botlek nissewaard week35

‹www.debotlek.nlWoensdag 26 augustus 2015

619 888

BESTE RESULTAAT+ LAGE KOSTEN

Wij bieden u de hoogste prijs

voor uw (sloop)auto!

T: 0181-613988E: [email protected] W: www.spijkcitybv.nl

• Met recht betrokken.

• Zie onze advertentie in deze krant.

• Voor meer informatie: www.mentorschap-rotterdam.nl

Drie dames maken net als vele anderen een selfi e tijdens het Spijkenisse Festival van afgelopen weekend. Want een feest als dit moet natuurlijk gedeeld worden. Drie dagen lang stond het terrein aan de Elementenweg in het teken van feest, kunst, cultuur en nog veel meer. De Spijkenisserbrug, Oude Maas en de fl ats aan de Hongerlandsedijk op de achtergrond zorgden voor net dat beetje extra sfeer. Lange rijen bezoekers stonden vrijdagen zaterdagavond geduldig in de rij om het gratis toegankelijke Spijkenisse Festival te bezoeken.

Het weer werkte goed mee en voor zover bekend zijn er geen incidenten geweest. Tienduizenden liters bier, wijn, frisdrank en ruim 15.000 bezoekers verder kan de gemeente Nissewaard terugkijken op een geslaagde editie van het evenement. Onder meer Vato Gonzalez en Niels Geusebroek traden op. Afrojack kwam ook nog even langs. Kijk op pagina 8 voor een fotoreportage van het Spijkenisse Festival. (Teksten Ingmar van den Berg / Foto’s Ropa Photo)

Tienduizenden liters bier, wijn, frisdrank en ruim 15.000 bezoekers!

NIEUWS UIT DE REGIOOlifantje geboren in SP, borstreconstructie in SMC en werken zonder loon

13»

STERKE SELECTIE V.V. SPIJKENISSE Shane van den Engel: ‘Je wordt niet zomaar weer even zesde, of zelfs beter’

17»Personeel bedreigd en geïntimideerd

SPIJKENISSE – Het is een her-kenbaar probleem voor veel supermarkten. Een groep van ongeveer 4 à 5 man-nen komt vrijwel dagelijks langs om babymelkpoeder te kopen. De blikken zijn maanden geleden al achter de servicebalie geplaatst, omdat de vakken in de win-kel werden geplunderd. Of-fi cieel mag een klant één blik per keer kopen. “Maar ze gaan naar buiten, wisse-len hun jas om of zetten en zonnebril op en komen weer terug”, vertelt manager Nico de Jongste van de Jumbo in Maaswijk en Groenewoud. “Ik heb de politie ingelicht maar die kunnen er weinig

mee. Ze zijn in principe ge-woon klant”, aldus de ma-nager. De eigenaar van Albert Heijn Sterrenhof, Simon Lodder, is vastbesloten aangifte te doen tegen de groep. “Mijn personeel wordt bedreigd en geïntimideerd”, laat hij weten. “Ze trokken lades open en maakten vunzige opmerkingen, zeiden dat ze na werktijd buiten zouden wachten”, vertelt Lodder. Het gaat volgens hem om een groep getinte mannen. “Ik kan niet in hun paspoort kijken, maar ik denk dat we allemaal wel weten wie het zijn”, zegt hij erbij.Lees verder op pagina 5.

Supermarkten in Spijkenisse worden geplaagd door een bende, die dagelijks langskomen om babymelkpoeder te halen. Het is lastig om de overlast terug te dringen.

Door Ingmar van den Berg

Bende uit op babymelk

KLIK & WIN ACTIE

Win een Asics hardloop-kledingsetGa snel naar:deweekkrant.nl/actie

KLIK & WIN ACTIE

Ga snel naar:deweekkrant.nl/actie

Storingen BotlekbrugREGIO – De storingen aan de Botlekbrug lopen de spui-gaten uit, vindt ook minis-ter Schultz van Hagen van Infrastructuur en Milieu. Ze reageert hiermee op ka-mervragen die enkele we-ken door leden van haar eigen VVD en de PvdA zijn gesteld. Volgens haar zijn er inderdaad kinderziektes geweest zoals Rijkswater-staat aangaf. “Het aantal

storingen dat tot en met 16 augustus is opgetreden – 18 storingen op ca. 450 brug-openingen – vind ik echter te veel”, schrijft ze. De nieu-we Botlekbrug gaat ongeveer 35 keer per dag open. Er zijn maatregelen in de maak om problemen voor te zijn; er wordt onder meer ge-dacht aan een sms-servive om automobilisten te waar-schuwen. Meer op pagina 5.

AgendA - Wat er in de regio allemaal te doen is, vindt u uitgebreid in de krant. Op de website is onder het kopje ‘Agenda’ te zien welke activiteiten er zijn. U kunt er zelf uw eigen activiteiten aan toevoegen. Doen dus!!!

Inzameling rommelmarkt PKNSpijkeniSSe - Er is begonnen met het inzamelen voor de 2015 editie van de PKN Ba-zar/Rommelmarkt rondom De Kern op 26 september.

Breng uw nog goed verkoop-bare spullen naar de loods op het terrein van Transport-bedrijf Getron, makkelijk te bereiken via de ingang aan

de zijde van de Veerweg. De vrijwilligers staan klaar tussen 19.00 en 20.00 uur op vrijdag 28 augustus + 4 en 11 september as.

‹ www.debotlek.nl De Botlek 1 · woensdag 26 augustus 2015 · 2

IK WIL VAN MIJN HUIS AF!

REPARATIE & VERKOOPvan wasmachines - koelkasten -klein huishoudelijke apparaten

etc.

Leo van Gent

Margrietstraat 10, 3202 JN Spijkenisse Tel. 0181-611598

Natuurlijke oplossing bijprostaat- en plasproblemen

Goedaardige prostaatvergroting is een normaal ouderdoms- verschijnsel dat door een arts wordt vastgesteld. Maar liefst 50% van de mannen van 50+ heeft ermee te maken. Hoewel de aandoening meestal goed-aardig is, kan prostaatvergroting het dagelijks functioneren wel beïnvloeden. Typische verschijnselen zijn namelijk het meerdere malen per nacht moeten plassen, het

ADVERTORIAL

ProstaattestHeeft u plasproblemen en wilt u weten of die mogelijkveroorzaakt worden doorgoedaardige prostaatver gro-ting? Doe dan de pros taat test op www.avogel.nl/prostaattest

moeilijk op gang komen van het plassen, een zwakke uri-nestraal, de blaas niet goed kunnen legen, binnen twee uur opnieuw moeten plassen en moeilijk kunnen ophouden van de urine. Ook kunnen deze problemen consequenties heb-ben voor de bedprestaties.

*Kwalitatief onderzoek uitgevoerd i.o.v. Biohorma.**Traditioneel kruidengeneesmiddel. De toepassing is uitsluitend geba-seerd op reeds lang bestaand gebruik. Lees voor gebruik de bijsluiter. Ver-krijgbaar bij de meeste apotheken.

Vaak ’s nachts plassen?Nadruppelen? Veel mannen met plasproblemen door een goedaardige prostaat-vergroting hebben baat bij een natuurlijke behandeling met extracten van de zaag-bladpalmvrucht. In Duitsland en Zwitserland worden deze extracten al veelvuldig toegepast bij goedaardige prostaatvergroting. Het vet- en olierijke vruchtvlees van de zaagbladpalm bevat namelijk stoffen die plas-problemen bij goedaardige prostaatvergroting verminderen.

Natuurlijke oplossing bij plasproblemenA.Vogel ProstaforceMed** is een 100% natuurlijke oplossing op basis van extracten van de zaag-bladpalmvrucht. Het kan worden gebruikt bij plasproblemen als gevolg van een prostaatvergroting. De capsules bevatten 320 mg sterk geconcentreerd extract van de zaagbladpalmvrucht. 88% van de gebruikers is tevreden over het product.ProstaforceMed is verkrijbaar in een verpakking van 30 en 90 capsules en heeft een advies-prijs vanaf € 13,99.

‘ Nachtelijk plassen meest genoemde klacht*’

Info en boekingen: Rederij Fortuna BV. Tel. 0181 - 62 61 26 of 06 - 53 36 79 13

WWW.PARTYSCHEPEN.ORG

HEEFT U IETS TE VIEREN? GA GEZELLIG VAREN!

VERTREK VANUITSPIJKENISSE

Moonlight Dinner

Cruises All-in € 59,50 p.p.Za. 29 aug., 19, 26 sept., 3, 17, 31 okt.,

7 nov. (70 jaren party, € 69,50) 14, 21 nov., 12 dec., 23 jan. 13 feb., 12, 19 mrt (Aprés ski Gebroeders Ko € 69,50) - Incl. 2x koffie met gebak, koud/warm buffet, dessert, live music en entertainment. Incl. alle drankjes

(excl. buitenl. gedist.). Inschepen 19.00 uur, vertrek 19.30 uur. Terugkomst plm. 24.00 uur.

Brunch Cruises

All-in € 42,75 p.p. Zo. 30 aug., 27 sep., 11, 18, 25 okt., 8, 22 nov., 6 dec.

10 (nieuwjaarsbrunch), 24 jan., 7 feb., 13 mrtIncl. welkomstdrankje, soepje, koud/warm buffet, dessert, live music en entertainment. Incl. alle drankjes

(excl. buitenl. gedist.). Inschepen 11.30 uur, vertrek 12.00 uur. Terugkomst plm. 16.00 uur.

€ 57,50 p.p.woensdag 16 september - (Grootste jaarmarkt van Nederland) lunch tussen de middag,

dinner: warm/koud buffet met ijsdessert, exclusief overige drankjes. Heenreis is met luxe touringcar. Opstappen: 08.00 uur, Vertrek: 08.30 uur, Terugkomst ca.: 20.00 uur

DAGTOCHT

AlpHeN A/D RIjN

€ 45,00 p.p.Zo. 20 sept. - een unieke vaartocht naar Maasvlakte 2 met gids, u krijgt

de gelegenheid Futureland te bezoeken. Inclusief 2 x koffie met gebak, uitgebreide lunch, excl. overige drankjes. Inschepen 09.30 uur, vertrek 10.00 uur. Terugkomst plm 16.30 uur.

MAASVlAKTe 2

€ 52,50 p.p. All-inZondag 15 november - Ontvangst schippersbittertje, vispalet,

Captainsdinner: koud/warm buffet met ijsdessert, live music en shantykoor. Incl. alle drankjes (excl. buitenl.gedist.). Inschepen 17.00 uur, vertrek 17.30 uur. Terugkomst ca. 21.00 uur.

SAIlOR’S

CRuISe

Afhuren van de partyschepen is

uiteraard ook mogelijk

ALBEDA - ZADKINE

VAVO Rijnmond College

HAVO VERSNELD 21+ AVOND HET VAVO RIJNMOND COLLEGE BIEDT OP DE AVOND EEN HAVO-OPLEIDING AAN SPECIAAL GERICHT OP VOLWASSEN LEERLINGEN 21+ DIE OVERDAG GEEN OPLEIDING KUNNEN VOLGEN. PER SCHOOLJAAR KUN JE IN ÉÉN OF MEERDERE VAKKEN EXAMEN AFLEGGEN VOOR EEN HAVO-CERTIFICAAT. DE OPLEIDING START IN SEPTEMBER 2015.PER AVOND KAN ÉÉN VAK WORDEN GEVOLGD. DE VOLGENDE VAKKEN WORDEN IN 2015-2016 AANGEBODEN: NEDERLANDS, ENGELS, ECONOMIE EN WISKUNDE A.

Het is bij sommige hbo-opleidingen mogelijk om met enkele relevante certificaten toegelaten te worden tot bepaalde studierichtingen (21+ regeling). Je kunt in twee jaar een havo-diploma behalen in de profielen Cultuur & Maatschappij en Economie & Maatschappij. Het aantal lesuren bedraagt ca. 2½ klokuur per avond. De opleiding wordt ‘s avonds op onze locatie Mathenesserlaan 321 in Rotterdam aangeboden. Onze locatie is goed bereikbaar met openbaar vervoer en in de directe nabijheid is na 18.00 uur gratis parkeren mogelijk. Vooropleiding: minimaal vmbo-tl-/mavo-diploma of een vergelijkbaar niveau. Kosten: ca. € 100,- per vak per jaar exclusief boeken. Voor meer informatie:E: [email protected]: 010-2214100 / 010-2214104 (tijdens kantooruren)

Aanmelden voor deze opleiding kan uitsluitend via onze website:www.vavorijnmondcollege.nl


Doppio een echte aanwinstSpijkeniSSe - Na vele jaren van leegstand is er onder ‘De Vier Werelden’ aan de Hongerlandsedijk met Dop-pio een fraaie horecazaak geopend. Wethouder Chris-tel Mourik opende de Dop-pio Expresso: “Ik ben blij, dat deze moderne zaak op een perfecte plek komt. Niet alleen voor de bewoners van ‘Het Land’ maar ook voor de passerende fietsers.” Die overigens binnen afzien-bare tijd over een bruggetje over de monding van de haven verder kunnen, om het rondje Voorne-Putten helemaal af te maken. “Nee, nu even niet over een brug beginnen,” gaf de geplaagde wethouder nog aan. Bezoe-

kers kunnen er terecht voor , zoals eigenaar John Paap zegt “de lekkerste koffie op de mooiste plek van Spijke-

nisse!” Daarnaast is er naast heerlijke koffie, thee en ice drinks een aantal ruimtes om te werken/vergaderen.

In de nieuwe zaak Doppio Espresso zijn binnen 76 zitplaatsen en een groot terras met zicht op de Oude Maas. Foto: Martin Marcus

Open Lesweek CVDKSSpijkeniSSe - Van 7 t/m 12 september houdt het Cen-trum voor de Kunsten Spij-kenisse een Open Lesweek. In deze startweek van het seizoen 2015-2016 kun je een proefles nemen bij een cursus naar keuze. Besluit je dat de cursus wat voor jou of je kind is, schrijf je dan in bij het CVDKS of, in het geval van een muziekcursus, bij de betreffende docent.De hele week starten cur-sussen dans, theater, beel-dende kunst en muziek. In het CVDKS worden cursus-sen gegeven voor volwasse-nen, jongeren, kinderen en zelfs baby’s! Elke dag van de Open Lesweek starten groepscursussen en zijn do-centen beschikbaar voor een proefles, een praatje of het maken van een afspraak.Het volledige rooster van de

Open Lesweek vind je vanaf 1 september op www.cvdks.nl. Het inschrijfformu-lier van het CVDKS kun je downloaden via de site. Ook info over de nieuwe muziek-docenten vind je op de site. Daar kun je je digitaal aan-melden voor muzieklessen van je keuze; de betreffende docent neemt contact op in de week van 7 september.Informatie vragen aan de balie kan op maandag tot en met vrijdag van 09.00 - 22.00 uur en op zaterdag van 09.00 - 17.00 uur. Het Centrum voor de Kun-sten ligt aan de Nieuwstraat 83 in Spijkenisse. Telefo-nisch informatie vragen kan via 0181-652 250, of per mail op [email protected]. Facebook: www.facebook.com/CvdK-Spijkenisse.

