De Botlek 1  ‹www.debotlek.nlWoensdag 6 januari 2016

WINTER-OPRUIMING

CORRECTPROFITEER VAN DE

A?:!J&7 5#DDJ& 3,))2JJG @&H#G'8A@J J& <8$8A?GJD+

(((,"J!:8&AJ&B8:,&:88&5@J"@&EJ& EJ:"@E <8& (# 1 =8&?8G@ A*' %8 - =8&?8G@

>B##& . %?@":8&" . G@""JG;JG; . AJG&J?%J& . 5JGED$BJ&B#J; . #?".5J@=JG:8&"

5:#J'J& . !:8&AJ& . "@JG<#J"JGD"J C:8&AJ&B8:

&$'(%!#$!"%(

&8G$@D7 <##G 9,3)

!G@'?:84 <##G 9,))

WINTERVOORDEELVan 1 oktober t/m 31 maartELKE ZONDAG 11.00 tot 13.30 uur

BRUNCHReserveren aanbevolen!

€ 15NATIONALE SAUNADAGEN

ENTREE SAUNA

€ 9,7511 T.M. 14 JANUARI

zie website

‘Spijkenisser ziekenhuis een ziek huis geworden’Martin Marcus

VOORNE-PUTTEN - “Het Spij-kenisser ziekenhuis is een ziek huis geworden,” stelde actievoerder Willem He-ijdacker bij een protestactie voor de deur van het Me-disch Centrum Spijkenisse. Vorige week verzamelden zich zo’n 40 verontruste be-woners van Voorne-Putten bij het medisch centrum. Heijdacker: “Er komen nu nog op jaarbasis 40.000 be-zoekers. Terwijl in goede tijden van het het Ruwaard van Putten ziekenhuis het er 150.000 waren. Het is dus

geen ziekenhuis meer, maar een ziek huis. Het zieken-huis had meer dan 1.000 man personeel. Nu nog on-geveer 400. Dat dreigen er na de volgende ontslagron-de weer minder te worden.” Het bestuur van het Spij-kenisse Medisch Centrum heeft aangekondigd begin volgend jaar de organisatie noodgedwongen opnieuw af te slanken. Er werd een beterschaps-kaart overhandigd aan de personeel en directie bij wij-ze van hart onder de riem. Tevreden waren de betogers duidelijk niet.

Bestuurssecretaris Cees Stijnen krijgt een beterschapskaart met daarop zo’n 1.000 handtekeningen. Foto: Martin Marcus

SpijkeniSSe - De start van het nieuwe jaar wordt in Bibliotheek de Boekenberg gevierd met een gratis filmvoorstelling. Op woensdag 13 januari om 20:00 uur kijkt u naar de film The Age of Adaline.

Wat als je voor altijd jong en mooi blijft? Het overkomt de jonge moeder Adaline na een mysterieus auto-onge-luk in de jaren ’30. Terwijl de wereld om haar heen door-gaat en haar dochter bejaard wordt, wordt Adaline zelf geen dag ouder. Om dit ver-borgen te houden is ze tien-

tallen jaren veroordeeld tot een eenzaam bestaan, zon-der liefde waar ze keer op keer afscheid van zou moe-ten nemen. Maar wanneer ze valt voor de charismati-sche Ellis en een weekend bij zijn ouders doorbrengt, dreigt haar geheim uit te ko-men. Adaline neemt een be-slissing die haar leven voor altijd zal veranderen.

Michiel Huisman

The Age of Adaline is een romantische film uit 2015, geregisseerd door Lee To-land Krieger. De hoofdrol-len worden vertolkt door Blake Lively en de Neder-landse acteur Michiel Huis-man. Het is de eerste keer

dat Huisman een hoofdrol in een Amerikaanse film speelt. Eerder was hij wel te zien in bijrollen naast ster-ren als Reese Witherspoon en Brad Pitt. Ook was hij veelvuldig te zien in hitse-ries als Game of Thrones en Orphan Black.

Aanmelden

De filmvoorstelling is gratis toegankelijk, maar geïnte-resseerden moeten zich wel vooraf aanmelden. Dit kan door een gratis entreebewijs op te halen bij de klantenser-vice tijdens de service-uren. Ook kunt u het entreebewijs online bestellen via www.deboekenberg.nl. Wees er snel bij, want vol is vol.

Boekenberg viert nieuwe jaar met gratis Film: Age of Adaline

Afscheid & RituelenSpijkeniSSe - In galerie RAR wordt de expositie Afscheid & Rituelen geopend op 9 januari om 16.30 uur. Het betreft een boeiende ten-toonstelling van vijf kun-stenaars: Petra Giorgi Tilly Heijster, Anneke Renes, Angeline Rosendaal en Jan Wagner.De expositie is te zien tot en met 6 februari. RAR Gale-rie Noordeinde 7 3201 AK Spijkenisse, openingstijden: woensdag t/m vrijdag van 13.30 tot 16.30 uur, zaterdag van 12.00 - 16.30 uur.

Spijkenisse - Voor de zevende e keer op rij organiseerde Bewonersgroep Waterland de vuurwerk opruimactie in de wijk Waterland. Voor elke volle vuilniszak ontving je een muntje. Dit muntje kon worden ingeleverd bij Verhage voor een speciaal “vuurwerk” menu.Sommige enthousiaste opruimers waren al direct op 1 januari begonnen en de kampioen had ruim 40 zakken gevuld.Om 15.00 uur ‘s middags kon vuilophaaldienst Reinis bijna 400 zakken vol vuurwerk meenemen. Dit is fors meer dan

verleden jaar, dit tegen de verwachting in omdat men had verwacht dat er minder afval zou zijn vanwege minder verkocht vuurwerk.Volgens de bewoners die al langer meedoen met de opruimactie komt het door een grotere bekendheid van hun actie; elk jaar helpen steeds meer mensen om de dag na oud en nieuw weer spic en span te krijgen. Foto: Ropa Photo

Bewoners Waterland zamelen 400 zakken vuurwerkafval in

WENS VOOR DE WERELD‘Ben ik een ‘greedy’ persoon of een oprecht mens? Spiegel, toon mij de ware ik’

5»

LAATSTE MET BERNISSE Toch richt trainer Ronard Venelamp zich op een plek in de nacompetitie

14»Geen applaus voor boodschap Salet

NISSEWAARD - Als de eerste burger van Nissewaard al een applaus vanwege haar krachtig en fi er uitgespro-ken woorden had verwacht dan kwam ze bedrogen uit. Geen bijval vanuit het toch behoorlijk met belangstel-lenden gevulde stadhuis. Dat er vluchtelingen naar Nissewaard komen is ove-rigens geen nieuws. Wel de datum waarop de eer-ste asielzoekers zich in de tweede grootste gemeente van de Rijnmond gaan ves-tigen. ‘Ik kan hier niets over zeggen, evenmin waar we hen dan zullen huisvesten. Er is een studie gaande naar de meest geschikte locaties,

niets staat nog vast’ aldus de burgemeester op vragen van deze krant. Salet verwacht geen ‘Bever-waards verzet’. De burgemeester roemt in haar nieuwjaarstoespraak de inwoners van haar stad die zich bezig houden met het inzamelen van kleding en andere spullen ten behoeve van de vluchtelingen. ‘Het is hartverwarmend om te zien en te ervaren hoe onze bur-gers zich opstellen en zelfs hun huizen openstellen voor soms hele gezinnen die het oorlogsgeweld zijn ont-vlucht en er vaak een barre en levensgevaarlijke tocht hebben opzitten.’

Burgemeester Mirjam Salet van Nissewaard windt er maandag tijdens de drukbezochte nieuwjaarsreceptie geen doekjes om. ‘Als ons gevraagd wordt om vluchtelingen uit Syrië op te nemen dan gaan wij onze verantwoordelijkheid zeker niet uit de weg’. Door Joop van der Hor

‘Vluchtelingen zijn welkom’

KLIK & WIN ACTIE

Ben Liebrands Grand Mix 2015 op drie cd’s

KLIK & WIN ACTIE

Ga naar www.debotlek.nl

‹ www.debotlek.nl De Botlek 1 · woensdag 6 januari 2016 · 2

Info en boekingen: Rederij Fortuna BV. Tel. 0181 - 62 61 26 of 06 - 53 36 79 13

WWW.PARTYSCHEPEN.ORG

HEEFT U IETS TE VIEREN? GA GEZELLIG VAREN!VERTREK VANUIT

SPIJKENISSE

€ 61,50 p.p.23 jan., 13 feb., 12, 19 mrt (Aprés ski Gebroeders Ko € 69,50)

2, 16 apr., 14 en 28 mei, 11 en 25 juni, 2 juli, 13 en 27 aug. Incl. 2x koffie met gebak, koud/warm buffet, dessert, live music en entertainment. Incl. alle drankjes

(excl. buitenl. gedist.). Inschepen 19.00 uur, vertrek 19.30 uur. Terugkomst plm. 24.00 uur.

€ 44,50 p.p.10 jan., (Nieuwjaarsbrunch), 24 jan., 7 feb., 13, 27 mrt (Paasbrunch € 47,50) 10, 24 apr.,15 mei (Pinksteren € 47,50), 29 mei, 19 juni (Vaderdag €47,50)

Incl. welkomstdrankje, soepje, koud/warm buffet, dessert, live music en entertainment. Incl. alle drankjes

(excl. buitenl. gedist.). Inschepen 11.30 uur, vertrek 12.00 uur. Terugkomst plm. 16.00 uur.

Afhuren van de partyschepen is

uiteraard ook mogelijkMoonlight Dinner

Cruises All-in

Brunch Cruises

All-in

Apré Ski Moonlight met gebroeders Ko, zaterdag 19 maart voor € 69,50 p.p. ALL-IN!

ADVERTORIAL

Natuurlijke oplossing bij een droog,trekkerig gevoel en korstjes in de neus

De neus als filterAdemen door een gezonde‘vochtige neus’ is belangrijkerdan u denkt. Een essentiëlefunctie van het neusslijmvliesis het zuiveren van ingeademdelucht. Hiervoor beschikt deneus over vochtig neusslijm-vlies en trilhaartjes. Zij filteren10.000 liter ademlucht perdag en zorgen dat er zo minmogelijk stofdeeltjes, bacteriënen virussen binnendringen.

Binnenkort opwintersport?Neem A.Vogel Cinuforceneusspray Droog neusslijm-vlies mee. De meest idealeluchtvochtigheid ligt rondde 55%, maar in de winterin de bergen kan de lucht-vochtigheid dalen naarslechts 20%. Dit kan leidentot droog neusslijmvlies.En deze neusspray geefteen oplossing.

Als het neusslijmvlies te droogis, neemt de filterfunctie af.Bovendien kan droog neus-slijmvlies ook leiden tot eenpijnlijk, trekkerig gevoel in deneus, korstjes en soms zelfseen bloedneus.

Verkrijgbaar bij apotheek,drogisterij,supermarkt en gezondheidswinkel.Adviesprijs: €6,99. Meer weten? Belde A.Vogel Gezondheidslijn 0900 –246 46 46 of kijk op www.avogel.nl.*Medisch hulpmiddel. Lees voorgebruik de gebruiksaanwijzing.

Een pijnlijk, trekkerig gevoelin de neus? Korstjes en somszelfs bloedneuzen? Grotekans dat uw neusslijmvlieste droog is. Zo’n 17% van deNederlanders heeft er lastvan, blijkt uit onderzoek.En nog eens extra in hetnajaar en de winter, wanneerde lucht droger is. Andereveroorzakers van droogneusslijmvlies zijn bijvoor-beeld airconditioning, cen-trale verwarming, allergieën,neusverkoudheid en medicijn-gebruik. A.Vogel Cinuforceneusspray helpt effectief bijdroog neusslijmvlies.

100% natuurlijke oplossingA.Vogel Cinuforce neussprayDroog neusslijmvlies en korst-jes* beschermt en bevochtigt deneusholtes langdurig, verweektkorstjes en helpt bloedneuzenals gevolg van beschadigdneusslijmvlies voorkomen. Hetdraagt bij aan het herstel vanschrale, pijnlijke plekjes in deneus, doordat de 100% natuur-lijke ingrediënten verzorgendwerken en de genezing van hetneusslijmvlies ondersteunen.De spray is na opening 3 maan-den houdbaar, maar bevat geenconserveringsmiddelen.

‘Beschermt enbevochtigt hetneusslijmvlieslangdurig’

Bestuur en fractiewensen u een goed en gezond 2016Niet óver u, maar mèt u, voor heel Nissewaard!

Begin het jaar fris en opgeruimd, wij picken je oude spullen GRATIS up!

Geef uw overbodige huisraad en kleding een 2e kans en ondersteun zo op een makkelijke manier de duurzaamheidsdoelstelling van kringloopwinkel Rataplan!

Kringloopwinkels Rataplan: Monster Molenbrink 38 Naaldwijk Gildestraat 91Spijkenisse Groene Kruisstraat 4

DIT SCHERM WORDT UITSLUITEND BIJ WULLEMS

UITVERKOCHT

VAN € 2089,00

VOOR € 999,00Prijsvoorbeeld: 500 x 250 mm

Iedere maat leverbaar

Dus gegarandeerde garantie!

Leeuwenhoekweg 4, Hellevoetsluis, T. 0181 - 398300Hoefsmidstraat 46a, Hoogvliet, T. 010 - 4167488

Watertoren 49I, Dirksland, T 0187 - 602035, do t/m zat.

Openingstijden: di. t/m vr. 10.00 tot 17.00 uur, za. 10.00 tot 16.00 uur

De NAPOLI Cassette is een multifunctioneel Knikarmscherm dat is voorzien van langdurig bewezen techniek en uitblinkt in design, perfecte afwerking en kwaliteit.

Omdat wij iedereen het beste wensen wordt in Januari de NAPOLI uitverkocht. Dit cassettescherm is standaard voorzien van de oerdegelijke SOMFY motor. OP=OP

Dat de NAPOLI tot de exclusieve toppers behoort, blijkt wel uit onderstaande specificaties.Zwaar uitgevoerd geheel gesloten cassettescherm / Uitgevoerd met SOMFY STL Motor / Perfect Sluitmechanisme / Uitsluitend aluminium en RVS onderdelen / Slagvaste poedercoating in Roomwit of Antraciet / Effen of Streepdoek / 5 jaar Garantie / Inclusief Meten en Montage.

NIEUWJAARSKNALLER NAPOLI UITVERKOOP

OOK TE BESTELLEN OP WWW.WULLEMS.COM

. . . . . . . . . . . . .

HART VOORKINDEREN

BOEIEND LESGEVEN

KARAKTERGROEI KARAKTERGROEI

TALENTEN ONTWIKKELEN

SAmEN LEREN

Meer weten? Kijk op:www.che.nl/praktijkpabo

Ben jij een doener met doorzettingsvermogen? Wil je werken in het basis-

onderwijs? Woon je in Spijkenisse of omgeving en wil je studeren aan een

top-Pabo? Dan is de Praktijkpabo echt iets voor jou! De Praktijkpabo is een

variant op onze opleiding Leraar Basisonderwijs.

Praktijkpabo op de CHE:• 2 dagen stage op een christelijke basisschool

• 1 dag in de week colleges in Ede

• 2 dagen zelfstudie via digital learning

Open Avondwoensdag 13 januari 2016

19.30 - 20.30 uurSBO De Branding

Anne Frankstraat 26, 3207 GA, Spijkenisseaanmelden via:www.che.nl/praktijkpabo

‹ www.debotlek.nl De Botlek 1 · woensdag 6 januari 2016 · 3

4404 euro voor Glazen Huis NISSEWAARD - De protes-tantse gemeente heeft in het weekend van 18 tot en met 20 december 4404 euro op-gehaald voor het doel van het Glazen Huis in Heerlen van 3FM Serious Request. Om vrijdagavond 19.00 uur sloot wethouder Dirk van der Schaaf een tiental jon-geren en leiding op in de Dorpskerk voor 24 uur vas-ten en geld inzamelen. Op zaterdag waren de meeste activiteiten plaats toen nog eens ruim 40 extra vrijwil-ligers hun schouders eron-der zetten. Zo kon men de toren beklimmen, een wens ophangen in de wensboom, een verzoeknummer aan-vragen, op de foto in de le-

vende kerststal, diverse lek-kernijen in de horecakraam kopen en nog veel meer! Minstens even mooi als de

opbrengst was de bijzon-dere onderlinge sfeer van de jongeren en vrijwilligers uit vier verschillende wijken.

De jongeren zijn blij te worden bevrijd na 24 uur opgesloten te hebben gezeten in de Dorpskerk om geld in te zamelen voor het goede doel.

