botlek hoogvliet en albrandswaard week33

‹www.debotlek.nlWoensdag 12 augustus 2015

ZOMER OPRUIMINGWWW.CORRECT.NL

PROFITEER VAN DE

010-4.618.618

A.s. zaterdag*gratis bolletje ijs

bij een minimalebesteding van €10,-

* Geldig van 11.00 tot 15.00 uur

Nieuwe Langeweg 30, Hoogvliet

Tel: 010-4721855

iedere zondag open!

Hoogvlietse kinderkrant Scholieren uit Hoogvliet gaan aan de slag met lokale, Hoog-vlietse editie Jong 010

3»

Winst Zilveren-Hoorn-toernooiOptimisme bij winnend Poor-tugaal dat weer gaat voor minimaal de nacompetitie

10»Langste sjaal vermaakt tot kleurrijke producten

Hoogvliet - Ter ere van het feit dat de Saraburcht in 2013, tien jaar bestond breiden de dames van de woonvereniging de 608 meter lange sjaal. Van deze enorme das zijn nu allerlei kleden, tasjes en kussens ge-maakt. De opbrengst van de verkoop hiervan is bestemd voor Kika, Kinderen kanker-

vrij. De meest kleurige items die je huis kunnen sieren zijn 12 september te koop.

Omdat de patronen wat in-gewikkeld waren heeft Jopie Pieters het vermaken van de sjaal op zich genomen. “Iedereen kan breien, maar het verder verwerken is wel lastig. Daarom zijn de ande-ren aan de slag gegaan met wat zij goed kunnen, zoals kaarten maken, stola’s ha-ken, sieraden maken. Alles wordt samen met allerhan-de tweedehands spulletjes, verkocht voor Kika. En ik hoop dat we veel verkopen. Want als je ziet dat je eigen kleinkinderen een fijn en ge-zond leven hebben dan gun je dat die kinderen met kale koppies toch ook?”Jopie heeft de afgelopen twee

jaar veel tijd besteed aan het verwerken van de sjaal. Alle items zijn voorzien van het merk Sara. “Helaas is mijn naaimachine stuk gegaan. Ik heb alles met de hand genaaid. Eigenlijk is het nu veel steviger. En veel werk? Ach, het is verslavend, dus ik blijf maar doorgaan. Soms schiet ik ’s nachts wakker en heb ik een idee dat ik ’s mor-gens uitwerk. Van de restjes die overblijven maak ik de-

kens voor ziekenhuizen en kindertehuizen in Polen en Roemenië.” Het materiaal is afkomstig uit eigen voor-raad of wordt door de bewo-ners zelf gekocht. “De op-brengst is volledig bestemd voor Kika.”De Sarabucht bestaat uit 41 woningen en is een leven-dige woongemeenschap met een dagelijks bestuur. “Bij het tienjarig bestaan is het bestuur van het eerste

uur afgetreden. Zelf was ik al die tijd secretaris, maar het was genoeg geweest. Het was tijd voor een nieuw bestuur,” zegt Jopie Pieters. Het bestuur bestaat momen-teel uit voorzitter Joop van der Sluis, secretaris Leny de Winter en penningmeester Annerie Loomans.De verkoopdag is van 10.00 tot 16.00 uur in de winter-tuin van de Saraburcht aan de Sara Burgerhartweg 81.

‘je gunt die kinderen met kale koppies ook een fijn en gezond leven’

Wat doe je als je, als woonvereniging De Saraburcht, de langste sjaal van Hoogvliet hebt gebreid? Dan maak je van de 608 lange sjaal wandkleden, tasjes en kussens. Zaterdag 12 september zijn deze en meer unieke items te koop. Door Marianne van der Ham

Koop Sara en steun KiKa

Jopie Pieters (links) met al haar werk, voorzitter Joop van der Sluis (rechts) met in hun midden een drietal dames dat meewerkt aan de verkoopdag. Foto: Marianne van der Ham

Gastvrouw voor receptie SWA gezochtalbrandsWaard - Stichting Welzijn Albrandswaard is op zoek naar een aantal vrijwilligers voor achter de receptie, voor de woensdag-middag en donderdagmid-dag van 13.00 – 16.30 uur. De taken zijn telefoon op-nemen, mensen doorverwij-zen en licht administratieve werkzaamheden.

Interne cursusHierbij moet vermeld wor-den dat het niet altijd even druk is. Eind september/ begin oktober start er een interne cursus voor de vrij-willigers van 3 dagdelen op dinsdagmiddag. Voorwaar-de is dat u in de gelegenheid bent deze te volgen.

Info en aanmelden Voor informatie over SWA kunt u terecht op de web-site: www.welzijnalbrands-waard.nl.

Bent u enthousiast, klant-vriendelijk en kunt u goed met de computer overweg? Stuur dan een mail naar in fo @welzijna lbrands-waard.nl

KLIK & WIN ACTIE

Win een spellenpakket van GoliathGa snel naar:deweekkrant.nl/actie

KLIK & WIN ACTIE

Ga snel naar:deweekkrant.nl/actie

Opening nieuwe dierenopvangAlbrAndswAArd - Op za-terdag 5 september wordt de nieuwe dierenopvang in Poortugaal officieel ge-opend. Deze opening zal gedaan worden door wet-houder Backbier van de ge-meente Albrandswaard. De gehele dag is het centrum open voor bezichtiging, kunt u met ons kennismaken en geven wij u alle informatie over het centrum en onze stichting. Stichting Dierenlot zal aan-wezig zijn om u informatie over hun organisatie te ge-ven en u o.a. de Dierenam-

bulance te laten zien die zij ter beschikking stellen aan andere dierenorganisaties die zich bezig houden met het dierenwelzijn. Ook steu-nen zij deze organisaties ook o.a. op financieel gebied en met andere middelen.Ook Dieren4u, een vereni-ging die dieren in nood helpt op Voorne-Putten met 2 dierenambulances zal aanwezig zijn. Zij zullen u met veel plezier vertellen wat zij doen en ook uitleg geven over de ambulances die hen door Dierenlot te beschikking zijn gesteld en

hoe u hen kunt steunen.Daarnaast zal ook Dobey Rhoon dierenbenodigdhe-den vertegenwoordigd zijn. Hij zal u met plezier over zijn winkel vertellen kunt u bij hen vinden wat u zoekt.De open dag is op zaterdag 5 september aan de Albrands-waarsedijk 74 (terrein waar ook het Delta Psychiatrisch Centrum is gevestigd)Onze opvang bevindt zich achter de kinderopvang Jip en Janneke. Eenieder is wel-kom vanaf 10:00 uur, de of-ficiële opening heeft plaats om 12:00 uur.

Jan Bontje zoekt ‘input’Regio - Spijkenisser Jan Bontje is op zoek naar nieu-we en historische foto’s en documenten over Voorne-Putten en familieverhalen,

stambomen, anekdotes etc. Hij is regelmatig te vinden ’ in Galerie Regio Art Rijn-mond (Noordeinde 7). Meer op pagina 2.

Onderzoek naar alternatieve locaties voor windmolensREGIO - De provincie Zuid-Holland bereidt een milieu-effectonderzoek voor naar alternatieve locaties voor windenergie in de regio Rot-terdam. Dit om de eerder met gemeenten afgesproken opgave van 150 megawatt aan capaciteit in de stads-regio Rotterdam te halen. Er wordt gekeken naar Al-brandswaard, maar zeker voor Voorne-Putten kan dit grote gevolgen hebben.De provincie dacht al diver-se locaties gevonden te heb-ben, maar dat stuitte op felle kritiek van de omwonenden. Als blijkt dat deze nieuwe locaties geschikt zijn, reke-ning houdend met milieuas-pecten als geluid, slagscha-duw, natuur en landschap, kunnen Provinciale Staten ze opnemen in een herziene Visie Ruimte en Mobiliteit (VRM). Het gaat om in to-taal 32 alternatieve locaties, waarvan er ook een paar binnen de gemeentegrenzen van Brielle, Hellevoetsluis en Nissewaard gepland staan.In de gemeente Nissewaard: langs het Voedingskanaal in de buurt van de Hartel-

brug; De Beerenplaat; bij bedrijventerrein Halfweg; In de polders ten zuiden van Zuidland. Hellevoetsluis: Langs het hele Kanaal door Voorne; bij Bedrijventerrein Kickersbloem 3; bij de Ha-ringvlietdam. Van Brielle tot Hellevoetsluis: Aan de oost-kant van de A57, van Brielse meer tot de Haringvlietdam. Westvoorne: Noordzeebou-levard.Medio 2012 sloten de pro-vincie en de toenmalige stadsregio Rotterdam een convenant voor de realisa-

tie van minimaal 150 MW opgesteld vermogen aan windenergie. Tijdens de uit-voering van het convenant bleek dat in enkele locaties het plaatsen van het geplan-de aantal turbines niet mo-gelijk was. Met de betrokken gemeenten en marktpartijen is een lijst van alternatieve locaties opgesteld, die nu worden onderzocht. Om te komen tot de afgesproken 150 MW, moeten de alter-natieve locaties zorgen voor een minimaal vermogen van 70 MW. Meer op pag. 2.

Schone energie, ja! Maar een windturbine in de achtertuin, zoals hier in Heenvliet? Dat liever niet... Foto: Martin Marcus

- CORDAAD -STARTMOTOREN EN DYNAMO’S BV

Uw specialist in:• Startmotoren

• Dynamo’s• Accu’s• Banden

• Automaterialen

In onze eigen, goed uigeruste werkplaats kunnen wij reparaties uitvoeren, storingen verhelpen en

onderdelen vervangen.

Tevens het adres voor het repareren van de batterij van uw elektrisch

handgereedschap!

Oudelandseweg 11-133194 AR Hoogvliet

010-416 74 76www.cordaad.com

Info en boekingen: Rederij Fortuna BV. Tel. 0181 - 62 61 26 of 06 - 53 36 79 13

WWW.PARTYSCHEPEN.ORG

HEEFT U IETS TE VIEREN? GA GEZELLIG VAREN!

VERTREK VANUITSPIJKENISSE

Moonlight Dinner

Cruises All-in

Brunch Cruises

All-in

Afhuren van de partyschepen is

uiteraard ook mogelijk€ 59,50 p.p.

Za. 15, 29 aug., 5 (wereldhavendagen € 67,50) 19, 26 sept., 3, 17, 31 okt., 7 nov. (70 jaren party, € 69,50) 14, 21 nov., 12 dec.

Incl. 2x koffie met gebak, koud/warm buffet, dessert, live music en entertainment. Incl. alle drankjes(excl. buitenl. gedist.). Inschepen 19.00 uur, vertrek 19.30 uur. Terugkomst plm. 24.00 uur.

€ 42,75 p.p. Zo. 16, 30 aug., 6 sept. (wereldhavendagen € 46,50), 27 sep.,

11, 18, 25 okt., 8, 22 nov., 6 dec. 10 jan., 6 febr.Incl. welkomstdrankje, soepje, koud/warm buffet, dessert, live music en entertainment. Incl. alle drankjes

(excl. buitenl. gedist.). Inschepen 11.30 uur, vertrek 12.00 uur. Terugkomst plm. 16.00 uur.

€ 52,50 p.p. All-inZondag 15 november - Ontvangst schippersbittertje, vispalet,

Captainsdinner: koud/warm buffet met ijsdessert, live music en shantykoor. Incl. alle drankjes (excl. buitenl.gedist.). Inschepen 17:00 uur, vertrek 17:30 uur. Terugkomst ca. 21:00 uur.

SAIlOR’S

CRuISe

€ 69,50 p.p.Wo. 26 aug. - Inclusief: 2 x koffie met gebak, uitgebreide lunch, dinner: warm/koud buffet met

ijsdessert, excl. overige drankjes. Heenreis is met luxe touringcar. Opstappen: 07.30 uur, Vertrek: 08.00 uur, Terugkomst ca.: 21.30 uur.