Haar mond vlak bij de mijne

De rugleuning van de stoel bewoog zich langzaam naar achteren zodat ik in een bijna horizontale houding

kwam te liggen. Ik knipperde met mijn ogen vanwege het felle witte licht boven mij. Er verscheen een donkere schaduw tussen het plafond en mijzelf. Weer moest ik met mijn ogen knipperen en zag het ge-zicht was van een jonge vrouw. Ze fluister-de iets tegen mij maar ik kon niet verstaan wat ze zei. Haar gezicht kwam dichter en dichter bij en haar lippen waren niet minder dan 25 centimeter van de mijne verwijderd. Ik bevochtigde mijn droog ge-worden mond met mijn tong, niet sensueel, wel doeltreffend want de vrouw verzocht mij de mond verder te openen, hetgeen ik gehoorzaam deed. Ik ben altijd gehoor-zaam en gewillig in een dergelijke positie. Met haar vingers beroerde ze zachtjes mijn onderlip. Nog een kleine 20 centimeter

en….. Wat er daarna gebeurde is amper na te vertellen. Er werden twee vingers bruusk in mijn geopende mond gestopt en mijn tong werd weggedrukt. Ik proefde het rubber van de groene handschoen. Daarna volgde er ook nog een soort van pincet met een gemene vlijmscherpe punthaak. Mijn vingers verkrampten en kromden zich als klauwen van een roofvogel om de stoel-leuning. Ik hoorde haar zwaar ademen. Ik opende mijn ogen, door mijn wimpers heen zag ik de hare. Ze droeg een vreemde, zeker niet van een gewone opticien afkom-stige bril met gekleurde glazen. Het gekras van de pincet drong door tot diep in mijn hersens. Na 15 minuten vond ze het genoeg en liet me gaan. Wankelend stond ik op en verliet de steriele ruimte. Aardige meid maar het blijft toch een mondhygiëniste! Joop van der Hor Reageren? [email protected]

Columnj: eigen WijS

nieuWS

Strijd om beste vrijdagborrel SpijkeniSSe - De leukste bedrijven uit Spijkenisse gaan in oktober de strijd aan met organisaties uit heel Nederland om te bepalen wie zich de po-pulairste organisatie van Nederland mag noemen. In Spijkenisse wordt in oktober en november de competitie gehouden in Vof Cardan.Meerdere vrijdagen achter elkaar kunnen de leuk-ste bedrijven door mid-del van een vrijdagborrel laten zien wat ze in huis hebben. Elke avond is het de beurt aan een ander bedrijf om de beste vrij-dagborrel te houden voor en door het personeel, klanten, kennissen en ‘buitenstaanders’ die sim-pelweg zin hebben in een leuk feestje. Naast de titel staan er ook mooie prijzen op het spel als een enorm pakket aan apparatuur voor de kantine of een huiskamerconcert.‘’Voor bedrijven is dit een ultieme kans om heel makkelijk en kosteloos een leuke teamuitje te houden, een mooie prijs te winnen voor het hele team, de gezelligheid van het bedrijf uit te dragen naar vrienden en daar-bij regionale promotie te krijgen’’ zegt Van Belkum coach van de bedrijven tij-dens de competitie.Inschrijven voor deze unieke bedrijvencompeti-tie kan nog tot en met 11 september via debestevrij-dagborrel.nl. Half septem-ber worden de geselec-teerde bedrijven bekend gemaakt.

SWO en Humanitas planten wensboom SpijkeniSSe - Op dinsdag 1 september wordt er een wensboom geplaatst bij Humanitas, Terras aan de Maas. Stichting Welzijn Ouderen en Humanitas zetten deze boom speciaal neer om in de Week tegen de Eenzaamheid een aan-tal wensen van senioren te kunnen vervullen.Iedereen die een wens heeft voor een ander kan een ‘wens-appeltje’ in de boom hangen. De ‘wens-appeltjes’ kunnen worden opgehaald bij de SWO of bij Humanitas. In de week tegen de Eenzaamheid, 23 september tot 3 oktober, worden dan de meeste originele, bijzondere, spe-ciale wensen vervuld door Humanitas en de SWO.Op dinsdag 1 september om 13:15 uur zal Wethou-der van der Schaaf offici-eel het eerste appeltje in de boom hangen. Voor meer informatie kunnen geïnteresseerden bellen met Stichting Wel-zijn Ouderen, (0181) 695 255 u kunt vragen naar Francis Hoonhout of Hu-manitas, 06-26764910 u kunt vragen naar Astrid Langstraat.

Ger Vos op de bühne voor ouderenRegio - Zanger en entertai-ner Ger Vos treedt morgen donderdag 27 september onder de noemer ‘ouderen tellen mee’ belangeloos op voor de bewoners van Bui-ten Veste aan de Wetering in HellevoetsluisDe boomlange zanger komt binnenkort ook naar thea-ter de Stoep in Spijkenisse, zoals hij optredens over de gehele wereld verzorgt. Dan staat hij in een luxe casino ergens in een mondaine badplaats in Zuid-Frankrijk, een dag later op een feestje voor een rijke oliesjeik in Dubai en in dezelfde week nog vliegt hij naar Las Ve-gas voor een show met ver-maarde wereldartiesten. Op 30 november hoopt de sym-pathieke Ger Vos samen met zijn zestienkoppige orkest voor het vierde achtereen-volgende jaar het Nieuwe Luxor in Rotterdam te vul-len. Maar eerst dus met twee benen op de vloer van Buiten Veste in Hellevoetsluis waar hij in maart van dit jaar ook al optrad in theater de Twee Hondjes en onlangs ook nog in het Catharina Gasthuis in zijn woonplaats Brielle. Want zoals Vos zelf steeds zegt; ‘ouderen tellen mee’. Het optreden staat in het te-ken van zijn nieuwe Feeling Good Tour, een voortzet-ting van de in 2014 gestarte

en zeer succesvol verlopen reeks van optredens voor vaak eenzame ouderen door de gehele regio heen. Ger Vos wordt ook wel eens de Nederlandse Michael Bubble genoemd maar de

Briellenaar stelt zich be-scheiden op: “Aan zo’n we-reldster kan ik mij niet me-ten maar het is aardig dan mensen het vergelijk met hem trekken. Ik ben daar wel trots op.” Het is een gro-

te heimelijke wens van Vos om ooit eens met Bubble sa-men een duet te mogen zin-gen, een wens die gezien de plekken op de aarde waar zij beiden optreden, best eens in vervulling zou kunnen

gaan. Donderdagavond gaat het voor de bewoners van Bui-ten Veste gratis toegankelijk optreden om 19.00 uur van start. Door Joop van der Hor

Zanger/entertainer Ger Vos komt naar Spijkenisse maar is eerst te zien in Hellevoetsluis. Foto: PR

Contactgegevens redactiePrins Hendrikkade 16a, Postbus 19803000 BZ RotterdamT (010) 44 555 96e [email protected] www.debotlek.nl

Contactgegevens media-adviesen advertentieverkoopVoor informatie over de advertentiemo-gelijkhedenneemt u contact op metuw accountmanager of bel met(088) 01 399 85. Of mail ons [email protected]

Commercieel DirecteurBas [email protected]

eindredactie De Botlek 1Ruud [email protected]

Chef regioredactieAnnemieke [email protected]

Bezorgklachteni www.nissewaard.debotlek.nl/service

T (0900) 424 57 26

Familieberichtene [email protected] (088) 013 72 68Zelf een familiebericht opgeven kan viawww.familieberichtenonline.nl

Rubrieksadvertentiese [email protected] (0900) 674 38 36

DrukWegener NieuwsdrukAlgemene voorwaarden en overigeinformatie (zoals advertentie-tarievenen oplage)i www.wegenermedia.nl

De Botlek 1 is een uitgave van Wegenermedia BV.Aangeboden kopij kan zowel wordengeplaatst in de gedrukte als digitaleuitgaven van Wegener Media BV.

© Wegener Media BV

COlOfON


geldig do/za.

Nootdorp: Langebaan 36Gorinchem: Arkelstraat 100Den Bosch: WC Helftheuvelpass. 88

Papendrecht: Meentpassage 3Spijkenisse: Winterakker 4-6Barendrecht: van Beuningenhaven 6

ALBEDA - ZADKINE


MAVO VERSNELD21+ AVONDHET VAVO RIJNMOND COLLEGE BIEDT OP DE AVOND EEN MAVO-OPLEIDING AAN SPECIAAL GERICHT OP VOLWASSEN LEERLINGEN 21+DIE OVERDAG GEEN OPLEIDING KUNNEN VOLGEN. PER SCHOOLJAARKUN JE IN ÉÉN OF MEERDERE VAKKEN EXAMEN AFLEGGEN VOOR EENMAVO-CERTIFICAAT. DE OPLEIDING START IN SEPTEMBER 2015.

In 2015/2016 worden de volgende vakken aangeboden: maatschappijleer 1,maatschappijleer 2, geschiedenis, wiskunde en rekenen.Het is mogelijk om in twee jaar een volledig mavo-diploma te behalen in desectoren economie of zorg en welzijn.

Het aantal lesuren bedraagt ca. 2½ klokuur per avond.De opleiding wordt ’s avonds aangeboden op onze locatie Mathenesserlaan 321in Rotterdam. Onze locatie is goed bereikbaar met openbaar vervoer en in dedirecte nabijheid is na 18:00 uur gratis parkeren mogelijk.

Vooropleiding: minimaal 2 jaar voortgezet onderwijs.Kosten: ca. € 100,- per vak per jaar exclusief boeken.

Voor meer informatie:E: [email protected]: 010-2214100 / 010-2214104 (tijdens kantooruren)

Aanmelden voor deze opleidingkan uitsluitend via onze website:www.vavorijnmondcollege.nl

Kennisgeving ontwerpbeschikking

Uitgebreide voorbereidingsprocedureWet algemene bepalingen omgevingsrecht

OnderwerpGedeputeerde Staten van Zuid-Holland hebben het voornemen de op 7 februari 1989 aan Vopak Terminal Chemiehaven B.V. verleende vergunning voor de inrichting aan de Chemiestraat 10, 3197 KB Rotterdam-Botlek, krachtens artikel 2.31 van de Wet algemene bepalingen omgevingsrecht te wijzigen/aan te vullen.

Het betreft een inrichting voor de open overslag van vloeibare aardolieproducten en chemicaliën.

De wijziging betreft het opnemen van een voorschrift waarin het gebruik van “risk based inspection” voor het onderhoud van tanks mogelijk wordt gemaakt.

InzageU kunt de ontwerpbeschikking en overige van belang zijnde stukken tijdens kantooruren van 23 juli 2015 tot en met 2 september 2015 op de volgende plaatsen inzien:• Bibliotheek Rotterdam, 5e etage, Hoogstraat 110 te Rotterdam, tijdens de openingsuren

(maandag t/m vrijdag van 10.00 - 20.00 uur);• de gemeente Brielle, Slagveld 36 te Brielle (maandag t/m vrijdag van 08.00 - 12.30 uur);• de gemeente Nissewaard, Raadhuislaan 106 te Spijkenisse (de gemeente werkt alleen

op afspraak via telefoonnummer 14 0181);• het gebiedskantoor Rozenburg, Jan van Goyenstraat 1 te Rozenburg (na telefonische

afspraak tel nr.: 14 010);• de DCMR Milieudienst Rijnmond, Parallelweg 1 te Schiedam (maandag t/m vrijdag van

09.00 - 16.00 uur, buiten en na deze periode uitsluitend na telefonische afspraak: 010 - 246 86 21).

Abusievelijk is deze procedure niet gepubliceerd in de Botlek 1 van 22 juli 2015.

Daarom verruimen wij de inzagetermijn en mogelijkheid tot het indienen van zienswijzen voor de inwoners van de gemeente Nissewaard tot en met 16 september 2015. Na 2 september 2015 kunnen de stukken worden ingezien of worden opgevraagd door contact op te nemen via [email protected] of te bellen naar telefoonnummer: 010 – 246 80 00.

ZienswijzeTijdens de inzage periode kunnen schriftelijk zienswijzen worden ingebracht. Zij moeten worden gericht aan ons college en worden verzonden aan de DCMR Milieudienst Rijnmond, Postbus 843, 3100 AV Schiedam. In deze periode kunnen ook mondeling zienswijzen worden ingebracht. Dit kan telefonisch of na afspraak.

Wij maken u erop attent dat slechts beroep tegen de uiteindelijke beschikking kan worden ingediend als ook een zienswijze is ingebracht tegen de ontwerpbeschikking en men belanghebbende is.

Inlichtingen De heer Y. Stokkermans van de DCMR, telefoon: 010 - 246 81 64.Alle kennisgevingen van de provincie Zuid-Holland vindt u ook digitaal via www.overheid.nl.Zaaknummer: 98480637, DMS-nummer: 22002360.

ALBEDA - ZADKINE


NOG GEEN DIPLOMA?MAAK ALSNOG JE OPLEIDING AF BIJ HET VAVO RIJNMOND COLLEGE!

Vavo betekent voortgezet algemeen volwassenenonderwijs en is bedoeld voor 18-plussers die nog geen diploma vmbo– tl/mavo, havo of vwo hebben. Je kunt bij het vavo, overdag of in de avond, het diploma vmbo-tl/mavo, havo of vwo behalen.

TE JONG? Ben je 16 of 17? Vraag dan je decaan om informatie over de mogelijkheden om alsnog je opleiding af te maken bij het VAVO Rijnmond College.

WAAROM KIEZEN VOOR HET VAVO RIJNMOND COLLEGE?• Hoge slagingspercentages• Docenten met ervaring in het volwassenenonderwijs • Lage kosten, zeker in vergelijking met commerciële aanbieders• Door het Rijk erkend en gesubsidieerd• Alleen de vakken over doen waarvoor je gezakt bent

OPLEIDINGEN:• Voorexamenjaar mavo-3 en havo-4 en havo-4 intensief• Examenjaar mavo, havo en vwo, zowel overdag als ’s avonds• Versneld havo en vwo overdag• Versneld mavo en havo 21+ ’s avonds

LOCATIE:Mathenesserlaan 321 Rotterdam T. 010-2214100 / 010-2214104 mavo, havo en vwo (dag en avond) Speciaal voor de volwassen leerlingen:mavo Spaans voor beginners (dag en avond), mavo en havo Frans (dag), havo kunst (dag), vwo filosofie voor beginners (dag en avond).

Voor meer informatie en aanmelden: www.vavorijnmondcollege.nl


Varen van Rotterdam naar de Biesbosch wegens succes ook in september. Rondvaartbedrijf Zilvermeeuw heeft in samen-werking met deze krant een luxe arrangement samengesteld. Geniet van een spectaculaire rondvaart via de Rotterdamse havens naar het nationaal Park de Brabantse Biesbosch.