Wie verdient Groene LintNISSEWAARD - Milieudefen-sie Nissewaard, vraagt om kandidaten aan te melden voor Het Groene Lint 2016. Het Groene Lint is een oor-konde voor inspanningen op het gebied van natuur, milieu of duurzaamheid in Nissewaard. Voor de prijs komen personen, groepen en bedrijven in aanmerking. Voorwaarde is dat zij in 2015 iets extra’s hebben gedaan op het gebied van ‘groen’ in de Gemeente Nissewaard. Eind mei wordt de winnaar bekend gemaakt.Iedereen kan een kandi-daat aanmelden. Weet u een bedrijf dat zijn terrein natuurvriendelijk inrichtte, of weet u van een initiatief om slimmer afval te schei-den? Meldt het, want mis-schien wordt uw kandidaat de winnaar van Het Groene

Lint 2016. De Groene Lint Commissie zal in maart drie kandidaten nomineren en bepalen wie van hen de juryprijs wint. Vervolgens kiezen de inwoners van Nis-sewaard de winnaar van de publieksprijs.Vorig jaar won mevrouw El-les Velenturf de prijs voor haar inzet voor de Actie-groep Hartel-Oost. Mede door hun massaal gesteunde petitie in Spijkenisse Noord ging de kap van veel bomen niet door.Een kandidaat aanmel-den kan via benbburger@hotmail.com, of stuur een brief naar de Groene Lint Commissie: Raadhuislaan 59, 3201 EM te Spijkenisse. Omschrijf waarom u vindt dat uw kandidaat het lint verdient. Voor vragen: bel de secretaris, tel: 0181-634852.

Slijmerige en glibberige goede wensen

De beste wensen zijn over en weer uitgewisseld en de meeste nieuw-jaarsrecepties voltooid verledentijd.

Maar menen we nou echt wat we zeggen? Ik ben afgelopen maandag op zowel de nieuwjaarsreceptie van de gemeente Nisse-waard als die van de gemeente Rotterdam vele malen zowat de hemel in geprezen. Er was er niet één die mij ronduit vertelde dat hij of zij mijn columns niet leuk vond. ‘Ga ermee door Joop, ik lees ze elke week trouw. Moet er soms zo om lachen. Vooral als je de wethouder op de hak neemt’ zo liet een farizeeër mij achterbaks met gedempte stem weten om 15 seconden later te veranderen in een stuk glibberig slijm in tweedelig kostuum om de betreffende poli-tica het ene na het andere complimentje te geven en haar ook de hemel in te prijzen. Dat zou over – hopelijk een flinke poos – tot de situatie kunnen leiden dat Christel

Mourik en ik elkaar in het hiernamaals weer tegen gaan komen. Zou best kunnen. We hebben het allebei hoog in de bol en lopen soms met onze kop in de wolken. Maar dan hoop ik niet dat al die gladjanus-sen en hielenlikkers daar ook rondlopen want dan vraag ik terstond overplaatsing aan. Thuis gekomen heb ik mijn handen gedesinfecteerd en mijn mond met men-thol gespoeld. Want ook ik heb niet altijd eerlijk hardop gezegd wat ik dacht bij het soms geforceerde handen schudden. Maar ik verlaag me niet om dingen te zeggen die ik niet meen. Ik gun dan ook iedereen, behalve Pegida, Geert Wilders, Bashar al-Ashad, IS-strijders, de curatoren van het failliete V&D, muggen, PSV en Ajax, een bijzonder gelukkig nieuwjaar. Joop van der Hor Reageren? joopvanderhor@gmail.com

ColumN: EIGEN WIjS

koRt NIEuWS

Persoonlijk verhaal in Alzheimer Café SPIjkENISSE - In het Alzhei-mer Café Spijkenisse op 19 januari spreekt Leen Groenendaal openhar-tig over zijn ervaringen met de ziekte Alzheimer. Vooral het herkennen en erkennen van de ziekte is een ingrijpend proces. Het Alzheimer Café staat open voor iedereen die be-langstelling heeft. Locatie is de ontmoetingsruimte ‘Mei’ aan de Winston Churchilllaan 31. Van 19.30 tot 21.30 uur. Vrij entree.

Hulp bij aangifte belastingNISSEWAARD - Ook dit jaar organiseert de SWO (Stichting Welzijn Oude-ren) de ‘invuldagen’ voor de Belastingaangifte 2015 voor ouderen. Op onder-staande dagen zullen vrij-willigers uw aangiftefor-mulier invullen: dinsdag 1, 8, 15 en 22 maart 2016; 5, 12, 19 april 2016.De hulp is bestemd voor inwoners van Nisse-waard, ouder dan 55 jaar of met een lichamelijke beperking; van wie het inkomen niet hoger is dan 35.000 euro (alleenstaan-de) of 52.000 euro (echt-paar) en een vermogen minder dan 20.000 euro. U bent in het bezit van een machtigingscode (aanvra-gen bij de Belastingdienst, telefoon 088-1236555). De invuldagen zijn in Ontmoetingsruimte ‘MEI’ in de Herman Gorterhof, Winston Churchilllaan 31 te Spijkenisse. Kosten: met SWO-pas gratis; zon-der SWO-pas 2,50 euro. Aanmelden kan telefo-nisch bij de Stadswinkel van gemeente Nissewaard tussen 8.30 en 16.00 uur via, tel. 140181. Vermeld uw naam, adres, geboorte-datum, BSN-nummer.

Open dag bij SKS Alles KidsSPIjkENISSE - Op woensdag 20 januari openen drie locaties van SKS Alles Kids hun deuren: kinder-dagverblijf Beer Balou, peuterdagopvang Kabou-tertjes en buitenschoolse opvang Jungle, allen in hetzelfde pand aan de Noordakker 4. Tijdens de open dag kun-nen kinderen deelnemen aan allerlei activiteiten zoals Kruipfun (1-2 jaar), Peutergym (2-4 jaar) en Jongens tegen de meiden (4-12 jaar). Ook worden er rondleidingen gegeven om 9.30, 11.00 en 15.00 uur. Ouders/verzorgers kun-nen vrij inlopen bij het kinderdagverblijf en de peuterdagopvang van 09.30 -12.00 uur en bij de buitenschoolse opvang van 13.30 – 16.00 uur. Vrij entree.

Jongerenlintje voor ‘Joepin’ Charline (Door Joop van der Hor)

NISSEWAARD - Als laatste van vijf gedecoreerden werd Charline Tielemans maan-dag tijdens de nieuwjaars-receptie door Mirjam Salet naar voren gehaald. Op het podium in het tot de nok toe met belangstellenden gevul-de stadhuis van Nissewaard kreeg zij een prachtige bro-che opgespeld. Het komt niet als een verrassing voor de 18-jarige uit Spijkenisse. “Ik weet al een paar dagen dat er iets dergelijks aan zat te komen. Mijn ouders gaven aan dat ik dit jaar maar eens mee naar de nieuwjaarsre-ceptie moest gaan. ‘Dat is voor oude mensen’ liet ze weten. Toen haar voorma-lige stage begeleidster Els Barendregt van communi-catiebureau Move On wat al te opzichtig bij haar polste of ze nog van plan was om naar het stadhuis te gaan voelde ze nattigheid. Salet speechte dat Tiele-mans zich op bovenmatige wijze verdienstelijk had ge-maakt voor Villa Joep, een stichting van vrijwilligers die geld bijeen brengen om onderzoek mogelijk te ma-ken naar neuroblastoom (kinderkanker). “Charline heeft al vele honderden knuffelberen verkocht voor Villa Joep en dat verdient

respect’ zo liet Mirjam Salet weten. Om er direct aan toe te voegen: ‘knuffelolifanten bedoel ik natuurlijk want Joep is een olifant”. Charline brengt de kleine knuffeltjes op charmante

wijze aan de man; ze is op een bakfiets vol kleine en grote promo olifanten overal te vinden: op de reünie van de Ring van Putten tot aan de goede doelen tennistoer-nooien van Collens Assu-

rantiën en LTC de Hartel. Els Barendregt (Move On Communicatie) is maar wat blij met Charline. “Het valt niet mee om zo’n bakbeest van een bakfiets te rijden.” Zelf is Barendregt met bak-

fiets en al van de dijk afge-reden. Fiets en Joep bleven ongedeerd,. Het ego van Barendregt liep door het eenzijdige ongeval een fikse deuk op. Meer op pagina 5.

Burgemeester Mirjam Salet speldt onder applaus de ‘grote Joepin’ het lintje op. Foto: Martin Marcus

Contactgegevens redactiePrins Hendrikkade 16a, Postbus 19803000 BZ Rotterdamt (010) 44 555 96E redactie.bl@persgroep.nlI www.debotlek.nl

Contactgegevens media-adviesen advertentieverkoopVoor informatie over de advertentiemo-gelijkhedenneemt u contact op metuw accountmanager of bel met(088) 01 399 85. Of mail ons viaadvertising.west@persgroep.nl

Commercieel DirecteurDirk Rendersdirk.renders@persgroep.nl

Eindredactie De Botlek 1Ruud Knispelredactie.bl@persgroep.nl

Chef regioredactieAnnemieke Anneveldtannemieke.anneveldt@persgroep.nl

BezorgklachtenI www.nissewaard.debotlek.nl/service

t (0900) 424 57 26

FamilieberichtenE familieberichten@persgroep.nlt (088) 013 72 68Zelf een familiebericht opgeven kan viawww.familieberichtenonline.nl

RubrieksadvertentiesE advertising.sales@persgroep.nlt (0900) 674 38 36

DrukWegener NieuwsdrukAlgemene voorwaarden en overigeinformatie (zoals advertentie-tarievenen oplage)I www.persgroep.nl/adverteren

De Botlek 1 is een uitgave van de Pers-groep Nederland bv.Aangeboden kopij kan zowel wordengeplaatst in de gedrukte als digitaleuitgaven van Wegener Media BV.

© de Persgroep Nederland bv

COlOfON

www.jl.penta.nl

OPEN HUIS

14 januari 2016Grote voorlichtingsavondVoor leerlingen van groep 7 & 8 met oudersAanvang: 19.30 uur

zaterdag 23 januari 20169.30 uur tot 12.30 uur

PENTA college CSG Jacob van LiesveldtFazantenlaan 2 - 3222 AM Hellevoetsluis

telefoon: 0181 316866

e-mail: jl@penta.nl

Tweetaligonderwijs

Masterclass

www.jl.penta.nl

telefoon: 0181 316866

e-mail: jl@penta.nl

Mavo

HavoAtheneumGymnasium

SANIDUMP RotterdamStadionweg 45a

(Vlakbij De Kuip)

SANIDUMP DelftSchieweg 73-75

(100 meter vanaf de Makro)

SANIDUMP SpijkenisseLucebertstraat 32

(Woonboulevard Spijkenisse)

SANIDUMP Capelle a/d IJSELCYPRESBAAN 1

(Woonboulevard Capelle XL)

KIJK VOOR ALLE VESTIGINGEN EN OPENINGSTIJDEN OP WWW.SANIDUMP.NLKIJK VOOR ALLE VESTIGINGEN EN OPENINGSTIJDEN OP WWW.SANIDUMP.NLKIJK VOOR ALLE VESTIGINGEN EN OPENINGSTIJDEN OP WWW.SANIDUMP.NL27

EINDEJAARS-SPEKTAKEL INALLE 27 MEGASTORES!

NU 4X VOORDEEL!OP ONZE TOCH AL LAGE PRIJZEN

EXTRA KORTING AANGEBODENDOOR BIJNA ALLE LEVERANCIERSOPLOPEND TOT WEL: 15%

DIVERSE FEESTELIJKE AANBIEDINGENEN MEENEEM ACTIES!

SPECTACULAIRE EINDEJAARSKORTINGAANGEBODEN DOOR SANI-DUMP

NU NOG DE PRIJZEN VAN 2015UITLEVEREN IN 2016

I.V.M. LEVERANCIERSSPEKTAKEL

10%I.V.M. LEVERANCIERSSPEKTAKEL

EXTRA KORTINGAANGEBODEN OP:

???I.V.M. LEVERANCIERS

SPEKTAKEL

EXTRA KORTINGAANGEBODEN OP:

10%I.V.M. LEVERANCIERS

SPEKTAKEL

10%EXTRA KORTING

AANGEBODEN OP: EXTRA KORTINGAANGEBODEN OP:

o.a.I.V.M. LEVERANCIERSSPEKTAKEL

12%I.V.M. LEVERANCIERSSPEKTAKEL

12%I.V.M. LEVERANCIERS

SPEKTAKEL

15%EXTRA KORTINGAANGEBODEN OP:

EXTRA KORTINGAANGEBODEN OP:EXTRA KORTING

AANGEBODEN OP:

TOILET ACTIE SET*- VILLEROY & BOCH WANDCLOSET- COMPLEET MET ZITTING- GROHE INBOUWRESERVOIR- GROHE AFDEKPLAAT

NORMAAL € 695,-

269,-€NORMAAL € 695,-

62%KORTING!

NEEM UWOFFERTE MEEWIJ ZIJN ALTIJDGOEDKOPER!

1.

2.

3.

4.

ACTIE T/M 10 JANUARI!

ACTIE WEGENS SUCCES 1 WEEK VERLENGD!

kijk op www.sanidump.nl voor alle actuele openingstijden en koopzondagen!

Sudoku‹ www.debotlek.nl De Botlek 1 · woensdag 6 januari 2016 · 4

‹ www.debotlek.nl De Botlek 1 · woensdag 6 januari 2016 · 5

EEN EIGEN TAS, BETER VOOR HET MILIEUrijksoverheid.nl/plastictas

PER 1 JANUARI 2016

Terugkijkend kan ik slechts concluderen dat het jaar heel snel voorbij is gegaan. 2015 heeft veel gebracht maar ook veel genomen. Vreugde en verdriet gaan hand in hand en het afscheid nemen van geliefden en het gemis valt ons allen zwaar. De verwachting voor de toekomst zal voor een ieder verschillend zijn. Zelf ben ik gematigd positief hoewel ik bemerk dat mijn donkere kant dreigt te overheersen.

Door Joop van der Hor

REGIO - Na onlangs een lezing te hebben bijgewoond van astronaut André Kuipers is mij pijnlijk duidelijk gewor-den; het is 2 over 12! Smel-tende ijskappen, ontbossing, dode zeeën en meren, lucht-vervuiling en erosie vreten onze wereld op. En wij zijn de oorzaak hiervan. De En-gelsen hebben er een woord voor; ‘greedy’. In het Neder-lands; gretig, hebberig, be-gerig, hebzuchtig. En dat is tot wat wij hier in het Wes-ten verwoorden zijn zonder het vaak zelf te beseffen. We brengen de bijna over da-tum zijnde of toch al niet zo lekkere etenswaren uit het kerstpakket naar de Voed-

selbank, gooien een paar muntstukken in een collec-tebus, schrijven een girootje uit voor het goede doel of kopen een ‘Joepie’. Doen we dat voor die ander of voor onszelf? Sussen we hiermee op een goedkope manier ons geweten? Ben ik zelf wel oprecht in mijn doen en la-

ten. Doe ik het voor mijzelf? Voor de bühne? Voor die an-der? Wie of wat ben ik? Een greedy zelfingenomen per-soon of een eerlijk oprecht mens? Spiegel van mijn ziel, toon mij de ware ik!

Oprecht? Vorige week ben ik terug-gekomen uit Gambia. Ook tijdens mijn vakantie ben ik ‘mijzelf’ gebleven. Mensen die niets hebben ‘iets’ ge-geven. Geluk kun je kopen met geld. Eigen geluk dus! Want ik voelde mij daardoor immers een beetje minder schuldig en dus een stukje gelukkiger. De straatarme Gambianen lopen steevast met een grote glimlach op hun gezicht. Maar wat als al die ‘gelukzoekers’ naar Europa zouden komen? Dan raken ze na het ‘warme wel-kom’ in Beverwaard of Gel-dermalsen die vriendelijke lach snel kwijt.

Laat ze in Godsnaam daar blijven want kansarm in Afrika is kansloos in Ne-derland. Laat ze hun ‘smile’ behouden en laten we die mensen in hun eigen land helpen. Dat kan ook, dit in tegenstelling tot vluchtelin-gen uit oorlogsgebieden als Syrië. Die hebben de keus tussen blijven en sterven of

vluchten en proberen nog iets van hun miserabele le-ven te maken. Wij kunnen hen daarbij helpen! Hoe? Door zelf te blijven denken en niet als een pinguïn ach-ter Wilders aan te lopen of ongenuanceerd alle dicta-toriale retoriek na te pape-gaaien.

Wens voor de wereld en voor jou

De straatarme Gambianen lopen met een grote glimlach op hun gezicht. Als ze als ‘gelukzoekers’ naar Europa zouden komen, raken ze na het ‘warme welkom’ in Beverwaard of Geldermalsen die vriendelijke lach snel kwijt. Foto: Joop van der Hor

‘ben ik een ‘greedy’ persoon of een oprecht mens? spiegel, toon mij de ware ik’

Vrede op aarde!

Ik wil deze persoonlijke overpeinzing afsluiten met een wens voor de wereld en een wens voor jou. Hij is niet van mijzelf maar ik heb deze gejat uit de Koran en de Bijbel! Vrede op aarde en in een ieder mens een welbe-hagen.