DAGTOCHT

ANTWeRPeN

€ 57,50 p.p.woensdag 16 september - (Grootste jaarmarkt van Nederland) lunch tussen de middag,

dinner: warm/koud buffet met ijsdessert, exclusief overige drankjes. Heenreis is met luxe touringcar. Opstappen: 08.00 uur, Vertrek: 08.30 uur, Terugkomst ca.: 20.00 uur

DAGTOCHT

AlPHeN A/D RIjN

WIJHIERVANDe Botlek De Botlek

maken we samen!De Botlek staat midden in de samenleving en is 24 uur per dag betrokkenwww.debotlek.nl

Ook ’s zomers is de OuderenOmbudsmaner voor u!

0900 - 60 80 100 (lokaal tarief )

www.ouderenombudsman.nl

‹ www.debotlek.nl De Botlek 2 · woensdag 12 augustus 2015 · 2

‘Nissewaard voor elkaar’

Nissewaard - Op 1 april is in de gemeente Nissewaard de website Nissewaardvoor-elkaar.nl van start gegaan. Op deze website is het de bedoeling dat vraag en aan-

bod van vrijwilligerswerk bij elkaar komt. De fractie van PvdA Nissewaard biedt zich sinds kort ook aan op Nissewaardvoorelkaar.nl. Hulp nodig bij een uitje of

andere activiteit? Samen op stap met de PvdA-fractie in Nissewaard? Neem contact met hen op via de website: zorgvoorelkaar.com/hulp-aanbod/34046.

De fractie van PvdA Nissewaard biedt zich sindskort aan op Nissewaardvoorelkaar.nl. ‘Een helpende hand voor een klusje of een uitje kan iedereen weleens gebruiken’, aldus Dorothé Kieboom.

‘Hoop boek uit te geven over liefde voor deze omgeving’VerVolg VaN pagiNa 3 - Van burgemeester tot schoolmeester en van bankdirecteur tot bankwerker, iedereen die ook maar een beetje van muziek en poëzie houdt voelt zich hier uiterst welkom. ‘Ik hoop eind 2016 een boek vol verhalen, feiten en illustraties uit te geven waarin de liefde voor deze omgeving tot uitdrukking komt met daarbij vooral veel aandacht aan de mensen die hier hebben geleefd en nog steeds leven. Van de gemalin van Heer Nicolaas van Putten II Aleida van Strijen tot AfroJack en van de bekende dichter Jan Campert tot de in Simonshaven geboren dichteres Augusta Peaux (1856 – 1944).’

Jan Bontje visualiseert; ‘verhalen uit en over het kasteel wat nu de

ruïne van Heenvliet is, onderduikverhalen uit de 2e Wereldoorlog, verhalen uit het verdronken Zuidland 1953, vanaf de keukentafel vertelde verhalen in boerderijen in de Struytse Hoeck, ervaringen van overlevenden en nabestaanden van de moordaanslagen door Patrick S. in het Mallebos.’

Patrick S. Wie denkt een bijdrage te kunnen leveren in de vorm van verhalen, documenten, foto’s, cofinanciering / crowdfunding van het nu al uniek te noemen boekwerk boordevol verhalen en illustraties over het leven op Voorne-Putten kan contact opnemen met Jan Bontje via e-mail [email protected] of via de redactie van deze krant waarna contact zal worden opgenomen.

Karikatuur van woordenaar en auteur Jan Bontje.

Autobrand Botlektunnelregio - Een autobrand op de A 15 bij de Botlektunnel heeft maandagavond voor hinder gezorgd bij het ove-rige verkeer.

Twee rijstrokenmoesten worden afgesloten voordat de brand kon worden ge-blust en het wrak uiteinde-lijk kon worden verwijderd

van de rijksweg. Rond 19.30 uur kon de weg weer wor-den vrijgegeven.

Zes kilometer file Volgens de Verkeersinforma-tiedienst stond er op hoogte-punt van de stremming zo’n zes kilometer file. Nog onb-kend is hoe de auto in brand heeft kunnen vliegen.

Opgepakt voor mishandelingregio - Zaterdagmiddag zijn een man en een vrouw aan-gehouden als verdachten van een zware mishandeling in het Stellebos in Stellen-dam. Daar werd op vrijdag om 10.00 uur een 45-jarige vrouw mishandeld door een man en een vrouw nadat zij een opmerking had gemaakt over een loslopende hond.

Na een getuigenoproep kwa-men bij de politie diverse tips binnen die leidden naar een verdachte, een 27-jarige vrouw uit Stellendam. Zij is zaterdag aangehouden. Na het onderzoek dat daarop volgde is ook de mannelijke verdachte aangehouden. Het gaat om een 40-jarige man uit Spijkenisse.

Aandacht voor overlastVerVolg VaN VoorpagiNa - In een milieueffectonderzoek zal aandacht zijn voor effecten van windturbines op de leefomgeving en het milieu, geluid, slagschaduw, ecologie, landschap en veiligheid. In een startdocument is vastgelegd welke locaties worden onderzochten hoe dat gebeurt.Het startdocument wordt na vaststelling door Provinciale Staten ter inzage gelegd. Naar verwachting zal het advies in het eerste kwartaal van 2016 worden vastgesteld en kan het milieuonderzoek dan beginnen. Na de zomer van 2016 zou duidelijk moeten zijn, welke locaties daadwerkelijk kunnen worden gerealiseerd. Uiteindelijk beslissen Provinciale Staten welke locaties worden opgenomen in een herziene VRM. De provincie gaat bewoners, ondernemers etc. bij het onderzoek betrekken.


Kunst cadeau MeeuwenhofHoogvliet - José van Berk, voorzitster van de Kunst-kring Hoogvliet, heeft een schilderij geschonken aan Geriatrisch centrum Meeu-wenhof in Hoogvliet.José was de eerste kunste-nares die haar werken ex-poseerde in de nieuwe ex-positieruimte ‘De Kunsthal’ in Meeuwenhof. Als tegen-prestatie heeft zij een van haar schilderijen cadeau gedaan aan de medewerkers en bewoners van Meeuwen-hof, zodat zij hier blijvend van kunnen genieten. De Kunsthal in Meeuwen-hof is dagelijks gratis te be-zoeken tussen 09.00 en 18.00 uur aan de Alverstraat 141 in Hoogvliet. De expositie

wisselt regelmatig; momen-teel zijn de schilderijen van Joke Piebenga te zien. Bent u creatief en lijkt het u leuk

om uw werk te exposeren in de Kunsthal in Meeuwen-hof? Neem dan contact op via tel. 010 - 295 18 88.

José van Berk voorzitster van de Kunstkring Hoogvliet overhandigt haar schilderij in en aan ‘Meeuwenhof’.

SMC behaalt vaatkeurmerk SpijKeniSSe - De Hart&Vaatgroep van het Spijkenisse Medisch Cen-trum heeft opnieuw het felbegeerde Vaatkeurmerk uitgereikt aan het Spijke-nisse Medisch Centrum. Het ziekenhuis voldoet aan alle aangescherpte kwa-liteitscriteria, die de ver-eniging heeft gesteld. Het Vaatkeurmerk 2015 geeft volgens de Hart&Vaatgroep een gedetailleerder beeld van de kwaliteit van de arte-riële vaatzorg dan voorheen. Het keurmerk is belangrijk, omdat dir voor patiënten betekent dat zij vaatzorg op het hoogste niveau krijgen. Het Vaatkeurmerk richt zich op zorg voor aandoeningen in de slagaders van benen, bekken, buik, aorta en hals. Hieronder vallen bijvoor-beeld een herseninfarct,

aneurysma en etalagebe-nen.Bestuurder Martin Verveer is blij met de toekenning: “Het keurmerk is een erken-ning voor de kwaliteit van de geleverde zorg. Het helpt patiënten te kiezen voor een ziekenhuis waar veilige en goede zorg geboden wordt. Het Spijkenisse Medisch Centrum is zo’n ziekenhuis. Met betrekking tot de vaat-zorg bestaat er een nauwe samenwerking met het Maasstad Ziekenhuis.” Om het keurmerk te krijgen moet het ziekenhuis vol-doen aan strenge kwaliteits-criteria, tot stand gekomen door de Hart&Vaatgroep in nauwe samenwerking met de Nederlandse Vereniging voor Vaatchirurgie en het Nederlands Genootschap voor Interventie Radiologie.

Geen verkeerde verkeersschool

Wekelijks bereiken mij leuke en minder aardige reacties op mijn column. En een enkele keer

zelfs een ouderwetse papieren brief vol bedreigingen maar altijd zonder afzender. Afgelopen week kreeg ik een mail van een trouwe lezer die een bijzondere ervaring met mij en met de lezers van ‘Eigen Wijs’ wil delen. Chris de Graaf uit Hoogvliet is lid van de tennisvereniging LTC de Hartel in Spijkenisse en fietste vorige week met zijn tennismaatje in alle vroegte door de Tulpstraat in Spijkenisse-Noord toen zijn ketting van het tandwiel liep en zijn kettingkast vernielde. Daar sta je dan met witte tenniskleding aan en vette vuile handen van het proberen de ketting te re-pareren. Dat lukte Chris niet en hij besloot verder te gaan lopen. Hij vroeg aan een tweetal mannen in de Tulpstraat of hij de fiets in de tuin achter mocht laten om deze

aan het einde van de dag weer op te halen en ermee terug naar Hoogvliet te lopen om deze thuis op het gemak te repareren. Na een goede pot tennis liep Chris weer terug naar de Tulpstraat om zijn kapotte fiets op te halen. Daar kreeg hij tot zijn stomme verbazing de fiets geheel gerepareerd en gesmeerd terug. ‘Prettige reis verder’ zo sprak de man. Chris was er beduusd van en fietste met het hoofd in de wolken terug naar huis. ‘Zou jij in je stukkie iets over naastenliefde kunnen schrijven’ vroeg Chris mij. Dat doe ik in zulke gevallen graag. En de fietsreparateur is inmiddels ook bekend: Marcel van de Bergh van de gelijknamige rijschool die hiermee wel heeft bewezen bepaald geen verkeerde verkeersschool te zijn! Joop van der Hor Reageren? [email protected]

ColuMn: eigen WijS

KoRt nieuWS

Meeuwenhof zoekt vrijwilligersHoogvliet - Elke zondag van 14.00 tot 16.00 uur is het gezellig druk tijdens het Grand Café in de bras-serie van Geriatrisch cen-trum Meeuwenhof (Al-verstraat 141, Hoogvliet). Er is behoefte aan vrijwil-ligers die een handje wil-len helpen bij het opne-men van bestellingen en uitserveren van hapjes en drankjes. Naast bewoners bedienen zij ook buurtbe-woners die welkom zijn tijdens het Grand Café. Geïnteresseerden kunnen contact opnemen met Wil-lemien Zwolsman, tel. 010 295 18 88.

Bieb verkoopt boeken Hoogvliet - Periodiek schrijft Bibliotheek Hoog-vliet boeken af om plaats te maken voor nieuwe titels. De oude worden op zater-dag 29 augustus tijdens de Jaarmarkt Binnenban verkocht. In de verkoop zijn romans, thrillers, literatuur, informatieve boeken, jeugdboeken en tijdschriften. Lekker voor-delig veel leesvoer inslaan voor de komende herfst? Sla dan je slag tijdens deze boekverkoop op zaterdag 29 augustus! Alle boeken en stapels tijdschriften kosten 1 euro per stuk en 6 voor 5 euro. Zaterdag 29 augustus van 10.00 tot 16.00 uur op de Jaarmarkt in Winkelcentrum Bin-nenban. Info: Bibliotheek Hoogvliet, Rijkeeplein 2, tel. 010-2816367.