In hartje Rotterdam, bij de Plantagelaan (Oude watertoren), wordt om 10.45 uur ingescheept. De trossen worden om 11.00 uur losgegooid. Uiteraard wordt u ontvangen met verse koffie en gebak. De vaartocht brengt u langs de Rotterdamse havens, stadsgezicht Dordrecht, HSL-/Moerdijkbruggen en via het Hollands Diep vaart u Nationaal Park de Biesbosch in. Ontdek de mooiste plekjes van de Biesbosch en laat u culinair verrassen met een overheer-lijke lunch. Om 16.00 uur arriveren we in Drimmelen. Per luxe touringcar gaat u weer terug naar Rotterdam.

Voor de lezers van deze krant bieden wij nu de unieke mogelijkheid om met maar liefst 25% korting gebruik te maken van dit prachtige rond-vaartarrangement. U betaalt geen € 53,85 maar € 40,50 p.p. voor de rondvaart, incl. koffie metgebak, uitgebreide lunch, vaartocht en bustour.

Voor kinderen geldt er een prijs van € 27,60 i.p.v. € 34,50.

DataDinsdag 8 - 15 september vrijdag 18 september

Reserveren www.zilvermeeuw.nl/naardebiesbosch of telefonisch via 0162-68 26 09 (ovv actie weekkrant Rotterdam)

AANBIEDING 25% KORTING

Zilvermeeuw Rondvaarten

EXECUTIE VERKOOP!

Ca. 3000 VLOERKLEDEN tot

90% KORTING!(De verkoophal moet leeg in 3 weken!)

Levertijd 5 min. Parkeren voor de deur!(gratis)

Ca. 1000 stuks hoogpolige karpetten v.a. 50 euro!Ca. 1000 stuksmoderne dessins nu al v.a. 100 euro!Ca. 1000 schitterende Perzische tapijten v.a. 300 euro!

Design, Vintage, Kelim, Berbersen Chinese tapijten

10% bij contante betaling en geen reserveringen! (geen handelaren)Woonboulevard Capelle XL, Lylantse Baan 3 (t.o.Beter Bed)

Ma.13:00 tot 17:30 di. t/m vr. 10:00 tot 17:30 vrijdagavond tot 21:00Zaterdag 10:00 tot17:00 Zondag 12:00 tot 17:00

‘We hebben nog geen aangifte gedaan maar dat wel overwogen’VerVolg Van Voorpagina - Bij de Jumbo is er nog nie-mand echt bedreigd, maar leuk is het niet. “We hebben nu een regel: als er iemand van hen komt, roepen we er een leidinggevende bij”, vertelt Nico de Jongste. Het is volgens hem wel mogelijk om met de groep te praten. “Als ze weten dat ze in de gaten worden gehouden doen ze niks.” Een paar keer heeft de Jongste de politie erbij moeten halen. “Als het morgen stopt, teken ik er-voor”, verzucht hij.Bij zijn collega’s van de su-

permarkt aan het Vlinder-veen is het niet beter. “We hebben nog geen aangifte gedaan, maar dit wordt wel overwogen”, zegt een perso-neelslid. Het komt zeker drie keer per week voor dat de groep langskomt, soms met 10 man. “De medewerkers van de servicebalie vinden het niet leuk meer om daar te staan.” Bij de Plus supermarkt op de Akkerhof komt dezelfde groep langs. Hier zorgen ze niet voor overlast, laat de bedrijfsleiding weten. Bij Kruidvat was niemand be-

reikbaar voor commentaar. De Etos zegt weinig last te hebben.Sinds het schandaal in China is het Nederlandse poeder erg in trek. De poli-tie spreekt van een lande-lijk probleem: “We zien dat mensen babymelkpoeder opkopen en door verkopen, maar ook dat het veel wordt gestolen, zowel uit de win-kels als op andere plaatsen. “Melkpoeder is gewild en heeft een zekere waarde en daar komt op korte termijn niet snel verandering in”, al-dus de politie.

Eerste commerciële trein Rotterdam World Gatewayregio - Rotterdam World Gateway (RWG) heeft dins-dagmorgen 25 augustus de eerste commerciëletrein verwelkomd, waarmee een volgende mijlpaal be-reikt is in de opstart van de meest geavanceerde

en geautomatiseerde contai-nerterminal ter wereld. Con-tainers kunnen vanaf nu via alle modaliteitenworden opgehaald en aan-geleverd bij RWG, dus via wegvervoer, spoorvervoer als via de binnenvaart.

De on-dock railterminal van RWG heeft twee railkranen en zes sporen van 750 meter. Foto: PR

Minister wijst op alternatieven voor brugVerVolg Van Voorpagina - De minister laat verder we-ten dat een stremming van de nieuwe Botlekbrug opge-vangen kan worden door de Hartelbrug, Botlektunnel en Spijkenisserbrug. Ook wijst ze op de metro als alterna-tief. Ze verwerpt de kritiek dat de nieuwe brug onvol-doende getest zou zijn voor de opening op 12 juli. “Alle fasen zijn in dit geval aan-

toonbaar en met goed gevolg doorlopen. Op basis hiervan is geconcludeerd dat de brug kon worden opengesteld”, aldus de minister.Er is geen inzicht in de kos-ten van de storingen; deze komen voor rekening van de opdrachtnemer en niet voor Rijkswaterstaat. De proble-matische nieuwe Botlekbrug ging op 12 juli open richting Ridderkerk.

REGIO - Het lichaam van Thomasz Zawierucha werd aangetroffen in het water van de Scheurhaven bij Rozenburg. De man bleek door vuurwapengeweld om het leven te zijn gebracht. Het onderzoeksteam is sindsdien druk bezig om te achterhalen wie verantwoordelijk is of zijn voor de dood van Zawierucha, die op 23 februari 2014 nog in leven was.

Wie vermoordde Zawierucha?

10.000 euro beloning voor gouden tip misdrijfregio - De hoofdofficier van justitie van het Open-baar Ministerie in Rotter-dam heeft een beloning uitgeloofd van 10.000 euro voor de tip die leidt tot de aanhouding en vervolging van de verdachte(n) van de moord/doodslag op To-masz Zawierucha. Het li-chaam van de 30-jarige Pool werd op 11 april 2014 in de Scheurhaven in Rotterdam aangetroffen. De man bleek door vuurwapengeweld om het leven te zijn gebracht. Direct na het aantreffen van het lichaam is de politie een grootschalig onderzoek ge-start. Van het gezicht van

de man werd destijds door de universiteit van Dundee een levensechte computer-reconstructie gemaakt. In maart 2015 werd de zus van het slachtoffer gewezen op een website waar informatie over het slachtoffer stond. Zij herkende haar broer en nam contact op met de Pool-se politie.Heeft u informatie over dit misdrijf of kunt u meer ver-tellen over het slachtoffer? Neemt dan contact op met de rechercheurs van het on-derzoeksteam Scheurhaven via de gratis opsporingstip-lijn 0800-6070, of anoniem op nummer 0800- 7000.

SPARK Estafette marathon 2015SpiJKeniSSe - Op zondag 20 september organiseert de Atletiekvereniging SPARK een estafettemarathon. Elk team bestaat uit 5 personen die om beurten 1406 meter lopen. Ieder moet dan 6 x lopen. De start is om 12 uur. De kosten zijn 25 euro per team en 20 euro voor jeugd-teams onder de 19 jaar. Na afloop is er een verloting op startnummer onder de aanwezige deelnemers. Ook Nordic Walk teams kunnen meedoen. Zij lopen in totaal echter een halve marathon. Inschrijfformulieren in de kantine van SPARK en via www.avspark.nl.


Huwelijk

In Memoriam

Dankbetuiging

Overlijden

Geboren

Jubileum

Email | [email protected]

Telefoon| (088) 013 72 68Internet | zelf opgeven kan via www.familieberichtenonline.nl

Vergeet niet uw volledige adres-gegevens te vermelden en uw telefoonnummer voor eventuele vragen.

Overlijdensadvertenties zijn ook zichtbaar op: www.mensenlinq.nl*

* Indien de advertentie niet geplaatst dient te worden op Mensenlinq, gelieve dit aan tegeven bij opgave van de advertentie.

Een familiebericht plaatsen is een gevoelige zaak. Dat is altijd zo geweest en dat zal altijd zo blijven. Het gaat immers altijd over het verlies van een naaste, familie, vriend of kennis. Wat wel verandert is de manier waarop dat kan gebeuren.

Met familieberichtenonline.nlkunt u op een eenvoudige, snelle en zekere manier uw familiebericht samenstellen en plaatsen in de door u gewenste huis-aan-huiskrant. Eenvoudig, want stap voor stap wordt u geleid door de opmaak van het bericht, snel, u ziet direct hoe het bericht eruit komt te zien, zeker (en veilig) is de manier van betalen. Op het door u gewenste moment en in uw eigen tempo kunt u uw familiebericht maken. Want wat er ook verandert, het opgeven van een familiebericht blijft een zaak van emotie…

Graag staan wij u ook telefonisch te woord voor informatie over de opgave van uw familiebericht. Hiervoor kunt u contact opnemen met (088) 013 72 68.

Col

ofon F

amilieberichten

Maria PetronellaNobel-Noordam

~ Riet ~weduwe van Cornelis Aart NobelLid in de orde van Oranje-Nassau

Zuidland, 21 augustus 2015Correspondentieadres:Miranda van Bodegom-NobelTussenweg 53227 CH Oudenhoorn

Opgewekt en zorgzaam,nooit vragend nimmer klagend,

altijd stil dragend.Moedig ging je door, steeds weer.

Tot op het laatste moment, ‘t wilde niet meer.

Dankbaar voor alle liefde, nooit aflatendezorg en toewijding, die wij van haar mochtenontvangen, geven wij u met groot verdriet ken-nis dat, zacht en kalm, van ons is heengegaanonze lieve zorgzame moeder, schoonmoeder enoma

op de leeftijd van 81 jaar.

Henk en ElzaMariekeAstridCees-Jan

Miranda en JanMarinaAndréJan-WillemBas

De afscheidsdienst zal worden gehouden opwoensdag 26 augustus 2015 om 13.30 uur inde Hervormde kerk aan de Ring te Ouden-hoorn, waarna de begrafenis zal plaatsvindenop de begraafplaats aan de Leuneweg te Ouden-hoorn.

Na de begrafenis is er gelegenheid tot condo-leren in de recreatiezaal van “Bernissesteyn”aan de Driesprong 1 te Zuidland.

Heer, U kent mij Psalm 139 vers 1

Langs deze weg willen wij het verzorgend personeel ende vrijwilligers van zorgcentrum “Bernissesteyn”bedanken voor de liefdevolle verzorging.Indien u geen rouwkaart heeft ontvangen, kunt u dezeadvertentie als uitnodiging beschouwen.

Bedroefd, maar in dankbare herinnering aanhetgeen zij voor ons heeft betekend, gevenwij u kennis dat, na een liefdevolle verzorgingin “De Es” Geriatrisch centrum, op 89-jarigeleeftijd, rustig is ingeslapen onze lieve zorgzamemoeder, schoonmoeder, groot- en overgroot-moeder

Lijntje Streefland-Strik~ Lijda ~

weduwe van Cornelis Streefland

Spijkenisse, 21 augustus 2015Correspondentieadres:M.A. StreeflandHooftweg 653211 XE Geervliet

Rinus en NettieCor en JokeAndré en PiaKleinkinderenAchterkleinkinderen

De crematieplechtigheid heeft plaatsgevondenop dinsdag 25 augustus 2015 in het cremato-rium “De Ommering”, in Spijkenisse.

God is liefde.Vertrouw op de Heere.

Wees een zegen.

Met groot verdriet, maar vervuld van mooieherinneringen, geven wij kennis dat, na eenveelbewogen leven, van ons afscheid heeftmoeten nemen, onze lieve moeder, schoon-moeder, zus en schoonzus

Martina Hijman-BulteelMartien

weduwe sinds 2000 van Willem Hijman

* 22 januari 1948 † 20 augustus 2015

Jeremy en SennaJeroen en TheresaJokeTom en MarthaGerrit en AnkieBen †Petra

Er is gelegenheid tot afscheid nemen op vrijdag28 augustus van 11.00 uur tot 11.20 uur inuitvaartcentrum “de Ommering”, Oprelse-weg 3 te Spijkenisse.

De begrafenisplechtigheid zal aanvangen omcirca 11.30 uur in de aula, waarna aansluitendde begrafenis plaats zal vinden op de algemenebegraafplaats “de Ommering”, Oprelseweg1 te Spijkenisse.

Na de begrafenis is er gelegenheid tot condo-leren en samenzijn tot 14.00 uur in de koffie-kamer van voornoemd uitvaartcentrum.

Heeft u geen kaart gehad, kunt u deze adver-tentie er voor beschouwen.

Correspondentieadres:Maranatha Uitvaartverzorging bv.m.v.v. mevr. Hijman - Bulteel

Postbus 2136, 3200 CC Spijkenisse

Bedroefd, maar dankbaar voor alles wat hij voorons heeft betekend, geven wij kennis dat vanons is heengegaan, onze onvergetelijke lieveman, vader en opa, maatje van ons allemaal

Cornelis Krinsen~ Cor ~

* 17 juli 1933 † 24 augustus 2015

PieTon

Cynthia en HeinVincent en Vivian

Nelly en FransMartijnBart en Priscilla

24 augustus 2015Maarland NZ 223231 CE Brielle

Gelegenheid tot afscheid nemen op zaterdag29 augustus om 14.45 uur in crematorium"de Ommering", Oprelseweg 3 te Spijkenisse.

Aansluitend is er een crematieplechtigheid inde aula van "de Ommering".

Na de plechtigheid is er gelegenheid totcondoleren in de condoleanceruimte.

Klasina Johannavan der Ende-van Eendenburg

CorrieJan en AnneliesAmy en CeesKleinkinderenRia

Uw blijk van belangstelling in welke vorm danook, na het overlijden en bij de uitvaart vanonze lieve moeder, schoonmoeder en oma

heeft ons bijzonder goed gedaan.

Het gemis zal blijven, echter uw medeleven,de fijne herinneringen en dat zij tot op hogeleeftijd in ons midden was helpen ons bij deverwerking van het verlies.

Oostvoorne, augustus 2015.

“De dood is niet de duisternis.”

Meidoorn 43248 XE MelissantTel. 0187-601166

Burg. Letteweg 363233 AG OostvoorneTel. 0181-488088

Uitvaartcentrum KievitStoofweg 2, Hellevoetsluis

0181-488088Dag en nacht bereikbaar

Uw laatste wensenin goede handen

www.kievit-uitvaart.nl

BEGRAFENIS- EN CREMATIEVERZORGING

P. A. VAN DERWAAL en ZN.Uitvaartverzekeringen - Depositofonds

Begrafenis of crematie vanaf f 2.900.-Dorpsweg 152c, 3083 LK RotterdamTel.: (010) 480 34 71 (dag en nacht)www.uitvaartverzorging-vdwaal.nl

DankbetuigingOverlijden

Dat loont.

op het 2e kinderartikel met actielabel*

* H* Het goedkoopste artikel met 50% korting. Niet geldig i.c.m. andere acties en/of aanbiedingen. De korting is ggeldig t/m 13 september 2015. ** Specifi eke voorwaarden per attractiepark vind je op scapino.nl/pretparken

Bij besteding van € 25**

Gratis2eentreekaartje!