‹ www.debotlek.nl De Botlek 1 · woensdag 6 januari 2016 · 6

Huwelijk

In Memoriam

Dankbetuiging

Overlijden

Geboren

Jubileum

Email | familieberichten@wegenermedia.nl

Telefoon| (088) 013 72 68Internet | zelf opgeven kan via www.familieberichtenonline.nl

Vergeet niet uw volledige adres-gegevens te vermelden en uw telefoonnummer voor eventuele vragen.

Overlijdensadvertenties zijn ook zichtbaar op: www.mensenlinq.nl*

* Indien de advertentie niet geplaatst dient te worden op Mensenlinq, gelieve dit aan tegeven bij opgave van de advertentie.

Een familiebericht plaatsen is een gevoelige zaak. Dat is altijd zo geweest en dat zal altijd zo blijven. Het gaat immers altijd over het verlies van een naaste, familie, vriend of kennis. Wat wel verandert is de manier waarop dat kan gebeuren.

Met familieberichtenonline.nlkunt u op een eenvoudige, snelle en zekere manier uw familiebericht samenstellen en plaatsen in de door u gewenste huis-aan-huiskrant. Eenvoudig, want stap voor stap wordt u geleid door de opmaak van het bericht, snel, u ziet direct hoe het bericht eruit komt te zien, zeker (en veilig) is de manier van betalen. Op het door u gewenste moment en in uw eigen tempo kunt u uw familiebericht maken. Want wat er ook verandert, het opgeven van een familiebericht blijft een zaak van emotie…

Graag staan wij u ook telefonisch te woord voor informatie over de opgave van uw familiebericht. Hiervoor kunt u contact opnemen met (088) 013 72 68.

Col

ofon F

amilieberichten

Overlijden

Belijdenistekst

Here, tot wie zullen wij heengaan,Gij hebt woorden voor eeuwig leven.

Joh. 6 vers 68b

Vol vertrouwen, geduldig wachtend tot deHeer haar zou komen halen, is zondagmorgenoverleden, onze lieve zus, schoonzus, tanteen oud-tante

Jannetje Trijntje Mol- Jannie -

Spijkenisse, 16 januari 1923Spijkenisse, 3 januari 2016

T.M. Boender-MolJ. BoenderM.T. Noordzij-MolK.J. Kweekel-MolJ.S. Hesseling-MolN. Mol-van Genderen

Neven en nichtenAchterneven en achternichten

Wij zijn de verzorgenden vanDe Vier Ambachten en hospice De Waterlelie

dankbaar voor de goede zorgen.

Beukenlaan 3j, Spijkenisse

Correspondentieadres: J.S. Hesseling-MolTerpsingel 53202 SR Spijkenisse

Er is gelegenheid tot afscheid nemen opzaterdag 9 januari 2016 van 13.00 tot 13.15uur in de Ontmoetingskerk, KoninginWilhelminalaan 1 te Spijkenisse, waarna om13.30 uur de dankdienst voor haar levengehouden zal worden in genoemde kerk.

Aansluitend vindt de begrafenis plaats opbegraafplaats “de Ommering”, Oprelse-weg 1 te Spijkenisse.

Na de begrafenis is er gelegenheid totcondoleren in de Ontmoetingskerk.

De Heer is mijn Herder!

Psalm 23:1

Na een lang en welbesteed leven is, gesterkt door deliefdevolle zorg van degenen die haar bijstonden, rustigingeslapen onze geliefde moeder, schoonmoeder, omaen overgrootmoeder

Nelly Lamaison van den Berg -van der Giessen

Ridder in de Orde van Oranje-Nassau

weduwe van Louis Antonie Lamaison van den Berg

Krimpen aan den IJssel,

27 juni 1914

Heenvliet,

24 december 2015

Wij wensen u een behouden vaart.

Gijs en Heleen Lodewijk en Janneke Valerie, Gijs, Juliette Liliane en Wouter Floris, Laurens Marianne en Robin Gareth en Sharon Leela Justin en Jo Holly, Bella

Markt 113218 AM Heenvliet

De uitvaart zal in besloten kring plaatsvinden.

Verdrietig, maar dankbaar voor al haar liefdeen vele mooie herinneringen, nemen wijafscheid van onze (schoon)zuster en tante

Ingetje Bastiaantjevan der Waal

~ Iny ~echtgenote van Kees Boender † 2 juni 2010

Oud-Beijerland, 2 mei 1932Oostvoorne, 24 december 2015

Wij zullen haar positieve levenshoudingnimmer vergeten en wensen Kees en Marty,Marieke en Richard en hun kinderen veelkracht toe.

Apeldoorn: B.A. van der WaalC.C.E. van der Waal-Suurmond

In liefdevolleherinnering: J.J. Mourits-van der Waal

L.J. Mourits

Oud-Beijerland: A.A. van der WaalW.A. van der Waal-Visser

Neven en nichtenOud-Beijerland, 24 december 2015

Jacoba Doelman~ Toos ~

* 20 september 1920 † 24 december 2015

W.J.M. DoelmanP. DoelmanTh. DoelmanA.M.N. de Vries-DoelmanB.A. Doelman-Vermeer

Neven en nichten

Correspondentieadres:C. DoelmanSteenhouwer 33225 GH Hellevoetsluis

De begrafenis heeft plaatsgevonden opwoensdag 30 december 2015 op de

nieuwe begraafplaats aan deDirk van Voornelaan 16 te Rockanje.

De Heere is mijn Herder,mij ontbreekt niets

Psalm 23

Na een lang en rijk leven is in haar slaap over-leden onze geliefde zus, schoonzus en tante

Diep bedroefd geven wij u kennis datonverwacht van ons is heengegaan onzelieve, zorgzame moeder en oma

Ingetje BastiaantjeBoender-van der Waal

~ Iny ~weduwe van Kees Boender

2 mei 193224 december 2015

Voor altijd weer samen.

Kees en MartyChris

Marieke en RichardAnthony, Patrick

Correspondentieadres:Fam. R.A. Brown-BoenderZandenburg 42135 BB HoofddorpDe crematieplechtigheid heeft in besloten

kring plaatsgevonden.

Bedroefd geven wij u kennis dat na een korteongelijke strijd is overleden ons lid

Ada Kalkhoven - de Ronde

Wij zullen haar herinneren als een meelevende,aardige, vriendelijke vrouw en een trouw lidvan ons koor.

Wij wensen haar kinderen, kleinkinderen enverdere familie heel veel sterkte toe met ditverlies.

Leden, dirigent en bestuur vanC.Z.O.V. Te Deum Laudamus

Bedroefd geven wij u kennis dat na een korteongelijke strijd is overleden ons bestuurslid

Suus Sprangers- Huisman

Wij zullen haar herinneren als een meelevenden enthousiaste vrouw, en een trouw lid vanons koor.Wij wensen haar kinderen, kleinkinderen enverdere familie heel veel sterkte toe met ditverlies.

Leden, dirigent en bestuur vanC.Z.O.V. Te Deum Laudamus

Dankbetuiging

Voor uw belangstelling en het betoondemedeleven, zowel persoonlijk als schriftelijk, nahet overlijden van onze lieve en zorgzamemoeder en oma

willen wij u hartelijk dankzeggen. Het is ons totsteun geweest.

Het doet ons goed dat zij bij zovelen een goedeen warme herinnering heeft achtergelaten.

Oostvoorne, januari 2016

MargarethaSteenbeek - de Pater

Kinderenenkleinkinderen

De vele blijken van medeleven na het overlijden van

Jan Dirk de Langehebben ons erg goed gedaan.Uw kaarten en brieven, vaak beschreven met mooie herinneringen aan hem, waren hartver-warmend. Hartelijk dank daarvoor.

Frieda de Lange - van der ScheeKinderenKleinkinderen

Januari 2016

Meidoorn 43248 XE MelissantTel. 0187-601166

Burg. Letteweg 363233 AG OostvoorneTel. 0181-488088

Uitvaartcentrum KievitStoofweg 2, Hellevoetsluis

0181-488088Dag en nacht bereikbaar

Uw laatste wensenin goede handen

www.kievit-uitvaart.nl

Z-H. Budget uitvaartverzorgingUitvaartverzorging van Wijngaarden

Een goed verzorgde uitvaart vanaf

€ 3.295,00Voor de inhoud van het pakket zie onze

vernieuwde website, of vraag een folder aan

Tel: 0181-675145 / 620115http://www.budget-uitvaartverzorging.nl

Dag en nacht bereikbaar

0181-697882Beukenlaan 70, 3203 AC Spijkenisse

www.spanjersbergh.nl

0.65vvan 0.69

0.39vvan 0.44

2.59vvan 2.69

1.69vvan 1.75

2.79vvan 2.99

2.29vvan 2.49

0.99WEEKEND

0.89WEEKEND

1.99WEEKEND

0.99WEEKEND

1.29WEEKEND

2.49WEEKEND

0.99WEEKEND

1 KG

1 KG

1 KG

180 G

120 G

400-500 G 3X 300 G

4X 100 G

100 G

1 L

550 G

PER STUK

10 STUKS

www.aldi.nlHOGE KWALITEIT - LAGE PRIJS

8 T/M 10 JANUARI8 T/M 10 JANUARI8 T/M 10 JANUARIVOORDEEL!VOORDEELVOORDEEL!!!!WEEKEND

Zet- en drukfouten zijn voorbehouden. *Uit de koeling **Uit de diepvries

KIJK VOOR MEER PRIJSVERLAGINGENOP WWW.ALDI.NL

Mandarijnen

Conference peren Luxe midi bolletjes

Rode kool Zoete aardappelen

Runderhamburgers* Casselerrib*

Aardbeienyoghurtdrink

Walnoten

Notenmelange

Pizza margherita**

Smeerkaas 48+

Gyros of Kebab**

Het voordeligste propaangas in tanks!

www.tankgas.nlM 06 29 40 36 01 E info@tankgas.nl

Huwelijk

In Memoriam

Dankbetuiging

Overlijden

Geboren

Jubileum

Email | familieberichten@wegenermedia.nl

Telefoon| (088) 013 72 68Internet | zelf opgeven kan via www.familieberichtenonline.nl

Vergeet niet uw volledige adres-gegevens te vermelden en uw telefoonnummer voor eventuele vragen.

Overlijdensadvertenties zijn ook zichtbaar op: www.mensenlinq.nl*

* Indien de advertentie niet geplaatst dient te worden op Mensenlinq, gelieve dit aan tegeven bij opgave van de advertentie.

Een familiebericht plaatsen is een gevoelige zaak. Dat is altijd zo geweest en dat zal altijd zo blijven. Het gaat immers altijd over het verlies van een naaste, familie, vriend of kennis. Wat wel verandert is de manier waarop dat kan gebeuren.

Met familieberichtenonline.nlkunt u op een eenvoudige, snelle en zekere manier uw familiebericht samenstellen en plaatsen in de door u gewenste huis-aan-huiskrant. Eenvoudig, want stap voor stap wordt u geleid door de opmaak van het bericht, snel, u ziet direct hoe het bericht eruit komt te zien, zeker (en veilig) is de manier van betalen. Op het door u gewenste moment en in uw eigen tempo kunt u uw familiebericht maken. Want wat er ook verandert, het opgeven van een familiebericht blijft een zaak van emotie…

Graag staan wij u ook telefonisch te woord voor informatie over de opgave van uw familiebericht. Hiervoor kunt u contact opnemen met (088) 013 72 68.

Col

ofon F

amilieberichten

‹ www.debotlek.nl De Botlek 1 · woensdag 6 januari 2016 · 7

Zo doet u mee! Los de woordzoeker op. Zoek de gegeven woorden op

in het veld met letters en streep ze door. De overgebleven letters vormen de

oplossing. U kunt deze op de volgende manieren doorgeven: spreek uw oplos-

sing in door het volgende nummer te bellen: 0909-5010190 (€ 0,60 per

gesprek) of door middel van een sms-bericht: WEEKA[spatie]oplossing naar

3553 (€ 0,60 per ontvangen bericht). Tarieven zijn excl. de gebruikelijke

kosten. De sluitingsdatum is 11 januari 2016.

PRIJSWOORDZOEKER SUDOKU

De prijswinnaars staan op www.puzzelsite.nl Druk- en zetfouten voorbehouden.

AMBER LAAGTIJ SAUZEN VOELEREERSTE OORLEL STEKEL WELDRAETMAAL RALLY SUCCES WELKEGALOP ROLLER TESTER WULPSJUNGLE SALADE TRAWL

S E C C U S IJ R E V R S S

A T T E S T E R O K A L P

U M R S G E E E V L L O L

Z A B A R K L E A R L E U

E A A E W E L D R A Y E W

N L O O R L E L G N U J R

oplossing:SandersPuz ze l boeken

5 3 27 1 4

1 6 87 4 3 5

6 24 2 9 15 7 4

2 8 73 1 6

PRIJSWOORDZOEKER

De iPad Air is ongeloofl ijk dun, maar voelt deson-danks stevig aan dankzij de aluminium behuizing. Hij weegt nog geen 500 gram. De iPad Air beschikt over een 9,7 inch Retina display met een hoge resolutie.

PUZZEL

& WIN

Win een iPad Air t.w.v. ¤ 399,-

Langeweg 1a | 3274 LZ Heinenoord (Bedrijvenpark Heinenoord) | T 0186-60 40 00

www.campolife.nl

Dethleffs | Fendt | Knaus | Jamet

RUIM 125 CARAVAN- EN CAMPEROCCASIONS

Binnen in onze verwarmde showroom!

OOK INRUIL MOGELIJKVan zowel uw caravan, camper

of vouwwagen!

GRATIS STALLINGUw occasion wordt tot levering

gratis gestald! Geen aanbetaling!

CARAVAN & CAMPER

HEEL JANUARI

20162016Zaterdag 2 t/m

zaterdag 30 januari

Extra koopzondag: 17 januari

RommelmarktSpijkeniSSe - Op zaterdag 19 maart is in het activitei-tencentrum aan de Jan van Scorelstraat 2 / 6 een rom-melmarkt/bazaar. Wie ver-koopbare spullen wil done-ren, kan deze langsbrengen op maandag tot en met vrij-dag van 8.30 tot en met 16.30 uur en zondag van 12.00 tot 16.30 uur. Natuurlijk bent u ook van harte welkom op de dag zelf. Om te kijken of er iets voor u bij is. Of voor een hapje en een drankje. Er is die dag ook nog gelegenheid om een spel te spelen. Voor meer informatie en tafelver-huur (5 euro) neem contact op via, tel. 0181 627 439.

Mozart in Geervliet Geervliet - De minder be-kende kanten van Mozart worden op zondag 10 janu-ari belicht in de Onze Lieve Vrouwe kerk in Geervliet onder de titel De ‘vreemde’ Mozart aan de orde: Mo-zart die ouderwetse muziek schrijft, Mozart die een mu-zikaal dobbelspel ontwerpt, Mozart die ondeugende teksten schrijft, Mozart die Messiah van Handel verbe-tert, Mozart die aan ADHD ‘leed’, Mozart die als zzp’er zijn brood wil verdienen en Mozart die speelt met disso-nanten. Aanvang 14.00 uur. Vrij entree. Op zondag 24 januari zal Jan Pieter Baan de volgende

werken van Mozart ten ge-hore: Sonate in A KV 331, Variaties op ‘Ah, vous dirai-je, Maman’ KV 265, Mozarts vroegste composities KV 1 zoals door vader Leopold vastgelegd in het Noten-buch für Nannerl en het Adagio in b KV 540. Kerk open, ontvangst met koffie en thee: 14.00 uur, aanvang 15.00 uur. Info: www.resantiquae.nl, j.baan6@upcmail.nl.

Klaverjassen SimonShaven - Op vrijdag 27 maart is er weer klaver-jassen en jokeren bij S.V. Simonshaven. Inleg is 3 euro. De avond begint om 20.00 uur en er is ook zoals gewoonlijk een verloting. U bent hier voor van harte uit-genodigd. Adres is Schud-debeursedijk te Simonsha-ven. Tel. 0181-451589 of S.C. de Regt 0181- 452534.

Uitjes SWOSpijkeniSSe - In het nieuwe jaar organiseert de Stichting Welzijn Ouderen (SWO) uit-stapjes. Op woensdag 6 ja-nuari gaan we naar de tele-visieopnames van Tijd voor Max. De kosten zijn 29,95 euro voor mensen met een SWO Servicepas en zonder pas 35,10 euro.Op woensdag 13 januari brengen we een bezoek aan de Eerste Kamer en de Rid-derzaal. En op donderdag 14 januari dompelen we onder in de Carnavalssfeer in Den

Bosch. Een erwtensoeptocht staat op het programma voor woensdag 20 januari.De deelnemers worden thuis opgehaald. Info: (0181) 695 255, www.swospijkenisse.nl.