‘Volwassen nieuws’veRvolg HoofdaRtiKel - “In het begin werd veel geschreven over speel-plaatsen en dergelijke, maar de kinderen gaven aan dat ze volwassen nieuws willen lezen. Nu schrijven we over volwas-sen nieuws vanuit het ge-zichtspunt van kinderen of laten kinderen het ver-haal schrijven. Belangrijk is wel het nieuws positief te brengen. Als er bijvoor-beeld een ernstig ongeluk gebeurt waarbij een kind is betrokken dan zullen we het kort aanstippen en verder vertellen over hoe je veilig kunt overste-ken,” zegt Angelique van Tilburg. De krant wordt gedrukt met een speciaal lettertype dat geschikt is voor kinderen met dys-lexie. Een bijkomend voor-deel is dat ook andere kin-deren die moeilijk lezen de krant goed kunnen le-zen. “Omdat kinderen met dyslexie vaak letters zoals onder andere b en d om-draaien is de bolling van de letters dikker gedrukt dan de rest. Nu kunnen ze de artikelen sneller lezen met minder haperingen. Het is even wennen, maar het is gewoon een vrolijk lettertype.”

Jong010 krijgt Hoogvlietse editie De Rotterdamse kinderkrant Jong010 voor kinderen van 8 tot en met 12 jaar komt in december ook in Hoogvliet uit. Het wordt een krant van, voor en over kinderen en zeker geen krant waarvoor volwassenen bedenken wat kinderen moeten lezen.

Door Marianne van der Ham

Hoogvliet - “Het is een leuke krant, waarbij we kinderen stimuleren om beter en met meer plezier te gaan lezen. We stimuleren hun taal-ontwikkeling en betrekken hen meer bij hun gebied en wijk,” zegt Angelique van Tilburg, oprichter van de kinderkrant. In 2010 startte zij, samen met een fotograaf, journalist en vormgever, de krant in Overschie en al snel sloten andere gebieden zich aan. “Nu is het de beurt aan de buitengebieden. Met bewonersinitiatieven ho-pen we ook daar te starten. Hoogvliet heeft inmiddels subsidie verstrekt voor de-cember.” De behandeling van de subsidie voor vol-gend jaar zal aan het eind van dit jaar plaatsvinden.Van Tilburg en hoofdredac-

teur Suzanne Huig hebben, alvorens in Hoogvliet te star-ten, eerst vooronderzoek ge-daan. “De basisscholen zijn enthousiast en willen graag aan de slag.” De voor- en achterpagina van de krant,

die 3 december uitkomt, be-staan uit Hoogvliets nieuws, de binnenkant is gevuld met nieuws uit alle Gebieden. “Jong010 zorgt voor een eer-lijke verdeling van artikelen tussen de basisscholen en

we begeleiden kinderen en leerkrachten bij het leveren van input. Daarbij krijgen de leerkrachten maandelijks een lesbrief. “ De scholen ontvangen elke maand kranten voor de kin-

deren van groep 5 tot en met 8. Verder zijn de kranten, vanaf 3 december, te verkrij-gen bij de bibliotheek, stads-winkel en het Centrum voor Jeugd en Gezin. Lees verder elders op deze pagina.

Oprichter van de kinderkrant Jong 010 Suzanne Huig (links) en hoofdredactrice Angelique van Tilburg. Foto: PR

Contactgegevens redactiePrins Hendrikkade 16a, Postbus 19803000 BZ Rotterdamt (010) 44 555 96e [email protected] www.debotlek.nl

Contactgegevens media-adviesen advertentieverkoopVoor informatie over de advertentiemo-gelijkhedenneemt u contact op metuw accountmanager of bel met(088) 01 399 85. Of mail ons [email protected]

Commercieel directeurBas [email protected]

eindredactie de Botlek 2Ruud [email protected]

Chef regioredactieAnnemieke [email protected]

Bezorgklachteni www.hoogvlietalbrandswaard.debot-lek.nl/service t (0900) 424 57 26

familieberichtene [email protected] (088) 013 72 68Zelf een familiebericht opgeven kan viawww.familieberichtenonline.nl

Rubrieksadvertentiese [email protected] (0900) 674 38 36

drukWegener NieuwsdrukAlgemene voorwaarden en overigeinformatie (zoals advertentie-tarievenen oplage)i www.wegenermedia.nl

de Botlek 2 is een uitgave van WegenerMedia Bv.Aangeboden kopij kan zowel wordengeplaatst in de gedrukte als digitaleuitgaven van Wegener Media BV.

© Wegener Media BV

COlOfON

Goed om te weten• Gratis bezorgen • Gratis parkeren• Geen vervoer? Geen probleem!Vraag naar onze gratis ophaaldienst

7500m2 KLASSIEKE ENMODERNE MEUBELEN EN VERLICHTING

Zeemanstraat 17 • 2991 XR BarendrechtRotterdam-IJsselmonde (bedrijventerrein Reijerwaard)Tel. 010-292 10 26 Meubelen • Tel. 010-292 10 22 VerlichtingRing Rotterdam-Zuid A15afslag 20 Barendrecht Rotterdam-IJsselmonde

OPENINGSTIJDENMAANDAG van 11.00 tot 17.30 uurDINSDAG T/M DONDERDAGvan 9.00 tot 17.30 uurVRIJDAG van 9.00 tot 21.00 uurZATERDAG van 9.30 tot 17.00 uurZONDAG van 12.00 tot 17.00 uur

Grote collectie stijlmeubelenvindt u bij Straluma

Straluma is de grootste verlichtings speciaalzaak van Nederland.Op de 1e etage vindt u op 2500m2 een prachtige collectie klassieke- en romantischemeubelen en een groot assortiment klassieke verlichting in brons,messing en kristal.

2025.-Eethoek tafelKersenhouten tafelafm. 200 x 100 cm

339.-Eetkamer stoelenStof met kersenhoutper stuk vanaf

IEDERE ZONDAGGEOPEND

BEZOEKONZEWEBSITEWWW.STRALUMA.NL

Een voorbeeld uit onzeprachtige collectieklassieke/kersenmeubelen

Kasteelbank Castel 2-zitsGeheel leder met zwarte biesUitstekendezitkwaliteit

Fauteuil JamesGeheel leder metzwarte bies

Fauteuil OsloUistekende kwaliteitstof 2895.-1250.- 1595.-

1098.-EethoekGiottoKersenhouten tafeluit schuifbaar

325.-Eetkamer stoelenStof met kersenhoutper stuk vanaf

Bankstel 2 1/2+1+1Strak klassiek stoffen bankstel. Uitstekendezitkwaliteit In meerdere kleuren leverbaar 3695.-

VERKOOP UW CAMPER OF CARAVAN! CAMPOLIFE KOOPT IN OF

BEMIDDELT BIJ VERKOOP!

Langeweg 1a | 3274 LZ (Bedrijvenpark) Heinenoord | T 0186-60 40 00 | www.campolife.nl

Wij helpen u verder

Wilt u hulp of advies bij (het regelen van) uw zorg?De onafhankelijke medewerkers van het Adviespunt Zorgbelang helpen u graag. Ook familie, mantelzorgers of kennissen kunnen ons raadplegen.

Algemene informatie en advies Individuele ondersteuning langdurige zorg (Wlz)T: (088) 929 40 19 T: (088) 929 40 40E: [email protected] E: [email protected]

Onze ondersteuning is kosteloos en onafhankelijk van zorginstellingen en zorgverzekeraars.

‹ De Botlek 2 · woensdag 12 augustus 2015 · 4

An the Lous - Freestyle ClinicRegio - Kitecenter Natural High de An the Lous houdt een Freestyle Clinic op de Brouwersdam voor fana-tieke dames die meer willen leren op kitesurfgebied. Nie-mand minder dan profes-sional rider Annelous Lam-

merts begeleidt de clinic. De carrière van deze talentvolle kitesurfster begon ooit op de Brouwersdam. Tegenwoor-dig strijdt ze mee in de top van de PKRA World Tour en reist ze de hele wereld over. In het weekend van 15 en 16

augustus stelt deze sympa-thieke kitesurfster zich op haar homespot beschikbaar om de skills van kitesurfen-de dames in de Nederland naar een hoger level te bren-gen. Meer informatie op www.natural-high.nl.

Voor het eerst mag de FutureLand Ferry, de rondvaartboot van informatiecentrum FutureLand, de Prinses Alexiahaven op Maasvlakte 2 invaren. In het jongste havengebied van Rotterdam wordt momenteel de Pioneering Spirit afgebouwd. Dichter bij het allergrootste vaartuig ter wereld kan men niet komen. Nog dit jaar begint deze gigant, die in één keer een heel booreiland kan optillen, aan zijn eerste klus.

MAAsvLAkte - Ook in Futu-reLand zelf is deze zomer nog van alles te doen. Op za-terdag 15 augustus verzorgt kunstdocente Johanna Smo-larz een bijzondere work-shop met als thema ‘Maas-vlakte 2 –haven en natuur’.

De workshop start met een rondrit met de FutureLand Express om 12.00 uur. Ver-volgens gaan deelnemers zelf aan de slag met ezel en doek.

Lezing innovatieOp zaterdag 29 augustus ver-tellen directeur Paul Smits (CFO) van het Havenbedrijf en Irene Jacobs van het Ma-ritiem Museum samen alles

over innovatie in de haven. De lezing is gratis bij te wo-nen en begint om 13.00 uur. ’s Avonds beleef je in Future-Land de laatste loungeavond van het seizoen en kan men op het terras genieten van heerlijke tapas met uitzicht op de containerterminals van de toekomst. Aanmel-den voor deze activiteiten kan eenvoudig op www.fu-tureland.nl.

FutureLand Ferry vaart nu ook rond de Pioneering spirit

De Pioneering Spirit. � Foto:�Havenbedrijf�Rotterdam

Minder hoofdpijnen stress

Betere bloedcirculatieen lymfestroom

Minder woelen, dieper slapenen frisser opstaan

Minder rug- en spierpijn

Beter herstel van uwtussenwervelschijven

Ontspannen spieren ensnellere recuperatie

Een pijnvrije dagbegint ’s nachts

www.dorsoo.nl

Woonmall AlexandriumRotterdam

Elke zondag open

Kom langs in de Dorsoo Advieswinkel voor meer informatie:

Wat u ook wiltgaan kopen...

Meubelen • kleding • elektrische •apparatenspeelgoed • bedden • curiosa • boeken

fietsen, enzovoort… Opnieuw & Co heeft het!

Opnieuw & Co Dordrecht, Merwedestraat 54 (Staart)Opnieuw & Co Papendrecht - Sliedrecht, Ketelweg 61h PapendrechtOpnieuw & Co Ridderkerk, P.C. Hooftstraat 12Opnieuw & Co Zwijndrecht - H.I. Ambacht, Lindtsedijk 86 ZwijndrechtOpnieuw & Co Barendrecht - Voordijk 273, Barendrecht

Ophalen herbruikbare goederenWij halen herbruikbare goederen gratis bij u op aan huis.Hiervoor kunt u tijdens onze openingstijden bellen met:

☎ 078 - 641 79 66 of via www.opnieuwenco.nlBrengen van goederen kan ook bij één van onze filialen

Openingstijden: Ma. t/m vr. 09.30 - 17.30 uurZaterdag 09.00 - 17.00 uur

Doelstelling: (sociale-) werkgelegenheid: 300 medewerkers

Doelstelling:

3500ton

goederen91%

hergebruik

Kringloopbedrijf Opnieuw & Co heeft geen winstdoelstelling

Doe

lste

llin

g:ve

rbet

eren

koop

krac

ht:go

edko

opal

tern

atie

fvo

orni

euw

www.facebook.com/OpnieuwEnCo.nl

twitter.com/OpnieuwEnCo

Volg ons op:


‘Haar vader zat tijdens de oorlog in het verzet. Hij knipte expres grote happen uit het haar van Duitse soldaten’. Marianne Pragt-Lankhuizen (56) lacht hartelijk om het grapje dat echtgenoot Joop aan de keukentafel maakt. Vader Lankhuizen uit Hoogvliet heeft dan in de 2e Wereldoorlog in zijn toenmalige woonplaats Raamsdonkveer een bescheiden rol gespeeld, in Nederlands-Indië moest Huib Lankhuizen vol aan de bak.