Z-H. Budget uitvaartverzorgingUitvaartverzorging vanWijngaarden

Een goed verzorgde uitvaart vanaf€ 3.195,00

Voor de inhoud van het pakket zie onzewebsite, of vraag een folder aan

Tel: 0181-675145 / 620115http://www.budget-uitvaartverzorging.nl

Dag en nacht bereikbaar

0181-697882Beukenlaan 70, 3203 AC Spijkenisse

www.spanjersbergh.nl

Col

ofon F

amilieberichten

Email | [email protected]

Telefoon| (088) 013 72 68Internet | zelf opgeven kan via www.familieberichtenonline.nl

Vergeet niet uw volledige adres-gegevens te vermelden en uw telefoonnummer voor eventuele vragen.

Overlijdensadvertenties zijn ook zichtbaar op: www.mensenlinq.nl*

* Indien de advertentie niet geplaatst dient te worden op Mensenlinq, gelieve dit aan tegeven bij opgave van de advertentie.

ALBEDA - ZADKINE


MAVO FRANSVOORVOLWASSENEN 21+TWEEJARIGE MAVO-OPLEIDING(BEGINNERS)• 36 Lessen• Start: september 2015• Lesmoment: overdag. Raadpleeg voor meer informatieonze website

• Lestijd: 90 minuten• Kosten: € 60,= per jaar, exclusief boek• Leslocatie: Mathenesserlaan 321 Rotterdam• Voor meer informatie: 010-2214100 / 010-2214104(tijdens kantooruren)

Aanmelden:www.vavorijnmondcollege.nl

Kijk voor meer informatie opwww.kappersakademie.nl of bel 0900-8620

Nú inschrijven voor dag- of avondopleiding in ROTTERDAM.

Erkende kappersopleidingen. Studiefinanciering mogelijk.

Benjamin Franklinstraat 173261 LW Oud-Beijerland

Tel. 0186 - 649 519

Wij zijn geopend van 08.30 – 16.30 uur.

‘s Avonds en ‘s zaterdags op afspraak.

www.kampersnatuursteen.nl


Oude tijden herleefden zaterdagavond op het Spijkenisse Festival. De band ‘The Beatles Tribute’ bracht liedjes van de band uit de jaren ’70 ten gehore, waarbij bijna niemand stil kon blijven staan.

Niels Geusebroek zingt voor een goed gevuld terrein. Na afl oop liet hij weten ‘een geweldige avond’ te hebben gehad. Hij was geboekt als hoofdact voor de zaterdagavond.

Kinderen luisteren aandachtig naar deze man, die voor hen een ballon in elkaar knutselt. Van een paardje tot een hondje, deze kunstenaar maakte het in een handomdraai.

Olifant Joep was eveneens te gast op het Spijkenisse Festival. Hij zamelde geld in voor Villa Joep, die zich inzet voor kinderkanker.

De Spijkenisser DJ Bjorn V warmt het publiek op bij Local Heroes vrijdagavond. Eerder won hij een DJ contest waardoor hij op het SpijkFest mocht draaien. Later op de avond draaiden Lewis More, DJ Dyna en Vato Gonzalez voor een uitzinnig publiek.

Zondag was het kunst en cultuur dat de klok sloeg met tal van voorstellingen. Wie wilde kon zijn schilderkunsten vertonen. ’s Avonds ging het regenen, zo’n 250 bezoekers trotseerden het weer en genoten van optredens van de Rootsriders.

Wat zou er in deze duikboot zitten? Deze kinderen zijn niet bang en nemen een kijkje in de ‘diepzeeduiker’ die zondag op het terrein stond. Er kwam zo’n 2.000 mensen op af. Het was prachtig weer en met een hapje en drankje prima toeven.

Het promotieteam van DJ Afrojack, vrijdagavond op het Spijkenisse Festival tijdens Local Heroes. Ze verzamelden onder het publiek van 6.800 man stemmen in voor de DJ Mag top 100, een jaarlijkse prijs voor ’s werelds beste DJ. Afrojack liet zich zelf aan het eind van de avond ook zien waarop een groot gejuich losbarstte. Volgend jaar draait de DJ die in Spijkenisse is opgegroeid wellicht weer op het festival.

Afrojack weer even thuis

Drie dagen feesten op Spijkenisse Festival

Volop kunst en cultuur maar vooral genieten van muziek!

Lokale dj’s gaven vrijdagavond de aftrap van Spijkfest, onder aanvoering van de welbekende succes-dj Vato Gonzalez.

2 STUKS

4 STUKS

PER STUK

CA. 500 G

PER STUK

500 G 1 KG

0.69 WEEKEND

2.49WEEKEND

0.79 WEEKEND

1.99 WEEKEND

1.29 WEEKEND

0.79 WEEKEND

Ca. 2.49 WEEKEND

0.99

1.49

1.49

0.65

4.99/kg

www.aldi.nlHOGE KWALITEIT - LAGE PRIJS

Mini-aardbeien-vlaaitjes*

Spitskool

Gemarineerde spareribs*

Peper spekburgers*

Luxe slaschotel*

NectarinesPruimen

VOOR HUISMERKENBron: Consumentengids juli/aug 2015

28 T/M 30 AUGUSTUS28 T/M 30 AUGUSTUS28 T/M 30 AUGUSTUSVOORDEEL!VOORDEELVOORDEEL!!WEEKEND

IN ONS ASSORTIMENT

FOTOSERVICEBestel online via ALDIFOTO.NL

Verse gevulde pasta*

Buffelmozzarella*

Biologische kruidenthee

Biscy of cooky chocolade

Zet- en drukfouten zijn voorbehouden. * Uit de koeling.

BANKROET VERKOOP

Ingenieur Hermande Grootweg 2, 3201 AB

Spijkenisse

MASSAlEVERKOOP

BOxSPRINGS, MATRASSEN uIT fAIllISEMENTEN

AllESHElfT

v/d HElfTBijvoorbeeld

200,- 100,- Voor 50,-

- CORDAAD -STARTMOTOREN EN DYNAMO’S BV

Uw specialist in:• Startmotoren

• Dynamo’s• Accu’s• Banden

• Automaterialen

In onze eigen, goed uigeruste werkplaats kunnen wij reparaties uitvoeren, storingen verhelpen en

onderdelen vervangen.

Tevens het adres voor het repareren van de batterij van uw elektrisch

handgereedschap!

Oudelandseweg 11-133194 AR Hoogvliet

010-416 74 76www.cordaad.com

Ben je toe aaneen andere fiets?

Je vindt hem op ons prikbord

WIJHIERVANDe Botlek

De Botlek staat midden in desamenleving en is 24 uur per dag betrokken

www.debotlek.nl

‹ De Botlek 1 · woensdag 26 augustus 2015 · 9

Kennisgeving ontwerpbeschikking

Uitgebreide voorbereidingsprocedureWet algemene bepalingen omgevingsrecht

OnderwerpGedeputeerde Staten van Zuid-Holland hebben op 1 december 2014 een aanvraag op grond van de Wet algemene bepalingen omgevingsrecht (Wabo) ontvangen van Enecal Energy V.O.F. voor de inrichting aan de Merseyweg 10, 3197 KG Rotterdam-Botlek.

Het betreft een inrichting voor het opwekken van elektriciteit en stoom met behulp van een gasturbine en een stoomketel. De aanvraag betreft een wijziging van de bestaande STEG-installatie (een gecombineerde gasturbine en afgassenketel) en het verrichten van handelingen met gevolgen voor een beschermd natuurgebied.

Gedeputeerde Staten van Zuid-Holland maken bekend dat zij het voornemen hebben de vergunning te verlenen.

InzageU kunt de ontwerpbeschikking en overige van belang zijnde stukken tijdens kantooruren van 23 juli 2015 tot en met 2 september 2015 op de volgende plaatsen inzien:• Bibliotheek Rotterdam, 5e etage, Hoogstraat 110 te Rotterdam, tijdens de openingsuren

(maandag t/m vrijdag van 10.00 - 20.00 uur);• de gemeente Brielle, Slagveld 36 te Brielle (maandag t/m vrijdag van 08.00 - 12.30 uur);• de gemeente Nissewaard, Raadhuislaan 106 te Spijkenisse (de gemeente werkt alleen op

afspraak via telefoonnummer 14 0181);• het gebiedskantoor Rozenburg, Jan van Goyenstraat 1 te Rozenburg (na telefonische

afspraak tel nr.: 14 010);• de DCMR Milieudienst Rijnmond, Parallelweg 1 te Schiedam (maandag t/m vrijdag van

09.00 - 16.00 uur, buiten en na deze periode uitsluitend na telefonische afspraak:010 - 246 86 21).

Abusievelijk is deze procedure niet gepubliceerd in de Botlek 1 van 22 juli 2015.

Daarom verruimen wij de inzagetermijn en mogelijkheid tot het indienen van zienswijzen voor de inwoners van de gemeente Nissewaard tot en met 16 september 2015. Na 2 september 2015 kunnen de stukken worden ingezien of worden opgevraagd door contact op te nemen via [email protected] of te bellen naar telefoonnummer: 010 – 246 80 00.

ZienswijzeTijdens de inzage periode kunnen schriftelijk zienswijzen worden ingebracht. Zij moeten worden gericht aan ons college en worden verzonden aan de DCMR Milieudienst Rijnmond, Postbus 843, 3100 AV Schiedam. In deze periode kunnen ook mondeling zienswijzen worden ingebracht. Dit kan telefonisch of na afspraak.

Wij maken u erop attent dat slechts beroep tegen de uiteindelijke beschikking kan worden ingediend als ook een zienswijze is ingebracht tegen de ontwerpbeschikking en men belanghebbende is.

Inlichtingen De heer R. van Ieperen van de DCMR, telefoon: 010 - 246 80 15.Alle kennisgevingen van de provincie Zuid-Holland vindt u ook digitaal via www.overheid.nl.Zaaknummer: 98468416, DMS-nummer: 22002376.

Kennisgeving aanvragen

Reguliere voorbereidingsprocedureWet algemene bepalingen omgevingsrecht

Gedeputeerde Staten van Zuid-Holland maken bekend dat zij de volgende aanvragen voor eenomgevingsvergunning, waarop de reguliere voorbereidingsprocedure van toepassing is, hebbenontvangen.

Bedrijf : Brenntag Nederland B.V.Locatie : Chemieweg 9, 3197 KC Rotterdam-BotlekActiviteit : Milieuneutraal wijzigenVoor : Het uitbreiden van het aantal productieleidingen vanaf VopakAanvraagdatum: 5 augustus 2015Zaaknummer : 98485901

Bedrijf : Cotac Nederland B.V.Locatie : Oude Maasweg 50, 3197 KJ Rotterdam-BotlekActiviteit : Milieuneutraal wijzigenVoor : Wijzigen van de reinigingsbaanAanvraagdatum: 6 augustus 2015Zaaknummer : 98485902

In dit stadium is het niet mogelijk uw mening te geven over een aanvraag. Nadat wij een besluithebben genomen wordt u in de gelegenheid gesteld uw bezwaren kenbaar te maken.

Alle kennisgevingen van de provincie Zuid-Holland vindt u ook digitaal via www.overheid.nl.DMS-nummer: 22001524, 2201631.

ALBEDA - ZADKINE


HAVO FRANS VOOR VOLWASSENEN 21+TWEEJARIGE HAVO-OPLEIDING (GEWENSTE VOORKENNIS: MULO/MAVO FRANS, ONDERBOUW HAVO FRANS OF VERGELIJKBAAR)

• 36 Lessen• Start: september 2015• Lesmoment: overdag. Raadpleeg voor meer informatie onze website• Lestijd: 120 minuten• Kosten: € 80,= per jaar, exclusief boek• Leslocatie: Mathenesserlaan 321 Rotterdam• Voor meer informatie: 010-2214100 / 010-2214104 (tijdens kantooruren)

Aanmelden: www.vavorijnmondcollege.nl

KennisgevingDe directeur a.i. van de gemeenschappelijke regeling DCMR Milieudienst Rijnmondmaakt bekend dat hij het volgende aanwijzingsbesluit heeft genomen.

Categoraal aanwijzingsbesluit toezichthouders DCMR Milieudienst Rijnmond

Dit besluit treedt in werking op 1 september 2015.

U kunt de regelingen inzien op www.dcmr.nl. U kunt voor een kopie ook een mailsturen naar [email protected]. Wilt u meer informatie? Neem dan contact op met bureaudirectieondersteuning: 010 - 246 84 21.

Schiedam, 17 augustus 2015

Kennisgeving beschikkingenReguliere voorbereidingsprocedure Wet algemene bepalingen omgevingsrecht

Gedeputeerde Staten van Zuid-Holland maken bekend dat de volgende omgevingsvergunningen zijn verleend. Bedrijf : Odfjell Terminals Rotterdam B.V.Locatie : Oude Maasweg 6, 3197 KJ Rotterdam-BotlekActiviteit : Milieuneutraal wijzigenVoor : Een mobiele waterzuivering (voorziening) voor een periode van twee jaarAanvraagdatum : 21 april 2015Besluitdatum : 11 augustus 2015Bekendmaking : 11 augustus 2015Zaaknummer : 98477846

Bedrijf : Lyondell Chemie Nederland B.V.Locatie : Theemsweg 14, 3197 KM Rotterdam-BotlekActiviteit : Bouwen en Milieuneutraal wijzigenVoor : De vervanging van koelinstallatie R-1990 door een nieuwe koelinstallatie R-1990NAanvraagdatum : 23 juni 2015Besluitdatum : 14 augustus 2015Bekendmaking : 14 augustus 2015Zaaknummer : 98482109

InzageU kunt de beschikkingen en de bijbehorende stukken op verzoek inzien bij de DCMR Milieudienst Rijnmond, Parallelweg 1 te Schiedam op maandag t/m vrijdag van 08.00 - 16.00 uur na telefonische afspraak: 010 - 246 86 21.

BezwaarBelanghebbenden kunnen op grond van de Algemene wet bestuursrecht binnen zes weken ingaande de dag na de dag van bekendmaking aan de aanvrager tegen deze besluiten bezwaar maken. Het bezwaarschrift moet uw naam en adres bevatten, duidelijk maken tegen welk besluit u bezwaar maakt en gemotiveerd, gedateerd en ondertekend zijn. Het bezwaarschrift moet worden gericht aan het college van Gedeputeerde Staten van Zuid-Holland, t.a.v. het Awb-secretariaat, Postbus 90602, 2509 LP Den Haag, o.v.v. “Awb-bezwaar”.

Inlichtingen De heer P. van Loon van de DCMR, telefoon: 010 - 246 84 00.Alle kennisgevingen van de provincie Zuid-Holland vindt u ook digitaal via www.overheid.nl.DMS-nummers: 22001480, 22001502.