Open dag aquarium-vereniginghooGvliet - Op zaterdag 9 januari houdt Aquarium- en Vijververeniging Groot Hoogvliet van 11.00 tot 17.00 uur een Open Dag. Gevierd wordt het 55-jarig bestaan en de ingebruikname van het nieuwe onderkomen. Voor liefhebbers zijn er planten, vissen en overige aquarium- en vijverbenodigdheden te koop. Heeft u interesse en wilt u wat meer van de hob-by weten, kom dan naar de Visklas aan de Gebbeweg 14 B in Hoogvliet.

Zangers gezochtSpijkeniSSe - Zangkoor Te Deum Laudamus zoekt zan-gers. Kom vrijblijvend langs op een repetitie op woens-dag van 20.00 tot 22.00 uur in de Ontmoetingskerk aan de Kon.Wilhelminalaan 1 in Spijkenisse. Wij zoeken dames en zeker ook heren. Met name sopranen en te-noren zijn hoognodig. Meer informatie bij mw. van Ma-rion, tel. 0181-631704, mw Boelaars, tel. 0181-620765, www.tedeumlaudamus.eu.

activiteiten‹ www.debotlek.nl De Botlek 1 · woensdag 6 januari 2016 · 8

Actie geldig tot zondag 31 januari 2016, exclusief bij bruna.

Scan deze kortingspas in de Bruna winkel en ontvang direct je korting

KORTINGSPASOp vertoon van deze kranten voordeel pas ontvangt

u, exclusief bij Bruna, 20% korting op onderstaande kranten.*

*Deze actie loopt tot zondag 31 januari 2016

KOOP JE FAVORIETE KRANT NU MET 20% KORTING!

20%KRANTENKORTING

CEINTUURBAAN 111- 125 ROTTERDAM 010-4.618.618 WWW.CORRECT.NL

Prijzen en zetfoutenvoorbehouden

Openingstijden:Maandag t/m zaterdag van

9.30-18.00 uur.Vrijdag van 9.30-21.00 uur.

Zondag van 12.00 -17.00 uur.

PROFITEER VAN DE CORRECTWINTEROPRUIMINGCEINTUURBAAN 111 ROTTERDAM. KIJK OOK OP WWW.CORRECT.NL

De Correct winteropruiming is gestart. U kunt nu profiteren van honderdenwintersale-aanbiedingen met voordeel dat op kan lopen tot 75%. Hiervoor

geldt, slechts en enkele stuks en zolang de voorraad strekt.

13.99

69.99

33.99499

279369

499

299**ALLEEN ZATERDAG9 JANUARI 2016VAN 17.00-18.00 UURArt.nr. 553075

Het laatste uurtje op zaterdag is bij Correct een super-uurtje.Op de Ceintuurbaan 111 kunt u van 17.00 tot 18.00 uur iedere zaterdagprofiteren van een super-aanbieding. Voor deze aanbieding geldt geen

telefonische reservering of bestelling mogelijk en op=op.

549.-

9 KG

7 DAGEN PERWEEK OPEN

GRATISPARKEREN

VOOR DE DEUR

MEDISANA PS400PERSONENWEEGSCHAAL• Tot 150 kg

• Handige Step on Functie• Zilver met glas• Digitaal display• Automatisch uitschakelen19.90CORRECT RUIMTPRIJSArt.nr. 526825

SAMSUNG WF90F5EP4WWASMACHINE• Laadvermogen 9kg• Energieklasse A+++• Toerental 1.400rpm• Droogresultaat B• Geluidsniveau 53 DB• Programma's:Handwas/wol, Intensief,Katoen, Syntetisch

• Uitgestelde start

• Kinderbeveiliging,• Lcd-display• Resterende tijd649.-CORRECT RUIMTPRIJSArt.nr. 554274

MEDISANA BU A50BOVENARMBLOEDDRUKMETERDe bloeddrukmeterweergeeft de metingen insystole, diastole en hartslagen laat daarbij de datum entijd zien. Heeft 60geheugenplaatsen voor elk

van de vier gebruikers.49.90CORRECT RUIMTPRIJSArt.nr. 543037

36.99

PHILIPSHD4618/20WATERKOKER• RVS 0,8 liter • 2400 Watt49.95CORRECT RUIMTPRIJSArt.nr. 454831

BOSCH HGV74W257NGAS ELEKTRA RVSFORNUIS METWOKBRANDER VOORKRACHTIG KOKEN• Gietijzeren Pannendrager• Klapdeur met SoftClose• 3D Hetelucht Plus oven• Digitaal Display• energieklasse A• 8 verwarmingssystemen• Snel voorverwarmen999.-CORRECT RUIMTPRIJSArt.nr. 554249

49.99

MILLHT-600FAN-HEATER600W.CORRECT RUIMTPRIJSArt.nr. 552764

SHARP SJ-B1297MOWCOMBI KOELKAST• Inox look• Energieklasse A+• 186 cm hoog• 222 liter koelen• 91 liter vriezen• No Frost systeem

599.-CORRECT RUIMTPRIJSArt.nr. 553007

SHARP R941-INWMAGNETRON MET GRILDit model is voorzien vande unieke Invertertechnologie. Magnetron-vermogen van 1050 Watt.449.-CORRECT RUIMTPRIJSArt.nr. 517560

DE LG FH4B8TDAWASMACHINEWast stil en zuinig 8 KGwasgoed schoon.• DirectDrive-motor• Energieklasse A+++• Centrifuge 1400 toeren• Uitgestelde start timer• Kinderslot

KÄRCHER SC1 PREMIUMHANDSTOOMREINIGERMET FLOOR KITZonder reinigingsmiddelmaakt u eenvoudig vloeren,kranen, baden,wandtegels, ramen,spiegels, afzuigkappen enkookplaten schoon. Metverlengslang om in

moeilijke hoekjes te komen.109.95CORRECT RUIMTPRIJSArt.nr. 541829

DYSON DC52 PLUSALLERGY STOFZUIGER• 6,5 meter snoer• Cyclone-technologie• 1200 watt vermogen• Geen filter onderhoud• Energieklasse D429.-CORRECT RUIMTPRIJSArt.nr. 534019

Michael Khelawan Peet van KootenJahaira KassingJohn v. Assendelft

299

SPIJKENISSE • NIEUWSTRAAT 154 • TEL: 0181 820299 TEGENOVER IN EN UITGANG WC KOPSPIJKER

Goed, goedkoper: www.lionbeddenshop.nl

Altijd de GROOTSTE Collectie!!tegen de LAAGSTE PRIJZEN in Nederland!

De

gro

otste

colle

ctie! A

LTIJD

30

- 70

% g

oe

dk

op

er ! •D

e g

roo

tste co

llectie

! ALT

IJD 3

0 - 7

0%

go

ed

ko

pe

r!

De grootste collectie! ALTIJD 30 - 70% goedkoper ! •De grootste collectie! ALTIJD 30 - 70% goedkoper! • De grootste collectie! ALTIJD 30 - 70% goedkoper !

De

gro

ots

te c

oll

ect

ie! A

LTIJ

D 3

0 -

70

% g

oe

dk

op

er

! •D

e g

roo

tste

co

lle

ctie

! ALT

IJD

30

- 7

0%

go

ed

ko

pe

r!

UITVERKOOPProfi teer van

deze super stuntprijzen!

De goedkoopste prijzen nu nóg

lager!

De goedkoopste Welkom in onze nieuwe webshop!

www.lionbeddenshop.nlBekijk de gróótste

beddenshop collectie on line!

Nú 30-70% goedkoper!

Arosoft Dekbed

ALT

IJD 3

0 - 7

0%

go

ed

ko

pe

r!A

LTIJD

30

- 70

% g

oe

dk

op

er!

Goedkoper kán niet

ALT

IJD 3

0 - 7

0%

go

ed

ko

pe

r!A

LTIJD

30

- 70

% g

oe

dk

op

er!

ALT

IJD 3

0 - 7

0%

go

ed

ko

pe

r!A

LTIJD

30

- 70

% g

oe

dk

op

er!

Goedkoper kán niet90 x 200 cm

van 179.-

119.-

Goedkoper kán nietGoedkoper kán niet

Diva Pocketveer Matras

in Nederland!

Nú

2.50per stuk

sierkussentjes voor nóg meer kleur op de kinderkamer!

100% katoen

Flanel hoeslakens• 90 x 200 cm van 9.95 Nú 5,95• 140 x 200 cm van 13.95 Nú 6.95• 180 x 200 cm van 17.95 Nú 8.95

EXTRA

VOORDELIG!

1 pers. van 9.95Nú voor

5.95

• Heerlijk zacht en warm• Vele kleuren en dessins

BadjassenFlanel fl eece

Bijna de laatste!

Warm prijsje!Warm prijsje!

Nú van 39.95

19.95Allerlaagste prijs!

Cinderella Thermo Topmatrassen

• Tijk • 100% katoen• Goed ventilerend• Ligcomfort verhogend

90 x 200 cmvan 79.95 nú

25.- Een échte

meenemer!

Plaids superzacht en heerlijk warm• Verkrijgbaar in 2 maten en in vele kleuren• 130 x 170 cm van 29.95 Nú 12.95• 150 x 220 cm van 35.- Nú 14.95

Lekker warm!

130 x 170 cm van 29.95 nú

12.95

Covers & Co Essenza EléganceLuxxo CinderellaWalra

• 1-pers. van 39.95 Nú vanaf 9.95• 2-pers. van 49.95/59.95 Nú vanaf 15.-• Lits-jum. van 69.95/79.95 Nú vanaf 19.95Allerlaagste

1 pers. van 29.95Nú vanaf

17.50

• Anti-allergisch en wasbaar

• 1 Pers. van 29.95 Nú 17.50• 2 Pers. van 39.95 Nú 24.95• Lits-Jum. van 49.95 Nú 28.95Ook leverbaar in 4-seizoenen uitvoering en extra lange maten!

• Afgedekt met een sg. 30 comfortschuim

• Badstof tijk • Anti-allergisch

• 90 x 200 cm van 179.- Nú 119.-• 140 x 200 cm van 269.- Nú 189.-

Moltons stretch• Rondom elastiek. Hoge hoek• 80/90 x 200 cm van 15.95 Nú 8.95• 140 x 200 cm van 19.95 Nú 11.50• 160/180/90 x 200 cm van 22.50 Nú 13.95

• •

•

Wég ermee!

• • •

Wég ermee!80/90 x 200 cm

van 15.95 nú

8.95OP=OP!!!

Covers & Co

Elégance

Cinderella

1-pers. van 39.95 Nú vanafvanaf 9.95vanafNú vanaf

Merken dekbed-overtrekken

OP=OP!!!

Niet te gelóven!!!!

• Tijk• Heerlijk zachte microvezel• Vulling anti-Allergisch• Van 12.95 Nú 6.95

Súperstunt!Hoofdkussens

Niet te gelóven!!!!

Nú of NOOIT!van 12.95 nú

6.95

Vijf lintjes voor jongeren

Op de nieuwjaarsreceptie van maandagavond 4 januari 2016 heeft burgemeester Mirjam Salet voor de achtste maal de Jeugd- en Jongerenlintjes uitgereikt. Dit jaar zijn er vijf lintjes toebedeeld, waarvan één Jeugdlintje en vier Jongerenlintjes.

Door Martin Marcus

NISSEWAARD - Het Jeugdlintje ging naar Sanne van der Pols (11). Sanne is een talentvolle amazone. Zij maakt deel uit

van het TTC (KNHS-talen-ten trainingscentrum). Het eerste Jongerenlintje is aan Jay van der Graag (15) over-handigd. Deze heeft hij ge-kregen voor zijn inzet voor Voetbal Vereniging Spijke-nisse. Daar verzorgt hij de indeling van de scheids-rechters. Het tweede Jonge-renlintje ging naar Aleysha Smol (15). Aleysha is dit jaar in Spanje wereldkampioen Kickboksen geworden. Bin-nen de World Muay Federa-tion is zij Nederlands kam-pioen Muay Thai geworden en bij de World Fightsport and Martial Arts Council werd zij Duits Kampioen en Wereldkampioen. Naomi

van Krevel (15) mocht het derde Jongerenlintje in ont-vangst nemen. Naomi is een eerstejaars -18 judoka. Zij is dit jaar Nederlands kampi-oen -18 geworden, tweede in de categorie -21 en werd zij derde op het NK-senioren. Het vijfde lintje ging naar Charline Tielemans (18). Zij kreeg dit lintje voor haar inzet aan het goede doelen-project ‘Olifant uit logeren’ voor Villa Joep, de stichting die zich inzet voor onder-zoek naar neuroblastoom-kanker bij kinderen. Naast het lintje hebben zij ook een verrassing gekregen als be-loning voor hun bijzondere prestaties en inzet.

Trots poseren de gelauwerde jongeren voor een bomvolle zaal tijdens de nieuwjaarsreceptie van de fusiegemeente Nissewaard. Foto: Martin Marcus Voorne-Putten in oorlogstijd

VooRNE-PuttEN - Geschie-denisliefhebbers kunnen op dinsdag 12 januari om 19:30 uur hun hart ophalen in de Boekenberg. Jeroen Rijpsma en Bob Benschop, twee lokale historici, ge-ven een gratis lezing over hun boek Voorne-Putten in oorlogstijd 1939-1945.Het rijk geïllustreerde boek vertelt het verhaal over de Tweede Wereldoorlog op Voorne-Putten. De ontwik-kelingen op militair gebied en de gevolgen daarvan voor de bevolking worden belicht aan de hand van ruim driehonderd afbeel-dingen. Veel van de foto’s

zijn nooit eerder gepu-bliceerd en schetsen een indringend beeld van de bezettingstijd. Talloze onderwerpen pas-seren de revue, waaron-der de mobilisatie en de meidagen van 1940, de vrijetijdsbesteding en dis-tributie, de deportaties en woningafbraak, de bunker-bouw en inundaties, de be-vrijding en wederopbouw. Onderzoek in binnen- en buitenland heeft boven-dien nieuwe informatie en inzichten opgeleverd. Het resultaat is een uniek boek dat de lezer leidt langs de kleine en grote gebeur-

tenissen op het eiland in oorlogstijd.Na afloop van de lezing is er ruime gelegenheid om vragen te stellen en uw verhaal te delen. Ook is het mogelijk om een exemplaar van het boek (ter waarde van 29,95) te kopen en te laten signeren.De lezing, van 19.30 tot 21.30 uur is gratis toegan-kelijk, maar geïnteresseer-den moeten zich wel voor-af aanmelden. Dit kan door een gratis entreebewijs op te halen bij de klantenser-vice tijdens de service-uren. Online bestellen via www.deboekenberg.nl.

‘Kijk naar mensen die verschil maken en wereld ziet er anders uit’NISSEWAARD - Tijdens haar toespraak tijdens de nieuw-jaarsreceptie, afgelopen maandag, benadrukte bur-gemeester Mirjam Salet dat mensen in Nissewaard en elders het verschil moeten maken: “Als je even niet naar alle ellende in de we-reld kijkt, maar juist naar de mensen die het verschil maken, naar degenen die na de prettige jaarwisseling in onze stad zelf het straatje ve-gen, meubelen voor vluchte-lingen verzamelen, naar de preventielopers die midden in de nacht nog een rondje

lopen, naar alle mantelzor-gers die voor hun naasten zorgen; dan ziet de wereld er ineens anders uit. Want je kunt op ze rekenen!” “Je kunt ook op de gemeente rekenen”, zegt Salet. “Het bestuur is integer en stand-vastig. Ook bij impopulaire maatregen houdt het bestuur de rug recht. Zo staat de ge-meente positief tegenover de opvang van vluchtelingen en statushouders. Daarin zul-len we onze verantwoorde-lijkheid niet ontlopen.” Het dossier ‘Oudenhoorn’ is ge-sloten, ondanks de ontevre-

denheid bij de inwoners van deze kern. Salet: “Maar het college wil er alles aan doen om goed voor deze kern te zorgen.” In alle andere ker-nen zijn de meeste inwoners best tevreden over de fusie: “Voor veel inwoners ging de fusie ongemerkt voorbij. De polders en oude stadjes zijn een verrijking. We hebben met elkaar iets moois in han-den. Dus kunnen we rustig zeggen dat stad en land één geworden zijn. Trots ben ik zeker op de beste oliebol-lenbakker van Nederland!” (Door Martin Marcus)

‹ www.debotlek.nl De Botlek 1 · woensdag 6 januari 2016 · 10

CEINTUURBAAN 111- 125 ROTTERDAM 010-4.618.618 WWW.CORRECT.NL

Prijzen en zetfoutenvoorbehouden

Openingstijden: Maandag t/m zaterdag van 9.30-18.00 uur. Vrijdag van 9.30-21.00 uur.

Zondag van 12.00 -17.00 uur.

PROFITEER VAN DE CORRECTWINTEROPRUIMING

IN DE KOOPJESKELDER. KIJK OOK OP WWW.CORRECT.NLDe Correct winteropruiming is gestart. U kunt nu profiteren van honderden

wintersale-aanbiedingen met voordeel dat opkan lopen tot 75%. Hiervoor geldt, op = op en

zolang de voorraad strekt.