Door Joop van der Hor

Hoogvliet - Hij is er indirect de oorzaak van dat dochter Marianne inmiddels ruim 20 jaar secretaris en nu ook voorzitter is van de reünie- en nazorgcommissie 2-6 Re-giment Infanterie T-brigade. De nog levende veteranen hebben deel itgemaakt van de Tijgerbrigade die, samen met andere legeronderdelen, vlak na het einde van WOII in Indonesië waren gele-gerd. ‘Ik heb mijn vader zes jaar geleden meegenomen naar een veteranenreünie in wijkgebouw Flamingo in Hoogvliet. Hij had zich na de oorlog vrijwillig aangemeld

en werd in oktober 1945 met het stoomschip Nieuw Am-sterdam naar Malakka ge-varen en later naar Midden Java. In de Flamingo werden wij verwelkomd door een man die wel heel lang mijn hand vasthield. Die man had in 1961 en 1962 gediend bij het 6e Infanterie Bateljon

FakFak op Nieuw-Guinea en is nu mijn echtgenoot. Joop helpt mij enorm bij mijn werkzaamheden voor de Tijgerbrigade’. In 2014 ontving Marianne een Ko-ninklijke Onderscheiding uit handen van minister Jeanine Hennis-Plasschaert voor haar werkzaamheden en inspanningen voor de Tijgerbrigade en veteranen. Marianne Lankhuizen groeide op in Hoogvliet bij vader Huib, moeder Riet en met haar broers Hans, Sjaak, Rudie, Bob en zus Carla. Het toeval wil dat ze naast de schrijver van dit artikel woonde aan de Lavasweg in de wijk Westpunt. Later ver-huisde de familie naar een groter huis aan de Tiefland-straat in Oudeland. ‘Thuis werd er niet gesproken over de tijd in Nederlands-Indië, wel over de oorlog tegen de Duitsers. Mijn moeder heb ik als het ware leeggezogen

om al haar verhalen in een boek op te schrijven. Pa zei alleen; ‘het was erg, heel erg’. Pas toen ik een stapel-tje vergeelde foto’s vond met een elastiekje eromheen begon hij een beetje over die tijd te praten, maar tel-kens ook sloeg hij dicht. Ik sleepte hem niet alleen mee naar de reünie maar regelde

ook een ontmoeting met zijn ‘slapie’. Toen die twee elkaar na ruim 60 jaar weer zagen stonden er twee jonge solda-ten in oude verpakking voor me op elkaars schouders te slaan. Hun verhalen en die van andere veteranen mo-gen niet verloren gaan.’

Hoogvlietse steun en toeverlaat veteranen

Marianne Pragt-Lankhuizen tussen haar 33 toeren tuin-elpees. Foto: Joop van der Hor

‘vader knipte expres grote happen uit het haar van duitse soldaten’

Reünie TijgerbrigadeOp zaterdag 26 september vindt in de Van Brederode/Lunettenkazerne te Vught een reünie van veteranen plaats die hebben gediend op Midden Java. Aanmelden kan tot 14 september via [email protected] of telefonisch via 010-4382758. Ook kinderen van oudgedienden zijn welkom.

Ik zal eeuwig zingen van Gods goedertierenheid.Psalm 89:1

Op Zijn tijd heeft de Heere tot Zich genomen,onze vader en opa

Arie Oranje* 24 mei 1918 † 3 augustus 2015

KinderenKleinkinderen

De begrafenis heeft inmiddels plaatsgevonden.

De uitvaartplechtigheid is gehouden op woens-dag 12 augustus 2015 in het “UitvaartcentrumKievit” te Hellevoetsluis-Nieuwenhoorn.

Correspondentieadres:Hans KortlandKerkhoekstraat 133232 AE Brielle

Helena Kortland-Kapteinsinds 23 augustus 1999 weduwe van

Klaas Marinus Kortland

Onze moeder, schoonmoeder en oma is nietmeer. Na een kort ziekbed is op donderdag6 augustus 2015 zacht en vredig ingeslapen

op de leeftijd van 84 jaar.

Hans en KarinTamara en BartJoeri

Caroline en JosBruno en MandyCarlo

Meidoorn 43248 XE MelissantTel. 0187-601166

Burg. Letteweg 363233 AG OostvoorneTel. 0181-488088

Uitvaartcentrum KievitStoofweg 2, Hellevoetsluis

0181-488088Dag en nacht bereikbaar

Uw laatste wensenin goede handen

www.kievit-uitvaart.nl

Z-H. Budget uitvaartverzorgingUitvaartverzorging vanWijngaarden

Een goed verzorgde uitvaart vanaf€ 3.195,00

Voor de inhoud van het pakket zie onzewebsite, of vraag een folder aan

Tel: 0181-675145 / 620115http://www.budget-uitvaartverzorging.nl

Dag en nacht bereikbaar

0181-697882Beukenlaan 70, 3203 AC Spijkenisse

www.spanjersbergh.nl

Ruimte voor afscheidEdwin Smid - Uitvaartverzorger

Reinier Kloegstraat 109 - 3191 XC Hoogvliet06-38079558 - www.uitvaartzorghoogvliet.nl

BEGRAFENIS- EN CREMATIEVERZORGING

P. A. VAN DERWAAL en ZN.Uitvaartverzekeringen - Depositofonds

Begrafenis of crematie vanaf f 2.900.-Dorpsweg 152c, 3083 LK RotterdamTel.: (010) 480 34 71 (dag en nacht)www.uitvaartverzorging-vdwaal.nl

OOK VOOR DE

KRANTCADEAUKAART,

EVEN NAAR

WWW.KRANTCADEAUKAART.NL

GEEF EENS WAT NIEUWS!5 TOT 14 WEKEN LEESPLEZIER • KEUZE UIT 7 DAGBLADEN

STOPT AUTOMATISCH

Col

ofon F

amilieberichten

Email | [email protected]

Telefoon| (088) 013 72 68Internet | zelf opgeven kan via www.familieberichtenonline.nl

Vergeet niet uw volledige adres-gegevens te vermelden en uw telefoonnummer voor eventuele vragen.

Overlijdensadvertenties zijn ook zichtbaar op: www.mensenlinq.nl*

* Indien de advertentie niet geplaatst dient te worden op Mensenlinq, gelieve dit aan tegeven bij opgave van de advertentie.


CEINTUURBAAN 111 ROTTERDAM 010-4.618.618 WWW.CORRECT.NLPrijzen en zetfouten voorbehouden

Openingstijden: Maandag t/m zaterdag van

9.30-18.00 uur. Vrijdag van 9.30-21.00 uur.

Zondag van 12.00 -17.00 uur.

CORRECT WITGOED

CORRECT SMART WONEN

CORRECTKOOPJESKELDER

AANBIEDING

IEDERE ZONDAG OPEN VAN 12.00-17.00 UUR

GRATIS PARKEREN VOOR DE DEUR

PROFITEER VAN DE CORRECTZOMEROPRUIMING

79.95

AL 75 JAAR DE GOEDKOOPSTE VAN NEDERLAND

699 565 35

439575

SONY DVP-FX708BPORTABLE DVDSPELER Met een 7 inch scherm Speelt o.a Dvd-r, dvd-rw, cd-r en cd-rwScherm kantelbaar129.-CORRECTRUIMTPRIJSArt.nr. 549985

EPSON EH-TW52003D HOMECINEMABEAMER• 3 LCD-technologie voor 2D- en 3D-beelden in HD

• Lichtrendement van 2000 lumen

• Projectie van 30 tot 300 inches

• HDMI-MHL-poort. • Full-HD 3D

videogames, films en sportevenementen op een groot scherm.

999.-CORRECTRUIMTPRIJS Art.nr. 520108

KEF KUBE 1 ACTIEVESUBWOOFEREen compactesubwoofer metafgeronde hoekenVersterker 150WAfm.29.5x29.5x29.5 cm 499.-CORRECT RUIMTPRIJS Art.nr. 550120

YAMAHA RX-V377BSURROUNDRECEIVER • Met 3D compabiliteit• 70 watt per kanaal• 4 HDMI ingangen• 5-kanaals • 4K Ultra HD voor superhoge resolutie beelden

• USB voor iPod en

iPhone• Afm. 43.5x14x33.3cm279.-CORRECTRUIMTPRIJS Art.nr. 531025

SHARP SJF740STSLTOPKLASSEAMERIKAANSEKOEL/VRIES COMBI• Roestvrijstaal• Energieklasse A+• Koelkast 345 liter• Vriezer 211 liter• No Frost • Snelvriesfunctie

• Afm.178x89x79 cm1599.-CORRECTRUIMTPRIJS Art.nr. 549489

ONKYO C-S5VLSUPER AUDIO CDSPELERBiedt naast eenfantastische soundmet uw cd's ook deafspeel- mogelijkheidvan Super Audio CD’sAfm. 43.5x31.8x8 cm

399.-KOOPJESKELDERRUIMTPRIJSArt.nr. 390225B

275

Arjan Koster

108 cm Android LED TV

Philips 102 cm Smart TV

John v. Assendelft

Emiel Ramsair

SONY KDL-43W805CFULL HD 3DANDROID LED TV • Smart tv 108 cm• X-Reality PRO • 4 HDMI, 3 USB en scart aansluiting

• DVB-T/T2, DVB-C, DVB-S/S2 en CI+.

•

• Live Football Mode • Android TV • Netflix• Wi-Fi Direct• Energieklasse: A+• Afm 96,2x56,5x5,9 cm

899.-CORRECTRUIMTPRIJS Art.nr. 549093

HP 15-U220ND ENVY NOTEBOOKOOK ALS TABLET TE GEBRUIKEN• Intel CoreTM i3 • Geheugen 8 GB • Opslag 500-GB • Webcam• Ethernet LAN• WiFi /Bluetooth

• 15,6-inch scherm• 1x HDMI,USB 2.0

2x USB 3.0• Afm.39x25.9x2,4 cm749.-CORRECTRUIMTPRIJS Art.nr. 541635

Peter Verschoor

499399 199

99

1199HARMAN KARDON BDS-330 2.1 • 3D Blu-rayspeler, • FM-tuner• 2 satelliet speakers • Actieve Subwoofer • 60-watt versterker • Dolby Virtual

799.-CORRECTRUIMTPRIJSArt.nr. 507897

PHILIPS 40PFK5300/12FHD SMART LED TV • 40 inch (102 cm)• Tuner DVB-C/T/S/S2• Geïntegreerde WiFi• 2 HDMI, 2 USB, Scart• Energieklasse A+599.-CORRECTRUIMTPRIJS Art.nr. 545321

Dennis Schluter Wim van Dalen

• Chroom met matglas• 230 Volt/40 Watt99.95CORRECTRUIMTPRIJS Art.nr. 545902

CSW PINOT 1 MODERNETAFELLAMP

GRATIS UPGRADEVAN 8.1 NAARWINDOWS 10

KLIKAANKLIKUIT ICS-1000 INTERNETCONTROL STATION Bedien uwKlikAanKlikUit systeemdraadloos met uw iPad,iPhone of tablet. Gratisapp beschikbaar

149.- CORRECTRUIMTPRIJSArt.nr. 504542

Profiteer vandit aanbodbij:SpecsaversHoogvlietBinnenban73 Tel. 0102950685

Bij aankoop van elkmontuur vanaf €59. U kunt uw 2emontuur voor uzelf of iemand anders kiezen uit dezelfde of lagere prijsklassemet hetzelfde type glazen. Bij randlozemonturen adviserenwij dunneglazen. Voor glasopties zoals dunne glazen g aelden vaste toeslagen. Niet in combinatiemet andere aanbiedingen. Actie loopt t/m30 augustus 2015.©2015 Specsavers Optical Group. All rights reserved.

voor jezelf…

2e bril gratisof voor iemand anders

man

vriendin zoon

etc.