Nog maar een paar dagen en dan zijn wij verhuisd van ‘t Plateau nr. 7 naar nr. 8!! ( Naar de overkant!)Wij zijn i.v.m. deze verhuizing van vrijdag 28 augustus 2015 t/m maandag 31 augustus 2015 gesloten.

Let op!! De komende weken wegens de verbouwing bieden wij superaanbiedingen aan, dus houd de krant in de gaten!

- Bij besteding vanaf € 50,- ontvangt u een lot en maakt u kans op een verzorgings- of kleuringspakket t.w.v. € 250,- actie geldig t/m woensdag 30 september 2015.(pakket is te zien in onze verbouwde nieuwe winkel)

- Iedere klant ontvangt een attentie (zolang de voorraad strekt)wees er dus snel bij!

U mag zo vaak meedoen als u wilt, uitreiking op vrijdag 2 oktober 2015

Haarzelf Kappersbenodigdheden’t Plateau 8, tel 0181-611378, Spijkenisse - LET OP! Vanaf 1 september gewijzigde openingstijdenZie onze website: www.haarzelf.nl of https://www.facebook.com/haarzelfkappersprodukten

rotterdam/zeebrugge hull • calais dover • cairnryan/troon larne • liverpool dublin

Boek onlinedeweekkrant.nl/whdof bel 010-714 54 38 en vermeld boekcode ‘WEG’

BELEEFUNIEKEWERELDHAVENDAGENWERELDHAVENDAGENWERELDHAVENDAGENWERELDHAVENDAGENop 5 en 6 september 2015

€69VOOR

p.p.

Geniet in stijl van de Wereldhavendagenmet P&O Ferries. Met deze gezellige dagtripvaren we je van Europoort naar het hartvan alle festiviteiten bij de Erasmusbrug.Wij bieden je het best mogelijke uitzicht.Ontdek het schip én geniet van entertainmentaan boord voor het hele gezelschap. Boek nu.

Met recht betrokken

Niet iedereen kan (meer) goed voor zichzelf opkomen. Meestal wordt dit door familie gedaan.Soms is er echter niemand. Daarom is in 2000 Mentorschap Rotterdam e.o. opgericht. Wieniemand in de eigen omgeving heeft die mentor kan of wil zijn, mag een beroep doen op dezestichting. Die zorgt dan dat er een vrijwilliger wordt aangesteld als belangenbehartiger, eenzogenoemde mentor.

Het mentorschap is een wettelijk beschermingsmaatregel die wordt opgelegd door dekantonrechter. De afgegeven beschikking staat op naam van de stichting en de mentor wordtgemandateerd voor de uitvoering van het mentorschap.

Juist omdat het zulk belangrijk en dankbaar werk is, moeten er voldoende vrijwilligers zijn.Daarom is Mentorschap Rotterdam e.o. op zoek naar betrokken mensen die graag de belangenvan anderen willen behartigen. Het gaat om mensen die lijden aan een vorm van dementie, ofniet-aangeboren hersenletsel. Ook voor mensen met een verstandelijke beperking en/of eenpsychiatrische aandoening kan een mentor aangevraagd worden.

Mede door de maatschappelijke veranderingen stijgt de vraag naar mentoren. Hun taak isonder andere het onderhouden van contacten met hulpverleners, professionals vanzorgorganisaties en bewaking van de uitvoering van het zorgplan. Verder overlegt u met definanciële vertegenwoordiger ( bewindvoerder) over uitgaven die nodig zijn voor het welzijnvan degene die u vertegenwoordigt. Geen kleinigheid, maar u krijgt op uw beurtondersteuning van de coördinatoren van Mentorschap Rotterdam e.o.

Voordat u aan de slag gaat, volgt u de basiscursus van 5 avonden, waarop de volgendeonderwerpen worden behandeld: Wet- en regelgeving, bewindvoering, de doelgroepen waareen mentor voor wordt aangevraagd, praktijk van de mentor, ouderenmishandeling,communicatie en ethiek.

Als u vrijwilliger bent bij Mentorschap Rotterdam e.o. worden er na de basiscursus regelmatigtrainingen en nascholing aangeboden. Tijdens deze bijeenkomsten kunt u ervaringenuitwisselen met andere mentoren.Om mentor te worden, moet u met “recht betrokken” zijn bij het welzijn van mensen die nietmondig genoeg zijn om hun eigen belangen te behartigen. Het neemt gemiddeld ongeveer 1,5uur per week in beslag.

Voor meer informatie verwijzen wij u naar onze website: www.mentorschap-rotterdam.nlOf kunt u contact opnemen met een van de coördinatoren van de Stichting MentorschapRotterdam. Ineke Sulkers (06-22961551) en Janneke Niemantsverdriet (06-22961471)


WEEKACTIE! WEEKACTIE! WEEKACTIE!WEEKACTIE! WEEKACTIE! WEEKACTIE!

Zet-

en

druk

fout

en v

oorb

ehou

den.

Aanbiedingen geldig van woensdag 26 augustus t/m dinsdag 1 september 2015

Kijk voor al onze aanbiedingen op www.action.nl

KIJK OP ACTION.NL

059

HERFSTDECORATIEherfstboeket 30x15 cmof herfsttak 70 cm

KUNSTSTOFOPBERGBOXENverrijdbaar met klemdeksel78x36x17 cm, 32 liter of58x38x31 cm, 45 liter

479

KINDER FLEECEVESTdiverse kleurenmaten 92-170

399 499

SPOTLESSTAFELKLEEDdiverse variantenvocht- en vlekafstotend150x210 cm

SUNVAATWASTABLETTENclassic105 stuks

699

HERENSWEATERdiverse printsronde halskatoen/polyester maten M-XXL

jeanskatoenmaten 32-38

7.95

riem100% leder

3.99

649

099

COCONUTOF ARGAN CAREo.a. shampoo of conditioner 400 ml

bodylotion200 ml

1.29

LAMPENSTANDAARDantiek wit

138 cm hoog

19.99

lampenkapuni kleur20x38x25 cm

3.99

lampenkapgeborduurd20x38x25 cm

4.99

999

CROKY CRAZYRIBBEL CHIPSnaturel, paprika of bolognese130 gram

069 395

7 49

LAB31POWERBANKdiverse kleuren2200mAhextra power voorje smartphone

795

GROF GEWEVENWOONDEKENdiverse kleuren

299

LICENTIEKINDER T-SHIRToa. Superman, Minions, Cars, Dora of Princess 100% katoenmaten 92-122

149

DAMESSOKKENdiverse variantenmaten 35-42

spaanse pantoffelsmaten 36-41

1.99

DEKBEDOVERTREKSETdiverse dessinskatoen140x200 cm

140x220 cm 7.99200x200 cm 9.99240x200 cm 11.99240x220 cm 12.49

499

075

HAARSTUDIOKLEI SPEELSETlaat het haar groeien en maak je eigen kapselincl. o.a. 3 fi guren, kappersstoel, schaar, kam, mal en 4 potjes klei13-delig

3D BOEK MET KAARTENdiverse varianten14 kaarten

130x170 CM

GROF GEWEVENKUSSENHOESdiverse kleuren45x45 cm

2.79

100% KATOENTAFELLOPERdiverse prints45x150 cm

1.99

LICENTIEKINDER SOKKENdiverse variantenmaten 19-383 paar

1.69

KIDS CREATIVEHOBBY KLEIdiverse kleuren5 stuks

1.39

76 CM HOOG

3 PAAR

3DSTICKERSdiverse variantenhandgemaakt

0.75

3DSTANSBLOKdiverse varianten

1.49

TOPKWALITEIT

NAJAARSMODE

20%KORTING40%

KORTING

50%KORTING

20%KORTING

%KORTING

30%KORTING

30%KORTING

20

40%KORTING

0KORTING%

KORTING

2KORTING

50%KORTING

Voor de sfeer in en rondom uw woning

STARTZATERDAG29AUGUSTUS

Kom langs en

profiteer van

hoge kortingen!

Planten & Zo Meeldijk 23, 3205 LB Spijkenisse T 0181-632506 E [email protected] www.plantenenzo.nl

OPENINGSTIJDEN: MA T/M VR 9.00 - 18.00 UUR | ZATERDAG 9.00 - 17.00 UUR | DONDERDAG KOOPAVOND TOT 21.00 UURONTWERP/OPMAAK: WWW.SHAREDESIGN.NL


Lezing over borst- reconstructies in Spijkenisse Medisch Centrum SpijkeniSSe - Het Spijkenisse Medisch Centrum (SMC) biedt volwaardige borstkan-kerzorg van het eerste onder-zoek tot en met de behande-ling en de laatste controle. Dit wordt nader toegelicht aan borstkankerpatiënten en hun naasten op dinsdag 8 september. Ook is er een informatiemarkt waarop tal van instellingen aanwezig zijn. De bijeenkomst is van 19.30 uur tot 22.30 uur. Chirurg-oncoloog R. den Toom van het SMC over borstkankerzorg in het zie-kenhuis. Plastisch chirurg

T.H.C. Damen vertelt over de verschillende mogelijk-heden van borstreconstruc-tie. Ervaringsdeskundige mevrouw P.M. Groot-van der Linden vertelt haar per-soonlijke verhaal.Deelnemers aan de infor-matiemarkt zijn afdeling Diëtiek van het Spijkenisse MC, Beauty Change (o.a. tepelhoftatoeage), Borstkan-kervereniging Nederland (BVN), Haarwerkstudio Pe-tra van de Laar, Inloophuis Hoogvliet, Look Good Feel Better, Louisana Bodyfa-shion, Oldekamp Medisch

Centrum, Praktijk voor Huidtherapie Mariska Jans-sen en Praktijk Waterland (beweegprogramma Onco-logie).Om organisatorische rede-nen is aanmelden noodza-kelijk, bij voorkeur via het aanmeldingsformulier op www.spijkenissemc.nl/in-formatiebijeenkomsten of via telefoonnummer 0181 - 65 84 54 (di, woe, do). De bijeenkomst wordt gehou-den in het personeelsrestau-rant van het Spijkenisse Me-disch Centrum, Ruwaard van Puttenweg 500.

Olifantje geboren in Diergaarde BlijdorpRegio - Donderdagmorgen rond 3:30 uur is er een oli-fantje geboren in Diergaarde Blijdorp. Voor de veertien-jarige moeder Bangka is dit haar tweede jong. Een olifantenbaby weegt bij de geboorte gemiddeld zo’n

80 kilo. Het geslacht is op dit moment nog niet be-kend. De olifantenbaby is ‘s avonds en ‘s nachts live nog steeds te volgen via de we-bcambeelden op www.dier-gaardeblijdorp.nl/olifantje. Updates via social media.

Binnen een paar minuten na de geboorte stond het jong al op de poten. Foto: Diergaarde Blijdorp/Rob Doolaard

Succesvolle doorstart jeugdvakantieland 2015Regio - Jeugdvakantieland is een zeer populair vakantie-uitje gebleken voor kinderen uit de Rotterdamse regio. In tien dagen tijd passeerden meer dan 40.000 kinderen de poorten van Ahoy Rotter-dam voor een dag lang speel-plezier. Op de allerlaatste dag van het traditionele en jaarlijks terugkerende eve-nement mocht de organi-satie zich verheugen op de

komst van de 40.000e be-zoeker, die door wethouder Maarten Struijvenberg een VIP-pakket in handen kreeg met onde rmeer een passe-partout voor Jeugdvakan-tieland 2016. n. Gemiddeld kwamen er 4.000 kinderen per dag naar Ahoy. Eind september wordt jeugdva-kantieland geëvalueerd en ook wordt Jeugdvakantie-land 2016 besproken.

Het is vaak wachten voor de Spijkenisserbrug. Waarop eigenlijk? Deze keer ging de brug open voor het in 2006 van de helling gegleden en onder Nederlandse vlag varende vrachtschip PBZI ofwel de Happy Dragon. Lengte: 157 meter, Breedte: 25 meter. Het schip is onderweg naar Moerdijk. Foto: Aart Lagerweij. Foto insturen? [email protected].

Wachten op.....

SP start Meldpunt Werken zonder loonRegio - De SP Rotterdam is een meldpunt gestart om er-varingen te verzamelen van mensen met een uitkering die aan het werk gezet wor-den zonder daarvoor loon te ontvangen. SP raadslid Josi-ne Strörmann: “We kennen de verhalen van mensen met veel werkervaring die door de gemeente gedwongen worden bij de Roteb papier te prikken. Maar werken zonder loon is veel wijdver-breider. We willen daarom meer ervaringen van Rot-terdammers verzamelen en misstanden aankaarten.”De SP hoorde onlangs dat Rotterdammers zonder loon

ingezet werden als verkeers-regelaars in de buurt van Nijmegen. Omgekeerd wor-den mensen uit Zoetermeer ingezet voor werk bij Deloit-te in Rotterdam. Strörmann: “De vele verhalen die wij ongevraagd al binnenkrij-gen zijn slechts het topje van de ijsberg, denken we. We hopen daarom op veel reacties.”Op maandagavond 14 sep-tember houdt de SP in de Pauluskerk ook een avond met SP-Kamerlid Sadet Ka-rabulut over werken zonder loon. Ervaringen melden via rotterdam.sp.nl/meldpunt-werkenzonderloon.

Ikazia ontvangt vaatkeurmerkRegio - Net als onlangs het Spijkenisse Medisch Cen-trum heeft het Ikazia Zie-kenhuis opnieuw het vaat-keurmerk ontvangen. “We streven er als team naar om optimale zorg te bieden aan alle vaatpatiënten. Het keur-merk geeft aan dat Ikazia vol-doet aan goede zorg. Daarbij gaat het naast kwaliteit ook om patiëntgerichtheid.” zegt vaatchirurg A.M. van Well. Het keurmerk helpt vaatpa-tiënten een keuze te maken voor een ziekenhuis waar goede vaatzorg wordt aan-geboden door ruime behan-delmogelijkheden en goed contact met de patiënten.

MAGISCHELEES- & LUISTERBOEKJESEen unieke 12-delige collectie met de meest legendarische avonturen

Speciaal voor u hebben we de 12 beste verhalen vanDisney en Disney-Pixar éénmalig samengebracht ineen unieke collectie. Luister naar de verhalen op cden lees mee met de rijk geïllustreerde boekjes.De cd’s bevatten ook originele liedjesen stemmen uit de fi lms.

Deze Lees- & Luisterboekjeshelpen uw kind op eenleuke manier met deovergang vanvoorlezen naar zelflezen. Leuk enleerzaam tegelijk.Nergens andersverkrijgbaar!

BESTEL SNEL OPWEEKKRANT.NL/DISNEY

Complete 40-delige set!

VOOR OP

VAKANTIE

OF VOOR

ONDERWEG!