499**ALLEEN ZATERDAG 9 JANUARI 2016VAN 17.00-18.00 UURArt.nr. 553448

Het laatste uurtje op zaterdag is bij Correct een super-uurtje. Op de Ceintuurbaan 111 kunt u van 17.00 tot 18.00 uur iedere zaterdagprofiteren van een super-aanbieding. Voor deze aanbieding geldt geen

telefonische reservering of bestelling mogelijk en op=op.

799.-

7 DAGEN PER WEEK OPEN

GRATIS PARKEREN

VOOR DE DEUR

SAMSUNG UE48J5500• Smart TV • 48 inch (± 122 cm) • 1920x1080 Full HD• energieklasse A

AKAI AHC1500SURROUND SET • Met DVD-speler • 50 Watt • HDMI-uitgang • USB- aansluitingen. • 2 frontspeakers,

• 2 achterspeakers• Center en subwoofer.149.-KOOPJESKELDERRUIMTPRIJSArt.nr. 526849

YAMAHA YHT-4920SURROUND SET MET MUSICCASTSTREAMING AUDIO, EN 5.1 LUIDSPREKERSYSTEEMBestaat uit de RX-V479netwerkreceiver en NS-P40speaker set. Streamt

muziek via wifi, Bluetooth en AirPlay. 679.- KOOPJESKELDERRUIMTPRIJSArt.nr. 550813

9.99

6.99

39.99

39.99

69.99

79.99

29.99

29.99

AKAI AWS-02WEPORTABEL SPEAKER Kan met AUX- en USB-kabel gemakkelijkaangesloten worden opsmart devices. 29.95KOOPJESKELDERRUIMTPRIJSArt.nr.546416

DENON SCN-5BBOEKENPLANKLUIDSPREKER2-weg systeem30 Watt/8 OhmAfm.13x18.5x22.4 cm79.- PER STUKKOOPJESKELDERRUIMTPRIJS Art.nr. 520494B

AKAI AMD 315MICROSET METLUIDSPREKERS• Radio, DVD/CD speler • USB-poort • 20 Watt• FM, AM en RDS89.95KOOPJESKELDERRUIMTPRIJSArt.nr. 526846

ONKYO D-055 • 2 weg, Bassreflex, 70 Watt• Afm. 15x25x26 cmPER STUK 69.-KOOPJESKELDERRUIMTPRIJS Art.nr. 522066

NIKKIE NSS-100LUIDSPREKER• 2 Weg systeem• Belastbaar tot 60 Watt39.95 PER STUKKOOPJESKELDERRUIMTPRIJS Art.nr. 496114

HARMAN KARDONBDS-5 5.1 RECEIVERMET INGEBOUWDEBLU-RAY SPELER• FM radio met RDS • HDMI• 65 watt per kanaal • Afm.10x40x26 cm.

949.-KOOPJESKELDERRUIMTPRIJSArt.nr. 437303B

165

499299

199

PHILIPS AZP6/12SOUNDMIXER• Met usb, accu en lichtnet

aansluiting• Met handgreep en wielen• Twee microfooningangen• Inclusief microfoon349.-KOOPJESKELDERRUIMTPRIJSArt.nr. 502596

Emiel Ramsair Ron van VlietWillem Vinke

ONKYO DS-A5B TWINIPOD, IPHONE, IPADDOCKING Draadloze AirPlaytechnologie voor uw hifien/of home cinema systeem. 199.-KOOPJESKELDERRUIMTPRIJSArt.nr. 496553

DJ TECH MIX-101DIGITALE DJ USB MIDIMENGPANEELEenvoudig in gebruik en ukunt twee decks aansturen. 99.-KOOPJESKELDERRUIMTPRIJSArt.nr. 497577

SONY DVP-FX780PORTABLE DVD SPELER Met een 7 inch scherm Scherm kantelbaar 129.-KOOPJESKELDERRUIMTPRIJSArt.nr. 549985

JAMO DMR-70B SURROUND RECEIVER • 5x65 Watt • RDS tuner DVD speler399.-KOOPJES-KELDERRUIMTPRIJS Art.nr. 397102

AKAI ALED 2022BK TVMET INGEBOUWDE DVD-SPELER• 20 inch (± 51 cm)• 1280x720 HD Ready• DVB-T, DVB-C.• Energieklasse A• In zwart

269.-KOOPJESKELDERRUIMTPRIJSArt.nr. 553027

99

99

79

DE HARMAN KARDONSMART AUDIORECEIVEROpbouw/inbouw radio metDAB+ tuner en ingebouwdeBlu-Ray speler. De radio isvrijstaand te plaatsen, maarnog mooier is in te bouwenin de kast, onder het

keukenkastje, onder hetwerkblad e.d. 699.-KOOPJESKELDERRUIMTPRIJSArt.nr. 549520

Bijna 90.000 meldingen op Meldpunt VuurwerkoverlastREGIO - Op het Meldpunt Vuurwerkoverlast zijn in twee weken tijd 89.874 mel-dingen binnengekomen. Het meldpunt was geopend sinds 19 december en sloot zondag om 12:00 uur. De meeste klachten komen uit Rotterdam (3273). Het groot-ste deel van de meldingen gaat over harde knallen door vuurwerkbommen (78 procent), gevolgd door vuur-werkstress bij huisdieren (12 procent) en gevaarlijke situaties en schade door vuurwerk (5 procent).Op oudejaarsdag was het

aantal klachten relatief laag ten opzichte van twee jaar geleden, toen er langer vuurwerk mocht worden afgestoken. “De ingekorte afsteektijden hebben effect”, zegt GroenLinks-raadslid Arno Bonte. Ook de vuur-werkvrije zones hebben volgens hem goed gewerkt. “Dit jaar waren er weer meer vuurwerkvrije zones. Ik ver-wacht dat er volgend jaar nog meer bijkomen. Het is een goed middel tegen vuur-werkoverlast.”Het meldpunt vuurwerk-overlast is een initiatief van

30 lokale GroenLinks-frac-ties, waaronder GroenLinks Rotterdam. De meldingen worden verwerkt in een rap-port dat eind januari aan de Tweede Kamer wordt aange-boden. GroenLinks wil dat er meer maatregelen worden genomen om vuurwerkover-last tegen te gaan. Het liefst ziet de partij dat vuurwerk alleen door professionals mag worden afgestoken. Daarbij krijgt de partij steun van 100 artsenorganisaties die zich in een manifest uit-spreken voor een verbod op consumentenvuurwerk.

3000 keer beschuit met muisjes in IkaziaREGIO - In het Ikazia Zieken-huis is op 29 december 2015 Javeli geboren, het was de 3000e bevalling van dit jaar. Een recordaantal. Javeli is de zoon van mevrouw Mc Dowall en de heer Wespel. Met moeder en kind gaat het

goed, zij konden dezelfde avond nog naar huis. Daar wachten broer Jarell en zus Govinka. “Het is goed be-vallen in Ikazia. En wat een verrassing dat we de 3000e waren!” reageren de trotse ouders.

vlnr: K. Foets, directeur patiëntenzorg; Jarell; Govinka; de trotse vader en moeder met Javeli en kraamverzorgende Tini van Rooijen.

Duikers zoeken sporen na dodelijke schietpartijREGIO - Duikers van de Ko-ninklijke Marine hebben gisteren onderzoek gedaan in het water van de Essen-burgsingel. Op 10 decem-ber had in de omgeving een schietpartij plaats, waarbij de 39-jarige René Francis Paul uit Dominica om het leven kwam. Agenten trof-fen r om kwart over 10 voor een huis aan de Burgemees-ter Meineszlaan de 23-jarige

bewoner aan. Binnen lag het lichaam van de 39-ja-rige René Francis Paul. Op woensdagavond 23 decem-ber hield de politie in een woning in Soesterberg twee verdachten aan, een 23-jari-ge Rotterdammer en een 21-jarige man uit Lelystad. Tips doorgeven via 0800-6070 of via tgomeinesz@politie.nl. Belt u liever anoniem? 0800-7000.

Het is vaak wachten voor de Spijkenisser- én nieuwe Botlekbrug. Deze keer gaan die open voor de al vaker gefotografeerde 99 meter lange dieselelektrisch aangedreven kabellegger Ndurence van Boskalis. Het multifunctionele schip wordt ook ingezet voor duikondersteuning, stenenstort, bagger en bergingswerkzaamheden. Foto: Lia Mets.

Wachten op.....

‘Leefbaar’ wil ‘OV’ rond nationaal vuurwerkREGIO - Leefbaar Rotterdam wil van het college weten of het mogelijk is om rond het nationale vuurwerk tijdens de jaarwisseling op de Eras-musbrug openbaar vervoer in te zetten. Na de afgelopen editie stonden vele automo-bilisten na afloop meer dan een uur in de file. Het feit dat het OV traditiegetrouw na 20.00 uur niet meer rijdt, heeft hier zeker aan bijge-dragen omdat veel bezoe-kers uit buitengebieden en randgemeenten afkomstig zijn en lopen of fietsen dus geen optie is.Bij andere grote evenemen-ten in de stad kan de dienst-

regeling ook worden aan-gepast dus waarom niet bij dit evenement? De directeur van de RET heeft inmiddels laten weten te bekijken of in 2016 het OV in aangepaste vorm tijdens het nationaal vuurwerk kan rijden.Leefbaar wil weten hoe de gemeente de proef van de RET met aangepast OV tij-dens Oud en Nieuw gaat on-dersteunen, hoe het college denkt over het idee om pen-delbussen en metro’s in te zetten van en naar P+R’s en welke andere maatregelen het college kan om een ver-keerschaos na het Nationaal vuurwerk te voorkomen.

Word jij vrijwilliger?REGIO - Januari is alweer aar-dig op weg, maar hoe staat het eigenlijk met jouw goede voornemens? Meer bewe-gen, vaker naar buiten, iets voor anderen betekenen, is het je al gelukt? Nee? Dan komt deze tip als geroepen: jij kunt jouw goede voorne-mens namelijk heel goed combineren met vrijwilli-gerswerk bij de OproepCen-trale! Ben jij enthousiast? Werk dan vandaag nog aan die goede voornemens en neem contact op met onze coördinatoren via tel. 010 - 427 81 77 of oproepcen-trale@argoszorggroep.nl. www.deoproepcentrale.nl.

Elvis PresleySPIJKENISSE - Fans van Elvis Presley opgelet! Op dins-dag 12 januari is er in de Boekenberg een muzikale lezing over de King of Rock en Roll. Deze ochtend wordt begeleid met beeld, muziek en zang van Piet Metaal.Piet Metaal is een regionale zanger uit Hellevoetsluis en vooral bekend van diverse optredens bij evenemen-ten op Voorne-Putten. Hij is een vaste gast in tal van verpleeghuizen en senio-rendagen. Ook is hij lid van het Gemengd Koor uit Spij-kenisse.De toegang bedraagt 5 euro. Leden van de bibliotheek, ANBO en Vrienden van Spijkenisse betalen 3 euro. Kaarten à 5 euro (3 euro voor leden) zijn verkrijg-baar in de bibliotheek en via www.deboekenberg.nl. Van 10.30 tot 12:00 uur.

Klaverjassen SPIJKENISSE - Op maandag 11 januari begint in wijkcen-trum Noord( aan de Winston Churchilllaan 227) de kla-verjasslang van de SWO. De bijeenkomsten zijn we-kelijks op maandagmiddag van half twee tot vier uur. Voor klaverjasliefhebbers is het leuk om elkaar daar te ontmoeten en in een gezel-lige sfeer dit spel te spelen. Het team van vrijwilligers zorgt dat alles goed verloopt

en de scores bijgehouden worden. Begin mei is de feestelijke afsluiting plaats van deze slang . Er is dan een prijs voor iedere deel-nemer!Kosten voor deelname zijn voor de hele slang bedragen 8 euro met SWO pas en 10 euro zonder pas. Wilt u eerst eens kijken of het wat voor u is, dan kunt u twee keer gra-tis meespelen. Heeft u nog vragen bel dan naar de SWO tel: 0181- 695255. Aanmel-den is niet nodig; graag wel om 13.15 aanwezig zijn.

Vogel- en voederbeursSPIJKENISSE - Zaterdag 9 januari is er een vogel- en voederbeurs. Te koop zijn: vogels, vogelvoeders, kooien et cetera. De toegang is gra-tis. De beurs is van 13.00 tot 16.00 uur aan de Maaswijk-weg.

Tabletcafé ZUIDLAND – In de bibliotheek in Zuidland is op woensdag 13 januari een tabletcafé. Alle gebruikers van een iPad of een andere tablet zijn van harte welkom. TIP: neem uw tablet mee! Ook als u nog geen tablet heeft, maar wel geïnteresseerd bent in de mogelijkheden bent u van harte welkom om aan te schuiven. 12.30-14.00 uur, toegang gratis.

Reuma InloopSPIJKENISSE - Donderdag 7 januari is weer, zoals elke eerste donderdag van de maand de Reuma Inloop in De Boekenberg, Markt 40 in Spijkenisse. Iedereen die in-formatie wil over reuma en artrose en/of de activiteiten van de Reumapatiëntenver-eniging Spijkenisse (waar-onder hydrotherapie bij de Zuidwester en zaaloefenthe-rapie /hydrotherapie en an-dere vormen van bewegen

bij Delta Sportcentrum) is welkom van 13.30 tot 15.30 uur. rpv-spijkenisse.nl.

Dansen en bingoSPIJKENISSE - Zaterdag 16 januari is er een gezellige dansavond met bingo tijdens de pauze in wijkcentrum Noord, W. Churchilllaan 227 te Spijkenisse. Live mu-ziek, Ballroom, Line dance en Country line dance. De zaal is open vanaf 19.00 uur, het begint om 19.30 uur

en eindigt om 23.30 uur, en-tree 5 euro p.p. Reserveren bij Andries van Opstal tel. 0181-639764 / 06-81270518, a.opstal8@upcmail.nl.

Snuff elmarktSPIJKENISSE - Op zaterdag 9 januari van 9.00 tot 14.00 uur is in wijkcentrum Noord de eerste snuffelmarkt van 2016. Voor wie op zoek is naar originele cadeautjes, kleding, spelletjes, speel-goed of verzamel je speciale

spulletjes. Er zijn heerlijke zelfgemaakte lunchgerech-ten te koop tegen schappe-lijke prijzen. Info bij Andries van Opstal tel. 0181-639764, mobiel 06-81270518 of a.opstal8@upc-mail.nl.

Computerles voor beginnersSPIJKENISSE - Een pc-cursus voor beginners begint op maandag 11 januari. In wijk-centrum Noord (Churchill-laan 227) leren de cursisten in groepen van maximaal 10 personen de basis van het internet, e-mail en het gebruik van een computer/laptop in het algemeen. De lestijden zijn op maandag of donderdag van 10.00 tot 12.00 en van 13.30 tot 15.30. De kosten zijn 50 euro. Meer informatie en inschrij-ven bij David vd Wielen, tel. 06-24646193.

Mantelzorgsalon SPIJKENISSE - In de man-telzorgsalon op maandag 11 januari vertelt Marian Korstanje docent en direc-teur van de Yogaschool over wat meditatie kan beteke-nen; door ademhalings- , ontspannings-, en visuali-satieoefeningen worden be-oefenaars van yoga verlost van de continue stroom van gedachten en vinden zij de rust in uzelf. De gratis bij te wonen bijeen-komst is van 14.00 tot 16.00 uur in de Ontmoetingsruim-te Mei, Winston Churchill-laan 31 te Spijkenisse.

Wat is er te doen in de buurt

Spijkenisse - Kinderen konden zich onlangs vermaken tijdens een spectaculaire ‘Wintergym’ van SKS Alles Kids in De Sleutel. Kinderen van 4 – 7 jaar beleefden een leuke, sportieve middag met de Minions: deze Minions hadden rommel gemaakt en de kinderen hielpen alles weer op orde te brengen. Mede door de inzet van de medewerkers van SKS Alles Kids en de Alles Kids Club (speciale vakkrachten van de opvang) genoten de kinderen volop tijdens deze activiteit.

Kinderen genieten tijdens ‘Wintergym’ in Spijkenisse

‹ www.debotlek.nl De Botlek 1 · woensdag 6 januari 2016 · 12

woonmallalexandrium.nl | makkelijk parkeren | Rotterdam A20 afslag 16

‹ www.debotlek.nl De Botlek 1 · woensdag 6 januari 2016 · 14

Bij voetbalvereniging Rhoon was Edwin de Koning in het verleden liefst tien jaar hoofdtrainer. In Hellevoetsluis, bij de plaatselijke tweedeklasser, is de oefenmeester momenteel bezig aan zijn zesde seizoen. En het einde is nog lang niet in zicht. De Koning tekende vorige week, tijdens de nieuwjaarsreceptie van zijn club, voor drie jaar bij.

Door Cris Rolandus

Rhoon - De in Rhoon woon-achtige trainer is honkvast. Waar veel trainers de clubs verslijten, heeft De Koning wat dat betreft een beschei-den cv. “Misschien ben ik een trainer die aan het eind van zijn loopbaan maar drie of vier clubs heeft gehad.”