Dezem

aand

alvana

f€59

€59v.a.€79


Olifant Joep gaat uit logeren in bibliotheek de Boekenberg!SpiJkeniSSe - Van maandag 17 t/m zondag 23 augustus ontvangt de bibliotheek oli-fant Joep van Villa Joep. Joep hoeft zich niet te vervelen in deze laatste week van de zo-mervakantie, want er is voor hem een druk programma opgesteld. Naast dat de oli-fant helpt in de bibliotheek met het goed zetten van de boeken en het helpen van klanten gaat hij ook op pad. Zo bezoekt Joep op woens-dagmiddag 19 augustus het Zomerplein op het Markt-plein, waar hij spannende, leuke en grappige verhalen

over olifanten zal voorlezen. Voor kinderen is dan de mo-gelijkheid om met Joep op de foto te gaan. Op zaterdag 22 augustus komt u Joep tegen op de Spijkenisser week-markt. Als afsluiting van de logeerpartij reist Joep op zondag 23 augustus af naar het Spijkenisse Festival. Daar deelt hij het nieuwe ac-tiviteitenprogramma uit van de Boekenberg. Voor kinde-ren de laatste kans om Joep nog even te aaien voordat hij naar zijn volgende logeer-adres gaat!Goed om te weten is dat u

ook een eigen exemplaar van olifant Joep kunt kopen. De knuffels zijn tijdens de service-uren van de bibli-otheek verkrijgbaar bij de klantenservice en kosten € 9,95 per stuk. Ook tijdens de weekmarkt (op zaterdag) kunt u een olifant kopen. Het geld komt ten goede aan het fonds Villa Joep. Dat zet zich in tegen neuroblastoom kinderkanker. De avonturen van Joep in de Boekenberg zijn te volgen via Facebook (www.facebook.com/deboe-kenberg) en Twitter (www.twitter.com/boekenberg).

Genieten van het weer en het mooie RotterdamRegiO - De wandelaars van Wandel jeFit Albrands-waard hebben zaterdag ge-noten van een mooie zonnige tocht over de Kop van Zuid met met prachtige uitzich-ten over het water de oevers van Rotterdam met steeds

weer het herkenningspunt de Euromast. Gids Cees Ou-wehand gaf tijdens de wan-deling tekst en uitleg. Meer informatie over Wandel en Beweeg jeFit, Aad Wijn-tjes tel. 010-5017428, www.sportbalans.nl.

Een kleine dertig wandelaars liepen zaterdag de Heen en Weer-route over de Kop van Zuid en Katendrecht. Foto: PR

Veel aanmeldingen voor katercastratie-actieRegiO - Op donderdag 20 augustus wordt er aan de lo-pende band gecastreerd bij de MiniMax Dierendokter aan de A.v. Stolkweg 33 te Rotterdam. In het kader van geboortebeperking kunnen die dag katers gecastreerd worden voor slechts 30 euro. Ondanks de vakantieperi-ode willen heel veel baasjes van katers hiervan gebruik maken en er hebben zich al

tientallen aangemeld. Veel mensen maken gebruik van de dubbele aanbieding die dag, want tegelijkertijd kun-nen de katers gechipt wor-den voor slechts 15 euro per dier.Er zijn nog enkele plekjes vrij die dag, maar deze zul-len ongetwijfeld snel opge-vuld worden. Aanmelden via 088-3437112, [email protected].

Het is vaak wachten voor de Spijkenisserbrug. Waarop eigenlijk? Deze keer ging de brug open voor het 190 meter lange en 33 meter brede vrachtschip Baranee Naree. Het in 2012 gebouwde en onder de vlag van Singapore varende vrachtschip is op weg van Dordrecht naar Antwerpen. Foto: Aart Lagerweij Foto insturen? [email protected].

Wachten op.....

Gratis kaarten ‘Vakantieland’ voor de VoedselbankRegiO - Lodder Events & Pro-ducties stelt gratis kaarten voor Jeugdvakantieland ter beschikking aan de Voed-selbank. Zo kunnen ook kinderen uit gezinnen die het financieel zwaar heb-ben het evenement in Ahoy bezoeken. “Toen wij Jeugd-vakantieland van de onder-gang gered hadden, wilde ik direct nog een gebaar ma-ken,” zegt organisator Bas Lodder. “En dat doen we nu door heel veel kaarten weg te geven via de Voed-selbank. Nu wij de organi-satie van Jeugdvakantieland hebben overgenomen merk ik dat heel veel oudere Rot-

terdammers ons evenement in hun jongere jaren bezocht hebben en er heel veel goede herinneringen aan hebben. Ook alle kinderen en de ouders, begeleiders van nu kunnen daarom vanaf aan-staande maandag in Ahoy terecht.”

TicketsJeugdvakantieland wordt maandag 10 augustus ge-opend en duurt tot en met 21 augustus gehouden in Ahoy. Op werkdagen is het evene-ment geopend van 10.00 tot 16.00 uur. Kaarten kunnen worden besteld worden via www.ticketmaster.nl.

Geweld tegen politie RegiO - Maandagochtend rond 05.00 uur uren zijn drie mannen aangehouden op de Maasboulevard. Bij het verlaten van een horecage-legenheid gooiden zij straat-tegels en glazen flessen naar politie-agenten. Eén van de mannen, een 22-jarige Rot-terdammer, verzette zich te-gen zijn aanhouding en werd met pepperspray onder con-trole gebracht. Een 23-jarige Oostkapellenaar liep een bijtwond in zijn bovenbeen op van een politiehond. Ook werd een 20-jarige Rotter-dammer aangehouden. Al-len zijn ter ontnuchtering ingesloten.

Vanaf woensdag 12 augustus 2015Vanaf woensdag 12 augustus 2015

CHECK ONZE APP VOOR DE OPENINGSTIJDEN BIJ U IN DE BUURT.

PER STUK

PER STUK

250 G 800 G

2 KG

400 G

500 G

3.69 WEEKEND

1.99 WEEKEND

0.99 WEEKEND

0.79 WEEKEND

2.19 WEEKEND

0.89 WEEKEND

1.19 WEEKEND

1.49*1.69*

1.49* 1.49*

www.aldi.nlHOGE KWALITEIT - LAGE PRIJS

Zet- en drukfouten zijn voorbehouden. * Ondanks zorgvuldige planning kan het voorkomen dat actieartikelen door de grote vraag snel zijn uitverkocht.

In ovenschaal.

Oriëntaalse scharrelkipdelen**

Met stokjes.

Varkenshaassaté**

In houtnerfdoos. 10-12 stuks.

Perziken

Kaas-ui, meergranen of maïs. 375 g

Mini knipbrood

Mango

Thaise, champignon-, Italiaanse of oosterse roerbakgroenten.

Roerbakgroenten**

Kiwi’s

Dip je vinger in het potje, draai en de lak is verdwenen.

Nagellak-remover quick & easy

20x 25 l bio zakken of 10x 240 l PE containerzakken.

Containerzakken

3 stuks.

Power reinigings-pads

LAAGSTE PRIJS VOOR HUISMERKEN*

14 T/M 16 AUGUSTUSWEEKENDVOORDEEL!

Vanaf woensdag 12 augustus 2015

1.* Bron: Consumentengids juli/augustus 2015 ** Uit de koeling

Ontkalkmiddel koffi emachinesUniversele ontkalker, geschikt voor koffi emachines.

www.zitwel.nlwww.zitwel.nl

SALE!

Escudostraat 7 | 2991 XV Barendrecht | 010 - 456 72 80Woonboulevard Barendrecht - ingang via Mooi&More | Burchthuys Wonen

• Snel leverbaar • Vakkundig advies• Fauteuils in alle maten van extra small tot extra large

• Ruime keuze in stof en leder• Vrijblijvende ophaalservice

850,-van 1075,- nu

950,-van 1595,- numet opsta hulp

De ZitWel fauteuil-collectie is uniek...

Maak nu uw keuze voor een nieuwe fauteuilen geniet van hetuitstekende zitcomfort!Hartelijk welkom!

sta-op fauteuils • ergonomische fauteuils • relaxfauteuils • maatwerkfauteuils

SALE!

SALE!

SALE!

SALE!

van 895,- nu495,-

1495,-van 1795,- nu


Lezing borstreconstructie SMCRegio - In het Spijkenisse Me-disch Centrum (SMC) is op 8 september een informatie-bijeenkomst met als thema borstreconstructies. Er zijn lezingen van chirurg-onco-loog R. den Toom over borst-kankerzorg en van plastisch

chirurg T.H.C. Damen over de diverse mogelijkheden. Ervaringsdeskundige me-vrouw P.M. Groot-van der Linden vertelt haar persoon-lijke verhaal. Deelnemers aan de informatiemarkt zijn o.a Beauty Change (o.a. te-

pelhoftatoeage), Borstkan-kervereniging Nederland, Haarwerkstudio Petra van de Laar, Inloophuis Hoog-vliet. Aanmelden: www.spijkenissemc.nl/informa-tiebijeenkomsten, 0181 - 65 84 54 (di, woe, do).

Komend weekend wordt er bij vv Meeuwenplaat gevoetbald om Flamingo’s en olifantjes. Vrijdagavond om 20.00 uur trapt de levensgrote pluche knuffel Joep, samen met Hoogvlieter Kees Hageman van partycentrum Flamingo de openingswedstrijd af tussen thuisploeg Meeuwenplaat tegen Rijnmond Hoogvliet Sport.

HoogVLieT- Deze echte Hoogvlietse derby staat in het teken van aandacht voor onderzoek en bestrijding van neutroblastoom, een helaas nog steeds dodelijke vorm van kinderkanker.

KnuffelolifantjesTijdens het gehele toernooi worden er kleine pluche

knuffelolifantjes verkocht ten bate van dit door de stichting Villa Joep opge-zette goede doel. Niet alleen Meeuwenplaat en RHC maar ook Leonidas (zaterdag) en BZC/Zuiderpark spelen op het Pacorinimetals sport-complex om de Flamin-gocup. Het is voor de 6e achtereenvolgende keer dat deze bij vv Meeuwenplaat plaatsvindt.

Bedoeling achter dit toer-nooi is dat jong talent van de verenigingen in een mix van voetballers met ervaring sa-men spelen en elkaar stimu-leren op sportief gebied.

Vrij entreeDe toegang tot het toernooi is gratis. Zondag starten de wedstrijden om 14.00 uur.Meer informatie op:www.vvmeeuwenplaat.nl.

Meeuwenplaat in teken van Flamingo en Villa Joep

Het zijn drukke tijden voor olifant Joep, hier te zien op bezoek bij de Portland Poema’s.

Kennisgeving beschikking

Reguliere voorbereidingsprocedure Wet algemene bepalingen omgevingsrecht

Gedeputeerde Staten van Zuid-Holland maken bekend dat de volgende omgevingsvergunning is verleend.