COMPLETESET

49,95MET KORTINGSCODE39,95

dé eindprijs!!Uiteindelijk gaat het om

Groot aanbodshowroomkeukens

Tinstraat 10 C t/m F - 2984 AN Ridderkerk - (Industrieterrein Donkersloot zuid) Tel: 0180-442322 • na openingstijden zijn wij bereikbaar op 0800-4030200 (zie tijden op onze website)

Kijk voor meer aanbiedingen op www. budgetplan.nl

Geopend maandag t/m donderdag van 10.00 - 17.30 uur. Vrijdag van 10.00 - 21.00 uur (koopavond). Zaterdag van 10.00 - 17.00 uur * vraag naar onze voorwaarden in de winkel

€219,00

€279,00

€299,00

€399,00

vanaf

vanaf

vanaf

vanafVan €809,- nu voor

Van €949,- nu voor

Van €1.199,- nu voor

€349,00

€439,00

€399,00

Grote voorraad inbouwkoelkasten direct mee te nemen of... vakkundig bij u thuis gemonteerd

ARG853A++Inbouwkoelkast 122 cm hoog voorzien van 210 liter inhoud en energielabel A++

Inbouwkoelkasten88 cm hoog

€249,00al vanafInbouw combimagnetrons



Inbouwkoel/vries kasten

ACTIEOP=OP

ACTIEOP=OP

Bosch 60 cm brede inductiekookplaat voorzien van 4 kookzones, DirectSelect tiptoetsen en timer

OUTLET

Duitse topkwaliteit

Grote partij toonzaalmodellen gasfornuizen

inbouwcombimagnetron voorzien van 35 liter inhoud, 6 kookmethoden en 1000 watt magnetron vermogen

Vn

€€

00 watt

V

€€ACTIEOP=OP

C9GMANLGasfornuis setaanbieding

GRATISADVIESPRIJS €3.098,- nu voor €1.499,00

inclusief achter-wand, afzuigkap en gratis teppan yaki grillplaat

MODERNE KEUKEN IN HOUTMOTIEF nu voor

€1.950,-(inclusief apparatuur)

nu voor


nu voor


nu voor


nu voor


Rechte moderne keuken in houtmotief voorzien van kunststof werkblad en roestvrijstalen spoelbak en inbouwapparatuur. o.a. vaatwasser, oven-/kookplaat combinatie, koelkast en design afzuigkap. Prijs exclusief getoonde accessoires.

KLASSIEKE KEUKEN MET EIKEN GELAKTE FRONTENLandelijke hoekkeuken met gelakte eiken kaderfronten voorzien van composiet werkblad met roestvrijstalen spoelbak, 90 cm breed gasfornuis, klassieke schouw, vaatwasser en koel-/vriescombinatie. Prijs exclusief getoonde accessoires.

RECHTE KEUKEN MET SIEMENS INBOUW-APPARATUURVoorzien van grof gefi neerd en gebeitst keukenfront, composiet werkblad met roestbrijstalen spoelbak, daarnaast is deze keuken voorzien van Luxe Siemens inbouwapparatuur o.a. oven, compacte bakoven met magnetron, inductiekookplaat, koel-/vriescombinatie en vaatwasser. Prijs exclusief getoonde accessoires.

HOEKKEUKEN ZERA X SNEEUW WITHoogglans hoekkeuken voorzien van snow white keuken-fronten, composiet werkblad met roestvrijstalen spoelbak, luxe mengkraan. Daarnaast is deze keuken voorzien van design afzuigkap, gaskookplaat, vaatwasser, combimagnetron en koelkast. De genoemde prijs is exclusief de getoonde achterwanden en accessoires

HOEKKEUKEN MET KADERFRONTHoekkeuken met wit kaderfront en kunststof werkblad met houtmotief en roestvrijstalen spoelbak. De keuken is tevens voorzien van een eenhendel mengkraan, inbouwoven, gaskookplaat, roestvrijstalen achterwand, afzuigkap, vaatwasser en koel-/vriescombinatie. Prijs exclusief getoonde accessoires.

Wij gaan ruimte maken voor onze nieuwe collectie

SN68M045EU 60 cm brede volledig integreerbare vaatwasser voorzien van energielabel A+, uitgestelde starttijd en Aquastop beveiliging

€499,00Van €789,- nu voor

Wij hebben al een inbouwvaatwasser vanaf €349,00

OOK LEVERBAAR IN HET ROESTVRIJSTAAL

elders299,-

99,95

Altijd en overal klaar voor iedere klus!Goed gereedschap is het halve werk. Uw huis opknappen, de scooter onderhouden of bij vrienden of familie klussen?

Klus met betrouwbaar gereedschap in dezeluxe trolley van Toolwelle: Een stevige, afsluitbare koff er op wieltjes!

Bestel snel online op:

weekkrant.nl/webwinkel Toolwelle KraftWorld 187-delige gereedschapstrolley

Toolwelle KraftRoyal 256-delige gereedschapstrolley

Bestel nu

weekkrant.nl/

webw

inkel

elders299,-299,-

99,9599,9599,

weekkrant.nl/

webw

inkel187-delige & 256-deligeToolwelle gereedschapstrolleys

elders329,-

109,-


Escudostraat 112991 XV Barendrecht

010 438 41 63Ingang Auping Plaza

w w w. s l a a p w e l . n l

• Persoonlijk contact• Advies op maat• Altijd de beste prijs• Oude bed retour in overleg• GRATIS parkeren voor de deur

* Vraag naar de voorwaarden

Escudostraat 112991 XV Barendrecht

NIEUW vAN TEmPUR

NORTh

U SlAAPT Al OP EENCOmPlEET bEd vanaf € 2999,- (180x200)*

bij Alexander Slapen

15% voordeel!

op de hele TEmPUR collectie

U SlAAPT Al OP EEN

laatsteweek! bij Alexander Slapenbij Alexander Slapen

zOmERACTIE


Vorig seizoen eindigden de voetballers van Spijkenisse als promovendus knap als zesde in de hoofdklasse B. In deel twee van de competitie was het elftal van trainer Peter Wubben nauwelijks nog te kloppen en werd zelfs de nacompetitie bereikt. De verwachtingen zijn daardoor hooggespannen. “Ik denk dat vooral de mensen eromheen, de supporters, verwachten dat wij het beter gaan doen dan vorig jaar,” zegt middenvelder Shane van den Engel.

Door Cris Rolandus

SPIJKENISSE – Om daar gelijk aan toe te voegen. “Maar zo werkt dat natuurlijk niet al-tijd. Wij zitten in een enorm sterke competitie, je hebt ook een beetje geluk nodig. Je wordt niet zomaar weer even zesde, of zelfs beter. Natuurlijk hebben wij als team ook hoge verwachtin-gen, we hebben een sterke selectie. We hebben er veel kwaliteit bijgekregen, zijn in de breedte sterker. Het wordt vechten voor je plekje in het elftal, voor iedereen. Dat is

wel een verschil met vorig seizoen toen we denk ik dertien gelijkwaardige spe-lers hadden. Nu veel meer. Jongens met hoofdklasse of zelfs Topklasse ervaring,” aldus de voormalig jeugd-speler van Feyenoord, die op Varkenoord nog samen-speelde met Bruno Martins

Indi, Stefan de Vrij en Luc Castaignos.Vorig seizoen was de doel-stelling voor Spijkenisse duidelijk; handhaving. “Nu ga je wel anders de compe-titie in”, geeft Van den Engel toe. “Van handhaving ga je wel uit, je denkt meer aan het linkerrijtje. Het afgelo-pen jaar was heel mooi, na de winterstop tenminste. Daarvoor moesten we wen-nen, verloren we vaak on-gelukkig. Dat heeft een half jaar geduurd, toen begon het te lopen. Die zesde plek was ontzettend knap, maar we hadden ook gewoon derde kunnen worden. Dat ver-schil was heel klein.”Katwijk stak er in de voor-bije competitie met kop en schouders bovenuit. Vanaf het begin van het seizoen was duidelijk dat die club kampioen zou worden. Katwijk had na 26 duels 64 punten, 16 meer dan ‘naaste

belager’ Quick Boys. “Dit jaar is Quick Boys voor mij titelkandidaat nummer één. Ik kan eigenlijk geen concurrent noemen. Quick Boys wordt het, misschien niet met de overmacht van Katwijk, maar vorig seizoen waren ze al heel sterk,” ver-volgt Van den Engel, die be-nieuwd is naar de verrich-

tingen van Spijkenisse op het één na hoogste amateur-niveau. “Dat wij erop voor-uit zijn gegaan is duidelijk. Alleen, hoe sterk zijn de an-dere selecties? Er wordt on-getwijfeld anders naar ons gekeken, dat kan best een rol spelen. Aan ons om daar mee om te gaan. Wij zijn ook weer een jaartje verder.”

Van den Engel: ‘Vechten voor je plekje’

Natuurlijk hebben wij als team ook hoge verwachtingen, we hebben een sterke selectie. We hebben er veel kwaliteit bijgekregen, zijn in de breedte sterker. Het wordt vechten voor je plekje in het elftal, voor iedereen.” Foto: John de Pater

‘Je wordt niet zomaar weer even zesde, of zelfs beter’

‘Deze club leeft weer’Shane van den Engel begint aan zijn vierde seizoen bij Spijkenisse. “Ik heb het hier uitstekend naar mijn zin,” aldus de middenvelder, die afgelopen zaterdag met zijn ploeg voor de beker nipt met 1-0 won bij Zuidland. “Ik heb de sfeer hier zien veranderen in de afgelopen jaren. Toen ik terugkeerde was die negatief, beetje chagrijnig. Nu is dat totaal anders. Deze club leeft weer, dat merk je aan alles.”

Pak nu de gratis upgrade* op je ALLES-IN-1 abonnement Hyundai i10 vanaf €199,- p.m. of de Hyundai i20 vanaf €279,- p.m.

Vanaf €13.995,-

Pak nu de gratis upgrade* op je ALLES-IN-1 abonnement p.m. of de Hyundai i20 vanaf €279,- p.m.

Vanaf €13.995,-

Hyundai i10 vanaf €199,- p.m. of de Hyundai i20 vanaf p.m. of de Hyundai i20 vanaf

Vanaf €10.995,-

GRATIS UPGRADE

Hyundai i10 i-Drive

Hyundai i10 Comfort

Hyundai i20 i-Drive

Hyundai i20 i-Drive

Cool€1.500,- voordeel! €1.000,- voordeel!

Gecombineerd brandstofverbruik: 3,6 - 5,0 (l/100 km) / 27,7 - 20 (km/l); CO2 - emissie: 94 - 117 (g/km). Uitstoot is afhankelijk van gebruik. Uitstoot- en brandstofverbruikgegevens zijn gebaseerd op tests die zijn uitgevoerd volgens Europese Verordening 715/2007/EEG.ACTIE GELDIG MET DATUM KOOPOVEREENKOMST VANAF 1-7-2015 MET EEN UITERSTE KENTEKENREGISTRATIEDATUM VAN 30-9-2015. GENOEMDE VANAFPRIJZEN VAN DE MODELLEN ZIJN INCL. BTW&BPM EN EXCL. KOSTEN RIJKLAAR MAKEN, METALLIC LAK, LEGES EN RECYCLINGBIJDRAGE. WEERGEGEVEN MAANDBEDRAGEN ZIJN EEN VANAFPRIJS, BEREKEND OP BASIS VAN EEN LOOPTIJD VAN 48 MAANDEN, 10.000 KM PER JAAR EN EEN AANBETALING VAN ¤2.000,- (INCL. 21% BTW). MAANDPRIJS IS INCL. 21% BTW EN INCL. KOSTEN RIJKLAAR MAKEN, VERVANGEND VERVOER BIJ PECH OF SCHADE, LEGES EN RECYCLINGBIJDRAGE, EXCL. METALLIC LAK EN VOLGENS OPGAAF VAN HYUNDAI-ALLES-IN-1. PRIJSWIJZIGINGEN VOORBEHOUDEN. MAANDPRIJS GEBASEERD OP 4 SCHADEVRIJE JAREN. BIJ MINDER DAN 4 SCHADEVRIJE JAREN VOLGT EEN MAANDELIJKSE OPSLAG OP HET MAANDTERMIJN. ZIE VOOR KOSTEN EN VOORWAARDEN WWW.HYUNDAI.NL. ENERGIELABELS ZIJN AFHANKELIJK VAN DE VERKRIJGBARE UITVOERING. AFGEBEELDE MODELLEN KUNNEN AFWIJKEN VAN STANDAARD UITVOERING. DRUK- EN ZETFOUTEN VOORBEHOUDEN. *NIET I.C.M. ANDERE ACTIES.

AUTOBEDRIJF KOOYOUD-BEIJERLAND Jan van der Heijdenstraat 38, tel. 0186 - 621 500SPIJKENISSE Edisonweg 1, tel. 0181 - 613 544Maak snel een afspraak op kooy.hyundai.nl


woonmallalexandrium.nl | Rotterdam A20 afslag 16 | makkelĳk parkeren

GOODIEBAGGOOD EVENING

GOEDENAVOND in Woonmall Alexandrium!Kom op vrijdagavond 28 augustus tussen 18.00 en 21.00 uur naar Woonmall Alexandrium en neem een rijkelijk gevulde Woonmall goodiebag in ontvangst! De goodiebags zijn gemaakt van de reclamedoeken die op de gevel van de Woonmall hebben gehangen. Iedere tas heeft daardoor een uniek design! Bij inlevering van deze voucher ontvangt u de goodiebag (één per persoon, op=op) van één van onze hostesses. Bovendien zijn er iedere vrijdagavond tussen 17.00 en 21.00 uur Happy Hours in de Woonmall en profiteert u van gratis parkeren, zijn er exclusieve aanbiedingen bij onze 55 woonwinkels, is er gezellige muziek en films voor de kinderen en is een avondmenu inclusief drankje voor slechts € 5,- verkrijgbaar bij onze horeca.

Naam: ...........................................................................................................

Woonplaats: .................................................................................................

E-mail: .......................................................................................................... VOUC

HER

OOK VOOR DE

KRANTCADEAUKAART,

EVEN NAAR

WWW.KRANTCADEAUKAART.NL

GEEF EENS WAT NIEUWS!5 TOT 14 WEKEN LEESPLEZIER • KEUZE UIT 7 DAGBLADEN

STOPT AUTOMATISCH

Zomer: eindelijk aanje kleur werken!

Bij Rataplan vind jenatuurlijk het hele jaardoor je ideale kleur.

DE VOORDELEN:• geen makelaarskosten• geen verkoop-stress• geen dubbele woonlasten• snelle afwikkeling• geen ontbindende voorwaarden• ook als uw woning al te koop staat

Bagro VastgoedOostvoorstraat [email protected]

0167 5226220167 522622

Bel geheel vrijblijvend voor het hoogste bod met...