HonkvastDe Koning voelt zich thuis bij Hellevoetsluis. Net zo-als hij zich thuis voelde bij Rhoon, waar hij naast hoofdtrainer ook nog tien jaar jeugdtrainer was. De Hellevoeters wilden graag met hem door, hijzelf ook. “Ik ben wel trots. Trots dat iedereen binnen de vereni-

ging met mij door wil. In ok-tober werd mij al gevraagd of ik wilde blijven. Toen was ik voorzichtig omdat ik bij de eerste negen wilde staan met Hellevoetsluis in de winterstop. Nou, we staan zevende, dus dat is gelukt. Ik vind dat wij op deze posi-tie thuishoren, als we lager

staan doe ik het niet goed en was ik vertrokken na dit seizoen.”

Kijkend naar de ranglijst had dat dus zomaar kun-nen gebeuren. Hellevoet-sluis heeft slechts een punt meer dan GPC Vlissingen, dat tiende staat in 2E. “Ja klopt. Maar toch was ik, als we daadwerkelijk lager ston-den, niet in gesprek gegaan over contractverlenging. Ik wil kritisch zijn op mezelf. Ik vind dat Hellevoetsluis een stabiele tweedeklasser moet zijn, dan kan ik niet te-vreden zijn als dat niet zo is. Als we lager stonden heb ik iets niet goed gedaan, zo sta ik daar in.”

100 jaar Zijn overeenkomst bij Hel-levoetsluis loopt tot medio 2019. “Dan bestaat de club 100 jaar. Dan is het wel klaar denk ik. Zit mijn job er op.

Ik blijf tot 2019, maar we gaan sowieso iedere win-terstop evalueren. Is ook wel zo normaal vind ik. En als wij bijvoorbeeld degra-deren uit de tweede klasse lever ik mijn contract in,” aldus De Koning, die nooit zal terugkeren als trainer bij zijn oude club Rhoon, waar hij erelid is. “Nee, nooit. Ik

keer wel terug ooit, dat ze-ker, maar dan in een andere functie. Absoluut niet meer als hoofdtrainer. Dat moet je niet willen. Na Hellevoet-sluis ga ik op zoek naar een andere mooie club. De op twee na mooiste zeg maar na Rhoon en Hellevoetsluis, ha ha. Ik heb er een paar op mijn lijstje staan.”

Edwin de Koning blijft bij Hellevoetsluis

Rhonaar Edwin de Koning, in het verleden tien jaar trainer bij v.v. Rhoon waar hij nu erelid is, tekende vorige week, tijdens de nieuwjaarsreceptie van zijn club, voor drie jaar bij. Foto: John de Pater

‘Als we lAger stAAn doe ik het niet goed en wAs ik vertrokken nA dit seizoen’

Op zevende plaats met Hellevoetsluis

Edwin de Koning promoveerde vorig seizoen met Hel-levoetsluis naar de tweede klasse. Met de rood-witte for-matie staat de oefenmeester momenteel op de zevende plaats in 2E. De Hellevoeters hebben 17 punten. Na de winterstop, op zaterdag 23 januari, start de middenmo-ter met een treffen met GPC Vlissingen.

De voetballers van Bernisse kijken uit naar de tweede seizoenshelft. Voor de ploeg van trainer Ronard Venekamp kwam de winterstop zelfs ongelegen. De laatste wedstrijd van 2015 werd door de nummer laatst van de derde klasse D gewonnen, met 2-0 van Rijnmond Hoogvliet Sport. “Dan wil je die lijn eigenlijk doortrekken,” zegt Venekamp.

Door Cris Rolandus

HEENVLIET – Dat moet de pro-movendus dan maar doen in het nieuwe jaar, als de ploeg op zaterdag 23 januari op be-zoek gaat bij Zestienhoven. “De eerste weken na de win-terstop worden cruciaal,” weet ook de oefenmeester, bezig aan zijn eerste jaar bij Bernisse.

Hoop“Er is nog hoop. Rockanje en HBSS, die boven ons staan, hebben na een goed begin van de competitie eigenlijk geen punten meer gepakt. Daardoor leven wij nog, het gat is niet zo groot naar een nacompetitieplaats. Daar richten wij ons op in deel twee.”Bernisse heeft pas zes pun-ten vergaard in de eerste

dertien wedstrijden van het seizoen. Rockanje en HBSS staan op respectievelijk tien en twaalf. “Onze situatie is toch anders. Zij zitten in een neerwaartse spiraal al maanden, wij hebben juist weer hoop. Al moet ik zeg-gen dat ik die hoop ook had voor dat duel met Rijnmond

Hoogvliet Sport. Ik ben al-tijd wel positief gebleven omdat wij soms best aardig speelden. Tegen Rijnmond Hoogvliet Sport eigenlijk helemaal niet zo, maar wij kregen twee kansen en die vlogen erin. We verdienden het op basis van de echte wil om te winnen.”

Inzet En die wil moet Bernisse ook in 2016 punten gaan opleve-ren. “Het klinkt gek, maar in de eerste seizoenshelft was die bereidheid er niet altijd. Niet iedere wedstrijd. Dan komen wij gewoon te kort. Kijk, kwalitatief leggen wij het tegen de meeste clubs af. Dat is zo. Bernisse moet het op inzet doen, al vind ik wel dat wij voetballend nog stap-pen kunnen maken. Het is nog te onrustig aan de bal”, zegt Venekamp. “We maken te vaak verkeerde keuzes. Ik wil mijn ploeg toch anders

laten voetballen na de win-terstop. We krijgen door de terugkeer wat van spelers meer mogelijkheden. Nu is het vooral leunen en reage-ren in de tegenstoot, maar ik wil dat wij meer het ini-tiatief nemen. Dichterbij het doel komen, want we scoren heel moeizaam. Het geloof in een goede afloop is er ab-

soluut.”Voor Venekamp mag de tweede helft van het seizoen beginnen. “Ja nogmaals, jammer dat het winterstop is, voor ons dan. Als je wint wil je door”, zegt de oefen-meester, “dan wil je die lijn doorzetten. Dat moeten we nu maar tegen Zestienhoven doen eind januari.”

Venekamp: ‘Ben altijd positief gebleven’

Bernisse-trainer Ronard Venekamp wil dat zijn in het nieuwe jaar minder gaat ‘leunen en reageren in de tegenstoot’en meer het initiatief gaat nemen. “Dichterbij het doel komen, want we scoren heel moeizaam.” Foto: John de Pater

‘gat naar een nacompetitieplaats. is niet zo groot. Daar richten wij ons op’

Hekkensluiter in derde klasse D

Bernisse is hekkensluiter in de derde klasse D met zes punten. De nummer laatst gaat voor nacompetitievoet-bal en dus moet het team van trainer Ronard Venekamp nog twee plekken stijgen. Nieuwenhoorn is lijstaanvoer-der van de afdeling met 34 punten uit dertien wedstrij-den.

Boekenkast LoftKan hangend of staand worden gebruiktVan 1855,- nu Royaal voordeel!

Kast BenteStoere eiken kastVan 2635,- nu Royaal voordeel!

Fraaie Duitse HoekbankTopkwaliteit! Zitcomfort met interieurveringVele maatmogelijkheden zoals hoger, lager, dieper, breder...Tijdelijk van 2995,- voor Royaal voordeel!

Vitrinekast RobustoKwaliteit met een verfijnde afwerking

Van 2695,- nu Royaal voordeel!

Gezellige 3-zitsbankKeerbare kussensVele maten en stoffen mogelijk1695,- nu

Sfeervolle oorfauteuilVele stoffen mogelijkVan 1095,- voor

Bankstel CambridgeLuxe rundlederen bankstelBinnenvering en verstelbare zittingen

KOMPLEET, bank met 2 fauteuilsvan 5495,- nuRoyaal voordeel!

Woonboulevard Barendrecht

Escudostraat 7 | Barendrecht010-456 69 99 | gratis parkeren | www.burchthuys.nl

Fauteuil NoaLuxe relaxfauteuilmet sterk stof, inclusief voetenbankVan 1095,- nu... Royaal voordeel!

2-zitsbank LausanneNederlands vakmanschap!Voor u op maat gemaaktIn stof vanaf

BURCHTHUYS

Eethoek Eettafel in HPLNu in vele maten en kleurenRoyaal voordeel!Van 1595,- voor

SALEPRIJS!SALEPRIJS!1295,-

1549,-

1450,-

1195,-

SALEPRIJS!

795,-SHOWMODELSHOWMODEL

1495,-SALEPRIJS!

2495,-SALEPRIJS!

SHOWMODEL

SHOWMODEL SHOWMODEL

SHOWMODEL

895,-SALEPRIJS!

3950,-SALEPRIJS!

SALEPRIJS!

KRISTALKAST

5750,-

VEEL MOGELIJKHEDENIN OPSTELLING EN KLEUR

300 CM BREEDvan 6195,- nu voor

Bank Troy2,5 zitsbankNu van 1950,-Royaal voordeel!

Bank Leonardo2,5 zitsbankvan 1495,- nu

ROYAAL SALE VOORDEEL!

KOM NAAR DE

SHOWMODEL495,-

SHOWMODEL995,-

SHOWMODEL1395,-

SHOWMODEL895,-

Dressoir WindsorSchitterend massief eiken dressoirKersen antiek gekleurdVan 2598,- nu Royaal voordeel!

ACTUEEL MODERN

sTijLvOL kLAssiEk

H a r t e l i j k w e l k o m !

SALE!

WEEKACTIE! WEEKACTIE! WEEKACTIE!WEEKACTIE! WEEKACTIE! WEEKACTIE!

Zet-

en

druk

fout

en v

oorb

ehou

den.

Aanbiedingen geldig van woensdag 06 januari t/m dinsdag 12 januari 2016

Kijk voor al onze aanbiedingen op www.action.nlDe TelegraafDe TelegraafQ&A Research & ConsultancyQ&A Research & Consultancy

SurSurprijs!Surprijs!Surprijs!

SurSurprijs!Surprijs!Surprijs!

TEXTIEL

ACTIE!

TEXTIEL

ACTIE!

TEXTIEL

ACTIE!

60 cm

49 cm

BACK TO OFFICE2 PAAR

499

299

299

595

299

249

069

299

995

099079

299

EASYWAYDIEET SHAKEaardbei of vanillegoed voor 17 shakes425 gramzie www.easywayshakes.com

THERMO TRACKINGSOKKEN25% wol/55% polyacryl/20% polyamidematen 39-46

KINDERPYJAMA100% katoendiverse variantenmaten 92-122

COLGATE TANDPASTAOF DENTL MONDWATERtandpasta:complete75 mlmondwater:mint of classic500 ml

VOGELVOEDERTHEEKOPdiverse varianten

Birdy vogelzaad mix1 kilo

0.79

CORALFLEECE PLAIDdiverse variantenuni of dessin

ACTIONHUISHOUDDOEKJES10 stuksgeel38x40 cm

EUROPESE KWALITEITSTRIJKPLANKergonomische strijkijzersteunin hoogte verstelbaarlicht en handig10 standen110x32 cm

BUSINESSPP ORDNERdiverse kleuren2-rings, A4

wolkenmarmerdikte: 50 of 70 mm 0.89

STOFWISSERSTARTERSETincl. 5 droge en 5 natte doekjes

OPBERG- OFVERHUISDOOSmax. 30 kg48x34x33 cm50 liter

DAMES/HEREN/KINDERONDERGOEDdiverse variantendames/heren maten S-XXLkinder maten 92-122

MEISJES/DAMESTEDDY BOOTS100% polyesterTPR zooldiverse kleurenmaten 30-41

119

SLANK HETNIEUWE JAAR IN

150X200 CM KASSAKOOPJE

GROF GEWEVENWOONDEKENdiverse kleuren130x170 cm

6.95

STOFDOEKENSTATISCH20 stuks22x29 cm

0.39

JERSEYHOESLAKENwit of off-white50% katoen/50% polyester60x120 cm (geschikt voor een ledikant)

90x200 cm 2.2990x220 cm 2.49140x200 cm 3.49180x200 cm 3.99180x220 cm 4.49

149

1295

DIERENBENCHincl. mat60x44x49 cm

KLUSTAPE50 mm x 25 m

0.99

ZERO PASTA,RIJST OF NOODLESruim 90% minder calorieën200 gram

0.79

WEIGHTWATCHERSHAVERKOEKENbosbessen8-pack152 gram

1.29

STOOMSTRIJKIJZERmet keramische zool2200 Watt

8.95

COLGATETANDENBORSTELSmedium3-pack

0.99

SET/2

199

PERSILWASMIDDELdiverse variantenvloeibaar16 wasbeurten

STOER

WONENZITMAXX

RETRO

DESIGN

INDUSTRIEEL

LANDELIJK

ROMANTISCH

MODERN

RELAXED

WWW.ZITMAXX.NLStobbeweg 21, Ter Aar (ZH)

Hoekbank Ridge SofaZoals afgebeeld € 879,-

Relaxfauteuil Bezt

vanaf € 649,-

Eethoekbank Casertavanaf € 1178,-

Loungebank BridgeZoals afgebeeld € 949,-

Bank FjolaZoals afgebeeld € 959,-

Hoekbank LauraZoals afgebeeld € 998,-

Loungebank Chartwell IZoals afgebeeld € 896,-

‹ www.debotlek.nl De Botlek 1 · woensdag 6 januari 2016 · 18

AUTONIEUWS

Volvo komt met V40 Nordic en Nordic+ Volvo breidt het aanbod van de V40 en V40 Cross Coun-try verder uit met de Nordic en Nordic+ uitvoeringen. Deze versies combineren een rijke uitrusting met een prijsstelling vanaf 25.995 euro. De Nordic-uitvoering van de V40 is leverbaar in combinatie met de D2-die-sel- en T2-benzinemotor. De V40 Cross Country Nordic is er alleen als D2-diesel-versie. Tot de standaarduit-rusting behoren onder meer 16 inch lichtmetalen wie-len, elektronisch geregelde airco en City Safety wat bij snelheden tot 50 km/u zelf-standig een aanrijding kan voorkomen. De V40 en V40 Cross Country in Nordic+ uitvoering heeft een uitrus-ting die onder meer bestaat uit Dual Zone Climate Con-trol, Sensus navigatie met lifetime mapcare (kaartup-dates), Sensus Connect met diverse online diensten, Volvo on Call met bedie-

ning van de parkeerverwar-ming via smartphone app, Dual Xenon koplampen met adaptieve bochtverlichting, verwarmbare voorstoelen en chromen raamomlijsting. Tevens is de Nordic+ uitvoe-ring van de V40 en V40 Cross Country leverbaar in com-binatie met alle motoren. Volvo levert de V40 Nordic+ naar wens ook als Nordic+ Luxury-variant, met een meerprijs vanaf 2.495 euro. Hiermee wordt het luxe ni-veau verder verhoogd met lederen bekleding, een pa-noramisch dak, een achter-uitrijcamera, elektrisch ver-stelbare bestuurdersstoel en keyless drive. Dan is er nog de V40 Nordic+ Sport (niet voor V40 Cross Country). Deze bezit alle interieur- en exterieurkenmerken van de sportieve R-Design-uitvoe-ring en kent eveneens een meerprijs vanaf 2.495 euro. De V40 T2 Nordic+ is er vanaf 27.995 euro.

Op alle Volvo’s V40 en V40 Cross Country (behoudens CC D4 Geartronic) met diesel rust 21 procent bijtelling.

Kia: ‘Good Design’-awardsKia heeft voor drie van haar meest recente modellen de prestigieuze ‘Good Design’-award 2015 ontvangen. De nieuwe Sorento en Optima kregen net als het op de Soul gebaseerde Trail’ster studie-model een onderscheiding toegekend in de categorie ‘Transport’. Daarmee is dit het tweede jaar op rij dat drie modellen van Kia zo’n

award krijgen. Vorig jaar werden de Kia’s K900, Soul EV en GT4 Stinger concept-auto al met de prijs beloond. De categorieën waarin de modellen werden beoor-deeld liepen uiteen van in-novatief design, nieuwe technologieën, vorm, mate-rialen, constructie, concept en functie tot aan gebruiks-mogelijkheden.

Ford Ranger is populairDe Ford Ranger is de popu-lairste pick-up in Europa. In de eerste elf maanden van 2015 werden er 25.500 verkocht. Een stijging van 32 procent vergeleken met dezelfde periode vorig jaar. De nieuwe versie biedt ge-avanceerde voorzieningen voor bestuurdersassistentie, zoals Lane Keeping Aid, Adaptive Cruise Control en Traffi c Sign Recognition

Mini Nederland en Giant-AlpecinMini Nederland is in 2016 de mobiliteitsponsor van Team Giant-Alpecin, het team van onder andere Tom Dumou-lin. Het succesvolle wie-lerteam gaat rijden met de nieuwe Clubman. Volgens Hidde-Jan Haven (Brand-manager Mini Nederland) is de Clubman bij Team Giant-Alpecin perfect op zijn plaats: “De nieuweling biedt veel ruimte en power waar-mee het de ideale teamauto is.”