Bedrijf : NTC Tankcontainer Services Botlek B.V.Locatie : Westgeulstraat 5, 3197 LD Rotterdam-BotlekActiviteit : BouwenVoor : Het bouwen van een bergingAanvraagdatum : 13 mei 2015Besluitdatum : 30 juli 2015Bekendmaking : 31 juli 2015Zaaknummer : 98479342

InzageU kunt de beschikking en de bijbehorende stukken op verzoek inzien bij de DCMR Milieudienst Rijnmond, Parallelweg 1 te Schiedam op maandag t/m vrijdag van 08.00 - 16.00 uur na telefonische afspraak: 010 - 246 86 21.

BezwaarBelanghebbenden kunnen op grond van de Algemene wet bestuursrecht binnen zes weken ingaande de dag na de dag van bekendmaking aan de aanvrager tegen dit besluit bezwaar maken. Het bezwaarschrift moet uw naam en adres bevatten, duidelijk maken tegen welk besluit u bezwaar maakt en gemotiveerd, gedateerd en ondertekend zijn. Het bezwaarschrift moet worden gericht aan het college van Gedeputeerde Staten van Zuid-Holland, t.a.v. het Awb-secretariaat, Postbus 90602, 2509 LP Den Haag, o.v.v. “Awb-bezwaar”.

Inlichtingen De heer P. van Loon van de DCMR, telefoon: 010 - 246 84 00.Alle kennisgevingen van de provincie Zuid-Holland vindt u ook digitaal via www.overheid.nl.DMS-nummer: 21995328.

Kennisgeving ontwerpbeschikking

Uitgebreide voorbereidingsprocedureWet algemene bepalingen omgevingsrecht

OnderwerpGedeputeerde Staten van Zuid-Holland hebben het voornemen de op 31 augustus 2006 aan Stadsbeheer Schone Stad Hoogvliet verleende vergunning voor de inrichting aan de Steenhouwerstraat 72 en 39, 3194 AG Rotterdam, krachtens artikel 2.33 van de Wet algemene bepalingen omgevingsrecht in te trekken.

Het betreft een inrichting voor de open overslag van (huishoudelijk) afval.

De milieuvergunning kan worden ingetrokken omdat alle vergunningplichtige activiteiten zijn of worden beëindigd.

InzageU kunt de ontwerpbeschikking en overige van belang zijnde stukken tijdens kantooruren van 13 augustus 2015 tot en met 23 september 2015 op de volgende plaatsen inzien:• Bibliotheek Rotterdam, 5e etage, Hoogstraat 110 te Rotterdam, tijdens de openingsuren

(maandag t/m vrijdag van 10.00 - 20.00 uur);• de Stadswinkel Hoogvliet, Cloese 200 te Rotterdam (na telefonische afspraak: 14 010);• de DCMR Milieudienst Rijnmond, Parallelweg 1 te Schiedam (maandag t/m vrijdag van

09.00 - 16.00 uur, buiten en na deze periode uitsluitend na telefonische afspraak: 010 - 246 86 21).

ZienswijzeTijdens de inzage periode kunnen schriftelijk zienswijzen worden ingebracht. Zij moeten worden gericht aan ons college en worden verzonden aan de DCMR Milieudienst Rijnmond, Postbus 843, 3100 AV Schiedam. In deze periode kunnen ook mondeling zienswijzen worden ingebracht. Dit kan telefonisch of na afspraak.

Wij maken u erop attent dat slechts beroep tegen de uiteindelijke beschikking kan worden ingediend als ook een zienswijze is ingebracht tegen de ontwerpbeschikking en men belanghebbende is.

Inlichtingen Mevrouw S. Obbens van de DCMR, telefoon: 010 - 246 83 16.Alle kennisgevingen van de provincie Zuid-Holland vindt u ook digitaal via www.overheid.nl.Zaaknummer: 98481333, DMS-nummer: 21994921.

Plaats zelf berichtenschrijf mee!

WIJHIERVANDe Botlek

De Botlek staat midden in de samenleving en is 24 uur per dag betrokkenwww.debotlek.nl


De zondagtak van Poortugaal heeft afgelopen weekend het Zilveren Hoorn-toernooi bij voetbalvereniging Nieuwenhoorn gewonnen. In Hellevoetsluis won de selectie van trainer Patrick Kok alle wedstrijden. “We waren het als eersteklasser aan onze stand verplicht om dit toernooi te winnen,” vindt de oefenmeester van Poortugaal.

Door Cris Rolandus

POORTUGAAL – Zijn ploeg begon als topfavoriet aan de 50-ste editie van dit eve-nement tussen derde- en vierdeklassers en die status maakte Kok’s formatie waar. “Het is logisch dat wij won-nen, zeker met de groep die ik tot mijn beschikking heb dit seizoen. Alleen in de eerste poulewedstrijd te-gen DVV ’09 (1-0) moesten we nog een beetje op gang komen, daarna heeft alleen Nieuwenhoorn (1-0) ons in de finale een beetje weer-stand kunnen bieden.”Voor die eindstrijd op het programma stond, speelde het zondagelftal van Poor-tugaal in de poulefase naast het duel met DVV ’09 nog tegen De Jonge Spartaan (5-

0) en Bernisse (4-0). In de andere poule trof gastheer Nieuwenhoorn het Rot-terdamse XerxesDZB (zo), WFB en FC Vlotbrug. Ook de derdeklasser, dit seizoen onder leiding van voormalig Brielle-trainer Steef Buijs, maakte geen fout in de pou-lefase.

In de eindstrijd trok Poortu-gaal aan het langste eind, tot tevredenheid van Kok die een grote selectie tot zijn be-schikking had. “Wij zijn in de breedte sterker geworden dit seizoen,” vindt hij. “Ik heb nu spelers in mijn selec-tie die op verschillende posi-ties inzetbaar zijn en kwali-teit hebben. Een belangrijke pion bij ons vorig seizoen, Sander van Gool, is gestopt en ik ben wel benieuwd hoe Roel van Rixoort het als soort van zijn vervanger gaat doen. Verder is op het middenveld Djensley Ark-hurst er bij gekomen, een jongen met diepgang. Had-den wij nodig, omdat wij die vorig seizoen achter Dave van Driel niet hadden toen hij geblesseerd raakte. We hebben de posities nu dub-bel bezet.”Afgelopen competitie was de doelstelling van Poortu-gaal om zich veilig te spelen,

maar uiteindelijk haalde het elftal van Kok nacompeti-tievoetbal met als inzet pro-motie naar de hoofdklasse. “We werden uitgeschakeld door SDO, maar ik vind dat wij dit seizoen weer mini-maal nacompetitievoetbal moet halen,” aldus Kok, die benieuwd is naar de eerste klasse B (West 2) dit seizoen.

“IFC is een kanshebber voor de titel, VOC ook zou je zeg-gen na de degradatie uit de hoofdklasse. Verder vind ik het moeilijk om in te schat-ten hoe sterk de andere ploegen zijn. CVV Zwervers heeft er kwaliteit bij gekre-gen en het is afwachten hoe ploegen als SVDPW en PFC het gaan doen.”

Poortugaal wint Zilveren Hoorn-toernooi

Trainer patrick Kok over de winst van het Zilveren Hoorn-Toernooi dat Poortugaal won: ‘Het is logisch dat wij wonnen, zeker met de groep die ik tot mijn beschikking heb dit seizoen.’ Foto: John de Pater

‘ik vind dat wij weer minimaal nacompetitie-voetbal moet halen’

Zondag Eerste Klasse BPoortugaal komt uit in de zondag eerste klasse B (West 2). De formatie van trainer Patrick Kok is ingedeeld in een competitie met Boshuizen, CVV Zwervers, DRL, GDA, IFC, Olympia, PFC, SJC, SVDPW, TAC ’90, VELO, VOC en Wat. Veld/GONA. Op zondag 6 september start Poortugaal de competitie met een thuiswedstrijd tegen VELO.

w w w . m o o i e n m o r e . n l

H A R T E L I J K W E L K O M !

G R O T E M E R K E N M E T V E E L V O O R D E E L G R O T E M E R K E N M E T V E E L V O O R D E E L

g r a t i s p a r k e r e nma 13.00 - 17.30 | di t/m do 9.30 - 17.30 | vr. 9.30-21.00 za 10.00 - 17.00 uur

SergiodraaifauteuilVan 1099,- nu

695,-

1695-

KORTINGENHOGESALE

1695-Kastenwand

van 3698,- nu voor

KORTINGENHOGESALE

KORTINGENHOGESALE

KORTINGENHOGESALE

Mistral 3-zitsbankIn diverse stoffenVan 1299,- nu voor

Leolux - Interstar Topform - Bert Plantagie - Spectral

1099,-

NEDERLANDS

FABRIKAAT 899,-Master 3-zitsbankdiverse maten, 15 stofvarianten!van 1299,- nu

KORTINGENHOGESALE

KORTINGENHOGESALE

KORTINGENHOGESALE

Vraag naar de actievoorwaarden

SPECTACULAIRE

LEOLUXINRUILACTIETijdelijk tot € 300,- inruilpremie

voor uw oude bank!

Escudostraat 7 - BarendrechtWoonboulevard Barendrecht - 010 420 41 45

Malapensa 2-zits bankIn diverse maten15 stofvariantenVan 1199,- voor

Fauteuil SwingLeverbaar in 25 kleurenNormaal 729,-nu voor

799,-

549,-KORTINGENHOGESALE

895,-Balance relaxfauteuilVan 1379,- nu

2295,-*Bora Bora 2-zitsmet lage rug, in leder wapitiVan 2595,- voor

*Nu ook nog extra inruilpremie!


SC Botlek heeft afgelopen weekend beslag gelegd op het Spijkenisse-toernooi. De ploeg van Richard Koutstaal won eerst verrassend van hoofdklasser Spijkenisse (4-3), waarna zaterdag ook buurman SCO ’63 aan de kant werd gezet door de derdeklasser (2-1). “Ik mag niet mopperen,” lacht de nieuwe oefenmeester van SC Botlek. Toch ziet Koutstaal nog veel ruimte voor verbetering voor de start van de competitie begin september.

Door Cris Rolandus

SPIJKENISSE – Naast SC Bot-lek, Spijkenisse en SCO ’63 deed ook Hekelingen mee aan het toernooi op het com-plex van SCO ’63. Hekelin-gen speelde gelijk tegen de gastheer (2-2), maar kreeg een enorm pak slaag van het veel hoger spelende Spijke-nisse (13-0), dat zich duide-lijk wilde revancheren van de nederlaag een paar dagen eerder tegen SC Botlek. Mar-vin van der Pluijm, overge-komen van Barendrecht, scoorde liefst vijf keer. Ook voormalig RVVH-speler Sa-met Görer had het op zijn heupen met vier goals.

Tegen SC Botlek, vorig sei-zoen gedegradeerd uit de tweede klasse, moest Spij-kenisse wel het onderspit delven donderdag. Een welkome verrassing voor Koutstaal, de trainer die deze zomer overkwam van Poortugaal als opvolger van Rinus Schrijver. “In de eer-

ste twintig minuten toon-den wij veel respect voor Spijkenisse, maar ik vond wel dat het defensief goed stond. Met een paar coun-ters waren wij het gevaar-lijkst,” zegt hij tevreden. SC Botlek kwam op 1-0, maar de groen-witte tegenstan-der kwam nog voor rust op gelijke hoogte. “Maar in de tweede helft liepen we uit naar 4-1. Spijkenisse kwam terug tot 4-3, waarna het nog even benauwd werd. Een knappe prestatie, dit zegt mij wel iets. Tuurlijk, het is maar voorbereiding, maar voor het vertrouwen is dit heel lekker. Je speelt toch te-gen Spijkenisse, een hoofd-klasser.”Over het optreden tegen vierdeklasser SCO ’63 was Koutstaal minder te spre-ken. “We speelden ook met een andere ploeg, ik wilde wat jongens rust geven. Maar het was matig wat wij

lieten zien ondanks de 2-1 overwinning. We konden niet onze stempel op het duel drukken.” Mike Korts-mit was twee keer trefzeker, waardoor SC Botlek het Spij-kenisse-toernooi met twee zeges overtuigend won. Koutstaal ligt met SC Bot-lek op koers. “Ik ben niet ontevreden na twee weken

voorbereiding, we maken stapjes. Ik merk wel dat deze groep leergierig is, ze willen graag. En zo’n zege op Spij-kenisse geeft echt een boost. We hebben vier wedstrijden gespeeld in de voorberei-ding en ze allemaal gewon-nen. Dat is lekker. Het is slechts voorbereiding, maar het zegt toch wel iets.”