Betrouwbare service in warmte en comfort

CV-KETEL ONDERHOUD & SERVICE ZONNEPANELEN ISOLATIE VENTILATIE

Tot €500,- korting of een gratis draadloosmuzieksysteem.* Bel 0800 0388 of kijk op www.ewacht.nl/korting

Is uw CV-ketel aan vervanging toe?Wacht dan niet tot hij komendewinter kapot gaat. Want nu ontvangt u bij aanschaf van een nieuwe, zuinige CV-ketel de Sonos PLAY:3!Een klein en krachtigmuzieksysteemwaarmee u draadloosmuziek kunt streamen vanaf uw smartphone of tablet. Wilt u geen Sonos PLAY:3? Dan kan uw kortingoplopen tot 500 euro! Maakmeteen een afspraak en profiteer van deze actie. Kijk voormeer informatie ewacht.nl/korting

*Actieisgeldigvan23mei2015t/m30september2015.Vraagnaardeactievoorwaarden

bijuwnieuweCV-ketel*

ofeen

GRATISSONOSPLAY:3*

Tot

€500,-korting


Alleen op vrijdag 28 augustus!

Kan uw gehoor wel wat hulp gebruiken? Ga dan op 28 augustus naar Schoonenberg

Spijkenisse, Nieuwstraat 356, tel. (0181) 61 71 24 (CityPlaza naast Albert Heijn XL).

Wij doen dan eerst een hoortest om te bepalen of de Axon luisterhulp voor u geschikt is.

Kom op tijd want dit aanbod geldt zolang de voorraad strekt!

Eenvoudig in gebruik

De Axon luisterhulp is speciaal ontworpen om

geluiden duidelijker te horen. Zo kunt u met de

Axon bijvoorbeeld de tv beter verstaan zonder

deze harder te zetten. En ook als u met iemand

in gesprek bent, kan net wat extra volume

uitkomst bieden. De Axon zorgt ervoor, heel

eenvoudig zonder ingewikkelde instellingen.

U hoeft de luisterhulp alleen maar in uw oor

te doen en aan te zetten. Het volume regelt u

simpel met een klein draaiknopje.

Alleen als het nodig is

U gebruikt de Axon luisterhulp alleen in situa-

ties waarin uw gehoor even een steuntje in de

rug kan gebruiken. Eigenlijk net zo als u een

lees bril gebruikt om die kleine lettertjes te kun-

nen lezen. En omdat u bij de Axon verschillende

maten oordopjes krijgt, past hij vrijwel altijd.

De voordelen op een rijtje:

• Eenvoudig in gebruik

• Diverse maten oordopjes

voor de juiste pasvorm

• Oplaadbaar

• Maximaal 24 uur achter elkaar te gebruiken

• Volume simpel te regelen

• Niet tevreden, geld terug

Eenmalig in prijs verlaagd

De Axon luisterhulp kost normaal € 29,95. Maar

op vrijdag 28 augustus betaalt u slechts € 19,95.

U doet eerst een hoortest en als de Axon ge-

schikt is voor u, krijgt u deze mee naar huis.

Wanneer het apparaatje is opgeladen, ervaart

u meteen hoe het uw gehoor ondersteunt.

maten oordopjes krijgt, past hij vrijwel altijd.

• Maximaal 24 uur achter elkaar te gebruiken

Axon luisterhulp€29,95

€19,95

Advertentie

Nieuw: de ‘leesbril’ voor uw gehoor

Heeft u wel eens het idee dat uw gehoor wat hulp kan gebruiken? Bijvoorbeeld als u tv kijkt of tijdens een gesprek? Dan zou de Axon luisterhulp voor u wel eens ideaal kunnen zijn. Een apparaatje dat uw gehoor ondersteunt bij licht gehoorverlies. Het is als het ware de leesbril voor uw oren.

Hallo, ik ben Ruud Knispeleindredacteur van De Botlek

Verzorg jij publiciteit namens jouw (sport)vereniging?Wil je een bijeenkomst aankondigen? Heb je

ander verenigingsnieuws? Je kunt het nuzelf online plaatsen op onze nieuwe website.

Het bericht naar de redactie mailen is hierdoor nietmeer nodig. Het staat namelijk automatisch klaar voor

de papieren krant en we plaatsen zoveel mogelijk berichten in de gedrukte krant. Daar hoef je niets

extra’s voor te doen!

SCHRIJF MEE!

www.debotlek.nl

WIJHIERVANDe Botlek


Nieuwe huurders DrenkwaardZUIDLAND - De Drenkwaard begint het nieuwe seizoen met drie nieuwe huurders. Lumi Mindfulness & yoga start met yoga. Op woens-dagochtend hatha yoga en op woensdagavond mind-fulness yoga. Run for fun verzorgt op dinsdagochtend en dinsdagavond BBB les-sen, op dinsdagavond is er beweeg-je-fi t en op vrijdag-ochtend bodyshape. Ook volleybalvereniging Bernis-se heeft in de Drenkwaard een nieuw onderkomen ge-vonden. De trainingen zijn op dinsdagavond. Steeds meer bedrijven en organi-saties ontdekken de Drenk-waard voor vergaderingen, trainingen en bijeenkom-sten. Ook hoopt de Drenk-waard meer bruidsparen te mogen ontvangen aan de Molendijk 21b. Meer infor-matie op www.drenkwaard.nl onder reserveringen.

Jaarmarkt ZuidlandZUIDLAND - Op zaterdag 12 september is er in Zuidland een jaarmarkt! Er zijn veel kramen met een grote diver-siteit aan handel en hapjes. Ook nemen er winkeliers deel wat voor leuke actie/

korting zorgt! Muzikale omlijsting is er van Unicum Brassband met swingende klanken uit de Caribbean. De markt is te vinden in de Breedstraat, Dorpsstraat, Kerkstraat, de Ring, Raadhuisstraat in winkelcentrum ’s Lands-hof van 10.00 tot 17.00 uur. Voor een kraam op de jaar-markt: Fresh Events tel. 070-3384400, [email protected].

Pannenkoeken-wandeling SPIJKENISSE - Op vrijdag 28 augustus is er een pannen-koekenwandeling die om 11:00 uur begint in ontmoe-tingsruimte Mei. Nel van den Tol leidt de deelnemers aan de hand van foto’s door het oude Spijkenisse Noord en laat zien wat er is ver-anderd. Bij terugkomst in Mei staan de pannenkoe-ken te wachten. 5 euro met SWO-pas, 7,50 euro zonder. Aanmelden bij de SWO, tel. (0181) 695 255.

Tabletcafé HEENVLIET – Op woensdag 2 september is in de biblio-theek in Heenvliet van 14.00 tot 15.30 uur een Tabletcafé. Onder het genot van een hapje en drankje kunnen ge-bruikers van een iPad of een andere tablet ervaringen en programmatips uitwisselen.

TIP: neem uw tablet mee! Ook wie geen tablet heeft, maar wel is geïnteresseerd is welkom om aan te schui-ven. De toegang is gratis.

Koffi e INHEENVLIET - Vanaf 3 septem-ber houdt de SBO elke don-derdag tussen 10 en 12 uur een Koffi e IN in De Nieuwe Sluis in Heenvliet. Mensen zijn welkom voor een kopje koffi e of thee en om een praatje te maken met elkaar

en om verschillende bord-spellen te spelen, te sjoelen en te biljarten. Er kan ook een kaartje gelegd worden.

Op stap met de SWOSPIJKENISSE - Op donderdag 27 augustus gaat de SWO naar Ouddorp, waar een ritje wordt gemaakt met de stoomtram. Prijs met SWO-pas 25 euro en zonder SWO-pas 30 euro inclusief ver-

voer, een kopje koffi e/thee en tramrit.Op vrijdag 28 augustus gaan we naar de markt in Schiedam. Deze markt is al jaren bekend is om zijn uitgebreidheid. Sjouwen met de booschappen hoeft niet want alles kan de bus in. Om uit te rusten van al die boodschappen wordt er geluncht in een knus restau-rant in het centrum. Prijs met SWO-pas 25,90 euro en zonder SWO-pas 31,10 euro.Op zaterdag 29 augustus

gaat de SWO naar Oostvoor-ne voor de burchtfeesten. Met SWO-pas 27,50 euro, zonder 33 euro.

Bijeenkomst BIKSPIJKENISSE - Stichting Be-houd Indische Kultuur (BIK) houdt een sociale bij-eenkomst op zaterdag 29 au-gustus. Het thema is ‘Vrolijk nazomeren bij BIK’. Er kan worden gedanst op de mooie vrolijke muziek van de 6-mansformatie band Mutiara en zangeres Maureen. Ook zal er een Indische catering zijn met Indische hapjes en niet te vergeten de tombola. De entree is 6 euro. Het feest is in wijkcentrum Groene-woud, gebouw De Sleutel, Eikenlaan 88e van 19.30 tot 00.00 uur. Op 12 septem-ber neemt BIK deel aan de Open Monumentendag. Re-serveren: [email protected], tel. 0181-617793 (bgg 0648114604).

Kom naar de kunstmarktSPIJKENISSE - Tijdens de Open Monumentendag (12 september) houdt RAR de jaarlijkse kunstmarkt op het Noordeinde. Voor beeldend kunstenaars dé gelegenheid om het grote publiek ken-nis te laten maken met hun werk en dat te verkopen. Een kraam huren kost 25 euro, inclusief koffi e en een lunchpakket. Belangstelling om mee te doen of nog vra-gen? Neem contact op via [email protected]. www.regioartrijnmond.nl.

Activiteiten

SPIJKENISSE - Scholieren uit Nissewaard kunnen bij Pearle een snapband, een refl ecterende armband die zorgt voor meer zichtbaarheid in het verkeer. De actie is onderdeel van de campagne ‘De scholen zijn weer begonnen!’ van Veilig verkeer Nederland. De scholieren krijgen ook een verkeerslesbrief gericht op het bevorderen van de zichtbaarheid van kinderen in het verkeer. Op www.pearle.nl is de verkeerslesbrief en een knutselplaat te downloaden.

Pearle deelt snapbands uit voor veiliger verkeer

Regio Dating Vrouw zoekt Man

BLIND DATEIk ben Sherry, een goedgevulde Antiliaanse dame.Ik ben 28 jaar. Heb je zinin een lekker spannend enheet gesprek? Bel me nu. X0906-10.10.162 Box:726979

Ik ben een leuke blondevrouw van 29 jaar. Ik hoopsnel in contact te komenmet een gezellige man. Ikhoor graag wat van je. Kus0906-10.10.162 Box:966838

Hey je spreekt met Inge 36jaar. Ik ben op zoek naareen leuke en spontaneman. Ik zie er goed uit enben heel lief. Interesse? Bel0906-10.10.162 Box:502622

Hoi met Carla 51 jaar. Ikben op zoek naar een leukeman en als het klikt wil ikmisschien wel meer. Lijkthet je wat? Reageer dan nu0906-10.10.162 Box:986659

Mijn naam is Maria 41 jaar.Ik ben op zoek naar eenlieve man tussen de 40 en50 jaar voor vriendschap.Heb je interesse en wil jemeer van mij weten? Laatdan wat horen en reageer.0906-10.10.162 Box:566728

Ik ben een leuke gezelligehuisvrouw en ik ben opzoek naar leuk gezelschap.Ik wil graag alleen serieuzereacties. Met lieve groet.0906-10.10.162 Box:458506

Hoi ik ben Sandra, 44 jaaren ik kom uit Apeldoorn.Ik zoek een leuke en lievevriend voor vriendschap. Ikhoop snel van je te horen.0906-10.10.162 Box:108454

Ik ben een leuke vrouw van49 jaar. Ik ben op zoek naareen gezellige man. Heb jijzin in een leuke date? Re-ageer dan op mijn box nr.0906-10.10.162 Box:220365

SAMEN ONTBIJTEN. Ikben Angeline en zoek een

Kom snel in contact met een leuke single via deze lijn?

Bel 0906-10.10.16245cpm

Voor meer leuke vrouwenuit jouw provincie kies jeeen 2 in het hoofdmenu.

Bel nu snel 0906-10.10.162* Heb je al een eigen

boxnr? Kies 1* Heb je geen eigen boxnr?. Kies 2* Kies daarna 4 in het

hoofdmenu* Toets nu het boxnr in dat* bij de advertentie staat.

Klantenservice datinglijn:0900-123 22 33 80cpm

Mededelingen

BUITENLAND BELLEN95% GOEDKOPER

Zone 2 0900-123 8082 (10 cpm)

Zone 3 0900-123 8083 (25 cpm)

Zone 1 0900-123 8081 (5 cpm)

UITLEG OP: WWW.123BELLEN.NLKIJK VOOR ALLE LANDEN EN MEER

Hoe kan ik starten met besparen?

Hoe werkt het:U wilt een vaste telefoon bellen in Duitsland (0049):1. U belt 0900-123 8081 en wacht tot u verbinding heeft2. U voert het volledige nummer in (bijv. 004930209560)3. U drukt op het hekje (#)U belt nu spotgoedkoop met 123BELLEN voor maar 5 cpm!

• U hoeft zich niet aan te melden, u kunt nu al geld besparen!• Werkt met alle providers.• De kosten komen op de factuur van uw huidige provider.

Argentiniё - VastAustraliё - VastBahrein - VastBelgiё - VastBraziliё - VastCanada - VastCanada - MobielChina - VastChina - MobielColombia - VastCyprus - VastDenemarken - VastDom. Rep. - VastDuitsland - VastEngeland - VastFrankrijk - VastGeorgiё - VastGriekenland - Vast

Hong Kong - VastHongarije - VastIerland - VastIndia - Vast&MobIsraёl - VastItaliё - VastJapan - VastKroatiё - VastLuxemburg - VastMaleisiё - Vast&MobMarokko - VastMexico - VastNieuw-Zeeland - VastNoorwegen - VastOostenrijk - VastPeru - VastPolen - VastPortugal - Vast

Roemeniё - VastRusland - VastSingapore - VastSingapore - MobielSloveniё - VastSlowakije - VastSpanje - VastTaiwan - VastThailand - VastThailand - MobielTrinidad&Toba - VastTsjechiё - VastUSA - Vast&MobielVenezuela - VastVietnam - VastZuid-Afrika - VastZweden - VastZwitserland - Vast

Afghanistan - VastAfghanistan - MobielAngola - Vast&MobArgentiniё - MobielArmeniё - VastAruba - MobielAustraliё - MobielBosniё - VastBurundi - MobielCuracao - MobielDom. Rep. - MobielDubai - VastEcuador - VastEcuador - Mobiel

Filippijnen - VastFilippijnen - MobielGhana - Vast&MobIrak - MobielIran - MobielItaliё - MobielKaapverdiё - VastKaapverdiё - MobielKameroen - MobielKroatiё - MobielMalawi - MobielMacedoniё - VastNamibiё - MobielNieuw-Zeeland - Mob

Oekraїne - VastOekraїne - MobielPakistan - VastPakistan - MobielSaudi-Arabiё - MobielServiё - VastSlowakije - MobielSri Lanka - MobielSuriname - VastSuriname - MobielTunesiё - VastTurkije - MobielZuid-Afrika - MobielZwitserland - Mobiel

Algerije - VastAruba - VastBelgiё - MobielBraziliё - MobielBolivia - VastBulgarije - VastColombia - MobielCosta Rica - MobielCuracao - VastDuitsland - MobielEgypte - Vast&MobEngeland - Mobiel

Finland - Vast&MobFrankrijk - MobielGriekenland - MobielHongarije - MobielIerland - MobielIndonesiё - VastIndonesiё - MobielIrak - VastIran - VastIsraёl - MobielKenia - MobielMalawi - Mobiel

Nigeria - MobielOostenrijk - MobielPolen - MobielPortugal - MobielRoemeniё - MobielRusland - MobielSpanje - MobielSri Lanka - VastTsjechiё - MobielTurkije - VastVietnam - MobielZweden - Mobiel

Onroerend Goed

OG t.k aangeboden

OG t.h. gevraagdTe huur gevraagd voor 2016

UIENLANDVOOR DE TEELT VAN 1E OF 2E JAARS PLANTUIEN.