Volkswagen stopt ‘Das Auto’Volkswagen neemt afscheid van de pay-off ‘Das Auto’. Onder het logo staat straks alleen Volkswagen. Het con-cern hanteert de ‘ondertitel’ sinds 2007. Het gaat om een geleidelijke overgang.

Ford: autonoom op de wegFord start met autonoom rijden op de openbare weg in California (VS). Een aan-tal Fusion Hybrid sedans valt de eer te beurt. Het is een mijlpaal in het tienja-rige plan van Ford, dat leidt naar autonoom rijden. Meer dan honderd onderzoekers, ingenieurs en wetenschap-pers houden zich in Center

Palo Alto bezig met het om-vangrijke project. Het on-derzoeksteam omvat voor tachtig procent techneuten van buiten het concern. De resterende twintig procent zijn Ford-medewerkers uit de VS, China, Duitsland en Australië, die automo-tive engineering en design kennis inbrengen. Volgens

Ford is het project een stap naar het volgende niveau in connectiviteit, mobiliteit, autonome voertuigen en klantervaring. Sensoren en camera’s dragen zorg voor de connectiviteit. Behalve me-deweggebruikers signaleren de sedans ook verkeersbor-den, straatnaamborden en voetgangers.

BMW heeft oog voor de veiligheid van al zijn automobilisten. Dus ook voor de producten die voor kinderen zijn gemaakt. Bij een kwaliteitscontrole is gebleken dat het BMW-logo, dat op het stuur van de loopauto ‘Baby Racer III’ kleeft, onder bepaalde omstandigheden los kan komen. Zit het logo niet goed vast dan kan de ‘Baby Racer III’ bij de dealer worden omgeruild voor een nieuwe.

‘Terugroepactie’ BMW

Topmodel SQ5 plus krijgt van Audi extra aanzienDe SQ5 plus is het exclu-sieve topmodel binnen de Audi Q5-serie. Die heeft een vanafprijs van 96.360 euro en staat als SQ5 TDI plus borg voor een vermogen van 340 pk en een koppel van 700 Nm. Die prestaties

put hij uit een 3.0 biturbo V6 TDI die is gekoppeld aan een achttraps Tiptronic-au-tomaat, quattro permanen-te vierwielaandrijving en een sportdifferentieel. Een sprint van 0-100 km/u kost 5,1 seconden.

De uitrusting van de Audi SQ5 bestaat uit onder meer hoogglans zwarte exterieur accenten.

VW GTI en CountryGolf GTI klinkt menig Volkswagen-liefhebber als muziek in de oren. Maar ook aan Golf Country kleven voor de liefhebbers mooie herinneringen. Qua produc-tieaantallen wint de GTI het met gemak van zijn robuuste ‘terreinbroer’. Van laatstge-noemde versie zijn er maar 7.735 gebouwd. Genoeg voor thematische aandacht in het Volkswagen Museum in Wolfsburg (D). De meest recente Golf GTI, de Club-sport, kreeg met zijn illus-tere voorganger GTI Pirelli vrij baan op een circuit in

Portugal. Daarmee werd het veertigjarig bestaan van GTI onderstreept. Met de drie letters houden de gemeen-schappelijke kenmerken op. Waar de GTI Pirelli, het in 1983 bracht tot 112 pk, put de nieuwste versie, de GTI Clubsport, maximaal 290 pk uit zijn krachtbron. Met zijn 1.8 liter motor stond de Pi-relli Golf in 1983 voor high-tech engineering, als special edition die het einde van de productie van de Golf MK1 GTI inluidde. In de normale stand is de GTI Clubsport goed voor 265 pk. De sterke 2.0 liter TSI-motor heeft een koppel van 350 Newtonme-ter. De speciale feature van deze uitvoering is de tijdelij-ke boost-functie, die het ver-

mogen en koppel gedurende tien seconden verhoogt tot respectievelijk 290 pk en 380 Nm. Het resultaat is een sprint van 0 naar 100 km/u in 5,9 seconden. Daarmee is het de snelste productie-GTI ooit. De uitvoering met de DSG-transmissie met dub-bele koppeling is voorzien van ‘Launch Control’, waar-mee de auto vanuit stilstand met maximaal vermogen op een gecontroleerde ma-nier wegsprint. Volkswagen heeft niet alleen de turbomo-tor van de Clubsport meer kracht gegeven, maar heeft ook het design, de aerody-namica en uitrusting geüp-graded. Autosport-waardige downforceniveaus worden

gerealiseerd door nieuwe bumpers, een opvallende en doelgerichte achterspoiler en een diffuser. Het interieur van de Golf GTI Clubsport is voorzien van vele unieke afwerkingsdetails en fraai beklede, geruite sportstoe-len. De Nederlandse prijzen en specifi caties worden bin-nenkort bekend gemaakt. 25 Jaar geleden introduceer-de Volkswagen met de Golf Country haar visie op wat we vandaag de dag kennen als de Sport Utility Vehi-cle (SUV). Daarmee was de Golf Country de voorbode van de latere Fun-, Cross- en Alltrack-uitvoeringen van Volkswagen. Het studiemo-del Montana ging het pro-

ductiestadium in onder de naam Golf Country. De basis voor het model, de vierwiel-aangedreven Golf syncro CL, werd in Wolfsburg gelegd. Vervolgens werd de auto in Graz door Steyr Daimler Puch verder op zijn offroad-taak voorbereid. Twee spe-ciale uitvoeringen droegen de namen Country Allroun-der Country Chrom-Edition. Nog exclusiever waren de ongeveer vijftig ‘Wolfsburg Edition’-uitvoeringen van de Golf Country met de GTI-motor in het vooronder die enkel aan fabrieksmedewer-kers voorbehouden waren. Tot en met 7 februari loopt in Wolfsburg een Country-tentoonstelling.

Volkswagen onderstreept met de Golf Clubsport het veertigjarig bestaan van GTI.

DE TWEELITER TSI-MOTOR ETALEERT IN OVERBOOST MAAR LIEFST 290 PK

Escudostraat 7 - Barendrecht

Arabella 3-zitsSenso leer van 4305,- voor 3195,-Iris salontafel glas/lakvan 760,- voor 549,-Papageno fauteuil Sensoleer van 1965,- voor 1350,-Darius fauteuil van 2075,- voor 1575,-Faya Lobi hoekbankvan 6130,- voor 3995,-Parabolica draaifauteuilvan 2995,- voor 2250,-Spring 6 eetstoelenvan 4280,- voor 2875,-Liliom bijzettafel van 450,- voor 299,-Salus solontafel van 1150,- voor 750,-Elixer fauteuil met hockervan 3720,- voor 2390,-Kalia tafel met 6 Talos stoelenvan 6415,- voor 4395,-Cece fauteuil met hockervan 3865,- voor 2500,-Portello bijzettafelvan 395,- voor 295,-

Eva fauteuil leer van 1049,- voor 695,-

Pinto hoekbank van 2599,- voor 1995,-

Blake eethoek van 4275,- voor 2895,-

Sergio fauteuil van 1099,- voor 695,-

Estera tv podium van 3410,- voor 1250,-

Blazer fauteuil van 1199,- voor 750,-

Retro salontafel van 1419,- voor 795,-

Balance relaxfauteuil van 1492,- voor 895,-

Bridge salontafelset van 1949,- voor 750,-

Tivoli fauteuil van 579,- voor 399,-

Tandem 6 stoelen van 2074 voor 1375,-

Jazz 2,5-zits van 1399,- voor 799,-

Como draaifauteuil van 1349,- voor 699,-

Elegance relaxfauteuilvan 1799,- voor 1299,-

Presotto wandcombinatie 288 cmvan 4244,- voor 1995,-

Swing fauteuil leer van 729,- voor 499,-

Presto salontafel van 1050,- voor 499,-

Landscape bijzettafel van 475,- voor 99,-

Groove 6 stoelen van 3254,- voor 2179,-

Feline hoekbank van 5445,- voor 4195,-

Ruby bijzettafel van 422,- voor 199,-

Duo 4 stoelen van 1766,- voor 1150,-

SALE

SALE SALE SALE

Deze merken vindt u in onze sale:Bert Plantagie - Cloak - GealuxInterstar - Leolux - LooklineMillenerpoort - Presotto - Spectral

Hartelijk welkomin onze showroom

met veel sale-aanbiedingen!

MOOI&MORE

FEESTELIJK

SALEvooRDEEL!

BIJmooI&moREBAREnDREChT

SALE

Woonboulevard Barendrecht - 010 420 41 45 - www.mooienmore.nl

LEoLux - ToPFoRmBERT PLAnTAGIE

InTERSTAR

gratisparkeren

Meer dan 10.000m2 showroom!www.weytsinterieur.nl

Adres:Woonboulevard Poortvliet, Paasdijkweg 33, Poortvliettelefoon 0166 - 61 95 00, info@weytsinterieur.nl

Openingstijden:Dinsdag t/m donderdag van 10.00 - 17.30 uur (‘s avonds op afspraak)Vrijdag van 10.00 - 21.00 uur (koopavond) Zaterdag van 10.00 - 17.00 uur

Rolf Benz Model Linea Design: Cuno Frommherz 2 zits breed 173 cm In actie stof van 2416.- voor 1631.- In actie leder van 3458.- voor 2256.-

DESIGN SALEDe hele maand januari staat bij Weyts Interieur in het teken van de Design Sale. Dat betekent een aanzienlijk aantal bekende merken uit binnen- en buitenland nu extra scherp geprijsd. Laat je verrassen door onze Design Sale en profi teer als design liefhebber van heel veel voordeel en mooie aanbiedingen!

KORTING TOT

60%

Rolf Benz Model 384 Design: Labsdesign

In actie stof van 1201.- voor 994.- In actie leder van 1695.- voor 1384.-

Bijpassende hocker in stof nu 396.- en in leder nu 548.-

In diverse kleuren leverbaar.

GRATIS TAXATIEDAG BRIELLE

Juwelen, zilver, Aziatische kunst, Chinees porselein,schilderijen, design, jugendstil

VENDU NOTARISHUIS ROTTERDAM

13 januari van 11.00-16.00 uur gratis taxatie van uw waardevolle objecten

Graag vooraf aanmelden via: taxatiedag@notarishuis.nl m.v.v. de goederen dieu meeneemt. Locatie: Historisch Museum Den Briel, Markt 1, 3231 AH Brielle

Kipstraat 54 3011 RT Rotterdam | 010 411 85 44 | taxatiedag@notarishuis.nl | www.notarishuis.nl

ARTIEST | THEATERTECHNICUS | THEATERVORMGEVER

KERSTVAKAN

TIETIP

!

A frozenjourney through

World

Hét winterevenementvan Nederland!za. 12 dec 2015 t/m zo. 24 jan 2016 NS Loods-Station Zwolle

Bestel uw ticket snel viaweekkrant.nl/ijsbeelden KERSTVAK

ANTIE

TIP!

KERSTVAKAN

TIETIP

!

van 13,50 voor maar

10,-(kinderen 7,-)

‹ www.debotlek.nl De Botlek 1 · woensdag 6 januari 2016 · 20

‹ www.debotlek.nl De Botlek 1 · woensdag 6 januari 2016 · 21

Je maaltijd stomen is lekker en nog gezond ook

Houd je erg je van koken, maar nog meer van lekker en gezond eten? Dan is de ProCombi Plus oven van AEG een aanwinst. Hij com-bineert al het goede van een conventionele kwaliteits-oven met het extra voordeel van stoom. Door te koken in een oven met stoom, warme lucht of een combinatie van de twee, kun je elk gerecht op jouw exacte wensen af-stemmen. Zo haal het meeste uit elk ingrediënt en ontdek je smaken die onmogelijk te realiseren zijn met gewone ovens. Dankzij de fl exibele stoomprogramma’s van Pro-Combi bereidt je elk gerecht met absolute precisie. Ge-rechten koken zachtjes op 100° C met de volle stoom-functie, zodat de natuurlijke voedingsstoffen en smaken

bewaard blijven. De halve stoom-functie is ideaal voor voedsel met een hoog vocht-gehalte, zoals fruit of groen-ten. Kwart stoom is tot slot perfect voor roosteren en bakken. Het vlees blijf zacht en sappig binnenin, maar toch krokant aan de buiten-kant, terwijl brood beter rijst en een mooie, goede korst krijgt. Het schoonmaken na het koken is ook eenvoudig. Met het stoomreinigingspro-gramma van de oven kun je zelfs de meest hardnekkige voedselresten zonder moei-te verwijderen. Zo kun je je helemaal concentreren op het bereiden van heerlijke gerechten, zonder je zorgen te hoeven maken over de schoonmaak nadien.

www.aeg.nl

De kwart stoomfuntie van de over is perfect voor het roosteren en bakken van vlees.

Heldere uniforme polissenVerzekeraars gaan consu-menten door middel van een uniforme polis beter informeren. Uit onderzoek van het Verbond van Ver-zekeraars door het GfK blijkt dat 24% van de con-sumenten het heel moeilijk vindt om te zien wat gedekt is. 43% vindt het lastig om voorwaarden te vergelijken. De digitale verzekerings-kaarten zullen vanaf begin 2016 door de leden van het Verbond van Verzekeraars worden geïntroduceerd. Alle leden zijn verplicht de kaarten in de loop van het jaar te gaan gebruiken. Met behulp van icoontjes en kor-te heldere teksten worden alle belangrijke eigenschap-

pen van de polis uitgelegd. Zo kan bijvoorbeeld over de woonhuisverzekering wor-den gezien wat er wel en wat niet onder de dekking valt. Wie meer informatie wil, kan doorklikken. Er komen kaarten voor de 15 meest af-gesloten verzekeringen. Uit het GfK-onderzoek kwam naar voren dat consumen-ten veel belang hechten aan eenvoudige informatie. Ruim 91% van hen gaf aan dat duidelijk moet zijn wat wel en niet gedekt wordt, 89% wil snel kunnen vin-den wat onder de dekking valt en 85% wil helder taal-gebruik. Let op: de kaarten vervan-gen niet de kleine lettertjes.

Versoepeling bij afl ossingsprobleemGoed nieuws voor huisbezit-ters die niet in staat zijn tij-dig hun afl ossingsverplich-ting na te komen. Vanaf nu wordt een afl ossingsachter-stand op de eigenwoningle-ning niet langer defi nitief afgestraft. Huiseigenaars die een ei-genwoninglening hebben waarvoor een annuïtaire afl ossingseis geldt en een afl ossingsachterstand heb-ben, mochten de rente niet meer in aftrek brengen. In sommige situaties werd nog wel de mogelijkheid gebo-

den om de afl ossingsachter-stand binnen een bepaalde termijn in te halen. Kon niet van deze mogelijkheid ge-bruik worden gemaakt, dan verloor je defi nitief het recht op renteaftrek voor de gehe-le eigenwoninglening.Sinds 1 januari is het verlies aan renteaftrek echter niet meer defi nitief. Dit betekent dat de afl ossingsachterstand die aanwezig was op het mo-ment van verlies van de ren-teaftrek weer mag worden ingehaald en de rente vanaf dat moment weer aftrekbaar

is. Vanwege de wettelijke mogelijkheden om de afl os-singsachterstand in te ha-len, zal op dit moment nog nauwelijks sprake zijn van het defi nitief verlies van renteaftrek. Deed deze situ-atie zich al voor 1 januari voor? Dan is het goed om te weten dat de maatregel met terugwerkende kracht geldt vanaf 1 januari 2013. De maatregelen zijn nog niet defi nitief. De Tweede Kamer is akkoord, maar de Eerste Kamer moet nog haar goedkeuring verlenen.

Gemeenten verhogen ozb meer dan afgesprokenDe onroerendezaakbelasting (ozb) voor huiseigenaren gaat in 2016 waarschijnlijk meer omhoog dan eerder was af-gesproken. Dat concludeert de Vereniging Eigen Huis (VEH) na een steekproef on-der 107 gemeenten. De ozb die elke huiseigenaar moet betalen stijgt volgens de or-ganisatie volgend jaar met gemiddeld 1,8%. Volgens VEH lijken gemeen-ten zich hiermee niet te hou-den aan de afspraken met het Rijk. Eerder was over-eengekomen dat gemeenten de ozb met maximaal 1,57% mogen laten stijgen. De ver-eniging heeft er regelmatig op aangedrongen om de ma-

cronorm te vervangen door een dwingendere afspraak. VEH stelt dat de norm niet meer is dan een algemene richtlijn, die gemeenten geen enkele prikkel geeft tot matiging van hun inkom-sten uit de onroerendezaak-belasting. VEH: ‘Bovendien zijn er geen sancties mogelijk als een gemeente de macronorm overschrijdt, ook niet als die overschrijding zeer fors is.’De gemeentelijke woonlas-ten bestaan uit de ozb, riool-heffi ng, waterschapsbelas-ting en afvalstoffenheffi ng. Deze belastingen zijn per gemeente verschillend en worden jaarlijks aangepast.

