨�÷¢n¡�ªÁ�ºÈó¡�? ¡�ï¬ˡ�ù��¢º�r�õ¾�¡�þ�û���ó� Á�ºÈó¡�ú÷�õ¾�¡�¢÷��ôß�ö��ôï�ù�À»�¬� ö��û�ç��©��¥ ? ¡�ï¬Ì� C�öÿ¾·��ª�¥ ò¥¢ì�þö��û�çõ¾�¡�¢÷�ù¢�ü¦¥ ¾º·¡� �òï�À»��ôç��Á�Èó¢¥�©��¦ó¡�ªôÐ�«¡�ù� þô¥¢ë�¢�r©����¨ºø�¢ë�ñ¡Ä«�¢÷�Vó¡�Á¡�Ç�¡ ú÷�±¿¢v� ¨ô°÷��é�Ç��ù��ª��Á�¢·�Ó� §Âðèó¡�½¡½Ä¬ó�¢º�¢û��ð÷�úß�¨ô÷¢Ë�§Âðç�¢ü�¾ó�ù��ð¬«���¬·��§Á�´�m¡� ¢�ü÷�¨ø�¢ìó¡�£¡Ä÷�¨ìØü÷�Á�Ð쥨�Á¢øàm¡�¢�Ð�¢Ð»���'ÏÊ@ch¨�ht°�gÉk�¨ü�¾m¡�©À»��¢÷¾üß�å�« ¡ D��ªÓ�Âà«�¾ìç��ÂïÀ�� ¢÷�¨�¡½Âã�ÂÐë�Á�Ç ú÷�ê¦� C¨�¯�¡ þ¬ø�ë ú÷�½�Â�³�¢�ü÷���즫�¢÷� �¨�ÈûÂèó¡�¨ôøk¡�¾à¥�¢ÿÁ¡�Ç��±Á¢»�Þ�Ç�¬ó¡�?�¾ºë� ºìó¡�©¢�ü�¬Ç�? ¨�¡½Âã�ÂÐë�Á�Ç ú÷��¡Ä³��Á¢¯¾û¡�D��ò�¡��¡ £¢�¬ðó¡�¾·��Á¢Ë�ùÂ��õ���� º¥ ¨÷�Ç�m¡�¨ø��ìó¡�þ¬Ç¡Á½�? þó�æÏ� ±¡Á½�¥�þ��ÇZ÷�ò�ÇÁ¢÷�®·¢¦ó¡�õ¢ë��ª§Á¢ºÔk¡ £¡Ä÷�? ¨�û¡Âøàó¡©½�º�³�¢�ü÷���즬m¡� ©Â¯¾û¡�Vó¡�Á¡�Ç�¡ ýÀÿ��ôß�¡¾ÿ¢Ë�þ{¾ì¬¥�õ�ìüÇ� ¨�¯�¡ þ¬ø�ë ú÷�âô¦� þØ�p ��Ô�¥ òðË�¨�¡½Âã�ÂÐë�Á¡�Ç�����¨·¢È÷�ò¬b� �õâô¦«�ÑÁ�¡ ú÷�

��¡Á¢¬ðÿ��±¡Â¥�¢¥�¢ø�ß¾÷�¢ü�Ðb�þü÷�°ï��òÏ¡�¬÷�Ö�¢·�òðË�? �¾¦«��¨�ô»¡¾ó¡�¢�¡�Äó¡ òÐ� Á�Èó¡�Ö�¢·�Ý¢è«Á¡� �¨³Âèü÷�Á�Èôó����¢¦�Âì«�õ�½¡½Ä�����÷Âó¡�©¢¸¬ç��ôß���¬y? ¢º�ߢè«Á¡��´k¡�ú÷�¶�¢èÏ�¨ØÇ¡�¥ ©Äs�� �ò»¾m¡�ú÷�¢ü¥Â¬ë¡�¢ø�ôï�¢ÿ½¾ßÖº�Ç�¬m¡�����ô»¡¾ó¡�¢�ÓÂß��õ����òЬó�±Á¢l¡�? ê�Ô«� õ����Ý¢ºè«Á¡��ºôß�¢�àÓ�÷� �õ����¨�³Á¢l¡�¨�j¡�? ¢ß¢è«Á¡�°ï���¾¦«� �¨�ô»¡¾ó¡�¨�´ôó�¨¦Èüó¢¥�¨�ÓÁ�¡ ��¬È÷�úß�õ�

������¢ØÇÂèó¡ê¥¢Èó¡�Á¾Ðm¡Í ���������� ���������S�FLW�RS$XFDSLWDLQH����+

Page 48: BOURAS_YAHIA

� �� �

¨ø¼Ôó¡�¨�¥¢Øó¡�Á¡�Ç��[¥� ¢�ü�¥ ¨ûÁ¢ìøôó�ñ¢o�����©¢ç¡ÂË����§¢Ì÷�ê�Â×�Á�Èôó�Æ�ó�Vó¡¨�¥Âäm¡�ù¾m¡�ñ�· ªø�ë�������'ϵ˹¼�ht°�g@ÉkBúðó��Á�Èï�ÂÐìó¡�å¡Â×��? Vó¡�úï¢Èm¡�Â�Û��¨ð�ô÷�ÂÐì¥�ª÷¾¼�¬Ç¡�þ�û��¢ûÂï¿�ö¼Ó�Á�Ç ö�ë�� ÂÐìó¡�D��¨¦Ôn¡�ú÷�ò�ôȬøôó�ò�Ç Àèüm¡�®�· ¨�ëÂÌó¡�¨�ó¢øÌó¡�¨�j¡�?ú÷�þ¥¢Ï���Àó¡�é¢ü¬»�¡ öãÁ�§¾÷¢Ï�þó�×��ñ¡Ä«��úÈøôó���¡�ºÌàó¡�æ·Äó¡��¡�³ þ¥�¨Ø��¡�âô¦� ®�· ÕÂèm¡�îøÈó¡��ÿ öôàm¡�¡Àÿ�ú�¢ß��¢û�� Yèë�¬Ç¡�¢÷�ñ��������õ��ÿ� þði�òÐ� [�³� ú÷�Á¡¾³�úß�§Á¢¦ß�����õ�öëÁ�¨·�ôó¡����ù¡Á¾³�¨¯�¯ þ�ó��©¾üÇ�� ¨èô¬q�©¡Â¬ç�? E¡�¬ó¡��ôß�ñ���¡ îi�òÐ�����H¢°ó¡� õ����®ó¢°ó¡� õ����Ý¢è«Á¡� �õ £Á¢ì� ¢�ü÷���즫�¢÷����õ�ú��¦«��C��þü÷��ì¥�¢�r���ºôàó¡�þøÈë�? ��¬y�ù¢ï�¡¿��¢ø�ç � õ��§¢Ìøôó�ê�Â×��ôß�õ¢Èë�¡ ? §Z¦ï��¨¥�À�÷ Zã�¨�Z³�§Á¢´^�ù¡Á¾j¡�ýÀÿ�ª�ü�¥¨�ôèÈó¡¢�ø´·��òì� � �` ¢�Ôথ�¨ó�Ï�÷� �¢ü¦ó¡�Þè«Á¡�¢ø�ôïƦj¡�ú÷�ö·� Õ�Á¡¾º³ ¢º¬�³¡� ª�Èï�¾ë�¨º°ó¢°ó¡�¨ç¢ºÓ ¡ ¨�³¡� ª�ì¥� �Ʀj¡�ú÷�§ÂÌì¥�ù¢�ó��¡ ù¢¬ç¢Ó ¡ ¡Àï� �ôÏ�¡ Á�Èó¡§�Èï��¥ §Z»�¡���'ÌÀA°É­¸@�ÎgÉÁâH ht°�g@ÉkB©¡�üºÇ [º¥ ª¯¾·�¨��ô»¡½�¨ü¬ç�¯��ý��»��Þë� �£¡Â»�¨ó¢·�? ÂÐë��ÿ�����

����ºÿ����������õ�����ºÿ� E¢k¡�§Á�ü�¥ ÂÐë�¢��ôß�Y�¥�Vó¡�¨�¼Ðó¡�§�¥Âó¡��ôß�ÂÐìó¡�¡Àÿ�ñ�×��Þ�¥Â¬«òÏ¢ç�¢ø�ü�¥ òÐè� ���þó��¿¢p�ýÁ�ºÇ úº÷ ¨�ôèºÈó¡��¡Ä³�¡ ÂÐìó¡�¡Àÿ�ú÷��ì¥�¾ë����������������S�FLW�RS0HUFLHU����0 ����¾�àÇ�±¢k¡ê¥¢Èó¡�Þ³Âm¡Í �����E��kD�GX�0]jUDWLRQV�GHV�'MHPpOLEpORW��5HFXHLO�GH�G0LO��/ ��������S������/LEUDLULH�RULHQWDOLVWH�3DXO�*HXWKQHU��3DULV��WXGHV�LVODPLTXHVp([WUDLW�GH�OD�UHYXH�GHV� 3ODQFKH���

Page 49: BOURAS_YAHIA

� �� �

�þó�¨ø�ß¾m¡�±¡Â¥�¡��öëÁ�¨·�ôó¡����¨üÇ�¢ø�÷�Á ú�Àôó¡�¨ûÀ m¡� ¾´Èm¡�¤û¢³�D�����õ� ñ¡Ä«���ÂÐìó¡�ÖÇ� ú÷�¡Z¦ï�¡�ij���Øä«�Ñ¢ìû�¡� úï¢Èm¡�ÆÇ����¢ºü¯��ªÜ·� ¾ë�Á¡¾]�¨o¾÷��Zj¡�´k¡�ú÷�¨¸�èÏ�½�³� ÂÐìó¡�¾´È÷�D��Y«½¢ë�Vó¡�©¡Á¢�Äó¡��¾·�¨üÇ���½Á��¼Èû��Ö_� �Äk¡�¨ì�ÂØ¥�¢��ôß�¤¬�ï �£¡Â�¡�[{�D��¨ô¦ìó¡���ººÿ�����õ �Àó¡�ÂÐìó¡�Æ�Ç�¬ó�º�Á¢¬ï�¢�ÂïÃ�¥��¾�øp��ß¾��μË�D��ý�Äà����� �ò�جÈ÷�þ¦Ë�òOðÌ«�ÂÐìó¡�¡Àÿ�Á¡�Ç��Ö�Øq�öëÁ�òðÌó¡���§Â�¾¬ºÈ÷�þºû¢ïÁ�îóÀï�±¡Â¥��ù¢ïÁ�¢¥�ù¢ï�¢ø�¥Á� �ò�جÈ÷�ÖìÈ÷�©¡¿�±¡Â¥��þß�Ó��Ö�Ç�¬« �¨Ç��ì÷�� �ëÂÌó¡�¨�¥�üj¡�¨�j¡�? ¢w¾·���ù¢ü¯¡�ù¢³Â¥�Á�Èó¡�±¡Â¥��ú÷��ì¥�¾ë�¨º�j¢¥�H¢º°ó¡� ¨ ¨�ëÂÌó¡�E¡�· òÐ� Á�Èó¡�Á¡¾³�ªi�úß�¢wÃ�Â¥����£Á¢ì� ¢ø�ÓÂß� �õ����¢º�÷���õ âô¦�ç ¢�¡Á¾³�îi����õ�¨�ºÓÁ�¡ ��¬ºÈ÷��ºôà� �Àó¡�òã¡Äm¡�¾·��ñ�» ú÷��¾¦�� Á¡¾ì`�¨�¼Ðó¡�����÷Âôó�¨¦ï¡Â¬÷�©¢ß¢ë�¢�ôäÌ«��ò»¡¾ó¡�¨ç��o ¢³¡Â¥��ªû¢ï�¢��û��õ� Ö�pE¡�· òÐ� Á�Èó¡����ºº¥ ¨�ëºÌó¡�¨�¥�üj¡�¨�j¡�? þði�Á�¾ì�� �õ����õ� þó�Ý¢è«Á¡��Ðë��òÐ������¨�¥Âäó¡�¨�¥�üj¡�¨�j¡�? õ�§Á¢º´·�Á�Èó¡��¢ü¥�? ª÷¾¼�¬Ç¡Â÷�¡ ê�ôà¬� ¢÷¾üß�§Z¦ðó¡�§Á¢´k¡�D����´ôó¡��ö¬� ¢û¢�·�� �¨¥�À�÷ Zã�¨Ø�Ç�¬÷� §ZäÏ�¨�Z³Èó¡�õ¢Èë�¢¥Á¡¾j¡�òì¯�¨ô÷¢k¡�¨�ôè��ô»¡¾ºó¡�[¥�òÏ¢èó¡��ù¡Á¾³�¨¯�¯ ú÷�Á�Èó¡�æ�ó�¬� òЫ�¨ç¢È÷�Ö�Ç�¬m¡�����ºº¥ Á�¾ºì«�¨ç¢È÷��³Á¢l¡� Ö�Ç�¬m¡�[¥�òÏ¢èó¡� �õ�����õ �öëÁ�òðÌó¡���¢º¬�³¡� ª�ºÈ�ï �=���Ðk¢¥�±�Är�E¢ÐôÏ�£¡Â¬¥�¢�ü�¥ á¡Âèó¡��ô÷�¡ Þ÷�Ʀj¡�Õ�` Á�Èó¡�Á¡¾³Zºã §Á¢´k¡�æÏÁ�¨�ôøß�¢�èOôc�Vó¡�©¡�¢Ôèó¡��ôß�Ä�ïÂ¬ó ¨¥�À�m¡�-RLQWV����ºôàó¡�þøºÈë�? ��¬y�ù¢ï�þ�û��Á�Èó¡�Á¡¾³�îi�ñ�» ú÷�¶³¡Âó¡� §¢Ìm¡�ê�Â×��ôß��ù���îºË� �Ö�Ç�ó¡�ÂÐàó¡�? £¡Ä÷�¨ìØü÷�Á�Ðìó�¢³¿�v P¬à�� ÂÐìó¡����¨üÇ�¢�ìç¡���Vó¡� �Îüó¡�¡Àÿ�? ¨ô� Èm¡�Æ�Ç�¬ó¡�¨üÇ�[¥�¨ûÁ¢ì÷��¡Â³�¥�¢üøë��ó Þë¡�ó¡����¨üÇ�[¥� õ ����D��òÐ� ¢ø�ü�¥ éÂèó¡��ù���Âû�§Á�ü�¥�ÂÐë�Æ�Ç�«�¨üÇ�¢��û���ôß�©Â��¬Ë¡�Vó¡�õ���¨üÇ��ß¾m¡�¢�÷� þó�æë��öôç��¢�ÂïÃ��¥��¾�øp�½�¾�¡��ß��ס�½�¾·�?�þ¥�¢üç�Âà«�©¢÷�ôà÷��ôß��

Page 50: BOURAS_YAHIA

� �� �

£¢ìüó¡�¶�ĬÇ�¨ø�Üü÷�¨�øôß�©¢�Âè·��¡Â³��ºÐìó¡�©¢û��ð`�¨ì�ôà¬m¡�¤û¡�j¡�ú÷�Z°ï�úß�þó�¨û��ðm¡�¨�Á¢øàm¡�ò¬ðó¡�®�· ú÷��� ÂÐìó¡��¢Ôç�¨ã¢�Ï ®�· ú÷��¡�Ç��'d¥l¸@�AHAH�ht°�g@ÉkBE¡�· ¾à�¥ �ôß���öÇ¢¥�Â��¬Ë¡�ÂÐë��ñ�×��Âß� ò¦³��ôß�ö°a�¨�¡½Âã�ÂÐë�£Âã�õ

ª¾àÈó¡�¢¥¢¥�ÂÐë©��Âo�úß��ò¬ó¡�¨�øë�Þè«Â«E¡�^ £¡Ä÷��½¡���õ�ºÐìó¡�ú÷��ì¥�¾ë� Á¢Ðk¡�ªë� ý¢�m¡�ùÄl�²�Á¢�Ï ¨¯�¯� Á�Èó¡�ú÷�§P¬à÷��¡Ä³����©¢º�¢ü¦ó¡�Òà¥�ÆÇ�� �� �ù¢¬·�ôó¡�������¢ü¥�ú÷�þ�û���ôß�¢�¦ôã��Þø´�«�úðó��þ��»�� þÈ�Ç�«�º�Á¢«�ù�Ì¥��¡Á¡ ª¥Á¢Ô«�¾ë�ú÷�Ê�³ õ�´n�¢¦�Èb�¨�¡½Âã�ÂÐë�ù¢�ðÇ? £¡Äº÷ ¨ìØü÷��ôß�H¢ø°ß�Ê�³ �� Å¢�¦ß�Y¥ ùÂìó¡�½�¾·��ºÿ���? ¡�À»�� Âß�ó¡�ò¦j¡�¡À��¡�øЬߡ� E¢k¡�öÿÂÐë�¡�ï«�®�· �õö³¢�m¡�Ê�j¡�¨÷�¢ì÷�ön�òèð� ¢`�ý¾��Ä«� ¨ø¼Ó�Á¡�Ç�¥�þ�ç¡�· ¨×¢·���;�¾ºìç�òàèó¢¥� þ¥¢ìß���ôß���ó�� Ê�j¡�·¾û¡� îó¿�ön���� m¡�¢�÷�? ¢º�ç¡Âäj¡� º�Á¢¬ó¡�§½¢÷�¿¢¬Ç���¾�àÇ�±¢k¡�ù¢ø�ôÇ�ú¥��È�ß ¾��Èó¡�õ�·Â£¡Ä÷�Y¥�D��ý�¢üÊ¥ ¡Äß�¾ìç�¨�¡½Âä¥�¾�àÇ���øß�¾º�à÷� E��èó¡�¨��û¢¯�ú÷��òï���îºó¿� �ö�ôë�º¥ ¢ÿ�ìk��Vó¡�¤�¼¬ó¡�Á¢¦»��ú÷�ö��òÐ�«¡�¢÷� ��ëÁ��m¡�¨�û¢ã�ú¥¡�§Á�°¥ ¡�ài�[·j¡�? ¾�Âj¡ÂÐìó¡�¡Àÿ�¾��Ì«��ôß�¡�÷Äß�®�· �Â�¡Äj¡�£�ü³�¨ôëÁ� ö�ôë�¥� �Èû�¬ó¡�£�ü���¡ ¨¥Â¬ó¡��¿ ³¡ õ¡¾¼¬Ç¡�¨¯�°ó¡�²�Á¢�Ðó¡�ýÀÿ�? �ÿ¢¦¬û¡��¾Ë�¢÷õ¡¾¼¬Ç¡�¤û¢³�D����¡Âøk¡�¨�ó¢ÐôÐóúº÷ öôà÷��� ¯��? ��°÷�¢øn�Á��C �¢ü¦ó¡�? ¢¬÷¾¼�¬Ç¡�ù¢«�½¢÷�¢w� �Ñ¢�¦ó¡�ÞÏ¢üó¡�Zj¡�ú÷�¾��³ Õ�÷¢ÿZã� ½�¾Èó¢ï�¨�÷¢ß�êç¡Â÷��� ¨�ü�½ �� ¨�ߢç½�ªû¢ï��¡�Ç £¡Ä÷�¨ìØü÷�? §Â̬üm¡�C¢àm¡� �����������S����H�VHPHVWUH�����7RXU�GX�PRQGHOH�SD\V�GHV�%HQL�0H]DE��'XYH\ULHU��9R\DJH�GDQV���+ �������S�FLW�RS$PDW����&K ���?§ÂÓ¢pº�Á¢¬¥�þ¬¦ôØó�ÂÐìó¡�Þë�` ¢ÿ¢ìó�����¢÷�����±¢ºk¡�ZºÌ¥�®·¢¦ó¡�§Ã�^ �ài�Ö�ÂË��õ ¨�¡½Âã�ÂÐë�ú÷��Ç�÷�

Page 51: BOURAS_YAHIA

� �� �

îóÀº¥� �¨ôø¬�¡�§�Ääó¡�ýÀÿ��¾Ï�òèð«�Vó¡�©¢ü�и¬ó¢¥�ý�½��Ã� Á¡¾t�¡ ¾�¾Ë�ÞÓ�÷ ?¨üÇ�[¥� ¿¢¬Ç�¡ ��Á�[¥�Þøs�ù��¢üüð{����? ÂÐìó¡�úß�¤¬�ï ¢÷�õ¾ë��¾·��? §½Á¡�ó¡�õ ùÂìó¡��¾� �ôß�õõ¡Â¬È�«��Ä�ôðû ¡ ñ��´¬m¡�7ULVWUDP�����¾ü¬ºÈ� æô¬q���Á�¨�e�úðó þ�ð�ÿ ý½Á�� ù��¥¡Äm¡��¢øôàó¡�þó¢ë�¢÷��ôß�+XJXHW�ú÷�ù¢ï�¾àÈó¡�¢¥¢¥�ÂÐë��¢ü¥��ù��ý½¢è÷ §¡Ääó¡�ú÷�Ê�³ ò¦Êë����º�¥��Àó¡�ò¦´ôó�¨�ç¡Âã�¦Øó¡�¨à�¦Øó¡�þ¬ô÷���Ô�¥ òðË�¨ø¼Ôó¡�¾àÈó¡�¢¥¢¥�ÂÐë�Á¡�Ç�Y þ�ôß�öëÁ�òðÌó¡����©¢�j¡�ú÷��òï�? �¡Ä³��¢�ü÷��ì¥� õ¾�ü÷�þ¦ôã��¨�ó¢øºÌó¡� ¨�ó¢øÌó¡ ¨�¥�üj¡�¨�j¡�? ¨�÷¢ÿ��¡Ä³�� ¨�¥Âäó¡�¨�ó¢øÌó¡� ¨�ëÂÌó¡�öëÁ�¨·�ôó¡�����º¥ Á�¾ì� ¢�Ø�p����õ £Á¢ì� ¨�¥Âäó¡�¨�¥�üj¡�¨�j¡�? ¢�ü÷���즫�¢÷�Ý¢è«Á¡����Æèü¥�þði� �õE¡�º· ¨�j¡�����õ [º¥ µ�¡Â¬�ó £¡Ä÷��½¡� �ôß�¨�ôØm¡�¨ô¥¢ìm¡�¨�j¡�? þði��òì� úðó����� õ����õ�ù¢ºï��=�úº÷� ¨¦Ôn¢¥�òÐ�¬« ¨�³ ¢��ðó�¨�¥Âäó¡�¨�¥�üj¡�¨�j¢¥�Á¡¾j¡�îi�? §½¢�Äó¡�D��Á¡ÂØÓ�¡ñ¢üm¡�ò�Ç ÂÐìó¡�P¬à���½��Ä÷�ù¢ï�þ�û��þði�ñ�» ú÷�¶³¡Âó¡�§¢ºÌøôó�ê�ÂØ¥�¨�j¡�ýÀÿ�? ¡� òÐ� Á�Èó¡�Á¡¾³�ªi�úß�ýÃ�Â�¥��±P¥�Á�Èó¡�¾��Ä«��; ¨�j¡�Æèü¥�����âºô¦� þºÓÂß� �õ����õ��§Z¦ºï �»�� ö´k¡�¨Ø�Ç�¬÷�¢�Ôà¥��¨¥�À�÷ Zã�¨�Z³�§Á¢´^�Á�Èó¡�ù¡Á¾³�ª�ü�¥�Ðk¢¥�±�Äøm¡�[Øó¡�ú÷�Õ�÷ õ¾¼�¬Ç¡����öëÁ�òðÌó¡��� »¾÷�úиôó�¾¦� E¢øÌó¡�åÂØó¡�? þó�ò¥¢ì÷�H¢°ó¡� ¨�¥�üj¡�¨�j¡�? ¢w¾·���ù�¾·¡�ó¡�êçÂm¡�©¡¿�ò»¡¾m¡�ú÷�þ�û��úºð{�§Âÿ¢Û�ñ���¡ ò»¾m¡�ú÷��¡Ä³�¡ Òà¥�ñ¡Ä«���þó�· ú÷�¨øï¡Â¬m¡�Ñ¢ìû�¡ ¨·¡Ã��¾à¥�¢n��Á¢øà÷�ÞçÁ��¡Â³��

������������������SS��������/RQGUHV��7KH�JUHDW�VDKDUD7ULVWUDP�� ������������S����H��pH�DQQ���G$OJHU��RJpGH�*p�Wp%XOOHWLQ�GH�OD�VRFL+XJXHW��/H�SD\V�GX�0]DE����-Þë¡�ó¡� £¡Ä÷�Y¥�Zã�ú÷�þ�«¢ü�¥�òàx�ù��úð{�¢÷�¨��½¢m¡�ú�¡Âìó¡�ú÷�¾àÈó¡�¢¥¢¥�ÂÐë�? �ù���¢ºü¥ úº÷ ù�ð� ¾ìç �Ç�÷ �g :���½¡�ó¡�¾¦àó¡�ù¢ØôÈó¡©¢º÷¡Ä��¡ ¾·��¯��þÈèü¥��´ü�ó £¡Ä÷�¨ìØü÷�D��ýÁ¡Âç��¢ü¯��H¢°ó¡ £¡Äó¡�? þÌ�³ ¢��Y�÷�Vó¡��ºøôß�öºß½�D��±¢¬b�§Á�ºïÀm¡�©¢�ÓÂèó¢ï�¨�ÓÂç�½�Âo��즬Ç�úðó�¨°�¾k¡�ò�¢Ç�ó¢¥�º�Á�¬ó¡� �P¼m¡�ò�ô¸¬ó¡��ôß�¾ü¬È��¨ìØü÷�D��H¢�Äó¡�H¢°ó¡��Ç�÷ �g :��Á¡Âç�úß� ÂÜü�� £¡Ä÷�ù�¾ô»�ú¥¡�úgÂó¡�¾¦ß��ꥢÈó¡�Á¾Ðm¡± ��Í ����������

Page 52: BOURAS_YAHIA

� �� �

¾àÈó¡�¢¥¢¥�ÂÐë��ù���îË����»¡ �ÿ�� �Ȭð�þºó ½Âºè�« ù��Â�¾³� �¨äó¢¥�¨��w£¡Ä÷�¨ìØüm�Á¢¯¡� º�Á¢¬ó¡�ÅÁ¡½�¾�è� ¢÷�¨�¯�¡ ú�¡Âìó¡�ú÷�þ�ç ¿���¨ì�ë½�¨Ç¡Á½��'ht°�g@ÉkBáLãNÊcãjï¹E¡�· ¾à�¥��ôß����½¡� ¨ôç¢ºÇ ý¢º´�«¡�? Z¦ºðó¡�æØàó¡� �¾Ç�úß�õ ¾à�¥��ôß� �£¡Ä÷�ºÈ� ó ¡�¨èºÔó¡��ºôß� �æØàó¡�ÂÐë�£�ü³�¢¦�Âì«�öôï� ¨¦Ôn¢¥�òÐ�¬÷� ÃÁ¢¥��¼Ï��ò«��½¡�ôó�¾ºüß�åºà�� ºÐë�ñ�º×��¢��ôß öÇ¢¥�[�¥ ¡Äm¡ª�ª�½�Ä�ô�«��ù��õ�Â�ã��©��ºôß�¡�û¢ï�¢÷¾üß�£¡Ä÷�Y¥�½¡¾³��¤àÐ÷�Y¥�ò�¢¦ë�D��ÂÐìó¡� ¡Àÿ�Æ�Ç�«��Äà��úº÷ �¡¾¬¥¡��Ó¢¥ ¡ ¤ÿÀm¡�D��¨�ôÏ¡�ó¡�ú÷�ñ��¸¬ó¡�ön�Þì� ù��ò¦ë�¨óĬàm¡�¤ÿÀ÷ÞºôØ÷� ùÂìó¡�ºÿ���Âð¥�ú¥�¾�øp��¡�¾¦ß�:��º�Ìó¡�¨�ß¡¾ó¡�¾� �ôß�õ�����ù��â�¬÷�º�Ìó¡�ÂïÀ�� ¨üÇ�ù¢ï�ý¾��Ì«��ºÿ�������õ��Ñ�ºøäó¡�þèü¬ð� £ÂØÔ÷�º�Á¢¬ç�þû¡Â´ÿ� ý��»��¢�÷� �ð�ÿ ®·¢¦ó¡�ñ�¢·�¾ë��+XJXHW�¨º�Ðë�©�Á Vºó¡�¨��èºÌó¡�©¢�¡�Âó¡�Òà¥�Þøx�ù� �ÂÐìó¡�ù¡Â´ÿå¢èÓ��ôß�¨�ôÏ¡�ó¡�ý�Ìû��ÂÐë�ñ��� �ª�½�Ä�ô�« ÂÐë��ù��D��ñ�ìó¡�D��Îô»�¡¾¥��ý�üðÈ� C ¨�Ó¢¥ ¡ �ù�� �£¡Ä÷��½¡�����ý¾à�¦ó�ù¢ï�¢ø�¥Á� �þ�¢Ìû���ôß�ú÷Äó¡�ñ�¢Ø«�öãÁ�ýÁ�Ç Á¡¾]�Úè¬y�ÂÐìó¡�ñ¡Ä� ��D��¡ ¨³Á¾ó¢¥�îó¿�? òÔèó¡�ù¢�ðÈó¡�úß��«¡�½¡½Ä� �Ô�¥ ¢�Ø�Øq¨�ó¢øÌó¡�þ¬�³ ? ¢ß¢È� �öëÁ�òðÌó¡���£Á¢ì� ¢�ü÷���즫�¢÷�Ý¢è«Á¡����âºô¦�ó ÞÓ¡�m¡�Òথ�¾�Ä� ¾ë� �õ����õ ¨�ëÂÌó¡�¨�ó¢øÌó¡�¨�j¡�? ¢øï�E¡�· âô¦� Á�Èó¡�Ö�p���¨ø¼Ó�§Á¢´^�þ«¾ß¢ë�ª�ü�¥ �õ

���Í ��¾��ø¬ó¡�ñ���¡ òÐèó¡�D��§½�àó¡�úð{�ñ��¸¬ó¡�¡Àÿ�úß����� ����â�¬÷Þ³Âm¡�ÆèûöëÁ�Å¡Âðó¡����Í ����� ���ôøb�¢�r�Ã�¸¬û�¢üôàx�¢÷�ñ¢�l¡� ¨�«¡Àó¡�ú÷�¨��èÌó¡�¨�¡�Âó¡�? �ù��Þë¡�ó¡¾³� ù����� �ö�ôó¡��©¢÷�ôà÷�ú÷�þ ¨º{¾ë�¨�zÁ¢«�Í�Ðû��� ¨�¯�� ¨�³�ó�¥�°û��ò��½ ú÷�¢�øß¾� ¢÷���«/H� SD\V� GX�0]DE+XJXHW����- ����S«/HV�YLOOHV�PRUWHV+XJXHW������-����S

Page 53: BOURAS_YAHIA

� �� �

¢�Ôà¥�Å¢ì÷�òÐ�����õ�����÷ ? ¨ß�Ó�÷ ö´k¡�¨Ø�Ç�¬÷�§Á¢´·�¢��ô«��õþ¦ºË î�÷¡¾ êç� ¢�àÓ� �ö¬�ó ��ôàó¡��Äj¡�? §Á¢´k¡�ÂäЫ��= �¨��¬È÷¨ô¦üºÈó¡�¨�üì«�HQ� pSL� RX� HQ� DUrWHV GH� SRLVVRQ���öëÁ�¨·�ôó¡�����¨º¥�À�m¡�Zºã §Á¢´k¡��¾Ë�? õ¾¼¬Èm¡�Õ�m¡�¢�÷� �Ðk¢¥�±�Är�[×�ú÷�Õ�øç�âºô¦� Öº�Ç�¬m¡�? Á�Èó¡�Á¡¾³�îi����Þº³¡Â¬����õ ¥E¡�· òÐ�ó Á�Èó¡�Á¡¾³�îi�½¡½Ä� ¨�ó¢øÌó¡�¨�j¡�?� ��¢ü¦ó¡�Þè«Á¡�¢ø�ôï�²�Á¾¬ó¢����õ �ô¦j¡�Pàm¡�[Ðb�? ¢û¢à÷��þº¬¸¬ç�Ñ弧 âºô¦� �¨�ëÂÌó¡� ¨�³¡� ó ¡�? C¢àm¡�¶Ó¡� ò»¾÷� ÂÐìôó����ù¢ºï ¢ºø�¥Á� �êçÂ÷��¿ þ�û��¶³¡Âó¡�ò»¾÷� ¢�¢ì¥� ¨� ó¢øÌó¡� ¨�j¡�D�� �õò»¾÷� ÂÐìôó£¡Äº÷ �½¡� �ôß�åÂÌ � ®�· :�üj¡�öÈìó¡�? ®ó¢¯�¾ºë� þó�¨ø�ß¾m¡�±¡Â¥�¡ ú÷�Á�Èó¡���ô»�Ú·� ó�þ¦Ë�±Â¥�ÆÇ��? ò�°ø¬� ¾�Âç��ߢç½�X¦÷��ª�½�Ä�ô�« ÂÐë��ò¬ó�Á�¢o��¼Ï��ò«��ôß��÷¢÷��Á¡¾³�þ÷�¾ì¬� Þ�¥Â÷�EDUEDFDQH��¨º�÷¢÷��¨ºØìüï�ª÷¾¼�¬Ç¡�¾ë�¨�¢ü¦ó¡��ù���îË�� ¦ëÂøï�£¡Ä÷��½¡� �Âo�¨¦ë¡Â÷� å¡ÂË�ó ¨���öëÁ�òðÌó¡����

�'ã»@ÉïãÈïB ÂtX�gÉk£Á¢ì«�¨ç¢È÷��ôß�����úºß ¨ôºÐèü÷�¨�¼Ï�§�¥Á��ôß��ª�½�Ä�ô�« ÂÐë�£Âã�öôï�ñ¡��ó���� úз��·�¢¥��� �ñ¡���ó��� ÂÐë�ñ�×��¾³�« £¡Ä÷��½¡� �Âo�[{��ôß�¨¦Ôn¡� �¦àÌó¡�¨�¡�Âó¢ç�úÐk¡�º�Á¢«�úß�¢�¬ºÈ�Ç��Vó¡�D��¡ Á�Ðìó¡�ú÷�þ�û���ôß�¾�ï�«�¨ÂºÐë�¾��Ì«�ò¦ë��§Â�ð¦m¡�½��àó¡�? £¡Ä÷�¨ìØü÷��ôß�©¾ç� Vó¡�¨�Ó¢¥ ¡ ©��¢àó¡�Ò२üÇ�æØàó¡���ºÿ�����õ����Þ�¥Âm¡�ú÷�¤�Âë�Ö�Øq��¿ Á�Ç úß�§Á¢¦ß��ÿ��öëÁ�òðÌó¡����þß�ºÓ��ñ�º× � E¡�¬ó¡��ôß�E¢øÌó¡�����äó¡��õ:Â��:�üj¡��õ������ëÂÌó¡��õ�����õ�òºÐ� þºði����������S«/HV�YLOOHV�PRUWHV��+XJXHW��������S/H�SD\V�GX�0]DE+XJXHW����-

Page 54: BOURAS_YAHIA

� �� �

E¡�·�����ôß�¡ �t ²�Á¾¬ó¢¥��òì�� §¾ß¢ìó¡�? õ�úß�¾�Ä� � þü÷���즫�¢÷�Ý¢è«Á¡����õ�Öº�Ç�¬m¡�? ¢�ºÇ¢ì÷�®�· E¢øÌó¡�ÞôÔó¡�? ¢÷¢È«Á¡�½¡½Ä«��òã¡Ä÷�þß�Ó���ôß�Ý�Ã�¬«����ú÷�µ�¡Â¬«�¨ç¢È÷�¢�ôÐè«� �öÇ����D��õ����õ���öëÁ�¨·�ôó¡�����½¡�ºó¡��ºø×�úß�§Á¢¦ß�ö·� Õ�` ¨ó�Ï�÷ ¨¥�À�÷ Zã�§Á¢´^�úÐk¡�Á�Ç Y�¥Ê�¢Ìk¡� ¨�«¢¦üó¡�å¢�ó��¥�±�Äøm¡��Á�ºp ò»¾º÷ Pß�úÐk¡�ÖÇ� D��ñ�»¾ó¡��ö¬��Ʀj¡� §Á¢´k¢¥�Y�¥��ëÂÌó¡�ÞôÔó¡�Ö�Ç�¬��þü÷�ê¦� C ±Â¥�Á�Èôó�:Âäó¡�£�üj¡�?�¨ºß¢ë�ú÷�æ�ó�¬� �Àó¡��ÓÁ�¡ þ쥢×���� òã¡Ä÷�þ¥�ª¸¬�ç §ZäÏ�ꥢ×��ôß�òø¬Ì� ù¢ï�±Â¥��ù���¾¦� þ¥�¨Ø��¡�Ñ¢ìû�¡ ñ�» ú÷�¶ØÇ� ��ôß�ꥢ×� �ÓÁ���¢ºü¥ £�ôÇ�� ±Pó¡��¢ü¥�£�ôÇ��ú÷��òï�? ú�àø¬m¡��ù���êk¡��»�¬÷�¾�ß ? úиôó�æ�Ó��±Pó¡��ù�¥�ñ�ìó¡�D��Îôz�Á�Èó¡Â�

hxôhw`rgÒ­�1Îg���ñC�­�Æ�~go4gT¨�ÂðÈàó¡�©¢÷¢ð¸¬Ç�¡ ñ¢o�? ¨�Ç¢Ç�¡ ¨�ߢç¾ó¡�ÂÏ¢üàó¡�¾·��±Pó¡��¾à�����¾·�� � ¨�zÁ¢¬ó¡�¨ü÷Ã�¡ Pß�¨�¥Âk¡�§Á¢øàó¡�©¢û��ð÷��öÿ��H¡�ØÇ�¡ ¢�üøç�ñ¢ðË��§�¾ß�åÂß�¾ë�m¡�¢�ü÷� Þ�¥Âm¡�ú÷�¤�Âìó¡��� ò�جÈm¡�ÖìÈm¡�©¡¿�Ý�Ó�¡ ½�¾à¬�¶ØºÇ ¢ÿ�ôà� �ô¬r�ù¾¥�©¡¿�ù�ð«�¢û¢�·�ç��¨Ø�È¥�ÂÏ¢üß�ú÷�¢Ç¢Ç��±Pó¡�ù��ð¬�¢ºÿ�ôà� §¢Ìm¡�ê�Â×���¬È÷�? ¨�ô»¡½�¨çÂã�¢û¢�·�� ��÷Âó¡�©¢¸¬è¥�§½��Ä÷�§�Á¿�þ¥�Ö�bö�ôÇ�Pß�þ�ó��¾àÐ�� ¶ØÇ�����¬ºÇ¡�Vó¡�±�Pó¡�Ý¡�û���òï�£Âäm¡�½�¥ ? ù�øôÈm¡�åÂß�¾ë�? ö�ºô¦ë�ª÷¾¼ ö��¾�� �ôß�©Á��Ø«�ù��¡�°¦ó�¢÷��=��£Âäó¡� éÂÌó¡�©¡Á¢Ô·�±Pó¡�õ¡¾¼¬Ç¡�Ý¢Ë�ù��¾à¦ç����ºôß�Þø´��ÂÐìó¡��� ¨ü�¾m¡�Á¡�Ç��? å�Âàm¡��¢ü¦ó¡��ÿ� �±�Â¥� ±¡Â¥��úÐk¡�þ¥�½¡Â�� ¾ë��ºÜü��� �Á�Üü÷�ú¥¡ê¥¢Èó¡�Á¾Ðm¡± ��Í ������ �����������S����GLWLRQ��%ULOO��3DULV��p,,,��1RXYHOOH��GLH�GH�/,VODP��Wp��(QF\FORS+LVQ��7HUUDVVH��DUW��+

Page 55: BOURAS_YAHIA

� �� �

Þº�¥Âm¡�ú÷�¤�Âìó¡��� ò�جÈm¡�D��H¡�ØÇ�¡ ú÷�òðÌó¡�ñ��b ¨¦ó¢ã�¡ ¾�ß �ôß�H¡�ØÇ�¡�EDUORQJXH������ùÂìó¡�?��ºÿ�����ð¬«�§½�¾à¬÷�Ý�Ó��©¡¿�¨ø¼Ó�±¡Â¥��Â�Ü«�õúº÷ ù? ¢øï�ú�Ðp��Âr�¨ü�¾m¡�Á�Ç úß�¢�ôÐè� ¾ë� ��ô»¡½�ö�ôÇ�Pß�¢��ó��¾àÐ�� ­�¯ �� [¬çÂã¨�û¡�Pó¡�±¡Â¥�¢¥��ß¾�« Æó¾û�¡����õ¡¾¼¬ºÇ¡�Ý¢Ë� Â�Û �=��©�¸üm¡�´k¡�ÞØÊì¥��ö¬� £Âäm¡�½�¥ ? ±Pó¡��¢ü¥�ù¢ï�ùÂìó¡�? Ê¥¾ó¡�ºÿ���¡� ¨�Ø¥¡Âm¡�©¢ü�и¬ó¡�? õ¨�³¢�üÐó����úº÷ ñ���¡ æÐüó¡�?� ùÂìó¡�ºÿ����¨�¥¢Øó¡�ú÷�õ¢Èë��¢ÿ�ôà«�¨�´·�¾ß¡�ë ú÷�õ¢ì�« ¨�¥Âk¡�©�Ìüm¡��òï�¶¦Ð«�õ�;� �öÿ¾à¥�ú÷�ö�¬¯Á� ¾üß��=�ú�¾�·�m¡�¾üß�¨�¢ü¦ó¡��¡Ä³��ò÷¢ï�¨�¥¢Øó¡�ª�øß�ù��ª°¦ó�¢÷�¬èôó�¨¦Èüó¢¥�¨«�¸üm¡�§Á¢´k¡� �³¡ �ôß�Á¢Ð¬ë�¡ÂºÏ¢üàó¡� £¢º¬ß�¡� ½�ºìàó¡� ©¢¸ §ZäÐó¡�¨�Á¢øàm¡����¢ø�ß¾º÷ �õ¢ÿ�ÂÐüàï�¨��ߢç¾ó¡�§Á¢øàó¡�? ±Pó¡�åÂ�ß�¾ìç�£¡Ä÷�¨ìØü÷�Á�Ðë�? ¢�÷�ÂÐìó¡�Á�Èó�þºó �ù�ºç Á�Èó¡�Á¡¾j�±Pó¡�¢���½�� Vó¡�ö�ß¾¬ó¡� ¨��ì¬ó¡�¨�ôøß�D��¨ç¢Ó ¢¦çn¡��¾Ðó�¨�ߢç½�¨è�Û� �[¬�Ç¢Ç��[¬è�Û�Á¢àË ¡� ¨¦ë¡Âm¡�¨è�Û�� õ�´�¢ìЬô÷�ý¾s�¢øï�?� ¨�½��¡ �ôß�¢çÂÌ÷�ñ�¬ó¡�öøë��ôß�¨ü��à÷ Õ¢ìû�? �Äàü÷�îóÀï�ý¾s�¢ü�û�ç�Á�Èó¡�Á¡¾]©¢·¡�ó¡�¨�¢øk�£¢àÌó¡�ê�¢Ô÷��ù����� Á�Ðìôó�¨°�¾k¡�©¢à�Ç�¬ó¡�¾à¥�Á¡�Ç�¡ ±¡Â¥��ú÷�Z°ï�Á¢¯¾û¡�ú÷�öãÂó¡��ôß�� ©¢·¡�ó¡Yº¥ ºÐë�©¢·¡�¥ ¾³���¢n�ñ¢°÷�¶Ó�� �òàó� �¢�ü÷�P¬à÷�½¾à¥�Úè¬b�ñ¡Ä«� úëÄ����§Á�ü�¥ ÂÐë�������PRJUDSKLH�� 6RXVVH��7XQLVpRORJLH� GXUEDQLVPH�GH� GpWXGHV� GDUFKp,IULTL\D��'HX[�YLOOH� G/H]LQH���$ /LEUDLULH�RULHQWDOLVWH��3DXO�*HXWKQHU�������������������������������������������������������� ���LWDLUH� GDQV�/DUFKLWHFWXUH� PLO��� ,%XUGM�7HUUVVH�� DUW���� +����,,,�� S��� W«�+LVQ��7HUUDVVH�� DUW��+ ORFFLGHQW�PXVXOPDQ��(QF\FORSpGLH�GH�O,VODP��W�,��QRXYHOOH�pGLW���%ULOO��3DULV��������S������ ���/D�.DODD�GHV���p'H�%H\OL����/���������S������5HYXH�DIULFDLQH&DSLWDLQH�5RGHW��/HV�UXLQHV�G$FKLU�� ������S������/HURX[��3DULV��FOHqGX�1RUG�DX�;,H�VLUH�GH�O$IULTXH�q+DPPDG��XQH�FDSLWDOH�EHUE�%HQL ��������S����ULV��p��&ROOHFWLRQ�+HVS6DQFWXDLUHV�HW�IRUWHUHVVHV�DOPRKDGH7HUUDVVH����%DVVHW�HW�+��+ ���¨Ç¡Á¾ó¡�¡Àÿ�ú÷�Æ÷¢l¡�òÐèó¡�? ��Ðè÷�¢�üß�®�¾k¡�<��Ç�

Page 56: BOURAS_YAHIA

� �� �

Àºü÷�£Âäm¡�½�¦¥ ©¾³�� ¨�÷¢÷��Õ¢ìüï�¨óÄàü÷�Þë¡�÷ ? ¨¦ë¡Âm¡�±¡Â¥��¨÷¢ë��§Âÿ¢Û�½¢�g�Y¥�¨àôì¥�¨�÷�Ç ¡ §Â¬èó¡�? ªçÂ�ß� �¨{¾ìó¡�½��àó¡����úº÷ ÞºÓ¡�÷ §�¾ºà¥�¢ÿ¾s� ¡æº�û� Yº¥� îº�ð�ç ò°÷�£Âäm¡�½�¥ ú÷�¨��¡Â¸Ðó¡�Á�Ðìó¡� ©¢·¡�ó���Å¡Á��¡ ?� :Âäm¡�æ�Âó¡������öºß�¡ ¤ºó¢äó¡�? Þº�¥Âm¡�ú÷�¤�Âë��� ò�جÈ÷�ÖìÈ÷��¿ £¡Ä÷�¨ìØü÷�? ±Pó¡ �öëÁ�¨·�ôó¡����±Pó¡�? ¢øï�H¡�ØÇ�¡ ú÷�¤�Âìó¡�±Pó¡�¢û¾ÿ¢Ë�¨��¢ü°¬Ç¡�©�¢·�?� � E¢øÌó¡§Á�ü�¥ ÂÐë�ú÷��öëÁ�¨·�ôó¡����¾º�Âèó¡��÷¢º÷�¡ Á�Èó¡�? H¡�ØÇ�¡ æÐüó¡� ¨ð�ô÷�ÂÐì¥�öëÁ�¨·�ôó¡����þß�¬¥¡��; �Àó¡� ��¾�¾Ìó¡�æÇ�ó�ò»¡½�§Z»�¡ ¨û�¡ ? ¨°�¾·�úï¢È÷�ꥢº× D���ºÔè� §ZäÏ�©¢Ç¢ì÷��¿ ò»¾÷�±Pó¡�Ý�Ó��¾·�¥�¶¬èü��« �÷Âôó�¨ß¢ë�úß�§Á¢¦ß��ÓÁ��ºôà����±Â¥��òï�¤È·�¢�¢Ç¢ì÷�æô¬c�òã¡Ä÷�þ�û¡Á¾³�òą̈º÷¢ì¥�§�Á¿�þº¥ Ö�b ¶ØÇ�¡Z»�� �¨à¥¡Á�¨ß¢ë�¡Á½¢û� ¨°ó¢¯�¢û¢�·�� ¨�û¢¯�¨ß¢ë�¨ß¢ìó¡�ýÀÿù¢Èû��¢�øÜà÷�¨àÇ¡� ©¢¸¬ç�¢��òäÌ�« òã¡Äm¢¥�¨à¥Á�¡ ±Pó¡�©¢�³¡� ¾��Ä«�¤û¢³�D��ó¡�±Pó¡�ú÷�§Á¢Ë ¡ ��ìô«�ÑÂäó�§½�ìà÷þ�ô� �Àó¡�±Pó¡�D��¢�°à¥��� ¤�Âì���º¬y�¾ºë� ±Pó¡�¾ß¡�ë D��ö³¢�m¡�ò�ôÈ«�©��¢p��¾Ðó�©¢×¢ìÇ��ôß�¢û¢�·��±Pó¡����¨º�Øä«��ö¬º��¢�ôøb��§Â�¡¾ó¡�ú÷�Ý¢Øë��� §Â�¡½�æÐû�òðË�? ¢�àØì÷�¨�ô�÷Â¥��¢¦ë�¥�¤ó¢äó¡�? ©¢ß¢ìó¡Ø¬È÷�©¢÷¢ß½��ôß�§ÂË¢¦÷�õ¢ì�« ¨�Â�¡½�æÐû�½�ìߧZÐë�¨à�¥Â÷��� ¨ô��¾ìàó¡�ò³ÊÁ ÞÓ�������+DPPDG�DODD�GHV�%HQLOD�.j�RORJLTXH�p5HFKHUFKHV�DUFK*ROYLQ�����/ S���� ���G$OJHU��p��� ,QVWLWXW� GXUEDQLVPH�� 8QLYHUVLW/2DVLV� PRGHUQH�� HVVDL� GXUEDQLVPH� VDKDULHQ*RGDUG�� ������S���� ���-XLOOHW��V�qOLV�GDQV� O$XU0DVTXHUD\��'RFXPHQWV� KLVWRULTXHV� UHFXHLO����(������ S�FLW�RS0HUFLHU����0 ����������S�������Q5HYXH�DIULFDLQH������� ���[ûÂìó¢¥�¢n�¹�Á�� �õ¢Ìó¢¥�¾³�« õ�Ç ¡ ò¦ë�¨×¢ìÈôó�¨ô°÷��õ¾ë����ºÐüß�Â�Û ¾ìç�[øôÈm¡�¾üß� �õ º¥ þó�¹�Á�� õ¢Ìó¡�¨�½¢¦¥��ëÂÌó¡�Zk¡�ÂÐë�? §�Â÷�ñ����¨×¢ìÈó¡���ºÿ����¬»¡��= ú÷� �õº�Û� �è :���¡ ÂÐàó¡� �𥢫�¡ ¾�àó¡�? ¨�û¢¯�ÂÜü�����àç¢ËꥢÈó¡�Þ³Âm¡�Í���������£Âäm¡�½�¦¥ ¢�÷� Sºôã�¡ ¾º�àó¡�D��þzÁ¢«�½�à� �Èû�¬ó¡�ÂØìó¢¥�¨ìû���±P¥�¾³�� ±¿�v õ¾ë�ç�ºÜü���0DUFDLV����* �������S������3DULV��DURFULH��7XQLVLH��0p/DUFKLWHFWXUH�PXVXOPDQH�GRFFLGHQW��$OJ

Page 57: BOURAS_YAHIA

� �� �

[�Øûĺ�¦ó¡�D��ªºôì¬û¡� §Â°ð¥�ù��û¢Ç¢Èó¡�¢�çÂß�¨�Á¢øà÷�§Âÿ¢Û�§ÂË¢¦÷�½�øàó¡�é�ç���� Â�¡Äj¡�£�ü³�¨«¡Á¾Ç�Á�Ðë�Á¢¯��? ¨ô°÷��¢n�¾s� �£Âäm¡�½�¥ ? ù�øôÈm¡�¢�÷¾¼¬Ç¡����� ¨{¾ìó¡�©¡Á¢Ôk¡�þ¬çÂß�¾ìç��¦ìó¡�¢�÷����þ÷¾¼¬Ç¡�©¡Âº¬èó¡�Àºü÷�£Âäm¡�½�¦¥ ù�øôÈm¡ [�ø¬ÇÂó¡�¾üß�ý¾s�®�· §Â�ð¦m¡���[�½¢�øk¡�¾üß� ¨¦ó¢ã�¡�����Vºó¡�¨º�÷Ân¡�¨¸ºÈm¡�£¡Ä÷�¨ìØü÷�±¡Â¥��Ä��d Vó¡�¨�Á¢øàm¡�Âÿ¢Üm¡�ú÷��ôß�¡ D��ªàè«Á¡� ¢ø�ôï�ò»¡¾ó¡��t êçÂ¥�¨ô�¢m¡� ¢��«¢�³¡� ¢ÿÂ�Ü�«�­¾º· ¾ë� ýÀÿ�ù�Ì¥�ñ¾³¨�Á¢øàm¡� §Âÿ¢Üó¡��¨�ÂÐ÷�©¡Z¯�«�D�� ¢�à³Á��ú÷�[ÇÁ¡¾ó¡�úøç¨�ÂÐm¡�¾¥¢àm¡�ò»¡¾÷�±¡Â¥�¥�ª��¦�Ë�®�· ¨{¾ë�S\O{QH� pJ\SWLHQ�����ú÷�ö�ü÷� ¨¥Á¢äm¡�º�Á¢«� ¨ç¢ì¯�? ¢ÿÁ�À³��¾¬d�¨��ôp�ñ�Ï��D��òðÌó¡� ¡Àÿ�Þ³Á����¢º��û� äm¡�½�¥ ê×¢ü÷�ú÷�¾�¾ß�? ©¾³�� ±¡Â¥�¾ìç��þü÷���¡Â¸Ðó¡�öÈìó¢¥�¨�Ï¢»�£Â ÂÐ÷�£�ü³�§��Ç ¨·¡� ? ¢ÿ¢û¾³����S�ôó¡�ÂØìó¢¥�¨Ç�èû�ñ¢¦³�?� ����ºç�º� Õ¡�ã�¢ºï ¨�Â�¡Äj¡�©¢·¡�ó¡�ú÷�½¾ß����Å¢�¦ß�Y¥�����?� �ªû¢³�Á�Ðë�����?� ������àç¢ËꥢÈó¡�Þ³Âm¡Í ������ ���+DPODRXL����������������������������������������������������������������������������� ��S���� �����àç¢ËþÈèû�Þ³Âm¡Í ���������� ����$RXW�7DJGHPW��7LKHUW��RORJLH� PXVXOPDQHp/DPDUUH�� 5HFKHUFKHV� GDUFK�FDLV� HW� 'HVVXV0DU��* �����;&��SS���W������5HYXH�DIULFDLQH���6HSWHPEUH ������������LELG��+DPODRXL�������S«O$UFKLWHFWXUH0DUFDLV����* ��������S�«/KDELWDWLRQ�FKH]�OHV�WUDQVKXPDQWV�GX�0DURF/DRXVW����(�0 ���UH� VDKDULHQQH��q0HUFLHU�� 1RWHV� VXU� XQH� DUFKLWHFWXUH� EHUE���� 0�������� S«��LELG0HUFLHU����0 �������S�������H�WULP�H�HW����+HVSHULV ���Å¢� üó¡�¨÷¢Ç����¡Â¸Ðó¡�§Á¢øß�¨�ÂÐm¡��ôs�¡ ¨¦¬ð÷���½�õ���½�©�Í �������������� ����������S����H�WULPHVWUH���H�HW����5HYXH�WXQLVLHQQHRQ�GDQV�OH�'MHEHO�1HIRXVVD��'HVSRLV��/KDELWDWL��- ����½�����gꥢÈó¡�Þ³Âm¡Í ��������� ������G2UDQ��ROqRJ� G$UFKp*p�Wp%XOOHWLQ� GH� OD� 6RFLV��q$EE�QLpJLRQ� GH� %p%HUHQJHU�� 1RWLFH� VXU� OD� U 'pFHPEUH���������H�DQQpH��W�;;9,,��S���� ����7UDYDX[�GH�WUDYHUV� OH�6DKDUD��j�GHV� IRUPHV� GDUFKLWHFWXUH� UHOLJLHXVH�6FKDFKW�� 6XU� OD� GLIIXVLRQ���- ����S�������������W6DKDULHQQH�5HFK�O,QVW

Page 58: BOURAS_YAHIA

� �� �

:Âäm¡�æ�Âó¡���¢º�û¢Ø�Á�` Ö�ìüºË ¨ü�¾÷�? �Èô×�¡ Ö��¡�½�¾·���¬·�©�¾¬÷¡� ����C� �ù¿�º` ý¯��Â�Û ò¥�£Âäm¡�½�¥ �¡Â¸Ï�ú÷�ê×¢üm¡�ýÀÿ�±¡Â¥���ôß��÷Ân¡�òðÌó¡�ÂЬì�´�üó¡� E¢÷�? :Âäó¡�ù¡½�Èó¡�ù¡¾ô¥����¨ºô�· ½�ºo òðÌó¡�¡Àÿ�P¬ß¡�ú÷�[ÇÁ¡¾ó¡�ú÷�D��£Âºë�¡ ��ºó¡��ºÿ ù¢ï�¢ø�¥Á� �¢��¢ü¥�? ¨ôøà¬Èm¡��½¡�m¡�¨à�¦×�ú÷�©¾�ó�« ¨�Á¢øà÷©½¡½Ã¡�âºð«Á�¡ ¨ºØìû�ú÷�ª¥Â¬ë¡� ò»¡¾ó¡��t ù¡Á¾j¡�ªó¢÷�¢ø�ôï�þ�û��®�· �£¡�Ð󡢫¢¦¯� ¨÷�¢ì÷���¨º�¥Âàó¡�§Âº�Äj¡�? òðÌó¡�¨�÷Âÿ�ù¿�÷�Á��Û Z»�¡ ��Âó¡�¾���� ¢÷��òàó� �ñ¾üj¡�¨÷�¾¥�£¢�Øl¡�ú¥�Âøß�Þ÷¢³�? ¾�¾¸¬ó¢¥� �îóÀï���ñ�ìó¡�D���ß¾� ¢�r����¢�ü¦ó¡��ù�¨èºÐ¥��¾º¬ÿ¡�¢ø�¥Á�¨ô¯¢r�å�ÂÛ�þ¥�ª×¢·��¡¿��»��ÞÓ�÷ ? �� £Âäm¡�? ù¢ï��¡�Ǩ�¢Ì÷�ñ�ô·�D��¨��èß��ù��D��ZºË��ù��: Á¾x�£¡Ä÷�¨ìØü÷�? ±¡Â¥�¡ úß��÷�ï ö¬»��ù��ò¦ë�ÂÐìó¡�ù¢�ðÇ�ÂàÌ�«�Vó¡�¨¦ëÂm¡�Á�¾¥�ù¢�·�¡ Òà¥�? ª÷¢ë�£¡Ä÷�Á�Ðë�? ù¿�m¡öÿ¡¾ó¡�ÂØl¢¥é¾�¡����¢ºÿ��ôß� ÂÐìó¡�¨�ØÇ� ¢n�¬·¡� ¨Øìû��ôß�¥�¢�àÓ�øç §½¢ß�òÐ� �Àó¡��õ���õ�ºì¬ó�¨º�ü÷�¡ Ý¢Ó��¡ £ÂØÔ«�¢÷¾üß���ä¬È�� ù��úð{�£¡Ä÷��½¡�¥ ¨Ø��¡�¨�¼Ðó¡�¨¦Ôn¡��ôà� �Àó¡�êç�¡ �Ö»�¨¦ë¡Â`���ó½�õ�ì� ¢�r� Á�Ðë�ù¢�ðÇ��ù��¨ûÀ øôó�¨�ߢç¾ó¡�¨è�Û�ó¡��ôߨ´�ôó¢¥�¨ûÀ m¡��ôß�ù�ìôØ� £¡Ä÷� ¨�¥¡Äm¡ª�Å¢�È�ß��©ÅÁ¢k¡�����ºôß�¡ÂðÊ· úð«�C ¨ûÀ øôó�¨��û¢°ó¡�¨è�Û�ó¡�ýÀÿ������UHV� GH� O$WODV� HW� GHV� RDVLV� PDURFDLQHVq.DVEDV� EHUE7HUUDVVH������ +������ S«1RWHV0HUFLHU����0 ��������S«WUDQVKXPDQWV/KDELWDWLRQ�FKH]� OHV/DRXVW����(���0����������SS����H��+RUL]RQ�GH�)UDQF'��-DTXH�0HXQLp��$UFKLWHFWXUHV�HW�KDELWDWV�GX�'DGqV�0DURF�SUpVDKDULHQ��/LEUDLULH�&��.OLQFNVHLFK��3DULV��������S����� ���&R\QH��/H�VDKDUD�GH� O2XHVW��pWXGHV�JpRJUDSKLTXH�VXU� O$GUDU�HW�XQH�SDUWLH�GX�6DKDUD�RFFLGHQWDO����H�DQQpH��������S�� ����������S�FLW�RS6FKDFKW������-�����������SS«1RWHV0HUFLHU����0 ���OH�GDUFKLWHFWXUH�q��(PLOLR�7HPSLR��/H�0]DE��XQ�PRG�����S������«UHVq.DVEDV�EHUE7HUUDVVH����+ VSRQWDQpH��(O�'MH]DwU��Q������$OJHU���������S���� ���½¡�ß �¥��æÇ����½Á¢m¡�º�Á¢¬ó¡��ñ¾üj¡�¨÷�½ �òÐ�èó¡�¨�ôo½¾àó¡�����¨ü÷¢°ó¡�¨üÈó¡������Í ������� ���������S«/D�FLYLOLVDWLRQ�XUEDLQH0�0HUFLHU��

Page 59: BOURAS_YAHIA

� �� �

¨º¦ëÂm¡�Á�¾¥�õ�ì«�ªû¢ï�£Âäm¡�½�¥ ê×¢ü÷�ú÷�¾�¾ß�? ¨ûÀ m¡��ù��ò¥�£¡Ä÷�¨ìØü÷��� §�Ðó¡�D��§�ß¾ó¡� ù¡¿¡ ¤û¢³�D����� hëogæ`æ�Ôð�Æ�/g¦+grgÒ­�TC¢ºàó¢¥�ù¾ºm¡�֥«�Àç¢ü÷�¢ÿÁ¢¦¬ß¢¥�¨��w�¡ ú÷�ù¾m¡�ò»¡¾÷�þ�Ȭð«��Àó¡�Á¾ìó¢¥ù����¾àôó�úð{�©¡Âä¯��¾à�« ¢��û�ç�¨�Âìó¡��� ¨ü�¾m¡�ù¢�ðÈó�§¾�¾àó¡�Þç¢üm¡�ú÷�þ¦ôa�¢`� �³Á¢l¡ÁÂÔó¡�¢�ôÿ�� ¨ü�¾m¢¥�ê¸ô���¢�ü÷�ò�ôȬ��Àºü÷�ù¢Èû ¡ �ÂØÓ¡�îóÀï�Â÷�¡� ¡Àó½�º�àó¡� ú÷�÷�? ¢�ôàj�ò»¡¾m¡�ýÀÿ�[Ðb�D��¨{¾ìó¡�����±Pó¡�§¾ß¢ë�? ¶¬è�� �Àó¡�ò»¾m¡�åÂ�àç©¡�üÇ�[¥�H�ßÂèó¡�ÂÐàó¡�? §Á�Ë¢¦ó¢¥�éÂÌm¡�? �ß¾�� �Àó¡� êçÂm¡��¿ ò»¾m¡�Â�Û �=���������é�ùÂìó¡�? ù��ØûĦó¡�þ÷¾¼¬Ç¡��=��õ�¡¾¬¥¡�[øôÈm¡�¾üß�Ý¢Ë� �õùÂìó¡�ú÷�Å�

�ºÿ���õ���úº÷ ù��ð¬� ¶¦Ï��¿���ú�¾�·�m¡�[��Á¢øàm¡�¾� �ôß�ýÁ��Ø«�±�� âô¥� Á��Ø«��=�� êç¡Â÷�¨¯�¯����? ò»¾ºm¡��Âr�¶¬è¥��è¬ð�� ¢û¢�·�� �[³Â¥��� ±P¥�¤û¡�j¡�ú÷�ö�ß¾�� ¾ë�ĺ÷ Á�Ðë�ò»¡¾m�¨¦Èüó¢¥�Â÷�¡ �ÿ ¢øï���÷Âôó�¨ß¢ë�ý�ôà«�¾·¡� ±Â¥�§¾ß¢ëÒºà¥� £¡ ¨�Â�¡Äj¡��¡Â¸Ðó¡�Á�Ðë�����¾·�¾à¥��D��¢��ç ¡�ü�üè¬ç�¨�ߢç¾ó¡�§�Ìüm¡�ýÀÿ�¨��w��ù�øôÈm¡�íÁ½��¾ë��½�¦¥ ¾³��� ö�¾÷�ò»¡¾÷�[и¬¥�[øôÈm¡��¢è¬·¡��ôß��ñ¾«�§¾�¾ß�¨ô°÷��£Âäm¡���¨º�ô¸¬¥�¡�÷¢ë�¢øï�����¨¦ëÂm¡�úÐk¡�¢��½¡Â�� ¾ë� �ò¦³�Å�Á�? §ÂÜüm¡�ÂÜü���¥¢Èó¡�Á¾Ðm¡��Á�Üü÷�ú¥¡± �ê�Í �� �����àç¢ËꥢÈó¡�Þ³Âm¡Í ������������� ���½Á�èr�Æ��ó��¢�ô¦ì¬È÷� ¢ÿÁ��Ø«� ¢�ôÏ���Á�Ðàó¡��Â÷��ôß�¨ü�¾m¡ê�ôß� þ�ôß�õ�¾ë� þ¬f«��ôß�åÂË��� þ�ôß�½�± ��¸Ðû�ö�ÿ¡Â¥���¨�ÂÐm¡��ôs�¡ ¨¦¬ð÷������Í ��������� �����àç¢ËꥢÈó¡�Þ³Âm¡Í ��������� ���½�ò�ߢi��ù¢ø°ß�ù¢ø°ß��¶¬èó¡�Õ¢¥Â¥�¨�¯�¡ ú�¾�·�m¡�£¡�¥��©¡Ä��r� §Á¢øß��:ºàó¡�測m¡�¨�ôo� ¨üÈó¡�½¾àó¡����ÅÁ¢÷��Â�¡Pç��Â�¢ü� �����Í ����� ���½�����gꥢÈó¡�Þ³Âm¡Í ��������� ���¾÷�¢�¢ü�Ðb��ÂÏ¢üß�[��Á¢øàm¡�©Â���Vó¡�ò»¡¾m¡�ú÷��øÈ� �Àó¡�¨�¾�m¡�¨ü�¾÷�ò»ª¨ºô¸ðó¡�þè�ì�Ç¡©� [�¯�¡� [�Á¢øàm¡�ú÷�¨ôf�þ¬Ç¡Á¾¥�X¬ß¡�¾ë��ÂÜü�� ò»¾m¡�¡Àÿ�úß��p�Wp�� VRFL0DKGL\D/H]LQH����$ WXQLVLHQQH�GH�GLIIXVLRQ��������S����

Page 60: BOURAS_YAHIA

� �� �

¡ ¢�¢�³¡� ¨ç»Ã�? Æç¢ü¬ç �åÁ¢»Äó¡�òf�¥�¢�¢�³¡�ýÀºÿ ©¾ã���¬·��¡Â÷�¡� �[×�Èó öï¢k¡�§��ë ©¢i��¾·��ò»¡¾m¡�����ò»¡¾º÷ ¨à¦ºÇ ¢n�ù¢ï�¨�¡½Âã��ù��¿���§�¾ß�ò»¡¾`�©½���à ¾ìç�£¡Ä÷�Á�Ðë�¢�÷����� ù¢�È��Á�ù¢ü¯¡��ò»¡¾÷�¨Èh�úëÄ� Y¥�ÂÐìó���§½�¾ºp ¨�³Ê� ò»¾÷��òðó�ù�ð� ¢÷�¢¦ó¢ã� D���� ¨·¡�ó¡�ý¢´�«¡�? ù�ð� ù�ïºÐìó¡�±Á¢»�©¡�¢Ôç�¢n�Î�м�«�Vó¡�Â¥¢ìm¡�ú÷�§Pì÷�§Á�¢�¡�Á�Ðìó¡�¾·��D���Ôè� ���ÑÂäó¡�¨à�¦×���û¢¯� �È��Á�ú÷�ò»¾m¡�Ý�û ½�¾y�¢øï þô³��ú÷�¶¬�ç �Àó¡�å¢üÏ��¨¯�¯ D��£¡Ä÷�¨ìØü÷�? ò»¡¾m¡�ö�Èì«�úð{�� ñ���¡ æüÐó¡��ôà«�ò»¾m¡��ù���� �±Â¥�§¾ß¢ë�? ¶¬è��¢øï�[¬ß¢ë��� �÷Âôó�¨ß¢ë�ý úëÄ� Y¥�ÂÐë�? �ëÂÌó¡�ò»¾øôó�¨¦Èüó¢¥�Â÷�¡ �ÿ� H¢°ó¡�æüÐó¡�ú÷�ö�ôÇ�Pß�þ�ó��¾àÐ�� ¶ØÇ�ý�ôà��� �§ÂË¢¦÷�Á�Èó¡�Á¡¾³�? ¶¬è��úëÄ� Y¥�ÂÐì¥�Â¥¢ìm¡�¨³¡�Âl�¨¦Èüó¢¥�Â÷�¡ �ÿ ¢øï�ÂÐìó¡�ò»¡½���ÂÐë�? É¡ÂØô¥�£¢¥� � ¨ð�ô÷���öëÁ�¨·�ôó¡���� ®ó¢°ó¡�æüÐó¡�þ¬�¢øk�±Â¥�¢�¦û¢]�õ¢ì�� �Á�Èó¡�Á¡¾³�? ¨¸¬ç�½�Âo�C ñ¢°m¡�¡Àÿ� õ¡Â¬ºÈ�«��ĺ�ôðû ¡ ¨ó¢�·Âó¡�þß½�� öÇÁ�ñ�» ú÷���� ¯��þó�¾s�7ULVWUDP�þº¥¢¬ï�?ª�Pðó¡��¡Â¸Ð󡩨üÇ�Á�Ìüm¡��������öëÁ�¨·�ôó¡���� ? ¶¬è�� �Âr�ò�°{�£¡Ä÷�? ò»¾m¡�å¢Øàû¡��¥ Á�Èó¡�Á¡¾³�? §ÂË¢¦÷�¨÷¢ì¬Ç¡��C�¨º³¡�»��ÿ� úëÄ� Y¥�ÂÐì¥�¾·¡� ñ¢°÷�? ��� ¨ø�¢ìó¡�©�Ìüm¡�? êçÂm¡��¿ ò»¾m¡�¾ÿ¢Ì��þô»¡¾÷� úëÄ� Y¥�ÂÐë�Á�È¥��Í¢l¡�òÐèó¢¥���Ðè÷�õ�ðó¡�þüß�<��Ç ¢øï�±¢¸ô¥�º�Ìó¡� · ¾ß¡�ë ò»¾m¡��Âr�¤û¡�³ ? X¦�� ¢÷�§½¢ß�Å�ôj�©¢è��a ò»¡½�¨�ü¦÷�¤×¢Ð÷��� ¨�´ ÅÁ¢k¡�¨ºü��Äm¡�ò»¡¾m¡�îô¬¥���Ë ? ¢ûÂ�ïÀ«����¨ç»Äó¡�ú÷�¨ôèã���ç ò»¡¾m¡�ýÀÿ�©¢�³¡� ¢�÷��£Âäm¡�½�¥ ñ¢��ù¾÷�? öÿ¾à¥�ú÷�ö�¬¯Á�� ù�¾�·�m¡� ù�Ø¥¡Âm¡�¢�÷¢ë��Vó¡?Æó¾û�¡����½��ò�ߢi�ꥢÈó¡�Þ³Âm¡Í ����� ���������S�FLW�RS$XFDSLWDLQH�� ���úßþô»¡¾÷� úëÄ� Y¥�Á�È¥��Í¢l¡�òÐèó¡�D��§½�àó¡�úð{�úëÄ� Y¥�ÂÐë�ò»¡¾÷��

Page 61: BOURAS_YAHIA

� �� �

h ­h`�¦�²g���­h­4g�æ� ôgT ¦Èü󢥨�¼Ï�©¡¾¸ü÷�? ¢�ß�ë�ó þüß�ªüä¬Ç¡�£¡Ä÷�¨ìØü`�Á�Ðìó¡��ù���¾¦� é¾ü¼ôó�¨¢�¢ü�Ðb�? þ¬çÂß�¨��¡Â¸Ðó¡�Á�Ðìó¡�Òà¥��ù��öãÁ�Á¡¾t�¡ §¾�¾Ë�¢�Ôà¥��Ë¢�àó¢ç��°÷� Å�¢÷��ô÷�¾ë� þ«¢�³ �òï�ú÷�é¾ü»�þ¥�Ö�y ¨ôëÁ� ÂÐë��ù��þ¬ô·Á�? ÂïÀ����� ò�°ø¬m¡�H¢°ó¡�ÂÐüàó¡�¢�÷�ò�Ðèó¢¥�åÂà�� �Àó¡� �÷¢÷�¡ Á�Èó¡�?�EDUEDFDQH��ù�ºçºÐìó�¨º�¥Âäó¡�¨�ó¢øÌó¡�¨�j¡�? ¾³���ý¢�¢ì¥�Òà¥�§¾ÿ¢Ì÷�ú÷�ªü�ðd��Àó¡�¾�·�ó¡�ò°m¡¨ð�ô÷�öëÁ�òðÌó¡����º�Á¢¬¥�þó��ï�Âï��¡Â³�¥�ªøë�®�· �����������Õ¢ºì¬ó¢¥��=�� º�Á¢¬¥�þó�Á�Ï������������öëÁ�¨·�ôó¡������¾à¬«�� §�¾`�þ¥�¨Ø��¡�úï¢Èm¡�þàô¬¦«�ù��ò¦ë ©¢øôðó¡�ýÀÿ�Â�Âb�ò¦ë�Â�Ë��¨àÔ¥� h�Îh�`rgÒ­��ñC�¬����hî¦ôg��æh�ëôg�Æ�¡h�pôg�;Îg�­T�¢ºè»�� §¾º�×� ¨ë�ß ù¢Èû�ó �Á¢øàm¡�±¢¬üó¡�[¥� ¨�ç¡Âäj¡�¨ �¦ó¡�[¥�¨ë�àó¡��ù� ¢��ç�Ç¡�? µ�Ó�¥ ¨ë�àó¡�ýÀÿ���ô´¬«�òøàó¡�éÂ×�?� ù¢ðm¡�[ß�? ¨·¢¬m¡��½¡�m¡�õ¡¾¼¬ ¢���½¡�m¡�ýÀn�úÈ·�¡ ñ�ä¬Ç�¡ ? þëÀ·� ù¢Èû ¡ §Á¾ë��¾÷��¾¦«�ñ¢�¡�¡Àÿ�?��§Á¢ºøàó¡�? ¨º«�¸üm¡�§Á¢º´k¡�õ¡¾¼¬ºÇ¡��;�Sôã�¡ ¾�àó¡��ôß�£Âäm¡�½�¥ �èçò»¡¾m¡� ±¡Â¥�¡� Á¡�Ç�¡ ¢��ª Ìû�ç��¨�ÂðÈàó¡����C ¨º«�¸üm¡�§Á¢´k¡�ÞØì¥��¢ü¦ó¡�úðó�? êºçÂ¥�¨º¥�À�÷ �� ¨¥�À�÷ Zã�§Á¢´·�ù��³¢�üÐó¡� ù��ø×¢èó¡�õ¾¼¬Ç¡�®�· ���× õ¾�½¢�g�Y¥�¨àôë� ZË��?� ¨�¾�m¡�? ¢øï�¨�¥Âk¡�öÿÂ�¢øß����§�½¢÷�©ÃÂ¥�[Ø¥¡Âm¡�Á��Û Þ÷�

����È�ø¸ô¥����÷��H¢ø°àó¡�¾�àó¡�? ¨¥Á¢äm¡�©�·Á�ñ�» ú÷�Â�¡Äj¡���Ë¢�àó¡��¡�¾º¦ß�Âð¥��¥��� ¾�¡�m¡��¢÷��Â�¡Äj¡��Þ�Ã�¬ó¡� ÂÌüôó�¨�ü×�ó¡�¨ïÂÌó¡����Í ����? é¾ül¡�åÂ�ß�¢øï��úº÷ Z°ºï §Á¡Á�ºë� ©¡�« Á�Ðë�ò°÷��¡Â¸Ðó¡�Á�Ðë�ºÜü����4XHQDUG��5HFKHUFKHV�KLVWRULTXHV�GDQV�OH�7RXDW ���GH�&KDQFHO���'DXPDV�HW�$��(��HW�*OH�����S������GHFHPEUH����Q%XOOHWLQ�GH� OLDLVRQ�VDKDULHQQH*RXUDU�� ������S�������GLWpH��GLWHXUV��3DULV��p��/LEUDLUHV�VHUWpJUDQG�G/H ��������,,,��S�GLH�GH�O,VODP��Wp��(QF\FORS+LVQ��7HUUDVVH��DUW��+ ������������S«/DUFKLWHFWXUH�PXVXOPDQH0DUFDLV������*�����,��S�,VODP��W���(QF\FO%XUGM��7HUUDVVH��DUW��+

Page 62: BOURAS_YAHIA

� �� �

¡Ä� �=�´k¢¥�ÆÇ�¡ ª�ü�¦ç��Ê¥¾ó¡�¤û¢³�D��¨��¢ü¥£¡Â¬ó¡��� ¨�¥¢Øó¢¥�¨��ôàó¡�õ¢Èë�¡ �¢ü¥�½ í�ï¾m¡�ùÂìó¡�¨�¢��?��ºÿ����¨º�¥¢Øó¡�§�½¢º` ¨��ôï�õ¢ì�« ¨�ߢç¾ó¡�©�Ìüm¡�ª¸¦Ï��õªº�ôÛ� �º³¡ �� ©�¸üm¡�´k¡�§�½¢`�§ZäÐó¡�¨�Á¢øàm¡�ÂÏ¢üàó¡� ©¢¸¬èó¡�? ÂЬì���¡ öð·�ªøȬë¡�Vó¡�ñ�¾ó¡�Â�¢øß�? ¨à¦�¬÷�¨ì�ÂØó¡¨�¾�·�m¡�¨ó�¾ó����? ¢ÿÁ�ºÏ ¶ºÓ�� ? �à�¦Øó¡�þØ�p� ù¢Èû ¡ [¥�¨ø�øk¡�¨ë�àó¡�ýÀÿ�ª�ôa�¾ë�¡¾º¥� �¢�ë�ç Ê�à� Vó¡�ÑÁ�¡ ú÷�¢�³Â¼¬Ç¡�õ¢»��½¡�` þ�û¢¦÷��òï�¾��Ë ¿���£¡Ä÷�¨ìØü÷±¢º¬û ¢º��û�ï� ©¾ã���¬·�þ¥�Ö��¡��à�¦Øó¡�ÖÇ�ó¡�[¥� Â�¢øàó¡�ýÀÿ�[¥�¡Âÿ¢Û�Æû¢´¬ó¡ù¢Èû ¡ òøß�ú÷�Æ�ó� �à�¦×�����'hU�@�ÎæcA¼Âº´k¡�§�½¢º÷ �ôß�é¾Ð� � îó¿��ù�ç��Ã�àó¡� å¢èj¡�¾ô¥�£¡Ä÷�¨ìØü÷�ªû¢ï�¡¿�ù¢ð÷��òï�? Â̬üm¡�£¡Ä÷�¨ìØü÷�¨¦Ôÿ�ªô�ðÌ«�¾ìôç�òºÐèó¡�? þüß�®�¾k¡�ê¦Ç�¢øï �¾��ø¬ó¡�ñ���¡�¡ úº÷ ¢º�øÜà÷�? ù��ð¬«�¨�¥�ÇÁ�¨�¼Ï�©¢ì¦×�ú÷��Zºj¡�º´k V�÷�ó�¾ó¡����¢��ºÌ«�ºä÷��¢��ó ¨�¼Ï����« ¢�÷¢÷��©¾³�� ��� [àó¡�ª�ô�ì¬û¡�¢÷�®�¸ç §Âg�Ѻäó¡�©¡¿�Â�¢ºøàó¡�¢º��ç ¢`�©�Ìüm¡��òï��¢ü¥�? Á�¼Ðó¡�ýÀÿ�ª÷¾¼�¬Ç¡�¾ë��ߢç¾ó¡�Zøk¡�Â�Û���ôß�¢�ôg�ò�È� §ZäÏ�ò¬ï�D��ÞØì�«�³¢�¡�ú÷�Þô¬ì�«�ù��¾à¦çD�� �¢ü¦ó¡�ÞÓ�÷ ®�·��¡Äº³���òï� ©¢÷¢ß¾ó¡� ù¡Á¾j¡��¢ü¥�? ¤�À��ù�½ �ö¬� ¢�÷¡¾¼¬Ç¡�

�������������SS�FLW�RS7HUUDVVH����%DVVHW�HW�+��+ ���½�ìàó¡�ñ�» ªè�ü�Ï�¾ë�ùÂìó¡�ú÷�§Z»�¡ ¨¯�°ó¡����£¡Äº÷ ¨ìØü÷�Á¢øà÷�ñ�· ©¢èMó�m¡�ú÷�¾�¾àó¡�õ[¥� ¨�³ ú÷�£¡Ä÷�¨ìØü÷�Á¢øà÷�[¥�òз��Àó¡�õ¢´Èû�¡� öã¢ü¬ó¡�ñ�· £¢´ß ¡ ¢��¥¢¸Ï��¢��ç �¾¥�¨�û¢¯�¨�³ ú÷�¨ìØüøôó��à�¦Øó¡�Ö��¡�Âï¿��©¢Ç¡Á¾ó¡�ýÀÿ�ú÷�V����$UWKDXG��3DUL/H�0]DE5RFKH����0 ��0�+� HW� -��'RQQDGLHX����� &� HW� 3������ 'HOURLVVH�� 3DULV��UH� GX� 0]DEq/XPL3DYDUG������ &O���� ���� $�������GLWpH���� 3LHUUH�0DUGDJD�� %UX[HOOHV��VHUW�� OHV�PDLVRQV�PR]DELWHVp+DELWHU� OH� G'LGLOORQ�� ��������GLWpH��GDUFKLWHFWXUH��6LQGEDG��RQo/H�0]DE�XQH�OH5DYHUHDX�� �������������SS/D�FLYLOLVDWLRQ�XUEDLQH�DX�0]DE0HUFLHU����0

Page 63: BOURAS_YAHIA

� �� �

X¦m¡����? ¢Ç¢Ç��¨ô�°ø¬m¡�§ZäÐó¡�©¢¸¬èôó�æï¢Èï�õ¾¼¬È�« ¢÷�§½¢àç�¨�´k¡�¶�¢èÐó¡�¢�÷� òã¡Äm¡�öëÁ�òðÌó¡����±¡Â¥�¡ Òথ�¨×¢ìÈó¡�ÂÐüß�òøk�ò¥¡�ï �� ��öºëÁ�òðºÌó¡����îó¿�? õ�ì¬ó�ÂØm¡�ý¢�÷ åÂÐó�§�ÁÀó¡�ù¡Á¾³�¾·��¨ë¬q�¶ØÈó¡�¨�ÓÁ��? ÞÓ�« �� �£¡Ä�m¡�Á�¾¥�

�'mI�@(ãNã½ápã½çL'Õ�ºøï�޺ǡ� 颺Øû��ôß� £¡Ä÷�¨ìØü÷�? òøà¬È�� Ʀj¡�Ý¡�û��ú÷�Ý�û¨g� §�½¢øï���ºôß�V�÷�ó�¾ó¡��Zj¡�´k¡�ú÷�¨ì¦×�ªb�ú÷�õ¢l¡�þ«�½¢÷�±Â¼¬È�« ßêø����¢¦�Âì«�õ�[º¥ ¢�ði�µ�¡Â¬� ©¢Ç¾ß��� Þì¥�òðË�? ¾³������������õ�墺�ó�¡ ¤¦È¥�þ�ôß�å�Âà¬ó¡�ò�È� Zj¡� Ʀj¡�ú÷�ù��ð¬� �Êÿ�¼Ï�úß�§Á¢¦ß��ÿ�þó�¨û��ðm¡�¨àÏ¢üó¡��¢Ô�¦ó¡�¨ºë�Âè¬m¡�ÞºÓ¡�m¡�ú÷�¾�¾ß��ôß�¼Ðó¡�¡Àÿ�³¢p�Â̬ü«� £¡Ä÷��½¡� å¢èÓ��ôß����¥�ÑÂäó¡�¡Àn�©�¾ß���ù¡Âç��ò»¡½�¼Ðó¡�¡Àÿ���Ì� ù��¾à��øÈ�«�Õ�øï�¶ôЫ�§�½¢÷�D��îóÀ¥�ñ��¸¬���ª�øº�Ì�øÊ«�©¢ºû�¥Âï�úº÷ ù��ºð¬«� � ¨¦Èü¥�õ��Èôðó¡���¨¦Èü¥�õ��ü÷�ó�¡ ©¢ð�ôÇ�Þ÷�ñ¢ÐôÏ����¨ºìó¢ß�¤�¡�ºË� ¨¦Èü¥��������øÈ�« ù¡Âç��? Ʀj¡�é·��ö¬����Á�¦�Ë��õ¢ì�«þøÈë��³¢�¡�®�· ù¢ðm¡�[ß�?¾ë�m¡�¨���¬ó�¨¸¬ç�þ¦û¡�³ ¾·��? òà´�����ÑÁ�¡ ? þó�Âè¸�� �ôèÈó¡�þߢë�Å�¾ð� ù��¾à¥����¨¥�À�m¡�Zã�§Á¢´k¡�ª÷¾¼�¬Ç¡�PRHOORQ�D��¡ ½��àó¡�?� ú�Â�üó¡�[¥�¢÷�½�¥ ?� ¨�û¢Ç¢Èó¡�§Á¢øàó¡�?�º» £Âäm¡�½�¥ ? ¢àÇ¡� �¢¦ë�� ¡Á¢ÿ½Ã¡�åÂß� �ÂÔ�»�¡ ÂÐë�? ��°r�õ�Ç ¡ Á��Û ú÷ùºìó¡�ñ �ºÿ���õ� ����� -RXUGDQ��*XHUUDUD� GHSXLV� VD� IRQGDWLRQ�GH� &DODVDQWL�0RW\OLQVN\������ $����������� S�FLW�RS9LOOH�� ����������S«/D�FLYLOLVDWLRQ�XUEDLQH0HUFLHU������0�����S����$OJHU��ê�¾Ðó¢¥�þ��ü¬ó¡�ú÷��¾¥�� ¢üÿ� ðü¥�¾��Èó¡�¢�³�ó��j¡�? žü�m¡�IÂðó¡<�½¢º÷ ù�Ì¥�§¾�è÷ �¾³�©¢÷�ôà÷�ú÷�E þ÷�¾ë�¢÷��ôß�öÇ¢ë�¶�£¡Ä÷��½¡� å¢èÓ��ôß�§Â̬üm¡�³¢�¡�úß� Zj¡� ªøÌø¬ó¡� ����������S«/D�FLYLOLVDWLRQ�XUEDLQH0HUFLHU����0

Page 64: BOURAS_YAHIA

� �� �

;Âó¡� ú�Á¾ó¡�ò°÷�¨È¥¢�ó¡�¨��¡Â¸Ðó¡�Ê�¢Ìk¡�ú÷�¨÷Ä·�¥����¨ç�ºÏÂ÷�§Á¢º´k¡�¢�ë�ç ÞÓ�« ò÷¢ï�õ���§�¾÷��ì¦�ó ùÂèó¡�òàÌ�� �=��¨�¦ë�¨ �ÿ �ôß�¥�¨º���ôï�鬷¡�¾ë�¤Ìl¡�ù�ð� îó¿�¾àõ¢ºïÁ�òðË�? ª�¬è«� ªØìÇ�¾ë�½¢ì� ¡ ò¦ë�õ¢ð·�¥�ªàÓ� Vó¡�Á�¼Ðó¡��îºó¿�¾ºà¥�úº÷ Å�Á��¿ SÌ»��é¾÷�¨ØÇ¡�¥ þÇÂÿ��ö¬� ®�· D��òìü�����ö¸èó¡�ú÷�é�Â�¡�Ʀj¡�òÐè���¢m¡�þó�å¢Ô�� ù��¾à¥�¢×�÷ Â��Ð�� �=��¾�¾·����ø¬ó¡�Õ�÷ Ä��ø¬�þû�ï ¤û¢³�D��¨¥�Ðó¢¥�ªøÌ ¨¥�×Âó¢¥�Â��¬ó¡�Þ�ÂÇ� å¢èj¡�Þ�ÂÇ�ºϢüàó¡� ©¢º�¢ü¦ó¡�ù¡Á¾³�¶ØÇ��¤Èð� Õ�÷ �ÿ�¨ «¢û�©¢¦�¦·�¨ �ÿ �ôß�¨û�Ìl¡�ú÷�¶÷�÷ ¢�¬�Èð«�¾à¥�¨�Á¢øàm¡���C ªøÌø¬ó¡�§�½¢÷��ù��¢�¦¦Ç� ¡Âä÷��¢û�ó ¢n�¶ü{�¢øï��§Pã�¶¦Ð«���¬·�ò÷¢ðó¢¥�¢�ì¸Ç��ö¬�§Âg�¢��Ì«��ºô�ô¬÷� ¨à�üm¢ï���Â�¡Äj¡�£�üj¡�ê×¢ü÷�ú÷�Z°ï�? ªøÌø¬ó¡�§�½¢÷�ªçÂ�ß�¾ë�§ÂðÈ¥� Õ¡�ã�¡� ¨ôëÁ� Á�Ðë������'��@�ÎæcA¼£¡Äº÷ ¨¦ºÔn�¨û��ðm¡�¨�Èôðó¡�Á�¼Ðó¡�é·�¨ØÇ¡�¥ Zj¡�§�½¢÷��ôß�ñ�Ðk¡��ö¬�ù¢ð÷��òï�? §Â̬üm¡��ù¡Âç��? ��Ì�� ù��¾à¥�¾ºìè� Ʀºj¡�é·�ù¡Âç�¥�¨ûÁ¢ì÷�§Z¦ïV�÷�ó�¾ºó¡�Zºj¡�D��îóÀ¥�ñ��¸¬���H�¥Âðó¡�ýâã��Zj¡�´k¡�FKDX[� PDJQ pVLHQQH�§ÂºÌß�Á¡¾ºì÷ ¨�½��¡ ò÷Á�þó�å¢Ô�� �=��¢m¡�? £¡À�� ù��¾à¥��¢ü¦ó¡�©¢�ôøß�? õ¾¼¬È��óþç¢àÓ��

���È÷�ÞØë�D��¨�ç¢ðó¡�§�¾m¡�ù¡Âç�¡ ½¢ì� �¨�ç¢ðó¡�£¢Ìß�¡ �ôß�ñ�иôó�£¡Ä÷�¨ìØü÷�ù¢�ðÇ��ÂØÔ�©¢ç¢ Ê�¢ºÌk¡�ýÀºÿ Þºøj��¡Â¸Ðó¡�? ¨ô��×�ºÜü����� 3UHVVHV�RJUDSKLH� KXPDLQHp/D� J%UXQKHV���- XQLYHUVLWDLUHV�GH�)UDQFH��3DULV���H�HGLW���������S��� ���������������SS«/D�FLYLOLVDWLRQ�XUEDLQH0HUFLHU����0 ���©¡�Èðó¡�ýÀÿ��Ȭð«�¢�¬��èß� ¢�¬×¢È¥�öãÁ�¨äó¢¥�¨��w��úð{�¢�¬ØÇ¡�¥ ¨�¯��¨ü�Âë�ù�ð«�¢÷�¡Z°ï�¿�¨÷½¢ìó¡�ñ�Ðèó¡�? ýZã� úëÄ� Y¥�¨·¡�¥ [��Êô�¦�ìÊ« ±Â¥�? ý¡ÂüÇ�¢øï��©¢ø�÷¬ó¡� ©¢ç¢Ó ¡ Þ�¦¬«� ���½�����gꥢÈó¡�Þ³Âm¡Í �����îóÀï� ��$PDW�����������S«/D�FLYLOLVDWLRQ�XUEDLQH0HUFLHU����0 6HGUDWD��j�9DQ�%HUFKHP��'HX[� FRPSDJQHV� GH� IRXLOOHV����0����� S�FLW�RS��9LOOH������������ S�FLW�RS &DXYHW��1RWHV�VXU�����&GW����������SS����;����� W6DKDULHQQH��5HFK��7UDYDX[�GH� O,QVW������������� GH� O$IULTXH�GX�RJUDSKLH� G$OJHU� HW�pH[WUDLW� GX�%XOOHWLQ� GH� 6RFLRORJLH� HW� GH�*6RXI� HW� OHV� 6RXDID�� ������S������$OJHU��1RUG

Page 65: BOURAS_YAHIA

� �� �

¢�÷�ùÂèó¡çH¡�ØÇ��ù¾¥��À���þû¡Á¾³�Ý¢è«Á¡�������ô»¡¾ó¡�ýÂØë��õ����îºi �õ E¡�· þû¡Á¾³����¨ºÿ�ç D����½�� ¾ß¢Ï��Âr�±Á¢l¡�ú÷�ùÂèó¡�©¢�³ �¾·�¥�òÐ�¬� �õ ùÂèó¡�¢�ÓÂß�¨¸¬ç�¨�ÓÁ�¡ ��¬È÷�?�����¢�ߢè«Á¡� õ����õ���öëÁ�ñ¢ðË�¡����������¡½�§Á¡Âk¡�Úèk�¨óâß�¨�ó¢ÐôÏ�¨¥Â¬¥�ùÂèôó�¨�ô»¡¾ó¡�©¢�³¡�ó¡�ª�È�ïùÂèó¡�ò»�¾ë� ¯��¢n�ê¦� C ¨�û¢e��� ¨à¦Ç�¢ÿ½¾ß�Z´ôó�ù¡Âç��ú÷�¨ß�øo�¨ð�ô÷�ÂÐë�òèÇ��ù¢ï��ù��¢º`�¢�º¦�ôج«�Vó¡�¨�ó¢àó¡�§Á¡Âk¡�¨³Á½�¤¦È¥� ¡�¾³�¨èOôð÷�¨�ôøß�Zj¡�§�½¢÷��ôß�ñ�Ðk¡�¨�ôøß? ¨ü�e §�½¢÷�P¬à�� �Àó¡�¤Øk¡�ú÷�§Z¦ðó¡�©¢��øðó¡��=�ú÷� ¨�ôøàó¡�¢ºü¦ó¡��ù�ºç ��¡Â¸Ðó¡��ÂØm¡�ý¢�m ¨Ó�Âàm¡�µ�ØÈó¡�©¢�ÓÁ�ï��©¢�¢ü¦ó¡�ú÷�¨ü��à÷ ÞÓ¡�÷ �ôß�ÂЬë¡�¾ë�Zj¡�Õ�`±Âº¥ ? Ú·�ó ¢øï�¨�Ï¢l¡�¨��w�¡ ©¡¿�H¢¦m¡�Òà¥�©¢�³¡� ¢���Èð�« §Á½¢û�©�¢·�?�ïÂó¡�±¡Â¥�¡ ¾·��?� �ëÂÌó¡�ò»¾m¡�?� ¨�¡½Âã�ÂÐë�¨·¡�¥ Á¡�üó�¥úëÄ� Y¥�ÂÐì¥�¨�ü�

�'Ðt�AH�WÈj½�@��î¸@-¢º¥¢¥�ÂÐë� ��ñ¡��ó���� úз� �ª�½�Ä�ô�« ÂÐë�ú÷��òï�Á¡�Ç��? ¨g� §�½¢øï�ª÷¾¼�¬Ç¡úëÄ� Y¥�ÂÐë�Á�Èó�¨�ô»¡¾ó¡��¡Ä³�¡ þ¥�ª�Ì·� �H¢ë�èó¡�§Á�ü�¥ ÂÐë� ¾àÈó¡��'ÏÊcÈÛ@�º¼g(ÆIãt�@'�¦·�¨�½��¡ å¢èÓ��ôß�¤�Ǭ� ò÷Á��ÿÁ�¾ì� ¢ÿÂØë�ê�ë½��Ð^�¢³�Är�ù�ð� �§Á��ð÷�þ«¢¦ º¥ Ö�Ç�¬m¡�?���öÇ�Zj¡�ñ�ôp�þó�å¢Ô���ODLW�GH�FKDX[��� Ý�¦ºÇ��§�¾º÷ ºø¬¼�ó í¬�����ñ¢øà¬Ç�ó A¢Ï�±Äó�Õ�÷ �ôß�ò�Ð ¬�� �=�ú÷� �»��§�Â÷�Zj¡�ñ�ôp�þó�å¢Ô�� �=�[ß�¦Ç���'ºaÁ¸@�§ÈfT-¨��w��¨ô¼üó¡��Ȭð«¨��¡Â¸Ðó¡�ö�ó¢ë�¡ ? ¨äó¢¥��£¡Äº÷ ¨ìØü÷�? ¨ô¼üó¡�ªû¢ï�¾ë�ù¢�ðÈôó��Ç¢Ç�¡ ��¡Àäó¡�½Á�m¡�¢ÿÁ¢¦¬ß¢¥��¨�Ï¢»�¨�¢üà¥��Üb����? ¢�¦Ì»�õ¾¼�¬Ç¡�¾ë�

���þ÷¢Èë��öÜà`�¢Üè¬p��òÛ�ª�½Äô«�ÂÐë��·¡�Ô¥�Þì� ùÂè¥�ê�ôà¬� õ�¾ìm¡�æÏ�ó¡� �������������SS������RJUDSKLH�G$OJHUp%XOOHWLQ�GH�VRFLRORJLH�HW�GH�J&KDUOHW��/HV�SDOPLHUV�GX�0]DE�����/LHXW�

Page 66: BOURAS_YAHIA

� �� �

ÑÁ¡�ß D��¢ÿâ´ß��ÞØì�«�ù��¾à¥�¨¸�ØÈm¡�æìÇ�¡ òg�ñ�» ú÷�¢üÜ·� úðó ¨ó�øàm¡�ÑÁ¡�àó¡�õ¡¾¼¬Ç¡��ù��¨Ç¡Á¾ó¡�ýÀÿ©�Ìüm¡��ôß�ÂЬë¡�ò¼üó¡�Ý�À³�ú÷�¨{¾ìó¡�Â�¢øàó¡�? ½¢ð«��� ¨÷¾àü÷� ¢ÿ¾s�[·�? �¨°�¾k¡���D�� ��´ôó¡�ù¢ï�®�·§�½¢º÷ ñ¢ø଺ǡ�úß�Yä�«�¢��û� ¨ô�Ôèm¡�¨ì�ÂØó¡��ÿ ªû¢ï�Vó¡��¢¦ë�¢¥�æ�ìȬó¡[ø°ó¡�¤Ìl¡��� É¢øÌm¡�§Â´Ë�ú÷�¨³Â¼¬Èm¡�¤Ìl¡�§�½¢÷�ª÷¾¼�¬Ç¡�¢øï�øü«�Vó¡�Á¾�Èó¡ £Á¢ì� ¢n�× ½¢«�� òøàó�¨��¡Â¸Ðó¡�¨�½��¡ ?����ºôß�ù¡Á¾ºj¡�ò»¡½�¢�ìç��ÃÂä�«��õ E¡�· Ý¢è«Á¡����¤³¢Ìøï�¢n¢øà¬Ç¡�ÑÂä¥�¨�ÓÁ�¡ úß�õ�Òºà¥�¤Ì»�¾s�¾ë�£¡Ä÷�¨ìØü÷�±Á¢»�ú÷�þ¥��«�� �Àó¡�å¢ÐèÐó¢ï��»�¡ Á¢´Ë�¡���¢n¢ø଺ǡ��úðó�� �¾³�¡½�¾p��òÛ¡��'ºaÁ¸@�dÊhT�ÃA±Ëk-¨º¥¢°`�À¼�¬�«� �Å��ì«� X¸�«�ù��¾à¥��¢¦ë�¡� ½�ìàó¡��¢ü¥�? ¡Z°ï�ª÷¾¼�¬Ç¡ òð�ÿ�§Â�¡¾ºó¡�ú÷�Ý¢Øë��� §Â�¡½�æÐû�òðË��¢¦ë�¡� ½�ìàó¡�ª¸ü�÷�¾ë��¢ºøï¨Ç¢ø¬÷� ¤ü³�D��¢¦ü³�ÞÓ�« ù��¾à¥�¨¸�ØÈm¡�æìÇ�¡ ? ¾�Âj¡�ù¢ì�Ç ª÷¾¼�¬Ç¡¨¥¢°`�ù�ð¬óù¢¯�É¡Âç�ÞÓ� îó¿�¾à¥��ö¬�ó ¨�¦Ìl¡�ÑÁ¡�àó¡�é�ç ¡¾÷¢à¬÷�ÞÓ���É¡Âç§�½¢º` ¨º³�Äøm¡�§ZäÐó¡�§Á¢´k¡�ú÷�¶�¢èÏ�ÞÓ� Z»�¡ ? �ö¬�ó ò�¼üó¡�æàÇ�ú÷¨ðÇ¢m¡�ªøÌø¬ó¡���öëÁ�òðÌó¡�����'ºËaÁ¸@�®¥k-¾�Âj¡�ù¢ºì�Ç ú÷�É¡Âç�é�ç ¨¸º�ØÈm¡�æìÇ�¡ ? É¡Âèï�ÞÓ���ò�¼üó¡�æàÇ �¢èû��Âï�¿ ¢øï�æìÈó¡��¢ü¥�¨�ôøß��¢ü¯��Ʀj¡�Õ�÷ £�ÂÈ«�Þüm��

���������S�FLW�RS%UXQKHV����- ���º�Á¢º¬¥ úëÄ� Y¥�ÂÐì¥�§Á¢´üó¡�? ?Âk¡�§Á�ü�¥��¡�¾¦ß�ú¥�¾�øp�òÓ¢èó¡�¾��Èó¡�¨÷�ôàm¢¥�H½¢ç��� ©�������

Page 67: BOURAS_YAHIA

� �� �

hëoh�`¡hÙ�Üg�vh��ñsrgÒ­��ñC�¬����hî¦ôg��æh�ëôg�ÆT�¢ºü¥ ¾ºüß�§Á¢º´k¡�æÏÂ¥�¨ì�ôà¬m¡��¢Ìû ¡ ©¢�üì«�D��ÂÐüàó¡� ¡Àÿ�? Ñ�Âà«�Çô¬¼m¡�¨�Øä¬ó¡�¤�ó¢Ç�� �¢¦ë�¡� ½�ìàó¡��¢ü¥�©¢�üì«�D�� �ù¡Á¾j¡¨è�

��§Á¢´k¡�æÏÁ�êº�ôà¬� ¢ºø�ç [¬��¢Ìû��[¬�üì«�£¡Ä÷�¨ìØü÷�? �¢�ü¦ó¡�åÂß�¾ìó�ô� ¢ø�ç ¢�ôøs�ù��úð{�Vó¡� �§Á¢´k¡�æÏÂ¥� ��±Äm¡�¨�üì«��,QFHUWXP��¢���¢ü¦ó¡��ù��¿���òøà¬Èm¡�´k¡�§�½¢÷�¢�¬ÓÂç�¨ì�Â×��ÿ��À���¡Â³��ù�½ ¨à�¦Øó¡�? ¾³�« ¢øï�§ÂË¢¦÷��ö¬�¤�æô¬¼m¡� õ�¾¼¬Èm¡�´k¡�õ¢Ü¬û¡�õ¾àç§Á¢ºøàó¡�¢º��ç ¢`�£¡Ä÷�¨ìØü÷�©�Ìü÷�? ¨¦ó¢äó¡�¨�üì¬ó¡��ÿ� �¨�üì¬ó¡�ýÀÿ�ÑÂç�©¢Ç¢ìm¡¢�¬Ç¡Á½�½¾Ð¥�út�Vó¡�¨�ߢç¾ó¡���öëÁ�©¢·�ôó¡�������������ùºìó¡�? ©Â�Û ®�· �I¾ìó¡�Àü÷�¨�üì¬ó¡�ýÀÿ�ªçÂ�ß�¾ë��é�Ý¢ºË ¢ºøï��õ øà¬Ç¡¢ºøï��ö��¾ó�¨ô�Ôèm¡�¨ì�ÂØó¡�ªû¢ðç��[�³¢�üÐó¡� [Ø¥¡Âm¡�¾�ß �ôß�£Âäm¡�? ¢n¢�¡Â¸Ðó¡�Á�Ðë�ú÷�Z°ï�? ªçÂ�ß���� £�¨ô¦üÈó¡�¨�üì«��HQ�pSL�RX�HQ�DU rWHV�GH�SRLVVRQ��ú÷�¨���ôàó¡�õ¢Èë�¡ ? ©¾ÿ�Ë �ª�½�Ä�ô�« ÂÐë�Á�Ç���¢÷�¢àÓ� §ZäÏ�¨�´·�¶�¢èÏ�ÞÓ� ? ò�ø¬«��ºôß�ú��à÷ ý¢´�«¡�?ýÀºÿ ¶üø�«� �î�ó¡�½ ¡Àðÿ� �þ�ô� �Àó¡�í¢÷¾m¡�? ¢���÷ ý¢´�«¡�Æðà�� �=��í¢÷¾m¡�ò÷¢ïù¡Á¾´ôó�¨ë¢ËÂó¡�ú÷�¢ß�û ¨�üì¬ó¡���öëÁ�¨·�ôó¡����£�ôºÇ��êç� £¡Ä÷�¨ìØü÷�? ¨�÷¢ß�¨èÐ¥�¨�Á¢øàm¡�©�Ìüm¡�? �ö¬�ç ù¡Á¾j¡��¢ü¥�¢�÷� ¾·¡��¢ü¥�? ò�°ø¬�±�ĺøm¡�Ʀºj¡�Õ�º` ¢ø�ü�¥ �Àó¡�á¡Âèó¡��{� [ô¥¢ì¬÷�ú�Á¡¾³��?� ¾àÈó¡�¢¥¢¥�ÂÐë���ñ¡���ó���� ��ª�½Ä�ô�« Á¡�Ç��? ý¢ü��Á�¢øï��Ðk¡� [Øó¢¥�¢ø�¥Á� ��Ðk¢¥H¢ë�èó¡�§Á�ü�¥ ÂÐë�öëÁ�ñ¢ðË�¡��������Í¢ºl¡�òÐèó¡�? þüß�®�¾k¡�<��Ç ¢øï� � úëÄ� Y¥�ÂÐë�Á�È¥����½�����gꥢÈó¡�Þ³Âm¡Í ���������

Page 68: BOURAS_YAHIA

� �� �

��¾ìàó¡��¢ü¥��º�ô¼¬� ¢ø�ôë�Vó¡�¨�Á¢øàm¡�ÂÏ¢üàó¡�ú÷�£¡Ä÷�¨ìØü`�Â�¢øàó¡�? ¾ìàó¡�P¬à��©¢º¸¬èó¡� ò»¡¾m¡��¾Ç� æìÇ�¡ òg�? ¨ô�°ø¬m¡� �¢��õ�ì� Vó¡�¨�Á¢øàm¡�¨è�Û�ôó��¢�ü¦ó¡�¢�üß� ÆÇ�¡ �ôß�E¢¬ó¢¥� ¨ ç¢ð¬÷�¤Èü¥�Á¡¾j¡�ù¾¥��ôß�òì°ó¡�Þ�Ã�¬¥ õ�ì� ¾ìàó¢ç���úß��Ôç�¡Àÿ��¨��¡Â¸Ðó¡�ö�ó¢ë�¡ ? ¨ü�e §�½¢÷�¢��û��¢ü��Á�Vó¡�¨�¦Ìl¡�ÑÁ¡�àó¡�õ¡¾¼¬Ç¡�úß�Yä�� þ�û�� �ö¬�ç ¾ìàó¡��¢ü¥�¨ì�Â×�¢�÷��¤ó¢äó¡�?�ù��òº¦ë�¾º�Âj¡�úº÷ ù¢ì�Ç ¨¯�¯ Æ��쬥� Ʀ������ð�ÿ �� �[¬ô÷¢·�[¬÷¢ß½�[¥�ù�ð� ù�ï�¾ìàó¡��¢ü¥�½¡Â�� ®�· ÞÓ�«� �¡¾û¢ºÇ�¢�àÓ¡�÷ ? ª¦°¬ó�ýZã� æàÈó¡�ú÷�¨�«¢¦û�å¢�ó�¥�Ö¥Â�«� �ò»¾m¡�¨¸¬ç�æï¢Ç��� ö�ôÈôó¨ì�ÂØ¥��Zj¡�´k¡�ú÷�§ZäÏ�¶�¢èÐ¥�¢�ß�¦¬÷�ªøÌø¬ó¡�Õ�÷ ÞÓ� ? À»�� îó¿�¾à¥�ö·�ó¡�Ʀj¡�Õ�÷ ¢�ô�ô¼¬� ¨ô�¢÷�öëÁ�òðÌó¡�����þó�òøà�� ù��¾à¥�¾ìàó¡��¢ü¥��ö¬� ¡Àðÿ� ˾ìàó¡�ÑÂß�òÐ� ¢÷�¢¦ó¢ã��ò¼üó¡�ù¢ì�Ç ú÷�òð�ÿ þ¦����õ�¾ºìàó¡��¢ü¥�òø¬ð�� ù��¾à¥�þô»¡¾¥�¾�Âj¡�ù¢ì�Ç í«�Þ÷�ªøÌø¬ó¡�Õ�` þüØ¥� þ�ç¡�· �Èð�«�Ò঺¥ ¢û¾º³� ¾ë���¬ºÈ� ù��¾à¥�¾ìàó¡�Â�Û �ôß�¢�ìç��¨ß�Ó�÷ ò¼üó¡�ÝÀ³�ú÷�¨�¦Ì»�¨ÓÁ¢ß��ù��©�¢k¡¢�ìç��öëÁ�òðÌó¡�����úº÷ �òºï í¡ÂË�� �þ�çÂ×�Ö¥Á�õ¢ð·�� ¾ìàó¡�¨��ì«�¢�ü÷�ÑÂäó¡òì°ó¡�òg��ôß�þó�[¬ô÷¢k¡�[¬÷¢ß¾ó¡� ¾ìàó¡�§Â�¡¾ó¡�ú÷�Ý¢Øë�òðË�? ½�ìß��� ¨�Â�¡½�æÐû�½�ìß��ôß�ñ�Ðk¡��ö¬� ¨�üì¬ó¡�ýÀn�¢�ফ�¨Ç¡Á¾ó¢¥�¢n�¢üë�ÂØ«�Vó¡�¨�ߢç¾ó¡�Â�¢øàó¡��òï�?�¨ì�Â×�¢��û��D��¡ÂÜû�Á�Ðë�ú÷�Z°ï�? ªà¦�«¡ ¢��¨à�¢Ìó¡�½�ìàó¡�¾s�¢ü�û�ç�îóÀï��¡Â¸Ðó¡��öß�¡ ¤ó¢äó¡�?�¨�Â�¡½�æÐû�½�ìß��ÿ���������¡Äàó¡��Ç�÷ Á¢¦³�Á¢¬Èó¡�¾¦ß��é¡Âàó¡�? ¨�¥Âàó¡�§Á¢øàó¡�? �¦ìó¡� ¾ìàó¡�¢�¡Ä÷��ÞÇ¢¬ó¡�Âd�m¡? Á¢¯ó �¢àüÐ¥�¨�¥Âàó¡�½�¦ó¡Æû�« �����Í ���� ���º�Á¢¬¥��¢�ð¥�¾�àÇ�ú¥�ù¢ø�ôÇ�òÓ¢èó¡�¾��Èó¡�H½¢ç��¾ë���©������? ¨�û¡¾�÷ ¨¥Âa�¤·¢Ï��ÿ� �¾º�Âj¡�ù¢ì�Ç �ù�¥�¨{¾ìó¡�Â�¢øàó¡��¾·�¥�§Á¢�üm¡�æìÇ�¡ ¾·��ñ�» ú÷�Ú·� þ�û�¥�¨�«¢·¡�ó¡�¨·�èó¡� ù�ó ©¡¿�ªû¢ï�ºó� �§�¾m��¢m¡�? ªàÓ�� �� ¾à¥�ªÇ��ë� ¨È¥¢� ªàØ�ë ¢��û���úÜó¡�D���ß¾� ¢`�ÂèÏÝ�ºØìm¡�¾�Âj¡��ù��úß��Ôç���½¢÷Âó¡�D��ò�¢m¡�Ò�¥�¡ D��¢��ó ñ¢¸¬Ç� ¨ ��û �ÿ� ¨ô¼üó¡�ú÷�ªàØ�ëòï�¬ó¡�þ�ó��ÝÂÈ� Ʀ�� ù��ò¦ë�¨ô¼üó¡�ú÷� ���½�����gꥢÈó¡�Þ³Âm¡Í ���������

Page 69: BOURAS_YAHIA

� �� �

���¦ìó¢¥�æ�ìȬó¡�£¡Ä÷�¨ìØü`��Á¢øàm¡�¾üß�¨ô�Ôè÷�¨ì�Â×��ÿ��æÐû�¢�àØì÷ ½�ìàó¡�ò°÷�¢÷¢d�§Â�¡¾ó¡�ú÷�Ý¢Øë��� �Â�¡½�¨�ôøß���� �¦ìó¡��¢ü¥�¨ì�Â×�¢÷��¢ºü¦ó�§Á�ºð¬÷� þ¬�Øä«�½¡Âm¡��¢Ôèó¡�êø�ß ¤È^�Îìü���¢ÿ½¾ß�½¡½Ä� �¾ìàó¡�ú÷�Á¢°ï ¡ D���¢�ü¦ó¡��j�¾ë�X¦øôó�¢�¸ü{�Vó¡�¨�Á¢øàm¡�Î�¢Ð¼ôó�æ�ìȬó¡�? �¦ìó¡�ñ¢øà¬Ç¡�Þº�Ã�« �ôß�òøà� �¦ìó¢ç¦ó¡��¡Ä³���¾Ì¥�õ�ì����ù¢ì«�¥�òø�ß ¡¿��¨ ç¢ð¬÷�¤Èü¥�ù¡Á¾j¡��ôß�òì°ó¡¢�ºüß�¾à¦�� ¢`�¨�¢üæìºÈó¡�òºì°ó��g� ¢«¢¦¯� ¨÷�¢ì÷�°ï��þôàx�þÈ��ì«��ù��úß��Ôç��Õ�ìÈó¡� �ß¡¾¬ó¡����? ¢ºèOôð÷�Pº¬à�� �Àó¡�ò¼üó¡�¤Ì»�úß��¢üä¬Ç�¡ ? ò�°ø¬m¡��½¢Ð¬ë�¡ ¤û¢j¡�D��¨ç¢Ó�¨��¡Â¸Ðó¡�ö�ó¢ë�¡�¨�ߢç¾ó¡�©�Ìüm¡�? �¦ìó¡��¾à����¢ü¬Ç¡Á½�Á�p�÷�ñ¾º« Vó¡�ÂÏ¢üàó¡�ú X¦m¡�õ¾Êë �ôß����¨�û¢ºÇ¢Ç� ¨º�û�ßÂç�úº÷ �©¡Á¢Ôk¡�´ç�Àü÷��¦ìó¡�õ¡¾¼¬Ç¡�ù¢Èû ¡ åÂß�¾ë�éÂÌm¢¥�§Â�ð¦m¡�¨�÷�Ç ¡ Â�¢øàó¡�? åÂ�ß� �¨�û¢÷�Á�����¾ºüß�îóÀºï åÂ�ß�£Âäm¡�?� ¨¦ó¢ã�¡���[�ø¬ÇÂó¡����¨ôëÁ� ö�ôë�¥�¨«¡Á¾Ç�Á�Ðë�? ¢à�¢Ë�ù¢ï� �Â�¡Äj¡�£�ü³�������¾�Âj¡�ù¢ì�Ç ú÷�ñ�øàm¡�¶�ØÈm¡�æìÈó¡�D��¢�ºÔà¥�¾º�Âj¡�ù¢ì�Ç ÞÓ��«¨ØºÇ¡�¥ ¢�Ôà¥�D���¾Ì�« ù��¾à¥�ò¼üó¡�â´ß��ú÷�ÑÁ¡�ß é�ç ¾�¾Ë��Å¢d�? Òà¥�¤ü³ò¼üó¡�æàÇ�ú÷�É¡Âç�¢�ë�ç ÞÓ����=��¨�¾ô³�Õ��» �� ¨�«¢¦û�å¢�ó��? îó¿�¾à¥�ÝÂÌ��� æìÈó¡��¢ü¥[Øó¡�ú÷�¨ì¦×�= �§ZäÐó¡�¨�´k¡�¶�¢èÐó¡� Ʀj¡�Õ�÷ úß�§Á¢¦ß��ÿ �Àó¡�D��¢�ði�òÐ� ¾ë����ú�¬ø�¬üÇ�¢�ði���¾à¬� � Zj¡�Õ�÷ ú÷�§ÂÌë�¡Z»�� �¾�Ä� �� õ

���ÂÜü�� �¨�¦ë�� �¢¦ë���ôß�Þø´�����þç¡Â×��Ý¢ø¬³¡� ��Ìó¡�Æ��ì«�¨äôó¡�? ý¢üà÷��¦ìó¡�����¡Äàó¡Þº³Âm¡ ꥢÈó¡Í ���������� ���¨÷½¢ìó¡�ñ�Ðèó¡�? þüß�®�¾k¡�<��Ç ¢øï� �����àç¢ËꥢÈó¡�Þ³Âm¡Í ������������� ���������S«/DUFKLWHFWXUH0DUFDLV����* ����������S�FLW�RS/DPDUUH���0DUFDLV�HW�'HVVXV�* ���������������������S�FLW�RS+DPODRXL��

Page 70: BOURAS_YAHIA

� �� �

�öëÁ�òðÌó¡�����?� æØàó¡�ÂÐë�¨·¡� ±¡Â¥��Òà¥�? ¨ôøà¬È÷�¨ì�ÂØó¡�ýÀÿ�¢û¾³� ¾ë�ÂÐë�¨·¡�¥ Á¡�üó�¥ ±Â¥ÂÐì¥��ëÂÌó¡�ò»¾m¡�?� �§Á�ü�¥ ÂÐë�±¡Â¥��ú÷�ÇÒà¥�?� �¨�¡½Âã� úëÄ� Y¥���¨ì��Ôó¡�ZäÐó¡��¢¦ë�¡ ú÷�ñ�øàm¡�¶�ØÈm¡�æìÈó¡��HQ� YR�WDLQV��úº÷ �ÿ� £¡Ä÷�¨ìØü`�¨�ߢç¾ó¡�Â�¢øàó¡�æ�ìÈ«�? ¨÷�¾¼¬Èm¡�©¢�üì¬ó¡�ú÷�ÑÁ¡�ß ÞÓ�¥ ýâs���ö¬�� ¢�á�¬÷�¢àÓ� ò¼üó¡�â´ß�Öº�Ç�¬m¡�? òºÐ«�¨ôÏ¢ç�¨ç¢È÷�í«�Þ÷�ú�Á¡¾³��ôß�����õ�ö¬º�ó Ʀºj¡�Õ�÷� §Á¢´^�å¡Â×�¡ ? �¾Ì�« ¨�¦Ì»�¨×ÂË��¨¯�¯ ¨ØÇ¡�¥ ¢�ü�¥ òÏ���¶�¢èÏ� ö·�ó¡�Ʀj¡�Õ�÷ ¢�÷¡�ë §ZäÏ��¢¦ë���¢ü¥�? ÝÂÌ�� = �§�¦àó¡�õ¢ì÷�õ�ì«� ¢�¬�¦°«�Zj¡�´k¡�ú÷�§ZäÏ�öëÁ�òðÌó¡�����¨�¦Ìl¡�¨×ÂË�¡ ÝW�«��¢ü¦ó¡�§�½¢÷��æa�¢÷¾üß�Ʀj¡�ú÷�§�Èð¥�§ZäÐó¡��¢¦ë�¡ ù�Ø¥��Èð�«��Ý¢ºØë�òðË�? ¢àØì÷�§½¢ß��¦ìó¡�À»��� Ö�Ç�¬m¡�? þߢàË�âô¦� §Â�¡¾ó¡�ú÷����õ�§ZäºÐó¡��¢º¦ë�¢¥�æ�ìºÈ¬ó¡�£�ôÇ���ù���¾¦��¦ìó¢¥�æ�ìȬó¡�£�ôÇ�¥�ùÁ�ë ¢÷�¡¿��®�¾·�¨ì��Ôó¡��Ý�ºøo�? ª÷¾¼�¬Ç¡�¢��û��Ú·���� ¨¯�¯ ¡¾ß�úëÄ� Y¥�Á�Ç ÅÁ¢p�þm¢à÷��ò³��ôß�úëÄ� Y¥�ÂÐë�٢謷¡�ú÷�öãÂó¢¥�þ�û��ñ�ìó¡�úð{�òÐèó¡�¡Àn�¢÷¢¬»��¨·¡�ó¡�±¡Â¥��¡Àï� ¨ü�Ðp�ò»¡¾÷� þó�¨ø�ß¾÷�±¡Â¥�� ÂÐìó¡�ò÷¢ð¥�Ö�y Á�Ç ú÷�¨�ߢç¾ó¡ç ? ¢n�é�Âجó¡��ö¬�Ç Vó¡��º»�¡ Á�Ðìó¡��¡�¬·¡��ù����� �¨Ç¡Á¾ó¡�ýÀÿ�ñ�» ¨ì·� ñ�Ðù¢ð`�¨��w�¡ ú÷�P¬à�� õ¾ë��©�Ìü÷��ôß�Á�Ðìó¢¥�¨�ߢç¾ó¡�©�Ìüm¡��ò³��ù��ú÷�öãÂó¡��ôß�¢��û����� ©½¢ï��� ¢�m¢à÷�ªÈøØû¡�§Á�´�m¡�Á�Ðìó¡�Òà¥��ù�� æô¬ó¡�¢��ó���£½�¾ë��»�¡Ç¡Á½� �¨äó¢¥�¨��w���Ȭð«�º»��¢¯�^ �Ô¬ì� ¨�¯�¡� ¨�zÁ¢¬ó¡� ¨�Á¢øàm¡�¤û¡�j¡�ú÷�¢�¬ §ÄMïÂ÷� êøß��

Page 71: BOURAS_YAHIA

�ß��ß��Þ¼Ôß��ðÒ��$o�Ôð�/g¦­��æ��

�����úëÄ� Y¥�ÂÐë�Á�Ç� ��Á�Èó¡��¢Ìû��º�Á¢«� ��Á�Èôó��Á¢øàm¡�æÏ�ó¡� ��Á�Èó¢¥�ª�³�� Vó¡�©¢ø�÷¬ó¡� ©¢·�Ï ¡� ¢�û¢¯�úëÄ� Y¥�ÂÐë�ò»¡¾÷� ���ëÂÌó¡�ò»¾m¡� £�Â¥¢ìm¡�¨³¡�»��� :�üj¡�ò»¾m¡� º³��� E¢øÌó¡�ò»¾m¡�¾�Ï�Â�÷�� ¨³¡�»�� ½�±¢k¢¥�º�Ìó¡�¨³¡�»�

Page 72: BOURAS_YAHIA

����

¥;�i`�ðÒ��$o�Ôð�æ��T¨�ߢç½�§�Ìüøï�Á�Èó¡�¤ë¢à«��ôß�§ÂÜû��ìôû�ù��¢ü¥�Á¾x�òÐèó¡�¡Àÿ�? Ý�ÂÌó¡�ò¦ë¢ºû�Âx�E¢ºk¡�Á�Èó¡�úß�®�¾k¡�¿� �ö�ôàm¡�¡Àÿ�¢��ôß��Â÷�Vó¡�ò·¡Âm¡� �úëÄ� Y¥�ÂÐë�?¢�Ð�¢Ð»�úß� úëÄ� Y¥�ÂÐë�? ¨ì¥¢Èó¡�Á¡�Ç�¡ îô«�úß�®�¾k¡�D��§Á�ÂÓ¨º�Á¢øàm¡� ÂÐìôó�E¢k¡�Á�Èó¢¥�¨�Á¢øàm¡�©¡Ä��øm¡�Î�¢Ðl¡�îô«�Õ¢¦«Á¡��¾÷��¡Â¯��¢n�¾s�½¢ðû�� ¢ü�û�ç�¨ì¥¢Èó¡�úëÄ� Y¥�ÂÐë�Á¡�Ç���ôß�å�Âà¬ôó�¨ó�¢¸`�¢üøë��ó�åÂ�ß�ÂÐìó¡��ù��öãÁ��¢�½¢÷�¤�Á �¥��òë�¡ �ôß�[�󢬬÷�[à�Ç�«�¨º�·¢üó¡�? ù¢ï�¾ë� ó¢¥�¨�¥Âäó¡ùÂìó¡�©¢�ü�û¢e�? ÂÐìó¡�ú÷���ôàó¡�öÈì���¿¢ºy� E¢k¡�Á�Èó¢¥�òÐ�¬� Á¡¾³�õ ÂÐìó¡�? ��ôàó¡�öÈìó¡�D����½�� ¡¾ß¢Ï�¢¥Á½�öëÁ�¨·�ôó¡����¾�Ä� � Á¡¾j¡�¡Àÿ�Ý¢è«Á¡�� ��¾à¬� � þó�× �ù¢Èû��¨÷¢ë�úß��E¢k¡�Á�Èó¡�ê¦Ç�I¾ë�Á�Ç ú÷�¢�¢ì¥�þ�û��Âï�¿��õ�§�½¢º÷ ´·�þ�¢ü¥�Z³�Â�Ê¥¾ó¡���ô�¡�Ʀj¡�ú÷�Õ�÷���ª�ø�Ì�øÊ«�ýº�Ü÷�? æô¬z�� ��ç � E¢k¡�Á�Èó¡�úß�þ�¢ü¥�§�½¢÷�?� �õ¢àó¡�ù¢ºï �Àºó¡�¾�Âèó¡�¾ÿ¢Ìó¡� ¾�·�ó¡�ñ¢°m¡��ÿ ¡À�ç §¾�à¦ó¢¥�ªÈ�ó §�¾÷�D�� ¡½�³�÷��ÿ ¾ÿ¢Ìó¡�îó¿�þ·ÂØ� �Àó¡�ñ�¢È¬ó¡�¢�÷��¨ô·Â÷���� D� ¡ ò·¡Âm¡�ú÷�ÿ ò�ç �[à�Ç�« �òë�¡ �ôß�åÂß�ÂÐìó¡��ù�� ¢øôß��¢à¥¢«�ù¢ï�ÂÐìôó�¨�à�Ç�¬ó¨�Âìó�ù¢ï�òÿ� ��ª�ó�Êè�« ¨�Âë�Á�Ç ú÷��ij�ª�ó�Êè�«ÂÐë�Á�Ç ú÷��즬÷��ij�þ�û��õ���Á�Ç ùÂìó¡�æЬü÷�½�¾·�? ¾�¾´¬ó¡�¾à¥�úëÄ� Y¥�ºÿ���ÝÁ¢ºÌó¡�Âï�¿�¢÷�¤È·�þàÓ�÷� õ �¾k�òøy��Àó¡�Æ��Âó¡öÇ¡�ù¡ªÁ�Èó¡�ÝÁ¢Ë©�Yº¥ ÂÐë�Ö�Øq��ôß�¨ó�×���ù�ç�þüß�¨¥¢³�ó ¨ó�¢p�? ñ���¡ ñ¡�Èó¡�ú÷�¢ü¥Â¬ë¡��ó���· �ôß�Ä�ï¬ó¡�Þ÷�úëÄ��ª�ó�Êè�«¾ë� ���k¡�±Á¢»��t §Àç¢û�¨�ëÃ�� ÝÁ¡�Ë õ¡¾àû¡�Ú�·���Öìç�Àç¢ü÷�¨¯�¯ ? Àç¢üm¡�ýÀÿ�©ÂÐt¡�öëÁ�òðÌó¡���Âÿ¢Û��ÿ� �º�Û���ù���ôß��ñ¾«�§Âº÷�¡ �Á�Èó¡�õ¢ì÷�õ�ì� �Ð�¬÷�¡Á¡¾³�¨èOó�÷�¨¬øÐ÷�ªû¢ï�ÂÐìó¡�Ö�p ? ¨àë¡�ó¡�úï¢Èm¡¨�Âìó�Á�Ç ½�³� õ¾à¥�ñ�ìó¡�¶�³Â«�D��¢û�ß¾� �Àó¡�ª�ó�Êè�«¢øï�ÂÐìó¡��뢥�úß�òÐèü÷

Page 73: BOURAS_YAHIA

����

¢�ó¢·�Â÷�¡ �ÿ�D��¨ÿ¡¾¥�¢û�Âx�ò�ô¸¬ó¡��ù�ç���Âó¡�¡À��¢üø�ôÇ�¡¿��Á�ïÀm¡�Á�Èó¡�¢�¢ì¥�Á¢¦¬ß¡� ÂÐìó¡�©¢à�Ç�« �¾·��Á�Èó�¢à¥¢«���«�¢� Á�Èó¡�ú÷��Äj¡�¡Àÿ�é¢k��úð{�Þ�Ç�« ��� D�箺ô°ó¡�E¡�· ? þàë�÷ �ÝÁ¢Ë�£Âäó¡�D��éÂÌó¡�ú÷�úëÄ� Y¥�ÂÐë�é¬z¨�¥¡Äm¢¥� �Á�Èó¡�ÝÁ¢Ë�þ�ôß�êôØ�����ÂÐìó¡�þ�ôß�Y�¥��Àó¡��ò¬ôó��ôèÈó¡ª�½��ã��ù �Á��Èó¡ªÁ�ºÇ ÞÓ�÷ ù¢ï�ÝÁ¢Ìó¡� �ù���ôß�Í�Ðüó¡�Þ÷� ¨��èÌó¡� ¨�¡�Âó¡�êè�¬«� � I¾ë�öëÁ�òðÌó¡���¢�ºü÷� �ù��ò¥��¨÷�ôà÷�Á�Èó¡� ¡Àÿ�ò»¡¾÷�ÞÓ¡�÷ ñ¡Ä«���� �ù¡ D��¨�뢥�¢wÁ¢¯��ñ¡Ä«�� :Âã� �ëÂË�[ô»¾÷�Á�Èó¡��ij�ù�ð� ù��òø¬¸��� Á�Èó¡� ¡Àn�¢à¥¢«�ýÂï¿�õ�¾ì¬m¡���¨�ÓÂç�òø¬y�þ�û�ç�Á�Èó¡� ¡Àÿ��¢Ìû��º�Á¢«�úß�¢�÷¨�Âë�¾�¾a�Þ÷� ¢ü÷¡Ä¬÷�þ�û¡��ÿ� �§¾·¡��ª�ó�Êè�«½�¾·�? úëÄ� Y¥�ÂÐë�­¡¾·�� ùÂìó¡�æЬü÷�ºÿ���Á��Ìm¡��ôß�õ�¨ì�¯� E¢k¡�Á�Èó¡�ò¦ë�ÂÐìó¡�æЬü÷�E¡�· ? Á�Ç ½�³�¥ ò�¢ìó¡���Âó¡�ª¦°� ¢�r�ú¥�ö�ÿ¡Â¥��º�Ìó¡��Ö_¨üÇ�? ¨»�Á�÷�ù¢ø¸Ê¥����ºÿ������Á¡½��¡ÂºË ¾ìß�úß�§Á¢¦ß�õ ¨ì�¯�ó¡��Îû�¤È·�¢�àë�÷ªH¢ØÇ�ó¡�Á�Èó¡�? ú´È� Y¥�ÂÐë�ÖÇ�©����§½Á¡�ºó¡�§Á¢¦àó¢ç ¢�à÷�Á�÷��¨¯�¯ ¾�è«�¾ìàó¡��Îû�?�ªë�ó¡�©¡¿�? ¾�è«� �¨ì�ì·�¾³�� Á�Èó¡�¡Àÿ�ù�ï ¾�è« �Á¢«��¢ü¯��¾�à� C Á�Èó¡�¡Àÿ��ù�¾ìàó¡�Â�Âb�º����ºÿ�����¡Á�Ç �ù��Xà`��ÂÐìó¡�Á�Ç �ÿ õ®ºó¢°ó¡�Â÷�¡� �H¢ØÇ�ó¡�Á�Èó¢¥�ªàü�� I¾ìó¡�Á�Èó¡�¶¦Ï�� I¾ìó¡�Á�Èó¡��òp��ò·�¾ë�»�ñ¡Ä� ���ù¢ï�H¢ØÇ�ó¡�Á�Èó¡�Á¡¾³��ù���ÿ ¨ì�¯�ó¡�§Á¢¦ß�ý¾�è«��Àó¡�þü÷�¡Å�ij����¢ø�¢ë� ¾ìàó¡�¨¥¢¬ï�[·���Ìû��º�Á¢«�úëÄ� Y¥�ÂÐë�Á�Ç �¢��Zj¡�´k¡�ú÷�¶�¢èÏ�­�¯ ÂÐìó¡�ò»¡½�ú÷�¨�ëÂÌó¡�¨�j¢¥�Á�Èó¡�ú÷�ÞÓ�÷ ?�Á�Èó¡�? ¨o¾�÷�öëÁ�¨·�ôó¡�����Âìû�¢ÿ¡¾·��? �¨�¥Âß�¢Ï�Ðû�òøb�

���ªºb �úëĺ� Y¦¥�òÔç�ñ��©¢×�Øq�¨û¡Ä_�£�ìà� ú¥�Âøß�ú¥��Ç�÷ �ß¾m¡�õ¢÷Ã�úøÓ�¾ìàó¡�¾³��öëÁ�¹�½�á����

Page 74: BOURAS_YAHIA

����

ý¾·� �¡���� þó���?�õ�Âp� ¨üÇ����üÇ��½��m¡�I�ì¬ó¡�? §Á�ïÀm¡�¨�´n¡�¨üÈó¡�ò¥¢ì��¨�������õ��ù��ú÷�öãÂó¡��ôß�ÑÁ¢ºà¬� þº�û� �¢ðË��µÂØ� ý¡�¸ç��ù����� ¢��ç î�ð̬ó¡�úð{�� ¨�½¢÷�¨ì�¯� P¬à�� �Îüó¡ê�¢¯�ó¡�Òà¥�? ©½Á� Vó¡�©¢÷�ôàm¡�� D��¡ ¨ì�¯� ó ¡�Á¡¾ºó ¡�Þ�¥ ¾ìß�¢�÷¾ë���ÂÐìó¡�ò»¡½�©¡Á¢�ìß�Þ�¥� �¡ÂË�½�ìߨüÇ�? ¹�Á�m¡� �¢ì¥¢Ç�Á�ïÀm¡����ººÿ�����õ����ù��¾º�è� �Àºó ¡�� ¨üÈó¡� ýÀÿ�? ÂÐìôó��òë�¡ �ôß�Á�ºÈó¡�úºß ¡�¾�à¥� �¢��Ö�y Á�ÇþàÓ�÷� �H¢ØÇ� ó ¡�Á�Èó¢¥�æÏ��� ¶¦Ï���Àó¡�I¾ìó¡�? �¢³� ¢÷��ôß ¾ìàó¡�ÂÐìó¡�ÖÇ�� ¨�û¢°ó¡�¨ì�¯�ó¡�º�ð¥�¾�àÇ�ú¥�ù¢ø�ôÇ�¾��Èó¡�òÓ¢èó¡�¢��øÔ`�H½¢ç��úðó�¢��ôß�Þô�×��C�¢ úëÄ� Y¦¥�¨÷¢ì¬Ç�¡ ¨¦¬ð÷��ôß�ö��ìó¡���º�Ìó¡�Þ�ë�« ú÷�¾ìß��ôß�Þô�ס�þ�û��þôÏ¢·���ÂÐìôó��ëÂÌó¡�:�üj¡�åÂØó¡�? ¨àë¡�ó¡�ÑÁ�¡ �ù���ôß��Îü� �ù¢ø¸Ê¥ ú¥�ö�ÿ¡Â¥�¾ìàó¡��Îû�¾ë� �¾�ø¸�÷¢¥�ñ��§ZÌß�Ý�Âç�¾·��Ä�Äàó¡�¾¦ß�¨ëÂèó�¢ðô÷��½¡�ôó�¨�¿¢�¡ó��ñ��«�¢÷��ôߺ�ºÌó¡�§¢ºç� �ù��¢üøôß�¡¿�� �Á�Èó¡�ñ¢Ø¥��¨ó¢·�? ÑÁ�¡ ýÀÿ�þ�¨üÇ�ªû¢ï�ù¢ø¸Ê¥ ú¥�ö�ÿ¡Â¥�����ºÿ�����õ¾ºë��E¢k¡�Á�Èó¡��¢ü¥�º�Á¢«�ù¢ï�õ �Á¢ïÀ¬ó¡��Îüó¡�? ª�¦°�m¡�º�Á¢¬ó¡�ú÷� ¨°ó¢°ó¡�¨ì�¯�ó¡��¢ºìôó¡�Æèû�?� �¢ð¥�¾�àÇ�ú¥�ù¢ø�ôÇ�¾��Èó¡�òÓ¢èó¡�ý¢�� Yàô×��Å¡�Âï���� ¨üÇ�? ¹�Á�÷��þ³¡�»¡�Zð¥�¾��Èó¡��Ö_�Å¡�Âðó¡����½�ºìß� ©¡¾��ì«�þ�ç Þf��õ���öºëÁ�ªºb �úëÄ� Y¦¥�òÔç�ñ��©¢×�Øq�¨û¡Ä_�£�ìà� ú¥�Âøß�ú¥��Ç�÷ �ß¾m¡�õ¢÷Ã�úøÓ�¾ìàó¡�¾³��� ¹�½�á���� ���?º�Á¢¬¥��úëÄ� Y¥�? ¨÷¢ì¬Ç�¡ ¨¦¬ð`�ý¢���� Y¬àf�¨ô¥¢ì÷����¢÷������ ���º�Á¢¬¥���¢÷������

Page 75: BOURAS_YAHIA

����

½�¡½�ú¥�Âøß�é¡�½ ¾��Èó¡�ú÷�Â÷�¥�¾�øp¢¥�ñ��§ZÌß�¤È�û��¡Àºÿ ? ¢ºü�ø����Àó¡��ºÐìó¡�ú÷�:�üj¡�åÂØó¡�? Þì«� �Ä�Äàó¡�¾¦ß�¨ëÂç�ÑÁ��½�¾·�ÂïÀ� ¾ìß�Å¡Âðó¡¾ìàó¡�? ¢÷��ôß��¾¬d��¸`�§Á�ºÐp��ÿ� �¨�³Á¢l¡� ¨�ô»¡¾ó¡�þ�¬�·¢û�ú÷�Á�Èó¡�§¡¿¢ [¥ªÂ¥¢ìm¡�¨³¡�»©Ä�Äàó¡�¾¦ß� ¥�[¥��ÑÁ��Þ�¥ Þë� þ�û��¾ìàó¡�? ò� �Ç�¢÷�[¥�ú÷� ¢�Ç¢ì÷��½¢g�ú¥��Ç�÷ �ß¾øôó���ºôß�¢º¬�à ¨Ï¢ìû�¢��ç æë�� �¢�ô°÷�? ¢ß¡Á¿�º�Á¢¬¥�îó¿� �ù¢Ô÷Á�Â�Ë õ¢�� ò÷¢ï�ÂÐìó¡�¾´È÷����ºÿ�����õ� ¨à¥¡Âó¡�¨ì�¯�ó¡��¢ºü¥ º�Á¢º« ú÷�òà³��Àó¡�â�¬÷�ö�ÿ¡Â¥��º�Ìó¡�æ�ó�«�ú÷�§¢ì¬È÷�¨÷�ôà÷¨¥½¢¥¾ó¡�¨¯½¢·�Þ÷�¢ü÷¡Ä¬÷�E¢k¡�Á�Èó¡���¨üÇ�¢�à�¢ë� ©Â³�Vó¡�����ºÿ�����õ�¾�è«�Vó¡�ê�¢¯�ó¡�[¥� ÂÐìó¡�Á�Ç �ôß�ò� Èm¡�º�Á¢¬ó¡�[¥�ê�ç�¬ôó�ò�¦Èó¡�æ�ï ù¿� ù�ï�ùÂìó¡�úß�¾�Ä«�§�¾`�º�Á¢¬ó¡�îó¿�ò¦ë�¡½�³�÷ Á�Èó¡�E¢¬ó¢¥� ñ¢ðË ¡ ö�ç ? ¢û¾ß¢È«��»��ú�¡Âë�D��§½�àó¡�úð{�ñ�¢È¬ó¡�úß�¨¥¢³�óþ�ôß�¨¥¢³ ¡ ¨ó�¢p�Á�ºÇ úß�½¡��Âó¡�ù��ÈûÂèó¡�£¢�¬ðó¡�¢ÿÂï¿�©¢÷�ôà÷�ú�¡Âìó¡�îô«�ñ���Y�¥�E¢k¡�Á�Èó¡��ù��¢ÿ½¢è÷�úëÄ� Y¥�ÂÐëùºìó¡�ú÷�ú÷¢°ó¡� Þ¥¢Èó¡�ú�¾ìàó¡�E¡�· ?��õ £Á¢ì«�¨ç¢È`�ꥢÈó¡�þû¢ð÷�úß�µÄ·�à ù��¾à¥���ù¢ï�¾ë� �þÈ�¬û¡��½¡� �Âo�ý¢´�«¡�? õ? ò䬺ˡ�¾ºë ù¢ºï :¡Ä÷�ñ�¢ì÷�å¡ÂË��ªb�îó¿��;� �æ�è�¡�£�Øó¢¥��Y¦÷�îó¿�ò¦ë§¾�ô¦ó¢¥�¨�÷¢àó¡�ñ¢äË�¡ Þ�Á¢Ì÷�Ç �»��©¢÷�ôà÷�úðó�ĺ�ôðû�ó ù¢ï��Îû�¢�÷¾ë��¨ì¥¢ ¨üÇ��Pðó¡��¡Â¸Ðó¡�Á¡Ã��Àó¡����þ¥¢¬ï�? Î�л� �ª�Pðó¡��¡Â¸Ðó¡©úºß ��Ðç�Á¡�Ç�¡ ú÷�[³¢�Ç þó��ù��¡Âï¡¿�úëÄ� Y¥�ÂÐë�æÏ�ó §Âìç�þ�ç ݽ�� �£¡Ä÷�¨ìØü÷���� õ¢� ¡ Òà¥�ò�Ä� ¾ë���Ôó¡�Òà¥��ù�ç�¨�¦àÌó¡�§Âï¡Àó¡�¢üìØü¬Ç¡�¡¿���ìó��èçÞº÷ �¢ZäÏ��ÿ� þ¬ïÁ¢Ì÷�Â�ïÀ¬� ù¢ï��È�ß þ�øß��ù��E Âï¿�ñ�÷Ä¥�A¢Ï�±¢k¡�º�Ìó¡�õ�·Âm¡¨üÇ�îó¿� �úëÄ� Y¥�ÂÐë�Á�Ç �¢ü¥�?����ò� Èm¡�º�Á¢¬ó¡��ù�¥�ñ�ìó¡�D��¢ü¥��Ôè� ¡Àÿ� ����æë��C�­¡¾·��ú÷�þ�ôß�ªàô�ס�¢÷��ôß�Í �ꥢÈó¡�Þ³Âm¡��â�¬÷ �¨àë¡�ó¡�ýÀÿ��ôß�������� ������������S�FLW�RS7UVLWUDP��

Page 76: BOURAS_YAHIA

����

÷�ôàm¡��ù�ç��ö� ú÷� �ñ�÷Ä¥�A¢Ï�º�Ìó¡�¢��H½¢ç��Vó¡�¨ç¢Ó ¡ º�Á¢«��ÿ Á�Èó¡��ôßVó¡�©¢ ùÂìó¡�¨�¢��? ù��¥�Á��¡ £¢�¬ðó¡�¢ÿÂï¿��Á�Èó¡�Z»�¬¥�ê�ôà¬� ¢÷�¢�÷���§½¢�Äó¡��ôß�ê¦Øü«�õ E¡�^���ý¾�üè«�¨èô¬¼m¡�ê�¢¯�ó¡��ù��ò¥��þ¬¦°� ¢÷�ò��¾ó¡�ú÷�¾³����ç º�Á¢¬ó¡�¡Àÿ�Æèû�? õ���Á�Èôó��Á¢øàm¡�æÏ�ó¡��Þ�Øì«�ù�½ òÐ�¬÷�Á�Ç úëÄ� Y¥�ÂÐì¥�Ö�yñ¢ðË���òï�ú÷��ë¡�ó¡�ij¢k¡�¨¥¢°`���ç¢{¾ë�ÂÐìó¡�¢n�Ñ�Âà¬� ù��úð{�Vó¡�¨�³Á¢l¡�©¡�¡¾¬ß�¡��¢ºÔèó¡�[º¥ �Ï¢ç�P¬à�� ¢øïÒ�ºìû��ºÿ �Àó¡��³Á¢l¡��¢Ôèó¡�[¥� ¨�ð�÷¢ü�¾ó¡� ¨���k¢¥��²à� �Àó¡�ÂÐìôó��ô»¡¾ó¡ñ���¡ �¢Ôèôó�©¡�¡¾¬ß�¡ ú÷��ì� þû�ï ¤û¢³�D��Á�Èó¢çúº÷ ÂÐìó¡�¨�¢ø^�õ�ì� §ÂË¢¦m¡�æ�ºÐó¡�? §�Á¢k¡�¨�¥�üj¡� �¢¬Ë�§½Á¢¦ó¡�µ¢�Âó¡� Þ�¥Âó¡�òÐç�? �¤��Vó¡�¨�ô÷Âó¡�æÏ¡�àó¡� [ÿ�¬àm¡� §Ä´àó¡� ñ¢è×�¡ ú÷�½Á¢Ìó¡��½Âï��ߢø¬³�¡ Á�¾ó¡�ú÷�þ¥�õ�ì� ¢�øß��Ôç��º�ç ¨�Èèû�¨·¡Á� ¨ü�û�øØó¢¥�¡Á�àË�¶ü{�îóÀ¥ò»¡½�ù¢�ðÈôóÁ�Èó¡�Ö�p���öëÁ�òðÌó¡���:�ü³��ëÂË�E¢��Á�p ? ù¢àì� [È��Á�[ô»¾`�úëÄ� Y¥�ÂÐë�Á�Ç ¾��Ä«��;�¾ë�¨��÷¢àó¢¥���øÈ«�¨��ßÂç�ò»¡¾÷�¨¯�¯� �:Âãªþ³¡�»©�±¡Â¥�º¥ ¨ºèô¬q�ÞÓ¡�÷ ? Ä���³ ¢øï ZäϪ¨û¢�¦Øó¡©���¢øàm¡�¢�ôðË� ¢�¢Ç¢ì÷�®�· ú÷�æô¬c�¨�üïÁ�±¡Â¥��¢�¬��w� ¢à¦«��Á��ºÿ� �ÞºÓ¡�m¡�Òথ�¾ÿ¢Ì«�Vó¡�©¡Á¢Èðû�¡ Òà¥�Þ÷��Ô�¥ þ¦Ë�ÖìÈ÷�Á�ÈôóÞë�øôó�¨�ç¡Âã�¦Øó¡�¨à�¦Øó¡�þ¬ô÷��òðË�ö����þ�û� ö�ì¬Èm¡��Öl¡�¾ø�¬ß¡��ô¦³�Þë�m¡�®�¸ç ú÷�£Âì� ¢÷�Y�¥�¾ë� �Á¡¾t�¡���²¬¸�� C ¢�r���¼Ðó¡��ò¬ó¡�é�ç Á�Èó¡�Á¡¾³�ú÷�õþº�ç ÆÇ�¡ ÞÓ�ó é½¢ül¡�Âè·�D���ºº� �¿¢º�¡�¶èÈó¡�®�· ¨��¬Èm¡�©¢�j¡�? ¢�÷��ºÐìó¡�úï¢Èm��º³Á¢l¡��¾¸ôó�§¡Á¢o�Y¸üm¡�òðÌó¡�À»�� Á�Èó¡�Á¡¾³�Ö»��ù�ç��½¡�ó¡Ý¢º¥Á��¨º¯�¯ E¡�· Á�Èó¡�ú÷�öÈìó¡�¡Àÿ�ò�°{� ��ò¬ó¡�å¡Â×��Þ÷�ö´Èü÷�ýÁ�¾¥��ÿ �Àó¡E¢f ¡ þó�×�

����Âà¬ó¡�<��Ç �§ZäÏ�±¡Â¥��úß�§Á¢¦ßÞ¥¡Âó¡�òÐèó¡�? Á�Èó¡�±¡Â¥��D��Ñ�Âà¬û�¢÷¾üß�Úèôó¡�¡À��æ�

Page 77: BOURAS_YAHIA

����

Á�Èó¡�Á¡¾³�ñ�× âô¦��������õ�¨ç¢ºÈ÷�¢ø�ôÐè«�þ�ç [¬Øìû�¾à¥�����¢º¦�Âì«�õYº�¥��Àó¡��ò¬ó¡�åÂ×�ý¢´�«¡�Æèû��ÿ� �:Âäó¡�£�üj¡�D���ëÂÌó¡�ñ¢øÌó¡�ú÷�þ´�¬� ¢ÿÁ�pÂÐìó¡�þ�ôß�µ�¡Â¬� ¨ç�Âجm¡�úï¢Èm¡�Â�Û��[¥� Á�Èó¡�Á¡¾³�[¥�ÑÁ�¡ ú÷��¢Ôç�íÂ�«�¾ë� ú÷�þÓÂß�D��õ�? Î�ô쬺�ç �¢Ôèó¡�¡Àÿ�ÑÂß�¢�÷���¶èÈó¡�? ¨àë¡�ó¡�õ¢Èë�ó ¨¦Èüó¢¥�õE¡�· D��òÐ�ó �ò¬ó¡��ôß��? ¨àë¡�ó¡�õ¢Èë�¡�õ�Æ�º�Á�ÝÁ¢Ë�¨¥¢°`��¢Ôèó¡�¡Àÿ�òøà¬È���úºß [à硾ºm¡��ôß�ò��È«��÷Âôó�¨·¢Ç�îóÀï�òøà¬È����¨�³ ú÷�ÂÐìó¡��¡Ä³��[¥�òÐ�¢l¡�õ�´n¡�¨ó¢·�? ÂÐìó¡Á¡¾º] ¨ó�äºÌm¡�©¢¸¬èó¡�ñ�» ú÷��÷Âó¡� Ý¢ç¾ó¡�¨�ø�÷ �³Á¨�û¢¯�¨�³ ú÷�Á�Èó¢¥�¨o¾m¡�±¡Â¥�� ©¢û¢¦Øó¡�[¥�ò�ìü¬ó¡��� Á�Èó¡� »��D��ÞÓ�÷ ú÷�æô¬q�Á�Èó¡�Ý¢è«Á¡�òÐ� Ö�Ç�¬m¡�?�����¾º�Ä� ¾ë�úðó��õ E¡�· âô¦�ó ��ôë����¡ öÈìó¢¥�¨�¥Âäó¡�¨�·¢üó¡�? Â÷�¡ �ÿ ¢øï��ò¬ó¡��ôß�Þë¡�ó�¢üô� Ç�¾ë� Á�Èó¡�ú÷�[¬Øìû�? ê�뾬ó¢¥�[ߢè«Á¡�Ý¢ºè«Á¡�âô¥�®�· Â¥¢ìm¡ ¨³¡�»�ú÷�¨¥Âì`�D��¡ Á�Èó¡����±¢k¢¥�º�Ìó¡�¨³¡�»�£Âë�¨�û¢°ó¡�¨Øìüó¡�? âô¥� �õ����õ�þ�¡Ä³��ò÷¢ï�? ¡¾�·�÷ ù�ð� ½¢ð�ç Á�Èó¡�Á¡¾³�îi�úß�¢�÷��? �ºÇ�Á�ÞØì÷� Á¡¾³Þ�çÁ�õÂÿ�¨ �ÿ �ôß�ýÂ�Ü�� Á�Èó¡��E¡�· îøÈó¡�òÐ� Á�Èó¡�Á¡¾³�§¾ß¢ë��èç��=��õþði�òÐ�ó §�ÁÀó¡��t Ý¢è«Á�¡ ? ½¡Ã�¢ø�ôï�ò»¡¾ó¡��t Þ³¡Â¬ó¡� �xÁ¾¬ó¡�Î�ôì¬ó¡�? À»��£Á¢ì� ¢÷�D�����¨�øìó¡�? £�¾b�Þ÷�¢�Â�¡½�æÐû�¢ß¢Øë���ðÌ÷��õ���öëÁ�òðÌó¡���� ¾³�Y�¥�¾ë��¿ ¨¥�ÀºÌ÷�Zºã �Zºj¡�´k¢¥�þ�¡Ä³��ò÷¢ï�? Á�Èó¡�Á¡ ¨Ø�Ç�¬÷�©¢Ç¢ì÷��ß¾º�� �Àºó¡��º�ô�¡�Ʀºj¡�úº÷ Õ�÷ §Á¢´k¡�ò�ô¼¬��ª�ª�ø�Ì�øÊ«©��¨¥�×Âó¡�¨÷�¢ì÷��ôß���ì� � þ�üðó�¨¥�Ðó¡�¾�¾Ë�îÇ¢÷�Õ�÷ �ÿ�¨ßÂÈ¥��æx�þ�û��þÐ�¢Ð»�ú÷����� �°ø¬«�¢��û�ç��¢ü¦ó¡�¨�üì«�úß�¢�÷��ô� ¢ø�ç ò�¨º�Zj¡�§Á¢´k¡�ú÷�ù�¥¢ì¬÷�ù¡Á¡¾³�X¦�E¢ºÐôÐó¡�£¡Â¬ó¡� �Ðk¢¥��{ á¡Âç�¢ø�ü�¥ í¬���Ʀj¡�Õ�÷� ¨èô¬¼m¡�©¢Ç¢ìm¡�©¡¿���§�½¢÷��ôß�°ï��å�Âà¬ôóªó¡�ª�ø�Ì�øʬ©Í �®¸¦ó¡�¡Àÿ�ú÷�H¢°ó¡�òÐèó¡�D��§½�àó¡�úð{�������

Page 78: BOURAS_YAHIA

����

? æàºÓ ¨ºØìû�ù¢�·�¡ Òà¥�? ò�ðÌ� ¢÷��ÿ� ��½¡�ó¡��ø×�ú÷�ù�ð� ¢÷�§½¢ß��Àó¡÷ ¤¦Èó�þÈÇ��Òà¥�? ò¼ô¼¬ó�Ñ�Âà¬� ¢÷¾üß�Á¡¾j¡�òð�ÿ£¢¦Ç�¡ ú��ö¬º« �¢ü¦ó¡�¨�ôøß�§�Ø»�£¡Â¬ó¡� �Ðk¢¥���ôøm¡�á¡Âèó¡�[¥� Á�Èó¡���³� ù��°{�ú�Àôó¡�ú�Á¡¾j¡�[¥�§¡Ã¡�m¢¥§�Ø_�ÑÂºß Îº�ôì«� �¢ü¦ó¡�? ¨ôøà¬Èm¡�§Á¢´k¡�ö´·�Îìû���ôàó¡�? Á¡¾j¡�½¡Ã�¢ø�ôï�ø¸¬ô���¢ø�Ôথ��Ð�¬� ù��D��ú�Á¡¾j¡�[¥�òÏ¢èó¡�á¡Âèó¡§�Á¿�òº�°{��Àºó¡���¬Èm¡�? ¢ Þ�çÁ�õÂÿ�ú÷�¨¦�Âë�¨ �ÿ þàØìm�¶ü{��t �ôß��Á¡¾j¡�Á¡¾j¡�§��ë ú÷�¾�Ä«�¨���¢Ìû��¨ô�· �ÿ� þ�¡Ä³��îÇ¢d��ò�¸ð¬ó¡��ôß�þ�ç ÂЬì����§�Èï��¥ ù¢ï¬��ç Á¡¾j¡���³� ¢�÷���º÷ �ÿ� Ʀj¡�§�½¢`�§Á¢´k¡�[¥�òÐè«�Vó¡�©¢ã¡Âèó¡���ôøß��ÿ�Àç¢üm¡� ©¡Âä°ó¡��¾È«�¢��û� ¨�÷¢ÿ�¨ªº�¬è«��ôß�òøà� ¾ë��Àó¡���Ìó¡��Á¡¾´ôó�¨��ô»¡¾ó¡��¡Ä³�¡ D��òäôä¬ó¡�ú÷�ÂØm¡�ý¢�÷ Þüd�©Âï¿�¢øï��Ðk¡� E¢ÐôÏ�£¡Â«�ú÷�¤ó¢äó¡�? ù��ðm¡� �ô»¡¾ó¡�Õ�m¡�ç¾�¬ºÇ¡�Vó¡�¨ ��¬ó¡�©¢��ôøß�Òà¥��¢ü¯��Ú·�ó ¾ìç�Á¡¾j¡�ÆÇ��úß�¢�÷��¢ºÔèó¡�ªVºó¡�ö�÷º¬ó¡�¨��ôøß��¢ü¯��¡Àï� �¨�¾ô¦ó¡�¢��õ�ì«�Vó¡�¨ ��¬ó¡�Þ�Á¢Ì÷�Á¢×��? Á�Èó¢¥�Ö��¡Ö�Ç�¬m¡�? ¢��üðó�»��D��ÞÓ�÷ ú÷�µ�¡Â¬� ÆÇ�¡ êøß��ù��Á�Èó¡�ú÷��¡Ä³�¡ Òà¥�ª�È÷[¥�¶³Á�¬«����� õ����õ�¶èÈó¡�? ¨àë¡�ó¡�õ¢Èë�ó ¨¦Èüó¢¥�¡Àÿ�¢Èë�¡ ¢�÷��ºôß�¨�ü¦m¡�õ ÆÇ�¡ õ¢ì÷�ª÷¢ë�¨¦ôÐó¡��ò¬ó¡�¨�ÓÁ���ù�ç��¼Ðó¡�ò¬ó¡�? ¨ºo¾m¡�©¢ºû¢¦Øó¡�õ�ì«�¢øïÁ�Èó¡�Á¡¾j�ö�ß¾¬ó¡� ¨��ì¬ó¡�Á�¾¥�¨�üïÂó¡�±¡Â¥�¡ ¡Àï� Á�Èó¡���öëÁ�¨·�ôó¡����©¢ç¢ºÈ÷�¢�ü�¥ òÐè«���÷Âôó�©¢¸¬è¥�ý½¡¾¬÷¡�ñ�× �ôß�Á�Èó¡�Á¡¾³�¾��Ä«��;�¾ë�« �¨èô¬qÁ�Èó¡�ú÷�ÞÓ�m¡�¨��w��¤È·��ôß�¡¾à¥��� ¢¥Âë�½¡½Ä�ò»¡¾ºm¡�úº÷ ¢ü¥Â¬ë¡�¢ø�ôðç�òº¬ó¡�Á¾¸ü÷�? Þë¡�ó¡�Á�Èó¡�ú÷��ij�? ñ¢k¡�¢øï�¢�Ôà¥�ú÷�¢¥Âë�©¢¸¬èó¡�ýÀÿ�©½¡½Ã¡��øÈ� �Àó¡�ÞÓ�m¢¥�þü÷�:Âäó¡�öÈìó¡�?ª�Â�ë�Â�ë�©ÞºÓ�÷ �ºÿ� �:Âäó¡�ò»¾m¡�ú÷�¨¥Âì`� �ÂØó¡��ôß�åÂÌ�¨ç¢ºÈm¡�ªÐ�ôì«�ÞÓ�m¡�¡Àÿ�?� �ò»¾m¡�¡Àÿ�[¥� ¨·¡�ó¡�[¥�òÏ¡�ó¡�êE¡�· D��òã¡Äm¡�[¥�¨ôÏ¢èó¡�õ�ò¦ë��ò¬ó¡��ôß�:Âäó¡�E¢øÌó¡�öÈìó¡�?�ª¨ºô�ó�¥ ±Âº¥© [¥�¨ôÏ¢èó¡�¨ç¢Èm¡�µ�¡Â¬«�� õ����õ�¢ÿ¾ºs ¢øü�¦ç��æô¬q�ÑÁ�¡ úß�©¢¸¬èó¡�ýÀÿ���ôß

Page 79: BOURAS_YAHIA

����

« ¨���ôàó¡�õ¢Èë�¢¥[¥�µ�¡Â¬����� õ����¢º÷ D��¨�ºÓÁ�¡ ��¬È÷�úß�¡��ôß�½¡½Ä«�¢��û�ç�õ �»�¡ �¡Ä³�¢¥�ù¢Èû ¡ ¨÷¢ë�£Á¢ì���ÿ �å¢üÏ��¨¯�¯ D��©¢¸¬èó¡�ýÀÿ�æ�üЫ�úð{����¨�½�øß�¨ó¢Ø¬Ç¡�©¡¿�òã¡Ä÷�Ö�Ç�¬m¡�? ¢�ߢè«Á¡�Á�¾ì�����±Á¢º» ¨ì��Ó� �õ ¨¸¬èó¡�¨àÇ�òЫ�®�^ Á�Èó¡����? �õòÐ�ó ¨��ô»¡¾ó¡�¨�j¡�ú÷�¨¸¬èó¡�ÑÂß�ÞÈ�¬� [·� E¡�· D�����õ�Á�Èó¢¥�¨ó�äÌm¡�©¢¸¬èôó�¨¦Èüó¢¥�¤ó¢äó¡��ÿ æüÐó¡�¡Àÿ����[¬¸¬èó¡�©¡¿�òã¡Ä÷��ù���ÿ �éÁ¢è¥�úðó� ýÀÿ�ò¦ë� §Á�ïÀm¡�òã¡Äm¡� þ¦Ì«? ±Á¢ºl¡��t ù¢¬¸¬ç�¨��ô»¡¾ó¡�¢�¬¸¬ç�ú÷�Ý�Â謫�òã¡Äm¡�ú÷�Ý�üó¡� ¡Àÿ[ÿ¢º´�«¡� £Á¢ì� ¢�³¡Âèû¡��ØÇ� ¨��¡Ã�¢ø�ü�¥ ¨ô�ðÌ÷�[èô¬q��s�öëÁ�òðÌó¡��������¨àÇ º¥ Á�¾ì«�¨��ô»¡¾ó¡�¨¸¬èó¡����E¡�º· âô¦¬ó�¢�ß�Âè«�¾à¥�±Á¢l¡�? Î�ô쬫� õ����õ [¬�³Á¢l¡�[¬¸¬èó¡�ú÷�¨¸¬ç� �òðó�º¥ Á�¾ì«�¨ç¢È÷�±Á¢l¡�ú÷�¢ø�ü�¥ òÐè������õ Ö�Ç�¬m¡�?�úº÷ £¡Âº¬ë�¡ ¾üß�Í�Ðl¢¥�©¢¸¬èó¡�ú÷�æüÐó¡� ¡Àÿ�õ¾¼�¬Ç¡�¾ë�

ª¨ô�ó�¥ ±Â¥©£Âì󢺥 :�üj¡��Äj¡�?� �:Âäó¡�ò»¾m¡�£Âë� �ÂÐìó¢¥�ÞÓ�÷ �ôß��YïÂó¡�Ä�Äàó¡�¾¦ß�±Â¥�ú÷���§½�ìà÷ ©¡�ï�ê�Ô«� ¢��üðó� ¨��ô»¡¾ó¡� ¨¸¬èó¡�Ý¢È�«¢¥�æüÐó¡� ¡Àÿ� Ä��ø¬� ¢��¬ì¥¢Ç�ò°÷�±Á¢l¡�?�ó¡��Â�¡½�æÐû�¾ìà¥�§½�ìà÷ ¨��ô»¡¾ó¡�¨¸¬è�Úº·���úº÷ ¨º¥Âì÷��ºôß� �ëÂÌó¡�:�üj¡� :�üj¡��Äj¡�? ¨�Ï¢»�¨èÐ¥�æüÐó¡� ¡Àÿ

ªÂ¥¢ìm¡�¨³¡�»©���öëÁ�¨·�ôó¡������Á�Èó¢¥�ª�³�� Vó¡�©¢ø�÷¬ó¡� ©¢·�Ï ¡�³�¡ Òà¥�ª�È÷�¹�ÂË� ©¢ß�¾Ð«�¯��©¢·�Ï��§�¾ß�úëÄ� Y¥�ÂÐë�Á�Ç åÂß�¡Ä þü÷�¨º�üì«�ñ�º» ú÷��� ¨°�¾·��¾¦«�Vó¡��¢ü¦ó¡�§�½¢÷�ñ�» ú÷�¨ø�÷Âm¡��¡Ä³�¡ Þ�¦¬« úð{�Á�Èó¡�? ¨ôøà¬Èm¡�D��¡ ¨�üì¬ó¡�úß���ôë�æô¬c�¾ë�Vó¡��¢Ìû ¡�ÞôÔó¡�ò÷¢ï� E¢øÌó¡�öÈìó¡�? ¨�Ï¢»�¨èÐ¥�¢�¾ÿ¢Ì÷�úð{�¨èô¬¼m¡�¨�üì¬ôó�¨¦Èüó¢¥��· ��ëÂÌó¡�E¢øÌó¡öÈìó¡�òøÌ�ó �¢���Âø¬È����ëÂÌó¡�ò»¾m¡�éÂË�Á¢¬÷��¨àÔ¦¥��¾¦� ®

Page 80: BOURAS_YAHIA

����

[¥�Þë¡�ó¡ªYïÂó¡�éÂÌó¡�±Â¥©[¥�ª�ÂïÃ��� Âøß�¨û¢¦×©�¢ë¢ºÈ�«¡�°ï��Õ�Øl¡��¾¦«� ¨÷¢ì¬Ç¡��öëÁ�¨·�ôó¡�����?� þ�¢Ìû��¨�üì«�?� Á�Èó¡�Á¡¾³��Ö»�¨÷¢ì¬Ç¡�? îó¿�¶�Ô¬��ìó¡�¡À��ªôä�Ë�Vó¡�©¢¸¬èó¡Á�Èó¡�ú÷�öÈ�? £�ôÇ�¡ ¡Àÿ�¶Ô�¬� ¢øïªéºÌó¡�±Pºó¡ YïÂó¡©?�ªÝ¢�èüó¡�¨û¢¦×©Á�Èó¡�ú÷�öÈìó¡�¡Àÿ� [³Pó¡�ú�Àÿ��ù��½¢ì¬ß�¡ �ôß�®à¦� ¢�r��»�¡ ©¢�j¢¥�ÂÐìó¡�Á�Ç �뢥��¢ü¥�ú÷�¨ì·� §Â¬ç�? ¢w�¢ü¥�¾�ß���ë úº÷ ©¢ø�÷«�D��» [·�ú÷�Ñ�Âà¬� Á�Èó¡�ñ¡Ä� ��©¢º �n¡�òº¦ ¨�Ь¼m¡�� � ºØm¡�ý¢º�÷ �¡�³��ij�õ¡¾�¡�¯��¨� ó¢´à¬Ç¡�©¢ø�÷«�ù�ð«�¾ë�£�Á�¢�ºü÷�¾ºÐìó¡��¨º�Á�½ ©¢ø�÷«�ù�ð«�¾ë� �þü÷�öÈë��ôß�¨ôu�Õ�ìÇÆÇ�¡ ¨��ì«�� � ©¢ì�ì̬ó¡�¨j¢à÷� ©¢ß�¾Ð¬ó¡�h��hw`�ðÒ��$o�Ôð�/g¦­T úëÄ� Y¥�ÂÐë�Á�Ç Á¡¾³�é¬z�ò»¡¾÷��¯¡¢ø��ôß�êôØ�� ¨�ßÂç�¨¯�¯� �ù¢È��Á�ù¢ü ¨��ô�¡�¨��÷¢à󢥪¨³¡�Âl¡©��¢Ôèó¡�[¥� ÂÐìó¡�ò»¡½�Y¦m¡��¢Ôèó¡�[¥�òЫ�Àç¢ü÷�¨¥¢°`��ÿ�úç¾ó¡� ¨·¡�ôó�¨Ð�мm¡�©�¢�¡�®�· ��³Á¢l¡�úëÄ� Y¥�ÂÐë�[¥�òÏ� §Äw�P¬à�«�¢øï §Á�¢�¡�Á�Ðìó¡�[¥��m¡�ýÀÿ�Þ�Ã�« �;�¾ë�¨ºïÂk¢¥�¶øÈ� �t �ôß�¨Ç�Á¾÷�Õ¢ìû�? Àç¢ü ¨ûá�¬÷�¨ì�ÂØ¥� ù¢�ðÈôó�¨ô�Èó¡� ¨��¢ìô¬ó¡�ò»¡¾ºm¡�ýÀºÿ úº÷ ò»¾÷��òðó�ù�ð� ½¢ð��»��ò»¾÷�¢��ç þïÁ¢Ì� � ¨ü��à÷ ¨�³Ê� ¨Èøl¡��ëºÌó¡��ù�ç�[È��Âó¡�[ô»¾øôó�¨¦Èüó¢¦çôøï�§Á�¢�¡�Á�Ðìó¡� ¨�¡½Âã�ÂÐë�D��þü÷�Àèü�� ¢ø�ü÷C¢ºàó¢¥�ñ¢ºÐ�«¡��òºï� �§Á�ü¥� ¨ð� þ³Á¢»��� £¡Ä÷��½¡� ò»¡½�ù¢ï��¡�Ç �³Á¢l¡�ù¡Àºÿ� �¨º·¡�ó¡�D���ºÔè� :Âäó¡�£Âºäó¡�D��éºÌó¡�úº÷ ÂÐìó¡��êÌ� �Àó¡�Æ��Âó¡�ê�ÂØó¡�?Â×� ¨�¢��ù¡P¬à�� ù�»¾m¡� �öëÁ�òðÌó¡���¥¢Èó¡�úß�¢�Á¢øà÷�æô¬c�Vó¡�¨�ßÂèó¡�ò»¡¾øôó�¨¦Èüó¢¥�¢�÷�Â¥¢ºìm¡�D����½�«���ç [ì ÂÐìó¡�Á¡�Ç��±Á¢»�¨àë¡�ó¡�ºçªÂ¥¢ìm¡�¨³¡�»©Â¥¢ì÷�Pï��D���Ôè� þ¬�øÈ«�þ�ó��ZÌ«�¢øï� §¾ô¦ó¡�¢�÷�ª±¢k¢¥�º�Ìó¡�¨³¡�»©©¢¦ºÇ¢üm¡�? ��� ¶¬è�� � úðó�þ쥢Èï�þ¬è�Û�ç��ºôß