Bij voorkeur lichte grond tot 35% afslipbaar.Regio Hoekse Waard eventueel daar buiten bespreekbaar.

Agpro UnionsMolendijk 81B

3284 LG Zuid- Beijerland

U kunt contact opnemen met Marcel van HalTelefoon 06-53703435

Bedrijfs OG AanbodT.h. PAKHUISRUIMTE 10m x3m Oosterstraat Vlaardin-gen Westhavendomein 010-2477477.

Huis & Tuin

Woninginrichting &Meubelen

Trappen BEKLEDEN incl. ta-pijt v.a. € 150,-. Ook voor vi-nyl. Tel. 0181-403298.

Inboedels**WONINGONTRUIMING**Den Haan. Opkopen van heleen gedeeltelijke inboedels.Antiek, porselein, kledingetc. 010 - 412.57.90 / 06 -53.70.31.10 / KvK 111289www.denhaan010.nl

WONINGONTRUIMING Naoverlijden uw woning zorg-zaam, vakkundig en goed-koop ontruimd, tel. 06-46396866 www.woningontruimingmetspoed.nl

WONINGONTRUIMING enseniorenhulp 06-24197514www.rebwo.nl

In en Om de TuinVakkundige TUINAANLEG &bestraten. Gratis prijsopga-ve Voor info: 06-17189213

Gevr. TUINMAN voor schof-fel en maaiwerk. Bij partucu-lier. Tel. 010-5067220.

Familie & Relatie

FOEKJE Box: 3624Spirituele raadsvrouw, ik help je graag verder met je vragen of moeilijke situaties. Ik werk met tarotkaarten en de pendel.

Bel 0909-1447 Box: 3624

ANGELA Box: 3762Medium,relatiecoach, energe-tisch therapeute, reikimaster Contact met overledenen, HSP deskundig. Ik ben er voor u.

Bel 0909-1447 Box: 3762

WILLEM Box: 8001Helderziend paragnost. Je mag mij overal voor raadplegen. In-dien je dit wenst gebruik ik ook kaarten. Krijg antwoord en bel.

Bel 0909-1447 Box: 8001

Relatiebemiddeling

RELATIEBASISPersoonlijke begeleiding,

groot landelijk leden-bestand, intakegesprek biju thuis, leden 29 - 89 jaar088-0542400 (lokaal tarief)

www.relatiebasis.nlBVSK-lid

Uiterlijk & Innerlijk

Therapieën & WelzijnProf. Mustafa medium, lostprobl. op; terugk. partner,liefde, angst, financieel, exa-men, geluk, ziektes. 100 %result. in 48 u. 06 - 27330208

Mr. Oscar med. helpt bij alleprobl. liefde, terugk. partner,geluk, zaken, exam., werk.100 % res. 06 - 28867691

Santa, Medium Kan alle pro-blemen oplos.; liefde, zaken,exam., ziekte. Res. bin. 24 u.T. 06-14233179

Werk & Inkomen

Opleidingen & Cursussen

CURSUS HAARKNIPPENSeptember in uw regio! 015-3618033 WWW.SELFLINE.NL

Leuk Thuiswerk, tot € 2500!Inpakken snoep, stickeren.Info: 0909-400.6000 (90cpm)DDD Personeel

zoektEnthousiaste

Productiemedewerkersvoor verschillende bedrijvenin dag- of ploegendiensten.

Eigen vervoer is een pre!

Zoek je snel werk en ben jefulltime beschikbaar?

Tel: 010-243 08 98www.dddpersoneel.nl

Techniek

DDD Personeelzoekt

SteigerbouwersDraaiers

ProductieoperatorsGeïnteresseerd? Bel ons!

Tel: 010-243 08 98www.dddpersoneel.nl

Overig Personeel Gevraagd

Zakelijke Transacties

Schulden in of aan u BV ?Ziet U door de bomen het bos niet meer ?

Wij hebben de oplossing. Overname of doorstartenserieuze Notariële afwikkeling

Info: [email protected] Tel.:06-16717935

Zakelijk & Financieel

Hobby & Sport

VerzamelingenPostzegelverzamelingen enoude ansichten GEVRAAGD

0181-624635/ 06-20457388

Auto & Vervoer

Te koop gevraagd

OCCASIONINKOOP.NL Wijgeven een goede prijs vooruw auto, contant geld + RDWvrijw. Stolwijkstr 41 3079 DNRotterdam, 010-4822236.

AUTOSLOPERIJ De Zaagvraagt loop-, sloop- en scha-deauto's. Vanaf € 100,-. Dir.RDW vrijwaring. Gratis op-haaldienst. Tel. 010-4201897

BelastingBETAALBARE hulp voor uwbelasting en/of boekhoudingInl.: 06 - 26 01 62 27

Feestdagen & Evenementen

Braderieën & Markten

NEUZELBEURSDe grootste koopjesmarkt

29 & 30 augustus 10-17 uurwww.neuzelbeurs.nl

De Broodfabriek, Rijswijk

====VLOOIENMARKT====Wo 9 Sept. Lloyd MultipleinSchiehaven. R'dam - West.Krhr. € 15,- Grpl. v.a. € 10,-auto bij de kraam Beukers -evenementen 06- 50583127

=Braderie & Vlooienmarkt=Zo. 6 Sept. Land van Belofte-Broersveld Schiedam. Allehandel. 06 - 50583127beukers-evenementen.nl

Zondag 30 aug.ROMMELMARKT

Margriethal Schiedam9-17 u. MDV 06 - 41 01 09 00

MEGAVLOOIENMARKT: Zat.10 + Zon 11 Okt., Feijenoord-stadion 10-16u). 300 kramenper dag. 06 - 53777967

*VLOOIENMARKT* 5 Sep.WC Ambachtsland, 7-kamp.bb-evenementen.nl Voorinfo: 06-83036368

*VLOOIENMARKT* 30 Aug.Middenbaan Noord, Hoog-vliet. bb-evenementen.nlVoor info: 06-83036368

* KOFFERBAKVERKOOP *Zo. 30/8 Hoek van Holland.www.bb-evenementen.nlVoor info 06-83036368

ROMMELMARKT bij w.v. DeBommeer, Watersportweg100, 30 aug. 10-16u, vrij entr,Vlaardingen 06-26483274.

SNUFFELMARKT Zo. 6 Sept.Middenbaan Noord, Hoog-vliet. Willy's 06-53752741

VLOOIENMARKT za. 5 Sept.Plein 1953 R'dam. Willy'sTel. 06-53752741

KOFFERBAKVERKOOP29 aug. van AdrichemwegR'dam v/a €10,- 06-53752741

VLOOIENMARKT za. 29 Aug.Crooswijksestraat te Rotter-dam, Willy's 06-53752741

Groot bereik?snel een grote doelgroep bereiken doe je via het internet en deze krant.ga naar Kleintjesmarkt.nl

Kleintjesmarktkleine letters, groot bereik Groot bereik?

ga naar Kleintjesmarkt.nl

Kleintjesmarktkleine letters, groot bereik

Stadionweg 33 Rotterdam010-482 27 81

Kijk voor aanbiedingenop vervat.nl

seizoen opruimingbij vervat

››››››››››››››››››››››››››››››

››››

››››››››››››››››››››››››››››››

››››

tenten -vooRtenten - kampeeRaRtikelen

ooK zondag 30 augustus open!


5 xBROEK& SHIRT

Ga snel naar www.deweekkrant.nl/actie

Start to Run en win een Asics hardloop-kledingset

5Klik&Win

4 dagen fi etsen in TwenteAparthotel Delden is het meest complete familie-, golf- en wellnesshotel van Nederland. Speciaal voor u als lezer heeft Aparthotel Delden een super voordelig arrangement samengesteld.Breng daarbij een bezoek aan Sauna Vital, zeer com-plete saunafaciliteiten, alle-maal onder één dak.Het hotel beschikt over een eigen volwaardige 9 holes golfbaan De Lage Mors.

Heerlijk fi etsen kunt u op het grootste en mooiste landgoed van Nederland ‘Twickel’. U krijgt een goed gevulde picknickmand mee. Een bezoek aan de be-roemde tuinen van Twickel mag niet ontbreken.

Inclusief• 3 x overnachting in een

hotelkamer• 3 x ontbijtbuffet• 2 x drie gangen diner• 1 x picknickmand • 1 x bezoek aan de beroem-

de tuinen van Twickel• Gratis fi etsroutes• Gratis gebruik van het ver-

warmde zwembad• Gratis gebruik van het

overdekte spelterras• 1 x bezoek aan boerderij

‘Het Andere Leven’ met een kopje koffi e en gebak

• Gratis wifi • Fietsenstalling met op-

laadpunten

Meer informatie en boekenBel met Aparthotel Delden tel. 074-3777666 of mail [email protected]/fi etsvakantieLezersprijs € 165,- p.p. o.b.v. een 2-persoonskamer. Gel-dig tot 1 april 2016 met uit-zondering van feestdagen.

LEZERSPRIJS € 165,- I.P.V. € 199,- P.P.

Ga naarDizzie.nl/

win


CEINTUURBAAN 111 ROTTERDAM 010-4.618.618 WWW.CORRECT.NL

DIT KAN ALLEENCORRECT IN ROTTERDAM

CORRECT WITGOED

99

BOSCH BGL35MOV201600 WATT 10 METERACTIERADIUS• Energieverbruik: D• Telescoopbuis• HEPA - hygiënefiltering• Auto. snoeroproller• Zuigkrachtregeling149.-CORRECTPRIJSArt.nr. 526730

BESTE KOOP

KÄRCHER SC 1PREMIUM HANDSTOOMREINIGERZonder reinigings-middel maakt ueenvoudig kranen,baden, wandtegels,ramen, spiegels,afzuigkappen enkookplaten schoon.109.-CORRECTPRIJSArt.nr. 541829

69.95

INDESITIWC-51451EUWASMACHINE• 1400 toeren• Belading van 5 kg• Startuitstel functie• 16 wasprogramma'swaaronder eenspeciaalsportprogramma,

• Ecotime

• Waterbalancesysteem

• Energieklasse A+349.-CORRECTPRIJSArt.nr.546642

JBL FLIP 3 SPLASHPROOF BLUETOOTHSPEAKERStream uw muziekdraadloos via Bluetoothof sluit hem met degeïntegreerde audio-kabel aan op een tabletsmartphone, mp3-speler.In 5 kleuren, zwart, rood,roze, grijs en blauwCORRECTPRIJS

BOSE SOUNDLINKMINI II BLUETOOTHSPEAKER.Draadloos te verbindenmet uw smartphone oftablet Met een solidebehuizing vangeanodiseerd zwartaluminium en eenrubberen anti-slipvoet.CORRECTPRIJSArt.Nr. 549602

YAMAHA HIFISTREAMINGAUDIO SET• Yamaha RN-301netwerk receiver

• 2x100 Watt versterker• Digitale ingang TV• Radio en internet radio• YWA-10 WIFI adapter• Klipsch Synergy B2

2-weg luidsprekers• In kersenkleur795.-CORRECT SETPRIJSArt.nr.543887

HARMAN KARDONBDS-330 2.1 SET• 3D Blu-rayspeler,• FM-tuner• 2 satelliet speakers• Actieve Subwoofer• 60-watt versterker• Dolby Virtual

799.-CORRECT SETPRIJSArt.nr. 507897

KLIPSCH RF-82MK2REFERENCEZUILLUIDSPREKERMet Klipsch hoorntechnologie en geschiktvoor versterkers van150 tot 600 Watt.Afm. 23.5x111x41cmPER STUK 549.-CORRECTPRIJSArt.nr. 432243

PHILIPS23PHK4009/12 LED-TV 56 CM (23 INCH)Digital Crystal ClearDVB-T/C/S/S2HDMI, scart enUSB-aansluitingenEnergieklasse A

Afm. 51x32.3x5.6 cm299.-CORRECTPRIJSArt.nr. 549600

SAMSUNGUE40H7000 FULL HDSMART TV• 102 cm scherm• 3D Smart TV• Twin tuner

• Quad CoreProcessor

• Wifi• 600 Hz CMR• Afm. 91x58.9x3.3• Energieklasse A+

1299.-CORRECTPRIJSArt.nr.528371

TOSHIBA C50-B-13RNOTEBOOK• Beeldscherm 15.6 "• Intel® Core™ i3• Windows 8.1• Int. geheugen 6 GB• HDD 750 GB• Bluetooth• 1x HDMI• USB 3.0-poort

INCLUSIEFBROTHERDCP-J4120DW ALLIN ONE PRINTER699.-CORRECT SETPRIJSArt.nr. 550702

199

699 399

649

299

549

499

249

HP 15-U220NDENVY NOTEBOOK• Intel CoreTM i3• Geheugen 8 GB• Opslag 500-GB• Webcam• Ethernet LAN• WiFi /Bluetooth• 15,6-inch scherm• 1x HDMI,USB 2.0• 2x USB 3.0

INCLUSIEF HP ENVY4500 ALL IN ONEPRINTER825.-CORRECT SETPRIJSArt.nr. 550703

Dennis Schluter

Michael Khelawan

GRATIS UPGRADEVAN 8.1 NAARWINDOWS 10

GRATIS UPGRADEVAN 8.1 NAARWINDOWS 10

Het laatste uurtje op zaterdag is bij Correct een super-uurtje. Op deCeintuurbaan 111 kunt u van 17.00 tot 18.00 uur iedere zaterdagprofiteren van een super-aanbieding. Voor deze aanbieding geldt

geen telefonische reservering of bestelling mogelijk en op=op.

*ALLEEN ZATERDAG29 AUGUSTUS 2015VAN 17.00-18.00 UURArt.nr. 531101 499*

Prijzen en zetfouten voorbehouden

Openingstijden:Maandag t/m zaterdag

van 9.30-18.00 uur.Vrijdag van

9.30-21.00 uur.Zondag van

12.00 -17.00 uur.

IEDERE ZONDAGOPEN VAN

12.00-17.00 UUR

BACK TO SCHOOL BACK TO BUSINESS

DENON AVR-X3100W SURROUND RECEIVER• 7.2 kanaals • 180 watt per kanaal• Dolby TrueHD en DTS-HD • Bluetooth en Wi-Fi• 8 HDMI in 2 HDMI Out• Pure Color 4K

999.-

Reinaud Emans

Ton de Graaf

199

129

botlek nissewaard week35

Documents