HaardhoutIn principe zijn alle soorten hout geschikt om vuur mee te stoken. Maar de ene hout-soort is meer geschikt voor het aanmaken van het vuur en de andere soort brandt langer. Dat heeft te maken met de dichtheid en hard-heid van het hout. Zacht hout heeft een lage dichtheid. Dit betekent dat er meer lucht in zit. Hierdoor vat zacht hout makkelijker vlam. Het resultaat is wel dat het snel opgebrand is. Hard hout heeft een hoge dichtheid en is daardoor moeilijker aan te krijgen. Maar hard hout heeft een langere vertra-gingstijd en brandt dus een stuk langer dan zacht hout. Ideaal voor een lange avond bij het haardvuur.

Kunst van het opbergenBen je zelfs op reis het liefst tiptop georganiseerd? Bij TA’OR - een nieuw Bel-gisch label waar alles draait rond The Art of Organising – vind je al je opbergoplos-singen. Zoals een lederen opbergdoos voor liefhebbers van mooi, tijdloos design met een functie. De opberg-doos is naadloos afgewerkt in zwart of baksteenrood fi jn nappaleer, voorzien van een deksel en een antislip onderkant. Hij is verkrijg-baar als enkele versie met vier- of zesvaksverdeling en als dubbele gestapelde ver-sie. De doos is ook geschiktvoor op reis. Met een silico-nenband in één van de zeven

trendy kleuren (turkoois, geel, oranje, fuchsia, rood, parelgrijs en antraciet) wordt

het een handige travelset.

www.taor.com

Mooi en opgeruimd; zowel thuis als onderweg alles direct terug te vinden.

SchriftelijkheidAls de koopovereenkomst is opgesteld en de verkoper en de koper deze overeen-komst hebben getekend, is de woning pas rechtsgeldig verkocht. Dit wordt ook wel het ‘schriftelijkheidsvereis-te’ genoemd. Dit schrifte-lijkheidsvereiste is in 2003 opgenomen in de wet. Voor die tijd kon een particulier ook mondeling een woning rechtsgeldig kopen.Zolang er nog geen koop-overeenkomst is opgesteld die is ondertekend door zo-wel de koper als de verkoper is de koop niet bindend. Een mondeling akkoord over de koop of bijvoorbeeld een e-mail waarin staat dat de woning aan iemand zal wor-den verkocht is dan ook niet voldoende om van een koop van de woning te spreken. Het is belangrijk te weten dat dit schriftelijkheids-vereiste alleen geldt als zo-wel de verkoper als de koper particuliere partijen zijn.Als iemand denkt een wo-ning gekocht te hebben, omdat er een mondeling akkoord hierover is bereikt, maar dan van de verkopen-de partij het bericht krijgt dat de verkoper de woning aan iemand anders wil ver-kopen, was er dus nog geen sprake van een rechtsgel-dige koop door hem en heeft de verkoper het recht de wo-ning aan iemand anders te verkopen. Deze mededeling leidt vaak tot teleurstelling bij de consument.

ToiletsteunEen toiletbeugel geeft stevige steun bij op het toilet gaan zitten en weer opstaan, maar ook bij zijwaarts overschui-ven. Bijvoorbeeld vanuit een rolstoel. Een toiletbeugel is ook geschikt om tegenaan te leunen om kleding aan en uit te doen. De beugel is opklapbaar waarna deze automatisch vergrendelt. In de opgeklapte stand kan de beugel worden gebruikt om staand te plassen of om het toilet schoon te maken. De toiletbeugel is verkrijgbaar in vijf verschillende lengtes. Zo kan er gekozen worden voor de lengte die past bij de diepte van het toilet en ge-noeg bewegingsruimte vrij-laat bij verschillende hande-lingen. De beugel kan ook in de douche gebruikt worden.

Het Nederlandse weer in herfst en winter maakt buiten zitten niet erg aantrekkelijk. In een verwarmde serre zit je wel behaaglijk en heb je toch het gevoel van buiten. Het enige wat je scheidt van de tuin is een glazen wand. www.solarlux.nl

Bijna buiten

WONEN

GRAVIN SABINASTRAAT 57 | 3284 AN ZUID-BEIJERLAND | WWW.KONIJNENDIJKMODE.NL VOLG ONS OP: FACEBOOK.COM/KONIJNENDIJKMODE INSTAGRAM.COM/KONIJNENDIJKMODE

4000 M2 FASHION - SHOES - LIFESTYLE - GRAND CAFÉ

AUTUMN/WINTER 2015

KONIJNENDIJK MODE

*Uitgezonderd basisartikelen, nieuwe collecties en heren business afdeling.

Sup

erTr

ash

- O

lym

p

SALEDE GEHELE DAMESCOLLECTIE

DE GEHELE HERENCOLLECTIE 40% TOT 50% KORTING*

Publicatie ontwerpbeschikkingNatuurbeschermingswet 1998

OnderwerpOmgevingsdienst Haaglanden maakt namens Gedeputeerde Staten van Zuid-Holland bekend dat het voornemen bestaat om vergunning te verlenen aan Odfjell Terminals Rotterdam B.V. voor de exploitatie en samenvoeging van de inrichtingen Odfjell Terminals Rotterdam tankopslagbedrijf, Odfjell Terminals Rotterdam Industriële destillatie en Odfjell Terminals Maritiem tot één inrichting met de naam Odfjell Terminals Rotterdam B.V. De inrichting is gelegen aan de Oude Maasweg 5 en 6, 3197 KJ te Botlek Rotterdam.

ZienswijzeEen belanghebbende kan tijdens de periode van ter inzagelegging schriftelijk of mondeling een zienswijze inbrengen op de ontwerpbeschikking. De schriftelijke zienswijze moet ten minste bevatten:

- naam en het adres van de indiener;- de dagtekening;- een motivering.

De zienswijze dient onder vermelding van ODH-2015-00695001 te worden gericht aan Omgevingsdienst Haaglanden, Postbus 14060, 2501 GB Den Haag.

InzageU kunt de ontwerpbeschikking en de overige relevante stukken vanaf 6 januari 2016 tot en met 16 februari 2016 inzien op werkdagen:

- bij de Omgevingsdienst Haaglanden, tijdens kantooruren (na telefonische afspraak), Zuid-Hollandplein 1 te Den Haag, tel.nr. (070) 218 99 02;

- in de Bibliotheek van Rotterdam, Hoogstraat 110, 4e etage, van 10.00-20.00 uur, tel.nr. (010) 281 61 14.

InlichtingenVoor nadere inlichtingen kunt u zich wenden tot de afdeling Toetsing & Vergunningverlening Milieu, e-mailadres: vergunningen@odh.nl.Deze publicatie is ook te zien op: www.overheid.nl.

Eenvoudig in gebruik

De Axon luisterhulp is speciaal ontworpen om

geluiden duidelijker te horen. Zo kunt u met de

Axon bijvoorbeeld de tv beter verstaan zonder

deze harder te zetten. En ook als u met iemand

in gesprek bent, kan net wat extra volume

uitkomst bieden. De Axon zorgt ervoor, heel

eenvoudig zonder ingewikkelde instellingen.

U hoeft de luisterhulp alleen maar in uw oor

te doen en aan te zetten. Het volume regelt u

simpel met een klein draaiknopje.

Alleen als het nodig is

U gebruikt de Axon luisterhulp alleen in situa-

ties waarin uw gehoor even een steuntje in de

rug kan gebruiken. Eigenlijk net zo als u een

lees bril gebruikt om die kleine lettertjes te kun-

nen lezen. En omdat u bij de Axon verschillende

maten oordopjes krijgt, past hij vrijwel altijd.

De voordelen op een rijtje:

• Eenvoudig in gebruik

• Diverse maten oordopjes

voor de juiste pasvorm

• Oplaadbaar

• Maximaal 24 uur achter elkaar te gebruiken

• Volume simpel te regelen

• Niet tevreden, geld terug

Eenmalig in prijs verlaagd

De Axon luisterhulp kost normaal € 29,95. Maar

op vrijdag 8 januari betaalt u slechts € 19,95.

U doet eerst een hoortest en als de Axon

geschikt is voor u, krijgt u deze mee naar huis.

Wanneer het apparaatje is opgeladen, ervaart

u meteen hoe het uw gehoor ondersteunt.

maten oordopjes krijgt, past hij vrijwel altijd.

• Maximaal 24 uur achter elkaar te gebruiken

Axon luisterhulp€29,95

€19,95

Advertentie

Nieuw: de ‘leesbril’ voor uw gehoor

Heeft u wel eens het idee dat uw gehoor wat hulp kan gebruiken? Bijvoorbeeld als u tv kijkt of tijdens een gesprek? Dan zou de Axon luisterhulp voor u wel eens ideaal kunnen zijn. Een apparaatje dat uw gehoor ondersteunt bij licht gehoorverlies. Het is als het ware de leesbril voor uw oren.

Alleen op vrijdag 8 januari!

Kan uw gehoor wel wat hulp gebruiken? Ga dan op 8 januari naar Schoonenberg Spijkenisse,

Nieuwstraat 356, tel. (0181) 61 71 24 (CityPlaza naast Albert Heijn XL) . Wij doen dan

eerst een hoortest om te bepalen of de Axon luisterhulp voor u geschikt is. Kom op tijd want

dit aanbod geldt zolang de voorraad strekt!

‹ De Botlek 1 · woensdag 6 januari 2016 · 22

Uiterlijk & Innerlijk

Therapieën & WelzijnNani, Med. Kan alle probl.oplos.; relatie, liefde, zaken,exam., ziekte T. 06-43125596

Feestdagen & Evenementen

Braderieën & MarktenVLOOIENMARKT Zo. 31 Jan.Ridderkerk SPH de Fakkel(13-17 u.) 06 - 53.777.967volgende markt 28 feb. 2016

VLOOIENMARKT Zo. 17 Jan.Ridderkerk SPH de Beverbol(13-17 u.) 06 - 53.777.967volgende markt 07 feb. 2016

====VLOOIENMARKT====Zondag 10 en 24 Januari.Visserijplein, R'dam West.Beukers 06-50583127

ZO 10 jan. ROMMELMARKTALEXANDERHAL R'DAM

Kraamhuur 06-45948668

Zo. 17 jan. ROMMELMARKTOlympiahal MaassluisMDV Event. 06-41010900.

Huis & Tuin

Onderhoud &Reparaties

REPARATIE koelkast wasma-chine aan huis,24 uur servicemet garantie. 06-54310774

Woninginrichting &Meubelen

Nwe en occasion gashaar-den v.a. € 199,- met 3jr gar.Onderhoud gashaarden, gei-sers.Volop keus uit nwe was-machines v.a € 289,- Dro-gers vaatwassers koelkastenetc. Keukeninbouwapp.kookplaat tot vaatwasserBergselaan 317-319. 010-2439087 www.petersbv.com

Inboedels

WONINGONTRUIMING Naoverlijden uw woning zorg-zaam, vakkundig en goed-koop ontruimd, tel. 06-46396866 www.woningontruimingmetspoed.nl

WONINGONTRUIMING enseniorenhulp 06-24197514www.rebwo.nl

Beeld & GeluidKTV - video - rep. LEENING,Wolphaertsbocht 81, tel 010-4294359. Gratis prijsopgave.

Auto & Vervoer

Te koop gevraagd

OCCASIONINKOOP.NL Wijgeven een goede prijs vooruw auto, contant geld + RDWvrijw. Stolwijkstr 41 3079 DNRotterdam, 010-4822236.

Garage & StallingGARAGEBOX / opslagruimtete Gorinchem € 135 per/maand. Inl. 010 - 458 96 94

Opleidingen &Cursussen

Online TURKS of 15 xgroepsles va. ma. 25 jan.www.turksleren.com of06-14544813.

Overig Personeel GevraagdHERENBOS PERSONEELSDIENST zoekt

HOVENIERS en GROENVOORZIENERSSolliciteer via zoetermeer@herenbos.nl

Alle vacatures op www.herenbos.nl

Leuk Thuiswerk, tot € 2.500!Inpakken snoep, stickeren.Info: 0909-400.6000 (90cpm)

Personeel AangebodenWitten, verven, behangenenz. Bel voor vrijblijvende in-formatie 06 - 41 70 71 80

Werk & Inkomen

Groot bereik?ga naar Kleintjesmarkt.nl

Win deGrandmix

2015van Ben

Liebrand opdrie cd’s

Ga snel naar de Klik&Winop de site van je lokale krant

20x3 CD

8 dagen vanaf € 349 p.p.Een zonnige strandwande-ling, flaneren over de boule-vard, winkelen en proostenmet port aan de haven. Dátis winter in de Algarve.Geniet aan de bosrijkekust van een wandeling offietstocht in het glooiendeachterland met bloeiendeamandelbomen en schilder-achtige dorpjes. De reislei-ding neemt u mee naar hethistorische vissersplaatsjeTavira, met wel 36 katholie-ke kerkjes. Tijdens het twee-de uitstapje maakt u kennismet havenstad Faro.U verblijft in het klein-schalige Hotel CasablancaInn***+metverwarmdover-dekt zwembad op slechts200 meter van het strand encentrum van Monte Gordo.Deze sfeervolle badplaatsheeft een gezellig autovrijcentrum, leuke pleintjesmet barretjes, winkels, au-thentieke vissershuisjes eneen lang zandstrand metboulevard.

Inclusief• Retourvlucht Faro met

TUIfly of Transavia• Transfers• 7 overnachtingen• Volpension inclusief water

en wijn• Nederlandse hostess• 2x halve dag excursies

met bus en hostess (Taviraen Faro)

Prijs vanaf ! 349,- p.p. o.b.v.2 personen per kamer. Be-perkt beschikbaar op be-paalde data in februari enmaart. Excl. ! 20 res.kn. peronline boeking, calamitei-tenfonds !2,50 per boekingen evt. toeslagen. Op=op!Reisperiode: 1 januari 2015t/m 9 mei 2016.

Informatie en boekingenwww.tui.nl/wegener Bel0900-8847 (!0,70 per ge-sprek) of ga langs bij TUIo.v.v.Wegener–Algarve aan-bieding. ANVR/SGR voor-waarden van toepassing.

AlgArve: WINTerZON & vOlPeNSION

Klik&Win

Johan de WitEen verwende prins

Nu in de winkel!Anna is de oudste. Daarom mag zij haar vader elke morgen

wegbrengen naar zijn werk. Tijdens de wandeling vertelt

hij haar dan een verhaal. Papa doet heel belangrijk werk,

helemaal omdat het nu de Tijd van de Ware Vrijheid is. Hij is

raadspensionaris. Dat betekent dat hij aan het hoofd van de

regering staat. Vandaag wil Anna weten wat dat betekent,

de Tijd van de Ware Vrijheid. Hoe was het dan vroeger?

Johan de WitKnip deze bon uit en lever hem in

bij Bruna, Plus of Primera.Geldig t/m 9 januari 2016.

AFHAALBON

KIJK OOK OP

WEEKKRANT.NL/HHVerzamel ze allemaal bij o.a.:

Deel 10

4.95

Deel 10

4.95

‹ www.debotlek.nl De Botlek 1 · woensdag 6 januari 2016 · 23

SALE!bij Alexander Slapen

De complete topcollectie

NU aantrekkelijk geprijsd!

Escudostraat 112991 XV Barendrecht

010 438 41 63Ingang Auping Plaza

www. s l a apwe l . n l

Topkwaliteitkussens en matrassen

Sfeervolleuitstraling

ook elektrischverstelbaar

verkrijgbaar• Persoonlijk contact

• Advies op maat

• Altijd de beste prijs

• Oude bed retour in overleg

• GRATIS parkeren voor de deur

ook elektrisch ook elektrisch

AVEK E-box180 x 200 cm nu voor

€ 1795,–

Ruime collectieslaapkamers

Nu met

HOGEKORTINGEN

€ 250,–KORTING

op alle Tempur matrassen

Op zoek naar een nieuw bed? Omdat je niet meer lekker ligt, je matras ouder is dan 8-10 jaar of je wilt je slaapkamer opnieuw inrichten? Auping helpt je graag bij het kiezen van het perfecte bed. Kom &5 !:#;8699;& ;& #&741&9 2.( 4##:";;3*

-642 #! 05!6&9*&1)'6&7;:801; 3##: #&%;

76!8 ;& "; 0$76;3##:'00:";&*

-,;%; 1$76; 3##!7 41& 2+ ";$;'/;: 0)2.

t/m 31 januari 2016.

+6;5' /;".

+6;5'; ,5!6&9(

15%3

#

#

:

"

;

;

1op het Aupingassortiment*

Escudostraat 9BarendrechtT. 010 - 820 09 44

www.aupingplaza-barendrecht.nl • www.aupingplaza-spijkenisse.nl • www.aupingplaza-sliedrecht.nl

Lucebertstraat 34SpijkenisseT. 0181 - 89 53 30

Parallelweg 4SliedrechtT. 0184 - 49 34 99