SC Botlek wint Spijkenisse-toernooi

sc Botlek won afgelopen weekend het Spijkenisse Toernooi, onder meer door een mooie 4-3 overwinning op Hoofdklasser Spijkenisse. Foto: John de Pater

‘We hebben vier oefenWedstrijden gespeeld en ze allemaal geWonnen’

Zaterdag 3de Klasse D SC Botlek komt in het seizoen 2015/2016 uit in de zaterdag derde klasse D (West 2). De ploeg van trainer Richard Koutstaal is ingedeeld in een competitie met Bernisse, HBSS, Leonidas, Nieuwenhoorn, Pernis, Poor-tugaal, Rhoon, Rijnmond Hoogvliet Sport, Rockanje, Rozenburg, Victoria ’04, FC Vlotbrug en Zestienhoven.

MAGISCHELEES- & LUISTERBOEKJESEen unieke 12-delige collectie met de meest legendarische avonturen

Speciaal voor u hebben we de 12 beste verhalen vanDisney en Disney-Pixar éénmalig samengebracht ineen unieke collectie. Luister naar de verhalen op cden lees mee met de rijk geïllustreerde boekjes.De cd’s bevatten ook originele liedjesen stemmen uit de fi lms.

Deze Lees- & Luisterboekjeshelpen uw kind op eenleuke manier met deovergang vanvoorlezen naar zelflezen. Leuk enleerzaam tegelijk.Nergens andersverkrijgbaar!

BESTEL SNEL OPWEEKKRANT.NL/DISNEY

Complete 40-delige set!

VOOR OP

VAKANTIE

OF VOOR

ONDERWEG!

COMPLETESET

49,95MET KORTINGSCODE39,95


Om een diep weggestopt jeugdtrauma alsnog te verwerken, schreef Anja Vlasblom uit Spijkenisse een boek. Dit om duidelijk te maken hoe heftig zo’n gebeurtenis kan zijn.

Door Ingmar van den Berg

rEGIO – Aan de buitenkant zie je niets bijzonders aan Anja Vlasblom. Ze heeft een goede baan, vrienden en vriendinnen en hobby’s. Toch droeg ze tot voor kort een groot geheim met zich mee. Door gebeurtenissen in haar jeugd raakte ze ge-traumatiseerd. De 57-jarige Spijkenisser besloot alles op papier te zetten en nu ligt ‘Dagleven’ in de winkels.

LittekensHet boek is met name be-doeld voor onder meer me-dewerkers van jeugdzorg, docenten, sporttrainers en anderen die met kinderen werken. Ook anderen zul-len zich er volgens Anja in herkennen. “Een op de zes Nederlanders heeft draagt de littekens van een stille huiselijke strijd.”

HuilenHet begon toen ze zeven jaar oud was. “Elke dag kwam ik thuis en zag mijn moeder huilen. Dit ging maanden zo door. Ik vroeg haar wat er

was, maar mijn moeder zei niks.” Uiteindelijk vertelde Anja’s moeder iets: de vader van het gezin had een ernstig vergrijp gepleegd. Wat zei ze er niet bij. Anja: “Het geheim ligt in het geheim.” Thuis voelde ze zich niet veilig meer en er ontstond

een machtsstrijd tussen haar ouders.

DwangklachtenDe moeder van Anja trok haar dochter heel erg naar haar toe. Over de daad die haar vader gedaan had kon ze alleen maar gissen. “Ik dacht aan het ergste: hij heeft een moord gepleegd. Ik kon niet meer slapen.” Ze kreeg dwangklachten: ‘vijf keer onder het bed kij-ken voordat je gaat slapen en zo.’

OpenhartigMet een tikje emotie en openhartig vertelt ze over haar leven. Ook op andere gebieden leidde Anja geen normaal leven. Als ‘nako-mertje’ was ze een stuk jon-ger dan haar broer en zus. Anja’s vader ontviel haar toen ze jongvolwassen was. “Ik was heel bij dat hij over-leed”, zegt ze. Anja nam de

zorg voor haar moeder op zich. “Dat was een heftige taak.” In het geloof zocht ze alsnog naar de warmte van een gezin.

Leuke momentenMet ‘dagleven’, waarover ze acht jaar deed, wil Anja dui-delijk maken wat de impact is van een jeugdtrauma, ook

op latere leeftijd. “Het is zeker niet alleen maar een zwaar verhaal, ook de leuke momenten staan erin”, ver-zekert Anja.

Boeiend vakantieboek“Een boeiend vakantieboek”, noemt ze het zelf. ‘Dagleven’ is voor 18,95 euro te koop bij de boekhandel en online.

Anja Vlasblom schrijft jeugdtrauma van zich af

Door gebeurtenissen in haar jeugd raakte Anja Vlasblom getraumatiseerd. De 57-jarige Spijkenisse besloot het op papier te zetten en ‘Dagleven’ zag het licht. Foto: Ingmar van den Berg

‘Ik dacht aan het ergste! ‘hIj heeft een moord gepleegd.....’

Eén op de zesEén op de zes Nederlanders draagt de littekens van een stille huiselijke strijd uit de kindertijd met zich mee. In het autografische boek Dagleven vertelt Anja Vlasblom op een aangrijpende maar toch luchtige manier over de gevolgen van haar opvoeding. Zij leert de wereld kennen door de bril van één van haar ouders en komt verkreukt tevoorschijn.

Geniet van de zon in uw tuinDeze producten mogen daarbij niet ontbreken!

Door de ruime keuze uitdiverse tuinstoelen en –tafelsin verschillende kleuren, stelt ueenvoudig uw favoriete tuinsetsamen. De tuinmeubels zijnniet alleen mooi, maar ook nogeens onderhoudsvrij. Hierdoorkunt u ze probleemloos hethele jaar buiten laten staan.De comfortabele stoelen zijneenvoudig op te stapelen en

oersterk. Uitstekend geschikt opieder terras.

Verkrijgbaar in 10 kleuren!

Keter Cool BarDe Keter Cool Bar is een koelboxen bijzettafel in één! Ideaal tijdenseen feestje om een gezelligestatafel te creëren en tegelijkertijduw drankjes koel te houden.

BESTELNU

weekkrant.nl/

webw

inkel

elders79,95

59,95

elders69,95

39,95

elders59,95

34,95

Gem. brandstofverbruik: 3,8 – 4,7 l/100 km (1 op 21,3 – 26,3). CO2: 88 – 111 g/km. Kijk voor de verkoopvoorwaarden op fi at.nl.

Prijs incl. btw, excl. kosten rijklaar maken, verwijderingsbijdrage en legeskosten. Actie geldt t/m 31 augustus of zolang de voorraad strekt. De afgebeelde auto’s kunnen afwijken van de daadwerkelijke uitvoering. De verbruikscijfers zijn gebaseerd op de offi ciële Europese testmethode. Het daadwerkelijke verbruik hangt mede af van de omstandigheden en uw rijgedrag. Wij adviseren Het Nieuwe Rijden; zie ook www.hetnieuwerijden.nl, voor handige tips om zuiniger te rijden.

HOGE VOORRAADKORTINGBIJ DC BERKEL

FIAT 500 CABRIO LOUNGE FIAT 500 POPSTAR

VAN y 19.395,- VOOR y 15.895,- VAN y 15.965,- VOOR y 12.465,-VOORRAADKORTING y 3.500,- VOORRAADKORTING y 3.500,-


Uitgerust met o.a.: Airconditioning, Centrale portier-vergrendeling, Radio CD-speler met stuurwielbediening,6 speakers, Elektr. bedienbare ramen, 7 airbags, Elektr. bedienbare- en verwarmbare buiten-spiegels, Getint glas.Technology Navigation Pack met: Navigatie 5 inch Europa, SYNC smartphone koppeling,Bluetooth, Sms-voorleesfunctie, Voicecontrol.

Normaal: € 30.090,--/- Ardea & Ford actiepremie*: € 3.195,-

ARDEA ACTIEPRIJS:

€ 26.895,-

SUMMERSUMMERSUMMERSensationsSUMMERSUMMERSUMMERSUMMERSensationsSUMMER

Uitgerust met o.a.: Cruise Control, Centrale portiervergrendeling met afstandbediening,Elek. bedienbare portierramen, Mistlampen voor, Dual Zone airco, Voorruitverwarming, Syncsmartphone koppeling, LED-dagrijverlichting, 17-inch l.m. velgen.Extra opties: Advanced Technology Pack met 8-inch navi. met touchscreen, Automatischinparkeren – file & 90 graden, Handsfree achterklep, Keyless Entry, Panoramadak enAchteruitrijcamera.

VOORDEEL

€ 3.195,-

Uitgerust met o.a.: 16” l.m. velgen, Interieur LED-verlichting, Automatische airconditioning, CruiseControl, ESP, ABS, Hoge zit, Mistlampen vóór, SYNC- Bluetooth/Voice Control en Regensensor.Advanced Technology Navigation Pack met o.a.: 5” geïntegreerd navigatiesysteem Europa,Elek. inklapbare buitenspiegels, Achteruitrijcamera, Active City Stop, Voorruitverwarming enParkeersensoren vóór en achter.

Uitgerust met o.a.: Airconditioning, Centrale portier-vergrendeling, Radio CD-speler met stuurwielbediening, 6 speakers, Elektr. bedienbare ramen, 7 airbags, Elektr. bedienbare- en verwarmbare buiten-

SUMMERSUMMERSUMMERSUMMERSensationsSUMMERSensationsSUMMERSUMMERSensationsSUMMERSUMMERSUMMERSUMMERSensationsSUMMER

B-MaxTitanium - 100 pk

VOORDEEL

€ 2.260,-


ARDEA ACTIEPRIJS:

€ 19.470,-

B-Max

Contante prijs Aanbetaling Totaal Vaste debet Jaarlijks Duur overeenkomst Termijnbedrag Slottermijn Totaal tekredietbedrag rentevoet kostenpercentage (mnd) (p. mnd.) betalen bedrag

Actietarief € 13.150 € 2.194 € 10.956 0% 0% 24 € 129 € 7.759 € 10.956Standaardtarief € 13.150 € 3.686 € 9.464 8,9% 8,9% 24 € 129 € 7.915 € 9.464

Actietarief € 19.470 € 4.581 € 14.889 1,9% 1,9% 24 € 169 € 11.346 € 15.404Standaardtarief € 19.470 € 6.200 € 13.270 8,9% 8,9% 24 € 169 € 11.409 € 15.466

Actietarief € 26.895 € 6.146 € 20.749 1,9% 1,9% 24 € 229 € 15.972 € 21.469Standaardtarief € 26.895 € 8.412 € 18.483 8,9% 8,9% 24 € 169 € 16.061 € 21.557

SensationsSUMMERSensationsSUMMERSUMMERSUMMERSensationsSUMMERSensationsSUMMER

0.0%R E N T ELet op! Geld lenen kost geld

Vanaf slechts

€ 129,–permaandmet Ford options


Vanaf slechts

€ 169,–permaandmet Ford options

Ford FiestaStyle 5-drs - 65 pk


Vanaf slechts

€ 229,–permaandmet Ford optionsC-Max Compact

Ecoboost First Edition - 125 pk

In samenwerkingmet kredietbemiddelaar Bovemij Finance BV handelend onder de naam SternCredit (KvK 31037251). Bovemij Finance BV staat geregistreerd bij de Autoriteit Financiële Markten (AFM) onder vergunningnummer12012779. Genoemde voorbeelden zijn op basis van een Niet-Doorlopend Krediet. Actieperiode t/m 30 september 2015. Het jaarlijks kostenpercentage is de prijsaanduiding van het krediet. Hierin komen alle kosten van het krediet tot

uitdrukking. Bovemij Finance BV heeft geen contractuele verplichting, bemiddelt voor meerdere aanbieders en adviseert niet op grond van een objectieve analyse. Een consumenten informatieformulier is beschikbaar.Toetsing en registratie bij het BKR te Tiel. Rentewijzigingen en drukfouten voorbehouden. Kijk voor meer informatie op www.bovemijfinance.nl.