Page 81: BOURAS_YAHIA

����

®ó¢°ó¡��ßÂèó¡�ò»¾m¡�å�»ª�¾�Ï�Â�÷�� ¨³¡�»©è� � þ�û�ç��D��úðó� þ�쥢Èï�§Pì÷�D���Ô¨ü��àm¡�©¢¦Ç¢üm¡�? Â�¢àÌó¡�Òà¥�¨÷¢ë ¢�Ï¢»��¢o�ù¢ï�¢ø�¥Á�ÂÐìó¡�ñ¢��ÞÇ¡� �¢Ôç�¾ë�ù¡ �¾ºà����ú�ÂÌàó¡�ùÂìó¡�©¢�ü�à¦Ç�? ÑÁ�¡ ú÷�öÈìó¡�¡Àÿ�? úëÄ� Y¥�ÂÐë�Þ�Ç�« �¾¥¡ ò»¾m¡�¡Àÿ�ñ��· ¢�r��Á¡�Ç�¡ ±Á¢»�úðó�ÂÐìó¡�ú÷�¡�ijò»¾º÷ D��¢º�ßÂç�ù¢ï��ÀóH¡Âºøàó¡�²�ºÈüó¡�[¥� ¾�¾j¡���k¡�[¥�ö���ìü«�? úëÄ� Y¥�ÂÐë�ù¢�ðÇ�þôøà¬È� �Ç¢Ç�ÂÐìó¡�ò»¡½�ê�¬àó¡� B'Ì°hp¸@�º`d�@-Á�Èó¡�Á¡¾³�ú÷��ëÂÌó¡�ñ¢øÌó¡�ÞôÔó¡�? �ëÂÌó¡�ò»¾m¡�Þì��öºëÁ�òðÌó¡����� è� þ�û� ¨�¡½Âã�£¢¦¥�¢{¾ë�îóÀï�åÂ�ß�¾ë�¨�¡½Âã�ÂÐë�D���Ô����£¢º¦ó¡�ýÀÿ�ñ�» ú÷�©¢�j¡�æô¬q�ú÷�¨�«¡ òç¡�ìó¡� ÂÐìó¡�ù¢�ðÇ�[¥��´�«�¨�Á¢´¬ó¡�©�½¢¦m¡�ªû¢ï�¨·�ôó¡ öëÁ������³Á¢l¡�C¢àó¡�D��¾�·�ó¡�Àèüm¡� ¨È��Âó¡�¨¥¡��¦ó¡�ò�°{�ù¢ï��»��§Á¢¦à¥�� þ�û�ç� ¨��w�¡ ú÷�ò»¾m¡� ¡Àÿ� þ�Ȭð� ¢m� ¡ÂÜû�êºç¡Âm¡�ú÷�¨ôø]�½��à ¾ë�§Á¢´¬ó¡�ÑÂä¥�ÂÐìó¡�±Á¢»�ú÷�¨�«¡ ½�ç� ó ¡�ñ¢¦ì¬Ç� Á¡¾ï�¨�Á�ÂÔó¡�¨·�ôó¡ öëÁ�������é¾üèó¡�� � ¨ó¢ï� ó¢¥�¨�÷�Ç ¡ ù¾m¡�? åÂ�ß�¢ø�ç ��Ñ�ºà«�úðó�ýºϢüß�ý¾ìç�� ¢�r�þôð�ÿ ¾�¾a�D���ÈûÂèó¡�ñ�¬·�¡ §Â¬ç�? �õ¢n¡�êçÂm¡� ¡Àÿ¨��ôÏ�¡�Òºà¥�þ�ç ªÓÂ�ß��¨�¾ô¦ôó�Þ¥¢«�Ö�È¥�測÷�¨�ÓÁ�¡ þ÷¢Èë��¾·�¥�¢��ôp�¨´¬üm¡�¨��¾� ó ¡�åÂk¡� ¨�¾�ôì¬ó¡�©¢ß¢üÐó¡�ú÷�±¿¢øüó¡����ëÂÌó¡�ò»¾m¡�º�Á¢«�é�ç ò»¾øôó�¨�³Á¢l¡�¨�³¡�ó¡�?�OH� OLQWHDX��Zºj¡�º´k¡�ú÷�¨ô�جÈ÷�¨·�ó ç� �X¦øôó�¹�Á�� ¢�¥¢¬ï�¢�Ðû�òøb<¢ï��Îüó¡���¬p��H¢¦ó¡�öÇ¡�Âï¿�þ����öëÁ�¨·�ôó¡���� �¡���� þºó� �

���Á¢�è·�ö�ÿ¡Â¥���¨�Ì�èØó¡�ò�¢øÌó¡�? ¨�¦ÿÀó¡�òÇ�Èó¡��Õ�Øq�Í ��

Page 82: BOURAS_YAHIA

����

�¡�ñ�ÇÁ�¾�øºp½�¡½�ú¥�Âøß�òøß�½¢ººf �ºç¨üÇ�ñ��¡���� º�Á¢¬ó¡��Âì�� ¾ë�����������õ�������������õ�������������õ��ºì�� ¾ë�¢øï�� öëÂó¡�öëÁ��ªb��Âø¬È� �Àó¡�ò�Àó¡�Á¢¦¬ß¢¥�¢÷��ÿ� �¨üÇ�¨øôï�ú÷�[Èó¡�å·���¬È÷ ©¡�üÇ��½��m¡�I�ì¬ó¡�? þô¥¢ì�������õ���������õ� ùÂìó¡�©¢�ü�Èh��� ñ���¡ º�Á¢¬ó¢¥�¢ûÀ»��¡¿����[º¥� þü�¥ Y÷Äó¡�éÁ¢èó¡��ù�ç�ºÿ Á�Èó¡�Á¡¾³�ú÷��ëÂÌó¡�öÈìó¡�? ò� Èm¡�º�Á¢¬ó¡ª����ºÿ��������õ©�ÿ��¨üÇ���� ¾m¡��ù�ùºìó¡�©¢�ü�¬Ç�¨�¢��? ÂÐìó¡�Á�Ç D��ªè�Ó��Vó¡�§½¢�Äó¡�ò¦ë�ö�ë��¾ë��ëÂÌó¡�ò»��õ�£¢º�¬ðó¡�Òà¥�þ¥�½¢ç��¢�r�õ¾ë��E¢k¡�Á�Èó¡��ù���ôß���ó½�õ�ì� �»��¨�³ ú÷�¡Àÿ�þàºÓ�÷ úºß µÄ·Ã�ù��¾à¥�Á�Èó¡��¢ü¦ó�¢zÁ¢«�¨ç¢Ó ¡ º�Á¢«�ú÷�ù�ôàx�ú�Àó¡�ù��¥Á��¡Âo��t I¾ìó¡�¸ü¥�þÈ�¬û¡��½¡� ����õ����¡�ºÔ¦ë�úëÄ� Y¥�òÿ���ù��ý¡�¸ç��Ѭèm¡��È�Ç�¬ó¡�º�Á¢¬ó¡�öß¾� �zÁ¢«�¾��ì«�¨�e�¨üºÇ úº÷ ÂèºÏ ? §Â�¾º³�¥ ±Â¥�? öÿ�ü´Ç� ¨�¡½Âã�ú÷��È�ß �õ��½��� ú÷�¨ß¢f

����ºÿ�����õ����¡ ©¢�ü�Èh�ò¦ë�¡½�³�÷ ù¢ï�ý�ôà� �Àó¡�±Pó¡� ò»¾m¡��ù��Xà`ùºìó��¾º·��ö�÷ºº« �� ¾�¾ºa ¨ºüÇ���� �ÿ ¢÷�ò»¾m¡��ôß�ò� Èm¡�º�Á¢¬ó¢ç�E¢¬ó¢¥� �ºÿò»¾m¡�õ¢Èë��ùÂìó¡�©¢�ü�àÈ«��ÿ� �Îüó¡�? ò� Èm¡�º�Á¢¬ôó�H¢°ó¡�ñ¢ø¬·�¢¥�¢ûÀ»��ù��¢�÷���ºÿ � ©¢�ü�¬ºÇ ¨º�¢�üó�êç¡�m¡� Á�Èó¡�Á¡¾³�? ª¯¾·�Vó¡�§½¢�Äó¡�º�Á¢«� êç¡�¬� þ�û�稺�¡¾¥������S�������FLW�RS��&R\QH ���ñ��o�¨ü¬ç�ú÷�Þë� ¢÷�¾��ì«�Õ�Øq�Í ����ª§Â�¾³�¥©ýÀÿ�þ¥���øȺ« �Àó¡�ÞÓ�m¡�D��¨¦Èû� ÂÐìó¡�ú÷�¨�·¢üó¡�

Page 83: BOURAS_YAHIA

����

ùÂìó¡�Æèû�©¢�ü�à¦Ç��� ¾º�¾a�º�Á¢«�¨��àØë�¨èÐ¥�ò»¾m¡�? Á�ïÀm¡�º�Á¢¬ó¡�ù�ð� ¢üÿ�¶�³Âm¡��ÿ þ�û��Âÿ¢Üó¡� ��¢Ìû��º�Á¢«�Æ�ó� ò»¾m¡�? ­¾·��õ¢ÿ�ö�÷«��H¢º¦ó¡�öÇ¡�Âï¿��ÿ �ëÂÌó¡�ò»¾m¡�? ò� �Ç��Àó¡��È�Ç�¬ó¡��Îüó¡�? Ú·���¢�r�Àÿ�¢��½Âèû¡�§Âÿ¢Û��ÿ�©�Ìüm¡�ú÷�ýZã�? ¢�ô� Èû�C� �ýZã�ù�½ öôàm¡�¡�¡Àºÿ úß�¢�÷� �ß¾m¡�μÌ󡪽�¡½�ú¥�Âøß©ò»¾ºm¡�¡Àÿ�½�¾o��� H¢¥��ÿ þ�û����Ç ¢ �Ë þüß�öôß���çþôøß��;��¢÷¾üß�¨�È�Ç�«�¨·�ó ? þi¡�ò� È� ù����� 9���Àó¡�ù��D��¨ºÜ·�m¢¥�Â�¾º³� ß åÂË���Àó¡�:¡Äm¡�ñ�¢ìm¡�ºç �þºi¡�ÂïÀ�� C úëÄ� Y¥�ÂÐë�Á�Ç ? ¨ç¢Ó ¡ ¨�ôøß��ô�Îüó¡�¡Àÿ�¤·¢Ï�þÈèû��ÿ ù�ð� ù��¾à¦¬È������Á¢øàm¡�æÏ�ó¡��ºôß�§ÂË¢¦÷�¶¬èü«��±Pó¡�Á¡¾³�ªi�? ¨àÇ¡� ¨¸¬ç�úß� §Á¢¦ß�ò»¾m¡�³Á¢l¡��¢Ôèó¡�¶ØÇ� �÷Âôó�ù¢¬ß¢ë� ¢ÿ�ôà«�úº÷ ò»¾ºm¡�¨¸¬ç�¨àÇ�Á�¾ì�� ºÊ¥ ±Á¢l¡����¨�ÓÁ�¡ ��¬È÷�úß�¢�ߢè«Á¡� �õ����õ���öëÁ�òðÌó¡�������� öëÁ�¨·�ôó¡����¨ºÈ�Ç�÷�ò¦ë�ú÷�¢�ó¢·�òøà¬È«�§ZäÏ�¨çÂã�D����½�«�£¢¥�¨¸¬ç�ò»¡¾ó¡�[{��ôß©�Ï¡�m¡� ¾�Pó¡�þº¥ ªº�ü¥ ò�جÈ÷�þ¦Ë�ÖìÈ÷��¿ æ��a ZäÐó¡�ò»¾m¡�¡Àÿ�ò¥¢ì��k¡�Å�ôj�¢û¢ð÷�ªû¢ï�¨�´·�§¾ß¢ëÅÁ¢�öëÁ�òðÌó¡�����þ÷¡�ë �¶�ØÈ÷�ò»¾m¡�æìÇ�ºôß�Äð«Â� �òðó¡� �ò¼üó¡�¾�³�ù¢ì�Ç ú÷�É¡Âç�¢�ë�ç ÞÓ�� �ò¼üó¡�â´ß��ú÷�ÑÁ¡�ßò¼üó¡�Ý�À³�ú÷�¨ø¼Ó�ÑÁ¡�ß ú÷�±¡�Ã��¨¯�¯�öºëÁ�¨·�ôó¡����©¢º÷¢ß½�¢�ºôøb ò»¾m¡�¨¸¬èó�[¦û¢j¡�ú�Á¡¾j¡�? ¨ó�äÌ÷� Ìó¡�ò»¾m¡�£¢¥�ù��ð¬��ò¼üó¡�Ý�À³�ú÷�ÞüÏ��[ß¡ÂÐ÷�ú÷��ëÂ�öëÁ�¨·�ôó¡����SÌl¡�£¢¦ó¡�¡Àÿ�Þë�÷� �§Z¦ï�¨�¾�¾·�Z÷¢È`�ª¬¦� �¨�¾�¾·� ¨�¦Ì»�¨×ÂË��¢�ü�¥ òЫò»¾m¡�ú÷�¨�³Á¢l¡�¨¸¬èó¡�?�

Page 84: BOURAS_YAHIA

����

úº÷ ¶�ØÈ÷�æìÇ�©¡¿�¢¦�Âì«�¨à�¥Â÷�¨çÂã�òðË�? ꥢ×�ò»¾m¡�æ��a �ôà�£Á¢ì� Ý¢è«Á¢¥�ò¼üó¡�¾�³�õ�Ý�Àº³ ú÷�¨ÓÁ¢ß��ôß�¶�ØÈm¡�æìÈó¡� ¡Àÿ�õ�ì�[�¦û¢ºj¡�[àôºÔó¡�ÖÇ�¥ [¬ó�äÌ÷�[«¢÷¢ß½��ôß� ¨ÓÁ¢àó¡� ýÀÿ�¾ü¬È«� �ò¼üó¡�? ¨º�ô»¡¾ó¡�¢�º¬¸¬ç�Ñ弧 âô¦� �òã¡Ä÷�¨�¥Âäó¡� ¨�ëÂÌó¡�[¬�³¡�ó¡��ôß�Ý�Ã�¬«�Ö�Ç�¬m¡����E¡�· �³Á¢l¡�¢�ÓÂß�òÐ�ó ²�Á¾¬ó¢¥�ê�Ô«� �õ����«Á¡� �õýÀÿ�Ý¢è E¡�^ ꥢØó¡�¨�ÓÁ����¬È÷�úß�òã¡Äm¡�õ�Pºß �ö¬� ¨ß¢ìó¡�ýÀÿ�D��¢�ó¢·��¢ì«Á�¡ ñ�¬·�¡ §Â¬ç�? ö�ë���Àó¡�Sû¢j¡�X¦m¡�ÞôÔó¡�? ö�ôÇ�Pß�¢��ó��¾àÐ�� �Þ�¥Â÷�þ¦Ë�¢�ØìÈ÷�¨�û¢¯�¨ß¢ë�D��¡ ¨ß¢ìó¡�ýÀÿ�é�ç¢øï��¢°�¾·��¾�Ç ¾ë� D��¡ ¨ß¢ìó¡�ú÷�:�üj¡¨º¯�¯ úº÷ �³Á¢º» ö�ôÇ�Pß�þ�ó��¾àÐ�� ©¢³Á½�¨�û¢°ó¡�¨ß¢ìó¡�ýÀÿ�ù¡Á¾³�é¬c�:�üj¡�Á¡¾j¡�¡¾ß�¨ß¢ìó¡�òã¡Ä`�¨��¦Ë�òã¡Ä÷� ¨�ôèÈó¡�[º¥ ¨ôºÏ�m¡�±¡Á½�¡ ÞºÓ�ó þÐ�Ðc� òã¡Äm¡�ú÷�:�üj¡�Á¡¾j¡���ô»�¤¦Ç�¨�³¡�ó¡�ò�°{�Á¡¾j¡�¡Àÿ�ù�ï ò»¾m¡�ú÷�¨èô¬¼m¡�©¢��¬Èm¡� ¨º�³ �ÿ� �ÂÐìôó�¨ô¥¢ìm¡�X¦m¡�ò»¡½�©¢¸¬èôó�¢Ç�Á¾÷�¢à�Ã�« ÑÂè«�Vó¡�úï¢Èm¡�¨÷·�úß��Ôç��ÂØ»���� ò�ðÌ«� ù¢Èû ¡ ¨÷¢ë�¢¦�Âì«�òÐ�ç ¨�ÓÁ�¡ ��¬È÷�úß�¨ß¢ìó¡�¡Àÿ�òã¡Ä÷���ôß�¢�÷��? ©¢º¸¬ç�¨�¬Ç ¢�ºÇ¢ì÷�¨àÇ¡� ¢ÿ¡¾·���ëÂÌó¡�ÞôÔó¡�? ¨�¬Ç� :Âäó¡�ÞôÔó¡����õ�����õ�ÞôºÔó¡�¢º�÷��ºôß�å¢ï�ò�ó½��ÿ� �§½�¾È÷�©¢¸¬ç�¨¯�¯ þ¦ç�¢ì·� ö�ë���Àó¡�X¦m¡�¨�³ �ÿ� E¢øÌó¡ò»¾m¡��¢ü¥�º�Á¢«�ú÷�¨ì·� §Â¬ç�? æ�Ó���ëÂÌó¡�ò»¾øôó�Sû¢j¡�X¦m¡��ù��ýÀºÿ æìÇ�¾¥�¾ü¬È«�ÑÁ¡�ß �ôß�õ�ì���ò¼üó¡�â´ß��ú÷�Y¦÷��¨�ôèÈó¡�¨ß¢ìó¡�ò°÷�¶�ØÈ÷�¨ß¢ìó¡¢ÿÁ âºô¦� §¾·¡�ó¡�¨÷¢ß¾ó¡�ÑÂß�E¢øÌó¡� :�üj¡�ú�Á¡¾j¡�? [¬ó�äÌ÷�[¬÷¢ß½��ôß�����õ E¡�· ¨ß¢ìó¡�¨�ÓÁ����¬È÷�úß�æìÈó¡���ôß�����õ�¨·¢ºÈ÷�úºß §Á¢¦ß��ÿ �Àó¡�¶ØÈó¡�D��¾àÐ�� îóÀï�:�üj¡�ÞôÔó¡�? ö�ôÇ�Pß�Ý¢è«Á¢¥�§�Á¿�¢��Ö�b ¢¦�Âì«�¨à�¥Â÷����¾j¡�îi� �õ¨Øìû��ôß��? Á¡����õ��ôß�Ý�Ã�¬« §�ÁÀó¡�ú÷�¨¯�°ó¡�Ý�Ó�¡�¨�û¢°ó¡�¨ß¢ìó¡�Á¡Âã��ôß�¨�ºÓÁ����¬È÷�úß�¢�ߢè«Á¡��òã¡Ä÷� òÐ� ¶ØÈó¡����¨�ô»¡¾ó¡�¢�¬¸¬ç�ÑÂß��õ����¨�³Á¢l¡� õ����¢�ߢè«Á¡� õ����õ�é¬z

Page 85: BOURAS_YAHIA

����

÷ åÂÐó�H¡�ØÇ��£¡Ä�÷ ¨�ÓÁ�¡ ��¬È÷�? :�üj¡�ÞôÔó¡�æЬü÷ÂØm¡�ý¢��ù¢ïÁ�¡ ?�ºº¥ Á�¾ºì� §¾º·¡�ó¡�Ý¢è«Á¡��¨³�Á¾÷�©¢ç¡�ÂË�Þ¥Á��¶ØÈó¡�§�ÁÀó�¨��ôàó¡�¨à¥Á�¡�����õ E¡�· Sû¢j¡�¢�ÓÂß�����õ����¢Ìû ¡ ¨��üì«� �¢ü¦ó¡��½¡�÷�§�½¢øï�ªøÌø¬ó¡�§�½¢÷� �¨Ø�Ç�¬m¡�õ¢´·�¡ ©¡¿�¨�Z³�§Á¢´·�ú÷��¢ü¦ó¡��½¡�÷ ù��ð¬«Õ�÷� �¨ðÇ¢÷¶ØÈó¡�ù¡Á¾³� ¨�³Á¢l¡�©¢�³¡�ôó�§�Èðï�Zj¡��º´k¡�¤ºû¢³�D��? ù¢ì�ºÈó¡� Ý�Àºj¡�úº÷ ¨ô¼üó¡�©¢�ì¬Ì÷�ª÷¾¼¬Ç¡�Zj¡�Õ�÷� ªøÌø¬ó¡� �Zj¡ö¼Ôó¡�£¢¦ó¡�¨ß¢üÏ� æ�ìȬó¡�¨º�Zj¡�§Á¢º´k¡�æÏÁ��; ®�· ±Äm¡�¨ì�ÂØ¥�©¢÷¢ß¾ó¡� ¨ô÷¢k¡�ù¡Á¾j¡��¢ü¥��;� �Ê¥¾ó¡�` ¢�ôÏ��E¡�º· §¾ºß¢ìó¡���¬È÷�? ù¡Á¾j¡�îi��Ʀj¡�§�½¢�����麫� õ E¡�º· ¨Øìû��ôß��? ¢�ði�òÐ�ó �ôß��D��ªàè«Á¡�¢ø�ôï�²�Á¾¬ó¢¥����õ�¨º�Øä¬ó¡�¢º�÷� ú��¾¦÷�êç� ªû¢ðç� �úº÷ ¨�Ç¢øºº¬÷�å�èÏ�ú÷�ɡºç ÞÓ� ¾ø¬à� �Àó¡�¶�ØÈm¡�æìÈó¡�£�ôÇ��ì¬÷�å�ºèÏ��ôß�õ�ì«�ò¼üó¡�¾�³�ù¢ì�Ç¢º��çÂ×�¾º·��ÞÓ����ò¼üó¡�â´ß��ú÷�¨¥Á¢¨Ó¬à÷�òu�â´ß��ú÷�±�à �ôß�H¢°ó¡�åºØó¡�ÞÓ�º����ò÷¢ºk¡�Á¡¾j¡��ôß�X¦º���º´k¡�úº÷ §ZäÏ�¶�¢èÏ�ÞÓ�« ®�· �¨ì��Ôó¡��¢¦ë�¡ £�ôÇ�¥�ò¼üó¡�â´ß��[¥��¢Ôèó¡ªøÌø¬ó¡�§�½¢`�¨³�Är�ò�¢÷�ÞÓ� ? �Zj¡� �H¢°ó¡�£�ôÇ�¡ ¢�÷��[¥�¨ôÏ¡�ó¡�±¡Á½�ó ¾üÈï�¾ø�¬ß¡��Àó¡��¦ìó¡�ñ�» ú÷�Âÿ¢Üç ¨èô¬¼m¡�©¢��¬Èm¡�¾ºüß� �¢º�ó�× ¨g�¬÷�¨�¦Ì»�¨×ÂË��ú÷�§�¦ß�¨ØÇ¡�¥ ªô�ð�Ë�¾ë��º¦ìó¡�¨ô�ðºÌ÷�¨�¦Ìl¡�¨×ÂË�¡ ÝW«��¢ü¦ó¡�§�½¢÷��æa� ¨�ôøàó¡�ú÷��¢�¬û�¡�? Úº·��� ¾m¡� ¡Àn�¨û��ðm¡�¨�Á¢øàm¡�ÂÏ¢üà󡨺�³¡�ó¡�? ¢øï��Zj¡�Õ�÷ ú÷�§�Èð¥�§¢�Øä÷�¢��û��ò»¨�û¢°ó¡�¨ß¢ìó¡�ù¡Á¾j�¨�ô»¡¾ó¡��¡Ä³�¡� �¶ØÈó¡�§�ÁÀó�¨�ô»¡¾ó¡�©¢�³¡�ó¡� ¨�³Á¢l¡�

Page 86: BOURAS_YAHIA

����

��©¢ø�÷¬ó¡� ©¢ç¢Ó ¡�¨º�ü÷Ã�ò·¡Â÷�Pß�©¢ç¢Ó�� ©¢ø�÷«�D��þü÷�¢�ôàó¡��¡Ä³�¡� �ëÂÌó¡�ò»¾m¡�Ñ�Âà«ñ¡¾¦¬Ç¡�¢��w���¨èô¬q�¾º�¾·�úº÷ ÑÁ¡�ºß æìÈó¡�òøb�Vó¡�¨�¦Ìl¡�ÑÁ¡�àó¡�Òà¥�Òà¦ºó ©¢ºß¢ìó¡� åºäó¡�õ¾¼¬È«��ï ¨�Á¢øàm¡�ÂÏ¢üàó¡�Òà¥��ôß�©¡Â��b ªô»½��¢�ü÷�Òà¦ó�¨�¾�¾·�Â×��¨ç¢Ó�� ©¢¸¬èó¡�Òà¥��¾Ç�¤³�¬Ç¡�¢�r��¨�÷�øàó¡�©¢÷¾l¡��ÿ� �õ�øàó¡�?��Ìó¡�ò»¾øôó�¨�Á¢øàm¡�Î�¢Ðl¡��ôß�Â��«��Z¦ðó¡���? ª¯¾·�¨ç¢Ó���öÿ��¨ºó¢ï� ¨¥¢°`�ù¢ï�¢{¾ë� �ÉÂàó¡�Á¡¾¥�åÂà�� ¢ø�ç ò»¾øôó�Sû¢j¡�µ¢üj¡�¾�¾a�ò»¾m¡�¡Àÿ¢ÿZã��� ¨�Á¢´¬ó¡�©�½¢¦m¡�ÑÂä¥�ÂÐìó¡��ôß�ñW«�Vó¡�½�ç�ó¡� å��Ôó¡�ñ¢¦ì¬Ç� é¾üç�� £¢¦ó¡�¨¸¬èó�ò÷¢Ë�ö�÷«��ëÂÌó¡�ò»¾m¡�þó�Ñ�Âà«�µ�Ï��»��? ý�ºôà«�Vó¡�©¢ß¢ìó¡� ¨üÇ�æ�Ï����õ�£¡Ä�÷ �¡½� ò�Ç ¨�ë«� ¨�¢g�ù¡��½ ¢��õ¢ë� K'ÈB�ÌHÉÁ�@�º`d�@ªhHA±�@�ÏT@h`©-úëÄ� Y¥�ÂÐë�ù¢�ðÇ�¨�÷¢ß�¾üß�¢Ô�� þ�ôß�êôØ���ª¨ìûÄó¡�£¢¥©�ÞôºÓ Pï��Ö�Ç�¬� �ëÂÌó¡�:�üj¡� �ëÂÌó¡�ÞôÔó¡��ÿ� Á�Èó¡�ú÷�öëÁ�òðÌó¡�������ßÂèó¡�ò»¾m¡�¡Àÿ�Pßúº÷ ¨ºô¥¢ìm¡�¨èÔó¡�? ¨�ëÂÌó¡�¨�¥�üj¡�¨�j¡�ªÐ�л�®�· ÂÐìó¡�Â¥¢ì÷�D��£¢ÿÀó¡��ö¬��«�m¡�úç¾ó�ñ¢´øï�þÈ�¬û¡��½¡��úëÄ� Y¥�ÂÐë�Â¥¢ì÷�Pï��¨�j¡�ýÀÿ�?��º�ºÌó¡�§Pì÷ �Ä�Äàó¡�¾¦ß�ú¥�¾�øp¢¥�º�Ìó¡�§Pì÷� �æÇ���ú¥���g º�Ìó¡�§Pì÷� �¾�Ä�¢¥�ù�ºç îóÀºó�ªº�ë�¬ó¡�¡Àºÿ ò�¾à«��;�¾ë� �£Âäm¡�§�Ðó�ù¡¿�¡ ¯��þ¥¢¥�êôä����¡Á¢����� ¶¬è�� � ò»¾m¡¾º�¾j¡�Þ÷¢j¡�£¡�¥��ª¸¬�ç ù��¾à¥�¡Àÿ� �¢Ìàó¡�§�Ï ú÷��¢�¬û�¡ ¨�¢ã�D��¢·�¬è÷�þﬥ¨üÇ�ú÷�ù¡�³ ? [�ôÐøôó������� ò»¾m¡�¡Àÿ�úß�¾à¦� � ¾�¾j¡�Þ÷¢j¡� �õE¡�º^��õ� ¤�Âìó¡�¾÷�¡ ? ¶¦Ð�Ç ò»¾m¡�¡Àÿ��ù���îË���ÂÐìó¡�[¥�Á�¦ß�¨Øìû� òÏ� §Äw�[º¥�ªº�ó�Êè�« ��ú�º�ø�üÊ« �[ËÊÂÊ« ��÷�÷ ��ë¢�¬ó¡���¸ï��ÂÐìó¡�£�ü³�¨ Ë¢üó¡�§¾�¾j¡��¢�·�¡§¾�¾j¡�

Page 87: BOURAS_YAHIA

����

���Á¢øàm¡�æÏ�ó¡�¿ Á�Èó¡�Á¡¾³�? ¨ø�ì¬È÷�¨¸¬ç�úß�§Á¢¦ß�ò»¾m¡ò�جÈ÷�þ¦Ë�ÖìÈ÷�©¡�òðÌó¡ öëÁ����¢�ìøß�âô¦� �����òЫ�¨�³Á¢l¡�þ¬¸¬ç�Ý¢È�«¡��õ����? âºô¦¬ó�¢ß¢È�«¡�½¡½Ä«� õ ¨�ô»¡¾ó¡�¨¸¬èó¡����Ý¢è«Á¡��ôß�¶�ØÈ÷�æìÇ�¢ÿ�ôà� �õ����¨�ÓÁ�¡ ��¬È÷�úß�õ�ÃP� �¸ü¥�Á�Èó¡�ú÷�¨�³Á¢l¡�¨�j¢¥�ò»¾m¡����òÐ� ��ôðó¡�þÓÂß��õ�����õ��ôðó¡�þߢè«Á¡�����õ���öëÁ�òðÌó¡����ÖìºÈ÷�©¡¿�¨º�üÊ· òðË�? æ��a ÂÐìó¡�ú÷�±Á¢l¡�[{��ôß�Þë¡�ó¡�ÞôÔó¡�?�¢�ÓÂß��ò�جÈ÷����¢�ìøß� õ�Å�ºôj�¢û¢ð÷�ñ¡Ä«�¢÷� ªû¢ï�¨�´·�§¾ß¢ë�¢��ª�ü�¥ õ ÅÁ¢k¡�ÑÂà¥�ò»¾÷�¨¸¬ç�ò¥¢ìm¡�ÞôÔó¡�æЬü÷�?�����÷ ¨ºß¢ë�D����½�«�õ¨ô�جºÈ E¡�· òÐ� ¢n�× �þ÷á�ó� þÓ¡Âã��ÞÓ�ó ÅÁ¢k¡�¢�÷¾¼¬È�ó ¢ì·� ªè�Ó��� ÑÂß� õ ��¾à¬��õ�¶�èºÐ÷� ¤ºÌl¡�úº÷ Ý�üºÐ÷�§¾·¡� ¨èôÓ�ú÷�æ�ó�¬� £¢¦ó¡�¨¸¬ç�£¢¥� ¾�¾k¢¥���ò»¾m¡�ú÷�¨�³Á¢l¡�¨¸¬èó¢¥�þàÓ�÷ ��j ¨�¿¢p�±¡Á½��ñ�» ú÷�þ�ó��¾àÐ�� ¶ØÇ�ò»¾m¡�æ��a �ôà�¨º�j¡�ú÷�Á�Èó¡�Á¡¾ ±Á¢¼ôó�¨¦Èüó¢¥�ò»¾m¡�[{�D��¾³�«� �¨�ô»¡¾ó¡�öëÁ�¨·�ôó¡�����ú÷�¤�Âìç�¶ØÈó¡�¢�÷� þ«¢Ç¢ì÷�âô¦«�¿��Þ�¥Âm¡����õ�����ù¢ï�ñ���¡ ¢�ߢè«Á¡��¨à¥Á�¡ þ«¢�³ ú÷�§�Á¿�þ¥�Ö�b �õ âô¦�����º¥ Á�¾ì�ç ¨ç¢Ó ¡ ¾à¥�E¢k¡�¢�÷��õ����ó¡�¡¾ß�¢ø�ç �õ�ºç �ô»¡¾ºó¡�E¢øÌó¡�ÞôÔ úß�þߢè«Á¡�¾�Ä�����õ�òºÐ� ¶ØÈó¡�¨�ÓÁ����¬È÷�? §�ÁÀó¡�Á¡¾³�îi����úºðó�õ �ô»¡¾ó¡�E¢øÌó¡�ÞôÔó¢¥�¨Øìû��ôß��? òÐ�ó ñ�¢Ô¬�����õ�úºð{���º÷Âôó�©¢¸¬ç��ëÂÌó¡� :�üj¡� :Âäó¡�¨¯�°ó¡�§�ÁÀó¡�ù¡Á¾³��ôß�Ý�Ã�¬«[øÈë�D��¢�ø�Èì«�

����¡Â¸Ðó¡�Á�Ðë�ú÷�¾�¾ß�? ªçÂ�ß�¨�û¾à÷�¶�¢èÐ¥�¨�¦Ìl¡�£¡�¥�¡ ¨�Øä«�½ ÂÜü���Þº³Âm¡�����ºg Í �ꥢÈó¡����

Page 88: BOURAS_YAHIA

����

��Ç¡� ù¢¬¸¬ç��ëºÌó¡�ÞôºÔó¢¥�¨�û¢°ó¡� :�üj¡�ÞôÔó¢¥�¢w¡¾·���ù¢«½�ìà÷ ù¢¬à¶ØÈó¡�¨�ÓÁ��úß�¢ÿ��ôß����¢�Ç¢ì÷� �õ����� ¢ÓÂß�õ����¢ß¢è«Á¡�õ� £�¢�ºÇ¢ì÷��:ºäó¡� :�ºüj¡�[àôºÔó¡�麬c��¨�Ç�Á�¨ó¢Ø¬Ç¡�©¡¿�©¢¸¬ç����õ�����õ�

���¢Ìû ¡ ¨�üì«� �¢ü¦ó¡�½¡�÷� ó ù¢�¦û¢j¡�ù¢àôÔó¡�Y¥ªøºÌø¬ó¡�§�½¢º÷� ¨�Zj¡�§Á¢´k¢¥�¶ØÈó¡�§�Á¿� ò»¾øô ¨ðÇ¢m¡�òÏ¢èó¡��¢Ôèó¡��ø�ó ¤ü³�D��¢¦ü³�¨ß�Ó�m¡�ò¼üó¡�â´ß��ª÷¾¼¬Ç¡�æìÈó¡�?�¨ì��Ôó¡��¢¦ë�¡ £�ôÇ�¥�ªøÌø¬ó¡� �Zj¡�´k¡�ú÷�¶�¢èÐ¥�¢�ü�¥�¶ØºÈó¡�¨�ºÓÁ��¢�÷� A¢Ðó¡�Àç¢üó¡�Zã�Zj¡�Õ�÷ ú÷�§ÂÌì¥�¨Ë�ÂèøçÞÓ�m¡�¡Àÿ�ò°÷�?� W'-ÈB�̸A½p¸@�º`d�@ªãdËsãhá¼B�ÏT@æh`�©- öÇ¢¥�îóÀï�åÂà��ªù¢ø�·½¢¥�¨³¡Â»©��ò¬ó¡�¶èÇ�? �:Âäó¡�E¢øÌó¡�ÞôÔó¡�? Þì�¾à¥��ôß��úëÄ� Y¥�ÂÐë�þ�ôß�Y�¥��Àó¡��¼Ðó¡��Yïºó¡�ù¢g½¢¥�±Â¥�ú÷�õ���òðºÌó¡ öëÁ����ì¬û�¡ �ö¬� �ßÂèó¡�ò»¾m¡�¡Àÿ�PßýÀºÿ ú÷�úëÄ� Y¥�ÂÐë�±Á¢»�ÞÇ¡� �¢Ôç�D��ñ¢ ��øÈ�� ¨�j¡ª�¾�Ï�Â�÷��©�Á¡�ºÇ�¡ ±Á¢»�úëÄ� Y¥�ÂÐë�Þ�Ç�« ¾à¥�ÑÁ�¡ ýÀÿ�©Âøß�¾ë�ùÂìó¡�©¢�ü�à¦Ç�ú÷�Å�¡¾¬¥¡��õ�[¥�òÏ� ¨Øìû� �H¡Âøß��¢Ôç�ò»¡½�¢�ó¢·�Þì� ò»¾m¢ç�¡ÀóH¡Âøß�²�Èû�[¥� Á¡�Ç�¡ ò»¡½�ê�¬ß�H¡Âøß�²�Èû¨ï·�¾�Ì����Á¡�Ç�¡ ±Á¢»�®�¾· ¨àÇ¡� Á�¦ß��������¬·�¡ ¾�ß ?��øÈ� ù¢ï�ù¢ø�·½¢¥�±Â¥�ú÷�¤�Âë�¨�j¡�ýÀ��ò»¾÷�¶¬�ç�ñªÉ��ð¥�����ôߢ¥©þº¸¬ç�� úëÄ� Y¥�ù¢�ðÇ�ú÷�¤ôØ¥��¾Ç�¢÷�ù¢ßÂÇ�¿������× õ¾� C úðó��¢�³�ó¡�¾·��ù¢ºï ò»¾m¡�¡Àÿ�Þë�÷YïÂó¡�ù¢ºg½¢¥�±Â¥�ú÷�¨¦�Âìó¡�¨û¢¦Øó¡�®�· Öº¦Ôó¢¥� ��ÂïÃ�� Âøß�±¢k¡�¾��Èó¡�Á¡¾ó��¥¢ì÷ò¥¢ìm¡

Page 89: BOURAS_YAHIA

����

���Á¢øàm¡�æÏ�ó¡�òºÐ� �ò�جÈ÷�þ¦Ë�ÖìÈ÷�©¡¿�Á�Èó¡�Á¡¾³�? ¨ø�ì¬È÷�§�´ç�úß�§Á¢¦ß�ò»¾m¡ ¢�ìøß����º¥ Á�¾ì� Á�Èó¡�Á¡¾³�ªi�úß��³Á¢»�Ã�Â¥�þó��õ����úº÷ ��ôðó¡�þÓÂß� �õ º¥ Á�¾ì� ¨�³Á¢l¡ ¨�j¡����ô¦�ç þߢè«Á¡�¢�÷���õâ����õ�¨�³Á¢l¡� ¨�ô»¡¾ó¡�[¬¸¬èó¡�ÑÂß òÐ�����õ���öëÁ�òðÌó¡���öëÁ�¨·�ôó¡� �����Ý¢ºè«Á¡��ºôß�¶�ØÈ÷�æìÇ�ò»¾m¡�æ��a �ôà�������¬ºÈ÷�úºß õ ú÷�ò�ðÌ÷� �ÿ� �¨�ÓÁ�¡�´Ìó¡�Ý�À³��ôß� ¨ß�Ó�÷ ¨ì��Ó �¢¦ë����ºôß� ÑÂà¥�ò»¾÷� ¨¸¬ç�ò»¡¾ó¡�[{����Ý¢è«Á¡� õ����D���Ôè«�õ�ÅÁ¢k¡�¨ß¢ë� §Â�»�¬÷�§Â¬ç�? ªè�Ó���¨ô�جÈ÷��ÿ�����ò»¾ºm¡�¨�ºÓÁ��úß�Þè«Â«�¢�¬�ÓÁ� E¡�^����E¡�· ¢�Ç¢ì÷� �õ�õ��õ�E¢øÌó¡� ¢�àôÓ�é¬z��¨ì��Ó ©¢¸¬ç� úß�¢�ÓÂß�¾�Ä� � §Á¢û ¡� ¨���¬ôó����õ�¡ §�ÁÀó¡�Á¡¾³�©¢�³ ¨¯�¯ ú÷�þ¥�Ö�y ZäÏ�¶ØÇ�ò»¾m¡�æ��a �ôà�âºô¦� �Àó E¡�· þߢè«Á¡����úß�¾�Ä� � Á¡¾j¡�îi��õ����õ�E¢øÌó¡�ÞôÔó¡�é¬c��¨ì��Ó òã¡Ä÷� £Á¢ì� ¢�Ç¢ì÷��¨�ìç��¨ó¢Ø¬Ç¡�©¡¿���������õ�§½�ºìà÷ ¨àÇ¡� ¨¸¬ç��ëÂÌó¡�ÞôÔó¡�?� £Á¢ì� ¢�Ç¢ì÷����õ�����õ����¢Ìû ¡ ¨�üì«� �¢ü¦ó¡�½¡�÷� [�¦û¢j¡�[àôÔó¡�Á¡¾³�Y¥§Á¢º´k¢¥�¶ØÈó¡�§�Á¿� ¨�¦û¢j¡�ÅÁ¢k¡�¨ß¢ë� ò»¾øôó� ¨ðÇ¢m¡�ªøÌø¬ó¡�§�½¢÷� ¨�Zj¡��Â¥¢ºìm¡�¨³¡�»�? õ¾¼¬Èm¡�£�ôÇ�¡ Æèü¦ç�æìÈó¡�¢�÷�Ý¢è«Á¡��ôß�¶�ØÈ÷�æìÇ�? ò�°ø¬������ú÷�æ�ó�¬����ò»¾m¡�¨�ÓÁ����¬È÷�úß�õ��¢¦ë��

Á�ïÀm¡�¾��Èó¡�Á¡¾ó�Á�ïÀºm¡�¾��Èó¡�þ¥�Úè¬y�ñ¡Äº� � ò»¾m¡�£¢¥��ù��¾à¥�¢ø�ç ªøôß�¾ë����©¢º÷�ôà÷ º�Á¢¬¥�ªëÁÄ�÷¡��ÂïÃ�� Âøß�±¢k¡�¾��Èó¡�òÓ¢èó¢¥�Yàf�Þ�ÂÇ��¢ìó�ú÷�¢�¬�ì¬Ç¡�ò�Âç������õ�� ���ùÂìó¡�©¢�ü�à¦Ç��� ©¢�ü�¬Ç�? ¢ÿ�¢ü¥�ù�ð� ¾ë��õ�÷ ¾³���ú÷�ò»¾m¡���ô»�Â�ïÀ¬� ú÷�E¢k¡�ò�j¡�ú ¨ß¢ìó¡�ýÀÿ�

Page 90: BOURAS_YAHIA

����

�=��¨�á�¬÷�òu�â´ß���ôß�¨ß�Ó�÷ ¨ì��Ó´k¡�ú÷�ZäÏ�¶�¢èÐ¥�¢�ü�¥ �Àó¡�á¡Âèó¡��ø�� ªøÌø¬ó¡�§�½¢÷� �´k¡�ÂØm¡�ý¢�÷ Þüm�Zj¡�Õ�÷ ú÷�§ÂÌë�¶ØÈó¡�¨�ÓÁ���ôß�ªàÓ���£¡Ä�÷ ò»¾m¡�¶ØÇ�§�Á¿�ú÷��ô»¡¾ó¡�ÞôÔó¡�é¬z� �Rüøôó�¨�ô»¡¾ó¡��¡Ä³�¡ D��¿�èüó¡�ú÷ÂØm¡�ý¢�÷ åÂÐó� c'WA�AH�ýËp¸@�ÏT@æh`- Þì�Á�Èó¡�±¡Âàû¡�®�· �Á�Èó¡�ú÷�¨�¥Âäó¡�¨�j¡�? Ö¦Ôó¢¥� ÂÐìó¡�? ÞÓ�÷ �ôß�¥¨ç¢È`���� ¨ô�ó�¥ ±Â¥�úß�ò»¾m¡�¾à¦� �����Â�ë�Â�ë��Á¾¸ü÷��t�����õ���öëÁ�òðÌó¡����±¢ºk¢¥�º�Ìó¡�D��¨¥�Èüm¡�§Pìm¡�D��£¢ÿÀó¡��ö¬� �ßÂèó¡�ò»¾m¡�¡Àÿ�ñ�» ú÷����� ¾m¡��¾ø¬Ç¡�¢�ü÷�þ¬��øÈ«�ò»�©¢¦Ç¢ü÷�? ��� ¶¬è�� ���¨üÈó¡�õ¢��� ò÷¢ï�êôä�� ù¢ï�ò»¾m¡�¨÷�ôàm¡�©¢¦Ç¢üm¡�? §Pìm¡�§Á¢�à [·��� ¨ü��à÷�¾º�Ä� � ¢÷�Àü÷�¢·�¬è÷�þï«�? ÝÂ�Ë�¾ë�úº÷ ê�¬àó¡���k¡�¡Àn�Á¢¦¬ß�¡ §½¢ß�� ö�÷«�Á¢×��? §Á�ü�¥ ¨�¾ô¥�ú÷�§Á½¢¦`�Öìç�[¬üÈó¡�úßÂÐëúëÄ� Y¥�����Á¢øàm¡�æÏ�ó¡�òºÐ� ±Á¢ºl¡�ú÷�þó�ÑÂß��Ðë���¾·¡�ó¡�êçÂm¡�©¡�¿ ú÷�ò»¾m¡�¨¸¬ç�����õ âô¦� Á�Èó¡�Á¡¾³�ªi�úß��³Á¢l¡�ýÃ�Â¥�����D��òºÐ� �º�ôðó¡�þºß¢è«Á¡� �õ����õ� �öëÁ�òðÌó¡���öëÁ�¨·�ôó¡������òÐ� ¨�³Á¢l¡�¨¸¬èó¡�ÑÂß����¢º�ߢè«Á¡� �õ����õ� �ôß�êøß�����õ�ò»¾øôó�¨�³Á¢l¡�¨¸¬èó¡�? ¨�¾�¾k¡�þ¥¢¥�ª¦�ïÁ�¾ë��¡Àÿ�? Ú·���� [쥢Èó¡�[�ßÂèó¡�[ô»¾m¡�? ¢ÿ¢û¾ÿ¢Ë�Vó¡�ÅÁ¢k¡�¨çÂã�ú÷�ý��ô»�ò»¾m¡�¤¦ºÈó¡��òàó�¨ºó¢·�? þº¬�¢g� �¨º�Ï¢l¡�©¢¦Ç¢üm¡�? ��� ¶¬è�� ���õ�¾¼¬È÷�Zã��ßÂç�ò»¾÷�þ�û���ÿ

����¾��ø¬ó¡�ñ���¡ òÐèó¡�? ö�ô�àó¡�¡À��æ�Âà¬ó¡�õ�¾ì«�ÂÜü�� þüß���øôàó¡�®¸¦ó¡�¨üj�­¡Âº¬ó¡�¨º��àf�� ¨�Ó¢¥ ¡ õ�ß��ö´à÷¾ô�¡���Í ���������

Page 91: BOURAS_YAHIA

����

¡ �¡¾¬ß�¡Ý�ºøo�úº÷ �� þß�ºÓ��¾·�¥�¨ó�äÌm¡�òã¡Äm¡� ¶ØÈó¡�ñ�» ú÷��ö¬«��³Á¢lúß�¾�à¥�Zã�þû�ï úß��Ôç��þ�¦û¢³�ú÷�Vó¡�Á�Èó¡�Á¡¾³�? ¨ó�äÌm¡�òã¡Äm¡ª¨ô�ó�¥ ±Â¥©� E¡�º^ ò»¾m¡�¨�ÓÁ����¬È÷�úß�Þè«Â� æìÇ�ÂÈðüm¡�æ��´¬ó¡�¡Àÿ��ôà������õ Ç¡�¥ òOðË�¶Øôè÷��¦ë�òðË�? �ÿ�æìºÈó¡��ù���ôß��ñ¾� ¢�r��¨�¦Ì»�¨×ÂË��ú÷�¨ó¢ìÇ�¨Ø §Â�»�¬÷�§Â¬ç�? ¾�ß��æìÈó¡� �òøà¬Èm¡��ߢüÐó¡�Ʀj¡�Ý�û ñ�» ú÷�¢Ô�� îó¿��¾¦��õ¡¾��¢¥�ÁÀü� Úèk¡�ú÷�¨ ��Ç ¨ó¢·�?�ù¢÷��« ù�ãÄ÷�¨�³Á¢l¡�¨¸¬èôó�ò¥¢ìm¡�ÞôÔó¡�é¬z� Pß�±Á¢l¡�ú÷�þ�ó��¾àÐ�� ¶ØÇ�æìÈó¡�é�ç�ÞôÔó¡�? Á�Èó¡�Á¡¾j�¨�¿¢p�©¢³Á½� ¨ô�ó�¥ ±Â¥� ò»¾m¡�[¥��Àó¡�öëÁ�òðÌó¡�����ý½¢à¥��Þ�¥Â÷�þ¦Ë�¶ØÈó¡�����õ������õ Ý¢è«Á¢¥�§�Á¿�þ¥�Ö�b����úß�¾�Ä� � ��ôàó¡�öÈìó¡�? ¢�ði��õ����õ�§�ÁÀó¡�ýÀÿ�é¬c�¢�ÓÂß�§ZäÏ�òã¡Ä÷�����¢�ߢè«Á¡� õ����¢ÿ��ôß� �õ¶ØÈó¡�¨�ÓÁ����¬È÷�úß����õ�§Âº¬èó¡�? ö�÷º« D��þ¸ØºÇ §�Á¿�¡Àï� ò»¾m¡�¡Àÿ�ú÷�¨�ô»¡¾ó¡�¨�³¡�ó¡�ªàÔ»�¾ë�? ©Àº»��Vó¡� õ¢Èë�¡ ýÀÿ���Øä«�Vó¡�§¾�¾j¡�¨�Zj¡�§�Èðó¡�ú÷�îó¿�¶Ô�¬����§Â�»�¬m¡ª�¬è¬ó¡�Á¢ì¬÷�§Z¦ï�òã¡Ä÷�ò»¾m¡�ú÷�¤�Âìó¡�Á�Èó¡�öÈë�? îóÀï�Ú·���? ¢ºû¢à÷��¨º¥ò�°ø¬m¡��ÂÐìó¡�Á�Ç ú÷�¨�÷¢n¡�ÞÓ¡�m¡��¾·��? Þì� �Àó¡�ò»¾m¡�¡Àÿ�¨�¢g� ¨¥¢ëÂó¡�õ¢ð·�¨¦Ôn¡� ÂÐìó¡�[¥�òÏ¡�ó¡��ô¦j¡�Pàm¡�?�

���¢Ìû ¡ ¨�üì«� �¢ü¦ó¡�½¡�÷�¨ðÇ¢÷�§�½¢øï�Ʀj¡�§�½¢÷� ¨�Zj¡�§Á¢´k¢¥�¶ØÈó¡�§�Á¿� ò»¾m¡�ù¡Á¾³�ª�ü¥�¢�÷� ó¡¨ØÇ¡�¥ òOðË�¶Øôè÷��¦ë�¨ �ÿ �ôàç�æìȧ�¦ß? ¢º�½¢¥�¢ÿ¯��ñ¡Ä� � ¨�¦Ì»�¨×ÂË��ú÷�¢ø�¥Á��§Â�»�¬÷�§Â¬ç�? ��� £¡Ä÷��½¡� ? �¢�ü¦ó¡�¢�çÂà� C ¨°�¾·�¨��¢Ìû��¨�üì«��ÿ� ��¦ìó¡�úØ¥ùÂìó¡�æЬü`�¢n�¹�Á����ò�ôì¥�îó¿�ò¦ë��� �õ�? ¾º�¾k¡�§�½¢÷�õ¡¾¼¬Ç¡��ôß�ÂЬë¡�¾ë� ¾�ÏÂ÷��¨³¡�»�ò°÷��ò»¾m¡�¡Àÿ�£¢¥�¨ß¢üÏ�

Page 92: BOURAS_YAHIA

Ê��®ß��Þ¼Ôß�vh�hpCôg�����.ôg�~go4g

�����¨�üïÂó¡�±¡Â¥�¡� ��¨ô�ó�¥ ±Â¥� £�ù¢ø�·�½¢¥�±Â¥� º³�YïÂó¡�Ä�Äàó¡�¾¦ß�±Â¥� ½�YïÂó¡��ª��¡Ã�Á�Ä�« ±Â¥� ºÿ�:Âäó¡�E¢øÌó¡�YïÂó¡�±Pó¡� ¢�û¢¯�úëÄ� Y¥�ÂÐë�Á�Ç ©¢û¢�¦×�

Page 93: BOURAS_YAHIA

����

¢øÈë� �ÂÐìó¡�Á�Èó�¨ô�øðm¡�¨�ߢç¾ó¡�©�Ìüm¡�ú÷�úëÄ� Y¥�ÂÐë�±¡Â¥���¾à�«ÂÐìó¡� ¢�� ½��à Vó¡� ¨�ÂðÈàó¡�©¢÷¢ð¸¬Ç�¡ õ¢Üû�? ¢�÷¢ÿ�Á¡¾º³ D�� ¨ç¢Ó ¢¦ç�þ¥�ª¸¬�ç�Vó¡�¨Èøl¡�ò»¡¾m¡� öÐàm¢¥�Á¡�Èó¡�¨×¢·��ÂÐìó¢¥�Ö�y �Àó¡�Á�Èó¡¨ôÐ�¬÷�±¡Â¥��¨ü��à÷ Õ¢ìû�? ª Ìû��E¢k¡�E¢f ¡ ¢ÿ½¾ß��Á�Èó¡�Á¡¾]���¢º³Â¥� �öëÁ�òðÌó¡�����¨º�Á¢øà÷�ºϢüà¥�©½���à ¾ìç�¡Àó��ÂÐìó¡�úß�Ý¢ç¾ó¡�? �Ç¢Ç��±¡Â¥�¡ ýÀÿ�Á��½ÑÂäó¡�¡Àÿ�? �¤Ð«�¨º��ì«�Á�¾º¥ õ�ì¬ó�±¡Â¥�¡ ýÀÿ�ªø�ë���Á�Èó¡�Á¡¾³�D��¨ç¢Ó ¢¦çû ±Pó¡�Á¢¦¬ß¢¥��¢�øß½� Á�Èôó�Ý¢ç¾ó¡�¨è�Û�ú�Àºó¡�[à硾ºm¡�ú÷�½¾ß�¢��ç ÄïÂø¬� Õ¢ì[f¢�m¡�¾·��ýâ¬x�ù��ú÷�Á�Èó¡�¨�¢g�ù��ó�¬��? Í�ºÐl¢¥�©Äº�ï«�¢º��û��ú��¦¬� ±¡Â¥�¡ ýÀÿ�Ý�ø���õ¢àó¡�Ö�ؼm¡��ôß�§ÂÜû�¢ÿ½¾ß�¾s�¡Àó��¨�¢øk¡� ¨¥¢ëÂó¡�¾�¾Ì«�D��Þë¡�m¡�ýÀÿ�¨³¢k��Á�Èó¡�ú÷�¨Ôè¼üm¡�ÞÓ¡�m¡D��òÐ���¨ºàè«Âm¡�ÞÓ¡�m¡�®�· �ò¬ó¡��ôß�±¡Â¥��¨¯�¯ úß�¾�Ä«�� ¢ÿ¾s�[·�? �¢³Â¥�Á�Èó¡�Á¡¾]��¢è¬ï�¡� ±¡Â¥�¡ ýÀÿ�ú÷�ò�ôì¬ó¡�¢�à÷ ¤³�¬Ç¡�¢�r��¢�à�¦×�¨��øp�Þë¡�÷ ¢��ðó¨Ç�Á¾÷�Þë¡�÷ ? ¨ü��à÷ ±¡Â¥�¥�����¨º¥Á¢ì¬÷�ù�ð«�½¢ð«�©¢ç¢È÷�±¡Â¥�¡ ýÀÿ�[¥�òÐè�� ? Á�¾ì«º¥ Ö�Ç�¬m¡���õ�ú÷��[È��Á�[øÈë�D��¢�è�üЬ¥�¢üøë�±¡Â¥�¡ ýÀÿ�Î�¢Ð»�Þ�¦¬«� ¨Ç¡Á½�ñ�» ú÷�Á�Èó¡�Á¡¾³�®�· ú÷�¢�àÓ¡�÷� ¢�쥡�× ½¾ß� ¢�¢Ç¢ì÷�®�·� ���°ï�� [쥢×�ú÷�¨�üïÁ�±¡Â¥� £�êºôØ� �»��D��ÞÓ�÷ ú÷�Á�Èó¡�Á¡¾³�ò�ô¼¬«��ÓÁ��ꥢ×�ú÷�§ZäÏ�±¡Â¥�� ¢��ôßúëÄ� Y¥�ÂÐë�ù¢�ðÇ�ªþ�û¢�¦Øó¡©[¬øôï�ú÷�¤�ïÂ÷��ï«�Úèó��ÿ� �ª£�שXºà`� � Þç¾÷ªþû¢»©���Þç¾m¡�§Â´·��� �§Â´·�Xà`������� -XOHV�&DUERQHO��ULHQpV� GDQV� OH� SDUOHU� DOJp0RWV� WXUFV� HW� SHUVDQV� FRQVHUY0RKDPPHG�%HQFKHQHE��$OJHU��������S������������������������������������������������������������������

Page 94: BOURAS_YAHIA

����

¥;�i`������.��ôg�~g��o4gT ¢�àÓ¡�÷ ù�ð«�±¡Â¥���ÿ�¢�¬��øÈ«�ú÷�ö�è�� ¢øï�®º�· �ÂÐìó¡�Á�Ç ú÷�ù¢ïÁ��? �Èó¡�¡Á¾³��Ö»�? ±¡Âàû¡��� Á¢Èðû¡Á��� [쥢×�ú÷�¨�üïÁ�±¡Â¥���¢Ìû ÞÓ¡�m¡�ýÀÿ�Á¢�¬»¡�¢º` �¨�´�«¡Â¬Ç�¡ ¨�·¢üó¡�ú÷�æàÔó¡� ¨Ë¢Ìn¡�ú÷�Á�Èó¡�ú÷�Õ¢ìüó¡�ýÀÿ�þ¥�â¬d�¢øÊó ¡ÂÜû�°ï�þ¯¾¸�� �Àó¡�á¡Âèó¡��¾È�ó Ý¢ç¾ó¡� ¨��Âó¡�¨��¡Ã�Þ�Ç�¬ó�±Pó¡�ꥡ�× ½¾ß�? §½¢�Äó¡�þà÷�¤³�¬Ç¡¡Âàû�¡ �� Á¢Èðû�¡Á�Èó¡�Á¡¾³�? ±�¢w��ù¢È��Á�¢�ü÷�ù¢ü¯¡��¨Èh�¨�üïÂó¡�±¡Â¥�¡ ýÀÿ�½¾ß��¶ØÇ� ��ôß�꺥¢×� �ÓÁ��ꥢ×�ú÷�æ�ó�¬«��»�¡ ¨¯�º°ó¡� ��ù¢ø�·�½¢¥�±Â¥� ¨ô�ó�¥ ±Â¥�ÿ�E¢øÌó¡�YïÂó¡�±Pó¡� ��ª��¡�Ã�Á�Ä�«�±Â¥� �Ä�Äàó¡�¾¦ß�±Â¥� B'Ï^¹^Ë^¸É^H�Wh^^H-ó¡�úïÂó¡�? ±Pó¡�Þì�ºÐìó¢¥�ÞÓ�÷ �ôß�¥��úëÄ� Y¥�ÂÐë�Á¡�Ç��ú÷�:Âäó¡�E¢øÌ �öëÁ�òðÌó¡�����Þºë�m¡� ��ºôàó¡�úº÷ þ¥�â¬{�¢øÊó úëÄ� Y¥�ÂÐë�¨àôë�±Pó¡� ¡Àÿ��¾à��� �´�«¡Â¬Ç�¡�±¢ºk¢¥�º�Ìó¡�§Pì÷�D��¨¦Èû��±¢k¢¥�º�Ìó¡�±P¥�îóÀï�±Pó¡�¡Àÿ�åÂà���Á¡�Ç�¡ ±Á¢»�ú÷�ýÁ¡�] §½�³�m¡� ¬»¡¾ºë� �¨¦Ôn¡� ÂÐìó¡�[¥�òÐ� �Àó¡��ô¦j¡�Pàm¡�? ò�°ø¬«�¨�÷¢ÿ�¨Øìû�±Pó¡�¡Àn�Z�½¡� �ôß� �¨�¥Âäó¡�¨�ó¢øÌó¡� ¨�ó¢øÌó¡�¨�j¡�ú÷�£¡Ä÷��½¡� �ôß�å¡ÂË ¡ Þè«Âm¡�Þë�m¡�þ¸ü÷ü�Ðb�? ¨äó¢¥�¨��w��¨ô�ó�¥ ±Â¥��Ȭð� îóÀó �¨�¥Âäó¡�¨�¥�üj¡� ¨�¥Âäó¡�¨�j¡�ú÷�þÈ�¬û¡ÂÐë�©¢ úëÄ� Y¥�Yº¥ ¨·¡� �ÂØ»�öÿ¡¾� [·�¨·¡�ó¡�±¡Â¥��ú÷�¨°à¦üm¡�§Á¢Ë ¡ ��ìô¬� �Àó¡�±Pó¡��ÿ� úëÄ����ÂØl¡�¨�³¡�m §�¾�àó¡�¡��¾à��ó ÂÐìó¡�ù¢�ðÇ�Á¢àË�¥�õ�ì�����º�ºÌó¡�±Â¥�ò�°{�»��Xà`� ·¡�ó¢¥�¨�ߢç¾ó¡�©¢÷¢ð¸¬Ç�¡ õ¢Üû� ÂÐìó¡�[¥�Ö¥Á�¨ìô·�±¢k¢¥��·�ôó¡öëÁ�¨����������D���´ô�� ¾ë� ¡Á¢��ù¢�»¾ó¢¥� ��ó Á¢üó¡�ñ¢àË�¥�¨���Ôó¡�©¡Á¢Ë ¡ ª÷¾¼�¬Ç¡�ÂØl¢¥�ÂÐìó¡�ù¢�ðÇ�Á¢àË ¨�Á¢üó¡�©¢ìôØó¡�¢ºøï��þº«�¾�ß� ý½¾ß� �ý¾à�¥� ��¾àó¡�£Âë�¾�è«�®�^ ¢ÿÃ�÷Á� ¢n¢ðË��©½�¾à«�¾ë� òøà¬È�«åÁ¢³�ò�Ç õ�¾ë��� ½¡Âj¡�£¡ÂÇ��µ¢È¬ï¢¥�ÂÐìó¡�ù¢�ðÇ�Á¡Àû ©¡Á¢Ë ¡ ýÀÿ�¢�÷�¤º�ÿ�¬ó¡

Page 95: BOURAS_YAHIA

����

��¨ô�ó�¥ ±Â¥��¢ü¥�º�Á¢«�úëÄ� Y¥�ÂÐë�©¢ü�Ðb�õ¾ë��ú÷�ýÁ¢¦¬ß¡� ±Pó¡�õ¾Êë �ôß�êè�¬« ©¢�¡�Âó¡��òï��ôß� ¢y�ô«��ó� £�¬ð÷�º�Á¢«��ôß�þó�æë��C ��û�ç�®�°k¡�®¸¦ó¡�ú÷�öãÂó¡�¨º�¡�Á ¨�e�úðó� ÿ��[¥�Þë� õ¡¾ØÏ¡��¢ü¯��ý�¢ü¥�¾�ß�� ±Pó¡��ù��ÂïÀ«�¨�¦à˾�ß ? ¨ð�ô÷�ù¢�ðÇ� úëÄ� Y¥�òùÂìó¡�ú÷�ñ���¡ æÐüó¡�? �ð�ôm¡�ò�ߢi��ú¥��È�ß �¾�÷ :��º�Ìó¡��ºÿ���õ�öºãÁ� Zç�ó¡�ÖºÈìó¡�ñ¢�l¡� ¨ç¡ÂØó¡�ú÷�¨�¡�Âó¡�? �ù����¾ºë ù�ð� ±Pó¡��ù��¢�ü÷�½¢è¬Èm¡��ù����� ö�ë���Â�¾ì«��òë���ôß�¾�àó¡�¡Àÿ�?�>¢ü¬� � ¢÷��ÿ�£¡Âغӡ�¾�è«�Vó¡�©¡Âìèó¡�Òà¥� §Â¬èó¡�ýÀÿ�? » [·�ú÷�¨�Ç¢�Èó¡�Ý¢Ó��¡���� ±¢k¢¥�º�Ìó¡�D��±Pó¡�¨¦Èû�? �òàó��������îóÀºï ±Pºó¡�õ¾Êì¥�§Âðèó¡�¾���� ¢÷�ú÷�þ«½�ß ¾à¥�úëÄ� Y¥�ÂÐë�Þ÷¢³�¨¼�Ì÷���ó�« ¢÷¾üß�þ�¢ü¦¥�Â÷���Àó¡��ÿ ù�ð� ù��¾à¦¬È��¡�· ? ¨¥Â³�§Â�ijùÂìó¡�æЬü÷�E��ºÿ����ߢø¬³�¡ òìk¡�? ¨�÷¢ÿ�©¡Ã¢s�¥�õ¢ë� �õ H¡Âøàó¡��º�Ìó¡�Æèû�D��¨¥�Èü÷�±Pó¡�Á¡�] Vó¡�§Pìm¡��ù��ÂïÀó¢¥�Â�¾j¡�����Á¢øàm¡�æÏ�ó¡�Á�¾ºì� ±Á¢ºl¡�úº÷ ¢�ºÇ¢ì÷�¨ºà�¥Â÷�þ¦Ë�§¾ß¢ë��¿ Þè«Â÷��¢ü¥�úß�§Á¢¦ß�±Pó¡ º¥����õ�����õ�× ú÷�æ�ó�¬�¶ØÇ� ¨¦ï¡Â¬÷�ꥡ�× ¨¯�¯� �ÓÁ��ꥢ�òºÐ� ��ôðó¡�ý��ôß D������õ���öëÁ�¨·�ôó¡���öëÁ�òðÌó¡� ����� þÓÂß�ZäÏ�ò»¾÷�Pß����þߢè«Á¡� õ����D��²ºôû�¨�ëÂÌó¡�¨�ô»¡¾ó¡�¨�³¡�ó¡�? õ ±Pó¡�ú÷��ÓÁ�¡ ꥢØó¡�ò»¡½�¢�Ç¢ì÷�¨ß¢ë�úß�§Á¢¦ß��ÿ�����õ�����¢�¡Á¾º³ îi��õ

±�¼ôóù�ð�ÝÂì¥ñ�¦Øó¡��©¢÷�ôà÷¢�¬�ì¬Ç¡ú÷òÓ¢èó¡º�Ìó¡µ�ûù�üè÷¾�øpú¥µ�ü¥õ¢÷�¾´È÷ Y¥úëÄ�?¨ô¥¢ì÷¢�¬�³�Þ÷þ«ÂÔ·º�Á¢¬¥��¢à¥Á�¡�Pøç�û����õ�� ���[¥�ú÷ê�¾Ð¬ó¡�¾�à¥�Â÷���ÿ� �§¾·¡� ¨ô�ó ? Y�¥�þ�û��§Á�ØÇ�¡ þ��«�¢÷�� ���Í �ꥢÈó¡�Þ³Âm¡��Ê�èס����Ù� ���ùÂìó¡�ú÷�H¢°ó¡�æÐüó¡�ñ�» ªË¢ß�§ÃÁ¢¥�¨�мË��ºÿ���õ��¾���ø¬ó¡�ñ���¡ òÐèó¡�ÂÜü��Í ����

Page 96: BOURAS_YAHIA

����

�¡Â¬�[¥�µ����� õ����õ�öëÁ�¨·�ôó¡����ÞÇ¡� �Â�¡½�æÐû�¾ìß�¢�ó�× ¨ß¢ìó¡�Ѭà���� ¨ �ÿ ? Ñ¢èu¡�Þ÷�DQVH� GH� SDQLHU�öÈì� [�¦û¢j¡�[àôÔó¡�? [¬ó�äÌ÷�[¬÷¢ß½��ôß�õ�ì�¢ø�ü�¥ ¨ôÏ¢èó¡�¨ç¢Èm¡� �ú��¢Ôç�D��¨ß¢ìó¡����õ�âô¦� ¾ìàó¡���ôß����[¬÷¢ß¾ó¡�Ý¢è«Á¡� õ ¾m¡òÐ� Á¡¾j¡�? [¬o����òÐ�ç ¢�ÓÂß�¢�÷��õ����õ��º¦ë�[«Á�¢º´¬m¡�[¬ß¢ìó¡���Øä� ¨ß¢ìó¡�¨�ÓÁ����¬È÷�úß�ý��ôß��ô�÷Â¥����º¥ Á�¾ì«��¦ìó¡�¨¸¬ç� �õ����õ�ù¡Á¾º³ é¬cÖº�Ç�¬m¡�? ¢�ºÇ¢ì÷���½¢ºàó¡�Ý�ºüó¡�ú÷�¨ì��Ó� ¨ç¸ü÷�òã¡Ä÷��ÓÁ�¡ ꥢØó¡�¨ß¢ë����õ�����è«Á¡��ôß�õ[¥�µ�¡Â¬«�¨�ÓÁ�¡ úß�©¢ß¢����D������õ�§ÂË¢¦÷�£¢¦ó¡�æô»� Ý¢è«Á¡��ôß����ÞÓ�ó ¨ô¯¢r�§��ï ò¥¢ìm¡�ÞôÔó¡�? ¢�ô¥¢ì� E¢øÌó¡�Á¡¾j¡�? ¨ó�äÌ÷�§��ï õêôäó¡�õ¢ð·��? ¢û¢à÷��£¢¦ó¡�êôä�� ¢÷¾üß�¨�¦Ì»�¨ÓÁ¢ß�ú÷�¾ß¢Ï�ö�ôÇ�ò»¡¾ó¡�[{��ôß��ëÂÌó¡�ÞôÔó¡��¿¢y�³Á½�ꥢºØó¡�D����½�� ©¢ ñ���¡�D��¢º�ó�× ¨øº�Èì÷���ÓÁ�¡ ꥢØó¡�¨ß¢ë�Á¡Âã��ôß�¨à�¥Â÷�þ¦Ë�¨ß¢ë�úß�§Á¢¦ß��ÿ�E¢øºÌó¡�[�¦û¢ºj¡�[àôÔó¢¥�[¬ó�äÌ÷�[¬÷¢ß½��ôß�õ�ì� Ѭà÷�¾ìß�¨ØÇ¡�¥ ú��¢Ôç:�üj¡��öëÁ�¨·�ôó¡����¢ìó¡�¨�ÓÁ����¬È÷�úß�ý��ôß��ô�÷Â¥��¦ë�öÈë��òï���Øä� �Á�¾ì� ¨ß º¥����õ�ºº¥ Á�¾ì� Á¡¾j¡�úß�¢ÿÃ�Â¥�¨ó�äÌ÷�¨÷¢ß½�E¢øÌó¡�ÞôÔó¡�æЬü÷�?������õ òÐ� ¢�ÓÂß�����õ�¢÷�ò�ðÌ� ®�^ �½¢ß�Zºã îø�Ç :Âäó¡�E¢øÌó¡�úïÂó¡�? Ú·���ߢìôó�¢È÷¢»�¢àôÓ�þ¦Ì��? ¢�Ç¢ì÷��½¢àó¡�Ý�üó¡�ú÷�¨ç¸ü÷�òã¡Ä÷�¨ß¢ìôó�¨¯�°ó¡�Ý�Ó�¡ é¬z�Öº�Ç�¬m¡����������[º¥ µ�¡Âº¬� ¨ß¢ìó¡�¨�ÓÁ����¬È÷�úß�¢ÿ��ôß��õ����� õ����õ�úïºó¡�?� §½�ìà÷ ¨àÇ¡� ¨¸¬ç�:Âäó¡�ÞôÔó¢¥�:Âäó¡�:�üj¡�þº¥ ¾³���� ªøÐøç��ëÂÌó¡�ÞôÔó¡�¢�÷�úº÷ Âܬü�� ÂØ»��ç �úëÄ� Y¥�ÂÐìó�¨ô¥¢ì÷�¨�ô»¡½�¨�³¡� ò�°{�ÞôÔó¡��ù��Á¢¦¬ß¢¥�òãÄ÷����õ¾ºà¥�¢�¬÷·�§¢ß¡Â÷�¤�³�¬� ¨û�ðÈ÷�¨ìØü÷��ôß�åÂÌ«�¨�³¡�ó¡��ù��úß��Ôç�¨�j¡�îô«¢�ÿ¢´�«¢¥�òã¡Ä÷�¶¬ç�öëÁ�¨·�ôó¡�����ö�ôºÈó¡�òºð�ÿ òøk�ÞôÔó¡�¡Àÿ�õ¾¼¬Ç¡�¾ìç�¡Àó ±Pó¡�©¢��¬È÷�[¥�òÏ¡�ó¡�¾ß¢Ðó¡�

Page 97: BOURAS_YAHIA

����

ú÷�ö�ôÇ�Pß���� ¾àÐ�� �¢¦ë���ôß�¡¾ü¬È÷� �ëÂÌó¡�ÞôÔó¡��¿¢y�¨³Á½�ꥢºØó¡�D H¢°ó¡�E¡�º· âô¦� ¢�¡Á¾³�îi��¨�ôèÈó¡�¨ß¢ìó¡��ôà«�¨à�¥Â÷�þ¦Ë�¨ß¢ë��ÿ�����õ�öº�Èë�ôß�ö�¢ìó¡�¾ìàó¡�? ò�°ø¬m¡�ꥢÈó¡��Á¢øàm¡�ÂÐüàó¡�Æèû�¨ØÇ¡�¥ [øÈë�D��¢�ó�× ¢ÿ�¢Ôç:�üj¡� E¢øÌó¡�[àôÔó¢¥�[¬ó�äÌm¡�[¬÷¢ß¾ó¡�ºôß��ºô�÷Â¥��¦ë�öÈë��òï���Øä�úºß ý�� òÐ� ¨ß¢ìó¡�¨�ÓÁ����¬È÷����õ��¿ ½¢º¬àm¡�Ý�ºüó¡�ú÷�¢�ü÷�öÈÊë �¨ø�ì¬È÷�òã¡Ä÷�ꥢØó¡�¡Àÿ�Ý�Ó��é¬zÖ�Ç�¬m¡�? §Á�¾ìm¡�©¢Ç¢ìm¡����õ�����Zºã ¨�¬ºÇ ¢ÿ½¾ºß ÞÇ¡� H¢¯�öÈë� �õ ¢�Ç¢ì÷�òÐ� ¢�àÇ�� �§½�ìà÷����õ�����õ�¨÷¢ß¾ó¡��¢è¬»¡�ꥢØó¡� ¡Àÿ�? Ú·��� Vó¡D��:Âäó¡�E¢øÌó¡�úïÂó¡�îi�§½�ß� �ñ���¡ ꥢØó¡�? E¢øÌó¡�ÞôÔó¡�ªØ�Ç�«�½¢àó¡�þàÓ��ò»¡½�¢�ìç��¨ß�Ó�÷ ¨�¦Ì»�¨ÓÁ¢ß�½�³� ꥢØó¡� ¡Àÿ�? Ú·���¢�r�Ý¢è«Á¡��ôß�E¢øÌó¡�Á¡¾j¡����¨��¢ºÌû��¨ºô�· ¢��û���îË�����ꥢØó¡�¨�ÓÁ��úß�õ Þ�Ã�« ÑÂä¥��¢�ü¦ó¡�¢��ó���´¬ó¡�ÞôÔó¡�¡Àÿ�§¾ß¢ë�ò÷¢ï��ôß�¨ ç¢ð¬÷�¤Èü¥��¢ü¦ó¡�òì¯�X¦m¡�ò÷¢ï��ôß�òì°ó¡�Þ�Ã�« ú÷�§Á¢øàó¡�? Á�«�m¡�¾ìàó¡�þ¥�õ�ì� ¢÷��t �ôß����úðó �ÿ ñ�¢È¬ó¡�¨ºÓÁ¢àó¡�¡¿¢m� �E¢øÌó¡�ÞôÔó¡�? ñ���¡ ꥢØó¢¥��ØÇ�ó¡�¨÷¢ß¾ó¡�¡¿¢mE¢øÌó¡�ÞôÔó¡�ò»¡½�¢�ìç��¨ß�Ó�m¡�¨�¦Ìl¡úº÷ ±Pó¡�ö�ß�½�¡¿¢m� �H¢°ó¡�ꥢØó¡�ú÷�D��é�ºجû�¢÷¾ºüß��ÂüÇ�¢øï�[«¾û¢Ç�[¬÷¢ß¾¥�:Âäó¡�E¢øÌó¡�úïÂó¡�? ±Á¢l¡�¨�³Á¢l¡�±Pó¡�©¢�³¡� æÏ�¤�¦Ç�±Pó¡�ú÷�¨�ó¢øÌó¡�¨�³¡�ó¡�£¢Ï�� ¡ÁÂÓ� �ù�¥�ñ�ìó¡�D�� ¡Àÿ��ß¾� ��ß���=��ñ���¡ ꥢØó¡���¬È÷���¬·� ¢ÿÁ¢��¡�?¨�뢦ó¡��¢ü¦ó¡�¨ô¬ð¥�¢�ë¢k�� ¢ÿ�¢ü¥�¾� ±Pó¡�ú÷��ºÔç��¢�r�¨�Ç¢�ë ¨�ü÷Ã�§Â¬ç�?� ¢à�ÂÇ�ù¢ï�¨�³¡�ó¡�ýÀÿ�ö�÷«��òàó�¨�Á�ØÇ�¡ ¨��øȬó¡�îô«�þ�ôß�êôØ�«�ù��D��¨�¦àÌó¡�§Âï¡À󢥪¨ºô�ó�¥ ±Âº¥©�����ë Òথ�¢ÿ¾s� ��¾�·�m¡�òøü�« ¾´È÷�? §Âÿ¢Üó¡�ýÀÿ�©¾³��:ºäm¡�æº�Âó¡�©¢¦Ð�ºÜü�����+ ������S«UHVq.DVEDV�EHUE7HUUDVVH��

Page 98: BOURAS_YAHIA

����

§¾·¡� ¨ô�ó ? Y�¥��Àó¡�±Pó¡����? [°·¢¦ó¡�ú÷�¾³���þ�û�� ¢ø�ôßúº÷ ©¢�û¢Èôó¡ �ù��ñ�ì�ª¨ô�ó�¥©§¾û¢Èó¡�¨÷¢ß¾ó¡�Yà� ¨�¥¡Äm¢¥�Úèó��úºß æºô¬z�� �Àºó¡�®ó¢°ó¡�ꥢØó¡�D��¾àÐ�� �ëÂÌó¡�ÞôÔó¡�Æèû�? ö�ôÇ�Pß�Þ�Ã�«� ¨�Øä¬ó¡�£�ôÇ�� Ö�ؼ¬ó¡�®�· úøç��ò�Ï¢è¬ó¡�Òà¥�®�· ú÷���� ¨èó¢Èó¡�ꥡ�Øó¡þ�쥢ȥ�þ�¦Ë�©¢¸¬èó¡�Ï¢èó¡�¾ìàó¡���ôßâô¦� ¨ß¢ìó¡����¢Ôç�[¥�ò����òÐè«�Vó¡�¨ç¢Èm¡� �õ òЫ�¾ìàôó�[¬ô÷¢k¡�[¬÷¢ß¾ó¡�[¥����òÐ� ¨ß¢ìó¡���¦ë�Ý¢è«Á¡� �õ����õ�? ò� ºÈ���º�ô¼¬ó¡��;�[·�? ���ô�¡�Ʀj¡�ú÷�Õ�÷ ¨ØÇ¡�¥ ©ÀOèû�Vó¡�¨�Á¡¾j¡�§�Èðó¡�ꥢØó¡�¡Àÿ¥¢Øó¡�?� [쥢Èó¡�[쥢Øó¡�? ¢�üß�ÓÁ�¡ êõ¢Èë��¨¯�¯ D��¢�è�üЫ�úð{�©¢¸¬ç�ꥢØó¡�¡Àÿ�ù¡Á¾³�Pß�Ý�Ã�¬«�úº÷ æüºÏ Þ�¥Âm¡�Ý�üó¡�����õ�����¨�Ç�Á�¨ó¢Ø¬Ç¡��¿ Çù¢¯�æüÏ� �õ�����õ�����©¢º¸¬ç�®ó¢¯� �õ §½�ìà÷� ¨àÇ¡������õ�����¨·¡�ó¡�±¡Â¥��ú÷�©¡Á¢Ë ¡ ��ìô«� ¨¦ë¡Âøôó�ù¢ïÁ�¡ ¢�àÓ�÷ õ� �øo�Ý¢è«Á¡[¥�µ�¡Â¬� ¨ß¢ìó¡�¨�ÓÁ����¬È÷�úß�©¢¸¬èó¡�ýÀÿ�Ý����� õ����õ� ú÷�ö�ôÇ�Pß�¡Z»����úß�§Á¢¦ß��ÿ �Àó¡�±Pó¡�¶ØÇ�D��¾àÐ�� ÞôÔó¡�Æèü¥�¨³Á½� þÓÂß�òÐ� Þ�¥Â÷�þ¦Ë��¢Ôç����òÐ� Ý¢è«Á¢¥�§�Á¿�Þ¥Á�¡ ©¢�j¡�ú÷�þ¥�Ö�b� �õ����õ òÐ� ¢�ði� �¢¦�Âì«����òã¡Ä÷�þ¥�ª¸¬�ç �õÖ�Ç�¬m¡�? þÇ¢ì÷�ZäÏ�ê��Ó Ý�û �[ß�û ú÷�����õ�����¢ÿ½¾ß�½�ìà÷ ÞÇ¡� öÈë� �õ�¢�¾ß¢ë�ÑÂß��©¢¸¬ç�����¢�ߢè«Á¡� õ�����õ º¥ Á�¾ì� ¶ØÈó¡�¨�ÓÁ����¬È÷�úß�òã¡Äm¡�ýÀÿ���ôß�����õ��ëÂÌó¡�ÞôÔó¡�ñ�× �ôß��¾¬{� ôÔó¡�? ¢�ô¥¢ì� �[��¬È÷�ú÷��ÿ� �ö�ôÈó¡��ôà«�¨¦ØÐ÷Þ:ºäó¡�¨�øë�D����½�«�©¢³Á½� §�ÁÀó¡���öëÁ�¨·�ôó¡����

���¨ç¢È÷��ôß���¨üºÇ ¢ºË¢¥�¾�øp�ý¢ü¥��Àó¡�¨ô�ó�¥ ±Â¥�Þì� ù¢ï�¨øÏ¢àó¡�Â�¡Äj¢¥�½¡�ó¡�£¢¥�£�ü³�õ ���ºÿ��������õ�ý¢�i� �ªô�ôì«���¬Ç�±Â¥� ²ôàó¡��ôß�±Â¥� ½¡�ó¡�£¢¥�±Â¥�îóÀï���øÈ� ù¢ï� ù��ÈûÂèó¡±Â¥��¨üÇ�þ{¾�¬¥ ¡�÷¢ë� �¨ß¢Ç�����õ�ºÜü���&RQVWUXFWLRQV�PLOLWDLUHV�$OL�.KHODVVL�� �������S����H��$OJHU��pH�FHQWUDO�GH�ODUPp��0XVRWWRPDQHV�GH�OD�YLOOH�G$OJHU ������S�/H�JXLGH���H�6WHSKDQH�*VHOOp/H�PXV0DUFDLV����*

Page 99: BOURAS_YAHIA

����

ö�÷º¬ó¡�ú÷�©¢Èm�¢��ôß��¾¦� ¨³�Á¾÷�©¢ç¡ÂË�¶ØÈó¡�§�Á¿�ú÷�¨à¥Á�¡ ù¢ïÁ�¡ ?ùÂìó¡�©¢�ü�à¦Ç�? ±Pó¡�¶ØÇ��Æ÷��Àó¡�®�¾k¡��õ���¨�³Á¢l¡�©¢�³¡�ó¡�à�¥Â÷��¢ü¥��¾¦� þ�û�ç�±Á¢l¡�ú÷�±Pó¡��ôß�§ÂÜü¥�¢üøë��ó¨ºà¥Á�¡ þû¡Á¾³�ò�d ¢ìÿ¢Ë�¢ ò»¡¾ó¡��t ��ôë���÷�öëÁ�òðÌó¡�����â¦� ��ôðó¡�þߢè«Á¡�����¨ºì�ÂØó¡�å�» �ôß� �õÕ�÷ ú÷�§�Èð¥�¨�³Á¢l¡�þ«¢�³¡� ¨�Èð«�ª�d�¾ë�¨ô�ó�¥ ±Â¥��ù�ç��»�¡ ±¡Â¥�¡ ? ¨à¦�¬m¡��ô�¡�Ʀj¡ª�ª�ø�Ì�øÊ«©�¨¯�°ó¡�þ«¢�³¡� ò�ô¼¬«��øÌó¡©¢º¸¬ç�¨º�¥�üj¡� ¨º�¥Âäó¡� ¨�ó¢ [øÈë�ú÷�

����º÷Âó¡�ÑÂäó�Òà¦ó¡�¢�Ôà¥�ú÷�¨¦�Âë� ¨��¬È÷�þ¦Ë�å�èÏ�? §ZäÏ� ¨ì��Ó òã¡Ä÷úº÷ ±Pó¡�ò»¡½�Þ硾m¡��ø¸¬ó�¨ç¸ü÷�ñ���¡ ꥢØó¡� �ÓÁ�¡ ꥢØó¡�? ¢�ü÷�¨àë¡�ó¡±Á¢l¡�ú÷�þó�¨��³�m¡�©¢ìôØó¡���ó¡�? �¾¦«�¨àÇ¡� òã¡Ä÷?� ®ºó¢°ó¡� H¢º°ó¡�ꥢØó¢¥�¢ÿ½¾ß�½¡½Ä���ñ���¡ ꥢØó¢¥�Á��ܽ�ìà÷ ¢�Ôà¥��±Pó¡�¶ØÇ�¢�ºü÷�¨¦�Âìó¡�±Pó¢¥�¨Ø��¡�Þë¡�m¡�¨¦ë¡Â÷�¨�Ç¢Ç�¡ ¢�¬è�Û�¨·¡�ó¡�±¡Â¥��ú÷�¨°à¦üm¡�©¡Á¢Ë ¡ ��ìô«� �§¾�à¦ó¡��? ¨���ºÓ ©¡Á¢Ë��ù�ð«�¢÷�§½¢ß� Á¢�üó¡�? ¢û¢�»½��� ò�ôó¡�¢øïÝ�ºü¥ �÷Âó¡�? õ¾¼¬È�« ù��¨àÇ¡�ó¡�©¢¸¬èó¡�ýÀn�úð{�¢��ôp���øÈ�� Þç¾m¡�þ¦Ì� �Àó¡��Á¢üó¡�µ�Èó¡�ú÷ª�ª�÷�Ã�Á�Äó¡©������� ©¢¸¬èó¡�¢��õ¾àü«�¨¬øÐ÷�¨�ëÂÌó¡�¨�³¡�ó¡��ù�ç�§Á�ïÀm¡�©¢�³¡�ó¡�å�» �ôß�±Pó¡�D��ò»¾m¡�¨¸¬ç� ñ���¡ ꥢØó¢¥�¨àÇ¡� ¨¸¬ç�Á ¨·�ôó¡öë�����ýÀÿ�ª÷¾¼�¬Ç¡�¾ë� ò»¡¾ó¡�ú÷�¨�³¡�ó¡¡¾üDZPó¡�ꥡ�× [¥�òÏ¡�ó¡�¾ß¢Ðó¡�ö�ôÈôó��¨�³¡�ó¡�ýÀÿ���ô»�¤¦Ç� ©¢¸¬èó¡�ú÷�ò¦ë�ú÷�¢ûÂï¿�¢øï��èz�����ÂÐìó¡�úï¢È÷�ò¥¢ì«�¨�ô»¡½�¨�³¡� ¢��û���ÿ����ðÇ��ù��þ��ÇZ÷�ò�ÇÁ¢÷�®·¢¦ó¡�ÂïÀ���øÈ«�Vó¡�¨�ë¾ü¦ó¡�¤û¢³�D��¡�÷¾¼¬Ç¡�£¡Ä÷�ù¢ª�©�Â�ø�«©Þç¾m¡� �¥�£¡Ä÷�¨�«¢ûÃ�? åÂà�� �Àó¡��ª�½�Â�÷��©�ÂÜü��������������SFLW�RS0HUFLHU����0

Page 100: BOURAS_YAHIA

����

Ø��¡�úï¢Èøôó�¨÷Âk¡�Zç�« £�³� úß��Ôç�ÂØ»���� ò�ðÌ«�� ¨�³ ¢��û�úº÷ ¨¦�Âìó¡� ¨ ±Pó¡�[¬÷¢ß¾¥�:Âäó¡�ÞôÔó¡�ú÷�¨��¡Ã�?� E¢øÌó¡�ÞôÔó¡�ú÷�¨��¡Ã�? ±Pó¡�½¢üÇ���;�¾ë�D��¡ Ý¢è«Á¡����¨�û¢°ó¡� õ����º¥ Á�¾ì� Á¡¾j¡�ªi�úß�¢ÿÃ�Â¥� �õ����õ�ºÐüß��ÿ� úëÄ� Y¥�ÂÐë�±¡Â¥��ú÷�±Â¥�? ý¾ÿ¢Ìû�C �Á¢øà÷��� ¡ ¨�üì«� �¢ü¦ó¡��½¡�÷�¢Ìû��º�ô�¡�Ʀºj¡�Õ�º÷ ¢�ºü�¥ òºÐ� ¨¥�À�÷ Zã�¨Ø�Ç�¬÷�¨�Z³�§Á¢´^�±Pó¡�Y�¥

ª�ª�ø�Ì�øÊ«©îÇ¢m¡���¢ºü¦ó¡�½¡½Ã¡�¢ø�ôï�ÂäЫ� ¢�¦Èû�Pï��§Á¢´k¡��¾¦«�¨�ôèÈó¡�õ¢Èë�¡ ?� Ý¢è«Á�¡ ?�¨ðÇ¢m¡�§�½¢m¡�Æèû�¨ØÇ¡�¥ [È÷�¬÷�[�³� úß�§Á¢¦ß�Á¡¾j¡��Øä¬ó¡�? ¢�÷�¨� ½�ìàó¡� �¢¦ë�¡ ò�ð̬ó�ò¼üó¡�ù¢ì�Ç õ¡¾¼¬Ç¡��;�¾ìç�¨�Øä¬ó¡�? ò¼üó¡�ù¢ì�Ç ¤û¢³�D��òã¡Äm¡�¨�Øä¬ó�æï¢Èï��Zj¡�´k¡�ú÷�¶�¢èÏ�ñ¢øà¬Ç¡�D���¢�ü¦ó¡��´¬ó¡�öºëÁ�òðÌó¡�����¨�³Á¢l¡�©¢�³¡�ó¡� ®ó¢°ó¡�ꥢØó¡�¨ß¢ë�ù¡Á¾³�§�Èï�? îóÀï�Ʀj¡�Õ�÷ Â��Ü���±PôóZºj¡�Õ�º÷ þº�ç òøà�¬Ç¡�¾ìç�Á¢Ø÷�ó ¢Ó�Âà÷�¢øÈë�ýÁ¢¦¬ß¢¥�¶ØÈôó�¨¦Èüó¢¥�¢�÷�ù¡Á¾´ôó�§�Èï� ¨�ÓÁ�ï�©¢ß¢ë�ù¡Á¾]�©ÃÂ�ã�¨�¦Ì»�½¢«�� ±Pó¡�? ¨ôøà¬Èm¡��½¡�m¡�ú÷�õá�ôó¡�Òà¥�òøk�¢n¢øà¬Ç¡��ö¬�ó ±Pó¡�¡Á¾j¡��¢ü¥�? Í�Ðl¢¥�ò�°ø¬¬ç��¢Ìû ¡ ¨��üì«��Îz�¢ø�ç�? ½¢º¬àm¡�[�³�ºó¡��¿ ùõ¡¾¼¬Ç¡�Þ÷�õ¢Ü¬û¢¥�Òà¥�é�ç ¢�Ôà¥�§Á¢´k¡�ÞÓ�¥ îó¿� �¨�÷¢ß�¨èÐ¥�£¡Ä÷�¨ìØü÷ ©�Ìü÷å¢èj¡�? ¨ßÂÇ� ¨¥�Ðó¡�ú÷�§�½¢m¡�ýÀÿ�þ¥�Ä��ø¬«�¢÷�Þ÷�¨ðÇ¢÷�§�½¢øï���ô�¡�Ʀj¡�¢¥�æÈï�¨�´k¡�¶�¢èÐó¡�õ¡¾¼¬Ç¡��;�¾ìç�¨�Øä¬ó¡�£�ôÇ� ¨¦Èüó¢¥�¢�÷�¨¦ºÈüó ©¢ß¢ìó¡�æ�ìÈ«�? �¦ìó¡�õ¾¼�¬Ç¡� ©¢¸¬èôó�©¢ºß¢ìó¡��¢Ôç�ö�Èì«�¾ìàó¡�¨è�Û� ªû¢ï�¨¸�ØÈm¡�æìÇ�¡ ú÷�¨÷�¢ì÷�°ï��P¬à�«�Vó¡��¢¦ë�¡ ¨ØÇ¡�¥ ¢�è�ìÈ«�ò�È�ó�½�ìàó¡�¾s�¢øï ±Pó¡�©¢��¬È÷�[¥�¨ôÏ¡�ó¡�±¡Á½�¡ òøy�¾�ü�Èï�¨�󢬬m¡�

Page 101: BOURAS_YAHIA

����

K'ãÃA½ãXácAH�WhH- Âó¢¥�Þì�¾à�¥ �ôß��Á�Èó¡�Á¡¾³�ú÷�:Âäó¡�E¢øÌó¡�úï����¾�ºÏ�Â÷��¨º³¡�»�úß�õ ¾à�¥ �ôß������öëÁ�¨û¢¦Øó¡�úß�õ���[쥢º× �=��ºÓÁ��ꥢ×� �ôèÇ�ꥢ×�ú÷�æ�ó�¬� ¶ØÇ� [��ôß���ôðó¡�þߢè«Á¡�����õ���öëÁ�òðÌó¡���öëÁ�¨·�ôó¡������������ù¢ø�·�½¢¥�±Â¥�º�Á¢«� ë��C ��û��Þë¡�ó¡�¢Ìû ¡ ¨��üì«�ñ�» ú÷�úðó��§Á¢Ë ¢¥��ó� ±Pôó�º�Á¢«��ôß�æ? ñ��º¸¬ó¡��ù��¿���E¢ºk¡�Á�Èôó�ꥢÇ�þ�û���¾¦� Á�Èó¡�Á¡¾³��Ö»�ú÷�±Pó¡�ÞÓ��îó¿��ôß���ó½�ù¢ï�¢ø�¥Á�¨Øìüó¡�ýÀÿ�? þç¡Ât¡� Á�Èó¡��Ö»�½�³� ¢Ô�� Ú·�ó ¾ë� ? õ¾¼¬Èm¡�Ý�üó¡�ú÷�ù¢¬àÇ¡� ù¢«½�ìà÷ ù¢¬¸¬ç¨�ô»¡¾ó¡�¨�³¡�ó¢¥�Á¢àË ¡� ¨¦ë¡Âm¡�©¢º¸¬èó¡� òºã¡Äm¡�¶¬ç�õ¾ß� §Â¬Èó¡��¾¦÷�ú÷��ß�Á ¢÷�å�» �ôß�ÂÐìôó�¨ô¥¢ìm¡�»�¡ ±¡Â¥�¢¥�Á¡�Ç��±Á¢»� ¢�÷¢÷�� ¡ÄïÂ÷� ¨÷�¾ì¬÷�¨Øìû�ò�°{�ù¢ï�±Pó¡� �ù��Xà`Á�Ç Á¡¾]�õ¡¾ØÏ�¡ Þì� ù��ò¦ë�©¢ø´n¡��¾Ï� Ý¢ç¾ó¡� ¨¦ë¡Âøôó�ÂÐìó¡�Àó¡�ÂÐìó¡� Á�Èó¡�ÝÁ¢Ë�½�¾·�? í¡Àû��ù¢ï�º�Á¢«�ú÷�¢¦�Âë�þ�¢ü¥�º�Á¢«�ù�ð� ù��¾à¦¬È�� ��Á�Ç �¾¬º{ ù��ò¦ë�ÂÐìó¢¥�Þë�÷ �ôß��? ¨ôÐèü÷�¨àôë�ò�°{�ù¢ï��Àó¡�¨ô�ó�¥ ±Â¥��¢ü¥ÂÐìôó�¨Ôè¼üm¡�¨�·¢üó¡�ú÷�¨àôìï�õ�ì�ç ù¢g½¢¥�±Â¥�¢�÷���±Pó¡�úÔ¬y� þ�ó��ÂÐìó¡¢ì÷�?¨ô�ó�¥ ±Â¥�¨ô¥�£�Âì� ¢÷�¢��ó��±Pó¡�¤È�û�Vó¡�¨��мÌó¡�¨�ÿ¢÷�? ®¸¦ó¡��òàó�ù¢ø�·½¢¥�±Â¥��¢ü¥�º�Á¢«�D��������Á¢øàm¡�æÏ�ó¡�þ¬¸¬ç�ÑÂß�:�üj¡�ÞôÔó¡�? Þì� ò»¾÷�Pß����¢�ߢè«Á¡� õ����¨ß¢ë�D��ò»¾û�õ ¢ÿ½¢à¥���ò�جÈ÷�ÖìÈ÷�©¡¿�����õ�����õ�öëÁ�òðÌó¡�����¨ß¢ìó¡��¢Ôç�ö�Èì«��;�¾ë�

���ùÂìó¡�ú÷�ñ���¡ æÐüó¡�?��ºÿ���ù���Á½������ù¢ø�·½�º�Ìó¡��ß¾� ÃÁ¢¥�ö�ô�ß�§Á�ü�¥�ÂÐë�? É¢ß�õ ë�ß þó�ªû¢ï� õ��±Pó¡�¨�øȬ¥�¨�ÂÜü�� ¨�мÌó¡�ýÀÿ�úß��Ê�èסꥢÈó¡�Þ³Âm¡Í �����Ù����

Page 102: BOURAS_YAHIA

����

[àôºÔó¢¥�[¬ó�äºÌ÷�[¬÷¢ºß½��ôß�õ�ì� Ѭà÷��Â�¡½�æÐû�¾ìß�¨ØÇ¡�¥ [øÈë�D�¨ô�ó�¥ ±Â¥�? Þ¦�¬m¡�Öøüó¡��ôß�[�¦û¢j¡�¨ºß¢ìó¡�¨�ºÓÁ����¬È÷�úß�¾ìàó¡�Ý¢è«Á¡����õ �ÿ [¬÷¢ß¾ó¡�[¥�¨ôÏ¢èó¡�¨ç¢Èm¡�����õ�ë �ÓÁ�¡ ꥢØó¡�¨ß¢ë��øÈë��ôà�[�ô�÷º¥ ú��¦ ¨�ÓÁ�¡ úß�¢w��ôß����õ�[¥�µ�¡Â¬� ©¢¸¬èó¡���¬È÷�? ñ���¡ ꥢØó¡�ù¡Á¾³�îi����� õ����õ�麬c ¨�¥Âäó¡� ¨�ëÂÌó¡� ¨�ó¢øÌó¡�¨¯�°ó¡�Ý�Ó�¡���¬ºÈ÷�úß�¢�ߢè«Á¡��å¸ü÷�¢�Ôà¥�òã¡Ä÷� �t ¨�ÓÁ�¡����Ö�Ç�¬m¡�? ¢�Ç¢ì÷� �õ�§¾ß¢ìó¡����¢è«Á�¡� õÝ����õ�£¢º¥ æºô»� Ý¢è«Á¡��ôß�¨àÇ¡� ¨¸¬ç�ªôä�Ë�±Pó¡����¾�Ä� êøà¥�æ��a ¨¦¬àó¡�? ¢�ô¥¢ì� ¨�ÓÁ�¡ úß�õ±Pºó¡�¨�½�«��¢ü¯��£¢¦ó¡�êôã�¢�º¥ öð¸�� Vó¡�¨�¦Ìºl¡�¨ÓÁ¢àó¡�ÞÓ� þ¬ºè�Û� ¬m¡�úߨ�ߢç¾ó¡�þ¬�ø�m�¾º÷ ¨º¸¬ç��ÓÁ�¡ ꥢØó¡�¨ß¢ë�ú÷�:Âäó¡�:�üj¡�úïÂó¡�?¢º�ߢè«Á¡�ò»����õ ¢�ÓÂß�����¨¥�×Âó¡��¡�³�Á�ÿ¾¬ó¡�ú÷�¨÷�¾ì¬÷�¨ó¢·�¾�Ì� �Àó¡��ôèÈó¡�ꥢØó¡�D����½�«�þ¥�¨Ø��¡�åÂÐó¡�©¡�üë�ú÷�þ�ó��ª¥�ÂÈ«�Vó¡�öëÁ�¨·�ôó¡�����Þº�Ã�¬ó¡�®º�· ú÷��ÿ� ¢èû��ý¢üèÏ� �Àó¡��ÓÁ�¡ ꥢØó¢¥�þ¦Ìó¡��òï�þ�¦Ë��Á¢øàm¡� ú÷�ö�ôÇ�Pß��³Á½�ꥢºØó¡�D��½�àÐó¡��ö¬� ±Pôó�:�üj¡�ÞôÔó¡��ôß�¾ü¬È� ©¢ªºë� ? ©��¾ºà¬ó¡�Òà¥�D��Ñ�Âà¬� ù��ò¦ë�±Pôó�¨�ôÏ�¡ §Á�Ðó¡�P¬à�� �Àó¡�ñ���¡Â�»�¬÷�ꥢØó¡�¨ß¢ë�úß�æô¬z�� ꥢØó¡�¡Àÿ�¨ß¢ë��¢Ôèó��Á¢øàm¡�Þ�Ã�¬ó¡�®�· ú÷��ÿ��Ï¢l¡�ò�Ï¢è¬ó¡�Òà¥�? ��� îóÀï��ÓÁ�¡©¢Ç¢ìm¢¥�¨�Y�¥�¢øï�þû¡Á¾³��ôß��ì¥���¾ë��¢ºü¦ó¡�¨º�ôøß�? ¨à¦�¬m¡�§Á¢´k¡�æÏÁ�¨ì�Â×�Â�Ü�� ¢�r��¨�Á¡¾³�§�Èï��¥ �����¢º�÷�¨ºß¢ìó¡�¨�ºÓÁ����¬È÷�úß�Þè«Zç�îóÀï�[�ô�÷Â¥�ú��¦ë�úß�§Á¢¦ß��ÿ �Àó¡�æìÈó¡E¡�^����õ�[¥�¢�ði�µ�¡Â¬� ꥢØó¡� ¡Àÿ�ù¡Á¾³����� õ����õ�¢�ë¬z��úº÷ °ï���ãÄ÷� Ö�Ç�¬m¡�? ¢�¢Ç¢ì÷� �å¸ü÷�¢ÿ½¾ß�æÐû�ÑÂàó¡����Ý¢è«Á�¡� õ����úß�¢ÿ��ôß� �õ

Page 103: BOURAS_YAHIA

����

¨�ÓÁ�¡����õ�D����½�ºm¡�ö�ôºÈó¡�¨�¢��? ñ���¡ Þì� ¢�¦Èû�ù¢àÇ¡� ù�ãÄ÷�¢�ü÷�X°¬È��ꥢØó¡�D��¾ß¢Ðó¡�ö�ôÈó¡�¨�¡¾¥�? H¢°ó¡�Þì���ñ���¡ ꥢØó¡¢ø�ü÷�H¢°ó¡�ÑÂß��H¢°ó¡�����õ þߢè«Á¡�����õ�ú÷�æ�ó�¬� ö�ôÇ�ñ�» ú÷���D��¾àºÐ�� îóÀºï :�üj¡�ÞôÔó¡�? Þë¡� ©¢³Á½� H¢°ó¡�ꥢØó¡�[èó¢Èó¡�[쥢Øó¡�úß�þ¬ß¢ë��¢Ôç�Þ�Ã�« ®�· ú÷�æô¬z�� �ÿ��Ñ�Âà«�¾ë� ù¢«ZäÏ�ù¢¬ß¢ë�¢°�¾·�þ¥�ª�ü�¥ ®�· ò�¾à«�D��þü÷�öÈë����¬ºÈm¡�¡Àÿ�? ò� È� ¢÷��öÿ� ¨ß¢ìó¡�ù¢ïÁ��? §½�ìà÷ ¨àÇ¡� ©¢¸¬ç�Á��Û ±Pó¡�ú÷�<¢ºï ¢ÿ¡¾·��Å¢ì÷�Ѻàó¡����Ý¢è«Á�¡� �õ����£Á¢ì� ¨�ÓÁ�¡ ��¬È÷�úß�¢ÿ��ôß� õ����õ�¡Àºÿ ù¡Á¾º³ îi Ö�Ç�¬m¡�? ��¬Èm¡����âô¦�ç æìÈó¡�¡�¦ë�Ý¢è«Á¡�¢�÷���õ����õ� ú÷�ö�ôÇ�Pß��D��½�àºÐó¡��ö¬º� ±Pôó�:�üj¡�ÞôÔó¡�? þ�Ê쥢Èï�Þë¡� ©¢³Á½�þÇ¢ì÷��¢Ôç�úß�§Á¢¦ß��ÿ �Àó¡�¶ØÈó¡�����õ�����§�Á¿�Þº¥Á�¡ þº«¢�³ ú÷�þ¥�Ö�b �õ [¥�µ�¡Â¬� ¨�ÓÁ�¡ úß�¢�ߢè«Á¡����� õ����Ý¢è«Á¡�Ö�Ȧó¡�Ý�üó¡�ú÷�©¢ç¡ÂË�¢�³��¬« �õ £Á¢ì� §¾·¡�ó¡����ì� ¢�¾ß¢ë�ÑÂß� õ£Á¢����õ�öëÁ�¨·�ôó¡�����§�ÁÀó¡�ù¡Á¾³�îi £Á¢ì�����òã¡Äm¡� ©¢¸¬èó¡�ú÷�ù¢�ìç��ù¢�èÏ�¢�ë¬z� �õ��¿ Ý�ºüó¡�ú÷��ôèÈó¡�æÐó¡ ¢ÿ½¾ß�½�ìàm¡�Ý�üó¡�ú÷�H¢°ó¡� ¨�Ç�Âó¡�¨ó¢Ø¬Ç�¡�©¢¸¬ç�� ±Pó¡�¶ØÇ�ú÷�:�üj¡�ÞôÔó¡�?�¨¸¬ç��ôà� ¶�ØÈ÷��ij�D����½�«�©¢³Á½� ò»¾m¡Ý¢è«Á¢¥�§�Á¿�þ¥�Ö�b� �¶ØÈó¡�D���Ôèm¡�����þß�ºÓ�¥�ªôäº�Ë�¢¦�Âì«�õ §ZäÏ�©¢¸¬ç�Ý�ºüó¡�ú÷�¶ØºÈó¡�§�Á¿�ú÷�:�üj¡�ÞôÔó¡�? £¡Ä�÷ ÞÓ� �;�¾ë�ý¢�÷ åÂÐó�:Âäó¡�ÞôÔó¡�§¡¿¢¸`�¨�ë¢Ç�þ�ó�� ¡��¾÷�ù��¾à¥���Zj¡�´k¡�? ©�¸üm¡Pó¡�¡Àÿ�¢��½Âèü� §Âÿ¢ºÛ �ÿ� �ÂØm¡±�

���¢Ìû ¡ ¨�üì«� �¢ü¦ó¡��½¡�÷�Ʀºj¡�§�½¢º÷ ª÷¾¼�¬Ç¡� �¨ìØüm¡�? Â�ç�¬m¡��Zj¡�´k¡�ú÷�§ZäÏ�§Á¢´^�±Pó¡�Y�¥ª�ª�ø�Ì�øÊ«©�¶ØÈó¡�¨�ÓÁ��É¡Âç�ÞÓ�� §�ÁÀó¡�Á¡¾³�¨�Èð«�? Zj¡�Õ�÷ òøà�¬Ç¡� �¨ðÇ¢÷��§�½¢÷�

Page 104: BOURAS_YAHIA

����

ó¡�¾ß¡�ë ½�¾·�D��±Á¢l¡�ú÷�§�ÁÀó¡�þ¥�ª�È�ï ¢øï¢�� ó�äÌm¡�§½�ìàm¡�©¢ ¬è�öëÁ�¨·�ôó¡����� ¨�½�øàó¡� ó¢Ø¬Ç�¡ ©¡¿�òã¡Äøôó�æï¢Èï�¨�´k¡�¶�¢èÐó¡�ª÷¾¼�¬Ç¡���;�¾ìç�½�ìàó¡� �¢¦ë�¡ ¢�÷� �Á¢øàm¡�ÂÐüàó¡�òð�ÿ ò�ð̬ó�¾�Âj¡�ù¢ì�Ç õ¡¾¼¬Ç¡�D���� ôó¡�½¢º«�� ¢ºÔ�� ª÷¾¼�¬Ç¡�¢øï ¨�ô»¡¾ó¡�ù¡Á¾j¡�? §Ã�Âä÷�¨�¦Ì»Ñ¡Âã�¡� õá�ôó¡�Òà¥�òøk�¤³¢Ìm¡�¨¥¢°`��¢ºû¢ì«��°ï���¾¦«�¨�³Á¢l¡�±Pó¡�Õ�Ø»��ù���¢Ìû ¡ ¨�üì«���¬È÷��ôß�Ú·���¢�r�ö´k¡�¡À��Vó¡�§Z¦ðó¡�±¡Â¥�¡ ú÷�Z°ï�? ý¡ÂüÇ�¢�øß�¢ûá�«��? Å��º³ °ï��îó¿��¾¦�� ?� �±Pó¡�©¢ß¢ë�Ѭà� �Àó¡�¾ìàó¡��å¡�·� §Á¡¾¬Ç¡¢��ß�ü¥ òã¡Äm¡�À�èü«� Þ�Ã�«�©¡¿ §½�ìàm¡�¨àÇ¡�ó¡�¨�üïÂó¡�©¢¸¬èó¡��� ¨�½�øàó¡�¨ó¢Ø¬Ç�¡�±Pó¡�¡Àÿ�? ý¢¦¬û�¡ �¾Ì� ¢÷��òàó�Â�¢ºÇ ù�½ ±Pºó¡�¡Àÿ�þ¥�½Âèü� �Àó¡��ôèÈó¡�ꥢØó¡�½�³� �ÿ �õ¢àó¡�Ö�ؼ¬ó¡�®�· ú÷¡�ó¢¥�ª Ìû�� Vó¡�îô«��� ÂÐìó¢¥�¨Ø��¡��¡�Ç �±¡Â¥�¡¨·��ÿ ñ�¢È¬ó¡��ì¦���¡Àºÿ Á�½ ¢÷�ýZã�ù�½ ±Pó¡�¡Àÿ��ôß�ÂЬë¡�¡¿¢m� �Ý¢ç¾ó¡� ¨¦ë¡Âøôó�Î�Ðq�±Â¥�? �ôèÈó¡�ꥢØó¡:�üj¡��ô»¡¾ó¡�ÞôÔó¡��ù�ç�±Pó¡�©¢ß¢ìó��ô»¡¾ó¡�Þ�Ã�¬ó¡�? ¢÷�½ þ¥�òøàó¡��ÿ ¢øï�ó¡�ꥡ�× [¥�¨ôÏ¡�ó¡�C�Èôó�þÐ�Ðc��;�¾ë�ÂÐìó¡�¨�³ ? �Àó¡úï¢Èm¡�¨÷Âk�§¢ß¡Â÷��±P±Pó¡��ôß�ÂØ»���� ò�ðÌ«�� ¨�³ ¢��û��úß��Ôç��¨�j¡�ýÀÿ�ò¥¢ì«�Vó¡� W'-�´h¸@�jÊj¥¸@�dI¤�WhH-±Pºó¡�¡Àºÿ Þº�¥Â¬� ±¡Âàû¡�¨Øìû�®�·� Á�Èó¡�Á¡¾³�ú÷�:Âäó¡�:�üj¡�ÞôÔó¡�? �öëÁ�òðÌó¡����¾à¥��ôß��ÿ� ����Ôèm¡�:Âäó¡�ò»¾m¡�úß�¢¦�Âì«�õ®�¾k¡�¨·¡�ó¡�D��� ¾�àó¡���ôðó¡�±Pó¡�Ý¢è«Á¡����ý½¢ºà¥���ºÐë���öܬºü÷�Zºã ò�جºÈ÷�ÖìÈ÷��¿ �õ����õ�����õ���öëÁ�òðÌó¡���öëÁ�¨·�ôó¡���������

���ÓÁ�¡ ꥢØó¡�þ¬¸¬ç�ÑÂß�ò»¾÷�Pß����þߢè«Á¡� �õ����¢�ºÓÂß��¨ô�جÈ÷�þ¦Ë�¨ß¢ë�D��ò»¾û�õ [¥�µ�¡Â¬������ õ����õ¢n�×� �����õ�âô¦� Vó¡�ꥢØôó�¨¯�°ó¡�Ý�Ó�¡ ù¡Á¾³��ôß�Ý�Ã�¬«�

Page 105: BOURAS_YAHIA

����

¢�ði����¨�ô»¡¾ó¡�¢�¬¸¬ç�ÑÂß�òã¡Ä÷�õ����¨�³Á¢l¡� õ������¬ºÈ÷�úºß ¢�ߢè«Á¡� �õ [¥�µ¡�¬� ¨ß¢ìó¡�¨�ÓÁ������ õ����õ�Ý¢è«Á¡��ôß�¨ß¢ìó¡�ýÀÿ��ôà������¶�غÈ÷�æìºÇ õ m¡�¨ì��Ôó¡��¢¦ë�¡ ú÷�ò�ðÌ÷§½��àm¡�¨ì�ÂØó¡��ôß�ò¼üó¡�â´ß���ôß�¨÷¢ì���ñ���¡ ꥢØó¡�ú÷��³Á¢»�ö�ôÇ�Pß�þ�ó��¾àÐû�Á�Èó¡�Á¡¾j�¢�¿¢p�©¢³Á½��ö�ôºÈó¡�¾à¥� ÑÂà¥�ZäÏ�é¡�Á����Öº�Ç�¬m¡�? ¢�ºÇ¢ì÷��¨à�¥Â÷�þ¦Ë�¨ß¢ë�D����½�� ò»¾÷� õ

����õ�����òÐ�ó Î�ôì¬� ¢�¡Á¾³�îi� õ����õ�Àÿ�æìÇ�úºß Þè«Â� ꥢØó¡� ¡ º¥ ¨�ÓÁ�¡ ��¬È÷�����ºÓÁ�¡ ꥢºØó¡�æìÇ�£�ôÇ��Æèü¥��Y¦÷� õ�麬z�©¢ºÇ¢ì÷�©¡¿��[¦ï¡Â¬÷�[�ìç��[�èÏ�? òã¡Ä÷�îóÀï�ꥢØó¡� ¡Àn�¨¯�°ó¡�Ý�Ó�¡[øÈë�D��¢�è�üЫ�úð{��¨èô¬q� ��ú÷�µ�¡Â¬� �ô»¡¾ó¡�¢�ÓÂß�òã¡Ä÷����D��õ�����³Á¢l¡� õ�����õ¢�ߢè«Á¡�����E¡�· D��¨ß¢ìó¡�¨�ÓÁ����¬È÷�úß�¢ÿ��ôß�òÐ����õ����õ� £�[¬¸¬ç�D��±Á¢l¡�? ¢�ß�Âè«�Þ÷�¨ì¥¢Èó¡�ú÷�¢Ç¢ì÷�ÂäÏ��òã¡Ä÷�¨àºÇ¡� ¨º¸¬ç��º×�Âq�ù¾¥�©¡¿�¨ü»¾÷�ꥢØó¡�¡Àÿ�ú÷�:Âäó¡�E¢øÌó¡�úïÂó¢¥�¢�ÓÂß����¢�ߢè«Á¡� õ����þ�û��θèó¡�¾à¥�ú��¦« ¾ë� �õ? úºð� C� ¢ì·� ö�ë���ÂÐüߨü»¾m¡�ù¾¥�æ��a ò»¡½�§½�¾È÷�òã¡Ä÷�½�³�ó �ñ���¡ �¢ü¦ó¡�±Pºó¡�? ¨ü»¾m¡�½�³��¡Àÿ�þ¥�½Âèü� ÂÐüàó¡�¡Àÿ��ù��D��ZÌû� �ê·� ªë� ? úðÈøï�õ¾¼�¬Ç¡�þ�û���ôß�»��ò�ó½¨Ç¡Á¾ó¡�ýÀÿ�Ý�Ó�÷ �»�¡ ±¡Â¥�¡ ù�½ ±Pó¡�ýÀÿ�Á¡¾]�©ÃÂ�ã�¾ë�½¢º«�� ꥢºØó¡ õá�ôó¡�Òà¥�òøk�¨�¦Ì»�

��¶ØºÈó¡�¨ºß¢ë�úß�§Á¢¦ß��ÿ �Àó¡�±Pó¡�¶ØÇ��t ¾àÐû�ñ���¡ ꥢØó¡�ù¢ïÁ��¾·�¥�ö�ôÇ�Pߢ�¢Ç¢ì÷��Þ�¥Âm¡�ú÷�¨¦�Âë�¨ô�جÈ÷����õ�����Ý¢è«Á¢¥�§�Á¿�þ¥�Ö�b �õ����? ¢º�ði��õ

Page 106: BOURAS_YAHIA

����

òÐ� ¢�ü÷�¨Øìû��ôß�����õ�¯�°ó¡�©¢�³¡�ó¡�é¬z�ꥡ�Øó¢¥�½�³�m¡�Öøüó¡��ôß�òã¡Ä÷�¨ �òë��©¢Ç¢ì`��úðó�¨èó¢Èó¡�¨ç¢È`�§�ÁÀó¡�¨�øë�é�ç ��¬ü�ó ¡¾ß¢Ï�¨ü»¾m¡�ù�¾¥�Â�Ü� ¶ØÈó¡�ù¢ïÁ��¾·�¥����õ ¨���¬ôó�©¢¸¬ç�¢�ë¬c�¨¦�¦ë�òðË�?��º�ôðó¡�¢�ߢè«Á¡��¨ü�üÈ÷�©¢ç¡ÂË�¨à¥Á�¡ ù¢ïÁ�¡ ? §�ÁÀó¡��ôà�����õ�麬z� ôÔó¡ÂØm¡�ý¢�÷ åÂÐó�£¡Ä�÷ ¨�ÓÁ�¡ ��¬È÷�? �ëÂÌó¡�Þ����¢Ìû ¡ ¨�üì«� �¢ü¦ó¡��½¡�÷�ÂïÀó¢¥�§Â�¾j¡�©¢Ü·�m¡�ú÷�¨ß�øo�ò� Èû�ù��úð{�±Pó¡�¡Àn��Á¢øàm¡�æÏ�ó¡�¾à¥� �Á¢Ð¬ë�¡ ù�ð� ¢÷�¢¦ó¢ã�Vó¡�±Pó¡�ù¡Á¾j�¨��ô»¡¾ó¡�©¢�³¡�ó¡�? ¨�Zj¡�§�Èðó¡�õ¡¾¼¬Ç¡�ôß�¢��ç�ºÿ� �ÂØm¡�ý¢�÷ D���¡Ä³�¡ ¡Àÿ�Ñ�Âà¬ó�¶ØÈó¡�ú÷�¨ç�Ìðm¡��¡Ä³�¡ §�Èïù¢�ðÈó¡�¾·��ò�¦Êë ú÷�úðÈøï�Â�»�¬÷�ªë� ? õ¾¼�¬Ç¡�±Pó¡��ù���ôß�»��ò�ó½� ��ëÂÌó¡�ò»¾m¡�±Â¥�ò°÷�Zj¡�Õ�÷ ú÷�§ÂÌì¥�¨�³Á¢l¡�©¢�³¡�ó¡�¨�Èð«�¨º�üì«��ÿ� ó¡�¨{¾ìó¡�¨�üì¬ôó�¨¦Èüó¢¥�¡¾�ß ­¾·��òº÷ �ôß�Á¢Ð¬ë�¡� §Á¢´k¢¥��¢ü¦ó¡��ôß�ÂЬì«�V¨�Èð«�ª�d��Àó¡�¨ô�ó�¥ ±Â¥��¢ü°¬Ç¢¥��¨ô÷¢ðó¡�¨�Èð¬ó¡�ù�½ §Á¢´k¡�òÐè� �Àó¡�á¡Âèó¡��ô�¡�Ʀj¡�§�½¢`�úðó�¢{¾ë�þ«¢�³¡�ª�ª�ø�Ì�øÊ«©� �±Pôó�¨�Ç¢Ç�¡ ¨è�Û�ó¡�úß�¢¦�Âã�P¬à�� �Àó¡�¨ü»¾m¡�ÂÐüß�¨ç¢Ó�� ��èÏ�ñ¢øà¬Ç¡ñ���¡ ꥢØó¡�? òã¡Äm¡�ú÷�[¦ï¡Â¬÷�[�ìç��[� �ÞôÔó¡�¡Àÿ�ù�ðó��±Pó¡�©¢��¬È÷�[¥�òÏ¡�ó¡�±Á¾ôó�±Pó¡�ú÷�E¢øÌó¡�ÞôÔó¡�Î�Ð�»ÂÐìó¡�úï¢Èm�¨ô¥¢ìm¡�¨��ô»¡¾ó¡�¨�³¡�ó¡�ò�°{� c'�´h¸@�ãNãÊ@iãgájáL�WhH- ¨��ô�¡�¨��øȬó¢¥�åÂà���ª�ª��¡Ã�Á�Ä�¬�û �ª�û¢�¦Øó¡©�����ëÂÌó¡�E¢øÌó¡�úïÂó¡�? ±Pó¡�Þì� ¾à�¥ �ôß����ëÂÌó¡�ò»¾m¡�úß�õ�öëÁ�òðÌó¡�����ꥢº×� �ÓÁ��ꥢ×��ôß�òø¬Ì��

���ª�ª��¡Ã�Á�Ä«©¢��ó��¤È�üç�±Pó¡�ú÷�£Âìó¢¥�Ý�üó¡�¡Àÿ�ú÷�¨ôu�ªû¢ï�¢ø�¥Á��Âø¬ó¡�ú÷�Ý�û�

Page 107: BOURAS_YAHIA

����

¶ØÇ� ñ����D��òÐ� ��ôðó¡�þߢè«Á¡����ý½¢ºà¥���ºÐë���Þ�¥Âm¡�ú÷�¤�Âë�ÖìÈ÷��¿ �õ âô¦«�¨�³Á¢l¡����õ�����õ���öëÁ�òðÌó¡���öëÁ�¨·�ôó¡��������¢Øó¡�ÓÁ�¡ ê¥�þ¬¸¬ç�ÑÂß��¨�ô»¡¾ó¡�¨�³¡�ó¡�Ö�Ç�¬� ò»¾÷�Pß�þ�ó��òÐû����þߢè«Á¡� õ����õ�ÝÁ¢ºÌó¡�¨�ÓÁ����¬È÷�úß�Òè¼ü«�Vó¡��ÓÁ�¡ ꥢØó¡�¨�ÓÁ��D��Ö¦��¨¦¬àó¡�â�¬³¡�¾à¥�E¡�^����õ�òðÌó¡�¨ô�جÈ÷��ÓÁ�¡ ꥢØó¡�¨ß¢ë�����õ�����òºÐ� ¢�¡Á¾º³ îi��õ

����Ý¢è«Á¡��ôß�¨ß¢ìó¡�¢ÿ�ôà� �õ����¨ì��Ôó¡��¢¦ë�¡ ú÷�ò�ðÌm¡�Ý�üó¡�ú÷�¶�ØÈ÷�æìÇ�õ��¨º�³Á¢l¡�¢º�¢¸¬ç�©�¾Ç�§Z¦ðó¡�òã¡Äm¡�ú÷�±�à �ëÂÌó¡� :�üj¡�ÞôÔó¡�é¬z[¥�µ�¡Â¬� ¨ß¢ìó¡�¨�ÓÁ����¬È÷�úß�¢w��ôß������ õ����õ���ñ���¡ ꥢØó¡�ú÷�ö�ôÇ�Pß� þ�ó��¾àÐ���Á½�ò»¾øôó�ò¥¢ìm¡�ÞôÔó¡�? Þë¡� ©¢³�ꥢØó¡� ¢ÿ½¢à¥��¨à�¥Â÷�þ¦Ë�¨ß¢ë�úß�§Á¢¦ß����õ�����¡¾ß�¨à¥Á�¡ ¢�ß�Ó��? ª¸¬èû¡��õ :Âäó¡�ÞôÔó¡��±Á¢l¡��t ²�Á¾¬ó¢¥�ê�Ô«� ¨àÇ¡� ¢�¬¸¬ç�ÑÂß���ãÄ÷��¾º·� [¬¸¬ç�D��±Á¢l¡��t Ý�Âè¬� òã¡Äm¡�ýÀÿ�¬È÷�úß�òã¡Äm¡�ýÀÿ�Þè«Â«�¨�ÓÁ���� ¨ç¢È`�¨ß¢ìó¡����õ�£Á¢ºì� ±Pó¡�ú÷���¬Èm¡� ¡Àÿ�Á¡¾³�îi����õ�æìºÇ Á¡¾ì`�þ¬�ÓÁ����¬È÷�úß�Þè«Â� ñ���¡ ꥢØó¡����¶�غÈm¡�Ý�ºüó¡�ú÷��ÿ� �õ ò¼üó¡�â´ß���ôß�¨�ü¦m¡�¨ì��Ôó¡��¢¦ë�¡ ú÷�ò�ðÌm¡���¶ØºÈó¡��ëºÌó¡�ÞôÔó¡�§¡¿¢¸`�Þì� ö�ôÇ�Pß�þ�ó��¾àÐ���ý½¢ºà¥��Þº�¥Â÷�þ¦ºË þØìºÈ÷�

����õ�����õ�Ý¢è«Á¢¥�§�Á¿�Þ¥Á�¡ ©¢�j¡�ú÷�þ¥�Ö�b����Ý�ºÓ�¡ 麬c��¢¦�Âì«�õ ¨�ëÂÌó¡� ¨�¥�üj¡� ¨�ó¢øÌó¡�¨¯�°ó¡��òÐ� ¨�ô»¡¾ó¡�¢�¬¸¬ç�ÑÂß���ãÄ÷�����¨�³Á¢l¡� �õ����õ���ç ¨Øìû��ôß��? Á¡¾j¡�îi�¢�÷�����õ�¢ç¡ÂË�§�ÁÀó¡�±��¬���º»�� ¨º�üïÁ�©

Page 108: BOURAS_YAHIA

����

òºÐ� §¾º·¡�ó¡�Ý¢è«Á¡��¨àº¥Á�¡ ±Pó¡�Ý�Ó��ú÷�ÞôÓ��òï�Ö�Ç�¬«����Ѻß� �õ ¢�¾ß¢ºë����õ����¢Ìû ¡ ¨�üì«� �¢ü¦ó¡��½¡�÷��º�ô�¡�Ʀºj¡�§�½¢÷�ª÷¾¼¬Ç¡� �±¡Â¥�¡ ú÷�ýZäï��Zj¡�´k¡�§�½¢`�±Pó¡�Y¥

ª�ª�ø�Ì�øÊ«©¨ðÇ¢÷�§�½¢øï��¾ìç�Zj¡�Õ�÷ ¢�÷�¨�ÓÁ��ú÷�¨��ôàó¡�§ÂÌìó¡�ÞÓ� ? þ�ôß�ÂЬë¡� Öìç�¶ØÈó¡�±Pó¡�æìÇ��¢ü¥�? ò¼üó¡�â´ß��õ¡¾¼¬Ç¡�Þ÷� ¨�ó¢¬ó¡�Õ¢ìüó¡�ò�´È«�úð{�þ�û�ç��¢Ìû ¡ ¨��üì«�úß�¢�÷�� �òÐ� ¿��¨ð�i ±Pó¡�ù¡Á¾³�ú÷�¨�ôèÈó¡�õ¢Èë�¡����òÐ�ó ²�Á¾¬ó¢¥��éÂ� �=��õ §�ÁÀó¡�¨�øë��ôß��?����õ� �³éÁ¢è¥�ò»¡¾ó¡�D��ò�d ±Pó¡�ù¡Á¾����¨�øìó¡� §¾ß¢ìó¡�[¥�õ� �Îë¢üó¡�õÂn¡�¨ �ÿ �ôß�Vó¡� �Ö�Ȧó¡�Ý�üó¡�ú÷�©¢ç¡ÂË�ª÷¾¼�¬Ç¡��¢��¢ü¦¥�æ¬ð�� C�¶ØÈó¡�§�ÁÀó�¨à¥Á�¡ Ý�Ó�¡ ú÷�ÞôÓ��òºï ÖºÇ� ?îóÀï�ª�ü�¥ ò¥�úïÂó¡�?� ��ôàó¡�õ¢Èë�¡ D��¾ß¢Ðó¡�ö�ôÈó¡��¢ü¥�Ú·���ô»¡¾ó¡�ÞôÔôó�ò¥¢ìm¡�ÞôÔó¡�? ¨�ò»¾m¡�±Â¥� YïÂó¡�Ä�Äàó¡�¾¦ß�±Â¥� ¨ô�ó�¥ ±Â¥�å�» �ôß��ÂÐìó¡�¨�³ ú÷�ëÂÌó¡� ^Ä'ÌHh©¸@�̸A½p¸@��´h¸@�W�¸@- ¨ç¢È÷��ôß��YïÂó¡�±Pó¡�¡Àÿ�Þì� �ëÂÌó¡�ò»¾m¡�ú÷�õ�öëÁ�òðÌó¡�����æ�ó�¬� ¶ØÇ� ñ��� ꥢ×� �ÓÁ��ꥢ×�ú÷�ߢè«Á¡òÐ� ��ôðó¡�þ����õ�ò�جºÈ÷�ÖìÈ÷��¿ �ÿ� ý½¢à¥���Ðë���öܬü÷�Zã����õ�����õ���öëÁ�òðÌó¡�������ÓÁ�¡ ꥢØó¡�þ¬¸¬ç�ÑÂß� �Sû¢³�ò»¾÷�Pß��ÓÁ�¡ ꥢØó¡�D��ñ�»¾ó¡����¾ºà¥� �õ £Á¢ì� êøà¥�ꥢØó¡�¨�ÓÁ��D��ñWû�¨¦¬àó¡�â�¬³¡����¨�ºÓÁ����¬ºÈ÷�úºß õ

Page 109: BOURAS_YAHIA

����

ÝÁ¢Ìó¡�û ù��¾à¥�þ¦ºË ÖìÈ÷�©¡¿�¨ß¢ë�D��ò»¾û�½�ìà÷ ò»¾÷�Pß� ¢ü�{ ±Âà[¥�µ�¡Â¬� ¢�ÓÂß��å¸ü÷����� õ����[º¥ îóÀºï µ�¡Â¬� ¢n�×� �õ����õ �����õ�¢º�¢¸¬ç�©�¾º�Ç� ¢�ü÷�Òà¦ó¡��òã¡Ä÷�¨�³Á¢l¡�¨¯�°ó¡� ¢�ß�Ó�¥�ª¸¬�çýÁ¡�] ö�ë����Àó¡�®�¾k¡��¢ü¦ó¡�¤¦È¥�¨�³Á¢l¡�ô»¡¾ó¡�©¢¸¬èó¡�ÑÂßòã¡Äøôó�¨� £Á¢ì�����¢�ÓÂß�âô¦�ó ±Á¢l¡��t Î�ô쬫� õ����òÐ� ¢�ü÷�¾·¡�ó¡�Ý¢è«Á¡� �õ����òÐ�ç ꥢØó¡�¨�ÓÁ����¬È÷�úß�¢ÿ��ôß�¢�÷���õ����õ�¡Àº� E¢f ¡ ¢ÿ½¾ß� ꥢØó¡��£Á¢ì�ç ꥢØó¡� ¡Àÿ�ù¡Á¾³�îi����õ��ºÓÁ�¡ ꥢºØó¡�¨ß¢ë��ôà� � ¨�ÓÁ�¡ úß�ý��ôß�¶�ØÈ÷�æìǺ¥ Á�¾ì����ú÷�ò�ð̬� �Àó¡�Ý�üó¡�ú÷��ÿ� �õ ò¼üó¡�â´ß���ôß�¨÷¢ìm¡�¨ì��Ôó¡��¢¦ë�¡�

��ñ���¡ ꥢØó¡�§Á¢¦ß��ÿ �Àó¡�ñ���¡ ꥢØó¡�D��¾àÐ�� :Âäó¡�ÞôÔó¡�§¡¿¢¸`� ò»¾m¡�ò¥¢ì� ö�ôÇ�PßòÐ� þ�ç ÑÂß��Ðë����ÓÁ�¡ ꥢØó¡�ò°÷�å¸ü÷�ò�جÈ÷�ÖìÈ÷�©¡¿�¨ß¢ë�úß����õ� òЫ�¨�ô»¡¾ó¡�¢�¬¸¬ç�ÑÂß��òã¡Ä÷�¨¯�°ó¡�¨�³Á¢l¡�þß�Ó��? ¶¬èü«�����? ê�ºÔ«� õ âô¦¬ó�±Á¢l¡����òÐ� ¢�ߢè«Á¡� �õ����E¡�º· âô¦� ¨ß¢ìó¡�¨�ÓÁ����¬È÷�úß�¢ÿ��ôß� �õ����[¬¸¬ç�D��±Á¢l¡��t Ý�Âè¬� ¢�ü÷�Òà¥��õ�º¥ Á�¾ì� ��¬Èm¡�¡À��Á¡¾j¡�îi����õ� ó¡��ôà��Ý¢è«Á¡��ôß�æìÇ�¨ß¢ì����¨�ÓÁ�¡ ��¬È÷�úß�õ��¢º¦ë��ú÷�æ�ó�¬� ¶�ØÈ÷��ÿ� ò¼üó¡�â´ß���ôß�¨�ü¦÷�¨ì��Ó�

��¶ØºÈó¡�[º¥ µ�¡Â¬� Ý¢è«Á¢¥�§�Á¿�¶ØÈó¢¥�Á�¾«� �:Âäó¡�ÞôÔó¡�§¡¿¢¸`�ö�ôÇ�Pß�þ�ó��¾àÐ������� õ����òÐ� ¨Øìû��ôß�¥�¢�¡Á¾³�îi��õ����õ�¡ ½¡¾¬÷¡��ôß�Ý�Ã�¬«¨à¥Á�¡ ©¢�³¡�ó ¢�ü÷�¨�¥Âäó¡�¡¾ß�òÐ� ¨�ô»¡¾ó¡�¢�¬¸¬ç�ÑÂß��òã¡Ä÷�����¨�³Á¢l¡� õ����¢ºÿ��ôß�¢�÷���õ òÐ�ç ¶ØÈó¡�¨�ÓÁ����¬È÷�úß����õ

Page 110: BOURAS_YAHIA

����

��ôðó¡�¢�ߢè«Á¡��§Z¦ï�¨³�Á¾÷�©¢ç¡ÂË�ªø�ë���§�ÁÀó¡�ú÷�¨��ôàó¡�¨à¥Á�¡ ù¢ïÁ�¡ ?�����òÐ� ¢�¾ß¢ë�ÑÂß� õ����õ�öëÁ�¨·�ôó¡�����? �ëºÌó¡� :Âäó¡�[àôÔó¡�é¬z� ÂØm¡�ý¢�÷ åÂÐó�£¡Ä�÷ ¶ØÈó¡�¨�ÓÁ����¬È÷�

���¢Ìû ¡ ¨�üì«� �¢ü¦ó¡��½¡�÷�Ʀj¡�§�½¢÷� �Zj¡�´k¡�§�½¢`�þ�쥢Èï�±Pó¡�Y�¥ª�ª�ø�Ì�øÊ«©Õ�º÷ ñ¢øà¬Ç¡�Þ÷�� ÂØm¡�ý¢�÷ åÂÐó�¶ØÈó¡�¨�ÓÁ��§ÂÌë�? Zj¡�ó¡�â´ß��ªôøà¬Ç¡�¢øï�¢¦ë�¡ òg�? ò¼ü ±Pó¡��èìÈó�¨ô�ðÌm¡�¨ì��Ôó¡�ÖìºÈm¡��ÿ ±Pó¡�¡Àÿ�? Ú·�m¢ç��¢Ìû ¡ ¨�üì¬ó�¨¦Èüó¢¥�¢�÷� Z¦ðó¡�å¡Ât�¡ �¿�§Z¦ðó¡�¨ü�üÈm¡�¨�üïÂó¡�©¢ç¡ÂÌó¡�õ¡¾¼¬Ç¡��h��hw`�ðÒ��$o�æ���vh�hp%Tý½¡¾¬÷¡�ñ�× �ôß�Á�Èó¡�Á¡¾³�ò�ô¼¬«�§ZäÏ�±¡Â¥���ÿ�ðÌó¡öºëÁ�ò������ôèÈó¡�öÈìó¢¥�¢��ôï�ª�ü�¥��ê�ôȬó¢¥���� þ�ó��¾àÐ�� � ¶ØÇ� �ÓÁ¡�ꥢ×�ú÷�æ�ó�¬«�¼Ðó¡��ò¬ó¡�®�· Þè«Âm¡�öÈìó¢¥�[àë¡� [³Â¥�¡¾ß�¢÷�ÂÐìó¡�ú÷�Òè¼üm¡�Â�Ü«� ¨�³Á¢l¡�¨�j¡�ú÷�Á�Èó¡�ªi�±Á¢»�ÃÁ¢¦ó¡��¢ü¦ó¡�ú÷�¨ô¬ðï�±¡Â¥�¡ ýÀÿ�¨º·�ôó¡ öëÁ��������¨��øÈ«�§ZäÐó¡�±¡Â¥�¡ ýÀÿ�ú÷�¾·¡�ó¡��ôß�úëÄ� Y¥�ÂÐë��ù¢�ðÇ�êÊôØ�ª�ªº�û¢�¦MØó¡© ¨øÏ¢àó¡�Â�¡Äj¡�¨��÷¢à¥��ÿ�ªþ�û¢�¦Øó¡©�[¬øôï�ú÷�¨¦�ïÂ÷�òÏ�¡ ¨�ï«�¨øôï�ª�£�שXà`� � �Þç¾m¡ª�þ�û¢»©Þç¾m¡�§Â´·��� �§Â´k¡�Xà`������ ¨�øºÈ¬ó¡�ýÀºÿ ñ¢ì¬û¡��ù���îË���DVºó¡�¨�Ç¢�Èó¡� ¨�½¢Ð¬ë�¡ ©¢ë�àó¡�D��ýÁ¾Ð÷�½�à� �Àó¡�Z¯�¬ó¡�Âÿ¢Ü÷�ú÷�Â�Ü÷�£�üj¡Vºó¡�Â�¡Äj¡�¨ü�¾`�Í�Ðl¢¥� H¢ø°àó¡�¾�àó¡�? �ò¬ó¡�ù¾`�£¡Ä÷�¨ìØü÷�ù¢�ðÇ�Þøa�ªû¢ïîóÀï�Úèôó¡�¡Àÿ�ñ¢øà¬Ç¡�¢�¢�ðÇ�åÂß����

����������SFLW�RS0RKDPPHG�%HQFKHQHE�� ��������������S�FLW�RS$OL�.KHODVVL��

Page 111: BOURAS_YAHIA

����

��ó���´¬ô�� �Å¢Ç�¡ ? �ߢç½�©¢û¢¦Øó¡�ýÀÿ�Á�½�ºÐìó¡��Á¡�Ç���ÂØ»�öÿ¡¾� ¢÷¾üß�¢ñ¢³Á�¨à¦Ç�¢ÿ½¾ß���¾à¬� � §ZäÏ�¨�÷¢·�¢��ç ÄïÂø¬¬ç��ߢ羺ó¡�Á�¾ó¡�¡Àÿ�úß��Ôç� Á�Èó¡�Á¡¾³�¨��ì«�? ò�°ø¬«�¨�Á¢øà÷�¨è�Û�¥ õ�ì«� ¢�ó¢·�©¢û¢¦Øó¡�ýÀÿ�½¾ß����öëÁ�òðÌó¡����ÞôºÔó¢¥�ù¢àì� [³Â¥�¨ó¡Ã��ª�d�¾ë� � �ëÂÌó¡�:�üj¡�ÂÌó¡þºû¢ð÷�Yº�¥� �¢�³�ó¡�¾·��ò�¦Êë ú÷�ñ�¬·�¡ ¾�ß ? ò�Ã��¢ø�ü÷��ë ¢¥�Â÷���ùÂìó¡�©¢�ü�àÈ«�? ¾�¾j¡�Þ÷¢´ôó�E¢³Á�ò»¾÷�D��þô��b �;�H¢°ó¡� ���õ����¾°g�ÏÀAIî¸@�9öºÇ¡�¢��ôß�êôØ�� ¨�·¢ü¥��¼Ðó¡��ò¬ó¡�Á¡¾t¡�ÞÓ�` Á�Èó¡�ú÷�:Âäó¡�öÈìó¡�? Þì«

ªôß���Â�ë�Â�ëÊ�¾à�¥ ������¾à�¥ �ôß� �±¢k¢¥�º�Ìó¡�¨³¡�»�úß�õ��¨ºô�ó�¥ ±Â¥�úß�¢¦�Âì«�õ� òÐ� ¨�ô»¡¾ó¡�¨�j¡�ú÷�¢�ߢè«Á¡����ý½¢à¥���Ðë���õ����õ�����õ�öºëÁ�òðºÌó¡���� öëÁ�¨·�ôó¡�����þ¬ ¬ç�ÑÂß�ò»¾÷�Pß����Ý¢è«Á¢¥� õ����ú÷� ߢë�úß�§Á¢¦ß��ÿ �Àó¡� û¢¦Øó¡�ò»¡½�D��²ôû�õ ¥Á���¢È¬÷�Zã�Ý�Ó��¨à�öëÁ�òðÌó¡����E¡�¬ó¡��ôß�¢n¡�×���������õ�����õ����Å��ºì÷ Þ¥¡Âó¡� �õ ¢ø�ü�¥ ç¢Èm¡�âô¦«�þ�ç [¬Øìû�¾à¥��±Á¢l¡��t����¨ºû¢¦Øôó�¢�³Á¢»�¡Â�Ü÷�ÞôÔó¡�¡Àÿ�Å��ì«�¶ü÷�¾ë� �õ H¡�ØÇ�¡ òðÌó¡�ú÷�¢¦�Âë��òã¡Ä÷�ò»¾øôó�[ô¥¢ìm¡�[àôÔó¡�é¬zâºô¦«�Öº�Ç�¬m¡�? ¨�ô»¡¾ó¡�¢�¬ ¬ç�Ý¢È�«¡����õ ¨�³Á¢l¡�����[¬ ¬ç�D��±Á¢l¡��t Ý�Â謫�¢ÿ¾s�Vó¡�¨�üïÂó¡�¨ ¬èó¡��¢ü°¬Ç¢¥��õ�ù¡Á¾º³ îi òÐ� Ö�Ç�¬m¡�? ¨ß¢ìó¡������¬Èm¡�¡Àÿ�? Á�Èó¡�Á�Ç âô¦� [·�? õ����õ�¨ºß¢ìó¡�ý¾ÿ��ôà�� Ý¢è«Á¡��ôß�æìÇ����ù��ð¬� �õú÷��ò¼üó¡�â´ß��ú÷�ÑÁ¡�ß ¢�ôøb�¨ì��Ó �¢¦ë���? [«Ã�ºä÷ [«Âº �·��¢ì«Á¡�¨ØÇ¡�¥ ±Á¢l¡�ú÷�þ�ó��¾àÐ�� ¶ØÇ��ÓÁ�¡ ꥢØó¡��ôà�¨�ô»¡¾ó¡�¨�³¡�ó¡�[¥�µ�¡Â¬� Ý¢è«Á¢¥�§�Á¿�¶ØÈó¢¥�Ö�y������ õ����¢��ç ¨Øìû��ôß��îi�òÐ� õ���Ó�÷ ù¢ï¨ç¢È÷��ôß�þà������Â¥¢ìm¡�¨³¡�»�ú÷�õ� ���¨ç¢È÷��ôß�þàÓ�÷�����Â¥¢ìm¡�¨³¡�»�ú÷�õ�

Page 112: BOURAS_YAHIA

�����

D�����¬÷�©¢Ç¢ì÷�©¡¿�òã¡Ä÷�þ�ç ¶¬èü«��õâô¦� Ö�Ç�¬m¡�? ¢�¬ ¬ç�ÑÂß��¨¥Á¢ì����¢º�ߢè«Á¡� õ òÐ�����E¡�· âô¦� ¶ØºÈó¡�¨�ÓÁ����¬È÷�úß�¢ÿ��ºôß� �õ����õ� æNl¸@�OAÀAIî¸@�§É½�¾à�¥ �ôß�Þì«�����:Âäó¡�ò»¾m¡�úß�õ�öëÁ�òðÌó¡������¢ºü¦ó¡�úº÷ ¨ô¬ï��ÿ� ú÷�æ�ó�¬«�¬÷�¾�ß ? ª�ü�¥ �¨¥Á¢ì¬÷�©¢Ç¢ì`�©¢û¢¦×�Á�ºÈó¡��¢ºü¥ ú÷�Â�»�����¢ºÿÃ�Â¥ òÐ� Á�Èó¡�Á¡¾³�ªi�úß��³Á¢l¡����âô¦� ��ôðó¡�¢�ÓÂß� �õ�����Á�¾ì�ç ¢�ߢè«Á¡� �õ º¥����úß�¢�ði�¾�Ä� � ù¡Á¾³�¢�ôÐè«��õ����õ���öëÁ�òðÌó¡���� ò»¾m¡�¨¸¬çò»¾m¡�Ý¢è«Á¡¨ß¢ìó¡�Å¢ì÷ù¡Á¾j¡�îiòã¡Äm¡�½¾ß öëÁ�¨û¢¦Øó¡�����õ����õ���������õ����õ� öëÁ�¨û¢¦Øó¡���������õ���������õ����õ� öëÁ�¨û¢¦Øó¡�����õ�������������õ����õ� öëÁ�¨û¢¦Øó¡�����õ����õ���������õ����õ� öëÁ�¨û¢¦Øó¡�����õ����õ���������õ����õ� öëÁ�¨û¢¦Øó¡�����õ����õ���������õ����õ�r�ªÈó¡�©¢û¢¦Øó¡�Ý�ø��¨�÷¢ß�¨�Á¢øà÷�©¡Ä���Ý�Ó�¡ ¨øܬü÷�¨ô�جÈ÷�Öë¢È÷�©¡¿�©¢ß¢ë�¢��ôðç��Ö�ؼ¬ó¡�®�· ú÷�þ¥¢Ì¬«� ��îºi æàºÓ þði�¾s�¡Àó�þÈèû�ÂÐìó¡�Á�Ç �ÿ ÂÐìó¡�¨�³ ú÷��ô»¡¾ó¡�¢ÿÁ¡¾³úß�þði�¾�Ä� � �Àó¡� ò¥¢ìm¡�:Âäó¡�ÞôÔó¡�Á¡¾³����¾j¡�îi�âô¦� [·�? �õù¡Á ©¢û¢¦Øó¡�[¥�¨ôÏ¢èó¡����õ� ��ª¸¬èû¡�¨û¢¦×��òï�ò»¾m�ò¥¢ìm¡�ÞôÔó¡�?��¢º¦�Âì«�¨��¢È¬÷�©¢Ç¢ì÷�©¡¿�òã¡Ä÷�½�¾p��ìç���¡�¬Ç¡�?� �¨¥Á¢ì¬÷�©¢ç¢È÷�¢�ôÐè«�

���Á�Ðó¡�Þø]��ö¬�m¡� �¨�ä�â÷�¡ ©¢�û¢Èôó¡�? ®·¢¦ó¡��¨�¡½Âã�ÂÐë�ú÷�É¡�· úgÂó¡�¾¦ß�¿¢¬Ç�¡ §Ã�^? :Âäó¡�ò»¾øôó�¨�ç¡Âã�«�ç §Á�Ï £¡Ä÷��½¡� ¨ìØüm�¨{¾ìó¡�¨�ç¡Âã�«�èó¡E¡�·����¢��ç Â�Ü� � �õ �ªÈó¡�©¢û¢¦Øó¡�Ý�øo�

Page 113: BOURAS_YAHIA

�����

��Vºó¡�¨ì��Ôó¡��¢¦ë�¡ ú÷�æ�ó�¬� �Àó¡�Ý�üó¡�ú÷�¶�ØÈ÷�¨�¬Èó¡�©¢û¢¦Øó¡�Ý�øo�æìÇò¼üó¡�â´ß���ôß�õ�ì«� ���ôà�E¡�º· Ý¢ºè«Á¢¥�§�Á¿�þ¥�Ö�b ¡¾�·�÷ ¢¸ØÇ�¨�¬Èó¡�©¢û¢¦Øó¡�Ý�øo������õ�ªº¸üó¡�¨ºì�ÂØ¥��Zj¡�´k¡�ú÷�ù¢ß�üÐ÷�ÂØm¡�ý¢�÷ åÂÐó�ù¢¥¡Ä�÷ õ¾¼�¬Ç¡�¨Ç½¢Èó¡�¨ß¢ìó¡�ú÷�:�üj¡�ÞôÔó¡�ù¢ë¬z�öëÁ�¨·�ôó¡�����¾°g�ÏÀAIî¸@�9¬�·¢û�? �ªÈó¡�©¢û¢¦Øó¡�Ý�ø´`� §ÂË¢¦÷�òÐ�¬«¨�¥�üj¡� ¢��öëÁ�òðÌó¡����� §�Â÷�ñ��� ú÷�Á�Èó¡�Á¡¾³�Þ÷�ª�ü¥ �� �¢�ü÷�õ¾ë���ÿ��þ�ó��ò»¾û�ZäÏ�±Â¥��ÿ� þ¬¸¬ç�ÑÂß�Sû¢³�ò»¾÷�ú÷����þߢè«Á¡� õ����õ�ÖìºÈ÷�©¡¿�¨ºû¢¦Øó¡�¨ºß¢ë [¥�µ�¡Â¬� ¢�ÓÂß��öܬü÷�Zã�ò�جÈ÷����� õ����£Á¢ì� ¢�ìøß� õ����õ�îi ³Á¢l¡�ù¡Á¾j¡òÐ� ¨ß¢ìôó� ¨�����õ�¨à¥Á��òã¡Ä÷�ª¸¬ç�E¢øÌó¡� :Âäó¡�[àôÔó¢¥? ù¢ºàë¡� ¢ºø��û� ù¡½�¾È÷�E¢øÌó¡�ÞôÔó¢¥�ù¡½�³�m¡��ÞôÓ��òð¥�[ôãÄ÷�ñ�¾à`Ý�øo��ù���ôß�»��ò�ó½��ÿ� ��ªÈó¡�©¢û¢¦Øó¡�[¥� ¨û¢¦Øó¡�ýÀÿ�[¥�í¬Ìm¡�ÞôÔó¡ê·� ªë� ? ªè�Ó����ªÈó¡�©¢û¢¦Øó¡�¡ ÑÂßòºã¡Äøôó�¨º�ô»¡¾ó¡�¨º¸¬èó����õ ¨�³Á¢l¡�����õ�¾°g�ÏÀAIî¸@�9¾à�¥ �ôß�Á�Èó¡�ú÷�:Âäó¡�:�üj¡�ÞôÔó¡�? Þì«������YïÂó¡�Ä�Äàó¡�¾¦ß�±Â¥�úß�õ ¨ç¢È÷��ôß������öëÁ�¨û¢¦Øó¡�úß�¢¦�Âì«�õ����öëÁ�òðÌó¡�����úß��³Á¢l¡�¨û¢¦Øó¡�Ã�Â¥ [¥�µ�¡Â¬� Á�Èó¡�¡Á¾³�ªi����õ�����õ���ôðó¡�þߢè«Á¡����ò�جºÈ÷�ÖìºÈ÷�þó� õ ý½¢à¥���Ðë�����õ�����õ���öëÁ�òðÌó¡���� þ¬¸¬ç�ÑÂß�Sû¢³�ò»¾÷�Pß����¨ß¢ë�úß�§Á¢¦ß��ÿ �Àó¡�¨û¢¦Øó¡�ò»¡½�D��²ôû�õ ¢�ÓÂß�¨ô�جÈ÷����¢n�×� õ����õ�âô¦� ¨�³Á¢l¡�¨ß¢ìó¡�þû¡Á¾³�îi����õ�ÞôÓ��òð¥

Page 114: BOURAS_YAHIA

�����

¢l¡�þß�Ó��ú÷òºÐ«�¨�ô»¡¾ó¡�¢ø�¬¸¬ç�ÑÂß��ù�ãÄ÷�¨�³Á����¨º�³Á¢l¡� õ�����õ ¢�ߢè«Á¡����òÐ�ç ¨ß¢ìó¡�¨�ÓÁ����¬È÷�úß�¢ÿ��ôß� �õ����õ�âô¦� ¨ß¢ìó¡�¨�ÓÁ��úß�þߢè«Á¡���¦ë�úß�§Á¢¦ß�¨ß¢ìó¡�æìÇ����õ�ªºë� ? Y�¥�¾ë� æôß�ÞÓ�ó �øà¬Ç¡�ù¡ZäÏ�ù¢Ó�· ò»¡¾ó¡�[{�Þë¡�ó¡�úïÂó¢¥�ê·��ñ¾� ¡Àÿ� ��£¡�¾ó¡��£¡�¾ó¡�Ö¥Âó�©�¦ØÇ��D��¨�Ç¢Ç�¡ ¢�¬è�Û� ú÷�ê·� ªë� ? ªó��b ©¢û¢¦Øó¡��ù���ôß�­�°ºó¡�©¢�j¡�ú÷�þ¥�Ö�b ZäÏ��¢Ôç��ÿ� �ê�ôȬó¢¥���� þ�ó��¾àÐ�� �ç ¶ØÈó¡�¢�÷�E¡�· Ý¢è«Á¢¥�§ZÐë�§�Á¿����õ�¾°g�ÏÀAIî¸@�9Ä�Äàó¡�¾¦ß�±Â¥� §ÂË¢¦÷��ô�º¥ Á�¾ì«� ¨ç¢È÷��ôß�YïÂó¡�����õ�òðºÌó¡ öëÁ����[º¥ µ�¡Âº¬� Á�Èó¡�Á¡¾³�ªi�úß��³Á¢l¡�¢ÿÃ�Â¥������� õ����õ� òÐ� þߢè«Á¡����ý½¢ºà¥��ò�جÈ÷�ÖìÈ÷��¿ �ÿ� �õ�����õ�����õ���òðºÌó¡ öëÁ���öëÁ�¨·�ôó¡� �����òЫ�þ¬¸¬ç�ÑÂß�ò»¾÷�Pß�¨û¢¦Øó¡�¨ß¢ë�D��²ôû����õ�¨ß¢ìó¡�òðºÌó¡�¨ô�جÈ÷ Ö�Ç�¬m¡�? ¢�ÓÂß����¢n�×�����Á¡¾ì`�ÝÁ¢Ìó¡�¨�ÓÁ����¬È÷�úß�Òè¼ü«�¢�¬�ÓÁ���õ

����¢¦�Âì«�õ�âô¦� ¨�³Á¢l¡�¢�¡Á¾³�îi����¢�ë¬c� �õ��¨�ô»¡¾ó¡�¢�¬¸¬ç��¨ì��Ó òã¡Ä÷� Ã�¢´¬� � ¢�ÓÂß�¶¦Ð�ó ±Á¢l¡��t ê�Ô«��¨àÇ¡������ºÓÁ����¬ºÈ÷�úß�¢�ߢè«Á¡��õ¨ òÐ� ¨ß¢ìó¡����õ�Ý¢è«Á¡��ôß����Vó¡�¨ì��Ôó¡��¢¦ë�¡ ú÷�ò�ðÌ÷�æìÇ�Y�¥�¨ß¢ìó¡�¨�ÓÁ����¬È÷�úß�õò¼üó¡�â´ß��ú÷�§À¼�¬m¡�¨�¦Ìl¡�ÑÁ¡�àó¡��ôß�õ�ì«�½¢º«�� ¨ß¢ìó¡�ù¡Á¾³�¾·�¥�Ú·��� õá�ôó¡�Òà¥�òøk�§Ã�Âä÷�¨�¦Ì»�ó¡�©¢�j¡�ú÷�þ¥�Ö�b �¢Ôç�úß�§Á¢¦àç�¶ØÈó¡�¢�÷�Ý¢ºè«Á¢¥�§�Á¿�¨º�³Á¢l¡�­�°����¨Øìû��ôß��? ¢�ði��õ����:�ºüj¡� :Âäó¡�þ�àôÓ�? §�ÁÀó¡�Á¡¾³�é¬c� �¢¦�Âì«�õ

Page 115: BOURAS_YAHIA

�����

¨�ô»¡¾ó¡�¢�¸¬ç�Ý¢È�«¡��òã¡Ä÷����¨�³Á¢l¡� õ����¢�ߢè«Á¡� �õ����úºß ¢ºÿ��ôß�¢�÷���õ òÐ�ç ¶ØÈó¡�¨�ÓÁ����¬È÷����õ�¡ ©¢û¢¦Øó¡�¶ØÇ��ú÷�ýZäï�¶ØÈó¡�¾àÐ�� � �»� Á�Èó¡�Á¡¾³��¢ì«Á¡� ê�ôȬó¢¥���� ¢��ó�� ¾°g�ÏÀAIî¸@�9¨ç¢È÷�¾à�¥ �ôß�����öëÁ�¨û¢¦Øó¡�úß�õ���öºëÁ�òðºÌó¡�����ý½¢ºà¥���ºÐë������õ�����õ�[º¥ µ�¡Â¬� Á�Èó¡�Á¡¾³�ªi�úß��³Á¢l¡�ýÃ�Â¥����� õ����ÃPº«� �õ ¬� Á¡¾ì`�Á�Èó¡�ªi�úß�¨�ô»¡¾ó¡�¨�³¡�ó¡[¥�µ�¡����� õ����õ���öëÁ�òðÌó¡����òºÐ� þÓÂß�¨�ô»¡¾ó¡�¨�³¡�ó¢¥�Þë¡� ÃÁ¢¥�ò»¾÷�Pß�¨û¢¦Øó¡�ò»¡½�D��²ôû����õ� Ö�Ç�¬m¡�? ý½¢à¥��ò�جÈ÷�ÖìÈ÷�©¡¿�¨û¢¦Øó¡�¨ß¢ë�����õ�����õ�ýÀºÿ ù¡Á¾º³ îi òЫ�¨û¢¦Øó¡����øüó¡�ú÷�ù�ãÄ÷�¨�³Á¢l¡�¨¯�°ó¡�þß�Ó��ú÷�ÞôÓ��òð¥��õ¨ç¢Ó���ꥢÈó¡�Ö [¬¸¬ç�D��±Á¢l¡��t Ý�Âè¬m¡�òãÄm¡�õ¡¾¼¬Ç¡�D��Ö�Ç�¬m¡�? òã¡Äm¡�ýÀÿ�Å¢ì÷������õ �¢ÓÂß����òÐ� ¨ß¢ìó¡�¨�ÓÁ��úß�¢ÿ��ôß� �¢ß¢è«Á¡�����õ�ù¡Á¾ºj¡�úß�¢ði��òë��þ�û��Á¡¾j¡�ªi�úß�ÃÁ¢¦ó¡��ô»¡¾ó¡�ÞôÔó¡�îi�? Ú·���þ�û�ç�¨�³Á¢l¡�¨¯�°ó¡òÐ�����®�¾·��¢ü¥�þ�û��ÞôÔó¡�¡Àÿ�¢��Y�¥�Vó¡��¢ü¦ó¡��½¡�÷ ú÷�Â�Ü����õ ¡�¾³�§Â�»�¬÷�§Â¬ç�? ¾�ß���òÐ� ¨ß¢ìó¡�æìÇ���ôß����ªë� ? Y�¥�þ�û���ôß��ñ¾� ¢�r�®�¾·�£�ôÇ�¥�Y�¥�¾ë� �õ �ô»¡¾ó¡�ÞôÔó¡�Þ÷�¾·¡���°ó¡�©¢º�j¡�ú÷�§�Á¿�þ¥�Ö�b �¢Ôç�úß�§Á¢¦àç�¶ØÈó¡�¢�÷�¨º¯ òÐ� �ôèÈó¡�öÈìó¡�? ¢�ði��¨�³Á¢l¡����õ�Ý¢è«Á¡��ôß�������¬ºÈ÷�úºß ¢¦�Âì«�õ E¡�· òÐ�ó §�ÁÀó¡�Á¡¾³�îi�§�´ç�Î�ôì¬� ¶ØÈó¡�¨�ÓÁ�����õ� ¾°g�ÏÀAIî¸@�9¨ç¢ºÈ÷�¾à�¥ �ôß�Þì«�����öëÁ�¨û¢¦Øó¡�úß�õ�Â¥¢ºìm¡�¨º³¡�»�úºß þôкè«� � ¨ç¢È÷�����õ�öëÁ�òðÌó¡�����[¥�µ�¡Â¬� Á�Èó¡�¡Á¾³�ªi�úß��³Á¢l¡�¢ÿÃ�Â¥����õ �����õ���ôðó¡�¢�ߢè«Á¡����õ���öëÁ�òðÌó¡����

Page 116: BOURAS_YAHIA

�����

[¥�µ�¡Â¬«�¨ç¢È`�Á�Èó¡�Á¾³�ªi�úß�ÃP� �Àó¡��ô»¡¾ó¡�ÞôÔó¡�?����� õ����õý½¢ºà¥���ºÐë���ò�جºÈ÷�ÖìºÈ÷�©¡¿��ºÿ� �¨ºû¢¦Øó¡�¨ß¢ë�D����½�m¡�ò»¾m¡�Þì������õ�����õ�iòÐ� ¨ß¢ìôó�¨�³Á¢l¡�ù¡Á¾j¡�î����òºã¡Ä÷�:Âäó¡�ÞôÔó¡�? ¶¬èü«� �õ¨�½¢ß��÷Âôó�©¢¸¬ç�½�Âo��»�� ò»¡¾ó¡�? ÞÇ¡� ¢�Ôà¥�òãÄ÷�:Âäó¡�:�üj¡�úïÂó¡�?�¨�ºÓÁ����¬ºÈ÷�úß�òã¡Äm¡�ýÀÿ�Ý¢è«Á¡� �[¬¸¬ç�D��±Á¢l¡��t Ý�Âè¬� �Àó¡�Ý�üó¡�ú÷Ö�Ç�¬m¡�? òÐ� ¨ß¢ìó¡����õ�Á¢¦¬ß� �÷Âó¡�©¢¸¬ç�ù�¾¥��ëÂÌó¡� :�üj¡�ÞôÔó¡��ì¥�¾ë�ÂØ»���� ¢ø�ü÷�<�� � [¬�j¡�[«¢ÿ��Y¦º÷ Ñ�º· ò»¡¾ó¡�Á¢È� D��Þë¡�ó¡�úïÂó¡�?� �£¡�¾ó¡�æôß�ÞÓ�ó òøà�¬Ç¡�¢n¢ø଺Ç� §Ã�Âä÷�¨�¦Ì»�½¢«��¥�¨ß¢ìó¡�ù¡Á¾³�©½��à ¢øï Ñ¡Âã�¡� õá�ôó¡�Òà¥�òøk�

¾°g�ÏÀAIî¸@�9 ¾à�¥ �ôß�Þì«������Â¥¢ìm¡�¨³¡�»�úß�õ��öëÁ�òðÌó¡�����¢�ÓÂß����¢ÿÃ�Â¥� �õ [¥�µ�¡Â¬� Á�Èó¡�Á¡¾³�ªi�úß��³Á¢l¡����� õ����õ���öëÁ�òðÌó¡���� þ¬¸¬ç�ÑÂß��Sû¢³�ò»¾÷�Pß�¨û¢¦Øó¡�¨ß¢ë�D��ò»¾������õ�ÖìºÈ÷�©¡¿�¨ß¢ìó¡� âô¦� ¢�ÓÂß�ò�جÈ÷����òÐ� ¢�ìøß� õ����õ�âºô¦� ¨º�³Á¢l¡�ù¡Á¾j¡�îi����õ� ¨�ô»¡¾ó¡�¢�¬¸¬ç�ÑÂß�òã¡Ä÷�¢�ë¬c����¨�³Á¢l¡� õ����¢�ߢè«Á¡� �õ����úß�¢ÿ��ôß� �õ òÐ�ç ¨ß¢ìó¡�¨�ÓÁ����¬È÷����õ� ��ôß��ôß�������¬È÷�? �Ï��ªû¢ï�òã¡Äm¡�ú÷�ù¢¯� �æÏ�¨�ÓÁ�¡ úß�õ ¶ØÈó¡�§�Á¿��ôß�Þì�ç ¨ß¢ìó¡�æìÇ� ¢�÷�Ý¢è«Á¡������¢º¦ë��úº÷ òMðÌ÷��ÿ� � ò¼üó¡�â´ß��ú÷�ÑÁ¡�ß �ôß�õ�ì«�¨ì��Ó�ù��¾à¥�¨ì·� §Â¬ç�? ý�¢ü¥�¾�ß���¾ë�ç¢È`�ñ���¡ æìÈó¡���¬È÷�úß�ý��ôß�? ¾�Ã����õ��ºôß�¨ºß¢ìó¡�§Â�»�÷�?� Ý¢è«Á¡����þÓÂß��åÁ�Y�¥�¨�ÓÁ�¡ ��¬È÷�úß�õ����? æ�ºÓ��þ�û��¶³¡Âó¡��õ � ªë�¨û¢¦Øó¡��ôß�ªô»½���Vó¡�©��¾à¬ó¡� ¨ôf�? ê·���� þ�ó��Àèü�� � ¶ØÈó¡�§ZÐë�§�Á¿�¨¯�°ó¡�¨�³Á¢l¡�©¢�j¡�ú÷�þ¥�Ö�b �¢Ôç�úß�§Á¢¦ß��ÿ� �±Á¢l¡�ú÷Ý¢è«Á¢¥����¢¦�Âì«�õ�

Page 117: BOURAS_YAHIA

�����

¾°g�ÏÀAIî¸@�9¨ç¢È÷��ôß�Þì«��öëÁ�¨û¢¦Øó¡�úß�õ���öëÁ�òðÌó¡�����i úß��³Á¢l¡�ýÃ�Â¥ª [¥�µ�¡Â¬� Á�Èó¡�Á¡¾³����� õ������ç ��ôðó¡�þߢè«Á¡� �õ����õ�Á�¾ì¬ç�ý½¢à¥���Ðë��¢�÷� º¥�����õ�����õ���öëÁ�òðÌó¡����òЫ�þ¬¸¬ç�ÑÂß�Sû¢³�ò»¾÷�Pß�¨û¢¦Øó¡�¨ß¢ë�D��ñ�»¾ó¡����õ�òðË�? ¨ß¢ìó¡� ¢�ÓÂß��ò�جÈ÷����¢�ìøß� õ����õ��°ó¡�¨�³Á¢l¡�¢�¡Á¾³�îi¨º¯����¢º�ë¬c��õ ¨�ô»¡¾ó¡�¢�¬¸¬ç�ÑÂß�òã¡Ä÷����¨�³Á¢l¡� õ����¨ºß¢ìó¡�¨�ºÓÁ����¬È÷�úß�¢ÿ��ó �õ [¥�µ�¡Â¬������ õ����õ�Ý¢è«Á¡��ôß�¶�ØÈ÷�æìÇ�¨û¢¦Øó¡�¨ß¢ë��ôà������ôß�õ�ì«�¨ì��Ó �¢¦ë��ú÷�æ�ó�¬� �õ ò¼üó¡�Ý�À³�ú÷�ÑÁ¡�ß�Ý¢è«Á¢¥�§�Á¿�þ¥�Ö�b �¢Ôç�¶ØÈó¡������ºôß�§�´ç�ê�Ô«��õ Ý¢è«Á¡����¶¦Ð���¢�ði�Î�ôì¬�ó õ����õ� ¾°g�ÏÀAIî¸@�9¨û¢¦Øó¡�ýÀÿ�Þì«�ÂÐìó¡�Á�Ç ú÷�E¢øÌó¡�öÈìó¡�?�¨ç¢È÷�YïÂó¡�éÂÌó¡�±Â¥�úß�¢�ôÐè«������õ�öëÁ�òðÌó¡�����òÐ� Á�Èó¡�Á¡¾³�ªi�úß��³Á¢l¡�¢ÿÃ�Â¥����õ���öëÁ�¨·�ôó¡���� ¨û¢¦Øó¡�æ�ó�¬«�ôߨ쥢Èó¡�©¢û¢¦Øó¡�å�» ��æ�ºÓ��ñ��� ꥢ×� �ÓÁ��ꥢ×�ú÷� þ�ó��Àèü�� � ¶ØÇ� ¢ì·����ôðó¡�¢�ߢè«Á¡����ý½¢à¥���Ðë��Þ�¥Âm¡�ú÷�¤�Âë�ÖìÈ÷�¢n� �õ D��òЫ�����õ�����õ���öëÁ�òðÌó¡���� �ÓÁ�¡ ꥢØó¡�þ¬¸¬ç�ÑÂ�ß��Sû¢³�ò»¾÷�Pß�þ�ó��ò»¾û����þߢè«Á¡� õ����õ� �ÿ�òЫ�ý½¢à¥��ò�جÈ÷�ÖìÈ÷�©¡¿�¨ß¢ë�¨¥¢°`����õ�����õ�âô¦«�¨�³Á¢l¡�þß�Ó��îi����¨�³Á¢l¡�¨¯�°ó¡�Ý�Ó�¡ Æèû��ôß�Ý�Ã�¬«� �õ�ñ�¾à`�òã¡Ä÷���ÞôÓ��òï�? òã¡Ä÷� ¨�ô»¡¾ó¡�¨¸¬èó¡�ÑÂß��¨¥Á¢ì¬÷�©¢ç¢È÷�¢�ôÐè«����¨�³Á¢l¡� õ����¢�ߢè«Á¡� �õ�����õ ¬È÷�úß�¢ÿ��ôßâô¦� ¨ß¢ìó¡�¨�ÓÁ��������õ�

Page 118: BOURAS_YAHIA

�����

Ý�À³�ú÷�ÑÁ¡�ß �ôß�õ�ì«�¨ì��Ó �¢¦ë��ú÷�¶�ØÈ÷�æìÇ��ÓÁ�¡ ꥢØó¡�¨ß¢ë��ôà�¨ÓÁ¢ß�æìÈó¡�òøy� �ò¼üó¡�WUDYHUVH�¢�ÓÂß��ò¼üó¡�Ý�À³�ú÷�±�à ú÷�æ�ó�¬«����õ� ñ���¡ ꥢØó¡�½¢ºà¥��©¡¿�¨ºß¢ë��ÿ� �ò»¡¾ó¡�[{��ôß�Þì� ö�ôÇ�Pß�þ�ó��¾àÐ�������õ�����õ�¨�³Á¢l¡�¨¯�°ó¡�Ý�Ó�¡ îi����¢�ë¬c� �õ�ñ�¾à`�òã¡Ä÷��? òã¡Ä÷�ñ���¡ ꥢºØó¡�¨ß¢ë�¨�ÓÁ����¬È÷�úß�¢ÿ��ôß���ÓÁ�¡ ꥢØó¡�Á¡Âã��ôß�¢�¢Ç¢ì÷�ÞôÓ��òï�����ô»¡¾ó¡�ÞôÔó¡�? ¨¸¬ç�D��¨ç¢Ó���õ� ��ôß��ôß����¬ç�? ®�¾k¡�£�ôÇ�¢¥�Y�¥�¶�ØÈ÷�æìÇ�õ§Â�»�¬÷�§�¡Àÿ�ù¢ï�¾ë�ÞôÔó¡�òèÇ��òäÌ� �Àó¡�ÂØm¡�ý¢�÷ åÂÏ�£¡Ä�÷ ò�ó¾¥�¨û¢¦Øó¡�¶ØÇ�òÏ�¡ ? òO°{�ꥢØó¡¨û¢¦Øôó�¨�³Á¢l¡�©¢�³¡�ó¡�? Â�Ü�« ¨ç¢Ó ¡ �ù��¢øï��¨ß¢ìôó��ô»¡¾ó¡�:�üj¡�©Ãº�ã�¾ë� ��ôß��ôß�¨�¦Ì»�½¢«�� ù¡Á¾j¢¥����Ñ¡Âã�¡ Òà¥�òøk�õ� ¶ØÈó¡��ê�ôȬó¢¥���� þ�ó��½�àÐôó�¨ô�Ç� ¾³�«�¨ØºÇ¡�¥ þ¬×¢·�¥�þ�ç �è�¬ï¡�¾ë� úß�¢�ߢè«Á¡�¾�Ä� � ¨³Á½�����º�ôðó¡�¢ÿ��ôß��¨³�Á¾¬÷�©¢ç¡ÂÌ¥�¢�¢ïÁ��ª³��« �õ�����õ ¢�¾ß¢ë�ñ�×�����¢¦�Âì«�õ�

¾°g�ÏÀAIî¸@��9ç¢È÷��ôß�Þì«�����öëÁ�¨û¢¦Øó¡�ú÷�õ���öëÁ�òðÌó¡������º¬«ê¥¢º× úº÷ æ�ó ¶ØÇ� �ÓÁ����ôðó¡�¢ÿ��ôß����ºº¥ Á�¾ìºº¬ç�¨�³Á¢ººl¡�¢ºÿ½¢à¥���ºÐë��¢�÷��õ����������õ���öëÁ�òðÌó¡����þ¬¸¬ç�ÑÂß�Sû¢³�ò»¾÷�ñ�» ú÷����þߢè«Á¡� õ�����¨ºû¢¦Øó¡�¨ß¢ë�D��ò»¾û�õ þÇ¢ì÷�Þ�¥Â÷�þ¦Ë�ÖìÈ÷�©¡¿��ÿ�����õ�����õ�� ¨�³Á¢l¡�¨¯�°ó¡�Ý�Ó�¡ îi©�¢ºè¬ [¥����� õ����þë¬c��õ�D��±Á¢ºl¡�? Ý�ºè¬� �Àó¡�Ý�üó¡�ú÷�¢ÿ¾·���¨àÇ¡� òã¡Ä÷� [¬¸¬ç�¨ß¢ìó¡�¨�ÓÁ����¬È÷�úß�òã¡Äm¡���ôß����¢�ߢè«Á¡� õ����¨º¸¬èó¡�Ѻß� �õ òÐ�ç ¨�ô»¡¾ó¡����õ�

Page 119: BOURAS_YAHIA

�����

Ý¢è«Á¡��ôß�¨ß¢ìó¡��ôà������ôß�¨÷¢ì÷�¨ì��Ó �¢¦ë��ú÷�òMðÌ÷�¶�ØÈ÷�æìÇ�õ ò¼üó¡�Á�À³�ú÷�ÑÁ¡�ß�¨ì¥¢ºÈó¡�©¢û¢¦Øó¡�Ý�øo�ò°÷�þ�ó��Àèü�� �ç ¶ØÈó¡� ¢�÷��£Á¢ºì� ¢º�ߢè«Á¡��¨�³Á¢l¡�¨¯�°ó¡�þ«¢�³ ú÷�§�Á¿�þ¥�Ö�b �¢Ôç�úß�§Á¢¦ß��ÿ�����¨Øìû��ôß��? ¢�ði��õ����¢�ë¬c� �õ�¨º�ô»¡¾ó¡�¢�º¬¸¬ç�Ñ弧 �òã¡Ä÷�����· ¢�ÓÂß�òÐ�ó ±Á¢l¡��t ê�Ô«� �õE¡�����õ�©¢ç¡ÂË�§�ÁÀó¡�ù¢ïÁ���ôà� Ö�Ȧó¡�Ý�üó¡�ú÷�

¾°g�ÏÀAIî¸@��9ù¢g½¢¥�¨³¡�»�[¥�òÏ¢èó¡��Äj¡�? þü÷�Þè«Âm¡�öȺìó¡�? Þì«��Á�Èó¢¥�¨û¢¦×�ÂÊ»�¨ô�ó�¥ ±Â¥��öëÁ�òðÌó¡�����úß�¾�Ä� � Á�Èó¡�Á¡¾³�ªi�úß��³Á¢l¡�¢ÿÃ�Â¥����õ �³Á¢l¡�¢�ÓÂß�����õ� »¾��þ¬¸¬ç�ÑÂß�ò»¾÷�Pß�¨û¢¦Øó¡�¨ß¢ë�D��ò����ò�جÈ÷�ÖìÈ÷�©¡¿�¨ß¢ìó¡� �õ ý½¢à¥��òЫ����õ�����[¬º¸¬ç�D��±Á¢ºl¡��t Ý�Âè¬� �Àó¡�Ý�üó¡�ú÷�òã¡Ä÷�þë¬c��õ� òÐ� ¨ß¢ìó¡�¨�ÓÁ����¬È÷�úß�¢ÿ��ôß����õ�¨º�¾�¾·�¶�¢èºÐ¥�¢°�¾·�¾�ß�� ¨ß¢ìó¡�æìÇ ¡ Ý�À³�ú÷�ÑÁ¡�ß ¢�ôøb�£¢Ì»��¨¯�¯ ¢ÿ½¾ß�ò¼üó�§�Á¿�þº¥ Ö�b �¢Ôèç�¶ØÈó¡�¢�÷� Ý¢è«Á¢¥����©¢¸¬ç�¢��Æ�ó ¢¦�Âì«�õ�Á�Èó¡�©¢û¢¦×�Ý�ø��¨¦Èüó¢¥��¢Ìû ¡ ¨�üì«� �¢ü¦ó¡��½¡�÷�Ʀj¡�§�½¢÷�ªôøà�¬Ç¡� ��Zj¡�´k¢¥�©¢û¢¦Øó¡�Ý�øo�Y�¥ª�ª�ø�Ì�øÊ«©Õ�øï� ¨ðÇ¢÷�§�½¢øï��ØÈó¡�¨�ÓÁ� ¨¦Èüó¢¥�¢�÷�õ¡¾¼¬ºÇ¡�D��§�º÷ �òðï���´ôó¡��;�¾ìç�µ��¡Äº³�¡ D��ºØm¡�ý¢º�÷ £�ÂÈ«�Þüm�¶ôÏ�¡ �ÿ ¿���¨�¿¢èû�ó¡�þ¬�Ï�Ðl�Zj¡�Õ�÷X¦øôó�¨�ô»¡¾ó¡�Ý�Àº³ ú÷�ÑÁ¡�ß ¢�øÜà÷�? õ¾¼�¬Ç¡�¾ìç�æìÇ�¡ �¢ü¦ó�¨¦ºÈüó¢¥�æìÈó¡�òøk�ò¼üó¡�³ ? ©ÃÂ�ã�ù��¾à¥�¨�¦Ì»�½¢«�� ª÷¾¼�¬Ç¡�¢øï©¢ºß¢ìó¡�ù¡Á¾ ¤³¢Ìm¡�Á�¾¥�õ�ì¬ó�

Page 120: BOURAS_YAHIA

�����

�¢ºü¥ ? ½¢º¬àm¡�[�³�ó¡��¿ ù¡Á¾j¡��¢ü¥�? ªô�°d�¾ìç��¢Ìû ¡ ¨�üì«� ¢�÷�£¡Ä÷�¨ìØü`�©�Ìüm¡�öëÁ�¨·�ôó¡������¢º¦ë�¡ ¨ØÇ¡�¥ ¨�Øä¬ó¡�£�ôÇ��¾ø�¬ß¡�[¬û¢¦Øó¡��¢ü°¬Ç¢¥�©¢û¢¦Øó¡��òï�? ¨ì��Ôó¡���Pó¡��¦ìó¡�¢ø��õ¾¼¬Ç¡�[¬ôó¡���ô�÷ öºëÁ�ź�¡�ú÷��òï�? �¢ü¦ó¡�®�¾·�¢¸�ØÈ÷�¢èìÇ�¾s�[·�?�æìºÇ ?� � öëÁ�¨û¢¦Øó¡�ú÷�ñ���¡ ꥢØó¡��¨º¸¬èó¡�©¡¿�òºã¡Äm¡�? Í�Ðl¢¥�ªô�°ø¬ç�¨ôøà¬Èm¡�¨�Á¢øàm¡�ÂÏ¢üàôó�¨¦Èüó¢¥�¢�÷�m¡�òºã¡Äm¡�ª÷¾¼�¬Ç¡�¢øï��±Á¢l¡��t ²�Á¾¬ó¢¥�ê�Ô«�Vó¡� ¨àÇ¡�ó¡�¨�ô»¡¾ó¡D��¨ºß�Âè¬ ±Á¢l¡��t [¬¸¬ç�±�Á¾¬m¡� Ö�Ȧó¡�¢��ß�ü¥ ©¢ç¡ÂÌó¡�ª÷¾¼�¬Ç¡�����

����¢º÷ ú÷�Å�¡¾¬¥¡��£¡Ä÷��½¡� ¨�ë«� ¨�¢g�ù¡��½ ò¦Êë ú÷�ö�÷«�¨�ôøß�D��©¢û¢¦Øó¡�Ý�øo�ÞÔ»�¾ìç�öôÊàôó�����©�� ¨�¢ã�D��©�Âø¬Ç¡� �����õ�¨ºj¢à÷� �¢�ºÔà¥�æìºÇ���¢ºü¥ §½¢ß�� �ÆÇ�¡ ¨��ì«�ªô�� ¨�Èð«� ©¢ì�ì̬ó¡¨�¦Ì»�£¡�¥��¤�ï«� �Zj¡�Õ�` ¨�ô»¡¾ó¡�ù¡Á¾j¡��òº¦ë�ú÷�©¢û¢¦Øó¡�ýÀÿ�ªçÂß�¾ë�§½Â¼ôó�©¢ß½�¬È÷��� ©�¦ØÇ�ï�Í¢¼Ë�¡ Òà¥�ò¦Êë ú÷�¢�÷¡¾¼¬Ç� Úèk¡�ú÷�§Á�ºÿ¾¬÷�¨ó¢·�

Page 121: BOURAS_YAHIA

²ã�¨ß��Þ¼Ôß���g�����ôg�~g��oiò»¾÷� ��Á��ü�¥ ±Â¥� £�¨ß¢øj¡�±Â¥��� þÈ�¬û¡�±Â¥� º³�H¢ë�èó¡�¨ì�óÃ�±Â¥� ½�[�ô�¦�ìÊ« ±Â¥� ºÿ�½�ø�ß�� ±Â¥� ���ôèÈó¡�¨ì�óÃ�±Â¥�

Page 122: BOURAS_YAHIA

�����

Vºó¡�¨�Âó¡� �Ç¢Ç�¡ ÂÐüàó¡��ÿ� �¨äó¢¥�¨��w��¨��¡Â¸Ðó¡�Á�Ðìó¡�? ¨·¡�ó¡��Ȭð«¨�ó���¡ ¨�ß¡ÁÄó¡�ò�Ï¢�¡�Òà¥� Âø¬ó¡�? ò�°ø¬m¡��Á�ÂÔó¡��¡Àäó¡�Á¾Ð`�ÂÐìó¡��¾ø�«�P¬à�«�¡Àóúºð{�����ñ¡�·�¡ ú÷�ñ¢·����¥�þüß��¢üä¬Ç�¡ úð{�� �Àó¡�ñ���¡ §�°ó¡�Á¾Ð÷�¨·¡�ó¡§�¾Êß ©¢·¡� �� ¨·¡� þ¦û¢]�ù�ð«�ù��ù�¾¥��¡Â¸Ðó¡�? ÂÐë�Á��Ы����¢ºü÷Ã�éÂ䬺ȫ� �ñ¢�³��§�¾àó��Âø¬È«�¨�üÔ÷�¨�ÂÌ¥�½��³ ¤³�¬È� ¨·¡� �¢Ìû �¨ºß¡ÁÄó¡� �¾�ôì¬ó¡���¡Â¸Ðó¡���Âó¡�ñ¢o�? ¨àÇ¡� ¨çÂà÷� ¨�ôøß�¨¥Âa��ß¾¬È«� ����ר��¡Â¸Ðó¡�` ©¢·¡�ó¡�ýÀÿ�¨×¢·��ù¢ï�îóÀó¡Â÷��§Á¢äó¡� �ØÈó¡�ú÷�¢�¬�¢øk�¨�ߢç½�©�Ìü þü÷�Í¢ü÷�� ¢�Á�ÂÓ�¢ºü�û�ç�¨·¡�ôó���¡Â¸Ðó¡�ÂÐìó¡�ù¢�ðÇ�¢��ó���Vó¡���Ðìó¡�¨��w�¡ ýÀÿ�ú÷�¢ë�Øû¡�±¡Âº¥�¡ úº÷ ¨ôÈôÇ�? ò�°ø¬� �öð¸�÷ �ߢç½�õ¢Üü¥�©½��à ¾ë�£¡Ä÷�¨ìØü`�©¢·¡�ó¡�¾sù¢�½�ó¡�ê�¢Ô÷�? ¨àë¡�ó¡�¨óÄàüm¡úº÷ Á¡Àû ¡� ¨¦ë¡Âm¡�Á�¾¥�õ�ì¬ó��©¢·¡�ó¡�åÁ¢Ì÷��ôß��� ñ�ºäó¡��ºôß��ØÈó¡�ÑÂä¥�¨·¡�ó¡��ôß�§Á¢ã�õ�´ÿ�¨ó¢·�? Ý¢ç¾ó¡�¨�ø�÷ ��ó�¬«� ¨�³Á¢¥�� �ë¡�Ç� ½�¾Ç�ú÷���Âó¡�©�Ìü÷�¤�Âc��� ò�Ï¢�¡�å�«��ÑÂä¥���� « ¨ç¢È`�þÈ�¬û¡��½¡� V�èÓ��ôß��¾¬d�Vó¡�úëÄ� Y¥�¨·¡� ?�£Á¢ì�©½���à �öºôï ¨�¢øºk¡� Á¡Àû ¡� ¨¦ë¡Âm¡�¨�ø�÷ ¢n�ªôï�� ±¡Â¥��ú÷�¨ôÈôÈ¥�úëÄ� Y¥�? ¨·¡�ó¡�ñ¡Ä«���òºàè¥��Ë�¬ó¡� Á�ÿ¾¬ó¡�? À»��¢�ü÷�¢Ôà¥��ù��öãÁ��±¡Â¥�¡ îô«�ú÷�¨�÷¢ÿ�¨ß�ø´`�Úè¬bù¢Èû ¡ ¾���ú÷ĺó¡��½¡�ß�öëÁ�¨Ø�Âl¡���� ±¡Â¥�¡ ýÀÿ�ªø�ë���¾ë�Âÿ¢Ü÷�¨¯�¯ ? ¢ÿÂз�úð{�¨èô¬q�Þë¡�÷ ?������¡Â¸Ï�ö�ôë��ÖÇ� ù¢Èû ¡ ¾ß¡�Ç òÔè¥�§�ÂÔq�ÑÁ�¡ ú÷�¨àì¥�¢��û�¥�¨·¡�ó¡�åÂà�«�¾º³��¢�ºü÷� õ¢Èë��¨¯�¯�¨�ô·¢Ç� ¨�ô¦³� ¨��¡Â¸Ï�¨·¡��þôøà¬Ç¡� ê�Âã ¡ D��òì¬û¡� [��ÂÐm¡�þçÂß�¨·¡�ó¡�Úèó� þ«¢è�üÐ÷�? ù�¥¡Â¬Ç¡�ÂÜü���������H�WULPHVWUH����������Q,%/$���2DVLV�3HOOHJULQ��/RULJLQH�GX�PRWV���$ 7XQLV��S��������� ����«�±¡Â¥�¢¥�¨·¡�ó¡�[Ðb�§½¢ß�¡Â¸Ðó¡�Á�Ðë�ú÷�Z°ï�? ¾ÿ¢Ì�¨¸èÐó¡�ÂÜü�«�®¸¦ó¡�¡Àÿ�ú÷�

Page 123: BOURAS_YAHIA

�����

��Öl¡�¨¥¢°`�P¬à�«� �¢÷�ÂØ»�é�Â×�¾üß�Á¢àË ¡� ¨¥¢ëÂó¡�Á�¾¥�õ�ì¬ó�ñ�º¬ó¡�öºøë��÷¢÷�¡ �ߢç¾ó¡� �¾·¡� ù��? Þ硾m¡� ÅÁ¢ºk¡�Á�¾¥�õ�ºì«�ñ�¬ó¡�©¡Á¾¸ü÷��ê�¢Ô÷�? ù�ð«� ¨·¡�ó¡�ú÷�¨¦�Âìó¡��å¡�k¡��ôß�£¢àÌó¡� �»¡½�[«¢È¦ó¡� ¨�ü³�¡ ò�ô¼¬«�¨·¡�ó¡�ò�[�Ç¢Ç��[èüÏ�D��¨·¡�ó¡�±¡Â¥��ö�Èì«�úð{�� �¨�÷¢ß�±¡Â¥���¢º¬û¢ï�[¬ºôó¡�[¬È�Ç�m¡��¾´Èm¡� ¨ß¢ø´ôó�Þ¥¢«�¢��ôß�å¡ÂË ¡£Âk¡� öôÈó¡�? ÂÐìó¡�ù��Ë�Z�È«�ù¢��ó�¬«�¢�º¬÷¢ë Á¢º¬¼�� ±¡Â¥�¡ ú÷�æüÐó¡�¡Àÿ� �t �ôß�¨Ç�Á¾÷�ÞÓ¡�÷ÂÐìó¡�òЫ���¬·�¢�ü�¥ §Á¢Ë ¡ ñ¢ì¬û¢¥�¶øÈ����� ���k¡�±¡Â¥���©��¢àó¡�Òà¦ó�¢ðô÷�ù�ð«�¢÷�§½¢ß��¨º�¢g��ºôß�¢ÿÁ�½ ÂЬì��¢��ú�и¬� ¨àôë�þ¦Ë�D��§Á¢äó¡�¨ó¢·�? ±Pó¡�ñ��¸¬� ®�^ �¨·¡�ó¡�? ¢ü��à÷ ¢��·�� ¨ü��à÷ ¨�³[à硾m¡�ú÷�¨ß�øo��¡ ú÷���· �ôz�½¢ð� ��±¡Â¥�¡ ýÀÿ�ú÷�¨·¡�ó¡�? �¢�·��ºÿ��? ¤ó¢äó¡�¨�÷¢àó¡�±¡Â¥�¡ ú÷�¢Ç¢ì÷�ÂäÏ���ñ¡�·��£ÂØÔ«�¢÷¾üß�¨�÷¢ß�±¡Â¥��D��ñ��¸¬«�¾ë�¨º·¡�ó¡�¢º� ©½��à Vºó¡�¨º�ߢç¾ó¡�¨ºøÜû�¡ ¨ºôf�D��å¢Ôü¬ó�ú÷�¡���©¢º·�ôó¡ öëÁ������������� B'ãgÉ^^æÁ^áH WhH-� ��¼Ï��ò«�Á¾¸ü÷�? Þì�Vó¡�¨�÷¢n¡�¾ç¡�Âó¡�¾·����¾�ä�û���½¡� ê�Ô÷��ôß�åÂÌ� Â�¾äó¡�ý¢�` úëÄ� Y¥�¨·¡� ½��Ä«���öëÁ�¨Ø�Âl¡��öëÁ�¨·�ôó¡������¯��þó�ê¦� C Á¢�ü÷�¶ØÇ� �[쥢×� �ÓÁ��ꥢ×�ú÷�æ�ó�¬� ±Pó¡�[¥�µ�¡Â¬� ��ôðó¡�þߢè«Á¡����� õ����õ�ë���Ý�Ó�¡ öܬü÷�Zã�ò�جÈ÷�ÖìÈ÷�þóº¥ Á�¾ì«�ý½¢à¥���Ð�����õ�����õ�

���§Âº�ð¦m¡�½��àó¡�Àü÷�¢�ì�Âç��ñ¢��? ù�øôÈm¡�¢�çÂß��¨{¾ë�¨���Ôó¡�§Á¢Ë ¢¥�Á¢àË ¡ ¨��ôøß�ºü��ºÂÜ� Í �ꥢÈó¡�Þ³Âm¡���àç¢Ë��������

Page 124: BOURAS_YAHIA

�����

���ÓÁ�¡ ꥢØó¡�þÓÂß��ëÂÌó¡�ÞôÔó¡�åÂ×�? Þì� ò»¾÷�Pß����ò�جÈ÷�ZäÏ��¢Ôç�D��ò»¾û�õÖìºÈm¡�©¡¿��ºÓÁ�¡ ꥢØó¡�¨ß¢ë�D��ò»¾û�[¬³Á½�½�àÏ�¾à¥� �£¢¦ó¡�¨ïÂk�Î�Ðqå¸üm¡�ò�جÈm¡�ð�¢¥�¨ØÇ¡�¥ [øÈë�D��¢��¢Ôç�Þ�Ã�« �;�¾ë�ú�¾ºìß�úº÷ æ�ó�º¬« ¨ ¢ÿ½¢à¥��ÖÇ�ó¡�? ¨ø¼Ó�¨÷¢ß½�? ù¢ï¬Ì������õ�����¢�ߢè«Á¡� �õ����õ�¨º¸¬ç�¢�÷� E¡�· òЬç�¾ìàó¡����õ���öëÁ�òðÌó¡�������Ý¢è«Á¡��ôß��ô�÷Â¥��¦ë�¨ß¢ìó¡�ú÷�ñ���¡ öÈìó¡��ôà�����âô¦«�þ¬ ¬ç� �¨�ÓÁ�¡ ��¬È÷�úß�õ�����ôë�ÃÁ¢¥��¦ìó¡�ª¦ü÷� �õ¢ø��ôß�¾ü¬È� ú�Àôó¡�ú�Á¡¾j¡�úß���Á¡¾ºì`�¾ß¢Ï�Á¡¾t¡�Pß�����õ � ü¥�¨�ÓÁ�¡ úß�Þè«Â� �¦ë�îóÀï�¢ÿ�ôà� Vó¡� ¨ß¢ìó¡�ú÷�H¢°ó¡�öÈìó¡�òÐû����õ� ¢�ði�âô¦� Vó¡�¨ß¢ìó¡�ýÀÿ�ù¡Á¾³�Pß�Ý�Ã�¬«����¢ÿ¾ºs� �òºã¡Äm¡�ú÷�ù¢ß�û õ [¦ï¡Â¬÷�[�ìç��[�èÏ�? ÞÓ¡�m¡�Òথ�Ö�Ç�¬m¡�? âô¦«��¨èô¬q�©¢Ç¢ì÷�©¡¿�¨ì��Ó òã¡Ä÷����� ¢ÓÂß�õ����§�¾ß�©¢ÿ¢´�«¡�? ¨ç¸ü÷��ÿ� �¢ß¢è«Á¡�õ�Ý�º謫�òã¡Ä÷�H¢°ó¡�Ý�üó¡� Ö�Ç�¬m¡�? ¢�ÓÂß�[¬¸¬ç�D��±Á¢l¡��t����¢�ߢè«Á¡� õ����õ���öëÁ�¨·�ôó¡�������

��ñ���¡ ꥢØó¡� ú÷�ö�ôÇ�Pß��� ¨³Á½�ñ���¡ ꥢØó¡�D��¾àÐ�� ±Pó¡�D��ò»¡¾ó¡�[{�D��Þì�¾ºë�ýZºã ù�½ ±Pó¡�¡Àÿ�¢��Ä��ø¬� ¨àÇ¡� ©¢¸¬ç�ö�ôÈôó�¾û¢Èó¡�ÞôÔó¡�Æèû�½¡¾¬÷¡��ôß�ª¸¬�çö�¡�¬ó¡�òã¡Äm¡�Ý�û ú÷��ÿ� �±¡Â¥�¡ ú÷�¨�ô»¡¾ó¡�¢�¬¸¬ç�Å¢ì÷����õ������ºt ê�Ô«��õ ¢�ÓÂß�òÐ�ó ±Á¢l¡�����ߢè«Á¡� õ¢����õ�úº÷ ¨¸�èÏ�¢�Ç�Á�¨�³Á¢l¡�¨¸¬èó¡�Ѭà��§¾·¡�ó¡�ÑÂß��[�½�øß�[øÈë�D��¨¸¬èó¡�ö�È쬥�õ�ì«�´k¡����Ö�Ç�¬m¡�? õ�[�Â�¡½�æÐû�ú�¾ìß�¨ØÇ¡�¥ �ÓÁ�¡ ꥢØó¡�¨ß¢ë�ò°÷�[�¢Ôç�D��ö�Èì÷�ñ���¡ ꥢØó¡�¨ß¢ë¢ÿ½¢à¥��¨Ø�Ç�¬÷�¨÷¢ß½��ôß�ù¢÷�ì������õ�����«Á¡� õ¢�ߢè����õ��¦ì¥���Øä÷�¨ß¢ìó¡�ú÷��¢Ôç��òïE¡�^ ¨ß¢ìó¡�¨�ÓÁ����¬È÷�úß�ý��ôß��ÓÁ�¡ ꥢØó¡�¨ôï¢Ë��ôß��ô�÷Â¥����õ�

Page 125: BOURAS_YAHIA

�����

¨ß¢ìôó�¨¯�°ó¡�©¢�³¡�ó¡��ôß�Ý�Ã�¬«�¢ÿ��ôß�¨àÇ¡� ©¢¸¬ç�¨�¥Âäó¡� ¨�ó¢øÌó¡� ¨�¥�üj¡ [¥�µ�¡Â¬� ¨�ÓÁ�¡ úß����� õ����¡Àÿ�òã¡Ä÷�æ�üЫ�úð{� �õ[èüÏ�D��ꥢØó¡�� �âô¦� þ«¢Ç¢ì÷��Ðë��ÞÇ¡� æüÏ�����õ�����±Á¢l¡��t êçÂ¥�ê�Ô«� �õ� �D��öºÈìü«�¨º�³Á¢l¡�¨¸¬èó¡��úðó�¢�¬ì¥¢Èï�¨àÇ¡� ¨�ô»¡¾ó¡�¢�¬¸¬ç�ù¢¯�æüÏ�ö�ôºÈôó�òº÷¢k¡�Á¡¾j¡��ôß��¾¬d�Vó¡�©¢¸¬èó¡�Á¡Âã��ôß�¨�´·�¶�¢èÏ�¨ØÇ¡�¥ [øÈë� ú÷�§¾·¡�ó¡�¨¸¬èó¡�ÑÂß±Á¢l¡�����¢�ߢè«Á¡� õ����õ�õ¾¼¬È� ù¢ï�¢ø�¥Á��§½�¾È÷�£¢¥�¨¸¬ç��¼Ðó¡��ò¬ó¡�¨�³ ú÷��Àó¡�E¢øÌó¡�ÞôÔó¡�?Á¡ÂØÓ�¡ ¾üß�ò»¾øï�¢�ÓÂß����þߢè«Á¡� õ����õ���öëÁ�òðÌó¡���öëÁ�¨·�ôó¡��������H¢°ó¡�ꥢØó¡� ú÷�ö�ôÇ�Pß��¢Øó¡�D��¾àÐ�� ÞôÔó¡�Æèû�? Þë¡� ¨³Á½��ºôß� �±Pó¡�? H¢°ó¡�ê¥ ö�ôÈôó�ò÷¢k¡�ÞôÔó¡�½¡¾¬÷¡�D��¢�½�øß�¨�³Á¢l¡�¨¸¬èó¡�þ�ç öÈìü«��Àó¡�Ý�üó¡�ú÷�òã¡Ä÷�¨�´k¡�¨¸�èÐó¡�¨ØÇ¡�¥ [øÈë�ú�Àºôó¡�ú��¦ìó¡�¯�� ù¡Á¾j¡�Zã�þü÷�ê¦� öôç�ꥢØó¡�¢�÷�ó ¾à� C �Àó¡�±Pó¡�¶ØÇ�D����½�� ö�ôÇ� ¨ß¢ìó¡�ù¢��Øä� ¢û¢ï¯��þ� âô¦� ꥢØó¡� ¡Àÿ�? ù¡Á¾j¡�îi����Ý¡�û��¨¯�¯ ú÷�òã¡Ä÷�¢�ë¬c� �õ�òºã¡Äm¡®º�· �¨àÇ¡�ó¡�¨�ô»¡¾ó¡�¨¸¬èó¡�©¡¿�òã¡Ä÷� [¬¸¬ç�D��¨ß�Âè¬m¡�òã¡Äm¡� ¨ç¸üm¡�¨ì��Ôó¡¨�ô»¡¾ó¡�¢�¬¸¬ç�ÑÂß����¢�ߢè«Á¡� õ����¢�ÓÂß�òÐ�ó ±Á¢l¡�? ê�Ô«��õ����õ�?� ÞôÔó¡[º¥� ¨�³ ú÷�±Pó¡�¡Àÿ�[¥�§Á¢Ë ¢¥�ñ¢Ð�«�ó ¨àÇ¡� ¨¸¬ç�:�üj¡�úïÂó¢¥��ëÂÌó¡�¢�ÓÂß���»��¨�³ ú÷�¨ì�óÃ�±Â¥� þÈ�¬û¡�±Â¥����¢�ߢè«Á¡� õ����õ���öëÁ�¨·�ôó¡�������¢Ìû ¡ ¨�üì«� �¢ü¦ó¡��½¡�÷�Ʀºj¡�Õ�÷� �ö´k¡�¨Ø�Ç�¬m¡�¨�Zj¡�§Á¢´k¢¥�±Pó¡�Y�¥ª�øº�Ì�øÊ«�ª©§�½¢ºøï� ¨ðÇ¢÷�¨�¦Ìl¡�½¢«��¡� ½�ìàó¡� �¢¦ë�¡ �¢ü¦ó�òð�n¡�ò�ðÌ«�? ¾�Âj¡�ù¢ì�Ç õ¡¾¼¬Ç¡��;�

Page 126: BOURAS_YAHIA

�����

¤³¢Ìm¡�Á�¾¥�õ�ì¬ó�½�ìàó¡�©¢Ë�ï ? §Ã�Âäm¡�¨º�´k¡�¶�¢èÐó¡�õ¡¾¼¬Ç¡�åÂß�¢øïç D��±Á¢l¡�? Ý�Âè¬m¡�Ý�üôó�¨¦Èüó¢¥�¢�¢¸¬ç�ö�Èì«��� òã¡Äm¡� ©¢¸¬èó¡�¨�Øä¬ó[¬¸¬� �ô� ¢÷�±Pó¡�¡Àÿ�? Ú·��ç �¢Ìû ¡ ¨�üì¬ó�¨¦Èüó¢¥�¢�÷��� �ö�¡�¬ó¡�òã¡Äm¡�õ¡¾¼¬Ç¡�D��¡Z°ï���´ôó¡�öëÁ�©¢·�ôó¡��������������¢÷�¢�ü÷�¾s� ±¡Â¥�¡ ú÷�Z°ðó�¨¦Èüó¢¥�Â÷�¡ �ÿ ¢øï�¢�Ç�Á�¨�³Á¢l¡�¢�¢¸¬ç�ªøÈë�¢º÷ ¢�ºü÷� �Àó¡�±Pó¡��ÿ� �¢�ìç��¢�¢¸¬ç�ªøÈëòã¡Äm¡�ú÷�Z»�¡ Ý�üó¡�¡À��½Âèü�� �òã¡Äm¡�þ¥�òäÌ�¬ó�±Pó¡�ꥡ�× [¥�¨ôÏ¡�ó¡�C�Èôó�ò÷¢k¡�ÞôÔó¡�ñ�ä¬Ç¡��ÿ� îóÀï�Á�ü¥ ±Â¥�¢���άz�§Âÿ¢Û� �:Âäó¡�ÞôÔó¡�ý¢´�«¡�? ²�Á¾¬ó¢¥�ê�Ô� þ�üðó�ò�جÈ÷�±Pó¡�ÖìÈ÷��¢Ôç�ö�Èì«��;� ¨ØÇ¡�¥ [øÈë�D��±Pó¡�ꥡ�× ©¢ß¢ë¢�ÓÂß�±Pó¡�Ѭà«�ú�¾ìß�ú÷�¨ð�¢¥� �E¡�º^ ÃÁ¢¥�þ¬¦ü÷��¦ë��ÿ� �ꥢ×��òï�¨ß¢ë�õ¢Èë��¨�Øä¬ó��ô�÷Pó¡��¦ìó¡�õ¡¾¼¬Ç¡����<��Ç ¢øï�H¢ë�èó¡�¨ì�óÃ�±Â¥�ò°÷��þôøb�Vó¡�ù¡Á¾j¡�úß�õ� �¨ºø�¢ë�¨º��¡Ã�ò�ðÌ«�¨ì�ë½�¢��ç¡�·� �¨üì¬÷�¨ì�ÂØ¥�©ÀOèû�¨�Â�¡½�æÐû�½�ìàó¡� « ¢�¬¥¢ü÷�¸ü¥�¨÷¢ß¾ó¡�úß ÃP����õ� �ù¢ºï ¢ºø�¥Á��ñ���¡ ꥢØó¡���¬È÷�? �ò¬ó¡�¨�³ ú÷�±Pôó���û¢¯�ò»¾÷�òà³�Á¡ÂØÓ�¡ ñ¢øà¬Ç�ó �� ��ì�ì·�Zã�ò»¾÷�þ�û��Xà`��þ��ø¬ó¡�þü÷�ÑÂäó¡� K'Æã^álË^M^ãÀ@�WhH-öÇ¡�îóÀï�þ�ôß�êôØ���ª¨ß¢øj¡�±Â¥©�¨�ëÂÌó¡�¨�¥�üj¡�¨�j¡�D��Þì�Á��ü¥ ±Â¥�ú÷ £Á¢ì«�¨ç¢È÷��ôß���õ�öëÁ�¨Ø�Âl¡����I½¢ìm¡� ù¢�øÔó¡�¨ß¢f��ù� ¨ß¢øj¡�±P¥���iæºô»�D��ù�ô�ôºÈ¬� ¾ë�ú�Àó¡�Å¢üó¡�Á¢Üû��úß�¡¾�à¥�±Pó¡�¡À��ö�¢ß¢ø¬³¡�ù�¾ìà� ¡�û¢ïÞøÈó¡� ¡�ë¬È���ù¡Á¾j¡�û¡��½¡� �Âo��ôß�åÂÌ� þû�ðôç�þÈ�¬û¡�D��þ¬¦Èû�¢�÷��ÿ� þÈ�¬ þÈ�¬û¡��½¡� ý¢�÷ ö�Èì«�õ¢Üû�ú÷�Öìç�Á¢¬÷���ôß�¶ØÇ� [쥢×� �ÓÁ��ꥢ×�ú÷�æ�ó�¬��

Page 127: BOURAS_YAHIA

�����

��ôðó¡�þߢè«Á¡�����ý½¢ºà¥���ºÐë��Þº�¥Â÷�þ¦ºË ÖìÈ÷�þó��õ����õ�����õ���òðºÌó¡ öëÁ������öëÁ�©¢·�ôó¡��������������±Pó¡��¢ü¥�º�Á¢«�±Pó¡�Â�Ü÷��ù��Þë¡�ó¡�Â¥��Òথ�¨ûÁ¢ì÷�»�¡ ¨·¡�ó¡�±¡�®º�^ þº÷¾Êì¥��·��� ¨·¡�ó¡�? ¨{¾ìó¡�©¢ü�и¬ó¡�ú÷�ýÁ¢¦¬ß¡�úð{���¢È¬«�Vó¡�ê��Ôó¡�òãÄm¡�õ¡¾¼¬Ç¡�? �òàó� ¨�³Á¢l¡� ¨�ô»¡¾ó¡�ý¢¬¸¬ç�þ�ç�<��Ç ¢øï�ª÷¾¼�¬Ç¡�Vó¡��»�¡ ±¡Â¥�¡ å�» �ôß��ó¡�? À»�«�Vó¡� ¨àÇ¡�ó¡�¨�ô»¡¾ó¡�¨¸¬èó¡�©¡¿�òã¡Äm¡D���ß¾� ¢÷�±Á¢l¡��t Á¢Ðt�¡� ê�Ô ��Âó¡�¡Àÿ�¾�ï�«�ù��¢ÿ¡�¸ç�¨�÷¢ÿ�¨ì�¯� ¨�e�ªH¢ë�èó¡�¨ì�óÃ�±Â¥©¾º�ß �ôß�þ�¢ü¥��ôß�é¢è�«�¡ Þë� �È�ß ú¥��¡�¾¦ß�º�Ìó¡���±Pó¡�¡Àÿ��ù���ÿ ¤¦Èó¡� �ª¨ß¢øj¡�±Â¥©Á�¾º¥ õ�ì� úð� C þ³� úÈ·���ôß�Á¢àË ¡� ¨¦ë¡Âm¡�Xà`��¢ü¥��ù��Â�»�ª¨ß¢øj¡�±Â¥©º�Ìó¡�¡Àÿ�¾�àó�ꥢÇ� ùÂìó¡�ú÷�H¢°ó¡�æÐüó¡�ñ�» É¢ß��Àó¡��ºÿ���¨üºÇ ¾º�¾¸¬ó¢¥�þ«¢ç� ªû¢ï��Àó¡� õ

����ºÿ��������õ����Á¢øàm¡�æÏ�ó¡�þ¬¸¬ç�ÑÂß��ëÂÌó¡�ÞôÔó¡�? Þì� Sû¢³�ò»¾÷�ñ�» ú÷����Ý¢è«Á¡� õ����ò»¾û�õ ±Pôó��ÓÁ�¡ ꥢØó¡�D�ò�ºØ¬È÷�ÖìÈ÷�©¡¿�¨ß¢ë�úß�§Á¢¦ß��ÿ �Àó¡�����õ�����õ��;� ¨ �ÿ �ôß�¾ìß�¨ØÇ¡�¥ [øÈë�D��¨ß¢ìó¡��¢Ôºç ö�Èì«�DQVH�GH�SDQLHU��ôß�õ�ºì�Ѻ¬à÷ £Á¢ì� ¢wÃ�Â¥��[�¦û¢j¡�ú�Á¡¾j¡�? [¬ó�äÌ÷�[¬÷¢ß½����µ�¡Â¬� ¢ø�ÓÂß� ��Ö�Ç�¬m¡�? õ [¥����� õ����Èm¡� �õ¢ø�ü�¥ ¨ôÏ¢èó¡�¨ç¢����õ�öëÁ�¨º·�ôó¡�������¬È÷�úß�¾ìàó¡���ôß ¨ß¢ìó¡�¨�ÓÁ�����õ�òÐ� ¨�ÓÁ�¡ úß�þߢè«Á¡�ù¢�ô�÷Â¥�ù¡�¦ë�¨ß¢ìó¡���øÈë���Øä������õ�

���à ±Â¥�D��Ñ�Âà¬ó¡�¾üß�¨�мÌó¡� ¨ì�¯�ó¡�úß�®�¾k¡�<��ÇH¢ë�èó¡�¨ì��ó� ���ù��¾ß�ú¥��g ú¥�æÇ���ꥢÈó¡�Á¾Ðm¡Í ���

Page 128: BOURAS_YAHIA

�����

£Á¢ì� �ÓÁ�¡ ꥢØó¡���¬È÷�? ù¡Á¾j¡�îi����õ�¨º¯�°ó¡�þß�ºÓ��麬c ��Ó òã¡Ä÷�¨�¥Âäó¡� ¨�¥�üj¡� ¨�ó¢øÌó¡úºß ¾º�Ä� � Öº�Ç�¬m¡�? ¢�ÓÂß�¨ç¸ü÷�¨ì���� £Á¢ì� ¨�ÓÁ�¡ ��º¬È÷�úß�¢ÿ��ôß��¢¦�Âì«�ò¯¢r�¢�ߢè«Á¡�����Ö�Ç�¬m¡�?�¾ºs ¢ºøï þü÷�E¢øÌó¡�úïºó¢¥�:Âäó¡�ÞôÔó¢¥�±Á¢l¡�? Ý�Âè¬� ¢ÿ¾·���Ý�Âè¬m¡�Ý�ºüó¡�ú÷�òã¡Ä÷� ©¢¸¬ç�¨¯�¯ D��¨ç¸ü÷�òã¡Äm¡�òà³�ú÷�ÑÂäó¡�úð{�Vó¡�©¢¥ÂÔó¡���ë�º« �ÿ ¢�ìºç� ±Á¢l¡�ú÷�þ�³��« ù��Ý¢è«Á¡��ôß�ò»¾m¡�¨¸¬ç�æô»����:�üj¡�ÞôÔó¢¥�¨ó�äÌ÷�§��ï õ�öëÁ�¨·�ôó¡������ëºÌó¡�ÞôºÔó¡�îi�æÐû�ú÷�°ï��é¬c�¨ì�øß�§��ï �ëÂÌó¡�ÞôÔó¡�? ¨¦¬àó¢¥�þô¥¢ì«ìôã�õ¢ð· £¢¦ó¡�æô»�¨�¦Ì»�¨ÓÁ¢ß�ÞÓ�ó õ¾¼¬È�«þ�ò»¡¾ó¡�[{��ôß�Þë¡� �ëÂÌó¡�ÞôÔó¡��ôß�¾ü¬È� ö�ôÇ�Pß�öëÁ�¨·�ôó¡����½�àÐó¡��ö¬� ñ���¡ ꥢØó¡�D��Þ�¥Âm¡�ú÷�¤�Âë�ÖìÈ÷�©¡¿�¨ß¢ë��ÿ�����õ�����ò°÷�¢��¢Ôç�ö�Èì«��;��õߢìó¡�¨�ÓÁ����¬È÷�úß�ý��ôß�Ѭà÷�¾ìß�¨ØÇ¡�¥ [øÈë�D��¢�¬ì¥¢Ç�����ºôß�Äð«Â����õ ÷¢ß½Á¡¾j¡�úß�¨÷¢ß¾ó¡�Ã�Â¥��[�¦û¢j¡�ú�Á¡¾j¢¥�[¬ó�äÌ÷�[¬����¨ç¢È÷�¢ø�ôÐè«� õ����õ� ¨�ÓÁ�¡ ��¬È÷�úß�¢w��ôß�ù¢�ô�÷Â¥�ù¡�¦ë�¨ß¢ìó¡��øÈë��ôà������õ�¨ì��ºÓ òã¡Ä÷��ÓÁ�¡ ꥢØó¡�Á¡Âã��ôß�ꥢØôó�¨¯�°ó¡�Ý�Ó�¡ ½¡¾¬÷¡��ôß�Ý�Ã�¬«å¸ü÷�¢�Ôà¥�� ��¬È÷�úß�¢ÿ��ôßâô¦� Ö�Ç�¬m¡�? ¨ß¢ìó¡�¨�ÓÁ����õ�Ý¢ºè«Á¡��ºôß�����¨àºÇ¡� ¨º¸¬ç��ëºÌó¡�ÞôÔó¢¥�ªôä�Ë�H¢°ó¡�ꥢØó¡�D��¨ôÏ�m¡�D��¡ ¨³Á¾ó¡�úß�õ¢�ÓÂß����¢�ߢè«Á¡� õ����Á¡Àû ¡� ¨¦ë¡Âøôó�õ� ú÷�ö�ôÇ�Pß��Àó¡�H¢°ó¡�ꥢØó¡�D��ñ¢ì¬û�¡ �ö¬� þ�쥢Èï��ëÂÌó¡�ÞôÔó¡�? ©¢³Á½�[쥢Èó¡�[쥢Øó¡�Ö�ؼ¬ó¡�? ò¯¢{�þß�Ó��Å¢ì÷�Þ�¥Â÷�ÖìÈ÷�©¡¿�¨ß¢ë����õ�ªø�È�ë º¥ ¨�ÓÁ�¡ ��¬È÷�úß�Þè«Â� ¾ìß�¨ØÇ¡�¥ ú��¢Ôç�D�����[¬ó�äÌ÷�[¬÷¢ß½��ôß�õ�ì���õ âô¦� ¢wÃ�Â¥��:Âäó¡� �ëÂÌó¡�[àôÔó¢¥����¢ø�ÓÂß� õ����¨ç¢ºÈ÷�¢�ôÐè«� �õ����õ� ó¡��øÈë���Øä�¨�ÓÁ�¡ úß�¢w��ôß�ù¢�ô�÷Â¥�ù¡�¦ë�¨ß¢ì����õ�

Page 129: BOURAS_YAHIA

�����

[¥�µ�¡Â¬� H¢°ó¡�ꥢØó¡���¬È÷�? ±Pó¡�ù¡Á¾³�îi����� õ����õ�þë¬z��âºô¦� ¨�ÓÁ�¡ ��¬È÷�úß�¢�ߢè«Á¡��å¡Ât¡��¥ §ÂË¢¦÷�¨÷¢ì¬Ç¡�? ¢ì��Ó �ãÄ÷�Ö�Ç�¬m¡�?����õ��ìà÷ ù¢¬àÇ¡� ù¢¬¸¬ç��ëÂÌó¡�ÞôÔó¢¥�ªôä�Ë�¢ø墨¦ë¡Âøôó�ù¢«½Ñ弧 E¢øºÌó¡�ÞôÔó¡�ú÷�:ºäó¡�úïÂó¡�? ¨ô¯¢r�¨º°ó¢¯�¨¸¬ç�¾ºs� �Á¡Àû ¡�¢�¬¸¬ç����õ�òº�°{��Àó¡��¶ØÈó¡�D��½�àÐó¡��ö¬� ±Pôó��ëÂÌó¡�ÞôÔó¡�? þ�Ê쥢Èï�Þì� ö�ôÇ�Pß�ý½¢à¥���Ðë���öܬü÷�Zã���جÈ÷��¢Ôç����õ�����õ�Á¿�Þº¥Á�¡ ©¢�j¡�ú÷�þ¥�Ö�b§� [¥�µ�¡Â¬� Ý¢è«Á¡��ôß����� õ����õ�¢�ôºÐè«��Î뢺û õÂÿ�¨ �ÿ �ôß�Vó¡�Ö�Ȧó¡�Ý�üó¡�ú÷�©¢ç¡ÂË�§�ÁÀó¡�Á¡¾³�±��¬�£Á¢ì«� ¨��¢È¬÷�Zã�©¢ç¢È÷����õ�öëÁ�¨·�ôó¡�����æô¬q�©¢ç¡ÂÌó¡�ýÀÿ�§¾ß¢ë�ÑÂß âô¦� Ö�Ç�¬m¡�? þ�üðó���£Á¢ì� ¢�ߢè«Á¡� õ������ôë�¾�Ä� �� õ�ß�Ý�üó¡�ýÀÿ�å�» �ô±�Á¾ºm¡�Ý�ºüó¡�ú÷�¨ç¡ÂË�§�ÁÀó¡�ú÷��ëÂÌó¡�:�üj¡�úïÂó¢¥�¾s�©¢ç¡ÂÌó¡�ú÷�¨º·�ôó¡ öëÁ����ªºë� ? ±Pôó�Þë� µ�Ï�� ö�÷«�¢��û��¢��Ö�y �Àó¡��¢ü¦ó¡�¨�üì«�ñ�» ú÷��¾¦�±Pó¡�ú÷�úïÂó¡�¡Àÿ�? ­¾·�õ¡¾�¡�¯��ê·�� ¯�°ó¡�Ý�Ó�¡ ½¡¾¬÷¡��ôß�Ý�Ã�¬«¨�¥Âäó¡� ¨�¥�üj¡� ¨�ó¢øÌó¡�¨��¢�Ç¢ì÷�¢ì��Ó �ãÄ÷� Ö�Ç�¬m¡�?����õ�����¨ì��Ôó¡�òã¡Äm¡�ýÀÿ�ò�ô¼¬«� �õ���� §½�ºìà÷ ¢��ôï�¨àÇ¡� ©¢¸¬ç� §¾·¡��¨ì��Ôó¡�òã¡Äm¡��ôà� �æÏ�? :�üj¡�ÞôÔó¢¥�©¢¸¬èó¡�ú÷�Z»�¡ Ý�üó¡�¡Àÿ�¢ÿ¾s�� �öëÁ�[¬·�ôó¡�������ó¡�ÞôÔó¡�?�¨×¢ìºÇ ªôäº�Ë�§ÂºË¢¦÷�±Pºó¡�ò»¾÷�é�ç §�ÁÀôó��ëÂÌ �PkFKLFRXOLV�E¡�^ ¨�³¡�ó¡�úß�ÃP� �Á¢øà÷�ÂÐüß�¨ �ÿ �ôß����þºß¢è«Á¡� õ

����¢¦�Âì«�õ�¢�ÓÂß�¢�½�øß�ñW«�¨¸¬ç�ÃÁ¢¦ó¡��Á¢øàm¡�ÂÐüàó¡� ¡Àÿ�ò»¡½�����õ ±Pó¡�ò»¾÷�¨�¢g�ÑÂä¥�������¨¸èÐó¡��¨Ç¡Á¾ó¡�ýÀÿ�ú÷�H¢°ó¡�òÐèó¡�D��§½�àó¡�úð{�¨×¢ìÈó¡�ÂÐüß�úß������

Page 130: BOURAS_YAHIA

�����

���¢Ìû ¡ ¨�üì«� �¢ü¦ó¡��½¡�÷� ü�¥[º¥ ¨ôºÏ¡�ó¡�C�ºÈó¡� ©¢÷¢ß¾ó¢ï��¨�Á¢øàm¡�ýÂÏ¢üß��òï� ±Pó¡�ù¡Á¾³�ª�Ʀºj¡�Õ�÷� �¨�Zj¡�§Á¢´k¢¥��¢¦ë�¡� ½�ìàó¡� ±Pó¡�©¢��¬È÷ª�ª�øº�Ì�øÊ«©§�½¢ºøï��¡Äº³�¡ ? òºäôä¬ó¡�ú÷�ÂØm¡�ý¢�÷ Þüø¬ó�±Pó¡�¶ØÇ�¨�ÓÁ��ÞÓ� ? Zj¡�Õ�÷� �¨ðÇ¢÷±Pôó�¨�ô»¡¾ó¡��¬Ç¡�¢øï½¢«��¡ ªôøà�¬Ç¡� ��¢¦ë�¡� ½�ìàó¡��¢ü¦ó�òð��ï ò¼üó¡�¾�³�ù¢ì�Ç ª÷¾¼¤³¢Ìm¡�Á�¾¥�õ�ì¬ó�ù¡Á¾j¡�? §Ã�Âäm¡�¨�¦Ìl¡�¨ß¢üºÏ ? òº¼üó¡�Ý�À³�ª÷¾¼�¬Ç¡�ÑÂß�©¡¿��ÿ� �¡Àÿ�¢ü¬ë� D��þ¥�٢謷�¡ �;�Vó¡�SÌl¡�£¢¦ó¡����Ý¢è«Á¡� õ����õ� �¢Ìû ¡ ¨�üì¬ó�¨¦Èüó¢¥�¢�÷��ô� ¢ø�ç ¨�÷¢n¡�Î�¢Ðl¡�Âз�úðø�ç� �¨ØºÇ¡�¥ ú��¢Ôç�D��ꥡ�Øó¡�¨ß¢ë�ö�Èì«� Þ�¥Âm¡�ú÷�¤�Âìó¡�Ö�ؼ¬ó¡�½¢ø¬ß¡��;Â÷�¡ �ÿ ¢øï��[�¦û¢j¡�ú�Á¡¾j¢¥�[¬o¾÷�[¬÷¢ß½��ôß�Äð«Â� Ѭà÷�Z¦ï�¾ìßù¢ø�·½¢¥�±Â¥� ¨ô�ó�¥ ±Â¥�?� �ù�½ [¬÷¢ß¾ó¡�Þ÷�¨÷¢ì¬Ç¡�? ¾ìàó¡�ª¥¢ü÷¨ô�ó�¥ ±Â¥�? ñ¢k¡��ÿ ¢øï�Ã�Â¥ �Á��ü�¥ ±Â¥� ù¢g½¢¥�±Â¥�� ��ñ���¡ ꥢºØó¡� �ÓÁ�¡ ꥢØó¡�? ¨ç¸üm¡�¨ì��Ôó¡�òã¡Äm¡�õ¡¾¼¬Ç¡�D����´ôó¡¶ØÈó¡� H¢°ó¡�ꥢØó¡�? §ÂË¢¦m¡�� �? Ý�ºè¬� ¢ÿ¾·���ÓÁ�¡ ꥢØó¡�? ¨¯�¯ ¢�ü÷�¾s� �¨ß�Âè¬m¡�òã¡Äm¡�ú÷�ñ�ë ¡Á¢l¡D��±�Á�Âð¬� ¢ø�ôë�ÂÐüß��ÿ� �©¢¸¬ç��òðÌó¡����ÓÁ�¡ ꥢØó¡���� ��ù� �±Pºó¡�©¢��¬ºÈ÷�[¥�¨ôë¢üó¡�C�Èó¡�òøk�±Pôó��ëÂÌó¡�ÞôÔó¡�õ¡¾¼¬Ç¡ýÀ��ªôä�Ë�¾ë� �¨�j¡�ýÀÿ�ú÷�ÂØ»�Þ�ë�¬�� � ®�· ¨·¡�ó¡�¨�³ D��Þì� ÞôÔó¡Á¡Àû ¡� ¨¦ë¡Âøôó�§½�ìà÷ ¨àÇ¡� ©¢¸¬ç�¨�³¡�ó¡�òðÌó¡���¨�ëÂÌó¡�¨�³¡�ó¡���� ��òï��¾Ï�ú÷�ù�à硾m¡�õ�ì�ó ±Pó¡�ò»¾÷�é�ç ¶ØÈó¡�? ¨×¢�ìÈó¡�ÂÐüß�õ¡¾¼¬Ç¡¨��¢ðó¡��½¡�m¡�Õ¢ìÇ���� ¨�Á¢üó¡�©¢ìôØó¡�¨ØÇ¡�¥ £¢¦ó¡�õ¢¸¬ë� ¨ó�¢p�

Page 131: BOURAS_YAHIA

�����

�õ�ºì¬ó�§½�ºìà÷ ¨àÇ¡� ©¢¸¬ç� §¾�¾ß�¨ì��Ó òã¡Ä÷�¶ØÈó¡�§�Á¿�Á¡¾³�é¬c¡� ¨¦ë¡Âm¡�¨è�Û�¥¨�¢÷Âó¡� Á¢àË �úº÷ ½¾ºàó¡�¡Àºÿ Ý¢ø¬³¡�®�· ú÷�±Pó¡�ù¢ø�·½¢¥�±P¥�þ�¦Ë�¨ì��Ôó¡�òã¡Äm¡�Þ÷�¨àÇ¡�ó¡�©¢¸¬èó¡�öëÁ�¨·�ôó¡�������� �¡¾ß��Îë¢üó¡�õÂn¡�ú÷�¤�Âìó¡�òðÌó¡�©¡¿�©¢ç¡ÂÌó¡�ú÷�½¾ß�¶ØÈó¡�§�Á¿��ôà�¡ úïºó¡��Æ÷�µ�Ï�� ö�÷«�¯��ê·� ªë� ? ©¾�ß��¨³�Á¾÷�§¾·¡�:�ºüj ¶ØÈó¡�§�Á¿�ú÷��ëÂÌó¡�öëÁ�¨·�ôó¡������ºôß���ó½�õ�ì«��»��¨�³ ú÷� Îë¢üó¡�õÂn¡�¨ �ÿ �ôß�Vó¡�©¢ç¡ÂÌó¡�õ¾Êë� W'-ÌÀA°É­¸@�ϱ˸i�WhH- ¾à¥��ôß�±Pó¡�Þì�����ëÂÌó¡�£�üj¡�ý¢´�«¡�? þÈ�¬�û¡�±Â¥�úß�¢¦�Âì«�õ�¨Ø�Âl¡ öëÁ����öÇ¡�òøy��¼Ï��ò«��ôß�ö°x�ª�ñM��÷����Â�Á����©Ò�¥�¡ ò¦j¡�Xà`��±Pºó¡� ±Pôó�þi¡�ª¸ü÷�Vó¡�¨ì�óÃ�¨¦àË��ôß�åÂÌ� þàë�÷ öð^�¨ëÂè¬ôôç�H¢ë�èó¢¥�þ¬�øÈ«�¢�÷�þºÈèû��ò¬ó¡�òèÇ��? îóÀï��ëÂÌó¡�£�üj¡�ý¢´�«¡�? Þë¡�ó¡�±Pó¡�[¥� þü�¥��;�¾ºë� ©¡½¡¾¬÷¡��ôß�å¡ÂË ¡ ò³� �ò¬ó¡�¨�øë�Á¢�¬»¡òÐ�¬«�Vó¡�¾ç¡Âó¡� £¢àÌó¡�¨¦ë¡Â÷� ¨àÇ¡��»��¨�³ ú÷�¢¦�Âì«�¨·¡�ó¡�ò÷¢ï��ôß�åÂÌ«� �¨�³ ú÷�þÈ�¬û¡��½¡�¥���©¢º·�ôó¡ öëÁ���������������±Pºó¡ �¢ü¥�º�Á¢«�ù�Ì¥�©¢÷�ôàm¡�Òà¥�Þf�ú÷�ªü�ðd��Àó¡�¾�·�ó¡�±Pó¡��ÿ H¢ë�èó¡�¨ì�óÃ�±Â¥��òàó�òÜ«�úðó� �þ�¢ü¥�º�Á¢«�Þ÷îó¿���½¢m¡�ò�ó¾ó¢¥�©¢¦¯ ¡ D��¨³¢^�©¢÷�ôà÷��H½¢ç��¾ë� �¢�ð¥�¾�àÇ�ú¥�ù¢ø�ôÇ�±¢k¡�¾��Èó¡�¢����±¢ºk¡�ú¥�¾�øp�±¢k¡��¾�ô¥¡�¾��Èó¡��ù��¢ÿ½¢è÷���Ä�Äߢº¥ úº¥ Âøß�½�¡½�¾��Èó¡�¾üß�¨ì�¯� ��Á�þ�û���¢ð¥�ù¢ø�ôÇ�±¢k¡�¾��Èôó�Âï¿�ö�ÿ¡Â¥��ô� ¢÷�¨ì�¯�ó¡�ýÀÿ���¸ç��¾´È÷�º�Ë ¾�ß �ôß�H¢ë�èó¡�¨ì�óÃ�±Â¥��¢ü¥��ôß�é¢è�«�¡ Þë

���¨÷¢ì¬Ç�¡ ¨¦¬ð÷�? Á�ïÀm¡�òÓ¢èó¢¥�Y¬àf�¨ô¥¢ì÷�?º�Á¢¬¥�úëÄ� Y¦¥����¢÷������

Page 132: BOURAS_YAHIA

�����

¨ºì�ÂØó¢¥�Á¢àºË ¡ Á�¾¥�õ�ì� úð� C þÈ�¬û¡�±Â¥��ù� ��È�ß ú¥��¡�¾¦ß�±¢k¡�úëÄ� Y¥ÂÐìó¡�D��Pl¡�¡�ôÊÏ���ù��ò¦ë�ù�ô¬ì�� ¡�û¢ï�Å¡�Âk¡�¿����ô°m¡�ÂÐë�º�¢Ì÷�ú÷��È�ß ú¥��¡�¾¦ß�º�Ìó¡��ù��¢üøôß� ¡¿��ñ�º» É¢ß� úëÄ� Y¥ ùÂìó¡�ú÷�H¢°ó¡�æÐüó¡��º�Á¢¬¥�þ«¢ç� ªû¢ï�®�· �ºÿ����ºÿ�����ý�º�÷���ù�ç��õ ±Pó¡��¢ü¦¥�©¡Â�¾ì¬ó¡��òë��?�þ«¢ç� º�Á¢¬ó�ꥢÇ�����¨üÈó�¨¦Èüó¢¥�¢�÷�����ºÿ�����õ ñ���¡ ꥢØó¢¥�¨ô� Èm¡�öëÁ�¨·�ôó¡����zÁ¢«�ù�ð«�ù���¾à� �ç¬ó¡��¾· ¢©¢ºø�÷ ±Pó¡�¢n�Ñ�Âà«�Vó¡����Á¢øàm¡�æÏ�ó¡�åºÌm¡�¨ô�ó�¥ ±Â¥�ò°÷�¢÷¢d��¶ØÇ� ꥡ�× ¨¯�¯� �ÓÁ��ꥢ×��ôß�òø¬Ì� ±Pó¡úëÄ� Y¥�ÂÐë��ôß�£Á¢ì� ��ôðó¡�þߢè«Á¡��õ�ò�جÈ÷�úß�§Á¢¦ß��ÿ �Àó¡�þØìÈ÷�½¢à¥�� <¢ï�Ý�Ó�¡ öܬü÷�Zã���öëÁ�òðÌó¡������� �ÂÌó¡�ÞôÔó¡�ë�����±Pó¡�ò»¾÷�¢��Vó¡�¨�È��Âó¡�¨�³¡�ó¡�ò�°{� �õ� �E¢øÌó¡�ÞôÔó¡�����Á�ü¥ ±Â¥� þÈ�¬û¡�±P¥�ñ¢Ð�«�¡ ¢n�» ú÷��ö¬� ¨�j¡��ÿ� �õ� �:Âäó¡�ÞôÔó¡������ò¬ôó�½¡¾¬÷¡��ÿ Vó¡�¨¦Ô�ôó�¨ô¥¢ìm¡�¨�³¡�ó¡��ÿ� �õ� �:�üj¡�ÞôÔó¡�����¨ì�óÃ�¨¦àË��ôß�å¡ÂË ¡ ¢�ü÷� �õñ¢Ð�«�¡ ¢n�» ú÷��ö¬�� [��ô¦ìÊ« ±Â¥� �ôèÈó¡�¨ì�óÃ�±P¥�

���ß ú¥��¡�¾¦ß�º�Ìó¡�P¬à��Y³Ä�ó¡�SàÐm¡��È�é ú÷�H¢°ó¡�æÐüó¡�? ¨�÷¢ÿ�¨�øôß� ¨�Ç¢�Ç ¨�мË��¾ë� �ºÿ Y�ø°ó¡�Ä�Äàó¡�¾¦ß�º�Ìó¡�þèÏ��©�����ºÿ�����õ�þó�ì¥�þ«�Ç¡Â÷��¾·��?�ª«¨�üÈ¥�ö�¢ìó¡���¢¥�åÁ¢àó¡ �¡�ñ�ÇÁH«¨ìç¡Â÷� ù¢÷Äó¡�§½¢àÈ¥�Ä�¢èó¡��ù¢È· ¡ ù¡¾�÷ ? ê¦Èó¡�¤Ðë�Ä�¢k¡�ù¡�» ¡«©�¾�¾àó¡�æ�ô» ùÂìó¡�©¢�ü��¬Ç�©¢�ü�Èh�? ¨»�Á�÷�úëÄ� Y¥�©¢¦¬ð÷�Òà¥�¢��Úè¬b�Vó¡�©¢¼Èü¬Èm¡�ú÷��ýÀÿ�Òà¥� �ºÿ þiÂ¥�ª¼È�û�©¢×�ؼm¡�¨üÇ�ù�¾ß�ú¥��g ú¥�æÇ���º�Ìó¡�ýÂï¿�¢÷��ôß�þ«¢ç�ªû¢ï����ºÿ�����õ� ÂÜü���Y�ø°ó¡�ö�ÿ¡Â¥��ú¥�Ä�Äàó¡�¾¦ß��¢ÇÁ<�¬ó¡�ù¢Ô÷Á�ú¥��Âøß�º�Ìó¡�D��¨óö�ÿ¡Â¥��º�Ìó¡�ò�¢ÇÁ�Ý�øo�úøÓ�� ù¢ø Ê¥ ú¥�º÷���<Ã�^ §Á��Ð÷�¨¼Èû��©¢¦¬ð÷�ÅÁ¢�ç��ôàó�A¢Ï�±¢k¡�º�Ìó¡�¨¦¬ð÷��¤Øìó¡�¨¦¬ð÷��òÔç¡�ñ� úëÄ� Y¦¥Y´È�ó¡�����g ú¥�æÇ����ꥢÈó¡�Á¾Ðm¡�Í��

Page 133: BOURAS_YAHIA

�����

þÓÂß���ëÂÌó¡�ÞôÔó¡�? Þì� Sû¢³�ò»¾÷�Pß����þߢè«Á¡� õ����ñ�»¾ºó¡��ö¬� õý½¢ºà¥���Þº�¥Âm¡�ú÷�¤�Âë�ÖìÈ÷�©¡¿�¨ß¢ë�úß�§Á¢¦ß��ÿ �Àó¡�±Pôó��ÓÁ�¡ ꥢØó¡�D�����õ�����õ�È·�©�¢è¬� ¨ß¢ìó¡�ýÀÿ�ù¡Á¾³�îi[º¥ µ�¡Âº¬� ��ç �Ý�Ó�¡ ¤���� ������ õ����õ�¢ºÿ��ôß��¨àÇ¡�ó¡�¨�ô»¡¾ó¡�¨¸¬èó¡�©¡¿�òã¡Ä÷�þß�Ó��½¡¾¬÷¡��ôß�Ý�Ã�¬«�[¥�µ�¡Â¬� ¨�ÓÁ�¡ úß����� õ����õ�<¢ï�Ö�Ç�¬m¡�? òã¡Äm¡�ýÀÿ�Å¢ì÷� �¨�ô»¡¾ó¡�¨¸¬èó¡�ÑÂß����¢�ߢè«Á¡� �õ����õ� �¨�³Á¢l¡�¨¸¬èó¡�ÑÂß����õ¢�ߢè«Á¡� �����õ�D��£Âºäó¡�úº÷ þº´�¬«�¨�¬Ç�¢ÿ½¾ß�¨�ô�÷Â¥��¢¦ë��õ¡¾¼¬Ç¡�¤³�¬Ç¡�¨ß¢ìó¡�¨�Øä¬ó�¨�Â�¡½�æÐû�½�ìß��ôß�õ�ì«� �éÂÌó¡�öëÁ�¨·�ôó¡�������ù¡Á¾ºj¡��ôß�¢ÿÁ�¾¥�Äð«Â«���»��¨�³ ú÷�¨ß¢ìó¡��¢Ôç�ù¢Ø�Ç�¬« [¬÷¢ß½��ôß� ¨�³ ú÷�[¬÷¢ß¾ó¡�Å¢ì÷����õ����� «Á¡�¢�ߢè����õ�âô¦�ç ¨�ÓÁ�¡ úß�½�ìàó¡�µ¢¬è÷���ôß�¢�÷�����òºÐ�ç �¢º¦ë�¡� �õ�����õ âô¦� ¨�ÓÁ�¡ ��¬È÷�úß��¢¦ë�¡ ª¥¢ü÷���ôß�����ù¡Á¾j¡�úß�¢ÿÃ�Â¥�Á¡¾ì÷� �õ����õ� ú÷�ö�ôÇ�Pß���±Pºó¡�? ñ���¡ ꥢØó¡�D��¾àÐ�� �ëÂÌó¡�ÞôÔó¡��ôß�¾ü¬È� ¨³Á½� �ؼ¬ó¡�®�· ú÷��ÿ��ÓÁ�¡ ꥢØó¡�úß�æô¬z�� ¨�Øä¬ó¡� Ö�ñ�º× Þ�¥Â÷�¨ß¢ìó¡�ÖìÈ÷ þàôÓ����õ�[¥�µ�¡Â¬� þû¡Á¾³�îøºÇ����� õ����õ�¨�ºÓÁ�¡ úß�½�ìàó¡�ݢ身Á¡������¢¦ë�¡� õ����õ�¨ß¢ìó¡�Ý�Ó��é¬z��ê��Ôó¡�Ý�üó¡�ú÷�ù¢ü¯¡���ãÄ÷��¨�ô»¡¾ó¡�¨¸¬èó¡�ÑÂß����õ ¨�³Á¢l¡�����Á¡� �õ¢�ߢè«����õ�E¡�· âô¦�ç ¨�ÓÁ�¡ úß�¢ÿ��ôß�����õ� �ô� ¢÷�þ�ç �Âìû��Îû��¦ìó¡�òèÇ��:Âäó¡�:�üj¡�úïÂó¡�?�ªõ¢ß����©êºç¡���¢÷��ÿ� ¨üÇ�������¨�¾üºn¡�õ¢ëÁ�¢¥�º�Á¢¬ó¡�¤¬�ï ¾ºë� �õ�öëÁ�¨·�ôó¡�����¨üºÈó¡��ù���¾¦�� 徺�¬Ç¡�ö�÷º«� µ�Ï º�Á¢º« ¨ôº� Èm¡±Pó¡�ú÷�õ¢Èë�¡ Òà¥�¨��ì«�Í�Ðl¢¥±Pó¡�¶ØÇ�ú÷�¡Å�ij�¢ø�¥Á� �¢¦ë�¡� ½�ìàó¡�ù�Ø¥� òã¡Äm¡��å¡�¸ï�

Page 134: BOURAS_YAHIA

�����

ú÷�ö�ôÇ�Pß��±Pôó�H¢°ó¡�ꥢØó¡�D���¢ì«Á�¡ �ö¬� ¨³Á½��úº÷ ¤º�Âë�Þ�ôÔ÷��ÿ� ý½¢à¥���Þ�¥Âm¡����õ�����õ�[¥�µ�¡Â¬� ꥢØó¡� ¡Àÿ�ù¡Á¾³�îi����� õ����õ�Ý¢ºè«Á¡ âô¦� æìÈó¡��¢¦ë� ¨ô÷¢k¡�½�ìàó¡������ôß��ôàç�¢�¬¥¢ü÷� �õ����¨�ÓÁ�¡ úß�õ���ºôß�¢º�÷� òÐ�ç ¨�ÓÁ�¡ úß��¢¦ë�¡����¢�¬¥¢ü÷� õ����õ� Ý�Ó�¡ ½¡¾¬÷¡��ôß�Ý�Ã�¬���[¬¸¬ç�D��Ý�Âè¬m¡�Ý�üó¡�ú÷�¢ÿ¾·���ãÄ÷��ÑÂß ¨�ô»¡¾ó¡�¢�¬¸¬ç����¨�³Á¢l¡� õ�����õ¢�ߢè«Á¡�����µ�¡Â¬�ç ¨�ÓÁ�¡ úß�¢ÿ��ôß� �õ [¥����� õ����õ�:Âäó¡�ÞôÔó¡�? ¨àë¡�ó¡�ú÷�öÈë� :�üj¡�ÞôÔó¡�? ¨àë¡�ó¡�òã¡Äm¡�¢�¾ß¢ë�ÑÂß� �§½�ìà÷����¢�ߢè«Á¡� õ����õ�öëÁ�¨·�ôó¡������ëºÌó¡�ÞôÔó¡�?� � ¨¸¬ç�®ó¢°ó¡�ꥢØó¡�D��§¾ß¢Ðó¡�±¡Á½�¡ �¡¾¬¥¡�®�·¢�ÓÂß�¨àÇ¡����¢º�ߢè«Á¡� õ����¨¦ë¡Âøôó�õ¾¼¬È�«��Pß�®ó¢°ó¡�ꥢØó¡�D��¾àÐ�����ëÂÌó¡�ÞôÔó¡�Æèü¥�¨àë¡� ¨³Á½��òº°÷�ꥢºØó¡� ¨�Øä¬ó¡� Ö�ؼ¬ó¡�®�· ú÷�¨ì¥¢Èó¡�ꥡ�Øó¡�ý½¢à¥��ò�جÈ÷�þØìÈ÷����õ�����îºi �õ [¥�µ�¡Â¬� þû¡Á¾³����� õ����õ��÷Â¥��¢¦ë��¨ß¢ìó¡���Øä�¨�ºÓÁ�¡ úºß ¢ÿ��ôß�¨�ô�����õ ¨�ÓÁ�¡ úß�¢ÿ��ôß�½�ìß��ôß�õ�ì«�����õ� ꥢØó¡�ù¡Á¾³�é¬z��¨º�ô»¡¾ó¡�¢�¬¸¬ç�ÑÂß���ãÄ÷�����¨º�³Á¢l¡� õ�����õ ¢�ߢè«Á¡�������ç ¨�ÓÁ�¡ úß�¢ÿ��ôß�¢�÷���õ����õ�ÞôºÔó¡�? ¨àë¡�ó¡�òã¡Äm¡��ù��Ú·��� ¢�º«¾ß¢ë�ÑÂß��§½�ìà÷ :�üj¡����¢�ߢè«Á¡� õ����¨�ÓÁ�¡ úß�¢ÿ��ºôß� õ����õ�?�Ñ弧 �§½�ºìà÷ ¨àÇ¡� ¨¸º¬ç�¶ØÈó¡�D��§¾ß¢Ðó¡�±¡Á½�¡ �¡¾¬¥¡�®�· �ëÂÌó¡�ÞôÔó¡¢�¾ß¢ë����¢�ߢè«Á¡� õ����õ�Ý¢è«Á¢¥�§�Á¿�Þ¥Á�¡ ©¢�j¡�ú÷�þ¥�Ö�b Þ�¥Âm¡�ú÷�¤�Âë��¢Ôç�úß�§Á¢¦àç�¶ØÈó¡�¢�÷�����õ�� ? ªôä�˨à¥Á�¡ þß�Ó�ª÷¾¼�¬ºÇ¡�:Âäó¡�ÞôÔó¡�? ¨àë¡� ¢ÿ¡¾·���©¢×¢ìÇ� Ñ¢·Âøï�����öëÁ�¨·�ôó¡�����±Pºó¡�ò»¾÷�é�ç �ëÂÌó¡�ÞôÔó¡�? ¨àë¡�ó¡�¨×¢ìÈó¡�Þì«�

���Âà÷�§Âÿ¢Û�Ñ¢·Âøï�¨×¢ìÈó¡�õ¡¾¼¬Ç¡�¨�¥Âk¡�§Á¢øàó¡�? ¨ç��ÂÜü�����àç¢ËꥢÈó¡�Þ³Âm¡Í �����

Page 135: BOURAS_YAHIA

�����

©¢�»�ó ¨¦Èüó¢¥�¢Ç¢ì÷�ÂäÏ���ÿ� �§ÂË¢¦÷�Á¡¾j�½¡¾¬÷¡�¨¥¢°`���ç �»�¡ ©¢×¢ìÈó¡�¢�÷� Âó¡�©¢¸¬ç�þ¥�ªôä�Ë�®�· §�ÁÀó¡�÷�öëÁ�¨·�ôó¡����? ¨ó�äÌm¡�©¢¸¬èó¡�õ¾¼¬È�« ���� ±Pó¡�§¾ß¢ë�D����¾àó¡�ò�ôȬ� ¢÷¾üß���� ¢�¢�ÓÁ��¨�ÓÁ����¬È÷��ôß�¨�¥�üj¡�§�ÁÀó¡�é¬z�ÂØm¡�ý¢�÷ åÂÐó��Zj¡�´k¡�ú÷�¨¸�èÏ�úß�§Á¢¦ß�£¡Ä�÷ ¶ØÈó¡�öºëÁ�¨·�ôó¡����� ¢ç¡ÂË�ÞÓ¡�m¡�Òথ�§�ÁÀó¡�ù¡Á¾³�±��¬�Îë¢üó¡�õÂn¡�¨ �ÿ �ôß��Àó¡�Ý�üó¡�ú÷�§ZäÏ�©����¢Ìû ¡ ©¢�üì«� �¢ü¦ó¡��½¡�÷�? Zj¡�Õ�÷� �¨ìÏ� §�½¢øï�Ʀj¡�õ¾¼�¬Ç¡� �¨Ø�Ç�¬m¡�¨�Zj¡�§Á¢´k¢¥�±Pó¡�Y�¥¶ØÈó¡�¨�ÓÁ�� ¶ØÈó¡�§�Á¿�¨�Èð«�½�ºìàó¡�ò�ðºÌ«�? ¾�Âj¡�ù¢ì�Ç ª÷¾¼�¬Ç¡�¢øï �¢¦ë�¡��ß��ª÷¾¼�¬Ç¡�£Á¢ºì� Ý¢è«Á¡��ôß�ù¡Á¾j¡�? §Ã�Âä÷�½¢«��ï�¨�¦Ì»�§¾ø����õ ¤³¢Ìøï�¢n¢øà¬Ç¡�ÑÂä¥�¨�ó¢¬ó¡�Á�÷�¡ ? ¢��w��ÂÐt�ù��úðø�ç �¢Ìû ¡ ¨�üì«�®�· ú÷�� ��±Pó¡�©¢ß¢ìó�æìÇ�ï���¬È÷��òï�? ¨�¬Ç�¢ÿ½¾ß�§ZäÏ��¢¦ë��õ¡¾¼¬Ç¡�D����´ôó¡�¯ þ��Øä«��Àó¡�®ó¢°ó¡�ꥢØó¡��¢ü°¬Ç¢¥¨�á�¬÷�¨�ô�÷Â¥��¢¦ë��¨¯��ôß��¢¦ë�¡ ýÀÿ�õ�ì«�ù¢Øº�Ç�¬« [¬÷¢ß½��ôß� ¨�³ ú÷�©¢ß¢ìó¡�Ý�Ó���ôß�Äð«Â«�¨�Â�¡½�æÐû�½�ìߨ�û¢¯�¨�³ ú÷�¨ß¢ë��òï�õ¡¾¼¬ºÇ¡�ú÷�æìÈôó�¨÷�¢ì÷� §��ë Pï��¶ü{�£�ôÇ���ÿ�¨ì¥¢Èó¡�±¡Â¥�¡ ? ¢ø�¬��Á�¢û¾¬ß¡�ú�Àôó¡�ú��¦ìó¡�ª¥¢ü÷��ù��Ú·���ÃP«��¢¦ë�¡ ýÀÿ� Á¡¾ì`�¢n�¨ô÷¢k¡�ù¡Á¾j¡�ªi�úß�����Á��ü�¥ ±Â¥�ò°÷�¢÷¢d�õ� �¨�󢬬m¡�½�ìàó¡�ñ¾¥�§¾ß¢Ï��¢¦ë���ôß�±Pó¡�©¢��¬È÷�[¥�¨ôÏ¡�ó¡�±¡Á½�¡ ª�ü�¥� �[¥�¨ôÏ¢èó¡�©¢ç¢Èm¡� ¨èô¬¼m¡�©¢��¬Èm¡�ù¡Á¾³�îi�®�· ú÷�©¢Ç¢ìm¡�õ¡Â¬·¡�¡ úß�¢ÿ��ôß� òã¡Äm¡©¢�ÓÁ� �¢�ü÷�Á¢°ï ¡� ¨Øë¢Èó¡�ÂÐüß�õ¡¾¼¬Ç¡�þß�Ó��©½���à �Àó¡�¾�·�ó¡�±Pó¡��¾à��� ©¢×¢ìÈ¥�¨à¥Á�¡���öëÁ�¨·�ôó¡����

Page 136: BOURAS_YAHIA

�����

�§½�ºìà÷ ¢�ºü÷�Ý�û Á��Û Þ÷��¨àÇ¡�ó¡�¨�ô»¡¾ó¡�¨¸¬èó¡�©¡¿�òã¡Äm¡�õ¡¾¼¬Ç¡�öëÁ�¨·�ôó¡����� �ß þ¦û¢]�Y�¥�¾ìç�¨·¡�ó¡�úß�ñÄàüm¡�þàë�÷ öð^�±Pó¡��¼ºÐó¡��ò¬ó¡�¨�ÓÁ���ôÂØm¡�ý¢�÷ Þ�ø´¬ó�Zj¡�Õ�÷� ¨�Z³�§Á¢´·�ú÷�ZäÏ�Ñ�· ¨�¥Âäó¡�¨�·¢üó¡�ú÷£ÂÌôó�òøà¬È�« ù��úð{�Vó¡���öëÁ�¨·�ôó¡���� c'�^Ëç¹^^^ãI^^á±^^çL WhH-�[�ºô�¦�ìÊ« ¨¦àË�ê�Ô÷��ôß�åÂÌ����¶èÈó¡�£Âë��¼Ï��ò«�Á¾¸ü÷�? Þì�¬�øÈ«�±Pó¡��¾ø¬Ç¡�®�·þ�öëÁ�¨Ø�Âl¡����Á��ü�¥�±P¥�þ�¦Ë�Þë�m¡�®�· ú÷��ÿ� � ¨ì�óÃ�±P¥�ñ¢Ð�«¡�þó�H¢ë�èó¡E¡�^ þüß�¾à¦� �Àó¡��¨º�³ úº÷ òÐ�¬� ¢øï��öôïE¡�º^ þüß�¾à¦� �Àó¡� úëÄ� Y¥�ÂÐë��ôß�åÂÌm¡�¨ô�ó�¥ ±P¥��»������öºôï� �öëÁ�©¢·�ôó¡������������±Pó¡��¢ü¥�º�Á¢«� Âm¡�ú÷õ�ì�ó Â÷�¡ ñ��� Y�¥�ýÁ¢¦¬ß¢¥�H¢ë�èó¡�¨ì�óÃ�±Â¥�ê¦Ç�[�ô�¦ìÊ« ±Â¥��¢ü¥��ù��¶�³±Â¥�ù�¾¥��ì¦� ù��úð{�� ¨·¡�ó¡�? ��k¡� [��ô�¦�ìÊ« ��· ¨�¢g� ¨Ç¡Â^�¨ºì�óÃ�±Â¥��ù���=º¥ D��þºü÷�êôØü«�§Á¢Ë ¡ �ù���ÿ ��Ç¢Ç���¾¦÷�þ�ç �ß�Á þ�¢Ìû���ôß�êè�«¡�¢�m�H¢ë�èó¡±Â ¾�àó¡�¡Àÿ��ôß�ý�¢ü¥��;�¾ë�ù�ð� ù��Ñ�Âèm¡�ú÷��Àó¡�[�ô�¦ì«�þº�¢ü¥�º�Á¢«��ù��»��Xà` ¨üÇ�ê¦Ç����ºÿ�����õ�������Á¢øàm¡�æÏ�ó¡�¶ØÇ� [쥢×� �ÓÁ��ꥢ×�ú÷�æ�ó�¬� ±Pó¡�[º¥ µ�¡Âº¬� �º�ôðó¡�ý��ôß����õ ������õ�ú÷�þ´�¬����öܬü÷�Zã�ò�جÈ÷�ÖìÈ÷��¿ ±Pó¡�þ¬ó¢Ø¬Ç¡� �£�üj¡�D��ñ¢øÌó¡� ý½¢à¥���Ðë����ò¬ó¡�Á¡¾t¡�§¡Ã¡�`����õ�����õ���öëÁ�òðÌó¡�������

����Á¢ºøàm¡�æÏ�ó¡�ñ�» <��Ç� �úëÄ� Y¦¥�¨÷¢ì¬Ç�¡ ¨¦¬ð÷�[÷���¢�ð¥�ù¢ø�ôÇ�±¢k¡�¾��Èôó���Âó¡�¡Àÿ��ó½�õ�ì� ¢÷�±Pó¡�¢n�Ñ�Âà«�Vó¡�©¢ø�÷¬ó¡� ±Pôó�ò�Ðèm¡�òàèó¢¥�±Pó¡�õ¾Êë �ôß����Y¬ºàf�¨ô¥¢ì÷ º�Á¢¬¥�Á�ïÀm¡�¾��Èó¢¥����¢÷�������

Page 137: BOURAS_YAHIA

�����

þºÓÂß���ëÂÌó¡�ÞôÔó¢¥�ñ�äÌ÷�Sû¢³�ò»¾÷�Pß��ö¬� �ÓÁ�¡ ꥢØó¡�D��ñ�»¾ó¡����þߢè«Á¡� õ����õ�ñ���¡ ꥢØó¡�D��¨��½�m¡�±¡Á½�¡ §ÂË¢¦÷�ò»¾m¡�ò¥¢ì��ñ�»¾ºó¡�¢�÷� Á¢È�ó¡�D��±¡Âàû�¡ ¾à¦ç��ÓÁ�¡ ꥢØó¡�¨ß¢ë�D��¢ºÿ½¢à¥��ò�جºÈ÷�ÖìÈ÷�©¡¿�¨ß¢ìó¡�����õ�����Þº÷ ù�øy�[�Â�¡½�æÐû�ú�¾ìß�ú÷�¨ð�¢¥�[øÈë�D��¢�ó�× ¢ÿ�¢Ôç�öÈì� �õꥢØó¡� ¡�¦ë�[�¦û¢j¡�ú�Á¡¾j¡��º»�� [¬o¾÷�[¬�¦û¢³�[¬÷¢ß½��ôß�ù¡Äð«Â� ù¡¾ìàó¡� ë ©¡¿�¨�ÄïÂ÷¢�àôÓ�ñ�× ¢¦�Âì«�Þ�¥Â÷�Ý¢Ø����õ�¨�ºÓÁ�¡ ��¬È÷�úß�ú�¾ìàó¡�Ý¢è«Á¡ [¥�µ�¡Â¬������ õ����[º¥ µ�¡Â¬�ç æìÈó¡���¦ë�Ý¢è«Á¡�¢�÷���õ����� õ����îºó¿� õ ¢�Èèû��ò¬ó¡�¨�ÓÁ��P¬à�«�Vó¡�¨�ÓÁ�¡ ù��÷ ¤¦È¥�úº÷ �ëÂÌó¡�öÈìó¡���Øä� �Àó¡��¦ìó¡� �¡�¨ð�¢¦ó¡��ôß�Äð«Zç�¨ß¢ìó¡ú÷�æ�ó�¬«�ÞôÔó¡�Æèü¥�¨o¾÷�¨ð�¢¥� �ëÂÌó¡�ÞôÔó¡��ôß� ¨�Á�

�E¡�^ Á¡¾j¡�ªi�úß�¢ÿÃ�Â¥�Á�¾ì�� ¨�Â�¡½�æÐû�½�ìß�����õ���öëÁ�¨·�ôó¡���� £Á¢ì� �ÓÁ�¡ ꥢØó¡�ù¡Á¾³�îi����±Pºôó�¨º¯�°ó¡�Ý�ºÓ�¡ ? ¶¬èü«� �õ� ©¡¿�¨ì��Ó òã¡Ä÷�±Pó¡�ú÷�¨�ëÂÌó¡� ¨�¥Âäó¡� ¨�ó¢øÌó¡¢�ºÔà¥�¨¸¬ç�ÑÂß��¨�Ç�Á�¨ó¢Ø¬Ç¡�����¢�ߢè«Á¡� õ����õ�[¬¸¬ç�D��Ý�Âè¬� �ãÄ÷�±¡Á½�¡ òèÇ��:Âäó¡�E¢øÌó¡�úïÂó¡�?�� ú÷�ö�ôÇ�Pß���ôß�¨÷¢ì÷� E¢øÌó¡�ÞôÔó¡��ôß�¾ü¬È� �±Pó¡�ò»¾m�ò¥¢ì÷�©¢³Á½�ñ���¡ ꥢØó¡�D��½�àÐó¡��ö¬� �¨�󢬬÷�½�ìß�òÐ� ö�ôÈó¡�ÑÂß����Vºó¡�½�ìàó¡�ÑÂß� �õ Ö�Ç�¬m¡�? âô¦� ¢�ôøb����õ�öëÁ�¨·�ôó¡�����¨º¸¬ç�ö�ôÈó¡�æЬü÷�E¡�· ? Ú·���� �ÓÁ�¡ ꥢØó¡��ôß�¨·�¬è÷�¨ºß¢ì¥��¢Ôèó¡�Þ�Ã�« ®�· ú÷�¨��¦Ìç�ñ���¡ ꥢØó¡�¨ß¢ë�¢�÷� �ÓÁ�¡ ꥢØó¡�òÐ� ¨�ÓÁ�¡ úß�¢w��ôß�ù¡�¦ë�¢ÿ�ôà�������ù��¨Ü·�÷ Þ÷��õöÈìó¡��¦ë� ú÷�¨ð�¢¥��ôß� �ëÂÌó¡�ÞôÔó¡��ôß�¾ü¬È� �ëÂÌó¡�í¬̫��ÞôÔó¡�Æèü¥�¨o¾÷�½�ìß�¨à¥Á�� ¢¦�Âì«�òЫ�¾·¡�ó¡�¾ìàó¡�¨¸¬ç���¦ìó¡�¡Àÿ�òg�?����õ���öëÁ�¨·�ôó¡���� òã¡Äm¡�ú÷�Ý¡�û��¨¯�¯ Þ�¦¬« úð{�ꥢØó¡�¡Àÿ�?�� ���ìç��å¡Ât¡�Þ÷�¨�Ç�Âó¡�¨ó¢Ø¬Ç�¡ ©¡¿�òã¡Ä÷¢ÿ��ôß�� �:�üj¡�ÞôÔó¡�? ¾³�« ¨�ÓÁ�¡ úß����¢�¬¸¬ç�ÑÂß��õ����¢�ߢè«Á¡� õ����õ�

Page 138: BOURAS_YAHIA

�����

�¢�àôÓ�ñ�× §ÂË¢¦÷� ¨÷¢ì¬Ç¡�? ±Á¢l¡��ôß�¨·�¬è÷� ¨ì��Ó ¨à�¥Â÷�òã¡Ä÷�����õ �ëÂÌó¡�ÞôÔó¡�? ¾³�«�¨�ÓÁ�¡ úß�¢ÿ��ôß����¨º¥Á¢ì¬÷�©¢ç¢È÷�¢�ôÐè«� �õ Ö�Ç�¬m¡�? òЫ����õ� �ã¡Ä÷îóÀï�[ß�û �ôß��ÿ� �¨àÇ¡�ó¡�¨�ô»¡¾ó¡�¨¸¬èó¡�©¡¿�ò�¨ó¢Ø¬ºÇ�¡ ©¡¿ D��¡ ½¢ºà¥���¨�ìç�¡ ¨ó¢Ø¬Ç�¡ ©¡¿� ¨�Ç�Âó¡����õ�����¨º�û¢°ó¡�½¢ºà¥�� �õ����õ�����õ�[¬º¸¬ç�D��Ý�ºè¬� :Âäó¡�E¢øÌó¡�úïÂó¡�? Þë¡�ó¡��¨º·�ôó¡ öëÁ�����ó¢¥�½�³�÷ òã¡Äm¡�ú÷�®ó¢°ó¡�Ý�üó¡�¡Àÿ�þºði�âô¦� �Àó¡�:Âäó¡�ÞôÔ ê¥¢Øó¡�¡Àÿ�?����õ� ��ëÂÌó¡�úïÂó¢¥�E¢øÌó¡�ÞôÔó¡�? ¨ó�äÌ÷�Á¢àË ¡� ¨¦ë¡Âøôó�§½�ìà÷ ¨àÇ¡� ¨¸¬çö�ôºÈó¡�úº÷ D��¡ ¨³Á¾ó¡���¬È÷�? �ëÂÌó¡�ÞôÔó¢¥�¢n�§Á�¢o��»�� �þü÷¢�¾ß¢ë�ñ�× �H¢°ó¡�ꥢØó¡�D���Ôèm¡����¢�ߢè«Á¡� õ����õ� Ç Pßú÷�ö�ô��öºÈ�ë ò�جºÈ÷�ÖìÈ÷�©¡¿��ÿ� �H¢°ó¡�ꥢØó¡�¨ß¢ë�D��òÐû�¨³Á½�[쥢Èó¡�ꥢØó¡�? ꥢÈó¡�£�ôÇ�¡ Æèü¥�[øÈë�D��¢ÿ�¢Ôç��ºôß�ù¡�¦ë�¨ß¢ìó¡��øÈë��ôà� òÐ� ¨�ÓÁ�¡ úß���ôß�����ëºÌó¡�ÞôÔó¡��ôß� ¨�Á��¡�¨ð�¢¦ó¡��ôß�Äð«Â� ¢ø�ü÷��ëÂÌó¡��õ� �¢¥��¢è¬»¡�Ú·����ꥢØó¡� �ÓÁ�¡ ꥢØó¡�? ¢ÿ¢û¾ÿ¢Ë�Vó¡��ëÂÌó¡�ÞôÔó¡�? ¨o¾m¡�½�ìàó¡�¨ðE¡�^ �ëÂÌó¡�ÞôÔó¡�úß��¦ìó¡�ª¥¢ü÷�ÃP«�ꥢØó¡�¡Àÿ�? úðó� �ñ���¡����õ�Öøüºó¡�®º�· úº÷ ¢�è�üЫ�úð{�òã¡Ä÷�ꥢØó¡�¡Àn�¨¯�°ó¡�Ý�Ó�¡ �ôß�Ý�Ã�¬«¢k¡��ÿ ¢øô°÷�å¢üÏ��¨¯�¯ D��£�ôÇ�¡�ꥢÈó¡�ñ���¡ ꥢØôó�¨¦Èüó¢¥�ñ�¨¸¬èó¡�¨Ü·�÷ Þ÷¨��Á�¢n�» ú÷�úð{�Vó¡� �ëºÌó¡�ÞôÔó¡�ú÷�E¢øÌó¡�úïÂó¡�? ¨ó�äÌm¡�§½�ìàm¡�¨àÇ¡�ó¡úëÄ� Y¥�ÂÐë��ôß�åÂÌm¡�¨ô�ó�¥ ±Âº¥�Á¢àË ¡� ¨¦ë¡Âøôó�òøà¬È�« ¨¸¬ç��ÿ�� ò�جÈ÷��¢Ôç�úß�§Á¢¦àç�¶ØÈó¡�¢�÷�����õ�����b �õ§�Á¿�Þ¥Á�¡ ©¢�j¡�ú÷�þ¥�Ö� Ý¢è«Á¡��ôß����Ã�¢´¬� � ��ôàó¡�öÈìó¡�? ¢�ði� �õ����õ��ôß�©¢¸¬ç�þó�» Ý�Ã�¬« ��ôß����¶ØÈó¡�¨�ÓÁ��úß��¢�ºÓÂß��¨º�ìç��¨ó¢Ø¬Ç¡�©¡¿�©¢¸¬èó¡�����¢º�ߢè«Á¡� õ

Page 139: BOURAS_YAHIA

�����

����õ�åÂÌ«�§½�ìà÷ ¨àÇ¡� ¨¸¬ç�þü÷��ëÂÌó¡�úïÂó¢¥�E¢øÌó¡�ÞôÔó¡�? ¶¬èü«��ij��ôß� H¢ë�èó¡�¨ì�óÃ�±P¥�§ÂË¢¦÷�òÐ�¬«� ¨·¡�ó¡�ú÷�Z¦ï�ú÷�þ�ó��¾àÐ�� ¶�ØÈ÷���ôß�öÈë�E¢øÌó¡�ÞôÔó¡�?��ºôà� öºÈë��ÿ� �©¢³Á½� ¶ØÈó¡�D��¨ôÏ�m¡�±¡Á½�¡�¨ç¢ºÓ��ú÷�þ�û��þ�ç ¨ôøà¬Èm¡�¨�Øä¬ó¡�£�ôÇ��ñ�» ú÷��¾¦��Pó¡�ª�È÷�Vó¡�©¢ø�÷¬ó¡�¾·��Þ÷�¾�ß�� �� ¨ì·�±���öëÁ�¨·�ôó¡�������¢Ìû ¡ ¨�üì«� �¢ü¦ó¡��½¡�÷�²�Á¾¬ó¢¥�¢�÷¢´·��ÂäЫ��¢�¦Èû�§Z¦ï�¨�Z³�§Á¢´^�±Pó¡�ú÷�¨�ôèÈó¡�õ¢Èë�¡ ª�ü�¥�¢ü¦ó¡�Þè«Á¡�¢�øôï�¨ç�Ìðm¡�õ¢Èë�¡ ? Zj¡�Õ�÷� �¨ðÇ¢÷�§�½¢øï�Ʀj¡�§�½¢÷�ª÷¾¼¬Ç¡� ¶ØÈó¡�ú÷�? ¾�Âj¡�ù¢ì�Ç ª÷¾¼�¬Ç¡�¢øïÝ�Àº³ úº÷ À¼�«¡� �¢¦ë�¡� ½�ìàó¡�ò�ðÌ«¶ØÈó¡�D����½�m¡�ö�ôÈó¡��ôà� �Àó¡���ôàó¡�öÈìó¡�æ�ìȬó�¨ô�Ç� ò¼üó¡�öëÁ�¨·�ôó¡����� ¤³¢Ìm¡��òp��ò¸¬ó�½�ìàó¡�©¢Ë�ï ?� ù¡Á¾j¡�? §Ã�Âäm¡�¨�¦Ìl¡�½¢«��¡ D��¨ç¢Ó ¢¥� ºn�» úº÷ ¢üü�ðd�¾ìç��¢Ìû ¡ ¨�üì¬ó�¨¦Èüó¢¥�¢�÷�©¢ºø�÷¬ó¡��ºôß�å�ºà¬û�ù��¢µ�Ï���òï�? þ¦�ó¢Ç�� �¢ü¦ó¡�éÂ×�ªü�¢¦«�¿���±Pó¡��ôß�ª¦ë¢à«�Vó¡�§Z¦ðó¡�©¢·�Ï ¡�¨Ü·�m¡�Ä�ï«� ú�àø¬ó¡�¾à¥�¨�ô³�¢ÿÂ�Ü� �t �ôß��ô� ¢÷�ò� Èû�ù��úð{�½¾Ðó¡�¡Àÿ�?����±Pó¡ �ôß�ªó¡�« Vó¡�©¢ø�÷¬ó¡� ã �ôÏ�¡ ±Pó¡�ú÷�ê¦� CVó¡�ú�¾ìàó¡�©¡¿�¨ð�¢¦ó¡�? ¨ô�°ø¬m¡� �þü÷��ØÇ�ó¡��¡Ä³�¡ Z¨�¥�üj¡� ¨�ó¢øÌó¡�[¬�³¡�ó¡�?� �[�¢Ôç�D��¢�ó�× ê¥¡�Øó¡�©¢ß¢ë�öÈì�«�ª�ü¥ öÈìó¡�¡Àÿ�?�[¬÷�Ʀj¡�ú÷�Õ�` ¨³�Är�¢¦�Âì«�¨øܬü÷�î�÷¡¾÷�? ªàÓ�� §Á¢´^�ù¡Á¾j¡�¡Àÿ�? �;�¾ë� Ç¡��ôÏ�¡ öÈìó¡�ìç��å¡Ât¡�Þ÷�¨�Ç�Âó¡�¨ó¢Ø¬Ç�¡ ©¡¿�òã¡Ä÷�õ¡¾¼¬� �ñ���¡ ö�÷¬ó¡��ꥢºØó¡�¨º�¢ã�D��¨�ëºÌó¡�¨�³¡�ó¡�©Á¢�¡�½�¾p�Zã�ªë� ? �ÓÁ�¡�öëÁ�¨·�ôó¡�����D���¢º�ü¦ó¡�¢º�à÷ �Âغӡ�¾�¾³�ú÷�¨�³¡�ó¡��¢ü¥�¾�ß��¢÷¾üß�Á¡¾j¡�Þ÷�í¬̬ó�¨�³¡�ó¢¥�¨o¾÷�½�ìß�ú÷��æÏ�­¡¾¸¬Ç¡æìÈó¡��¦ë�òg�?�¨º·�ôó¡

Page 140: BOURAS_YAHIA

�����

öëÁ�����§Âºäm¡�ù�ºó D��¨ºô�¢m¡�Ʀj¡�§�½¢÷� ¢�¦Èû�§ZäÐó¡�§Á¢´k¡�ª÷¾¼�¬Ç¡�þ�ç�� ±Á¢ºl¡�D��§ÂË¢¦m¡�¨¸¬èó¡�©¡¿�¨à�¥Â÷�òã¡Ä÷�ö�÷¬ó¡�¡Àÿ�? ªôøà�¬Ç¡��õ¾ºàó�¡�ºÜû� Ó¡��¢r�ñ¢Ðèû�¡ ? ¨�³¡�ó¡�©À»��å¢Ôm¡� I¾ìó¡�[¥�õÃ�ó¡�Æû¢´¬ó¡��k¡�ù¢�ðÇ�¢�à÷ �ÂØ ùÂìó¡�©¢�ü�àÈ«�¨�¡¾¥�? ¨¯�¯ ö�¢ß¾¥�¢ÿ½¢üÇ ��� �H¢°ó¡�ö�÷¬ó¡��©Á¢º�¡�¨�ëºÌó¡�¨º�³¡�ó¡��¢ü¥�¾�ß�� ±Pó¡�µ�Ï���;�ù��¾à¥¾�¾³�ú÷�¢��¢ü¥�§½¢ß��¤³�¬Ç¡�¢�r�¢�ô÷¢ð¥�¨�¥Âäó¡�¨�³¡�ó¡�öëÁ�¨·�ôó¡�����? Úº·��� ß ¶Ó¡� å�¬»¡�µ�Ï ¡ ¡Àÿ±Pó¡�¨ô¬ï�¨�ì¥�ú��ô� ¢ø�ç ¢ÿÂз�úð{�� �©¢�¢�üó¡�êÇ¢ü«� ¨�÷¢«�¨÷¢ì¬Ç¡�¨�³¡�ó¡�¨÷¢ì¬Ç¡� �©¢ºß¢ìó�¨º�¥Âäó¡�¨�j¡�ú÷�æìÈó¡��¦ë��¢ü¥�? ¨°�¾k¡�¨ó¢ì�Èó¡�£�ôÇ��õ¡¾¼¬Ç¡ê¥¡�Øó¡��¢ºü¥ ? Ý�ºÌó¡��=�¤ü³�D��¢¦ü³�¨�¦Ìl¡�¨×ÂË�¡ ÞÓ� ? ò�°ø¬��¢÷��æa�ù��¾à¥� ��¦ìó¡? ¢¸ºÓ¡� ¢ÿ¯���ì¦����¨�¦Ìl¡�¨×ÂË�¡ ÝW«��¢ü¦ó¡�§�½ �¦ìó¡�úØ¥� �êº�ôà«�¢÷��¡�Ç �¤Èüó¡�õ¡Â¬·¡�Þ÷�¨àÇ¡�ó¡�¨�ô»¡¾ó¡�¨¸¬èó¡�©¡¿�òã¡Äm¡�ñ¢øà¬Ç¡¢�ü�¥ òÐè«�Vó¡�©¢ç¢Èm¡�? �� ©¢�ÓÁ�¡ ��¬È÷�úß�¢ÿ��ôß��� ©¢Ç¢ìm¢¥� ^Ä'ãcÉ^^½^ã¤ïB�Wh^^H-¡Àÿ�Þì� ��ô«�Þè«Â÷��ôߨ�øȬó¡�Æèû�òøy���· D��ñ�Èüm¡�±Pó¡�öºëÁ�¨Ø�Âl¡���� E¡�· ¾à¥��ôß��ÿ�������ôß� �[�ô¦ìÊ« ±Â¥�éÂË�E¢��öôï���¨ô�ó�¥ ±Â¥�úß�õ�¾ºÐìó¡� ¨�ëÂÌó¡�¨�¥�üj¡� ¨�ëÂÌó¡�¨¦Ôn¡�©¢àè«Â÷� ��÷�÷ ¨¦àË��ôß�å¡ÂË ¡ þ�¢ü¥�ú÷���öëÁ�¨·�ôó¡���� � C �Àó¡�¾�·�ó¡�±Pó¡��ÿþ·¢i�õ¾ß� þ�ôß�μË����¬Ç¡�¤¦È¥�þó�»½�ú÷�ú�ðdþ¥�¢�Ï¢»�¢ðô÷�þ�û��þ�¢ß�½¡� þ�ó��ñ�»¾ó¡�¾·������Þº÷ ±Á¢ºl¡��ôß�ÂЬì�Ç æÏ�ó¢ç�¡Àó ¤Ô¬ì÷��ô»¡½�æÏ� D��§Á¢Ë ¡ ¨ó�¢p�

Page 141: BOURAS_YAHIA

�����

¨�³Á¢l¡�ý½¢à¥��ò�جÈ÷�ÖìÈ÷�©¡¿��¢ü¦ó¡�¨ô¬ï����õ�����õ�ꥢº× úº÷ æ�ó�¬� Ç� ñ��� ꥢ×� �ÓÁ�¶Ø�¨º�³¡�ó¡�? Sû¢º³ ò»¾º÷ Pß��ÓÁ�¡ ꥢØó¡�D��ñ�»¾ó¡ þÓÂß��¨�ó¢øÌó¡����þߢè«Á¡� õ����õ�öëÁ�¨·�ôó¡������ºô«�Vºó¡�¨¸Èèó¡�â�¬³¡�¾à¥� �ô�÷Â¥��¦ë�¢ÿ�ôà� �¨ô�جÈ÷�¨ß¢ë�ò»¡½�òÐû�ò»¾m¡�:�ºüj¡�ÞôÔó¡�? ¶¬èü«�òºã¡Ä÷� ¢�ìç��¨ç¸ü÷�¡ �ö¬�ç ñ���¡ ꥢØó¡�¢�÷�¾ü¬È����ò»¡¾ó¡�[{�D��Þì� ö�ôÇ�ñ�» ú÷�þ�ó��½�àÐó ¨�ó¢øÌó¡�¨�³¡�ó¡�Á¡¾³��ôß�ñ���¡ ꥢØó¡���úÜó¡�¤ó¢ã�?�Ö�ؼ¬ó¡�®�· ú÷�æô¬z�� �ÓÁ�¡ ꥢØó¡�¨ß¢ë�úß�¨�Øä¬ó¡��©¢�j¡�Þ�f ú÷�§�Á¿�þ¥�Ö�¸¬ç�¶ØÈó¡�¢�÷��úïºó¡�? ÃÁ¢¥�¨ô¬ï�¨�¥�üj¡�§�ÁÀó¡�Á¡¾³�ú÷�:Âäó¡Ñ¢º·Âøï�ª÷¾¼�¬Ç¡�¢��û��¢�¬�àÓ� ú÷��¾¦� § �öëÁ�¨·�ôó¡������ºt [ô�ôȬm¡��¾Ðó�¨×¢ìÇ�§ÂË¢¦÷�ò»¾m¡�é�ç� E¢øÌó¡�ÞôÔó¡�? úðó ±Pó¡�ò»¾÷�öëÁ�¨·�ôó¡�����ú÷�¢øÈë��ù��¢üÜ·� ¾ë�±P󡢺�à÷ ¤³�¬Ç¡�§½�¾p�Zã�§Â¬ç�? Á¢��¡�D��Ñ�Âà«� ÿ �¾¦����Á¢�üm¡��Äj¡�§½¢ß�®�· ú÷�æô¬c�Vó¡�±Pôó�¨�¥Âäó¡�¨�³¡�ó¡�ñ�» ú÷�ö�÷¬ó¡�¡À�»�¡ ©¢�³¡�ó¡�úß�¢��¢Ìû��¨�üì«�öëÁ�¨·�ôó¡��������Vºó¡�©¢ß�¾Ð¬ó¡�ú÷�¢ÿ��ô»�ò°÷��©¢ç¡ÂÌó¡�? îóÀï� �¢�¢¸¬ç��¡�¬Ç¡� ¢ÿ¢�¡�à ¨÷¢ì¬Ç¡� ±Pó¡�ú÷��»�¡ õ¢Èë�¡ ª¥¢Ï�®�· ±Pó¡�ú÷�¤û¢j¡� ¡Àÿ��ôà«�Vó¡õºn¡�¨ �ÿ �ôß�Vó¡�¨Ø�Ȧó¡�©¢ç¡ÂÌó¡�úß�Ò�à¬Ç¡�þÈ�¬û¡�±Pó�¨¦Èüó¢¥�­¾·�¢øï�¢÷¢d��¨³�Á¾÷�¨ç¡ÂÌ¥�±Pó¡�? �Ï��§½�³�m¡�Îë¢üó¡� È'̹­l¸@�ϱ˸i�WhH-��k¡�±¡Â¥��ú÷�öÈìó¡�¡Àn�¢³¿�v ý¢ûP¬ß¡�¾ë� ���k¡�±¡Â¥��ú÷�P¬à���¨¦àË�öç�? Þì� ú÷��ÂÈ�ó¡�¨èÔó¢¥�¨ì�óÃE¡�· ¾à¥��ôß���ò¬ó¡�¶èÇ�? ¨¦àÌó¡��Âo����¨ºì�óÃ�±Â¥�úß�õ ¨�ëÂÌó¡�¨�¥�üj¡�¨�j¡�? H¢ë�èó¡�öëÁ�¨·�ôó¡�����������ºÓÁ��ꥢº× ú÷�±Pó¡�æ�ó�¬� ¶ØÇ� ñ��� ꥢ×��[¥�µ�¡Â¬� ��ôðó¡�ý��ôß����� õ����õ�ý½¢à¥���Ðë���ò�جÈ÷�þØìÈ÷�����õ�����õ�

Page 142: BOURAS_YAHIA

�����

���ÓÁ�¡ ꥢØó¡� ßþÓÂß��ëÂÌó¡�ÞôÔó¡�? ò»¾÷�P����þߢè«Á¡� õ����D��ñ�»¾ºó¡��ö¬º� õ�ºô�÷Â¥��¦ë� ¢ÿ�ôà� �ò�جÈ÷�ÖìÈ÷�©¡¿�¨ß¢ë�úß�§Á¢¦ß��ÿ �Àó¡��ÓÁ�¡ ꥢØó¡E¡�· òÐ� ¨�ÓÁ�¡ ��¬È÷�úß� þߢè«Á¡�ÞÇ¡�����õ�öºëÁ� ¨·�ôó¡������îºi âô¦� �ÓÁ�¡ ꥢØó¡�ù¡Á¾³����¡ Ý�Ó�¡ ? þë¬c��õ�ºôß�¨ì��ºÓ òã¡Ä÷�¨¯�°ó Ý¢è«Á¡����¢°�¾·�¢�Ôà¥��¾�Ç��¨�ÓÁ�¡ úß�¢¦�Âì«�õ���ñ���¡ ꥢØó¡� ú÷�ö�ôÇ�Pß��ëÂÌó¡�ÞôÔó¡��ôß�¾ü¬È���ò»¡¾ó¡�Á¢È� �ôß�Þì� ©¢³Á½�ñ���¡ ꥢØó¡�D��¾àÐ�� ±Pôó�? ¨ó�äÌ÷�¨àÇ¡� ¨¸¬ç�¨à¥¢Èó¡�¨³Á¾ó¡���¬È÷�? ¢�ÓÂß�Á¡¾j¡�Æèû����¡� õ¢�ߢè«Á����Á¢àË ¡� ¨¦ë¡Âøôó�õ�§Á¢¦àç�ꥢØó¡� ¢�÷�[º¥ µ�¡Âº¬� ¢�¡Á¾³�îi��ÓÁ�¡ ꥢØó¡�¨ß¢ì¥�¨��¦Ë�¨ß¢ë�úß����������õ ¨�ÓÁ�¡ úß�ý��ôß��ô�÷Â¥��¦ì¥�§¢Øä÷����õ�ꥢØôó�¨¯�°ó¡�Ý�Ó�¡ �ôß�Ý�Ã�¬«� Ý¢è«Á¢¥����¢�ºÓÂß��¨�ºÇ�Á�¨ó¢Ø¬Ç¡�©¡¿�òã¡Ä÷�õ����¢è«Á¡� õ¢º�ß�����õ £Á¢ì«�¨¥Á¢ì¬÷�©¢ç¢È÷�¢�ôÐè«�����õ�¨àºÇ¡� ¨º¸¬ç�:Âäó¡�:�üj¡�úïÂó¡�? ¢�¬¸¬ç�ÑÂß����¢�ߢè«Á¡� õ����¢�ü÷�Ý�Â謫�õ�©¢ºÿ¢a¡�? ¨ì��ºÓ ©¢¸¬ç� ¨ì�óÃ�¨¦àË�ê�Ô÷��ôß�ÂØ�È«�¨èô¬q���¶ØºÈó¡� Pß� þôÐû��©¢³Á½��¡� ¨¦ë¡Âøôó� ¨¸¬ç� ¨�û¢°ó¡� ¨³Á¾ó¡���¬È÷�?Á¢àºË Æèüº¥ ¨ó�äºÌ÷�¨¸¬ç�¶ØÈó¡�ò¦ë�§Z»�¡ ¨³Á¾ó¡���¬È÷�?� ��ëÂÌó¡�Á¡¾j¢¥¢�¾ß¢ë�ÑÂß��îóÀï�ÞôÔó¡����¢�ߢè«Á¡� õ����£Á¢ì� Ý¢è«Á¢¥��ÿ� �õ����õ ¨³Á¾ó¡�¨�Ø·���¬È÷�úß�¢�ߢè«Á¡�§�Á¿�­�°ó¡�©¢�j¡�ú÷�þ¥�Ö�b ò�جÈ÷��¢Ôç�úß�§Á¢¦ß�¶ØÈó¡�����õ� Ìó¡�ÞôÔó¡�¢�÷�D��¨ôÏ�m¡�±¡Á½�¡ �ôà«�¨¸�ØÈ÷�¨·¢È÷�D����½�«�©¢³Á½�þ¥�ª�ü�¥ ¾ìç��ëÂ

Page 143: BOURAS_YAHIA

�����

¶ØÈó¡�±Pó¡�¨ô¬ï�úß�§ÃÁ¢¥�¨ó�äÌ÷�¨àÇ¡� §��ï �ëÂÌó¡�úïÂó¢¥�E¢øÌó¡�ÞôÔó¡�?�Ñ¢·Âøï�õ¾¼¬È�«�ù��úð{� ¨×¢ìÇ�ò�°d�öëÁ�¨·�ôó¡������¢�ÓÂß����¢�ìøß� õ����¢�ߢè«Á¡� õ����¬ç�¢�¬�ÓÁ��? õ¨ô�جÈ÷�¨¸����õ�����õ�ù¡Á¾º³ ª�ºÈ�ï £Á¢ì� ¢�ði��Zj¡�Õ�÷ ú÷� §ÂÌì¥�¶ØÈó¡� ¨�ÓÁ�� §�ÁÀó¡���öÇ�§�ÁÀó¡�±��¬��

�[ß�û ú÷�©¢ç¡ÂË�� �? ¢�ߢè«Á¡��§�ÁÀó¡�Ý�Ó��Ö�Ç�¬� �×�¼m¡��� Îë¢üó¡�õÂn¡�¨ �ÿ ? Ö�È¥�Ý�ûâô¦� Ö�Ç�¬m¡����õ���öëÁ�¨·�ôó¡����� �±�Á¾÷�H¢¯�Ý�û¢�¾ºß¢ë�ÑÂß��¨à�¥Â÷�§¾ß¢ë�¨ �ÿ ? �ÿ� �����¢º�ߢè«Á¡� õ����ꥢÈó¡�Ö�Ȧó¡�Ý�üó¡�ú÷�¨ç¡�ÂË�¢�Ø�Ç�¬� �õ�

���¢Ìû ¡ ¨�üì«� �¢ü¦ó¡��½¡�÷�²�Á¾¬ó¢¥�ÂäÐó¡�? À»�«��¢�¦Èû�§Z¦ï�¨�Z³�§Á¢´^�¨�ôèÈó¡�þ÷¢Èë��? ±Pó¡�Y�¥÷ î�÷¡¾÷�? ¨ß�Ó�÷ �ÿ� ��¢ü¦ó¡�Þè«Á¡�¢ø�ô�Âì«�¨øܬü�Ʀj¡�§�½¢÷�ª÷¾¼�¬Ç¡�¢øï±Pó¡��쥢×���Øä� �Àó¡��¦ìó¡� ½�ìàó¡��¢ü¦ó�Õ�øï� ¨ðÇ¢÷�§�½¢øï�Â�¾ºj¡�Õ�÷ ¢�÷�¨�ºÓÁ��ú÷�¨��ôàó¡�§ÂÌìó¡� §�ÁÀó¡�ù¡Á¾³�¨�Èð¬ó�¶ØÈó¡�? ½¢¬àm¡��ÿ ¢øï�õ¾¼�¬Ç¢ç¶ØÈó¡�½�ìàó¡� �¢¦ë�¡ ò�ð̬ó�¾�Âj¡�ù¢ì�Ç ª÷¾¼�¬Ç¡�¢øï��? µ�Ó�¥ §Âÿ¢Û��ÿ �¢¦ë�¡ ù�Ø¥�öëÁ�¨·�ôó¡�����¢�ôÐè«� �¢�Ôà¥�¤û¢]�¨ß�Ó�÷ ¨Ç��ì÷ ù¢ì�Ç �ÿ� � ¨ç¢È÷����õ��ô� ¢÷�Ú·�üç��¢Ìû ¡ ¨�üì«�úß�¢�÷�� �ꥡ�Øó¡�©¢ß¢ë�ò÷¢ï�¨�Øä«�? ¾·¡� Z¦ï��ô�÷Â¥��¦ë�õ¡¾¼¬Ç¡� ��¡ å�» �ôß�¶ØÇ� ñ��� ꥢ×� �ÓÁ��ꥢ×�ú÷�æ�ó�¬� ±Pó¡�º»�¡ ±¡Â¥ ¢¸ØÇ��= ¨¯�¯ �� [쥢×� �ÓÁ��ꥢ×�ú÷�æ�ó�¬«�Vó¡�

Page 144: BOURAS_YAHIA

�����

�ò»¾m¡�é�ç ù�ð� �Àó¡� ��ôÏ�¡ ¢�àÓ�÷ Zã�? úðó�¨×¢ìÈó¡�ÂÐüß�õ¡¾¼¬Ç¡¢Ó¢·Â÷�ª÷¾¼�¬Ç¡�¾ë�ù�ð«�ù��úð{� �§ÂË¢¦÷� �õÂn¡�¨ �ÿ �ôß��Àó¡�Ö�Ȧó¡�Ý�üó¡��¤ü³�D��¢¦ü³�©¢ç¡ÂÌó¡�ú÷�[ß�û õ¡¾¼¬Ç¡�Îë¢üó¡±�Á¾m¡�Ý�üó¡�� ��¢�¬��ì«�ÑÂä¥�Ʀj¡�Õ�` ¢�¬�Èð¬¥�îó¿� ±Pó¡�ù¡Á¾j� �³Á¢l¡�ù¢ïÁ�¡ �ôß�Ä�ï¬ó¡§�Èï��¥ ù¡Á¾ºj¡�©¢·¢È÷��뢥�í«� ��¢ü¦ó¡�òð�ÿ ?æàÓ�Õ¢ìû�¢ÿÁ¢¦¬ß¢¥�

Page 145: BOURAS_YAHIA

©�´ß��Þ¼Ôß�±��æhñ­������Ý���gæÎ�ðÒ��$o�Ôño����hî¦ôg��æh�ë�ô

�����ÂÐìó¡�Á�Ç� ¢�û¢¯�ÂÐìó¡�ò»¡¾÷� ¢°ó¢¯�Á�Èó¡�±¡Â¥�� ��¨�üïÂó¡�±¡Â¥�¡� £�©¢û¢¦Øó¡� ¢à¥¡Á�¨·¡�ó¡ ±¡Â¥��

Page 146: BOURAS_YAHIA

�����

Yº¥ ºÐì¥�¨�ߢç¾ó¡�§Á¢øàó¡�Ý�ø���Á¢øàm¡�æÏ�ó¡�D��ò�Ðè¬ó¢¥�¢üÓ�Âà«�ù��¾à¥�¢�ë¬c�Vó¡�ò»¡¾m¡� ¢�ô�ô¼¬«�Vó¡�±¡Â¥�¡� �ÂÐìó¢¥�Ö��¡�Á�Èó¢ï�þ�ôß�òø¬Ì«�¢÷� �úëÄ�¨ºÇ¡Á¾ó¡�ýÀºÿ òøðû�ù��¢ü��Á��¨·¡�ó¢¥�¨ó�Äà÷�Õ¢ìû�? ªø�ë���Vó¡� ¨·¡�ó¡�±¡Â¥�� ¡Àï�òøÌ� �òÐ襨�ó¢¬ó¡�ÂÏ¢üàó¡�ò�ô¸¬ó¢¥�� �©¢Ø�ؼm¡� �¨�Á¢øàm¡�ÂÏ¢üàó¡� ��¢Ìû ¡ ©¢�üì«� �¢ü¦ó¡��½¡�÷�¥;�i`Ôñôg�æ��T¨�ºÇ¢Ç��¨³Á¾¥�Þë�m¡�¨à�¦×�þ¬ô÷����Ô�¥ þ¦Ë�Ö�Øq�úëÄ� Y¥�ÂÐë�Á�Èó��òº¬ó¢çþôðºË Æðàû¡� ��Ô�¥ òðË��¿ Ã�Â¥�úß�§Á¢¦ß�úëÄ� Y¥�ÂÐë�þ�ôß�ö�ë����Àó¡��¼Ðó¡ôßþ¥�Ö�·���Àó¡�Á�Èó¡�Á¡¾³��Ö»��ôß�E¢¬ó¢¥�ê¦Øû¡��=��ÂÐìó¡�Ö�p ��Y°¬ºÈû�ù��úð{�¤ºÈû��þº�û� ö�ì¬Èm¡��Öl¡�¾ø�¬ß¡�®�· ��¼Ðó¡�Þè«Âm¡�? Þë¡�ó¡�Á�Èó¡��ij�ê¦Ç�¢�rÁ¡¾t�ó��ºÔ�¦ó¡�òðÌó¡�Á��Û ? ù¢¯�ò÷¢ß�Á�Èó¡�þ¥�Y�¥��Àó¡�´k¡�§�½¢m�ù�ð� ¾ë��¿� ¢üøë��ó�¢ü¦ó¡��ù��¶Ô�«¡�¨�¥¢Øó¢¥�¨�ü¦m¡�¢�¬¦ìß��Vó¡�ñ�¾ó¡�Á¡�Ç�� ¨�¾�·�m¡�Á¡�Ç�¡ [¥�¨ûÁ¢ì`¨�üì«�þ¦�ôج«�¢÷� ¨�¥¢Øó¡�ú÷�°ï��¨�ü¸üm¡�Õ�Øl¡�ò�ðÌ«�? ¨ß�¢Øm¡� ¨û�Âm¡�ú÷�þ�ç ´k¢¥¨ü��à÷ Õ¢ìû�? ©¡Á¢Èðû�¡ ­¡¾·�� ¨ø�ì¬Èm¡�Õ�Øl¡�½¢ø¬ß¡�ú÷�¢���¢ü¦ó¡� Á�Çþߢè«Á¡��[�³� �¿ ��¾¬r�Ö�È¥�Á¡¾³�? ò�°ø¬� ¨�Á¢øàm¡�¨�·¢üó¡�ú÷�úëÄ� Y¥�úß�¾�Ä� � Ö�Ç�¬m¡�?�õ�뢺û Þ�çÁ�õºÿ òðË�? ýÂ�Ü�� þ�ç ÞØì÷��¡Â³�Î��òðºÌó¡ öëÁ�����£Á¢ì«�þ«¾ß¢ë�ÑÂß�����ôß��? òÐ� ù��D��Þè«Á¡�¢ø�ôï�²�Á¾¬ó¢¥�ñ�¢Ô¬����õ Ä� � ¢÷�D��þü÷�¨Øìûúß�¾�����õ�©¢¸¬ç�ú÷�ÑÁ¢ß�¢�Ó¬à� � �Âø¬È÷��Ö»�Á¡¾j¡�§�Á¿�£Âäm¡�½�¦¥ Ö�Ç�ó¡�ÂÐàó¡�Á¡�Ç��? ¢n¢øà¬Ç¡�Ý¢Ë�Vó¡�©¢ç¡ÂÌó¡� �÷Âó¡�©¢¸¬ç��ù��ò¥ú÷�Á�Èó¡�Á¡¾³�ªô�ôc�¾ë�¢ÿ¾s�òã¡Äm¢¥�¨�ÂðÈàó¡�§Á¢øàó¡��úç�? þ�ôß�¶ôØÐ� ¢÷��� �÷Âó¡

Page 147: BOURAS_YAHIA

�����

¡ ? âô¦«��»��D��¨ç¢È÷Ö�Ç�¬m����õ�¢ì�Â×�¢��Ò�à�¬Ç¡��Àó¡�§¢Ìm¡�ê�Â×�ú÷��ôz�¢øï Á�Èó¡�Á¡¾³�§¡¿¢¸`��¾¬{�¢àÇ¡��? ¢�¦Èû�§Z¦ï�¨�Z³�§Á¢´^�úëÄ� Y¥�ÂÐë�Á�Ç ò÷¢ï�Y�¥�¾ìç��¢ü¦ó¡��½¡�÷ ®�· ú÷�þü÷�¨��ôàó¡�õ¢Èë�¡ ? ��ôë�ÂäЫ� �¨�ôèÈó¡�õ¢Èë�¡� ÆÇ�¡��¨¥�ÀºÌ÷�Zã�§Á¢´·��ÿ� Ʀj¡�ú÷�îÇ¢÷�Õ�÷ ¢�ô�ô¼¬��¾ºìç�Á�ºÈó¡�Á¡¾³���³� [¥�Vó¡�¨�ô»¡¾ó¡��¡Ä³�¡ ?�§ZäÐó¡�§Á¢´k¡� �Ðk¢¥�±�Är�E¢ÐôÏ�£¡Â¬¥�ª ô÷�[�³�ó¡��¿ Á¡¾j¡�? ªô�°d�¾ìç��¢Ìû ¡ ¨�üì«�®�· ú÷��¨ôº�Ôèm¡�¨ì�ÂØó¡��ÿ� �Ìüm¡�¢��ç ¢`�õ�øàó¡��ôß�£¡Ä÷�¨ìØü÷�? �¢�ü¦ó¡��¾ó¨Ç¡Á¾ó¡�ýÀÿ�Á�p ¨�ߢç¾ó¡�©�Á¡¾´ç¢ß¢È�«¡�½¡½Ä«�¢ø�ü�¥ ¨ôÏ¢èó¡�¨ç¢Èm¡��Á�Èôó�¢�³� ò�°{�Á¡¾³��òï��ú�Á¡¾³�úß�§Á¢¦ß�Á�Èó¡¨ç¢Èm¡�ªÐ�ôì«��ôß��D��Á¡¾j¡�ù¾¥�¾àÏ�¢ø�ôðç��¶�¸Ï�Æðàó¡� �ÆÇ�¡ ú÷�¢ü¥Â¬ë¡�¢ø�ô·¡� ¢øȳ�ù��ðÌ÷�ù¡Á¡¾j¡�ö¸¬ô���õ¾àü«�ù��D��ó¡öëÁ�òðÌ�����h��hw`Ôñôg�/g¦­T Ö�ؼm¡¨¸¬èó¢¥�Ä��ø¬� �Àó¡�Öøüó¡�ú÷�úëÄ� Y¥�ÂÐë�Á�È¥�ª¸¬�ç Vó¡�ò»¡¾m¡��ù��ñ�ìó¡�úð{§ÂË¢¦m¡�öëÁ�ñ¢ðË�¡����������¨�³Á¢l¡�¨¸¬èó¡�ò¥¢ì«�ò»¾øôó�¨�ô»¡¾ó¡�¨¸¬èó¡��ù��Xà`��àm¡�:Âäó¡�E¢øÌó¡�ò»¾m¡�å�_ �å¡Ât¡�ù�½öÇ¢¥�å�ª±¢k¢¥�º�Ìó¡�¨³¡�»©P¬à�� ¿�� êçÂm¡�©¡�¿ �� §ÂÈðüm¡�ò»¡¾m¡�ú÷�öëÁ�òðÌó¡����:Âàó¡�éÂÌm¡�½�¦¥ þ�ôß�êôØ�� ¢÷��� º¥ª§Á�Ë¢¦ó¡©����

���ߢË� [�ØûÄ�¦ó¡�D��ªôì¬û¡� �÷¡¾ìó¡�[�ÂÐm¡�¾üß�êçÂm¡�©¡¿�ò»¡¾m¡�©Â�Ûªú÷��¡¾¬¥¡�[øôÈm¡�¾üß� ùÂìó¡�ºÿ���çÂß� �õªÿÁ¢ÿ½Ã¡�±��¢ú�¾�·�m¡�¾� �ôß�£Âäm¡�½�¦¥�ÂÜü�����àç¢ËꥢÈó¡�Þ³Âm¡� Í��������½�ò�ߢi��¢ø°ß�ù¢ø°ßù��ꥢÈó¡�Þ³Âm¡Í �����

Page 148: BOURAS_YAHIA

�����

[øÈë�D��ò»¡¾m¡�ýÀÿ�ö�Èì«�úð{��¨�ßÂç� ¨�È��Á�ò»¾ºm¡�þô�°{�¢�ü÷�¨�È��Âó¡ ? ¨¸¬ç�úß�§Á¢¦ß��ÿ �Àó¡��ëÂÌó¡±Pó¡�§¾ß¢ë����¶ØÇ� �÷Âôó�ù¢¬ß¢ë�¢ÿ�ôà«���òðºÌó¡ öëÁ�����¢Ô¬ë�¡ ¾üß�ò»¾m¡�¨�¢øk�§Á¢¦ß��º�ç �¨�ßÂç�¢ÿ¢ûP¬ß¡�Vó¡�òº»¡¾m¡��ÿ� ¨�뢦ó¡�¨¯�°ó¡�ò»¡¾øôó�¨¦Èüó¢¥�¢�÷�úº÷ þ�ó��¾àÐ�� �òã¡Ä`�§½��Ä÷�§�Á¿�þ¥�Ö�b ¶ØÇ�¢ÿ�ôà� �Á�Èó¡�Á¡¾³�ªi�? ¨¸¬ç�úß½��ñ�»Á�Èó¡�Á¡¾³��¿¢b�¨�¦û¢³�±¡Á�öëÁ�òðÌó¡��������¢ü°¬ºÇ¢¥�úðó��ª¨º³¡�» �¾�Ï�Â�÷��©Á�ºÈó¡�§�Á¿��¢ºì«Á¡���� ¶ØºÈó¡�D��½�àÐôó��»��¨ô�Ç� ���±¡Á½��� ®�· �öëÁ�òðÌó¡�����Ý�Ó��¾·��? ¨�üÊ �è�¬ï¡�¾ë�ªÂ¥¢ìm¡�¨³¡�»©§¾ºß¢ë�¢�ô»¡½�òä�Ë �ôj�¢û¢ð÷�õ¾¼¬È�« ¨�´·ÅÁ¢k¡�Å�ú÷��òï�? ¢�ó¢·�¢ÿ¡Âû�Vó¡�Å¡�Âk¡�¨ß¢ë�¢�÷�ª¨³¡�» Â¥¢ìm¡©�ª¾�ÏÂ÷��¨³¡�»©��öëÁ�òðÌó¡�������Öº�Øq�? �ôºÏ��Zºã ®�¾·�ÂÐüàç ÂÐìôó�D��¡ ò»¡¾m¡� ¨�ºØä¬ó¡¤�ó¢Ç��¨¯�¯ ? ��°r�ý¾s�¨�Øä¬ó¡�£�ôÇ����´ß��ú÷�ÑÁ¡�ß �ôß�õ�ì«�Vó¡�¨ì��Ôó¡��¢¦ë�¡? ¢øï��ò¼üó¡�âªÂ¥¢ìm¡�¨³¡�»©� �ª¾�ÏÂ÷��¨³¡�»©��öëÁ�òðÌó¡�������â´ß��ú÷�ÑÁ¡�ß îóÀï�¢�ôøb�Vó¡�¾�Âj¡�ù¢ì�Ç ú÷�ñ�øàm¡�¶�ØÈm¡�æìÈó¡�ëÂÌó¡�ò»¾m¡�þ¥�½Âèü� £�ôÇ�¡ ¡Àÿ� �ò¼üó¡�öëÁ�òðÌó¡�������? ý¢û¾³� �Àó¡�¶Øôèm¡��¦ì󡪱¢k¢¥�º�Ìó¡�¨³¡�»©�æÏ�ó¡��¢ü¯��¢ûÂï¿�¾ë��ºÿ� ��º¦ìó¡��¢ºü¥ ¢���;�Vó¡��¢ü¦ó¡�¨�üì«�ò�ó¾¥��®�¾·�þ�û��ò»¾øôó��Á¢øàm¡�¢ü¦ó¡�¨�ôøß�ñ¢ø¬ï¡�¾à¥�ÝW�« ¨�¦Ì»�¨×ÂË��ú÷�§�¦ß�õ¡¾¼¬Ç¡�

���Á�øàó¡�¨ìØüøï�¨��¡Â¸Ðó¡�Á�Ðìó¡�Òà¥�? ò»¡¾m¡�ú÷�Öøüó¡�¡Àÿ�¾³���ÂÜü���½�����ºgÞº³Âm¡ ꥢºÈó¡Í ����������RJUDSKLH�HWp%XOOHWLQ�WULPHVWULHO�GH�J'HUULHU��/H�'MHEHO�$PRXU����&RO��/W �������S����;9��-XLQ��H��WpH�DQQ����RORJLHpGDUFK

Page 149: BOURAS_YAHIA

�����

�¢ü¦ó¡��½¡�÷D��¨ç¢ºÓ���Ʀºj¡�§�½¢÷� �Zj¡�´k¡�§�½¢÷�ª÷¾¼�¬Ç¡�¾ìç��¢ü¦ó¡��½¡�m ¨¦Èüó¢¥�©¢�ì¬Ì÷ù¢ì�Èó¡� â´ß�¡ ? ¨ô�°ø¬m¡�¨ô¼üó¡�hxôhw`Ôñôg�æ���~goiT[È��Á�[øÈë�D��ÂÐìó¡�Á�Ç ò�ô¼¬«�Vó¡�±¡Â¥�¡ ö�È쬥�¢üøë�¾ìó� B'ÏËÁ´g�W@hHB-[øÈë�D��¢ÿÁ�¾¥�¢�è�üЫ�úð{��¨ºô�ó�¥ ±Â¥�òøÌ«�¢�ü÷�¨È��Âó¡��¨�ßÂç� ¨È��Á �ù¢ø�·�½¢¥�±Â¥��òøÌ«�¨�ßÂèó¡��±Â¥� Ä�Äàó¡�¾¦ßª�ª��¡Ã�Á�Ä�«�þû¢¦×©E¢øÌó¡�YïÂó¡�±Pó¡� �ëÂÌó¡�ò»¾øôó�ò¥¢ìm¡�:Âäó¡�

��¨È��Âó¡�¨�üïÂó¡�±¡Â¥�¡� [ü¯¡�[³Â¥�? ò�°ø¬«��ù¢ø�·�½¢¥�±Â¥� ¨ô�ó�¥ ±Â¥���öëÁ�òðÌó¡���� Ö�ؼm¡¡�× ¨º¯�¯ ú÷� ù¢g½¢¥�±Â¥�? ¢øï�¶ØÇ� [쥢×� �ÓÁ��ꥢ×�ú÷�æ�ó�¬«êº¥�ºÿ �ù¢ø�·�½¢¥�±Â¥�¢��½Âèû¡�§¾·¡� ¨��¢ü°¬Ç¡�¨ó¢·�ò�´È«�Þ÷��¨ô�ó�¥ ±Â¥�? ¢øï�¶ØÇ��ôèÈó¡�ꥢØó¡�ù¢ì¥¢Ø¬÷�ù¢û�ð� ½¢ð� ¢ø��û�ç��[³Pó¡�Ö�Øq�®�· ú÷�öºëÁ�òðÌó¡��������¿� Þ�¥Âm¡�ú÷�¤�Âë�ò�جÈ÷�ÖìÈ÷�©¡¿�¨ß¢ë�? ò�°ø¬��â�ºÏ �¨ß¢ë�òÐû�ò»¾m¡�¨ÿ½Á�¾à¦ç ¢Ôç[øÈë�D��¢�ó�× ¢�øÈì� ¾ìß�¨ØÇ¡�¥ �ô»¡¾ó¡�¢ÿ���ºô�÷Â¥��º¦ë�öºÈë��òï���Øä� £Á¢ì� Ö�Ç�¬m¡�? ¢�ߢè«Á¡����õ�

Page 150: BOURAS_YAHIA

�����

ù����ÓÁ�¡ ꥢØó¢¥�¨��¦Ë�§Á�Ï ��ç �ÓÁ�¡ ꥢØó¡��ôà«�Vó¡�ꥡ�Øôó�¨¦Èüó¢¥�¢�÷�¦ß��ÿ �Àó¡�¶ØÈó¡��¢ü°¬Ç¢¥�¡Àÿ� �¨�Øä¬ó¡�£�ôÇ���� �¢Ôèó¡�¨ã¢�Ï ��¬È÷��ôßúºß §Á¢ §�Á¿�þ¥�Ö�b Þ�¥Âm¡�ú÷�¤�Âë��¢Ôç� ¾ºìàºó¡[øºÈë�D��ꥢ×��òï�¨ß¢ë�öÈì� �Àó¡�Ѭàm¡�¾ìàó¡�? Í�Ðl¢¥�ò�°ø¬�§Â�¡¾ºó¡�úº÷ ¢ºß¢Øë��� §Â�¡½�æÐû�òðË�¾ìàó¡�À»�����¢�è�ìÈ«�¨��ôøß�ò�Ȭó�öëÁ�¨·�ôó¡�����Vó¡�©¢÷¢ß¾ó¡�úß�§ÃÁ¢¥�½�ìàó¡�ýÀÿ�ª¥¢ü÷�ù�ð«�¢÷�§½¢ß�� §½¢Ç�ó¡� ±¢¬ó¢ï��Á¢øà÷�ÂÐüß� ��� ¢�ü�¥ òÐè��¨àÔ¥���¾à¬� � ò�ôë�Ã�Â¥��ÿ� ©¡Â¬ø¬üÇ����¨ç¢È÷�í«� ò¼üó¡�¾�³�ú÷�ù¢ì�Ç ¨¯�¯ �¢ü·�� Æ��ì«�¨ØÇ¡�¥ ½�ìàó¡�ò�ðÌ«��ö¬��£Á¢ì«�¨ôÏ¢ç����ÞÓ�«� �¢�Ôà¥�úß�¾ß¢¦¬«�� ��¬·�ò¼üó¡�æàÈ¥�¢�Ø�¥Á� ��ôë�¾�Ä«��� õ ýÀÿ�¨�¢�§ZäºÏ ¶�¢èÏ�ÞÓ� ? ÝÂÌ�� �=��ò÷¢k¡�Á¡¾j¡��� ¨÷¢ß¾ó¡��å¡�· �ôß�ù¢ì�Èó¡�墺èj¡� ¨¥�ºÐó¡�¨�Ï¢_�Ä��ø¬«�Vó¡�îÇ¢m¡�Ʀj¡�ú÷�Õ�` ¨³�Är��Zj¡�´k¡�ú÷¾ìàó¡�¨¸¬ç�? þ�¢ü¥�õ¢d��Þì� ��¬·��á�¬ó¢¥�¾ìàó¡�?Â×�ú÷ Å�¡¾¬¥¡��Þ�ÂÈó¡�öëÁ�òðÌó¡����� ���È� ¢÷¾üß�òÊÏ�« ò¼üó¡�â´ß��ú÷�À¼�¬�« ¨�¦Ì»�¨ÓÁ¢ß�ÞÓ�« ¾ìàó¡�ú÷���ôàó¡�öÈìó¡�þ�ôß�Þë¡�ó¡�òì°ó¡�òg��ôß�¾ìàó¡�¨÷�¢ì÷� §��ë ? ¾�Ĭó�[¬÷¢ß¾ó¡�¨�øë�[¥�öëÁ�òðÌó¡����� Õ�m¡�Æèü¥�¾�Âj¡�ù¢ì�Ç ��Øä«� �Ʀj¡�ú÷�§�Èð¥�¾ìàó¡�ú�ئ� ¡Z»���ýÀÿ�ª¦Èï��¾ë� ��¢Ìû ¡ � �üì¬ó¡§Â�¡¾ó¡�æÐû�? ò�°ø¬� �¡Á�Âð¬÷� ¡�¾�·�÷ �ðË�¨�÷¢ß�¨èÐ¥�£¡Ä÷�? �½�ìàó¡� �§Â�¡¾ó¡�ú÷�Ý¢Øë����������? ýº¯��º�Û� �[�ØûÄ�¦ó¡�D��òì¬û¡� ù��û¢Ç¢Èó¡�þçÂß�£�ôÇ��¨÷¢ß¾ó¡��ôß�§ÂË¢¦÷�¾ìàó¡�ò³ÊÁ �ÞÓ�Â�¡Äj¡�£�ü³�¨ôëÁ� Á�Ðë�Â�¢øß�ÂÜü�����àç¢ËꥢÈó¡�Þ³Âm¡Í ����������S�FLW�RS+DPODRXL����$ ���ÂØó¡�Æèû�ªðôÇ�Vó¡��¡Â¸Ðó¡�Á�Ðë�ú÷�Z°ï�? Ú·��� ¢÷��ÿ�¢ºÿÂ�¢øß�½�ºìß�ò�ðºÌ«�? ¨ì�� ½�����gꥢÈó¡�Þ³Âm¡Í ���������

Page 151: BOURAS_YAHIA

�����

Á�Âð¬� ¡¾ìß��¦ìó¡�Á¢¦¬ß¡�úð{�¿���¾ìàó¡��¢ü¥�? ¨à¦�¬m¡�¨ì�ÂØó¡�Æèû�¾ø¬à� �¦ìó¡��¢ü¥�¢�¬�Øä«�½¡Âm¡�¨·¢Èm¡�êøß�¤È^�¢º��üðó�¨Ø�È¥��¦ìó¡� ¾ìàó¡��¢ü¥�¨ì�ÂØ稺�ë½�¤º�ôج«� §¾�ï��ÖäÔó¡�òg� ©¢¦°ó¡�ú÷�¨�Á¢øàm¡�¢�¬è�Û�� �§Á¢�÷���ù� §¢º�k¡��ºôß�õ�½���ÿ�æô¬¬ç�éÂk¡�¢�¦�Ð� �� �æ�¬è¬¬ç�ÑÂm¡�¢�¦�Ð� ¾ë�¨�¦Ìl¡�ÑÁ¡�àó¡� ©¢÷¢ß¾ó¡? ¨ºo¾÷�ù�ºð«� �©¢ºß¢ìó¡�Ѭà� �Àó¡�¾ìàó¡�òg�? ©¢÷¢ß¾ó¡�ª÷¾¼�¬Ç¡¬÷��� [�¦û¢j¡�ú�Á¡¾j¡îóÀï� [�ô�¦ìÊ« ±Â¥� Á��ü�¥ ±Â¥�? Â÷�¡ �ÿ ¢øï�¨ß¢ìó¡��¢Ôèó�¨Ø�Ç� H¢ë�èó¡�þì�óÃ�±Â¥�?�¨º÷¢ß½�¨ô�ó�¥ ±Â¥�ú÷�ñ���¡ ꥢØó¡�? ¾³���§¾ß¢ìó¡�å�» �ôß�¢ûÂï¿�Vó¡�¨�j¡�ýÀÿ�¨��ì«�¢�ü÷�¾Ðìó¡���»�¡ ꥡ�Øó¡�? �è¬c� E¢øÌó¡�ÞôÔó¡�Ö�Ç�¬«¥ ¾�ß��� ©Á¢�¡�¢��û�½�¾p�Zã�ªë� ? ¢ÿ�¢ü�[¬÷¢ºß½�½�³�¥ îóÀï�¨ô�ó�¥ ±Â¥�½Âèû¡�¾ë�©Á¢º�¡�¨�ó¢øÌó¡�¨�³¡�ó¡��ù��ú÷�þ�ó��¢ü¦ÿ¿�¢÷��ôß�»����ó½�õ�ì� ¢�r��±Á¢l¡�ú÷�[«¾û¢Ç¢ÿ�¢ü¥�¾�ß����º¦ºìºó¡ê¥¢×��òï�ú÷�¨ß¢ìó¡�õ¢Èë��¨�Øä«�? òøà�¬Ç¡��Àó¡�¾�·�ó¡�£�ôÇ�¡ �ÿ�öëÁ�¨·�ôó¡����£¡Ä÷�¨ìØü÷�? �¢�ü¦ó¡��¾ó�ò�Ôèm¡�£�ôÇ�¡ �ÿ� ����úº÷ �¦ìó¡�þ¥�â¬{�¢÷�íÁ½��¾ë� �úº÷ ¡Z¦ºï ¡½¾ß�æ�ôð� � þ�û��úß��Ôç�¶�ØÈm¡�æìÈó¡�ú÷�òì°ó¡�òg� ©¢¦°ó¡� ¨÷�¢ìm¡ò¼üó¡�Ý�À³�¢�ÇÂäç��¨��¡Â¸Ðó¡�Á�Ðìôó��Ç¢Ç����¡Àã�Á¾Ð÷�å�Âà÷��ÿ ¢øï�¨ô¼üó¡�¢ßÁ�¤�ôج� ¢ÿ��v����× ¢¬ë�� §Z¦ï�¨���¦ìó¢ç�ù¿��D��¨�³ ú÷�ò�¼üó¡�ÞØë�¨�ìÌ÷�Â�ç��� ¢��Ä��ø¬� Vó¡�¨�Á¢øàm¡�¨è�Û�ó¡�¤û¢³�õ¾Êë ò��½ ú÷�©¢ß¢ìó¡�æ�ìÈ«�? �¦ìó¡�Á¢¦¬ß¡�úð{�õ�ºì«�¨ì��Ó �¢¦ë��òðË�? ¶�ØÈ÷�æìÈ¥�ª�ü�¥ Vó¡�ò»¡¾m¡� Á�Èó¡�©¢û¢¦×�å�_ �öôàm¡���ÂÜü�� �¨�¦ë�� �¢¦ë���ôß�Þø´�����þç¡Â×��Ý¢ø¬³¡� ��Ìó¡�Æ��ì«�¨äôó¡�? ý¢üà÷��¦ìó¡�����¡Äàó¡Þº³Âm¡ ꥢÈó¡Í ����������

Page 152: BOURAS_YAHIA

�����

À³�ú÷�ÑÁ¡�ß �ôßÞØë�ò�ðÌ� � ®�^ ªv� ªà�Ç�« ¾ë�¨·¡�ó¡��ù��¤¦Èó¡� �ò¼üó¡�Ý�§Z¦ï�§Á¢È»�©¢�¢ü¦ó¡�Òà¥�æìÇ�òøß�? ¢�÷¡¾¼¬Ç� ò�¼üó¡�Òà¥�? �º¦ìó¡�õ¡¾¼¬Ç¡�¨�û¢÷�Á� ¨�û¢Ç¢Ç� ¨�û�ßÂç�ú÷�¨�û¢Èû ¡ ©¡Á¢Ôk¡�ªçÂß�¾ë�m¢¥�§Â�ð¦m¡�öÿÂ�¢øß�? ù�øôÈm¡�þçÂß� �¨�ü¦m¡�©¡�¢Ôèó¡�¨�Øä«éÂÌ���? Ý¢ºË� �£Âäm¡� Â�¡Äj¡�£�ü³�¨��¡Â¸Ðó¡�Á�Ðìó¡�ú÷�Z°ï���� ö�ôÈó¡�§¾ß¢Ï�§Á�¢´¬÷�½�ìß�ú÷�¨ß�øo��ôß�[³Pó¡�ú÷�Lòï�? C�Èó¡�ª�ü�¥? C�ºÈó¡� �ù��Ú·�ºó ¾ë� �¢�ôøb�Vó¡� ¨³Á¾ôó� ¢à¦«� ¢ß¢è«Á¡� ¢ÓÂß�©�¢è¬«�ù��¤¦È¥��ZÐë�¢��ç õ¾ìó¡�ÞÓ�÷� ¨� ó¢ß�¢�¦ ó¢ãZºÐë�¢ÿ¾üºÈ� �Àó¡�ÞôÔó¡�¢ºà�f ÞôÔó¡� ¢�üÔy���¬·� §¾·¡� ó ¡� ¨³Á¾ó¡�Ý¢è«Á¡�? §½¢�Äó¡� ¢�à÷ ¤³�¬Ç¡¤Ç¢üm¡�þߢè«Á¡�æìÈó¡�£¢Èï��Þ÷�Á¢àË ¡� ¨¦ë¡Âm¡�©¢¸¬ç� òã¡Äm¡�? ��¢È«�¨�ô»¡¾ó¡�¨¸¬èó¡��ù��Xà`��ÂË¢¦m¡� ê��Ôó¡�Ý�üó¡�ú÷�òã¡Ä÷�[³Pó¢¥�ª¸¬�ç¡ ¨¸¬èó¡�¢�Ç¢ì÷[³Pó¡�õ¾Êë �ôß�îóÀï�¨�Á¢øàm¡�ò��¾ó¡�ú÷��ÿ� �¨�³Á¢l�? Ú·�ó ¾ë�¢�ºôà³�úº÷ ¾Ðìó¡��¢�ìç��¨ç¸ü÷�ñ���¡� �ÓÁ�¡ [쥢Øó¢¥�Vó¡�òã¡Äm¡��ù���ù¢ø�·�½¢¥�±Â¥C ¨º�ߢç½�¨ô�· �ÿ� �±Á¢l¡�ú÷�ön�¨��³�m¡�©¢ìôØó¡�ú÷�ò»¡¾ó¡�? §¢÷Âó¡�¨�¢g�îóÀï�ó�¥ ±Â¥�? ¢ÿ¾ÿ¢Ìû¨ô�ó�¥ ±Â¥�¾à¥�§�¾`�Y�¥��ù¢ø�·½¢¥�±Â¥��ù��ñ�ìó¡�D���ß¾� ¢�r��¨ô�¢ø�¥Á�¨ºÓÂß�º°ï��þôàx�¢�r�¶èÈó¡�? Þì� þû�ðó��ù¢ø�·½¢¥�±Â¥�? ¨ô�k¡�îô«�D��H¢¦ó¡��ÂØÓ¡ö³¢�m¡�ò�ôȬó������àç¢ËꥢÈó¡�Þ³Âm¡Í ������������� ������FLW�RS��+DPODRXL�������S�FLW�RS/DPDUUH���0DUFDLV�HW�'HVVXV����*����S«/DUFKLWHFWXUH0DUFDLV����* S����������������

Page 153: BOURAS_YAHIA

�����

Øó¡�ú÷��¡¾¬¥¡� [³Pó¡�ù¢ïÁ��? §½�³�÷ ¢��û�ç�Á¢àË ¡� ¨¦ë¡Âm¡�©¢¸¬èó�¨¦Èüó¢¥�ꥢ [ß�û ú÷��ÿ� �¢�ôàó¡�ꥡ�Øó¡�? ¢ß¢È�«¡�½¡½Ä«� �ñ���¡�æï¢ºÇ �¿ Ý�ºû� ½�ìà÷ Ý�û ¨�´·�¨¸�èÏ�ú÷�ñ�øà÷�? ¢º���°÷�ú÷�¢Ç¢ì÷�Pï��ù¢ºg½¢¥�±Â¥�? ¢��û��Ú·�ó ¾ë� ¨ô�ó�¥ ±Â¥�ú÷��ìç���æÏ�þ¥�òä�Ë ¶ØÈó¡�§�Á¿�ù�ð¥�¨ô�ó�¥ ±Â¥�úß�ù¢ø�·½¢¥�±Â¥�Ä��ø¬� ¢øï òã¡Äm¡ª÷¾¼�¬ºÇ¡�¢��û���îË�� Vó¡�¨àÇ¡�ó¡�§½�ìàm¡�©¢¸¬èó¡�ú÷��ìç���æÏ�ý�ôà� ¨ì��Ôó¡¢�à÷��÷Âó¡� ¨¦ë¡Âøôó��þÈ�¬�û¡�±Â¥��� ¨ß¢øj¡�±Â¥�? ¢��¦Ì� ¢÷�¢û¾³� ¨�Á¢øà÷�§Âÿ¢Û��ÿ�±Âº¥ X¥��Àó¡�μÌó¡��ù��ñ�ìó¡�D���ß¾� ¢�r��¨·¡�ó¡�±¡Â¥��õ¾ë��ú÷��¾à�� �Àó¡��¨·¡�ó¢¥ø�·½¢¥¶ØÈó¡�ù¡Á¾³�? òã¡Äm¡� ©¢¸¬èôó�Þ�Ã�¬ó¡�¡Àÿ�¨ß¢øj¡�±Â¥�ú÷�ö�ô¬Ç¡�¾ë��ù¢� ©¢ç¡ÂÌó¡�¨ºô�ó�¥ ±Âº¥ §�Á¿�±��º¬« Vó¡�ú÷�¨ó¢Ï��°ï��©¢ç¡ÂºÌó¡��¾¦«�ù¢g½¢¥�±Â¥�?�º×�¼m¡�òðÌó¡�ú÷�¢û¢�·��£Â¬ì� Îë¢û�õÂÿ�úß�§Á¢¦ß���ç�öëÁ�¨·�ôó¡�����¢øô°÷� ¾s�ù¢ïÁ�¡ ? ¢ÿ¾s±Âº¥ ? ¢ÿ¾s�[º· ? �§�ÁÀó¡�¨º�øë�ò�ô¼¬«�ÖÇ�ó¡�? îóÀï�¢ÿ±�Á¾m¡��� ú�üÈm¡�Ý�üó¡�ú÷� ¤È¸ç�¨�üºïÁ�¨ô�ó�¥�öëÁ�¨·�ôó¡�������Á¢º¯��úºðó�� ¨°�¾·�¢��ï ¾à¦¬È� � ¢�r�±Pó¡�¶ØÇ��¡Ä³���òï��ôß�¨�½¢¥�®�¾k¡�ö�÷¬ó¡� �ß ¨ø�ì¬Èm¡� ¢�ü÷�¨ô�¢m¡��¨ü�üÈm¡�©¢ç¡ÂÌ󡾺üß� ¢�Ç��ÖÇ¡��� é¡Âàó¡� ÅÁ¢è¥�ªç¢n�ñ¢°÷�õ¾ë�� �ö��Ìü÷�? ù�øôÈm¡�¢�çÂß�¢øï��H¢÷�Âó¡�¾�àó¡��ôß�õ¢Ìó¡�?� �[�û¢Ç¢Èó¡¨üºÇ ��÷�¡ îôm¡�¾¦ß�ú¥�õ¢Ìÿ�ý¢ü¥��Àó¡��ëÂÌó¡�Zk¡�ÂÐë�? ¾³�����ººÿ����õ���� ÿ �ôß�Vó¡�©¢ç¡ÂÌó¡�ÂÐüß��ù��£¡Ä÷�¨ìØü÷�? Ú·�m¡�úðóõ¾ºë���ºÿ Îë¢üó¡�õÂn¡�¨ �¢øï��¨ø�÷Âm¡��¡Ä³�¡ �ôß�¢ÿÁ��Û ÂЬë¡�Vó¡�¨³�Á¾m¡��� ¨ü�üÈm¡�©¢ç¡ÂÌó¡�å�_ �±¿¢øüó¡½�ø�ß��±Â¥� ¨ß¢øj¡�±Â¥�ú÷��òï�? îó¿�¢ü��Á�öëÁ�¨·�ôó¡����������������àç¢ËꥢÈó¡�Þ³Âm¡�Í���������

Page 154: BOURAS_YAHIA

�����

©¢ç¡ÂÌó¡�ú÷�ÑÂäó¡���Ï���· ©¢ìôØó¡�ú÷�Å¡Âk¡�¨�¢ë� ¨�ߢç¾ó¡�§Á¢øàó¡�?® §Á�ÂÔó¡�¾üß��¢¦¬»�ó ¢��ó����´¬ô���±¡Âº¥�¡ ?� [³Pó¡�ú�Àÿ�? ©¢ç¡ÂÌôó�ù�ð� ¾ë�¢øïÍ¢¼ºË��Å��Á�©¢ç¡ÂºÌó¡��ù��ö³¢�øôó�ò��¼�� ¿���þ��ø¬ó¡�Á�½ ò�ô¸¬ó¢¥�¢n�Ñ�Âà¬üÇ�Vó¡õ�´n¡��½Á� Ý¢ç¾ó¡�¨¦ÿ���ôß�[èë¡��« ­¡¾·��? ò�°ø¬«�¨�Á¢øà÷�¨è�Û� ÂÐüàó¡�¡Àn�ù�ð� ¾ë�±Pó¡�ú÷�¨��ôàó¡�õ¢Èë�¢¥�ùá�ýÀÿ�ª�¦°¬ó�¾ì�ß �� ½¢«�� ¨¥¢°`�©�¾�àç���¢ü¦ó¡�¨ô¬ï�? æàÓ�Õ¢ìû��å¡�k¡� å¡Â×�¡ �ù��Á¢¦¬ß¢¥õ¢Èë�¡ ýÀÿ�? �¾¦«�¢÷�¢¦ó¢ã�Vó¡�¹�ÂÌó¡� ê�ì̬ó¡�ÂØ»�½¢à¥�� å¡Â×�¡����¢��û��¾ì¬à� ú÷�ö�ü÷� §Á¢øß�? ¾�à¥�Â÷��¡Àÿ�úðó��¨�ç»Ã�¨�ô·Å¢Ç�¡ ? ¨�è�Û� ¨�ߢç½�����¨�Á¡¾j¡�§�Èðó¡�ì¦�� òÏ�¢ç���½¢ß�Zã�Â÷��úëÄ� Y¥�ÂÐì¥�¨�ߢç¾ó¡�§Á¢øàó¡�? ù¡Á¾j¡�¨�Èð«�P¬à�«ÂЬì«�§�Èðó¡� �§Âÿ¢Û�þ×�÷� Á¡¾j¡�§Á¢´·��¾¦«�®�· ¨�³Á¢»�§�Èï��¥ ù¡Á¾j¡��ôß¡ �å¡�·� �¦ìó¡� ¾ìàó¡� ¨÷¢ß¾ó¢ï��¨�Á¢øà÷�ÂÏ¢üß��ôߪ^��½¢Ð¬ë¡�¤¦Èó¡� �©¢¸¬èó��= ¨�ߢç¾ó¡�§Á¢øàó¡��ù��¢Ç¢Ç��§�Èðó¡�ýÀÿ�úß�XÊã ?�úº÷ Õ�` ¨�³Á¢l¡�þ«¢�³¡� ª�È�ï ¨ô�ó�¥ ±Â¥��ù��¢û¾³� �§¾ß¢ìó¡�å�» �ôß�úðó©¡�Èðó¡�¢��Ä��ø¬«�Vó¡�¨üÌl¡�¶ØÇ�¡ ©¡¿�Ʀj¡�¨�÷¢ß�¨èÐ¥�¨º�¯�¡� ¨�zÁ¢¬ó¡�C¢àm¡�? ¨ìØü`§Âäm¡�ù�ó D��¢��ó ò�{ �Àó¡� �£¡Ä÷��©¢�ºÐ¼Ë��¾·�¥�Þç½�¢÷�±Pó¡�¨��w��? �òàó�úº÷ �ë¡�ºó¡�Å¢º¦ôó¡�õ¢ì`�õ�ì«�±Á¢l¡�ú÷�§�Èðó¡��ù��¿���þó�¨�³Á¢»�§�Èï�òà³�D��ÂÐìó¡±Pôó�Pï��¨�¢g�¶ü{�E¢¬ó¢¥� ��Âk¡� ½Pó¡� ÂØm¡� ¶�Âó¢ï�¨�»¢üm¡�©¡Â��m¡��¾¦«��; ¾ë�§ÂÌìó¡�ò ¨üÇ�±Pó¡��Æ÷��Àó¡�ö�÷¬ó¡��¢ü¯��¨{¾ìó¡�¨�Ðj¡����Zj¡�Õ�÷ ú÷�§�Èð¥�����

������S���������FLW�RS5DYHUHDX����$ ����������S�FLW�RS(PLOLR�7HPSLD�� ���¨�Á¢j¡�ö�÷¬ó¡�©¢�ôøß�? ÂÜüó¡�§½¢ß���ù���êk¡? ��¾ºj¡�Zðè¬ó¡� ¨ìØüm¢¥�¨�¯�¡� ¨�zÁ¢¬ó¡�C¢àm¡��ôß�¨ºÇ¡Á¾ó¢ï��ö�÷¬ó¡�? Þ¦�¬�«�ù��¤x�Vó¡�¨�øôàó¡�ö�÷¬ó¡�éÂ×� ²ÿ¢ü÷�þø�¬b�¨�øôß�°ï��¤�ó¢Ç��­¡¾·�

Page 155: BOURAS_YAHIA

�����

�¢ü¦ó¡��½¡�÷�¨ðÇ¢÷�§�½¢øï�Ʀj¡�§�½¢`�¨³�Är�±Pó¡�ù¡Á¾³��¢ü¥�? §ZäÐó¡�§Á¢´k¡�ª÷¾¼�¬Ç¡�ù¢ø�·�½¢¥�±Â¥�? Í�Ðl¢¥�¡Àÿ�Ú·����§Á¢º´k¡�õ¡¾¼¬ºÇ¡�D����´ôó¡�?�§ZäºÐó¡¿���±Pºó¡��¡Ä³��úß�©¢¥ÂÔó¡�æ�èc�¢�ü÷�¾Ðìó¡�¨�Á¢øà÷�¨ô�· îÇ¢m¡�Õ�m¡�ú÷�Á¢°ï ¡�¢ä�Âè«�¨ã�Âè÷�¢��û�ï�§¾·¡� ¨ô¬ï�X¦m¡�¶¦Ð���ÑÁ¡�ºß ÞÓ� �¢ü¦ó¡�¨ô¬ï�¨��ì«�? ½¡Ã�¾ë�P¥�½�³�÷ ñ¢°m¢ç��§Á�«�m¡�½�ìàó¡��òp��ò¸¬ó�ù¡Á¾j¡�ú÷�ÞÓ¡�÷ §�¾à¥�¢�ìç��¨�¦Ì»¨ô�ó�¥ ± �ù¢ø�·�½¢¥�±Â¥�? [àÓ�` Á�Âð«������¢º¦ë�¡� ½�ºìàó¡� ©¢÷¢ß¾ó¡� �¢ü¥�? îóÀï�Ʀj¡� §�½¢÷�ª÷¾¼�¬Ç¡� ¢øï�¡Äº³�¡ ? §�Èðï�Zj¡�Õ�÷ �ôß�ÂÐ�¬ë¡�[·�? �¾·¡� ù��? §�Èï� Õ�øïýÀºÿ òº°m�¶ôЫ� §Àç¢û�Zã� §�½¢÷� ¢��û� �¨�ÓÁ�ï� [³Pó¡�¶ØÇ�ú÷� ¨ç�Ìðm¡¡�m¡ÂØøôó�¨Ó�Âàm¡�ÞÓ�õ¡¾¼¬ºÇ¡�¢û¢�·�� ��¢¦ë�¡� ½�ìàó¡�ò�ð̬ó�¾�Âj¡�ù¢ì�Ç õ¡¾¼¬Ç¡��;�þ�û��¢ü��Á�¾ë�¤³¢Ìó¡�Á�¾¥�õ�ì¬ó�¨�ô»¡¾ó¡�ù¡Á¾j¡�? §Ã�Âä÷�¨�¦Ì»�½¢«���£¢º¥ ? ¤Ìl¡�§�½¢÷�¾s�I¾ìó¡�£¢¦ó¢¥�þó�¨ôÏ�� ®�¾·�¨ô�ó�¥ ±Â¥�£¢¥��ù��¢øôÊß [³Pó¡���¡ ±¡Â¥�¡¨�ßÂèó¡�¨�üïÂó�òº¥¢ìm¡�:ºäó¡�E¢øºÌó¡�YïÂó¡�±Pó¡� �ª��¡Ã�Á�Ä�«�þ�û¢�¦×� Ä�Äàó¡�¾¦ß�±Â¥�? ò�°ø¬«¶ØºÇ� ñ��� ꥢº×� �ÓÁ��ꥢ×�ú÷�æ�ó�¬«�©¢û��ðm¡�®�· ú÷���ç ��ëÂÌó¡�ò»¾øôó� ¢�쥡�× ¨ß¢ë��¢Ôèó�¨�ô»¡¾ó¡�¨ã¢�Ðó¡�®�· ú÷�¢è�è×�¢ç�¬»¡�æô¬c��

ó¡��½¡�÷ Á¢�¬»¡� �[�¯�¡ ò�¦Êë ú÷� ö�÷¬ó¡�¾à¥� �¢ü¯�� ò�¦�ë�öôàøôó�¨�ô�ô¸¬ó¡�¨�¯�¡� ¨�Á¢øàm¡¨�ôºÏ�¡ �¢ü¦¢ºÜè¬p��º¯�¡ öºôàm¡��òÜ�� �¢�ü÷�ò�ôì¬ó¡��ö¬� �� �¢Ø»�¡ ¤�ü´¬�«���¬·��þ¬ó¢Ï��õ¢àó¡�Â�Üm¡�¶ü÷�Þ÷þôøb�¢÷� ¨�ôÏ�¡ þÐ�¢Ð_Î�¢Ðl¡�ýÀÿ�¨��üèó¡�©¢øЦó¡� ¨�Á¢Ôk¡�ò��¾ó¡�ú÷�� ����ÞÓ��m¡�¢�çÂß�¨�Á¢øà÷�¨ô�· ù¡Á¾j¡��¡Ä³��ò»¡½�¢�ìç��¨�¦Ì»�ÑÁ¡�ߪºô�Û� ö��ºÌü÷�? ù�¾º�· �Ðë�¡ £Âäm¡�©¢¦Ðë� Á�Ðë�? §Â�»�¬÷�½��ß D��¨ôøà¬È÷�������S�FLW�RS7HUUDVVH����+

Page 156: BOURAS_YAHIA

�����

Ö�ؼm¡ �¾¦ß�±Â¥�Ä�Äàó¡�úº÷ �ö¬� ñ���¡ ꥢØó¡�D��½�àÐó¡� �ò�جÈ÷�ÖìÈ÷��¿ �ÓÁ�¡ ꥢØó¡Á�Èó¡�Á¡¾j�¨�¿¢p�¨�¦û¢³�±¡Á½��Pß�±Á¢»�öëÁ�òðÌó¡����� ��ª��¡Ã�Á�Ä�«�þû¢�¦×��ú�Â÷��? ¨�ô»¡¾ó¡�þ¬ã¢�Ï ? ±¡Â¥�¡ �뢥�úß�æô¬z� �E¢øÌó¡��ô»¡¾ó¡�ÞôÔó¡�Ö�Ç�¬� �Àó¡��Á��¡�ò»¾m¡�ó¡òðºÌ����[º· ? � �»�¡ ±¡Â¥�¡ ? ¨�¦û¢³�¢ÿ¾s� �Vºó¡� �ò»¾øôó�ò¥¢ìm¡�Á¡¾j¡��ôß�¾ü¬È«�Vó¡��ñ���¡ ꥢØó¡�D��¨��½�m¡�±¡Á½�¡±Âº¥ ? ¢øï�ÂÐìôó�¨ô¥¢ìm¡�¨�j¡�®�· �ô»¡¾ó¡�ÞôÔó¡�¢�àÓ�÷ ù�ð� ¢÷�¢¦ó¢ã¨ô�ó�¥�òðÌó¡����ù¢ø�·�½¢¥�±Â¥��òðÌó¡����¦ß�±Â¥�?�Ä�Äàó¡�¾�òðÌó¡����:Âäó¡�E¢øÌó¡�YïÂó¡�±Pó¡��òðÌó¡����� �:Âäó¡�E¢øÌó¡�YïÂó¡�±Pó¡���庸ü÷�ò�جºÈ÷�òðË�? ꥢØó¡�ÖìÈ÷Sû¢³�ò»¾÷�Pß� þ� ó��ñ�»¾ó¡�òðÌó¡�����D��§¾ß¢ºÐó¡�C�Èó¡�òº¥¢ìm¡�ÞôºÔó¡��ºôß�¾ü¬È«� �§ÂË¢¦÷�ò»¾m¡�ò¥¢ì«�ñ���¡ ꥢØó¡ÂÐìôó���ôß� Â÷�¡ ñ�� � õÄß È�¢�ü¦ó¡� �ù�ï� �¾¦� ±Pó¡� ¡Àÿ� �ù��Þë¡� ó ¡�ºÓÁ�¡ ꥢØó¡�ú÷�¨è�ó�¬m¡��»�¡ ©¢û¢¦Øó¡�Ý�øo�ú÷�¨û¢¦×�þôà³? ¨º�ô»¡¾ó¡�¨�³¡� ó ¡�Ö�Ç�¬� �Àó¡�£¡Ä�m¡�ú÷�Âÿ¢Û� ¡Àÿ� �¶ØÈó¡�ñ���¡ ꥢØó¡�¨�ÓÁ����¬È÷� ¨�غ京ó¡ß��ú÷�ñ�øàm¡�¶�ØÈm¡�æìÈó¡�õ¾¼�¬Ç¡D��¢º¦ü³�¨�á�¬m¡�¨ì��Ôó¡��¢¦ë�¡� ò¼üó¡�â´ ¤ü³�§Á�ïÀm¡�¨È��Âó¡�¨�üïÂó¡�±¡Â¥�¡ ¨�Øä«�? ©¾ø�¬ß¡�Vó¡��¢¦ë�¡ å�_� òã¡Äm¡� ©¢¸¬èó¡±Á¢l¡��t ²�Á¾¬ó¢¥�ê�Ô«� ¨�ô»¡¾ó¡�þ¬¸¬ç�ÞÈ�¬« Vó¡�Ý�üó¡�ú÷�¢ÿ¾s�º°ï���¾¦«� �:Âäó¡�E¢øÌó¡�YïÂó¡�±Pó¡�? ¢û¢ì«��ºt [¬º¸¬ç�D��Ý�Â謫�Vó¡�¨³�½Äm¡�òã¡Äm¡�Â�Ü«�

Page 157: BOURAS_YAHIA

�����

�º»�¡ òã¡Äm¡�Þ÷�¤ü³�D��¢¦ü³��ª��¡�Ã�Á�Ä�«�¨û¢�¦×� :Âäó¡�E¢øÌó¡�YïÂó¡�±Pó¡�? ±Á¢l¡¢èû��§Á�ïÀm¡�©¢ç¡ÂÌó¡[�ó¢¬ó¡�[ß�üó¡�ú÷�©¢ç¡ÂË�¨¯�°ó¡�¨�üïÂó¡�±¡Â¥�¡ ú÷��òï�§�Á¿�±��¬«���� �¡ ¨ �ÿ �ôß�©¢ç¡ÂËÝ�ºÓ��Öº�Ç�¬«� ¨�üïÁ�¢ÿ¾s� ��ª��¡Ã�Á�Ä�«�þû¢�¦×�? Îë¢üó¡�õÂn §�ÁÀó¡�òðÌó¡����� �¨³�Á¾¬÷�©¢ç¡ÂË�Ä�Äàó¡�¾¦ß�±Â¥�? ¨�üïÁ� ¢ÿ¾s�¨·�ôó¡����E¢øÌó¡�YïÂó¡�±Pó¡� :Âäó¡�¨·�ôó¡����¾º·��P¬à�«� �:Âäó¡�E¢øÌó¡�YïÂó¡�±Pó¡�? ¢·�Ó� °ï���ÿ� � Vó¡�¨�ó½�¡�ª��¡Ã�Á�Ä�«�¨û¢�¦×�ú÷�¢zÁ¢«�­¾·��¢ø��û���ôß�¾�ï�«�� ¨üº»¾m¡YïÂó¡�Ä�Äàó¡�¾¦ß�±Â¥�þ¥�½Âèû¡��Á¢øà÷�ÂÐüß�òðÌó¡�����§Âº¬ç�? Yº�¥�¾ë�úº÷ ��ºôàó¡�öÈìó¢¥�¨o¾÷�¨ç¡ÂË�½�³�� �¨ü»¾m¡�ù¾¥�ò»¡½�òã¡Ä÷�½�³� ò�ó¾¥�§Â�»�¬÷Vó¡�ö�÷¬ó¡�¨��ôøß��¢ü¯��©ÃÂ¥�¾ë� �¨ü»¾m¡ªºû¢ï�Vó¡�¨�Zj¡�§�Èðó¡�Þôë�¯��±Pó¡�ª�È÷� ¨�³¡�ó¡���Øä«�©¡�Èðó¡©¢º�³¡�ó¡��ù�ºç �¢ü¬Ç¡Á½�Ý�Ó�÷ �¨�ߢç¾ó¡�©�Ìüm¡��¢üÊ¥ §½¢ß�þ¥�©Â³�¢øï��¾¦� �Àó¡�Ä�Äàó¡�¾¦ß�±Â¥��¢ü°¬Ç¢¥��§�Èðó¡�ú÷�¨�ó¢»�¨¯�°ó¡�±¡Â¥�ó ¨�³Á¢l¡� ¨�ô»¡¾ó¡ã ÑÂäó�ê·� ªë� ? õ¾¼�¬Ç¡�þ�û�¨�ô»¡¾ó¡�ù¡Á¾j¡��ù�ç��¨ü»¾m¡�½�³� ò�ó¾¥��ߢç½�Z�ºÿ� �Õ�m¡�Æèü¥�ª�È�ï�¨�³Á¢l¡�©¢�³¡�ó¡��ù��¢øï�Zj¡�Õ�÷ ú÷�§ÂÌì¥�§��Èð÷[àÓ�÷ ? ��� ¾ÿ¢Ì�«�C ¨°�¾·�¨�Á¢øà÷�§Âÿ¢Û�ò»¾m¡�?� ý½¾Ð¥�út��Àó¡�±Pó¡�¡Àÿ �ëÂÌó¡����Í D��§½�àó¡�úð{�¢�ôÏ�� ©¢ç¡ÂÌó¡�úß���®¸¦ó¡�¡Àÿ�ú÷��

Page 158: BOURAS_YAHIA

�����

�¢ü¦ó¡��½¡�÷¥ ¨¯�°ó¡�±¡Â¥�¡ �¢ü¥��;Zºj¡�Õ�÷ õ¾¼�¬Ç¡� �îÇ¢m¡�Ʀj¡�Õ�÷� ¨�Zj¡�§Á¢´k¢Äº�Äàó¡�¾¦ß�±Pó�¨�³Á¢l¡� ¨�ô»¡¾ó¡�ù¡Á¾j¡�¨�Èð«� �¶ØÇ�¡ ©¢�ÓÁ� ¨¦Èüó¢¥�¢ºøï¨ô�ðºÌm¡� ¨¸�ØÈm¡�æìÇ�¡ �¢ü¥�? ò¼üó¡�Ý�À³�ú÷�§À¼�¬m¡�¨�¦Ìl¡�ÑÁ¡�àó¡�ª÷¾¼�¬Ç¡§Á�ïÀm¡�¨ì��Ôó¡��¢¦ë�¡ ú÷�òðÌó¡�����§Ã�Âäm¡�¨�¦Ìl¡�½¢«��¡ ? ¨ô�°r�¤Ìl¡�§�½¢÷�¾s� ¤³¢Ìm¡�¨¥¢°`�òøà¬È�¬ó�ù¡Á¾j¢¥� K'OAÀAI^^î¸@���9 Ö�غ¼m¡ò�جÈ÷�ÖìÈ÷�©¡¿�¨ß¢ë�òðË�? �ÓÁ��ꥢ×�ú÷�¢�ß�øo�? ù��ð¬«�ñ¢ðË�¡����������Þ�¥Âm¡�ú÷�¤�Âë����ñ¢ðË�¡��������������������� ¶ØÇ�þ�ó��¾àÐ��¨ºô¥¢ìm¡�¨º�ô»¡¾ó¡�¨�j¡�í«�Þ÷��¨¯�°ó¡�©¢�j¡�ú÷�§�Á¿�þ¥�Ö�b �±Á¢l¡�ú÷�ê�ôȬó¢¥����§�Á¿�ù�¾¥�ÂÐìôó�¨·�ôó¡�������§Á�ÂÔó¡�¾üß�¶ØÈó¡�D���¢ì«Á�¡ ò��È�ó� ¨�Øä¬ó¡Ý�Àº³ �ôß�¨ó�ø�¡�¨ì��Ôó¡��¢¦ë�¡ ú÷�ñ�øàm¡�¶�ØÈm¡�æìÈó¡�¢�øÜà÷�? õ¾¼�¬Ç¡ ò¼üó¡�òðÌó¡����öëÁ�[¬û¢¦Øó¡��¢ü°¬Ç¢¥������? þàØì÷��¦ë�òðË�? æìÈó¡�¾s�®�· � §Â�¡½�ú÷�Ý¢Øë�òðË�òðÌó¡�������� òã¡Äm¡� ©¢¸¬è󡨺�³Á¢l¡�þº¬¸¬ç�ê�Ô«��Àó¡�Ý�üó¡�ú÷�òã¡Ä÷�©¢û¢¦Øó¡�Ý�øo�? ª÷¾¼�¬Ç¡» [·�ú÷�¨³�½Äm¡�òã¡Äm¡�õ¡¾¼¬Ç¡�Þ÷��ò»¡¾ó¡�? ÞÈ�¬«�ú÷�Z°ð¥��òë��¨¦Èü¥�úðó� ñ���¡ Ý�üó¡����¨¸èÐó¡�D��§½�àó¡�úð{��¨û¢¦Øó¡�Úèó�æ�Âà«��ôß�å�ë�ôó�

Page 159: BOURAS_YAHIA

�����

§�Èðó¡¶ØºÇ�¡ ©¡¿�Ʀºj¡�ú÷�§ÂÌì¥�§��Èð÷�ªû¢ï�©¢û¢¦Øôó�¨�ô»¡¾ó¡�ù¡Á¾j¡�öÜà÷¨ «¢üó¡�©¢¦�¦k¡� ¨üÌl¡����¨üºÇ ©¢û¢¦Øó¡�Ý�øo��Æ÷��Àó¡�ö�÷¬ó¡��¢ü¯��¢��Ò�à¬Ç¡�¾ë�����Zj¡�Õ�÷ ú÷��§�Èï��

hëogæ`��g�ôg�~goiT ¡ ¾à¥D��Ö�ؼm¡�®�· ú÷�¢�è�üЫ�ú÷�¢üü�ðd��¨·¡�ó¡�±¡Â¥��Ý�ø��¨�èÏ�ó¡�¨Ç¡Á¾ó�ó¢¬ó¡�õ¢Èë�¡�Ö�ؼm¡

��¢øï��[¬o¾÷�[¬÷¢ß½��ôß�õ�ì� Ñʬà÷�¾ìß�¢�øÈì� ò�جÈ÷�ÖìÈ÷�©¡¿�¨ß¢ë¨ß¢øj¡�±Â¥�? ñ¢k¡��ÿ�òðÌó¡�����¨ºô�ó�¥ ±P¥�þ�¦Ë�¨ã¢�Ðó¡�ýÀÿ�? �ÿ� �·�½¢¥�±Â¥�ù¢ø�òðÌó¡����������¢�ø�Èì«��;�ò�جÈ÷�ÖìÈ÷�©¡¿�¨ß¢ë¢�ÓÂß�ÿ ¢øï��ú�¾ìß�ú÷�¨ð�¢¥�¨ØÇ¡�¥ �Á��ü�¥ ±Â¥�? ñ¢k¡�òðÌó¡�������¢�ø�Èì«��;�ò�جÈ÷�ÖìÈ÷�©¡¿�¨ß¢ë¢�ó�×�ºÿ ¢øï�ú�¾ìß�ú÷�¨ð�¢¥�¨ØÇ¡�¥ [�ô�¦�ìÊ« ±Â¥�? ñ¢k¡�òðÌó¡��������Âë�ÖìÈ÷�©¡¿�¨ß¢ë¢�ø�Èì«��;�Þ�¥Âm¡�ú÷�¤¢ÓÂß� ��×¢øï�[¬ð�¢¥�¨ØÇ¡�¥ H¢ë�èó¡�þì�óÃ�±Â¥�?�òðÌó¡�����

����Èðó¡�¶ØÇ���ôß�©¡��¬üó¡�Á��Û§Pã�D��ò�¸¬È«���¬·�ê¸È�«�� Ʀj¡�§�½¢÷��ù��þ¦¦Ç�©¡�ZÔb�úß ¨¸èÐó¡�D��§½�àó¡�úð{�§�½¢m¡�ýÀÿ��¨Ç¡Á¾ó¡�ýÀÿ�ú÷��

Page 160: BOURAS_YAHIA

�����

���ꥢØó¡�¨ß¢ë��¢Ôç�ò÷¢ï��ôß��¾¬{��¦ë�¢�¬�Øä«�? õ¾¼�¬Ç¡�ò�جÈ÷�ÖìÈ÷�©¡¿�¨ß¢ë��k¡�±¡Â¥��¤ó¢ã�?� �ôèÈó¡�¨ì�óÃ�±Â¥� ½�ø�ß�� ±Â¥�? ¢øï�òðÌó¡����� ¨�ºØä¬ó¡� ¢ÿ¾s¤�ó¢Ç��¨¯�¯ êç���þºì�óÃ�±Âº¥� ½�øß�� ±Â¥�? ¢øï��ꥢØó¡�¨ß¢ë�òøÌ� �Àó¡��ô�÷Pó¡��¦ìó¡�©¡¿�ôèÈó¡�òðÌó¡�������[�ºô�¦�ìÊ« ±Âº¥� ¨ºß¢øj¡�±Âº¥� Á�º�ü�¥ ±Â¥�? ¢øï��[�á�¬m¡�ú��¦ìó¡�©¡¿�ñ¢ðË�¡�������������ù¡Á¾j¡� ©¢÷¢ß¾ó¡��ôß�Äð«Â«� ¢�¦Èû� §ZäÏ� �¢¦ë��©¡¿±Â¥�? ¢øï� � ¨�¬Ç� ¢ÿ½¾ß�âô¥�Vó¡�H¢ë�èó¡�¨ì� óÃ�ú÷� ¢´Ôû�°ï��£�ôÇ��þ�û���¾¦���ºÔç���ß¡¾¬ôó�¨ÓÂß�°ï��ù¢û�ð� ú�Àôó¡�[�á�¬m¡�ú��¦ìó¡�£�ôÇ�ÖäºÔó¡�¨º÷�¢ì÷� òºì°ó¡�òg��ôß�§��ë °ï��ÂäÏ�¡ �¢¦ë�¡ �ù��úß�òðÌó¡�����j¡�ªi�úß�¢�¬¥¢ü÷�ÃP«�¢÷��¢¦ë�¡ ýÀÿ�ú÷�±Â¥�? ¢øï�©¡Â¬ø¬üÇ�¨àÔ¦¥�ò÷¢k¡�Á¡¾ H¢ë�èó¡�þì�óÃ�±Â¥� Á��ü�¥�¨·�ôó¡����ù¡Á¾ºj¡�Þº÷ §¾·¡� ¨÷¢ì¬Ç¡�? ù�ð«�¢÷�¢�ü÷� � ±¡Â¥�¡ ¨�ì¥�? ¢øï�¢n�¨ô÷¢k¡� ½�ìàó¡� ©¢÷¢ß¾ó¡±Â¥� �ôèÈó¡�þì�óÃ�±Â¥��¢ü°¬Ç¢¥��¨Ç�Á¾m¡�¨·¡�ó¡�±¡Â¥��ò÷¢ï�? ¨÷¢ß¾ó¡�ª÷¾¼�¬Ç¡ �ø�ß��òº÷¢ï���Øä� �Àó¡�¾·¡�ºó¡��¦ìó¡�¾ø¬ß¡�æ�ìȬó¡�£�ôÇ��ù�ðó�þ�ç ª÷¾àû¡��Àó¡�½ê¥¢Øó¡�¨ß¢ë�ç ªô�°ø¬ç�½�ìàó¡�¢�÷�ºç �� æìÈó¡��¢¦ë� ¨ºô÷¢k¡�½�ìàó¡��º©¢ºº ¬ç�æºÇ � 󡺩¢��¬È÷�[¥�¨ôÏ¡�ó¡�C�Èó¡�òø^�õ�ì«�¾ß¢Ï��æÏ�? ¨�󢬬÷�¢ÿ¾s��� �Á¡Àû ¡� ¨¦ë¡Âø

Page 161: BOURAS_YAHIA

�����

ï� �±Pó¡¾�³�ù¢ì�Ç �¢ü·��¨ØÇ¡�¥ ¢�ô�ðÌ«�¤¦È¥�§Â�¡¾ó¡�ú÷�Ý¢Øë��� §Â�¡½�æÐû�òðË�? ¢��ô ò¼üó¡����¨×¢ìÈó¡C �ߢºç½��Á¢ºøà÷�ÂÐüà¥�©½Âèû¡�¨·¡�ó¡�±¡Â¥���ù��¢û¾³� ¨�èÏ�ó¡�¨Ç¡Á¾ó¡�¾à¥¨×¢ìÈó¡�ÂÐüß�? ò�°ø¬����ÂÐìó¡�±¡Â¥��? ¾ÿ¢Ì������úº÷ ò�ôȬm¡��t �÷Âó¡�þ�³�« ¢ÿÁ�½� m¡±Pó¡�§¾ß¢ë�D��[f¢��§ÂºË¢¦÷�ò»¾m¡�é�ç� ¶ØÈó¡���¬È÷�? ¨×¢ìÇ�¨ß¢øj¡�±Â¥��èç�¨º·�ó����� H¢ë�èó¡�¨ì�óÃ�±Â¥�? Â÷�¡ îóÀï��¨·�ôó¡����½�ø�ß�� ±Â¥��¨·�ôó¡�����¢û¾³� úðó? ¨×¢ìºÇ ñ�¾à`��� ��»�¡ ­�°ó¡�©¢�³¡�ó¡�? ©¢×¢ìÇ�¨¯�¯ H¢ë�èó¡�þì�óÃ�±Â¥�?¨�³¡� �òï�©¢·�ôó¡����������������� Ñ¢·Âm¡Ö¥¡Âº� ¨ì�ì·�¨àôë�D��å�ÂÜó¡�Òà¥�? ñ��¸¬«�¾ë�¨·¡� ó ¡�±¡Â¥�� �ù�� ¢`Ñ¢·Â`�½���Ã�¾ë�¢�ü÷�¢Ôà¥��ù�ç��¨·¡� ó ¡�úß�ù�à硾m¡� ¢��ç����Á¢øà÷�ÂÐüàï��ZºÐë�Á¡¾º³ òºà]���� ¢�üß�æô¬z�����¨×¢ìÈó¢¥�þ�¦Ë�±Pó¡�¨ô¬ï�úß�ÃÁ¢¥ò»¡¾ó¡�D��¨��Âó¡�¤´y�¨·�ôó¡�����¾ºüß�Ñ¢º·Âm¡�ñ��º¸¬� ¾ºë îóÀó ±Pó¡�¾ß¡�ë ¨�¢øk�¨×¢ìÇ�D��§Á�ÂÔó¡�? �Á¢ºøàm¡�ÂÐüàó¡� ¡Àÿ�¢û¾³� ¾ë� H¢ë�èó¡� þì� óÃ�±Â¥�¨·�ôó¡����½�ø�ß���±Â¥��¨·�ôó¡��������þì� óÃ�±Â¥� �ôèÈó¡�¨·�ôó¡����������©� �« ¡���· ±Â¥�����¨¸èÐó¡�D��§½�àó¡�úð{�¾ìàó¡��¢ü¥�¨ì�Â×�úß��®¸¦ó¡�¡Àÿ�ú÷�� ���Èm¡�¾üß� ¨{¾ìó¡�©¡Á¢Ôk¡�? ¨�¥Âk¡�§Á¢øàó¡�? ¢�÷¡¾¼¬Ç¡� ¨×¢ìÈó¡�úߧ½�ºàó¡�úð{�[øô ¨¸èÐó¡�D���¨Ç¡Á¾ó¡�ýÀÿ�ú÷�� ���¨¸èÐó¡�D��§½�àó¡�úð{�¨�¥Âk¡�Ý�ìó¡�? Ò�·¡Âøï�¨×¢ìÈó¡�õ¡¾¼¬Ç¡�úß���¨Ç¡Á¾ó¡�ýÀÿ�ú÷��

Page 162: BOURAS_YAHIA

�����

m¡Á¢àË ¡� ¨¦ë¡Âm¡�©¢¸¬ç� òã¡Ä��òºã¡Äm¡�<¢ï�¢ÿÂз�úð{��òã¡Äm¡�ú÷�Ý¡�û��§�¾ß�ª÷¾¼�¬Ç¡� ��¨º�³Á¢l¡� ¨º�ô»¡¾ó¡�¨¸¬èó¡�¢��ç ��¢È¬«�¨�Ç�Á�¨ó¢Ø¬Ç¡�©¡¿�¨Ø�È¥�òã¡Ä÷�»�¡ òã¡Äm¡�Þ÷�¤ü³�D��¢¦ü³�¨·¡�ó¡�±¡Â¥��ò÷¢ï�? ¢ÿ¾s�� ���¢È¬«�òðÌó¡�¨à�¥Â÷�¨Ø�È¥�òã¡Ä÷�¨º�³Á¢l¡� ¨º�ô»¡¾ó¡�ù¢º¬¸¬èó¡�¢º��çZºã ªë� ? ¢ÿ�¢ü¥�¾�ß�� Vó¡�[�ô�¦�ìÊ« ±Â¥�ú÷�¨�ëÂÌó¡�¨�³¡�ó¡�? ª÷¾¼�¬Ç¡�¨È�¬û¡�±Â¥�? §Â°ð¥�¢ÿ¾s�¢øï��½�¾p�¨·�ó�������� �±Âº¥ ? §Â°ð¥� ¢ÿ¢û¾³� ¾ìó� �¨àÇ¡� ó ¡� ¨�ô»¡¾ó¡� ¨¸¬èó¡�©¡¿�òã¡Ä÷Á��ü�¥�¨·�ôó¡����¡ þì� óÃ�±Â¥�H¢ë�èó�òðºÌó¡����¨º�³¡� ó ¡�?� [�ô¦ìÊ« ±Â¥�ú÷�¨�¥Âäó¡�òðÌó¡�����æï¢Èó¡�©¡¿�òã¡Äm¡�ýÀÿ�ú÷� ¨�´k¡�¶�¢èÐó¡�ú÷�ñ�øàm¡�¶�ØÈm¡�òðÌó¡����§½�ºìàm¡�¢�ºü÷� �H¢ºë�èó¡�þºì� óÃ�±Âº¥ úº÷ ®ºó¢° ó ¡� H¢º° ó¡�ꥢØó¡�±Â¥�? ¢øï�¨·�ôó¡�����¢ºøï� ¨�½�øàó¡� ¨ó¢Ø¬Ç�¡ ©¡¿� ¢�ü÷�¤ºó¢ã�? �ºÿ±Âº¥ úº÷ ¨�¥Âäó¡� ¨�³¡� ó ¡�? ¢øï� ¨�ìç�¡ ¨ó¢Ø¬Ç�¡ ©¡¿� �±¡Â¥�¡½�¾p�Zã�ªë� ? þø�÷«�Þë� �Àó¡�[�ô¦�ìÊ«� �­�º¯ � � [¬¸¬ç�D��±Á¢l¡�? Ý�Â謫�òã¡Ä÷�¨º·�ôó¡�����¾ºë� Á��ü�¥�±Â¥�? §Â°ð¥�D��¡ ªôøà�¬Ç¡�¨·�ôó¡�����ꥢºØó¡�? ¢ÿ¾s� ±Â¥�ú÷��ÓÁ�¡îºô«�ú÷�À�èü¬ó¡�®�· ú÷�æô¬c� ¢��ï Þ÷�¨ß¢øj¡�Á�ü�¥�±Â¥�? §½�³�m¡�±Âº¥ úº÷ H¢°ó¡�ꥢØó¡�? [¬ü¯¡� ¢�ü÷�¾s� H¢ë�èó¡� þì� óÃ�òðÌó¡����úº÷ �ÓÁ�¡ ꥢØó¡�? ¨�üïÁ� §¾·¡�� � [�ô�¦�ìÊ« ±Â¥�òðÌó¡�����

Page 163: BOURAS_YAHIA

�����

[¬¸¬ç�D��¢�ìç��ªøÈ�ë ¨³�½Ä÷�òã¡Ä`�Á��ü�¥ ±Â¥�½Âèû¡�¾ë�¢�ºÇ�Á�Ý�Â謫�ù��ñ¾¥� Þ�¢Ìó¡��ÿ ¢øï�õ¾ë�¡ �ÿ ¨�³Á¢l¡� ¨�ô»¡¾ó¡�ù¢¬¸¬èó¡�¢��ç ��¢È¬«�Vó¡�¨Ø�Ȧó¡�òã¡Äm¡��ù��Âÿ¢Üó¡�� [�ô�¦�ìÊ« ±Â¥�ú÷�¨{¾ìó¡�¨�ôÏ�¡ õ¢Èë�¡ ?� ¨ß¢øj¡�±Â¥�? ©¾³�� ¾ë����Á¢àË ¡� ¨¦ë¡Âm¡�©¢¸¬ç�¨Ç�Á¾m¡�±¡Â¥�¡ ò÷¢ï�? ª÷¾¼�¬Ç¡���§½�ìà÷ �� ¶�ØÈ÷�æï¢Ç�©¡¿��¨àÇ¡� ¨¸¬ç��ÿ½�ìàm¡�æï¢Èó¡�©¡¿�¢��ôß�¤ó¢äó¡��ù���ó��¨·�ôó¡����������ù¢ºïÁ��? ù�ð«�¢÷�§½¢ß�±¡Á½�¡ ?Âº× ¤ó¢äó¡�? ¢�àë�÷� �þ�ç õ¾àü«��Àó¡��ÓÁ�¡ ꥢØó¡��¢ü°¬Ç¢¥��±Pó¡�ꥡ�×�¨·�ôó¡�����ö¬¬ó��±Â¥�£Âë��¨ô¥¢ì÷�¢�àÓ� ? �ß¡Â����¨ì�Â×�ÂÈ��¥�Á¡Àû ¡ ¨�ôøß��

Page 164: BOURAS_YAHIA

�����sh�²g

Page 165: BOURAS_YAHIA

�����

�ãh��²g²�¢º¬üó¡��öºÿ��Í�¼¬Ç¢¥�õ�ë��ù��Yüð{�¨Ç¡Á¾ó¡�ýÀÿ�ñ�Ðç�ª�d�ù��¾à¥±¿�ºv ñ�º» ú÷�£¡Ä÷��½¡� ¨ìØü`�¨�ߢç¾ó¡�§Á¢øàó¢¥�¨�Ï¢l¡� �¢��ó��ò�Ï�¬m¡¨�ó¢¬ó¡�Õ¢ìüó¡�? ¢�ôf�Ç�Vó¡� �úëÄ� Y¥�ÂÐë� ��ìØüm�£¡Ä÷�Y¥�ò�¢¦ë�¢�ü�¥ ú÷� [Ç� Y¥�ò�¢¦ë�Á¢�¬»¡��ù�£¢¦ºÇ� ù¢ï�£¡Ä÷��½¡� ¨½�¦ó��÷�Ç ¡ ¶¬èó¡�ª¦ìß��Vó¡�¨�Ç¢�Èó¡�Ý¢Ó��¡ ªû¢ï�®�· �D��¡ ¨³Á¾ó¢¥�¨�ü÷�Yº¥ òº�¢¦ë�µ¢�¬³¡� ¨ØôÈó¡��ôß�ò�¢¦ìó¡�·¢ü«� ¨èô¬¼m¡�©¢÷�ðk¡�¤ë¢à«�ú÷�£Âäm¡Â¯��ö�üס�÷ Òথ�¨�Ó¢¥ ¡ ©¢àø¬�¡�ªð���Vó¡�Tèó¡� ¨�û¢ã�ú¥¡�§Á�¯� ñ�ÿÕ�ìÇ¢ºà硽�ù¢ºï îó¿��òï ��Â�¡Äj¡�£�üj¢¥�â�Á �½¡�� ¨ôëÁ� ö�ôë�ï�¨�ø¬ÇÂó¡�¨ó�¾ó¡¨ºóÄàó¢ï���º̦ó¡�½ÂºØó¡�£¢¦Ç���òï�¢��ç ªàø¬³¡�Vó¡�£¡Ä÷��½¡� ¨ìØü÷�Á¢�¬»��å¢j¡���¡Â¸Ðó¡�¹¢üm¡� îó¢Èm¡�¨¥�àÏ�� ��¨�¼Ðó¡�ñ�¬ó¡�öøë�£¡Äº÷ �½¡� ¨ìØüm�§Â�øàm¡�ò�¢¦ìó¡�©Á¢¬»¡�Á�ºÐìó¡��¢ºÌû [¦¦È¥�¨ß�ç¾÷� ��Y÷��©¡Á¾ üm¡�¢��Ö�b Vó¡� ¨àè«Âm¡�Þë¡�øôó�¨�à�¦Øó¡�¨û¢Ðk¡�ñ�ä¬Ç¡�? ò�°ø¬�� £�� �¥�[øÈë�D���¢Ôèó¡�ö�Èì«�D��ÞÔz�êç¡Âm¡� úï¢Èm¡��¢ü¦ó�Î�м�� öÈëöÈë��ÿ� �©¢·¡�ó¡��¢Ìû�� ¨·�èó¡� ÅÂäôó�Î�м�� öÈë� �¨�÷¢àó¡þó�¶ôÐ� � �½¡�ó¡�å¢èÓ� µ�èÈó¡����� ���ôß�¤�ôä¬ôó�¾Ó¢à¬ó¡� ù�¢à¬ó¡�ÑÂäó�¨¥Á¢ì¬÷�©¢ç¢È÷��ôß�¨Èøl¡�£¡Ä÷�Á�Ðë�ª Ìû��¢�ºü÷��½�¾º���ù��úð{�¢÷��¾Ï�ú÷�¨àø¬o�ú�ðø¬¬ó� �¨�³ ú÷�¨��¡Â¸Ðó¡�¨à�¦Øó¡�§�¢Èë¨�û¢¯�¨�³ ú÷�¢�¬÷�Ç�� ���¡ ú÷�þû¢�ðÇ�¨�¢g� ÂÐìó¡�[и¬ó��¨�ߢç½�ù¢¦÷�¾��Ì«�D����´ôó¡��;��¨�³Á¢l¡�©¡�¡¾¬ß¨ü�Ð�¡�ò»¡¾ó¡� ±¡Â¥�¢¥�ö�ß¾m¡�Á�Èó¡�? ò�°ø¬«�À»�«�Á�Ðìó¡�Á¡�Ç��Ö�Øq��ù��Ú·�ó ¾ë�

Page 166: BOURAS_YAHIA

�����

Þë�m¡�¨�ç¡Âã�¦×�þ¬ô÷���Àó¡��Ô�¦ó¡��� �Â�¡¾ó¡�òðÌó¡�¤ó¢äó¡�?�¨{¾ìó¡�Á¡�Ç�¡ ? Ú·�ó� ÂÐàó¡�D��½�à«�ù��úð{�V󡪺û¢ï�¢��û��úðøm¡�ú÷� �¨ø¼Ó�©¢Ç¢ì÷�©¡¿�¢��û��Ö�Ç�ó¡Ö�ºÇ�ó¡�ºÐàó¡�Á¡�Ç��? ¢à�¢Ë�Â÷�¡ ù¢ï�¢øï�§¢Ìøôó�ê�Â×��ôß�¢�÷¢Èë��Òথ���¬bÂÐàó¡�D��½�à«�ù��úð{�Vó¡�Á¡�Ç�¡ ? ¢ß¢è«Á¡��òë�� ¢ði��òë��¢ÿ¾s�[·�? �ñ¢øÌó¡�ù¾`¤¦Èó¡�ù¢ï�¢ø�¥Á� �®�¾ºk¡�¶³Á�¡ �ôß��Á¢üó¡�µ�Èó¡�õ¡¾¼¬Ç¡��ÿ� ��¢º� Ö�b ¨�¼Ï�ñ�« �ôß�Á�Ðìó¡�Ý�ë�ôç�ñ���¡ ¢�÷���¨¦Ðìó¡� é¾ül¡�£¢�ã Ú·�óé¾ül¡�úß�Yä�¬Ç¡�®�· ©¡Á¾¸ü÷��� ù¢ØôÇ�? ¨ô�°r�¨ø�§ÂÇ��½�³� õ¾àó�H¢°ó¡�κ�м�« ®º�· ñ¢øÌó¡�ù¡¾ô¥�? ©¢÷�ðk¡�þ¥�ªçÂ�ß��Àó¡��¸üó¡��ôß�Z÷���� îô÷þ¬�Ë¢·� öï¢k¡��¡�� �¢�³Á¢»���¬·��� ¨ü�¾m¡�ÖÇ� ¨ü�Ðp�H¢¦÷�¾ìç�±¿�øüï�úëÄ� Y¥�ÂÐì¥�¨�ߢç¾ó¡�§Á¢øàó¡�¨Ç¡Á¾ó�ªÐ�Ð�» Vó¡�ñ�Ðèôó�¨¦Èüó¢¥�¢�÷��ª³Â»¨�ó¢¬ó¡�Á�÷�¡ ? ¢�ôf��©¢³¢¬ü¬Ç¡�§�¾à¥������Ä÷��ÂÐìó¡�ò÷¢ð¥�Ö�y ��¡Ä³�¡ òÐ�¬÷�Á¡¾³�úß�§Á¢¦ß�Á�È󡩢確È÷��ôß�òã¡Ä`�½ê�Â×�ñ¾¥�ý½¡¾¬÷¡�ñ�× �ôß�Á�Èó¡��¿¢b�Vó¡�¨àÇ¡�ó¡�ê�ÂØó¡�ú÷��ö¬� ¢n¢øà¬Ç¡��¨¥Á¢ì¬÷Ö�Ç�ó¡�ÂÐàó¡�ù¾÷�Á¡�Ç��? åÂ�ß��Àó¡�§¢Ìm¡�����ºôàó¡�öÈìó¢¥�Þì� ¾·¡� êçÂ÷��¿ ¾·¡� ñ¢°÷�¡¾ß�¨ø�ì¬È÷�¨¸¬ç�©¡¿�ÂÐìó¡�ò»¡¾÷m¡��ô¦j¡�Pàm¡�®�· ÂÐìó¡�ú÷¨¦Ôn¢¥�òÏ��®�· ú÷�ò»¡¾m¡�ýÀÿ�æ�üЫ�úð{�¢øï [èüÏ�D��¨�Á¢øàm¡�©¢û��ðm¡� ��ÂÐìó¡�ò»¡½�ú÷�ö�ôÇ�Pß�þ¸ØÇ�D��¾àÐ�� �Á�Èó¡�Á¡¾³�? ¶¬�ç ò»¡¾m¡�ú÷�æüÏ� £�ù¢¬ß¢ë��� �÷Âôó�¨ß¢ë�ý�ôà«�±Â¥�§¾ß¢ë�? ¶¬�ç æüÏ����¾ß�ꥡ�× ©¡¿�¨�üïÁ�±¡Â¥�¥�Á�Èó¡�Á¡¾³�ö�ß�½§ZäÏ��»�� �òðÌó¡�¨�÷Âÿ�¨¸È÷�¢n�§úëÄ� Y¥�ÂÐë�ù¢�ðÈó�¨��÷¢àó¡�¨´�ôó¢¥��ß¾�« ¾·¡� ꥢ×�ú÷ª¨û¢�¦Øó¡©�

Page 167: BOURAS_YAHIA

�����

��? ¨óÄàü÷�±¡Â¥�¥�¢�ü�Ðb��;�þ�û�ç�¨��w�¡ ú÷�¨��¡Â¸Ðó¡�ê×¢üm¡�? ¨·¡�ó¡�þ�Ȭð«�¢m�¡ÂÜû£¢àºÌó¡�ê�¢ºÔ÷�? �� ñ�¬ó¡�öøë��ôß�X¦�« ù�ï��¨Ç�Á¾÷�Õ¢ìû�ºϢüà¥�©½���Ã�¨º¦ë¡Âøôó�¨àºÇ¡� ©¢¸¬ç� òã¡Äm¢ï��þô³��ú÷�ª�ü�¥ �Àó¡�ÑÂäó¢¥��è«���¬·�¨�Á¢øà÷±Pó¡�¾ß¡�ë ¨�¢øk�©¢×¢�ìÇ� Á¢àË ¡�����Zºj¡�´k¢ºï ��à�¦Øó¡�þØ�p ? §Â�ç�¬÷��¢ü¥��½¡�÷ ýÂ�¢øß�¾��Ì«�? �¢�ü¦ó¡�õ¾¼¬Ç¡�½¢øï� Õ�øï�õ¾¼�¬Ç¡� �ù¢ð÷��òï�? Â̬üm¡�ß¾º�� Ʀºj¡�úº÷ ¢ºß�û ¨g� §

ª�ª�ø�Ì�øÊ«©þº�ç ¡ÂЬì÷�ù¢ï��Àó¡�Zj¡�Õ�÷ õ¾¼�¬Ç¡�¢øï��ù¡Âç��? ��Ì� ù��¾à¥�¨�ÓÁ�¡ îó¿�? ¢`�¶ØÈó¡�ú÷�¨ç�Ìðm¡��¡Ä³�¡ ¨�Èð«��ôß�ÞüºÐó�¨ºð�i ¨×ºË���� ¨¸�ØÈm¡�æìÇ�¡ òøk�ÑÁ¡�àï�ò¼üó¡�¤Ì»�õ¾¼¬Ç¡�£¡�¥�¡��ìàó¡�ò�ðË�¢øïò¼üó¡�¾�³�ù¢ì�Ç Æ��ì«�¨ØÇ¡�¥ �¢¦ë�¡� ½��¢ºü¦ó¡�¤�ó¢Ç�¥�¨àÇ¡� ¨�¡Á½��ôß�ù¢ï�£¡Ä÷�¨ìØü÷�? �¢�ü¦ó¡��ù���ôß�¨Ç¡Á¾ó¡�ª�ó½�¾ë�þó�¨·¢¬m¡��¢ü¦ó¡��½¡�÷ ¨à�¦×�ö����¢`�¢�è��ð«� ¤�ó¢Ç�¡ ýÀÿ�Ý¢Ô»��? ÝÂ¥� �¨èô¬¼m¡���¡ ¨ôøj�¨�ô�ô¸¬ó¡�¨�èÏ�ó¡�¨Ç¡Á¾ó¡�¾à¥Þº�¦¬«� úëĺ� Yº¥ ¨·¡�� ÂÐì¥�¨�ߢç¾ó¡�Â�¢øàóþº�ç ��¢È¬«��Àó¡�òãÄm¡� �¨�Øä¬ó¡�£�ôÇ��? �¦ìó¡��ù��D��ªô�Ï�« ¨�Á¢øàm¡�¢ÿÂÏ¢üß�ñ¾º« Vó¡�ú�¡Âìó¡�ú÷�Îë¢üó¡�õÂn¡�¨ �ÿ �ôß�Vó¡�©¢ç¡ÂÌó¡� �¨�³Á¢l¡� ¨�ô»¡¾ó¡�ý¢¬¸¬çX¦m¡�õ¾Êë �ôß�ß ¨÷¢ìm¡�¨¸�ØÈm¡�æìÇ�¡ ¢�÷�¨º¸¬èó¡�©¡¿�òºã¡Äm¡� ò¼üó¡�â´ß���ôX¦m¡�¨¯¡¾·��ôß�ò��¾ó¡�ú÷�¨ü�üÈm¡�©¢ç¡ÂÌó¡� ¨àÇ¡�ó¡�¨�ô»¡¾ó¡�ªø�ºÇ�� �Ý�Ó�m¡�¤û¡�³ æô¬¼`�¨×¢· ¡ ? ªìOç�� ¾ë�ù�ï��ù���³Á��õ¢¬l¡�?�æ�Âà¬ó¡�?�ò� Ó�ÖÈì¥��ó��öºÈìó¢¥�º�¡Äj¡�? ¨�÷�ºÇ ¡ §Á¢øàó¡�ú÷��õ¢ÿ�¤û¢]� ¸Ð󡨺ìØü÷�? ¨º�ߢç¾ó¡�§Á¢øàó¡��ôß�©Äð«Á¡�Vó¡�¨Ç¡Á¾ó¡�ýÀÿ�ñ�» ú÷��¨�Ï¢»���¡Â? 墺Ôü«�Vó¡�©¢ü¦ôó¡�ú÷�¨ü¦ó�ù�ð«�ù���³Á��Vó¡� �úëÄ� Y¥�ÂÐë�±¿�v �£¡Ä÷��½¡�Â�¡Äj¢¥�¨�Á¢Ôk¡� ¨�¯�¡� ¨�zÁ¢¬ó¡�©¢Ç¡Á¾ó¡�µÂÏ�

Page 168: BOURAS_YAHIA

Öð£üðäß�é g²g�0hµØ4g��vh���ôg�

Page 169: BOURAS_YAHIA

�����

��Z��»£�¹lAEA���»£�¹K�ð���»£�¹

�¥�Y?� �Y?�·K�Y�rgÒ­�æ�Ôð

ðNðBî=ÃAô�«�j�T�

MA�¥¹

M:�Y%���KD�Ïà�×���M�£¹T�¹�����Z��M@�h �WFL�RS$0$7����&K

M:�Y%���­jB2�M��C�K��M��£Y��MC�W��a�j�Ø�j�����Ï���

Yo�Z#���gÎê

N�K�N�YC1

¥�¥£�²¹WC�·�Y6�¹ M�KC

«�j�T�MA�¥¹

Page 170: BOURAS_YAHIA

�����M:�Y%���M�E����»£�¹�²K>p�kA ��Y�WC&��ºY?�� h �¡ ·�j�£���¹�¶�O�W!�a�~

¨gA�

M�Y?���a�j� �ðÒ��$o����¦­

i�E����»£�¹

l�ðYï�ðNÃ�uô>î�ð.ÁYô�

ð¹KEÃ@ï� ð�uð�

c:<���¥jCï�h�Z��Ø�

M@EA�M��£Y�£¡Ä÷��½¡�¨

M:�Y%�����Z��»£�¹�²K>p�kA �M<��j���M�B%����Z��¥j8�h �FLW�RS)$5+$7�-$$%,5,��

Page 171: BOURAS_YAHIA

É

öôï� � � �

��

¨Ø�ºl¡����¨·¡�ºó¡ ±¡Âº�� Þë¡�º÷ úß�½�µ�©���õ�®�¾b Þ÷�úëÄ� Y¥ ÂÐë±Âºº¥

����Á��üº�¥ ±Â¥ ���þ�È�¬�û¡ ±Â¥ ���H¢ë�èó¡ þ�ì�Oó�à ±Â¥ ����[��Êô�¦�ìºÊ« ±Â¥ ����½�ø�ß�� ±Â¥ ����ôèÈó¡ ¨ì�óà ±Â¥ ���©��«¡ ��· ±Â¥

¨ô�ó�¥ ±Â¥§Pì÷§Pì÷

���

Page 172: BOURAS_YAHIA

Þ÷¢j¡ ¾´Èm¡é�ºÈºó¡

¨ü�¾m¡ Á�ÇÉ

õf@7���l�K$� ¥j��� £¹W� é� h�Z� Ø� MC�W� _Â:㣠h �¡���¹�¶

�ëÂÌó¡ ò»¾m¡

:Âäó¡ ò»¾m¡

���

Page 173: BOURAS_YAHIA

�ª�ó�Êè�« ÂÐë

Á�Èó¡ ÝÁ¢Ë ½�¾· D� úëÄ� Y¥ ¨ü�¾÷

ÝÁ¢Ìó¡ ½�¾· D� úëÄ� Y¥ ¨ü�¾÷:Âäó¡� �ëÂÌó¡ [ô»¾m¡ [¥ òÏ¡�ó¡

É

f@7���h�Z� Ø� MC�W� KD� �óY� ×�� �K<ój��� _Â:ãl�K$� ¥j��� £¹W� f��

õ�ñ�¾Ê÷�� é�ÇÂÐìó¡ ¾´È÷

���

Page 174: BOURAS_YAHIA

�����

7��f@��g¥��Z��»£�¹�í�a:?��hóE��� h ����S�FLW�RS)DUKDW�0DNQL��

f@7����g¥¥j�í�a:?��hóE��M@EA��Y8�

Page 175: BOURAS_YAHIA

�����

f@7����g¥l�K�j>����¥jCï��Y8�� �Y��¹�¥j _Â:ã�hóE��

f@7����g¥Y8��¥j�h���Z�¹� Y��í�_?���hóE��l�K�j>����¥jCï�

ɾ´Èm¡ ±Â¥

¨»�l¡�±Â¥��¡Â�Üó¡�±Pó¡ ÂÐìó¡�Á�Ç

Page 176: BOURAS_YAHIA

�����

f@7����g¥W<����K�K��Y8��¥j _Â:ã�hóE��f�W�

f�W�Y8?���¥j

f@7����g¥Y8��¥j�h���Z�¹� Y��í�_?���hóE��W<����K�K�

Page 177: BOURAS_YAHIA

�����

f@7����g¥ðN�ô£ðZ¿Að��ð·�ð¶ðY¿�¿��¥j _Â:ã�hóE��

f@7�����g¥ðN�£ðZ¿Aî���Y�� Y��hóE���K�T��¥�W#�¹l

Page 178: BOURAS_YAHIA

�����

f@7�����ðµ�j¿�ð¹¿� h8��¥j�_Â:ã

f@7�����g¥¥j���¹�M@EA��Y8��¥j�hóE���l��j:T��c8C��� Î��¹�l�K�T�

ÂÐìó¡ò»¡½D��

�½��ê�Â×

úï¢È÷ úï¢È÷¨ð�ô÷�ÂÐë�Á�Ç

�÷¢÷�¡ Á�Èó¡

Page 179: BOURAS_YAHIA

�����

f@7������K��>���ME:=���jA�M�Y�$��UoK>8�K�f@7�����UoK>8���¶�W�����jA�M�KÂ?����fB$�f��j��M�K�+�M�Y�$�

f@7�����g¥·Y��í�a:?��hóE���

f@7�����g¥·Y>���MD��¹�hóE���

f@7�����g¥·Y>���í�_?���hóE���

Page 180: BOURAS_YAHIA

�����

f@7�����UÂ:�&��c?����í�a:?��hóE���g¥MAå�­X�W�Y#��·K?EfE�C���c<�Ð=q��¥K��ME�K8Aq�M�Y��h��M?��Ð#��«u��h���Y7�

f@7�����W?<����KC��MEC?��hóE���g¥f�C���W�Y��·K?EkC�ï��·��W<�

h���Ð=q�UoK>q»Ð#��Y�$� �ó£K��h��g�t�«u�ðBî7ðBú���ðN «u��h���j��ðNðBî7ðBú���

Page 181: BOURAS_YAHIA

�����

f@7�����W?<���³j��M jpj&��Mp¥K<���YD;ï��l�¹Y��

h ��¥K� �Mp¥K MAå�­X�

¥�W#K��MáW��M�K £h��­K:��f@�í�W? �Yo�W��

j�?����jAG��c?

f@7�����fÂ@7&��UÂ:�&��c?�����KC��MEC?��hóE�� g¥M?óE9����K��T��h��

MA�X�

Ð#��«u��h���Y7�M�¹Z-��Ð=q��¥K��ðNðBî7ðBú����«u+

M�Y��h��M?��ðNðBî7ðBú����ME�K8Aq��

W<��­ZCï� ME�7��M�Y��KC����h���KD��t�

�Ð=q�M�Y���UoK>qðNðBî7ðBú����h��g�t�«u�¹

Page 182: BOURAS_YAHIA

�����

f@7�����h�Z��Ø��Y8��¥j�í�a:?�

f@7�����f�Z��hóE�� ¥j����í�_?��M<�¹�MEA��£�M����¹¤f@7�����f�Z��hóE�� ¥j����í�_?��%��í�­óY>��.�����é�� ¥K

Page 183: BOURAS_YAHIA

Éõ

Þ÷¢j¡ ¾´Èm¡

¨ô�ó�¥ ±Â¥±¢k¢¥ º�Ìó¡ ¨³¡Â»þû¢¦Øó¡�:Âäó¡ ò»¾m¡Ý�øo©¢û¢¦Øó¡� �öëÁ þû¢¦Øó¡� þû¢¦Øó¡�

Ä�Äàó¡ ¾¦ß ±Â¥YïÂó¡þû¢¦Øó¡�þû¢¦Øó¡� þû¢¦Øó¡�

Â¥¢ìm¡ ¨³¡Â» þû¢¦Øó¡� þû¢¦Øó¡��ª��¡Ã�Á�Ä�« ¨û¢¦×

�ëÂÌó¡ ò»¾m¡��Ì�ß þ�ó� é�Ǩ»�l¡ £¢¥

Å¡�ë�¡ £¢¥��º�û��ý��¢�· £¢¥ þû¢¦Øó¡�:Âäó¡ E¢øÌó¡ YïÂó¡ ±Pó¡

þû¢¦Øó¡���ù¢ø�·�½¢¥ ±Â¥þû¢¦Øó¡�� �¾�Ï�Â�÷�� ¨³¡Â»

f@7�����f��W&�¹  �Y�T� YD;ï� h�Z� Ø� ¥j _Â:ã

���

Page 184: BOURAS_YAHIA

�����

f@7�����l�Y7���f�W&��í�_�K��h �£�¡���¹�¶

lp¥T��d�K:���í�_?��µó¹T��d�K:���í�_?��¶

l�K����d�K:���í�_?��U:����í�_?��

ME�¥K%���K����M����

��

£

�£

Page 185: BOURAS_YAHIA

�����

f@7�����l�Y7���f�W&��í�·K<:?�h �£�¡���¹�¶

a6:6?6B6�����î�~¶

a6:6?6B6�����î�~

Page 186: BOURAS_YAHIA

�����

f@7�����Y�K?&��M��óY� h �£�¡���¹�¶

lp¥T��d�K:���í�_?��

¶U:����í�_?��

a6:6?6�MEA��W���MD��j��

Page 187: BOURAS_YAHIA

�����

f@7����� K$K��VE7���M��Y��í�·K:?��h �£�¡���¹�¶lp¥T��d�K:���í�_?��U:����í�_?��

lp¥T��d�K:���í�_?��a6:6?6�

f@7�����W6EqY6���M6��Y6�

MEA��W���MD��j��

Page 188: BOURAS_YAHIA

�����

f@7�����M6A6E6�j6�� Y66��í�_6�K6��h �£�¡���¹�¶

lp¥T��d�K:��µó¹T��d�K:��

l�K����d�K:��O�K����d�K:��

U6:6�6��kA ��h��U:���

õ

Page 189: BOURAS_YAHIA

�����f@7�����MAE�j�� Y���KD��¹ h �£�¡���¹�¶

a:?&���~a:?&���~

MEA��W���MD��j���ME�Y7��~

ME�Y=���MD��j��

ME�KB7���MD��j��ME�jC#��MD��j��

Page 190: BOURAS_YAHIA

�����

f@7�����ð·KBð�î£K�� Y66��í�_6�K6��

lp¥T��d�K:��µó¹T��d�K:��

l�K����d�K:��U6:6�6��

Page 191: BOURAS_YAHIA

�����

f@7�����Ø�Y���Z�Z<���W� � Y�h �£�¡���¹�¶

lp¥T��d�K:���í�_?��µó¹T��d�K:���í�_?��U:����í�_?��

 Î���í�a:?���MEA��W���MD��j¶

Page 192: BOURAS_YAHIA

�����

f@7�����ðNð��¦ð¥îZî� iî�Kö�¿� h �£�¡���¹�¶

lp¥T��d�K:���í�_?��µó¹T��d�K:���í�_?��U:����í�_?��

 Î���í�a:?�MEA��W���MD��j��

Page 193: BOURAS_YAHIA

�����

f@7�����µ�l�Y=���l�KB7���Ø�Y��� Y�h �£�¡���¹�¶

lp¥T��d�K:���í�_?��?��µó¹T��d�K:���í�_U:����í�_?��

 Î���í�a:?�MEA��W���MD��j��

Page 194: BOURAS_YAHIA

�����

f@7�����g�¥�i�Kó����h �£�¡���¹�¶~

lp¥T��d�K:���í�_?��U:����í�_?��

6:6?6�aMEA��W���MD��j��

lp¥T��d�K:���í�_?��

¶ M6D6��j6��f@7�����g�¥�i�K�:��¹�óN�����K�K�:���­jBá� �h �£�¡���¹�¶~

Page 195: BOURAS_YAHIA

�����

lp¥T��d�K:���í�_?��f@7�����g�¥�i�K�:����h �a6:6?6�

�lp¥T��d�K:���í�_?�f@7�����g�¥�i�K�:����h �£�¡���¹�¶~a6:6?6�

lp¥T��d�K:���í�_?��

f@7�����g�¥�i�K�:����h �£�¡���¹�¶~a6:6?6�

Page 196: BOURAS_YAHIA

�����

lp¥T��d�K:���í�_?��f@7�����g�¥�i�K�:����h �

a6:6?6�

lp¥T��d�K:���í�_?��f@7������¥�i�K�:��g��h �£�¡���¹�¶~

a6:6?6�

lp¥T��d�K:���í�_?��f@7�����g�¥�i�K�:����h �£�¡���¹�¶~

a6:6?6�

Page 197: BOURAS_YAHIA

�����

lp¥T��d�K:���í�_?��

f@7�����g�¥�i�K�:��� �h �£�¡���¹�¶~

U:����í�_?��

a6:6?6�MEA��W���M6D6��j6��

f@7�����g�¥�i�K�:���� �h �£�¡���¹�¶~

a6:6?6�M6D6��j6��

lp¥T��d�K:���í�_?��U:����í�_?��

Page 198: BOURAS_YAHIA

�����

l�K����d�K:���í�_?��

f@7�����÷C6î�� Y6�ð¥j6 h �£�¡���¹�¶

a6:6?6�

lp¥T��d�K:���í�_?��µó¹T��d�K:���í�_?��

Page 199: BOURAS_YAHIA

�����

ME�KB7���MD��j��

f@7�����¥j66÷C6î�� Y���KD��¹h �£�¡���¹�¶

ME�jC#��MD��j��

ME�Y7���MD��j��ME�Y=���MD��j��

Page 200: BOURAS_YAHIA

�����

f@7�����í _6�K6���  Y6�i6î�6E6�6ð�

d�K:���í�_?��lp¥T��µó¹T��d�K:���í�_?��

lp¥T��d�K:���í�_?��µó¹T��d�K:���í�_?��

Page 201: BOURAS_YAHIA

�����

ME�KB7���MD��j��

a6:6?6�

ME�Y=���MD��j��

ME�jC#��MD��j��ME�Y7���MD��j��

f@7������  Y6�i6î�6E6�6ð�

Page 202: BOURAS_YAHIA

�����

f@7�����l�K�j>���M6?6E64�î¦  Y�h �£�¡���¹�¶a6:6?6�

O�K����d�K:���í�_?��U:����í�_?��

lp¥T��d�K:���í�_?��µó¹T��d�K:���í�_?��l�K����d�K:���í�_?��

Page 203: BOURAS_YAHIA

�����ME�KB7���MD��j��

ME�Y=���MD��j��

ME�jC#��MD��j��

ME�Y7���MD��j��¶

f@7�����l�K�j>���M?E�¦� Y���KD��¹h �£�¡���¹�¶

Page 204: BOURAS_YAHIA

�����

d�K:���í�_?��lp¥T�¶

f@7�����h6E6úE6ôA6ð�6¿?6ô�  Y� h �£�¡���¹�¶

µó¹T��d�K:���í�_?��

l�K����d�K:���í�_?��U:����í�_?��

a6:6?6�

Page 205: BOURAS_YAHIA

�����

ME�jC#��MD��j��ME�KB7���MD��j��

f@7�����h6E6úE6ôA6ð�6¿?6ô�  Y���KD��¹h �£�¡���¹�¶

ME�Y=���MD��j�� �Y7���MD��j��ME

Page 206: BOURAS_YAHIA

�����

M�jA����Ø6��MC�W&�¶K �Y;C�h�Z66��L66E?C���g66¥3HVPHMC666666666666�

M�jA����67���L�K#�h6��l�KBí h�Z66��Ø66��M66C�W�·Y?���M��W���¶�

M�jA����M66D��jA��ó¶K66 �Y66;C�ME�Y6667���M666E�jC$�h�Z��Ø��MC�W&�

Page 207: BOURAS_YAHIA

�����

M�jA����k66A �M66�¥jâ�M66�u�í ��Y66663���¥W6666�W��&K��é¹T����jC���M�jA����k66A �M66�¥jâ�M66�u�µó¹��í���Y63���¥W�W��&K���£K�¦�

A��M�j��i��M��W$���K�KC����¡KE���¹�ð.ÁYô��Y8��

M�jA����h�Z��Ø��M��¹�kA �²Y7&� ð¹KEÃ@ï��Y8��K�K?����

Page 208: BOURAS_YAHIA

�����

M�jA����l�K$��l�Y7���f�W&��d����M�j%���K��

M�jA����ð§�j6Ã�¿t���K��¹����j6����K�

M�jA�����¥j���h�K�&��¥jD��¶�W���c:<���Y8��í�

Page 209: BOURAS_YAHIA

�����

M�jA������W K��kA �h�K�&���KC�Y8��í�M�Y�q�¥jCï���

M�jA�����M@EA��Y8��¥j�h���Z��

M�jA�����í  Y��K�K?�¹�¥j�h���Z�l�K�j>����¥jCï� Y8��

Page 210: BOURAS_YAHIA

�����

M�jA�����W<����K�K��Y8��¥�j��

M�jA�����W<����K�K��Y8��f��£�P�¥KDq�

M�jA�����K�K��Y8��¥�j��h� Y���L�K���

Page 211: BOURAS_YAHIA

�����

�M�jA����ðN�£ðZ¿Aî� Y8��¥j�h���Z��

M�jA�����ðµ�j¿�ð¹¿� h8��¥�j��

M�jA�����M��£Y��M��j��¥�jðC¿�j�� Y��

Page 212: BOURAS_YAHIA

�����

M�jA������¥jCï� Y8?��»¹�YD;��� Î���

M�jA�����¥j����í�l��j:��c8�� Y�M@EA��Y8?��l�K�T��

M�jA�����µ¹WE�¿� f�W�M@EA��Y8?�� �¥jq�h��¤j�G��g¥

Page 213: BOURAS_YAHIA

�����

M�jA�����M��£Y��Y8?�� Y��i��KÝ�f�W�� h �7ULVWUDP��RS�FLW���S��

M�jA�����K�W���f���g�W?���¥j����h���Z�¥j����h��l�Y=���¡KC#K��¸¥� �MC���M�ó¥H���¥j8������¶~

Page 214: BOURAS_YAHIA

�����

M�jA�����¥¹W6��¶j6?���K�K�:��L�K��é��¥j����¥�W��gE W�ME K�W���KD�>E�¹�

M66�jA�����í M�j=667&��f66��Z&�µK@���óW �kA �¥j����¥�W��

M�jA�����h6��l�Y67���g�?���íu�666���`�j666��¥j666���í ² MEC?����«j6:%�¹� ��j�6t�M�K?���Y��T��

Page 215: BOURAS_YAHIA

�����

M�jA�����¥j����í�l�EG��ó]�

M�jA�����l�Y7���f�W&��í�l�EG��ó]�� M�jA�����l�Y7���f�W&��Î<��MA�K��

M�jA�����»X���¡KC#�¹ l�Y7���f�W&�µu��t���Ï��í�¸�KC��WE À��

M�jA����� ¥K%��h� l�Y7���f�W&��

M�jA�����f�W&��M����K����K �Y8�¹�

M6666�jA�����c?6666l�Y7���f�W&��

Page 216: BOURAS_YAHIA

�����

M�jA����� ¥K%��h��Y�K?&��M��óY��

M�jA�����.,�é�¹��f��W���h��Y�K?&��M��óY�U:����é��l9>��gÂA�f�W&��M����

M�jA�����Y8?���f��£�h��WEqðYî�¿��M��óY��

M�jA�����Y8?��� ¥K��h�� K$K��VE7���M��óY��

Page 217: BOURAS_YAHIA

�����

M�jA����� ¥K��h��MAE�j�� Y�M�jA�����f��£�h��MAE�j�� Y�

M�jA�����ÎB��£�gE�Y���KC��� Î������M�jA�����lp¥T��d�K:���M K��h��L�K��M�jA����� f�K��W? c?�����K��T�

M�jA�����U:�����¹¥¤�h��l�Y=���aA9���

Page 218: BOURAS_YAHIA

�����

M�jA�����¥j����h���Z�¹�ð·KBð�î£K�� Y��

M�jA�����ð·KBð�î£K�� Y��h��»jA<���g�?���

M�jA�����iEA �M�j�Y���Y��¹�lA>����g�?���

M�jA�����MAE�j�� Y��cA%��í�W�K7ï�¹�U:�����¹¥¤�

Page 219: BOURAS_YAHIA

�����

M�jA�����l6C6�Y6���Z�Z<���W6� � Y���

M�jA�����gE�Ï���f���Ø�Y���Z�Z<���W� � Y��

M�jA�����¥j����h���Z�¹�ðNð��¦ð¥îZ��M�Kó���

M�jA�����l�Y=���l�KB7���Ø�Y��� Î���í�MCóC���M��Y�

Page 220: BOURAS_YAHIA

�����

M�jA�����ðY¿�ðY¿���M�Kó���M�jA�����¦¹Y�¹�¥j����h��l�jC#��g�?��ó

M�jA������ Y�$��í��j�C����ZE�»Ð#�

M�jA�����gE�Ï���MEAB ��KC����K�Kó�:���

M�jA�����·�¥W#���KC��í�.D�j����jA��

Page 221: BOURAS_YAHIA

�����

M�jA�����jSë ·jDï�� Y�

M�jA�����¥K�Y�� Y�

M�jA����� Y�ð�uð���ól��M�jA�����M>E�¹�aê�Ð=q� Y�W��¹�·��í� Î��¹�M��j���h@��� `>$��h��M�óE�M�K��í�M��j�K��ól$�� �Y���g;<�� µKB�x��l�K<ï��Y�z��KD9<�¹�MóEA��Y�W���KD9<��

Page 222: BOURAS_YAHIA

�����

M�jA�����ðWE=ð�Á� »£�¹�kA �²Y7��¥j÷Cî�� Y��

M�jA�����NB8&��f�W&��W�K7ï�¹�¥j÷Cî�� Y��M�jA�����¥j÷Cî�� Y��h��»jA<���g�?���

M�jA�����M�¹£Z&��f��Z&�

M�jA�����í»X6�����ZE&�Y�$��h��M�E>q�M�E�

Page 223: BOURAS_YAHIA

�����

M�jA�����ÎB��£�í�gó�Yï� ·��f��� Î������·K��¥óY9���¹��kC�&��MA���h �ME�jC#��MD��j���µK8>��¹���K&����ZE��L����

M�jA�����W<�� Î�� Ï��

M�jA�����ME�Y7���.�D��j��M�jA�����lp¥T��d�K:���M K��

M�jA������ój@��¹�ME�7%���K���ME�7%��Mp¥K<���apj��i>A��M�j=7&��

Page 224: BOURAS_YAHIA

�����

M�jA����� �¥£w��MA�K$��£j?<��¹� �¥£T��

M�jA�����ME�jC#��MD��j���h��»jA<���g�?��Kñ,W��gó�Y&��l�Y7���h�Y��¹�

M�jA�����ME�jC#��.�D��j���h��»jA<���g�?��gE�Y��W<��ME�Y=��¹�����

M�jA�����¥K<x�¹�M���Y&���K���� Y��W�K7ï�¹ ME>A%��í�¥jóC�� Î���gE�Y��f��~M�jA�����¥K<x�¹�M���Y&���K����í W�K7ï�¹ M�ó¥W&��M��Y7���h�Y���

Page 225: BOURAS_YAHIA

�����

M�jA�����l�K�j>���M?E�¦� Y��·K�D��j��� ME�jC#�¹�ME�Y7���M�jA������l�K6�j66>���M6?E6�¦� Y�·K�D��j���ME�Y=��¹�ME�KB7���

M�jA������l�K6�j66>���M6?E6�¦� Y�ME�Y=���MD��j���M�jA������l�K6�j66>���M6?E6�¦� Y�ME�Y=���MD��j���

Page 226: BOURAS_YAHIA

�����

M�jA�����W��MA�K$��£j?<��¹��K�K c?�����K��T�M�jA�����£j? �kA �Z@�Y��lAE�Y��j���K�K £�KDAB!�

M�jA�����»Yo�£�c8��W? �ME>A%��í¹�£j?<��f��Z�� M�jA�����MC�fB!�M�K������6� �����¶~ Î�K��¡uq��V�¥K��

M�jA�����N�j���[>��í�ªK�Y�¹�M�KÂ?�M�jA�����í »X�����ZE&�¹��M�K?����Y8C »Ð#��Y�$��h��M�E>q�f@�

Page 227: BOURAS_YAHIA

�����

M�jA�����.EôAð�¿?ô�� Y��·K�D��j���ME�Y=��¹�ME�KB7���

M�jA�����.EôAð�¿?ô�� Y��ME�Y7���MD��j���KECE<�����M��W��í�goK W�K��WC�ï��f����

M�jA������KBE�Ï���YD;��KDE�Y��í¹��ME�KB7���MD��j�� �.�D��j���Nó���×���M,W?��ME�Y=��¹�ME�Y7���M�jA�����l�K����d�K:���M K��h��l�Y7���L�K#��

Page 228: BOURAS_YAHIA

�����

M�jA����� �¥£w��MA�K$��£j?<���f>T��í¹ ¥K<x�¹�M���Y&��K�����

M�jA�����l�Y7���¥�W#��í�M�j=7&��M@oK����

M�jA�����KDoKC���£K ��W<��ME�Y=���MD��j���M�jA�����f��W���h�� ¹£Z��f�Z��

M�jA�����U:���� �¥£��jA<��c?�

Page 229: BOURAS_YAHIA

�����

M�jA�����ð£jBð ¿�  Y��i�j��h���K�KC����¡KE���¹���K óW8����

M�jA�����fu��K���Wqj&���K����

M�jA�����ªK�Y&��M�K?����Y8C �

M�jA�����MD��j���h��»jA<���g�?�� ME�Y7��K,W��K��KC��WE À� ×���M�jA������MD��j��M #�

Page 230: BOURAS_YAHIA

�����

M�jA������lA>����M?E�¦� Y��M�jA������ME�Y7���MD��j���

M�jA������fÂ@7��lAE�Y��j���Y�K;���f�C���W�Y��·K?E�h��

M�jA������lA��W���c�j����KÂ?���e�X��¶W�ï���»X���ªK�YBA�M��M�jA�������¹¥X��� ój����K��Y7���l�K�j>���M?E�¦� Y��W�K7ï��ME>A%��í¹�

Page 231: BOURAS_YAHIA

�����

³¡%ULTXH Å¢Ç�)RQGDWLRQV §ZäÐó¡��¢¦ë�¡9R�WDLQV ¨ð�¢¥�§¾øß���æÏ� §Á�Ë¢¥�êçÂ÷��¿ ò»¾÷�3RUWH�HQ�FKLFDQH ±Â¥�±��¨³Â¥� �±¡Â¥��7RXU �Ô�¥�òðË�2YDOH ±¢«&KDSLWHDX ¨ô¦üÈó¡�¨�üì«(Q�pSL���HQ�DUrWHV�GH�SRLVVRQ ±Äm¡�¨�üì«,QFHUWXP ò�¸ð¬ó¡-RLQWRLHPHQW Ʀ³��ª�ø�Ì�øÊ«�3OkWUH [�³� ú÷�Á¡¾³0XU�j�GHX[�SDURLV ©�¸üm¡�´k¡3LHUUH�GH�WDLOOH úз)RUW���FLWDGHOOH Ê¥¾ó¡�¨¥�ÀÌ÷�Zã�§Á¢´·�0RHOORQ ¨÷¢ß½3LOLHU V�÷�ó�½�¨�à�¦×�©¢û�¥Âïõ��Ääüm¡� Æôðó¡�ú÷�¨³�½Ä÷�'RORPLWLTXH §�Á¿3DUDSHW ÊÁ¾ìàó¡�ò³�¾ìàó¡�ª¦ü÷�3LHG�GDUF §Á¢´k¡�æÏÁ$SSDUHLOODJH H¢°ó¡��³�ó��j¡�ú÷Äó¡(UH�VHFRQGDLUH Þ¥¡Âó¡��³�ó��j¡�ú÷Äó¡4XDWHUQDLUH æï¢Ç/LQWHDX ¨×¢�ìÇ�åÀì÷���÷Â÷�0kFKLFRXOLV

æìÇ3ODIRQG���SODQFKHU ±¡Á½�¡ ¾üÇ�ö�ôÈó¡� ¥�&DJH�GHVFDOLHU �ò«�¾üÇ)ODQF�GXQH�FROOLQH Á�Ç5HPSDUW���HQFHLQWH �÷¢÷�¡ Á�Èó¡�ò�Ðèó¡�$YDQW�PXU���EDUEDFDQH ¨ç¡ÂË0HUORQ ¨�´·�¶�¢èÏ'DOOHV�GH�SLHUUH ¨�´·�©¢ß¢üÏ,QGXVWULH�OLWKLTXH ¨�¥¢Øó¡�í�ï¾m¡�£¡Â¬ó¡�3LVp §¢Ìm¡�ê�Â×�Å¡Âk¡��Ìr�&KHPLQ�GH�URQGH ¨ÓÁ¢ß3RXWUH���SRXWUHOOH���WUDYHUVH §�¦ß�¾û¢Ç�òð�ÿ�&RIIUDJH ¨¦¬ß6HXLO ®�¾k¡��´k¡�ÂÐàó¡QpROLWKLTXH �ôß�¡ I¾ìó¡��´k¡�ÂÐàó¡3DOpROLWKLTXH�VXSpULHXU ÖÇ��¡ I¾ìó¡��´k¡�ÂÐàó¡3DOpROLWKLTXH�PR\HQ �ZË¢¦Øó¡�ÂÐàó¡&UpWDFp Ö�Ç�ó¡�ÂÐàó¡3pULRGH�PpGLpYDOH ¾ìß$UF ��¾·�¾ìß$UF�j�IHU�j�FKHYDO Á�«�÷ ¾ìß$UF�GH�GpFKDUJH �Â�¡½�æÐû�¾ìß$UF�FLQWUp �÷Âó¡�©¢¸¬ç�òãÄ÷�&UpQHDX[�RX�PHXUWULqUHV ¨�ì�û�¦ó¡�§Â¬èó¡�¨�û�¦ó¡�3pULRGH�SXQLTXH ¨�ØûÄ�¦ó¡�§Â¬èó¡3pULRGH�E\]DQWLQH

���ët +g�vh��CÔ+g��� hð

Page 232: BOURAS_YAHIA

�����

¨�û¢÷�Âó¡�§Â¬èó¡3pULRGH�URPDLQH ó¡¨�û¢ø°àó¡�§Â¬è3pULRGH�RWWRPDQH ¨{¾ìó¡�§Â¬èó¡$QWLTXLWp ¨�¦�ôó¡�§Â¬èó¡3pULRGH�OLE\TXH ¨�ó¡¾û�ó¡�§Â¬èó¡3pULRGH�YDQGDOH º�Á¢¬ó¡�´ç3URWRKLVWRLUH ò�Ðèó¡��÷¢÷�¡ Á�Èó¡�%DUEDFDQH��DYDQW�PXU �÷Âó¡�¨ß¢ë&KDPEUH�GH�WLU �¦ë�±���¢¦ë��9R�WH �ò¥¢ï�±��ò�¥¡�ï�&RQVROH §�Èðó¡5HYrWHPHQW���HQGXLW V�÷�ó�½ Æôï&DOFDLUH�GRORPLWLTXH ¾ìàó¡�¨Ë�ï(FRLQoRQ ¨�¯���ìó7URXYDLOOHV�DUFKpRORJLTXHV Zj¡�ñ�ôp�Zj¡�¤�ô·�/DLW�GH�FKDX[ ò»¾÷SRUWH ¨ü»¾÷&KHPLQpH í¢÷¾÷�±��î�÷¡¾÷�DVVLVH ¨¦ëÂ÷7RXU�GH�JXHW

òãÄ÷�±��òã¡Ä÷�0HXUWULqUH Þ�¥Âm¡�ú÷�¤�Âë�ò�جÈ÷%DUORQJ ÖìÈ÷9XH�HQ�SODQ ÞØì÷&RXSH Õ�÷0RUWLHU ö·� Õ�÷/LDQW ¨�¸ØÇ�¨�¼Ï�É�ìû*UDYXUH�UXSHVWUH�HQ�VXUIDFH òð�ÿ$UPDWXUH ¨�³¡�ó¡)DoDGH

Page 233: BOURAS_YAHIA

�����

ù¢ø Ê¥ ú¥�ö�ÿ¡Â¥��������� úgÂó¡�¾¦ß�ú¥�¾g��ý¾ó���� �û¢ã�ú¥�é¢ Ç������������� ¢÷��$PDW��½�� ù¢¬�¥¢ï���$XFDSLWDLQH��½����� µ �¾�ô¥¡�µ ú¥�¾�øp�ö�ÿ¡Â¥���� :Âäm¡�¾�àÇ�ú¥¡�� Zð¥� ³¡�»¡�� æÇ���ú¥�¾�øp�Ê�èס�º�Ìó¡��±�������� Ä�Äàó¡�¾¦ß�ú¥�¾�øp�¢¥�º�Ìó¡��������� �ù¢ø�·�½¢¥�������� ±¢k¢¥�µ º�Ìó¡�¾�àÇ�ú¥�¾�øp������������ ¾�Ä�¢¥�º�Ìó¡��� A¢Ï�±¢k¡�ñ�÷Ä¥�º�Ìó¡������ µ�¢�ð¥�¾�àÇ�ú¥�ù¢ø�ôÇ������ õ¡Â¬È�«�7ULVWUDP������ ù¢ø�ôÇ�ú¥��È�ß ¾�àÇ�±¢k¡�� ù¡�Ã�ó¡�úÈk¡� æÇ���ú¥���g�º�Ìó¡������ Ä�Äߢ¥�ú¥�Âøß�ú¥�½�¡½��� Y�³Á¾ó¡� ½�¡½�ú¥�Âøß�é¡��½�� þ��Â�¢è�½�'XYH\ULHU��½�� �ô�ߢi ¡ ÂÏ¢üó¡�ú¥�ù¢ø�ôÇ�º�Ìó¡��� �ôß¡� A¢Ï����� ù�¾ô»�ú¥�úgÂó¡�¾¦ß����������� �������� gÂó¡�¾¦ß���Ç�÷ ú¥�ú�� H�³Á�ó¡�Á¢�øß��¥���?¢ðó¡�¾¦ß� �È�ß ú¥��¡�¾¦ß�º�Ìó¡�������� £¢�Øl¡�ú¥�Âøß��

½�¡½�ú¥�Âøß����� �Ë¢�àó¡��� �È�ß�µ º�Ìó¡��öß�ñ�÷Ä¥�A¢Ï��� �È�ß@�ð�ô÷>����� �ð�ôm¡��¾�÷ �¥���ò�ߢi��ú¥��È�ß�������� ¥ �¥�����¡½Âäó¡æÇ���ú¥�Âð�� ¾g��Å¢¦àó¡��¥�����¢ØÇÂèó¡����� ò�ç�9LOOH��½�� ú��ï�&R\QH��� ��Ìß�þ�ó������ þ��ÇZ÷�ò�ÇÁ¢÷�0DUFHO�0HUFLHU��±�������� �¡Á�ðÇ¢÷�0DVTXHUD\��½�� µ�ü¥ ú¥�ö�ÿ¡Â¥��â�¬÷�±��������� �������� ���¢�ÂïÃ��¥��¾�øp�� �øpSàÐm¡�æÇ���º�Ìó¡�ú¥�¾�� �¡�¾¦ß��¥���Âð¥�ú¥�¾�øp���� Y´È�ó¡��y º�Ìó¡�ú¥��Ç�÷�� �½¢�g ú¥��Ç�÷�� ��÷�¡ îôm¡�¾¦ß�ú¥�õ¢Ìÿ��� �ð�ÿ�+XJXHW��½�������� úÈk¡��H��«Á�ó¡�� �¢�ÂïÃ��¥����¢¥��y�� ù�¾ô»�ú¥��y� �û¢ã�ú¥��y������������ Y´È�ó¡�ù�¾ß�ú¥���g�ú¥�æÇ�������

�3�4g���î

Page 234: BOURAS_YAHIA

�����

¨�Ó¢¥ ¡�¤ÿÀ÷������������� ��� ù��¥��¯�¡�¤àË�� ¨¦ó¢ã�¡�������� ¾�øp¢¥�ñ��úëÄ�Y¥�? §ZÌß������ ù��¥�Á��¡�½���������� �È�ß �õ��½����¨�¡½Âã�?��� ¨óĬàm¡��� ñ¡Ä¬ß�¡�¤ÿÀ÷������� ú�½¢¥��ü¥�������� Â¥Pó¡����������� ù��ØûÄ�¦ó¡����� [³�«��ü¥����� ñ�¬�j¡�¤àË�� ù��½¢�øk¡�� ¨¥½¢¥¾ó¡�� ò�Ç ¨�ë«� ¨�¢g�ù¡��½£¡Ä÷��½¡��½�µ�©���õ���� ù��ø¬ÇÂó¡����� ñ¡½ÁÃ��ü¥��� ¨«¢ûÃ������������ ����������� ù��û¢Ç¢Èó¡������ ¨�üìÈó¡�ÉÂß��� ¨�ÂèÐó¡�� ù��³¢�üÐó¡��¨³¢�üÏ�������� Å¢�¦ß��ü¥������ Ä�Äàó¡�¾¦ß�úëÄ� Y¥�? ¨ëÂç������ ½¡�ó¡�¾¦ß��ü¥������� ù��û¢ø°àó¡����

Á�øàó¡�� ù��ø×¢èó¡�� ¨÷¢¬ï�� ¨û�¬m�� ù�Ø¥¡Âm¡����������� ù�øôÈm¡������������ ������� àm¡òì�£Âß��� ¨¥Á¢äm¡����� ù�¾�·�m¡�������� ñ�¬�³�û��m¡�¤àË�� ñ�ÿ��ü¥������������� ¨�ôÏ¡�ó¡�¨óĬàm¡�¤ÿÀ÷����� [Ç���ü¥���������

/ hpñôg��0�¦ôg��/�+g���î

Page 235: BOURAS_YAHIA

�����

SiS ZË��� �½�ø�ß���úëÄ� Y¥� ·¡�¥ ��·���� ��¡�½��¡ �õ�Â�ã���ÂÐë�� Õ¡�ã�¡�ÂÐë��������� ¨�ì�Âç��� ��¢�û�ü�ë����Âë������ Æó¾û�¡����� �¾�ä�û��úëÄ� Y¥�¨·¡�¥ ¨¦àË� §Z»����Âë�� ªÈ㡽���� Å¡Á��¡����� M��÷���Â�Á����ñ�úëÄ�Y¥� ·¡�¥ ò¦³���� ÂÈ�û¡�½�����Âë�� �ñ¡��ó����ÂÐë����������� �©��«¡��Âë����� �©�Á¡�Ä�ø�«¡��Âë�� ¨Ç�ìû¡�ÂÐë�� SrS ¾àÈó¡�¢¥¢¥�ÂÐë��������������� ¨�¢]���� Ö�Ç�¬m¡�¸¦ó¡� §ÂðÈ¥�� ��¢��ð�¥��Âë�������������� §Á�ü�¥�H¢ë�èó¡�ÂÐìó¡���������

§Á�ü�¥�ÂÐë�������������� ��������������� �������������� Å¢�¦ß�Y¥�Á�Ðë��� æ��û� Y¥�Á�Ðë��� úëÄ�Y¥�ú´È�Y¥��ºÿ �± �£ ������ ��������������� ��������������� ��������������� ��������������� ��������������� ��������������� ��������������� ������������� ���������������� ���������������� ��� §½�¥�ÂÐë��� SvS ©�f¢«�ÂÐë��� ª�Øü÷¢«�ÂÐë��� �[ËÊÂÊ«��Âë��������������� �� �Êë¢��Â�«�úëÄ� Y¥� ·¡�¥ ��·��� ª�¥¢È«�ÂÐë��� �ª�ó�Êè�«�ÂÐë���������������� ��ù������������ ����� §¾�¾j¡��ª�ó�Êè�«���·���

�.h��­4g���î

Page 236: BOURAS_YAHIA

�����

[�ô¦ìÊ«�úëÄ� Y¥� ·¡�¥ ¨¦àË��� �ª�½�Ä�ô�«�ÂÐë�������������� [Ç¢d�ÂÐë��� §¾�¾j¡� ¨{¾ìó¡� ûÂd�� �ø�üÊ«ú�Â���·��� ©¡�«����� Æû�«�� �ÂØ�«�ò¦³����� ú�Á¡Á�ð�«������� SzS ¨�¡½Âä¥�E��èó¡� ��û¢¯�� S~S £¢�Øl¡�ú¥�Âøß�Þ÷¢³�� ªû¢³�Á�Ðë��� ¨¥Â³�§Â�ij��������� ¾�Âj¡�Æû�« £�ü³��� Â�¡Äj¡�¾ô¦ó¡�������������� ��� Â�¡Äj¡�m¡¨ü�¾���������� ¨�¥Âàó¡�§Â�Äj¡�� S�S ò÷Âó¡��Ç¢·� ¨Ë�ü·��Âë�� ¨Ø��k¡�ÂÐë���SÎS ñ¾üj¡� ÷�½��

SæS ¨yÂó¡�Å�Á� :Âäm¡�æ�Âó¡����� SÞS £¡Äó¡�� ¨�ì�Âç��£¡Ã� ù�ç¡Ã�� ¨û¢èóÃ��� þì�óÃ�úëÄ� Y¥�¨·¡�¥ ¨¦àË������������ S�S ¨Ç¢øô´Ç���� ¨«¡Á¾Ç�Á�Ðë������ ù��èÇ�¨¼¦Ç�� ù¡½�Èó¡���� Å�Èó¡��Ðë�¡ £Âäm¡�£�ü³��� §��Ç�ÂÐ÷�£�ü³� ·¡���� S×S õ¢Ìó¡��� Ö�ìüË�� SçS ¨ìó�×�� SèS é¡Âàó¡��� æØàó¡�ÂÐë�������������� �������������� ù¢ø�ß����������

Page 237: BOURAS_YAHIA

�����

SíS Æ÷¡¾ã�� �¡½Âã�ÂÐë�������������� ��������������� ��������������� ����������� SòS ÅÁ¢ç��� ù¡�Äç�¢�¦�ó £�ü³��� î�ð�ç�Á�Ðë��� S�S §Á¡Âìó¡� ¨ü�ØüÈë����� ¨��¡Â¸Ðó¡�Á�Ðìó¡��������������� �������������� £¡Ä÷�Á�Ðë��������������� ��������������� ��������������� ��������������� ����������� ½¢�g Y¥� àôë����� S�S E¢÷�� �ô�ô¬÷�ÂÐë��� �Èô×�¡ Ö��¡�� ¨�¾m¡�� �ï�Â�÷��Âë����������� £¢Ð÷��£¡Ä÷�¨ìØü÷����½¡���ºÿ �½ �£ ������ ������������

��������������� ��������������� ��������������� ��������������� ��������������� ��������������� ��������������� ��������������� ��������������� ÂÐ÷�� ¨�¡½Âä¥�¾�àÇ���øß�¾�à÷�� m¡£Âä�½�¥��½������������ ��������������� ��������������� ������������� �Ðë�¡ £Âäm¡�� ÖÇ��¡ £Âäm¡�� úëÄ� Y¦¥� ÷¢ì¬Ç�¡ ¨¦¬ð÷�� ¨ð�ô÷�ÂÐë�������������� ��������������� ����������� ¨à�üm¡�ÂÐë��� ¨�¾�m¡�� Ø�Á�÷¢�û¢�� ��÷�÷�úëÄ� Y¥� ·¡�¥ ¨¦àË������� SÄS ¨Ç�èû�¢�¦�ô¥������������ ¢�¾�÷�û� ´�üó¡�������

Page 238: BOURAS_YAHIA

�����

S��S ¨Ì�n¡�¨¼¦Ç��� Òè¼ü÷���� S�S ò����Ã�� �½¡�� þÈ�¬�û¡��½¡��������������� ������������� ��� ¢È�û¡��½¡�� �üä�Á��¡ �½¡�� ½¡�Ã�Ã�« ��

â�Á �½¡�������������� ��������� ù�ëÁÃ��½¡�� Ò�¦ó��½¡�� ýÂ�Ààó��½¡�� �ô�ô¬÷��½¡�� ù�ïÁ¡� �ù�³Á� �¨ôëÁ��������������� ��������������� ������������ ¢�Ç��ÖÇ����

�����

Page 239: BOURAS_YAHIA

� ��� �

��Ö�¡Âl¡ ¨Ø�Âl¡��Y×�ó¡�£¡Â¬ôó�¨¦Èüó¢¥�¨�¡½Âã�¨ü�¾÷�Þë�÷ ¨Ø�Âl¡��¢�ë¬c�Vó¡�¨�½��¡� �£¡Ä÷�¨ð¦Ë ¨Ø�Âl¡��¨Èøl¡�£¡Ä÷�Á�Ðë ¨Ø�Âl¡��¨È�¬�û¡��½¡� å¢èÓ��ôß�§Â¯¾üm¡��Âìó¡ ¨Ø�Âl¡��úëÄ� Y¥�¨·¡� ±¡Â¥��Þë¡�÷��ñ¢ðË�¡ òðÌó¡��Y¥�ÂÐë�Ö�ØqÁ�Èó¡�½�¾·�D��úëÄ� E¢k¡òðÌó¡��Y¥�ÂÐë��ôß�ªó¡�« Vó¡�©¢à�Ç�¬ó¡�Ö�Øq úëÄ�òðÌó¡��£¡Ä÷��½¡� ? ÞØì÷�ú��¦� �ï�Âï òðÌó¡��¨ð�ô÷�ÂÐë�Á�Ç ? ÞØì÷�ú��¦� �ï�Âï òðÌó¡��§Á�ü�¥ ÂÐë�Á�Ç Ö�Øq�ú��¦� �ï�Âï H¢ë�èó¡òðÌó¡��ú÷��ij� ±Â¥�? ÖìÈ÷�ú��¦� �ï�Âï �ÇH¢ë�èó¡�Á�ü�¥ ÂÐë�ÁòðÌó¡��¾àÈó¡�¢¥¢¥�ÂÐë�Á�Ç Ö�Øq�ú��¦� �ï�Âï òðÌó¡��ú÷��ij� ±Â¥�? ÖìÈ÷�ú��¦� �ï�Âï¾àÈó¡�¢¥¢¥�ÂÐë�Á�ÇòðÌó¡���ª�½�Ä�ô�« �ù��õ�Â�ã���Á�Ç Ö�Øq�ú��¦� �ï�Âï òðÌó¡���Á¡¾³� �ª�½�Ä�ô�« £Âë�±Â¥�ú��¦� �ï�Âï �÷¢÷�òðÌó¡���з�Á�Ç Ö�Øq�ñ¡���ó�����ú òðÌó¡���Á�Èó¡� ¨ð�ô÷�ÂÐë�Á�Ç ú��¦� �ï�ÂïH¡�ØÇ��æÐüó¡�±Pó¡� �÷¢÷�¡òðÌó¡���¶�¢èÐó¢¥�©¢¸¬èó¡�¨�Øä«�£�ôÇ� ¨�´k¡

òðÌó¡���ò¥¡�ðï�¨�´k¡�¶�¢èÐó¡�õ¡¾¼¬Ç¡ òðÌó¡���Z´ôó�ùÂç�? ÞØì÷�ú��¦� �ï�Âï òðÌó¡���Z´ôó�ùÂç�¨�³¡� ú��¦� �ï�Âï ðÌó¡ò���Z´ôó�ùÂç�? ÖìÈ÷�ú��¦� �ï�Âï òðÌó¡���¶�ØÈm¡�æìÈó¡�? ÞØì÷�ú��¦� öÇÁ òðÌó¡���¾ìàó¡��¢ü¥�¨�üì«�ú��¦� öÇÁ òðÌó¡���é�ç ¨ß�Ó�m¡�¨ÓÁ¢àó¡�Â�Ü� �ï�Âï ¾ìàó¡òðÌó¡���¶�ØÈm¡�æìÈó¡��¢ü¥�¨�üì«�ú��¦� öÇÁ¨ì��Ôó¡��¢¦ë�¡ ú÷�ò�ðÌm¡òðÌó¡���Á�Ç ? ÞØì÷úëÄ� Y¥� òðÌó¡���Á�Èó¡�? ÖìÈ÷Ä÷�ú��¦�㨸¬ç��¿ ò ¨àÇ¡� ¨�ô»¡½òðÌó¡���òãÄ÷�ú��¦� Á�Èó¡�? ÖìÈ÷�? Ý�Âè¬÷� [¬¸¬ç�D��±Á¢l¡òðÌó¡���±¡Â¥�¡ Â�Ü�� úëÄ� Y¥�ÂÐë�Á�Ç Ö�Øq� ò»¡¾m¡�òðÌó¡����ëÂÌó¡�ò»¾m¡�? Öë¢È÷� òðÌó¡����ëÂÌó¡�ò»¾m¡�? ù¢àØì÷ ðÌó¡ò���Â¥¢ìm¡�¨³¡�»�? ÞØì÷� Öë¢È÷ òðÌó¡����¾�Ï�Â�÷���¨³¡�»�? ÞØì÷� ÖìÈ÷� òðÌó¡����±¢¸�ó¢�¥ º�Ìó¡�¨³¡�»�? ù¢ØìÈ÷� òðÌó¡���¨ô�ó�¥ ±Â¥�? Öë¢È÷� òðÌó¡���¨ô�ó�¥ ±Â¥�©¢�³¡� òðÌó¡���ù¢ø�·�½¢¥�±Â¥�? Öë¢È÷ òðÌó¡���Ä�Äàó¡�¾¦ß�±Â¥�? ÞØì÷� Öë¢È÷� ïÂó¡YòðÌó¡����ª��¡Ã�Á�Ä�« ¨û¢�¦×�? ÞØì÷� Öë¢È÷

�ç©¢·�ôó¡� ñ¢ðË�¡� Ö�¡Âl¡�ÅÂ

Page 240: BOURAS_YAHIA

� ��� �

òðÌó¡���E¢øÌó¡�YïÂó¡�±Pó¡�? ÞØì÷� Öë¢È÷ :Âäó¡òðÌó¡���öëÁ�¨û¢�¦Øó¡�? ÞØì÷� ÖìÈ÷� òðÌó¡����ªÈó¡�©¢û¢�¦Øó¡�Ý�øo�¨�³¡���ÖìÈ÷� òðÌó¡���öëÁ�¨û¢�¦Øó¡�? ÞØì÷� ÖìÈ÷� òðÌó¡���¨û¢�¦Øó¡�? ÞØì÷� ÖìÈ÷�ëÁ�ö� òðÌó¡���öëÁ�¨û¢�¦Øó¡�? ÞØì÷� ÖìÈ÷� òðÌó¡���öëÁ�¨û¢�¦Øó¡�? ÞØì÷� ÖìÈ÷� òðÌó¡���öëÁ�¨û¢�¦Øó¡�? ÞØì÷� ÖìÈ÷� òðÌó¡���öëÁ�¨û¢�¦Øó¡�? ÞØì÷� ÖìÈ÷� òðÌó¡���öëÁ�¨û¢�¦Øó¡�? ÞØì÷� ÖìÈ÷� òðÌó¡���öëÁ�¨û¢�¦Øó¡�? ÞØì÷� ÖìÈ÷�� òðÌó¡���? ÞØì÷� Öë¢È÷Á��ü�¥ ±Â¥� òðÌó¡����Á��ü�¥ ±Â¥�? ©¢�³¡� òðÌó¡���þÈ�¬�û¡�±Â¥�? Öë¢È÷� òðÌó¡���þÈ�¬�û¡�±Â¥�©¢�³¡� òðÌó¡���H¢ë�èó¡�¨ì�óÃ�±Â¥�? ÞØì÷� Öë¢È÷� òðÌó¡���H¢ë�èó¡�¨ì�óÃ�±Â¥�©¢�³¡� òðÌó¡����[��Êô�¦�ìÊ« ±Â¥�? ÞØì÷� Öë¢È÷� òðÌó¡���±Â¥�©¢�³¡��¦�ìÊ«�[��Êô ��ó¡©¢·�ô ¨·�ôó¡��¨üÇ�õâ¥�öÇÁ�úëÄ� Y¥�ÂÐìó�ÂÜü÷���� ¨·�ôó¡��ÂÐìó�E¢øÌó¡�¤û¢j¡¨�¡¾¥�? úëÄ� Y¥ ùÂìó¡�� ·�ôó¡��úëÄ� Y¥�ÂÐìó�¨�ëÂÌó¡�¨�¥�üj¡�¨�³¡�ó¡ ¨·�ôó¡��úëÄ� Y¥�¨·¡�¥ �¢��ð�¥�¢�¢ì¥� ¨·�ôó¡��úëÄ� Y¥�¨·¡�¥ [ËÊÂÊ« ÂÐë

¨·�ôó¡��¨�Á�p ¨×�¥ÂÐë�¾´È`�D��¡ §¡�üó¡�? úëÄ� Y¥¨·�ôó¡��ñ��� ? ¨�Á�p ¨×�¥ÂÐë�¾´È`�§½¢�à úëÄ� Y¥¨·�ôó¡��úëÄ� Y¥�ÂÐë�ò»¡½�¨»�l¡�£¢¥� ¨·�ôó¡��Å¡�ë�¡ £¢¥��� �û��£¢¥� ¨·�ôó¡���? Á�Ç ¨¥¢°`�úï¢Èm¡�Á��Û õ¡¾¼¬Ç¡�æØàó¡�ÂÐ먷�ôó¡���È÷��¢ü¥�? ¨�¼Ï�§¾ß¢ë��ôß�ÂÐìó¡�úï¢ §Á�ü�¥¨·�ôó¡���¨ð�ô÷�ÂÐë�Á�Ç ú÷��ij ¨·�ôó¡���Á�ü�¥ ÂÐë�? ±Â¥�¢�¢ì¥� Á�Ç ú÷��ij H¢ë�è󡨷�ôó¡���¾àÈó¡�¢¥¢¥�ÂÐë�Á¡�Ç�� ¨·�ôó¡���¾àÈó¡�¢¥¢¥�ÂÐë�ò»¡½�²�Á¢�Ï ¨·�ôó¡���¾àÈó¡�¢¥¢¥�ÂÐë�Á¡�Ç��ú÷�¤û¢³� ¨·�ôó¡���ë Á�Ç ú÷��ij��ª�½�Ä�ô�« ÂШ�üì«�Â�Ü� ¨ô¦üÈó¡�£�ôÇ�¥��¢ü¦ó¡¨·�ôó¡����ñ¡��ó�����úз�Á¡�Ç�� ¨·�ôó¡����ü�ó�¥ ±P��Á¡�¥�¨�¡½Âã�¨·¡ ¨·�ôó¡����¥ ÂÐì¥���¡Â�Üó¡�±Pó¡§Á�ü ¨·�ôó¡����÷¢÷�¡ Á�Èó¡�? H¡�ØÇ��æÐû�±Â¥� ð�ô÷�ÂÐ쥨·�ôó¡���¨�¡½Âã�ÂÐì¥�±Â¥�þ¦û¢]�ò»¾÷� ·�ôó¡¨���¨�¡½Âã�ÂÐì¥�±Â¥�þ¦û¢]�ò»¾÷� ¨·�ôó¡���ú÷�:Âäó¡�µ¢üj¢¥�I¾ìó¡�Á�Èó¡�ú÷��ijúëÄ� Y¥�ÂÐë�Á�Ǩ·�ôó¡���Á�Èó¡�Á¡¾³�ö�ß¾«�? ¢ÿÁ�½� ©¢û¢�¦Øó¡

Page 241: BOURAS_YAHIA

� ��� �

¨·�ôó¡���ñâäm¡�ñ¢ðË��Á�Èó¡�Á¡¾³�? ¨ó�äÌm¡� ¨·�ôó¡���úëÄ� Y¥�ÂÐë�Á�Ç ú÷�E¢øÌó¡�öÈìó¡­¾·�¡ ¨�üì¬ó¡�¨·�ôó¡���úëÄ� Y¥�Á�Ç ? �È�Ç�«��Îû ¨·�ôó¡���úëÄ� Y¦¥��ëÂÌó¡�ò»¾m¡�Pà«�¨ôç¢ë� ¨·�ôó¡���ý�¢ü¥�¾�ß���Àó¡�µ¢üj¡� �ëÂÌó¡�ò»¾m¡�ñ�¬·�¡ ¾�ß ?¨·�ôó¡���ÂÐìó¡�±Á¢»�ú÷��ëÂÌó¡�ò»¾m¡� ¨·�ôó¡����ëÂÌó¡�ò»¾m¡�? Æ�Ç�«��Îû ¨·�ôó¡���ò»¾m¡�¨¸¬çÂÐ÷�£¢¦ó¡�¢ß¡ ¨·�ôó¡����ëÂÌó¡�ò»¾m¡�æìÇ ¨·�ôó¡���Â¥¢ìm¡�¨³¡�»�±Á¢l¡�ú÷� ¨·�ôó¡���ÂÐìó¡�ò»¡½�ú÷�Â¥¢ìm¡�¨³¡�» ¨·�ôó¡���ÂÐìó¡�ò»¡½�ú÷��¾�Ï�Â�÷���¨³¡�» ¨·�ôó¡����±¢¸�ó¢�¥ º�Ìó¡�¨³¡�»ÂÐìó¡�±Á¢»�ú÷ ¨·�ôó¡���ÂÐìó¡�±Á¢»�ú÷�¨ô�ó�¥ ±Â¥� ¨·�ôó¡���±Â¥¨ô�ó�¥ÂÐìó¡�ò»¡½�ú÷ ¨·�ôó¡���¨üÇ�ö�÷¬ó¡��¢ü¯��¨ô�ó�¥ ±Â¥����� ¨·�ôó¡���±Â¥�? �ÓÁ�¡ ꥢØó¡�¨ß¢ë�ú÷�¤û¢³ ¨ô�ó�¥¨·�ôó¡����¢¦ë� ò÷¢·�¾ìß�æìÈó¡ ¨·�ôó¡���:Âäó¡�ÞôÔó¡¨ô�ó�¥ ±Â¥�¶ØÇ�§�Á¿�ú÷ ¨·�ôó¡���ù¢ø�·�½¢¥�±Â¥�Á�Èó¡�ú÷��ij� ¨·�ôó¡���¡ öÈìó¡��ù¢ø�·�½¢¥�±Â¥�ú÷���ôàó ¨·�ôó¡���¯�� �ù¢ø�·�½¢�¥�±Â¥�ú÷��ôèÈó¡�ꥢØó¡ þ�ôß�¨¥�×Â󡨷�ôó¡����ù¢ø�·�½¢�¥�±Â¥�¶ØÇ�§�Á¿�©¢ç¡ÂÌó¡� Îë¢üó¡�õÂn¡�¨ �ÿ �ôß�Vó¡

¨·�ôó¡���YïÂó¡�Ä�Äàó¡�¾¦ß�±Â¥� ¨·�ôó¡���ö�÷¬ó¡�ò¦ë�YïÂó¡�Ä�Äàó¡�¾¦ß�±Â¥ ¨·�ôó¡����« ¨û¢�¦×�Ä�Á�Ã��¡�ªÁ�Èó¡�ú÷��ij� ¨·�ôó¡���YïÂó¡�±Pó¡�§�Á¿�±��¬« ¨ü�üÈ÷�¨ç¡ÂË:Âäó¡�E¢øÌ󡨷�ôó¡���Ã�Â¥�Â�Ü�� Á�Èó¡�ú÷�:�üj¡�öÈìó¡ ©¢û¢¦Ø󡨷�ôó¡���ÂëÂë��¨û¢�¦× ¨·�ôó¡���©�¸ü÷�£¡Ä�÷�Zj¡�´k¡�? ¨·�ôó¡���©¢û¢�¦Øó¡��¨üÇ�ö�÷«��¢ü¯���� ¨·�ôó¡���ù¡Á¾j¡��¢ü¥�? [�³�ó¡�£�ôÇ�� ¨·�ôó¡����g ù���¥�±Â¥� ¨·�ôó¡���©�« ��· ±Â¥� ¨·�ôó¡���¥�Â�¥ ±Â¥��Á¢ ¨·�ôó¡���¨·¡�ó¡�úðÈ÷�¨è�Û� Þf�ZäÏ�±Â¥±Pó¡�¨è�Û��¨·�ôó¡���Á��ü�¥ ±Â¥�¾�äû���½¡� �ôß�åÂÌm¡ ¨·�ôó¡���ò»¾m¡� Á��ü�¥ ±Â¥�ú÷���ôàó¡�öÈìó¡� m¡½�¾È¨·�ôó¡���Á��ü�¥ ±Â¥�? ¨³�½Äm¡�òã¡Äm¡� ¨·�ôó¡���ò»¾m¡� Á��ü�¥ ±Â¥�ú÷�¨�¥Âäó¡�¨�³¡�ó¡� ½�¾Èm¡¨·�ôó¡���? ´k¡�ú÷�¨¸�èÏ�òðË�? £¡Ä�÷ Á��ü�¥ ±Â¥¨·�ôó¡���ö�÷«�ò¦ë�þÈ�¬�û¡�±Â¥����� ¨·�ôó¡���ö�÷«�¾à¥�þÈ�¬�û¡�±Â¥����� ¨·�ôó¡���ù¢¬�³¡�ó¡�±Â¥�ú÷�¨�¥�üj¡� ¨�ëÂÌó¡� þÈ�¬�û¡

Page 242: BOURAS_YAHIA

� ��� �

¨·�ôó¡���±Pó��ÓÁ�¡ ꥢØó¡�¨ß¢ë�ú÷�¤û¢³� þÈ�¬�û¡¨·�ôó¡���£¢¦ó¡�¨�¦Ìl¡§��ðó¡�þèô»�¨ó�äÌm¡� êôäó¡�õ¢ð· ¨·�ôó¡���þÈ�¬�û¡�±Â¥�©¢��¬È÷�[¥�¨ôÏ�m¡�ö�ôÈó¡� ¨·�ôó¡���þÈ�¬�û¡�±Â¥�ú÷���ôàó¡�öÈìó¡� ¨·�ôó¡����ôàó¡�öÈìó¡�ö�÷¬ó¡�ò¦ë�þÈ�¬�û¡�±Â¥�ú÷��±Pó¢¥�I¾ë�µ�Ï��¯��Â�Ü��¨·�ôó¡���þÈ�¬�û¡�±P¥�©¢ç¡ÂÌó¡� ¨¦ë¡Âm¡�©¢¸¬ç ¨·�ôó¡���úïÂó¡�? ¾ÿ¢Ì���¨¦ë¡Âm¡�©¢¸¬ç�¨ü�üÈm¡�¨ç¡ÂÌ󡨷�ôó¡���±Â¥�ú÷�¨�¥�üj¡� ¨�ëÂÌó¡�ù¢¬�³¡�ó¡�H¢ë�èó¡�¨ì�óè·�ôó¡���ú÷�¨�¥Âäó¡�¨�³¡�ó¡�H¢ë�èó¡�¨ì�óÃ�±Â¥ ¨·�ôó¡���¨ì�óÃ�±Â¥�ú÷�¨�¥Âäó¡� ¨�ó¢øÌó¡�ù¢¬�³¡�ó¡� H¢ë�è󡨷�ôó¡���H¢ë�ó¡�¨ì�óÃ�±Â¥�ú÷�¨�¥Âäó¡�¨�³¡�ó¡� ¨·�ôó¡���æìÈó¡��¢¦ë� ¨ô÷¢k¡�½�ìàó¡� ©¢÷¢ß¾ó¡�H¢ë�èó¡�¨ì�óÃ�±P¥¨·�ôó¡���H¢ë�èó¡�¨ì�óÃ�±Â¥�? �ô�÷Â¥��¦ë� ¨·�ôó¡���¥¢¬ï¨üÇ�òøb�¨����ºÿ�����õ ±Pó¡�µ�Ï º�Á¢¬ï¨·�ôó¡����Â�¡½�æÐû�¾ìß�òã¡Äm¡�¾ÿ¢Ì����� H¢ë�èó¡�¨ì�óÃ�±Â¥�? §½�ìàm¡¨·�ôó¡���¾·¡� ù��? ¨×¢�ìÇ� Ñ¢·Â÷�¨ì�óÃ�±P¥� H¢ë�è󡨷�ôó¡���òðË�? �Àó¡�£¡Ä�m¡� ¨×¢�ìÈó¡�ÂÐüß��Zj¡�´k¡�ú÷�¨¸�èÏ

¨·�ôó¡���¡�ó¡±Â¥�ú÷�¨�¥Âäó¡� ¨�ó¢øÌó¡�ù¢¬�³ [�Êô�¦�ìÊ«¨·�ôó¡���¨�ó¢øÌó¡�¨�³¡�ó¡�[�ô�¦�ìÊ« ±Â¥�ú÷¯�� ¤û¡�j¡�? §Âÿ¢Û�§Z¦ðó¡�©¢ø�÷¬󡨷�ôó¡���©¢÷¢ß¾ó¢¥�¾üÈ«�ù��ò¦ë�¨�ó¢øÌó¡�¨�³¡�ó¡�©¢ü�àȬó¡�¨�¡¾¥�?ùÂìó¡�ú÷���õ ¨·�ôó¡���H¢°ó¡�ꥢØó¡�¨ß¢ë�ú÷��ëÂÌó¡�¤û¢j¡? [�ô¦�ìÊ« ±Â¥¨·�ôó¡���[�ô�¦�ìÊ« ±Â¥�? ö�ôÈôó�¨ô÷¢k¡�½�ìàó¡ ¨·�ôó¡���? í¬̫�Á¡¾j¢¥�¨o¾÷�½�ìß�ú÷��æÏæìÈó¡�òg¨·�ôó¡���±�½Ä÷�òãÄ÷��¦�ìÊ« ±Â¥�?[�ô ¨·�ôó¡���¶ØÈó¡�ö�ôÇ��à� ¶�ØÈ÷�æìÇ� ¨·�ôó¡���¢ÿ�¢ü¥�¾�ß��Vó¡�¨�¥Âäó¡�¨�³¡�ó¡�ªë� ? Zã­¾·��¨�ü쬥�õ�ôà÷�¨·�ôó¡����� ±Â¥��ß�½�ø ¨·�ôó¡����½�ø�ß���±Â¥�£¢¥� ¨·�ôó¡���Ñ¢·Âm¡�ÂÐüß�� ±Â¥�? ¨×¢ìÈó¡��ß�½�ø ¨·�ôó¡����½�ø�ß���±Â¥�ú÷���ôàó¡�öÈìó¡�¨�üì«�Â�Ü�� ¥ úß�¨èô¬q¢±Pó¡��ë ¨·�ôó¡�����½�ø�ß���±Â¥�ú÷�¨�¥�üj¡�¨�³¡�ó¡� ¨·�ôó¡�����óÃ�±Â¥�ôèÈó¡�¨ì ¨·�ôó¡�����ôèÈó¡�¨ì�óÃ�±Â¥�ú÷�¨�ëÂÌó¡�¨�³¡�ó¡� ¨·�ôó¡����ꥡ�× ¨ß¢ë�ò÷¢ï���Øä� �ô�÷Â¥��¦ë��ôèÈó¡�¨ì�óÃ�±Â¥¨·�ôó¡����±P¥�Ñ¢·Âøôó��ô»¡¾ó¡�æ��´¬ó¡ �ôèÈó¡�¨ì�óè·�ôó¡�����ôèÈó¡�¨ì�óÃ�±Â¥�±��¬« Vó¡�©¢ç¡ÂÌó¡�

Page 243: BOURAS_YAHIA

���

�{g+g��æÎhÔ+g�upw ¥;�i`��oëôg��{g+gT��Õ�ؼm¡ �Ê�èס��æÇ���ú¥�¾�øp¡��ª§ÂЬq�¨ó¢ÇÁ©�ªb��ô�àó�A¢Ï�±¢k¡�º�Ìó¡�¨¦¬ð`�¨×�Øq�¨¼Èû� öëÁ�õ���Í ������ ��½¡�Pó¡��ö�ÿ¡Â¥��ú¥�öÇ¢ìó¡�¥���ù¢ø�ôÇ�º�Ìó¡�¨ó¢ÇÁ��ôß�£¡�³¨º×�Øq�ò�¢ÇÁ�Ý�øo�? ¨°ó¢°ó¡�� öëÁ�ªb��úëÄ� Y¦¥��ôàó�A¢Ï�º�Ìó¡�¨¦¬ð`�Ù�èp�õ���� �Y�ø°ó¡��ù¢ø Ê¥ ú¥�ö�ÿ¡Â¥����H¢ø�àó¡�ÂÏ¢û�ú¥�ù¢ø�ôÇ�º�Ìó¡�D�� ó¢ÇÁ��º÷�<Ã�^ §Á��Ð÷�¨¼Èû��� �¨¯�°ó¡�¹��Ìó¡��¢¯Á�? §¾�Ðë��¨×�Øq�<Ã�^ §Á��Ð÷�¨¼Èû��� �¾�¢Ðë� ò�¢ÇÁ�Ý�øo��ôì¥�¨×�Øqº�Ìó¡�ö�<Ã�^ §Á��Ð÷�¨¼Èû��� �Y�ø°ó¡��ö�ÿ¡Â¥��ú¥�Ä�Äàó¡�¾¦ß��<�¬ó¡�ù¢Ô÷Á�ú¥��Âøß�º�Ìó¡�D��¨ó¢ÇÁö�ÿ¡Â¥��º�Ìó¡�ò�¢ÇÁ�Ý�øo�úøÓ�� ù¢ø¸Ê¥ ú¥�¨×�Øq�<Ã�^ §Á��Ð÷�¨¼Èû��� �Á¢�è·��ö�ÿ¡Â¥���¨�Ì�èØó¡�ò�¢øÌó¢¥�¨�¦ÿÀó¡�òÇ�Èó¡��Õ�Øq� �â�¬÷��¥ ú¥�ö�ÿ¡Â¥�µ�ü��@£¡Ä÷�º�Á¢«>��º÷�úëÄ� Y¥�ÂÐì¥�æ�ó�m¡�¨ô�¢ß�§Ã�^�� �ñ��o�¨ü¬ç�ú÷�Þë� ¢÷�¾��ì«�Õ�Øq�� ��ñ��oªúëÄ� Y¦¥�¨ôÓ¢èó¡�Ý¢ì¦ó¡�Òà¥�Âï¿�¨ó¢ÇÁ©Zð¥�ú¥�ö�ÿ¡Â¥��ú¥�Zð¥�¢�¼Ç¢üó��ñ���¡ æÐüó¡ é ú÷��ºÿ�é��õ�úëÄ� Y¦¥��ôàó�Âøß�ú¥�A¢Ï�±¢k¡�º�Ìó¡�¨¦¬ð`� �SàÐm¡��ò�ߢi��ú¥��È�ß���¢��ï Â��Ë��ï¬ó¡��y ¾�¢ìó¡�D��¨ó¢ÇÁ¨¦¬ð÷�? Õ�Øq�Ý�øo�úøÓ�� öëÁ�ªb��úëÄ� Y¦¥��ôàó�A¢Ï�±¢k¡�º�Ìó¡�õ����öëÁ�ªb�¨�û¢°ó¡�¨¼Èüó¡�õ��� �ù¢ø�ß º�¢Ì÷�D��¨ó¢ÇÁ¨º{¾ë�¨×�Øq� ¼Èû��¨¥�³��Ý�øo�úøÓ�§½�³�÷? Ç�¡ ¨¦¬ºð÷úëÄ� Y¦¥�¨÷¢ì¬�

Page 244: BOURAS_YAHIA

���

�Y´È�ó¡���g ú¥�æÇ����H¢÷Ã�? ¢��ªøôß�Vó¡�º�Á¡�¬ó¡�ù¢�¥ú÷�Õ�ºØq���ñ��¨¦¬ð`�Ù�èp��©¢¸èÏ� ¨¦¬ðm¡�ÅÂ�ç ? ¢�øëÁ��úëÄ� Y¦¥�Á�¾��������Á½¢ºÐm¡ ��Âð¦ó¡��¾�¦ß��¥���£Âäm¡� ¨�ì�Âç��½�¥ Âï¿�? £Âäm¡�£¢¬ïØó¡��ù�Ç�½ ÂÌû� ê�ìb���¨�û¢°ó¡�¨à¦ $GROSKH�-RXUGDQ��$OJHU������ �òë�· ú¥¡��S�Ðüó¡�öÇ¢ìó¡��¥���ÑÁ�¡ §Á�Ï�©�Z¥��§¢�k¡�¨¦¬ð÷�Á¡½�©¡Á�Ìü÷���½�©� �ù�¾ô»�ú¥¡��úgÂó¡�¾¦ß��ú÷�öÿÂÏ¢ß�ú÷� Â¥Pó¡� ö´àó¡�£Âàó¡�õ¢�� ? Pl¡� �¾¬¦m¡�ù¡��½� Pàó¡�£¢¬ïPï�¡ ù¢ØôÈó¡���¿¬ðó¡�Á¡½��H¢ü¦ôó¡�£¢��©�Z¥��¨ÇÁ¾m¡�¨¦¬ð÷�±���������� �ù�¾ô»�ú¥¡���y��½¡�ó¡�¾¦ß�Y¥�ú÷�í�ôm¡�Âï¿�? ½¡��Âó¡�¨�䥽 ê�ìb� I¾ì«����©¢�³¢·�¾�øk¡�¾¦ß �¨�ü×�ó¡�¨¦¬ðm¡�Â�¡Äj¡�± ��������õ� �Y�³Á¾ó¡��¾�àÇ�ú¥�¾g��Å¢¦àó¡��¥���£Âäm¢¥�º�¢Ìm¡�©¢ì¦×�£¢¬ï· ����× ö�ÿ¡Â¥��þà¦Ø¥�õ¢ë� þì�ì Â�¡Äj¡��¨ü�ØüÈë��®à¦ó¡�¨à¦Ø÷�½�©�±�� �:Âäm¡�¾�àÇ�ú¥¡���ôß�úÈk¡��¥���¢�ç¡Âäj¡�£¢¬ïê�ôà«� ê�ìb���¤¬ðm¡�©¡Á�Ìü÷��:Âàó¡�ò�ߢi� �©�Z¥��Þ�Ã�¬ó¡� ÂÌüó¡� ¨ß¢¦Øôó��Á¢´¬ó¡����� ��Ë¢�àó¡���¡�¾¦ß�Âð¥��¥���¾�¡�m¡��¢÷�úß��È�ø¸ô¥����÷��? ¨¥Á¢äm¡�©�·Á�ñ�» ú÷�Â�¡Äj¡ �H¢ø°àó¡�¾�àó¡�Â�¡Äj¡��Þ�Ã�¬ó¡� ÂÌüôó�¨�ü×�ó¡�¨ïÂÌó¡������ ���¢ØÇÂèó¡���Ç�èüó¡�¾�øp�ú¥�¾g��Å¢�¦àó¡��¥���[ÓÁ�¡ ñ�Ï�� ¨øÈìó¡I¾ì«� ê�ôà«� ê�ìb���ú¥�Zð¥�º�Ìó¡ ½� ±¢¸ô¥�º�Ìó¡�¾�øp�û A¢Ï�¾�øp§Á¡Âìó¡��­¡Â¬ó¡�¨�àf��ÂÏ¢��Â�¡Äj¡����� �H�³Á�ó¡���y �¢�ÂïÃ��¥���¨�ø��¡ Á¢¦»�� §ZÈó¡�£¢¬ï¨�Èû�¬ó¡�Á¡¾ºó¡��£��� úgÂó¡�¾¦ß�ê�ìb�� �ÂÌüôó����� �H�³Á�ó¡��ö�ÿ¡Â¥��ú¥�æÇ���£�ìà� �¥���ù¢ÿPó¡� ò�ó¾ó¡§Á¡Ã� ��¯Á¢k¡�¾g�ú¥�C¢Ç�º�Ìó¡�ê�ìb�� ­¡Â¬ó¡± �ù¢ø�ß ¨üØôÇ��¨ç¢ì°ó¡� �÷�ìó¡�������ºÿ�����õ�

Page 245: BOURAS_YAHIA

���

�H¡Ã�ó¡���Ç¢èó¡�¾�øp�ú¥�úÈk¡��¢�ì�Âç��æÏ�£Âäó¡�Á¡½��ÂÔ»�¡ ¾�øp� �³¢·�¾�øp�¨f«�� �©�Z¥���÷�Ç ¡����± ��Í ��������� �:�ìà�ó¡��£�ìà� :��ú¥�¾g���ù¡¾ô¦ó¡�£¢¬ïù¾�ó ��������¾�ô�¡��ô� �ÿ��ï ú÷�é�ß�¡ £¢¬ ¨¬ÇÁ�ú¥� ¨È�èüó¡���¨�à÷¢j¡�ò�¢ÇÂó¡ ��ð�«¡��¾�øp�¾�Ã�¥ ��¾ó¢»��ÂÓ¢k¡� �Ó¢m¡�[¥�£¡Ä�÷ �¨��ߢø¬³�¡ ¨ÇÁ¢øm¡� Á¢øàm¡¨º·�Â×����Zø଺ó¡� ¨º�Á¢øàm¡�¨Ç¾ün¡� ù�üèôó��³�ó�üð¬ó¡�¾�àm¡��Zøà«� ¨�Á¢øà÷�¨Ç¾üÿ�¨°ó¢°ó¡�¨ô·Âm¡ù¡�³ §Á�½ �Æû�«����� �½����g��ôß��Á�øàó¡�ñ¢¦³�¨ìØü÷�Á�Ðë�:�üj¡�¶èÈó¡�ùÂìó¡�ú÷�����¨º�¯�� ¨�zÁ¢«�¨Ç¡Á½��õ� Â�¡Äj¡�¨à÷¢³��¨�û¢Èû ¡ õ�ôàó¡�¨�ôï��Á¢¯¡ öÈë��¨�÷�Ç ¡ Á¢¯¡ ? ¨ó�¾ó¡�ý¡Á�¬ï½�¨ó¢ÇÁ�½�©�� �¨û¢¦Ðß�¥ ù¢ø�ôÇ��Âøß��³Á¡�¥ ¨�÷�Ç ¡ §Á¢Ôk¡�C¢à÷ù�õ�ºôàó¡�? Z¬ºÈ³¢m¡�¨³Á½�ò�üó�®^���Â�¡Äj¡��Â�¡Äj¡�¨à÷¢³��ú�¾ó¡�ñ�Ï� Y×�ó¡�¾�àm¡��¨��÷�Ç ¡�������Þ³¡Âºm¡ �æ�È�ó¡��¢¬�ð�û����½¢m¡�Ö�ؼ¬ó¡��¨�÷�Ç ¡ ¨ü�¾m¡Á�÷�ð�ºÈó¡��¤ºôà«�¾�øp�¾g��¨f«����º´ç ��ðÈû��ó¡����Í ���� ��Z¦àj¡��©¢·Âç��¨¥Â³�? ¨�¦ÿ�ó¡�¨�Ó¢¥ ¡ ¾üß�¨¥¡�Äàó¡�õ¢Üû�Æû�« �¨�ÂÐàó¡�¨à¦Øm¡������� �ù¢�ó�³��Á¾û��ñÁ¢Ë��¨�ó¢øÌó¡�¢�ì�Âç��º�Á¢«�Æû�«�Â�¡Äj¡��Ðë�¡ £Âäm¡¨üÇ�D���÷�Ç ¡ ¶¬èó¡�ú÷��

����± �Æû�« �ÂÌüôó�¨�Èû�¬ó¡�Á¡¾ó¡��¨÷�Ç ú¥�Z̦ó¡� E¡Ä÷�¾�øp�¤�Âà«��������� �¾�àÇ�±¢k¡�Zð¥�ú¥�æÇ����¨�Ç¢�Ç� ¨�½¢Ð¬ë¡� ¨�ߢø¬³¡�¨Ç¡Á½��£¡Ä÷�Y¥�º�Á¢«�¨�¥Âàó¡�¨à¦Øm¡�� ¨�¡½Âã��Â�¡Äj¡����� ��ߢçÂó¡��Á�û���[øôÈm¡� £Âàó¡�¾üß��úèó¡�º�Á¢«�Âðèó¡�Á¡½���½�õ��¨�û¢°ó¡�¨à¦Øó¡�������

Page 246: BOURAS_YAHIA

���

��àç¢Ë��¾�Âç��¨�÷�Ç ¡ ÂÐ÷�? ¨�¥Âàó¡�§Á¢øàó¡§���ó¡�ÂÐß��æ�ó�¬ôó�¨�÷¢àó¡�¨�ÂÐm¡�¨ �n¡��ñ���¡ ¾�ô�¡�� �ÂÌüó¡�����Í ���������� �½Á�èr��Æ��ó��¢�ô¦ì¬È÷� ¢ÿÁ��Ø«� ¢�ôÏ���Á�Ðàó¡��Â÷��ôß�¨ü�¾m¡þº�ôß�õ�¾ºë� þ¬f«��ôß�åÂË��� þ�ôß�ê�ôß��½�± ��¸Ðû�ö�ÿ¡Â¥���¨�ÂÐm¡��ôs�¡ ¨¦¬ð÷������� �Å¢� üó¡���¨÷¢Ç���¡Â¸Ðó¡�§Á¢øß�¨�ÂÐm¡��ôs�¡ ¨¦¬ð÷���½�õ���½�©����©�¢ìm¡ �½�ò�ߢi��ù¢ø°ß�ù¢ø°ß��¶¬èó¡�Õ¢¥Â¥�¨�¯�¡ ú�¾�·�m¡�£¡�¥��©¡Ä��r� §Á¢øß��:ºàó¡�測m¡�¨�ôo� ¨üÈó¡�½¾àó¡����ÅÁ¢÷��Â�¡Pç��Â�¢ü� �����©¢¸èÐó¡���ú÷���D������ ���¡Äàó¡��¾¦ß�Ç�÷ Á¢¦³�Á¢¬Èó¡���é¡Âàó¡�? ¨�¥Âàó¡�§Á¢øàó¡�? �¦ìó¡� ¾ìàó¡�¢�¡Ä÷��Á¢¯ó ÞÇ¢¬ó¡�Âd�m¡ �¢àüÐ¥�¨�¥Âàó¡�½�¦ó¡�?Æû�« ������ �½¡�ß �¥���æÇ����½Á¢m¡�º�Á¢¬ó¡��ñ¾üj¡�¨÷�½ �òÐ�èó¡�¨�ôo½¾àó¡�����¨ü÷¢°ó¡�¨üÈó¡���������ÅÁ¢�èó¡� ö³¢àm¡ �­¡Â¬ó¡�¨�àf��úëÄ� Y¦¥�òÔç�ñ��¨û¡Ä»�©¢×�Øq�ÅÂ�ç��ù�ëÂ÷������Í ��������� ��­¡Â¬ó¡�¨�àf�¨�Ó¢¥ ¡ úß�­¢^�� ©¢Ç¡Á½�¢�ç¡Âã��ô¦¥�æºØàó¡��­¡Âº¬ó¡�¨�àf�ÂÌû����¨º�¡½Âã� �Â�¡Äj¡������ù�ëÂ÷�� ��ôïÁÄó¡��ú�¾ó¡�Z»��õ�ß�¡Õ �©�Z¥��[��øôó�öôàó¡�Á¡½��������± �õ�Í ��������� �úëÄ� Y¦¥��ôàó�A¢Ï�±¢k¡�º�Ìó¡�¨¦¬ð÷�ÅÁ¢�ç� �úëÄ� Y¦¥�¤Øìó¡�¨¦¬ð÷�ÅÁ¢�ç� ���øôàó¡�®¸¦ó¡�¨üj�¨�Ó¢¥ ¡ õ�ß��ö´à÷§Á¡Âìó¡��­¡Â¬ó¡�¨��àf���¨�¡½Âã��Â�¡Äj¡�����¾ô�¡������

Page 247: BOURAS_YAHIA

���

�Á�Üü÷�ú¥¡��¾�øp�òÔèó¡��¥���£Âàó¡�ù¢Èó± ��÷ é��¦¥ ¨�Zm¡�¨à¦Øm¡���ÂÐ����§�½¢÷��ºÿªÂÐë©�ª±Â¥©�ª¤ëÁ©�ªúз©�

��ê�¢º¯�ó¡ �öëÁ�ªb��úëÄ� Y¦¥�òÔç�ñ��©¢×�Øq�¨û¡Ä_�£�ìà� ú¥�Âøß�ú¥��Ç�÷ º�Ìó¡�õ¢÷Ã��¹�½�á���� �E¡�· ? :Âäó¡�ò»¾øôó�¨�ç¡Âã�«�ç §Á�Ï����¿¢¬Ç�¡ §Ã�^ �ªÈó¡�©¢û¢¦Øó¡�Ý�øo�¢��ç Â�Ü� � �õ É¡�· úgÂó¡�¾¦ßÁ�ºÐó¡�Þºø]��ö¬º�m¡� �¨�ä�â÷�¡ ©¢�û¢Èôó¡�? ®·¢¦ó¡��¨�¡½Âã�ÂÐë�ú÷�£¡Ä÷��½¡� ¨ìØüm�¨{¾ìó¡�¨�ç¡Âã�«�èó¡� �?£¢¬ðó�Õ�Øq�ú÷�§Z»��¨¸èÏ�úëÄ� Y¦¥�¨÷¢ì¬Ç�¡ ¨¦¬ð÷ªö�¢ß¾ó¡�µÂË©ù¢ø�ôÇ�þ¼Èû���½¡Pôó� H¢�ã¾Ðó¡�¾�¡Ã�ú¥ªöÊó¢àó¡��Á¢ìó¡�þ�ìèôó©k¡��¡�¾¦ß�:��Sÿ�ó¡�:¡Äm¡�SàÐm¡�¾�àÇ�ú¥�¾�øp�±¢ ¨üÇ��õ¢ß�¨� k¡��¿���ºÿ��������õ�Ê�ºèס�æÇ���ú¥�¾�øp¡�±¢k¡�º�Ìó¡�¨¦¬ð÷�?� ù¡�üà¥�Õ�Øq�£¢¬ï�úëÄ� Y¦¥ªñ�Ð�¡�Á¢Ð¬»¡�? ñ�Ðèó¡�¶�ìü«©¾�øp�±¢k¡�þ¼Èû��?¡Âìôó� �Ä]�[�¦Ðìó¡�¾´È÷�? SàÐm¡�ù¢ø�ôÇ�ú¥�¾�àÇ�ú¥¾·�¡ º�Á¢¬¥�¨¥Â³�§Â�ù¢Ô÷Á����ººÿ��������õ� �¾�àÇ�ú¥��y ¨´àû��Ö_�¨èô¬q�­¡¾·� ©¡�üÇ�Âï¿�¢��¨ëÁ��ÂÏ¢à÷�ú¥�A¢Ï�±¢k¡�º�Ìó¡�¨¦¬ð÷�? úëÄ� Y¦¥��ôàó�Âøß� ���¢èØàó¡�öÇ¢ë�ú¥�£��¢¥��Ö_�©¾³�� æØàó¡�ÂÐë�Æ�Ç�«�¨üÇ�Âï¿�þ¥��zÁ¢«�¾��ì«��é��ººÿ���õ�� Ð÷�¨¼Èû<Ã�^ §Á���

��©��´È¬ó¡� ©�¥¢ìm¡ �¾��Èó¡��º�Á¢¬¥�¨ô¥¢ì÷���ÂïÃ�� Âøß�ªëÁÄ�÷¡�ò�Âç������õ� �º�Ìó¡��þ«¢ç� ò¦ë�¨ô¥¢ì÷��A¢Ï�±¢k¡�ñ�÷Ä¥��¡�þgÁ�Â�Ë��¨àÔ¦¥� �¾��Èó¡��¢�ü÷��©�¥¢ì÷�§�¾ß�¾�àÇ�ú¥�ù¢ø�ôÇ�±¢k¡��¢ð¥�?���¢÷�����? �»�� ���©�������

Page 248: BOURAS_YAHIA

���

�¾��Èó¡��§�¾ß�©�¥¢ì÷�? �¢�³�ó��j¡�öôß�? žü�m¡�öÇ¢ë�¶�ðü¥� �¾��Èó¡��º�Á¢¬¥�¨ô¥¢ì÷�? ��¡�¾¦ß�ú¥�¾�øp�§Á�ü�¥��©������� ��ù¢ø�ôÇ�ú¥��È�ß ¾�àÇ�±¢k¡�¿¢¬Ç�¡§ÂÓ¢p¢ÿ¢ìó���ôßþ¬¦ô×ÂÐë�Þë�`¾àÈó¡�¢¥¢¥º�Á¢¬¥���¢÷�����ó¡�§Ã�^ �ài�Ö�ÂË��õ¨�¡½Âã�ÂÐë�ú÷��Ç�÷ ±¢k¡�ZÌ¥�®·¢¦� �¿¢¬Ç�¡�µ�ûù�üè÷¾�øp¡ú¥µ�ü¥õ¢÷�¾´È÷Y¥�úëÄ�¨ô¥¢ì÷Þ÷þ«ÂÔ·º�Á¢¬¥��¢à¥Á�¡�Pøç�û����õ�

Page 249: BOURAS_YAHIA

���

h��hw`��p�{4g��ï�ôho��{g+gT���7KqVHV�HW�RXYUDJHV�$ERQQHDX� �-RsO��� 3UpKLVWRLUH� GX�0]DE�� �WKqVH� SRXU� OH� GRFWRUDW� GH� �q� F\FOH�HQ�DUW� HW�DUFKpRORJLH���3DULV�������$PDW���'U��&K����/H�0]DE�HW�OHV�%HQL�0]DE��&KDOODPHO��3DULV�������$XFDSLWDLQH��%DURQ�+����/HV�%HQL�0]DE��6DKDUD�DOJpULHQ��&KDOODPHO��W�,,��3DULV�������%DVVHW��+���HW�7HUUDVVH��+����6DQFWXDLUHV�HW�IRUWHUHVVHV�DOPRKDGH��&ROOHFWLRQ�+HVSpULV�������%HQFKHQHE� �0RKDPPHG��� 0RWV� WXUFV� HW� SHUVDQV� FRQVHUYpV� GDQV� OH� SDUOHU� DOJpULHQ��-XOHV�&DUERQHO��$OJHU��������S���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������%HQRLW��)HUQDQG���/$IULTXH�PpGLWHUUDQpHQQH��$OJpULH�7XQLVLH�0DURF��/HV�EHDX[�DUWV��3DULV�������%H\OLp��/��GH���/D�.DODD�GHV�%HQL�+DPPDG��XQH�FDSLWDOH�EHUEqUH�GH�O$IULTXH�GX�1RUG�DX�;,H�VLqFOH��/HURX[��3DULV�������%RXURXLED��5����/DUFKLWHFWXUH�PLOLWDLUH�GH�O$OJpULH�PpGLpYDOH��RIILFH�GHV�SXEOLFDWLRQV�XQLYHUVLWDLUHV��O$OJpULH��������'HX[LqPH�SDUWLH��SS���������%UXQKHV��-����/D�JpRJUDSKLH�KXPDLQH��3UHVVHV�XQLYHUVLWDLUHV�GH�)UDQFH��3DULV���H�HGLW��������&DODVDQWL�0RW\OLQVN\��$��GH���*XHUUDUD�GHSXLV�VD�IRQGDWLRQ���-RXUGDQ��$OJHU�������&DSRW�5H\� �5���� *ORVVDLUH� GHV� SULQFLSDX[� WHUPHV� JpRJUDSKLTXHV� HW� K\GURORJLTXHV�VDKDULHQV�� 8QLYHUVLWp� G$OJHU�� ,QVWLWXW� GH� UHFKHUFKHV� VDKDULHQQHV�� $OJHU�������'DGGLDGRXQ� �<DFLQH��� 5HODWLRQV� HQWUH� ,EDGLWHV� HW� 0DOLNLWHV� DX� 0]DE�� PpPRLUH� GH�'�5�(�$�� ,QVWLWXW� QDWLRQDO� GHV� ODQJXHV� HW� FLYLOLVDWLRQV� RULHQWDOHV�� $QQpH�8QLYHUVLWDLUH���������'DXPDV��*OH� (���HW�&KDQFHO��$��GH����/H�JUDQG�GpVHUW��/LEUDLUHV�pGLWHXUV��3DULV���H�pGLW��������'HVSRLV� �-���� 0LVVLRQ� VFLHQWLILTXH� GX� )H]]kQ� ������������� ,QVWLWXW� GH� UHFKHUFKHV�VDKDULHQQHV� GH� OXQLYHUVLWp� G$OJHU�� ,PSULPHULH� ,PEHUW�� $OJHU�� 3DULV� 9,H�������

Page 250: BOURAS_YAHIA

���

'RQQDGLHX �&�HW�3��� ��'LGLOORQ��+�HW�-�0����+DELWHU� OH�GpVHUW��OHV�PDLVRQV�PR]DELWHV��3LHUUH�0DUGDJD��%UX[HOOHV���H�pGLW��������)DUKDW�0DNQL��+DELWDW�VXG�VDKDULHQ��GpYHORSSHPHQW��UHFKHUFKH�GRXWLOV�SRXU�XQ�DUW�GH�YLYUH GDQV�OH�GpVHUW��7KqVH�GH��H�VLFOH��j�O,QVW��7HFKQRO��GDUW�GDUFKLW��HW�GXUE��GH�7XQLV��VHVVLRQ�MXLQ������*RGDUG�� /2DVLV� PRGHUQH�� HVVDL� GXUEDQLVPH� VDKDULHQ�� ,QVWLWXW� GXUEDQLVPH�� 8QLYHUVLWp�G$OJHU�������*ROYLQ���/����5HFKHUFKHV�DUFKpRORJLTXH�j�OD�.DODD�GHV�%HQL�+DPPDG��3DULV���������������+DPODRXL� �$OL��� /DUW� GH� 6HGUDWD�� �����H� VLqFOH�� pWXGH� GHVFULSWLYH�� DQDO\WLTXH� HW�FRPSDUDWLYH��WKqVH��H�F\FOH�HQ�DUFKpRORJLH��6RUERQQH��3DULV�������+DQ]DGLDQ��&GW�=����$WODV�GH�JpRJUDSKLH�KLVWRULTXH�GH�O$OJpULH��/LYUH�GRU�GX�FHQWHQDLUH�����������-DTXH�0HXQLp��'����$UFKLWHFWXUHV�HW�KDELWDWV�GX�'DGqV�0DURF�SUpVDKDULHQ��/LEUDLULH�&��.OLQFNVHLFK��3DULV�������.KHODVVL��$OL���&RQVWUXFWLRQV�PLOLWDLUHV�RWWRPDQHV�GH�OD�YLOOH�G$OJHU��0XVpH�FHQWUDO�GH�ODUPpH��$OJHU�������/H]LQH��$����� 'HX[�YLOOH�G,IULTL\D��pWXGHV�GDUFKpRORJLH�GXUEDQLVPH�GH�GpPRJUDSKLH��6RXVVH��7XQLV��/LEUDLULH�RULHQWDOLVWH��3DXO�*HXWKQHU�������� 0DKGL\D��VRFLpWp�WXQLVLHQQH�GH�GLIIXVLRQ�������0DUFDLV� �*���� � /DUFKLWHFWXUH�PXVXOPDQH� GRFFLGHQW��$OJpULH��7XQLVLH��0DURF�� 3DULV�������� /H�PXVpH�6WHSKDQH�*VHOO���/H�JXLGH��0DVTXHUD\��(����)RUPDWLRQ�GHV�FLWpV�FKH]�OHV�SRSXODWLRQV�VpGHQWDLUHV�GH�O$OJpULH��.DE\OHV�GX 'MXUGMXUD��&KDRXl�GH�O$XUqV��%pQL�0]DE���7KqVH�OHWWUHV��/HURX[��3DULV�������0HUFLHU��0����/D�FLYLOLVDWLRQ�XUEDLQH�DX�0]DE��6RXELURQ��$OJHU���H�pGLW�������0RXOLHUDV��$XJXVW���/HV�%HQL�,VJXHQ��0]DE���HVVDL�VXU�OHXU�GLDOHFWH�HW�OHXUV�WUDGLWLRQV�SRSXODLUHV��,PSULPHULH�)RXTXH�HW�&OH�3HWLW�)DQDO�������3DYDUG��/XPLqUH�GX�0]DE��'HOURLVVH��3DULV�������5DYHUHDX��$����/H�0]DE�XQH�OHoRQ GDUFKLWHFWXUH��6LQGEDG���H�pGLW��������5RFKH��0����/H�0]DE��$UWKDXG��3DULV�������

Page 251: BOURAS_YAHIA

���

5RIIR� �'U��� /HV� FLYLOLVDWLRQV� SUpKLVWRULTXHV� GX� 0]DE�� $QFLHQQH� LPSULPHULH�� $OJHU�������7HUUDVVH��+����.DVEDV�EHUEqUHV�GH�O$WODV�HW�GHV�RDVLV�PDURFDLQHV��+RUL]RQ�GH�)UDQFH�������7ULVWUDP��7KH�JUHDW�VDKDUD��/RQGUHV��������9LOOH��([SORUDWLRQ�JpRORJLTXH�GX�%HQL�0]DE��GX�6DKDUD�HW�GH�OD�UpJLRQ�GHV�VWHSSHV�GH�OD�SURYLQFH�G$OJHU��,PSULPHULH�1DWLRQDOH��3DULV�������

Page 252: BOURAS_YAHIA

���

���&DUWHV��DUWLFOHV�HW�FRQIpUHQFHV�$QRQ\PH��+LVWRLUH�GH�FHUFOH�GH�/DJKRXDW ���������PDQXVFULW�%HUEUXJJHU�� /HV� URPDLQV� GDQV� OH� VXG� GH� O$OJpULH�� REVHUYDWLRQ� DUFKpRORJLTXH� VXU� OHV�RDVLV� PpULGLRQDOHV� GX� 6DKDUD� DOJpULHQ� �0=$%��� 5HYXH� DIULFDLQH��� Q�� ���������%HUHQJHU��1RWLFH�VXU�OD�UpJLRQ�GH�%pQL�$EEqV��%XOOHWLQ�GH�OD�6RFLpWp�*pRJ�G$UFKqRO��G2UDQ��'pFHPEUH����H�DQQpH��W�;;9,,��������SS����������&DSRW� 5H\� �5���� *UHQLHUV� GRPHVWLTXHV� HW� JUHQLHUV� IRUWLILpV� DX� 6DKDUD�� OH� FDV� GH�*RXUDUD��7UDYDX[�GH�O,QVW�5HFK�6DKDULHQQH��W����������&DUWH�G$IULTXH������������,QVW��*pRJ��1DWLRQDO��������IHXLOOH��1,����6(��&DXYHW� �&GW���� 1RWHV� VXU� 6RXI� HW� OHV� 6RXDID�� H[WUDLW� GX�%XOOHWLQ� GH�6RFLRORJLH� HW� GH�*pRJUDSKLH�G$OJHU�HW�GH�O$IULTXH�GX�1RUG��$OJHU�������&KDUOHW� �/LHXW���� /HV� SDOPLHUV� GX� 0]DE�� %XOOHWLQ� GH� VRFLRORJLH� HW� GH� JpRJUDSKLH�G$OJHU��������SS��������&R\QH��$����� /H�0]DE��H[WUDLW�GH�OD�5HYXH�DIULFDLQH��$GROSKH�-RXUGDQ��$OJHU�������� /H� VDKDUD� GH� O2XHVW�� pWXGHV� JpRJUDSKLTXH� VXU� O$GUDU� HW� XQH� SDUWLH� GX�6DKDUD�RFFLGHQWDO������������������������������������H�DQQpH�������'DYLG��3��/����/HV�PDFKDwHNK�GX�0]DE���9� %pQL�,VJXHQ�HW�VHV�PHFKDwNK���FRQIpUHQFH�GDFW\ORJUDSKLp�'HUULHU� �/W�� &RO���� /H� 'MHEHO� $PRXU�� %XOOHWLQ� WULPHVWULHO� GH� JpRJUDSKLH� HWGDUFKpRORJLH����H�DQQpH��W�;9��-XLQ������'HVSRLV� �-���� /KDELWDWLRQ� GDQV� OH� 'MHEHO� 1HIRXVVD� �� 5HYXH� WXQLVLHQQH� �� �H� HW� �H�WULPHVWUH��������SS����������'XYH\ULHU��+����� &RXS�G°LO�VXU�OH�SD\V�GHV�%HQL�0]DE�HW�FHOXL�GHV�&KDDPED�RFFLGHQWDX[��H[WUDLW�GH�%XOO��6RF��*pRJ��'H�3DULV��RFWREUH��������� 9R\DJH�GDQV�OH�SD\V�GHV�%HQL�0H]DE��7RXU�GX�PRQGH���H�VHPHVWUH��������SS����������)HUDXG� �0�/�&K���� � +LVWRLUH� GHV� YLOOHV� GH� OD� SURYLQFH� GH� &RQVWDQWLQH�� 5HFXHLO� GH&RQVWDQWLQH��9RO��������������� 1RWHV� KLVWRULTXHV� VXU� OHV� WULEXWV� GH� OD� SURYLQFHV� GH� &RQVWDQWLQH��5HFXHLO�GH &RQVWDQWLQH��YRO�����������SS�������

Page 253: BOURAS_YAHIA

���

+XJXHW��-����� /H�0]DE�GDSUqV�OHV�JpRJUDSKHV�HW�OHV�YR\DJHXUV��&RPSWH�5HQGX�GX�;;H�&RQJUqV GHV�6RFLpWpV�GH�*pRJUDSKLH��������$OJHU�� /H�SD\V�GX�0]DE��%XOO��GH�OD�VRF��GH�JpRJ��G$OJHU���H�DQQpH��������SS������������ /HV�VRIIV�FKH]�OHV�$EDGKLWHV�HW�QRWDPPHQW�FKH]�OHV�%HQL�0]DE��O$QWKURSORJLH� W�;;,��Q�����0DUV�DYULO�������SS����������HW�Q�����PDL�MXLQ��������SS����������� /HV� YLOOHV� PRUWHV� GX� 0]DE�� %XOOHWLQV� HW� PpPRLUHV� GH� OD� VRFLpWp�G$QWKURSRORJLH�GH�3DULV���W�,9������+XJXHW� �0���� /HV� FRQGLWLRQV� JpQpUDOHV� GH� OD� YLH� DX� 0]DE� �� /D� PpGHFLQH� HW� OHV�SUDWLTXHV�PpGLFDOHV�LQGLJqQHV��-DDELUL� �)DUKDW�� HW�%DKDLRX� �<DKLD���/H�0]kE�FLWp�pWDW��$FRPSDUDWLYH� VWXG\�RI� WKLUW\�FLW\�VWDWH�FXOWXUHV��HGLWHG�E\�0RJHQV�+HUPDQ�+DQVHQ��&RSHQKDJHQ�������/DRXVW��0�(����� /H�QRP�EHUEqUH�GX�TVDU��,JKHUP��$FWHV�GX��qPH�&RQJUqV�GH�O,QVWLWXW�GHV�+DXWHV�(WXGHV�GX�0DURF��5DEDW��)HV��������$YULO�������� /KDELWDWLRQ�FKH]�OHV�WUDQVKXPDQWV�GX�0DURF�FHQWUDO��+HVSHULV��W�;9,,,�������0DUFDLV� �*��� HW� 'HVVXV�/DPDUUH�� 5HFKHUFKHV� GDUFKpRORJLH� PXVXOPDQH�� 7LKHUW�7DJGHPW��$RXW�6HSWHPEUH���5HYXH�DIULFDLQH��W�;&��������SS��������0DVTXHUD\� �(���� 'RFXPHQWV� KLVWRULTXHV� UHFXHLOOLV� GDQV� O$XUqV� �-XLOOHW� �������5HYXH�DIULFDLQH��Q�������������SS���������0HUFLHU��(����5pYROWHV�HW�GpYDVWDWLRQV�HQ�$IULTXH�GHV�GHX[�,EQ�5$QwD������������5HFXHLO�GH�&RQVWDQWLQH���YROXPH����DQQpH������������SS����������0HUFLHU��0����1RWHV�VXU�XQH�DUFKLWHFWXUH�EHUEqUH�VDKDULHQQH��+HVSHULV��3DULV���H�HW��H�WULP���������SS����������0LOOLRW� �/���� 5HFXHLO� GH� GpOLEpUDWLRQV� GHV� GMHPDk� GX�0]DE��([WUDLW� GH� OD�5HYXH� GHV�(WXGHV ,VODPLTXHV��DQQpH�������3DXOH�*XHWKQHU��3DULV�������0RUHO��-����1RWXOHV�GH�SUpKLVWRLUH�PR]DELWH��/LE\FD��W�;;9,�������3HOOHJULQ��$����/RULJLQH�GX�PRWV��2DVLV���,%/$��Q������H�WULPHVWUH��������7XQLV�4XHQDUG�� �FRO��� 5HFKHUFKHV� KLVWRULTXHV� GDQV� OH� 7RXDW�*RXUDU�� %XOOHWLQ� GH� OLDLVRQ�VDKDULHQQH��Q����GHFHPEUH������SS��������

Page 254: BOURAS_YAHIA

���

5DJRW��:����/H�6DKDUD�GH�OD�SURYLQFH�GH�&RQVWDQWLQH��5HFXHLO�GHV�QRWLFHV�HW�PpPRLUHV�GH�OD�VRF� GDUFKpR��GH� OD�SURY��GH�&RQVWDQWLQH���H�YRO��GH� OD��H�VpULH��&RQVWDQWLQH��������SS����������5LQQ��/����(VVDL�GpWXGHV�OLQJXLVWLTXHV�HW�HWKQRORJLTXHV�VXU�OHV�RULJLQHV�EqUEqUHV��5HY��DIU���W����������5REHUW��0�$����5HOHYp�GHV�DQWLTXLWpV�GH�OD�FRPPXQH�G$wQ�0HOLOD��([WUDLW�GH�5HFXHLO�GH� QRWLFHV� HW� PpPRLUHV� GH� OD� VRFLpWp� DUFKpRORJLTXH� GH� &RQVWDQWLQH�� YRO��;;;9��DQQpH�������&RQVWDQWLQH�5RGHW��&DSLWDLQH���/HV�UXLQHV�G$FKLU��5HYXH�DIULFDLQH��������SS���������6FKDFKW� �-����6XU� OD�GLIIXVLRQ�GHV� IRUPHV�GDUFKLWHFWXUH� UHOLJLHXVH�j� WUDYHUV� OH�6DKDUD��7UDYDX[�GH�O,QVW�5HFK�6DKDULHQQH��W�����$OJHU�������SS��������7DX[LHU� �+���� (WKQRJUDSKLH� GH� O¶$IULTXH� VHSWHQWULRQDO� DX� WHPSV� GH�0DKRPHW��5HYXH�DIULFDLQH��7HPSLR��(PLOLR���/H�0]DE��XQ�PRGqOH�GDUFKLWHFWXUH�VSRQWDQpH��(O�'MH]DwU��Q������$OJHU��SS��������7HUUDVVH��+����� DUW��+LVQ��(QF\FORSpGLH�GH�/,VODP��W�,,,��1RXYHOOH�pGLWLRQ��%ULOO��3DULV��������SS����������� DUW�%XUGM��(QF\FORSpGLH�GH�O,VODP��W�,��QRXYHOOH�pGLW���%ULOO��3DULV��������SS������������9DQ�%HUFKHP��0����� 'HX[�FRPSDJQHV�GH�IRXLOOHV�j�6HGUDWD���������������7UDYDX[�GH�O,QVW��5HFK��6DKDULHQQH��W�;��������SS����������� 6HGUDWD��XQH�YLOOH�GX�PR\HQ�kJH�HQVHYHOLH�GDQV� OHV�VDEOHV�GX�6DKDUD� DOJpULHQ�� 'RFXPHQWV� DOJpULHQV�� VpULH� PRQRJUDSKLH�� 1�� ���� $OJHU��������=H\V��9R\DJH�G$OJHU�DX�0]DE��7RXU�GX�PRQGH��YRO��/;,�������

Page 255: BOURAS_YAHIA

�����

Êô¿�îäß� ±®ðìðÓÝ�Ó�m¡¨¸èÐó¡

�¡¾ºÿ ¡ÂðÌó¡�¨øôïm¡¨÷�¾ºì�Ý�Ó�m¢¥�æ�Âà¬ó¡�ýÁ¢�¬»¡�¤¦Ç� Ý�Ó�m¡�¨��w���¨�ó¢ðË ¡�®¸¦ó¡�¨�Ø»����ºÿñªôìä�ß��Ý÷í÷��Þ¼Ôß�rgÒ­�1Îg���ñC�+�1æh�ªg�æh%Üg����ë�pCôg��Ú�pôg

¥;�i`�ñC�+���ë�pCôg��Ú�pôgrgÒ­�1Îg��««««««««««««««««««�«««««««««««««««««««� �'̵¹­¸@È��@h©�@�¦°É�@««««««««««««««««««�««««�««««««««««««««««««� �'ÌTɸɬh�@�®sɸ@È�ÌTɸÉË�@�ÂÊɵM¸@«««««««««««««««««««««««««««««««� �'bAÁ�@(_AÊh¸@�+�°AlM¸@�+Îg@h�@'«««««««««««««««««««««««««««««««««««� h��hw`rgÒ­�1Îg���ñC�+�1æh�ªg�æh%Üg««««««««««««««««««««««««««««««««««««� �'ýÊgAM¸@�ºI°�A¼�gÉt¤««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««� �'Ï�d±¸@�gÉt¥¸@È�ýÊgAM¸@�hU¬««««««««««««««««««««««��«««««««««««««««� �'�Ëkɸ@�ht¥¸@««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««� �'ÏËÀA½Q¥¸@�Î�­¸@��Õ ÊàÄã�æã��ðë����è³�ðß��á����á�««««««««««««�«««««

�hxôhw`�ðÒ��$o�Ôð�æ;�Cs���jÙ�««««««««««««««««««««««««��«««««««««««««««««�� �'�@h©�@�¦°É�@««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««�� �'¦°É�@�gAËM`@««««««««««««««�««�««««««««««««««««««««««««««««««�� �'°jÊ��H�ht°�mËkCL«««««««««««««««««««�««««««««««««««««««««««�� �'ht±¸@�й¤�NI°A¥L��¸@�ºX@h�@È�OA¥ækÉM¸@«««��«««««««««««�«««««�«««««««««�� �'�H�¢­¸�»É¸d¼Â°jÊ««««««««««««««««««««««««««���««««««««««««««««��

Page 256: BOURAS_YAHIA

�����

hëogæ`y�¦ªg��é���ôg���Ôëôg�03�rgÒ­��ñC�­�Æ����h� ôg�èh°�4g««««««��«««««««««�� �'�Ëkɸ@�ht¥¸@««««««««««««««««««««�«««««««««���««««««««««««««««�� �'RÊd�@�ht¥¸@«««««««««««««««««««««««««««««���««««««««««««««««�� òç��ß��Þ¼Ôß�rgÒ­��ñC�¬����hî¦ôg��æh�ëôgh��­�~âhù��h�Ô hÔ�Rh�o���ëtôgº`d�@««««««««««««��«««««««««««««««««««««««««��«��««««««««««««««««««�� ¥;�i`rgÒ­�æ�Ôð��ð�­�æh�tg««««««««««««««««««��««««��««««««««««««««««««««�� h��hw`rgÒ­��ñC�­�æ�Ôð�æg��i««««««««««««««««««��««««««««««««««««««««««««�� �'ÏÊ@ch¨�ht°�gÉk

«««««««««��«««««««««««««««««««««««««««««««««««��

�'ϵ˹¼�ht°�gÉk«««««««««��«««««««���««««««««««««««��«««««««««««««�� �'ÌÀA°É­¸@�ÎgÉÁâH ht°�gÉk«««««««««��«««««««««««««««««««««««««««««««

���'d¥l¸@�AHAH�ht°�gÉk«««««««««��««««««���««««««««««««««««««««««««««�� �'NÊcj¹L�ht°�gÉk«««««««««��«««««««««���««««««««««««««���««««««««««�� �'ã»@ÉïãÈïB�ÂtX�gÉk«««««««««��««««««««««««««««««««««««��««««««««««�� hxôhw`rgÒ­��ñC�­�Æ�~go4g««««««««««««««««««��«««««««««�««««««««««««««««�� hëogæ`rgÒ­��ñC�­�æ�Ôð�Æ�/g¦+g««««««««««««««««««��««««�«««««««««««««««�� h ­h`�¦�²g���­h­4g�æ� ôg««««««««««««««««««��««««���«««««««««««««««««««�� h�Îh�`pôg�;Îg�­rgÒ­��ñC�¬����hî¦ôg��æh�ëôg�Æ�¡h�««««««««««««««««��««��««««««««««�� hëoh�`rgÒ­��ñC�¬����hî¦ôg��æh�ëôg�Æ�¡hÙ�Üg�vh��ñs««««««««««««««««««��««««�«««««�� �ß��ß��Þ¼Ôß��ðÒ��$o�Ôð�/g¦­��æ��

¥;�i`�ðÒ��$o�Ôð�æ��««««««««««««««««««««««��««««««««««««««««««««««««�� �'gÉl¸@�ÒApÀF�ýÊgAL«««««««««««««««««««««««««««««�««««««««««««««««�� �'gÉl¹¸�ÍgA½¥�@�®sɸ@««««««««««««««««««««««««««««««�««««««««««««��

Page 257: BOURAS_YAHIA

�����

�'gÉl¸AH�NÊhTðB �¸@�OA½Ë¼�¸@È�OAXÚsß@«««««««««««««««««««�«««««««««««�««�� h��hw`­�ðÒ��$o�Ôð�/g¦««««««««««««««««««««««««««««««���«««�««««««««««�� B'Ì°hp¸@�º`d�@««««««««««««««�««««««««««««««««««««««««�«««««««««�� ��ò»¾m¡�º�Á¢««««««««««««��«««««««�«««««««««««««�««««««««««

�����Á¢øàm¡�æÏ�ó¡

«««�««««««««««««���«�«««««««««««««�«««««««««��

���¢Ìû ¡ ¨�üì«� �¢ü¦ó¡��½¡�÷«««�«««««««««««««�«««««��««««««««�«««««««�� ��©¢ø�÷¬ó¡� ©¢ç¢Ó ¡«««�«««««««««««««�«««««««««««���««�««««««««�� K'ÌHÉÁ�@�º`d�@(hHA±�@�ÏT@æh`«««�««««««««««��«««�«««««««««««««�««««««««�� ��æÏ�ó¡�Á¢øàm¡«««�««««««««««�««««�«««««««««««««�««««««««««�� ���¢Ìû ¡ ¨�üì«� �¢ü¦ó¡��½¡�÷«««�«««««««««««��««�«««««««««««««�«««««««�� W-'̸A½p¸@�º`d�@(dËsãhá¼ïB ÉTBæh`'«««�«««««««««�««««�«««««««««««««�««««««�� ���Á¢øàm¡�æÏ�ó¡«««�«««««««««««««�««««««««««««««�««««««««««�� ���¢Ìû ¡ ¨�üì«� �¢ü¦ó¡��½¡�÷«««�«««««««««««««�««�«««««««««««�«««««««�� c'WA�AH�ýËp¸@�ÏT@æh`«««�«««««««««««««�«««««««««««««««��««�««««««««««�� ���Á¢øàm¡�æÏ�ó¡«««�«««««««««««««�««�««««««««««««�««««««««««�� ��¡ �½¡�÷�¢Ìû ¡ ¨�üì«� �¢ü¦ó«««�«««««««««««««�«««��««««««««««�«««««««��Ê��®ß��Þ¼Ôß�vh�h;pCôg�����.ôg�~go4g

¥;�i`���.ôg�~go4g«««�«««««««««««««�«««««««««�««««�«««««««««««««�««««««�� B'Ϲ˸ÉH�WhH«««�«««««««««««««�«««««««««««««�«««««««««««�««««««««««�� ��¨ô�ó�¥ ±Â¥�º�Á¢«««�«««««««««««««�«««««««««««««««�«««««««««�� ���Á¢øàm¡�æÏ�ó¡««�«««««««««««««�««««���««««««««««�«««««««««

����¨ô�ó�¥ ±Pó�¨�³Á¢l¡�©¢�³¡�ó¡�««««���««««««««««�«�

�««««���««««««««««��

���¢Ìû ¡ ¨�üì«� �¢ü¦ó¡��½¡�÷�««««���««««««««««�«�««���««««���««««««««««�«

��

Page 258: BOURAS_YAHIA

�����

K'ãÃA½ãXácAH�WhH�««««���««««««««««�«��««««���««««««««««�«��«�«««���««««««««««�� ��±Pó¡�º�Á¢«�««««���««««««««««���«�«��««««���««««««««««�«��««««���«««�� ���Á¢øàm¡�æÏ�ó¡�««««���««««««««««�«��««��«««���««««««««««�«��««««���

�����¢Ìû ¡ ¨�üì«� �¢ü¦ó¡��½¡�÷�««««���««««««««««�«�

�«««��«««���««««««««««�«��

W'-�´h¸@�jÊj¥¸@�dI¤�WhH�««««���««««««««««�«��««««���««««««««««�«��««««���«««««�� c'�´h¸@�ãNãÊ@iãgájáL�WhH�««««���««««««««««�«��««««���««««««««««�«��««««���«««««««�� ^Ä'ÌHh©¸@�̸A½p¸@��´h¸@�W�¸@�«««««««««�««««««««««�««««��«««««««««««««««�«�� h��hw`vh�h;pCôg�«««««««««««�««««�«��««««««««««««««««««�«��««««���««««««««««�«�� ¾°g�ÆÀAæIî¸@��««««���««««««««��««�«��««««���««««««««««�«��««««���««««««««««�«�� æNl¸@�OAÀAæIî¸@�§É½��««««���«««««««««�«�«��««««���««««««««««�«��««««���«««««««��� ¾°g�ÆÀAæIî¸@��««««���«««««««««��«�«��««««���««««««««««�«��««««���««««««««««�«��� ¾°g�ÆÀAæIî¸@��««««���«««««««««��«�«��««««���««««««««««�«��««««���««««««««««�«��� ¾°g�ÆÀAæIî¸@��««««���«««««««««��«�«��««««���««««««««««�«��««««���««««««««««�«��� ¾°g�ÆÀAæIî¸@��««««���««««««««««���«��««««���««««««««««�«��««««���««««««««««�«��� ¾°g�ÆÀAæIî¸@��««««���««««««««««�«��«««��«���««««««««««�«��««««���««««««««««�«��� ¾°g�ÆÀAæIî¸@��««««���««««««««««�«��«««��«���««««««««««�«��««««���««««««««««�«��� ¾°g�ÆÀAæIî¸@��««««���«««««««««��«�«��««««���««««««««««�«��««««���««««««««««�«��� ¾°g�ÏÀAæIî¸@��««««���««««««««««�«��««��««���««««««««««�«��««««���««««««««««�«��� ¾°g�ÆÀAæIî¸@���««««���«««««««��«««�«��««««���««««««««««�«��««««���««««««««««���� ¾°g�ÆÀAæIî¸@���««««���««««��««««««�«��««««���««««««««««�«��««««���««««««««««���� OAÀAæIî¸@�§É½��ÏIlÁ¸AH�ÒApÀß@�ÏËÁ±LÈ�ÒAÁI¸@�æc@ɼ�««««���«««««���«««««�«��««««���«««««««««��� ²ã�¨ß��Þ¼Ôß��������g������ôg�~g��oiº`d¼�««««���««««««««««�«��««««���««««««««««�«��««««���««««««««««�«��««««��� B'gÉæÁáH WhH�««««���««««««««««««�«��««««���««««««««««�«��««««���««««««««««�«��� K'ÆlËMãÀ@�WhH�««««���««««�««««««�«��««««���««««««««««�«��««««���««««««««««�«��� ��±Pó¡��¢ü¥�º�Á¢«�««««���««««««««�««�«��««««���««««««««««�«��««««���««��� ���Á¢øàm¡�æÏ�ó¡�««««���«««««�«««««««��««««�«����

Page 259: BOURAS_YAHIA

�����

�««««���««««««««««�«���¢Ìû ¡ ¨�üì«� �¢ü¦ó¡��½¡�÷�««««���««««««««««�«��«««��«««���««««««««««�«

���W'-ÌÀA°É­¸@�ƱËôi�WhH�««««���««««««««««�«��««««���««««««««««�«��««««���«««««««��� ��±Pó¡��¢ü¥�º�Á¢«�««««���«««««««««««��««««««�«��««««���««««««««««�«��� ���Á¢øàm¡�æÏ�ó¡�««««���«««««««««««««««���«�«�

�««««���««««««««««�«���

���¢Ìû ¡ ¨�üì«� �¢ü¦ó¡��½¡�÷�««««���««««««««««««���«��««««���««««««««««�«

���c'�˹ãIï±çL WhH�««««���««««««««�««�«��««««���««««««««««�«��««««���««««««««««�«��� ��±Pó¡��¢ü¥�º�Á¢«�««««���«««««««««��««««««««�«��««««���««««««««««�«��� ���Á¢øàm¡�æÏ�ó¡�««««���«««««««««���«««««««�«�

�««««���««««««««««�«���

���¢Ìû ¡ ¨�üì«� �¢ü¦ó¡��½¡�÷�««««���««««««««��««««�«��««««���««««««««««�«

�����±Pó¡��ôß�ªó¡�« Vó¡�©¢ø�÷¬ó¡�««««���««««««««««�«��««««���«««««««««��� ^Ä'Hãcɽã¤ïB Wh�«««««««««««««««�«��««««««««««««««�«��«««««««««««««««�«��� È'̹­l¸@�ƱËûi�WhH�««««���««««««««««�«��««««���««««««««««�«��««««���««««««««��� ±©�´ß��Þ¼Ôß���æhñ­������Ý���gæÎ�ðÒ��$o�Ôño����hî¦ôg��æh�ë�ô

¥;�i`Ôñôg�æ���««««���««««««««««�«��««««���««««««««««�«��««««���««««««««��� h��hw`Ôñôg�/g¦­�««««���««««««««««�«��««««���««««««««««�«��««««���««««««��� hxôhw`Ôñôg�~goi�««««���««««««««««�«��««««���«««««««��«««�«��««««���«««««««��� B'ÏËÁ´h¸@�W@hHÛ@�««««���««««««««««�«��««««���«««��«««««««�«��««««���«««««��� K'OAÀAæIî¸@�««««���««««««««««�«��««««����««««««««««�«��««««���«««««««��� hëogæ`��g�ôg�~goi�««««���««««««««««�«��««««������««««««««««�«��««««���««««««���Ï^^^½^^LA^^^^�@�««««���««««««««««�«����««««���««««««««««�«��««««���««««««««««�«��««««���«

Page 260: BOURAS_YAHIA

�����

���Ñ��­vh���ôg��0hµØ4g��é g²g

�Ó@h�@�««««���««««««««««�«��««««���«««���««««««««««�«��««««���««««««««««�«��� »AµoÛ@�««««���«««««««««««�««�«��««««���««««««««««�«��««««���««««««««««�«��� OAXɹ¸@�««««���««««««««««�«��««««���«««««��««««««««�«��««««���««««««««««�«����æh�-ôg

OAY¹ît�@�ϽÓA°�««««���««««««««««�«��««««���««««««««���«««�«��««««���««««««««��� ¿Ú¤Û@�nhŬ�««««���««««««««««�«��««««���«««««««��«««�«��««««���««««««««««�«��� ŬºÓAI±¸@È�»Èd¸@È�º¹�@�nh�««««���««««««««««��«��««««���««««««««««�«��««««���«««««��� ´A¼Û@�nhŬ�««««���««««««««««�«�����««««���««««««««««�«��««««���««««««««««�«��� OAXɹ¸@È�»AµoÛ@È��Ó@h�@�nhŬ�««««���««««««««««�«��««««««««�««���««««««««««�«��� ¦T@h�@È�gcAt�@�NIP�««««���««««««««««�«��««««���««««««««««�«��««««���«««««««��� ¦Ëw@É�@�nhŬ�««««���««««««««««�«��««««���««««««««««�«��««««���««««««««««�«���

JV