VOORDEEL

€ 2.745,-

Prijzen zijn in euro en incl. BTW/BPM en kosten rijklaar maken. Vraag naar de exacte voorwaarden of kijk op www.ardeaauto.nl. Afgebeelde modellen kunnen afwijken van standaard-specificaties. Wijzigingen, druk- en zetfouten voorbehouden. *Aanbiedingen zijn geldig op voorraadauto’s voorzien van een geregistreerd kenteken. Div. modellen tegen meerprijs ookleverbaar met automaat. Gemiddeld brandstofverbruik en CO2-uitstoot: km/liter: 23,3-19,6; liter/100 km: 4,3-5,1; CO2 gr/km: van 99-117.

-/- Ardea & Ford actiepremie*: € 2.745,-ARDEA ACTIEPRIJS:

€ 19.470,-

1.9R E N T EC-Max Compact Compact C-Max


ARDEA ACTIEPRIJS:

€ 13.150,-

Rekenvoorbeeld:

Fiesta

B-Max

C-Max

Ook leverbaar als automaat (100pk)

Ook leverbaar als automaat

Ook leverbaar als automaat

Kijk voor adresgegevens en openingstijden op www.ardeaauto.nl Bel voor meer informatie:Dordrecht - 078 652 1515 | Gorinchem - 0183 646 000 | Rotterdam Noord - 010 207 0707 |Rotterdam West - 010 2453555 | Rotterdam Zuid - 010 492 7777 | Sliedrecht - 0184 418 088


Auto Dekker B.V. in Spijkenisse en Oud-Beijerland bieden kopers een inruilvoordeel dat kan oplopen tot 2000 euro. En er zijn tot en met eind september meer acties zoals een gratis panoramisch schuif-/kanteldak ter waarde van 900 euro cadeau voor kopers van de S -Cross Exclusive. Die besparen nog eens 2100 euro als ze hun auto uitrusten met Suzuki’s geavanceerde vierwielaandrijving AllGrip. Meer informatie, zie hieronder.

Voordeel bij Auto DekkerREGIO - Suzuki houdt van van alle auto’s. Daarom biedt Auto Dekker B.V. in Spij-kenisse en Oud-Beijerland kopers een inruilvoordeel dat kan oplopen tot 2000 euro. Jan Tramper Verkoop Manager van Auto Dekker: “We ruilen inderdaad graag auto’s van alle merken in. En dat we daarin heel ver willen gaan, blijkt wel uit het feit dat we nu een inruil-voordeel bieden tot wel 2000 euro. Daarnaast hebben we meer acties. Zo krijgen ko-

pers van een S-Cross Exclu-sive een anoramisch schuif-/kanteldak ter waarde van 900 euro cadeau en bespa-ren ze 2100 euro als ze hun auto uitrusten met Suzuki’s geavanceerde vierwielaan-drijving AllGrip. We hebben ook aanbiedingen op navi-gatiesystemen en aantrekke-lijke private lease tarieven. Daarmee maken we het in-teressant voor mensen die plannen hebben een nieuwe auto aan te schaffen.”De acties gelden tot eind

september 2015 en zo lang de voorraad strekt. Geïnte-resseerden worden geadvi-seerd zich snel te melden bij Auto Dekker aan de Cu-rieweg 23 in Spijkenisse en aan de Jan van der Heijdens-traat 2 in Oud-Beijerland. Bereikbaar via 0181-650690 / 0186-621160 of [email protected].

Alvast de inruilwaarde van je auto weten? Vraag een taxatierapport aan via www.inruilen.suzuki.nl.

Regio Dating Vrouw zoekt Man

BLIND DATE Ik ben een leuke en goed uitziende vrouw van 46 jaar. Ik houd van gezellig-heid Wil je meer weten? Reageer dan op mijn box-nummer en bel me snel. 0906-10.10.162 Box:674005

Ik ben een leuke vrouw van 41 jaar. Ik ben op zoek naar een leuke man. Ik heb altijd zin in iets heel gezelligs. En jij? Heb je interesse? Bel. 0906-10.10.162 Box:190828

Dag mannen ik ben Rowe-na een gezellige vrouw die op zoek is naar een man die wel zin heeft in een spontaan gesprek. Jij? Bel. 0906-10.10.162 Box:962826

Ik ben een leuke en spon-tane vrouw. Ik ben op zoek naar stoere mannen voor een gezellige date. Lijkt het je wat? Laat dan wat van je horen en reageer op mijn boxnummer. Groetjes. X 0906-10.10.162 Box:927522

Ik zoek langs deze weg een lieve vriend. Samen thuis gezellig zitten of uitgaan. Ik kom uit de Betuwe. Bel je 0906-10.10.162 Box:760668

Hallo ik heet Marieke en ik ben 28 jaar. Als je een leu-ke, lieve of spannende man bent, reageer dan snel. Ik zou je heel graag willen ontmoeten namelijk. Liefs 0906-10.10.162 Box:467836

Hallo ik ben een dame van 42 jaar en ik ben op zoek naar een leuk maatje om af en toe mee te gaan stap-pen of eten. Interesse? Bel. 0906-10.10.162 Box:374271

Mijn naam is Saskia. Ik ben een leuke goed uitziende vrouw van 37 jaar. Ik ben op zoek naar een maatje. 0906-10.10.162 Box:228101

ENSCHEDE EN OMG. Je spreekt met Loes een jong

Kom snel in contact met een leuke single via deze lijn?

Bel 0906-10.10.16245cpm

Voor meer leuke vrouwen uit jouw provincie kies je een 2 in het hoofdmenu.

Bel nu snel 0906-10.10.162* Heb je al een eigen boxnr? Kies 1* Heb je geen eigen boxnr? . Kies 2* Kies daarna 4 in het hoofdmenu* Toets nu het boxnr in dat * bij de advertentie staat.

Klantenservice datinglijn:0900-123 22 33 80cpm

Mededelingen

FOEKJE Box: 3624Spirituele raadsvrouw, ik helpje graag verder met je vragenof moeilijke situaties. Ik werkmet tarotkaarten en de pendel.

Bel 0909-1447 Box: 3624

LOES Box: 3727Medium-Tarotiste. Schroomniet om mij te consulteren, en-kel uw voornaam is voldoende.Ik ben eerlijk en duidelijk.

Bel 0909-1447 Box: 3727

ANGELA Box: 3762Medium,relatiecoach, energe-tisch therapeute, reikimasterContact met overledenen, HSPdeskundig. Ik ben er voor u.

Bel 0909-1447 Box: 3762

Onroerend Goed

OG t.k aangeboden

Huis & Tuin

Woninginrichting &Meubelen

Trappen BEKLEDEN incl. ta-pijt v.a. € 150,-. Ook voor vi-nyl. Tel. 0181-403298.

InboedelsWONINGONTRUIMING Naoverlijden uw woning zorg-zaam, vakkundig en goed-koop ontruimd, tel. 06-46396866 www.woningontruimingmetspoed.nl

WONINGONTRUIMING enseniorenhulp 06-24197514www.rebwo.nl

Auto & Vervoer

Te koop gevraagdOCCASIONINKOOP.NL Wijgeven een goede prijs vooruw auto, contant geld + RDWvrijw. Stolwijkstr 41 3079 DNRotterdam, 010-4822236.

AUTOSLOPERIJ De Zaagvraagt loop-, sloop- en scha-deauto's. Vanaf € 100,-. Dir.RDW vrijwaring. Gratis op-haaldienst. Tel. 010-4201897

Rijscholen

MOTORRIJBEWIJS in 5 dgnmet gar. Theorie 1 dag 010-4810308 / rijschoolholland.nl

(Para) Medisch

Mr.Diakite helpt bij liefde,geluk in het spel, succes inexamens. tel: 06-44409187

Opleidingen & Cursussen

CURSUS HAARKNIPPENSeptember in uw regio! 015-3618033 WWW.SELFLINE.NL

Docente Eng. geeft privelesen groepjes v.a. MAVO-ni-veau en vert. Eng/Ned. [email protected], tel.010-4192882 (ts 18-19 uur).

Overig PersoneelGevraagdSnelgroeiend bedrijf

zoekt naar joui.b.v. auto, € 400,- p/w

Bel 0348 - 750 633

Leuk Thuiswerk, tot € 2500!Inpakken snoep, stickeren.Info: 0909-400.6000 (90cpm)

Personeel AangebodenWitten, verven, behangenenz. Bel voor vrijblijvende in-formatie 06 - 41 70 71 80

Vakantie &Recreatie

Noord-BrabantBungalowpark VOGELEN-ZANG te huur 2 - 6 persoonsbungalows te midden van3000 ha bos hei en vennen.Zeer veel fiets- & wandelmo-gelijkheden. Gratis WiFi.Last-Minute-aanbiedingen.Fam. Broeckx, Lage MierdeN-Br. 013-5091282 / 013-5092617 www.bungalowparkvogelenzang.nl

Zakelijk &Financieel

Belasting

BETAALBARE hulp voor uwbelasting en/of boekhoudingInl.: 06 - 26 01 62 27

Familie & Relatie

BUITENLAND BELLEN95% GOEDKOPER

Zone 2 0900-123 8082 (10 cpm)

Zone 3 0900-123 8083 (25 cpm)

Zone 1 0900-123 8081 (5 cpm)

UITLEG OP: WWW.123BELLEN.NLKIJK VOOR ALLE LANDEN EN MEER

Hoe kan ik starten met besparen?

Hoe werkt het:U wilt een vaste telefoon bellen in Duitsland (0049):1. U belt 0900-123 8081 en wacht tot u verbinding heeft2. U voert het volledige nummer in (bijv. 004930209560)3. U drukt op het hekje (#)U belt nu spotgoedkoop met 123BELLEN voor maar 5 cpm!

• U hoeft zich niet aan te melden, u kunt nu al geld besparen!• Werkt met alle providers.• De kosten komen op de factuur van uw huidige provider.

Argentiniё - VastAustraliё - VastBahrein - VastBelgiё - VastBraziliё - VastCanada - VastCanada - MobielChina - VastChina - MobielColombia - VastCyprus - VastDenemarken - VastDom. Rep. - VastDuitsland - VastEngeland - VastFrankrijk - VastGeorgiё - VastGriekenland - Vast

Hong Kong - VastHongarije - VastIerland - VastIndia - Vast&MobIsraёl - VastItaliё - VastJapan - VastKroatiё - VastLuxemburg - VastMaleisiё - Vast&MobMarokko - VastMexico - VastNieuw-Zeeland - VastNoorwegen - VastOostenrijk - VastPeru - VastPolen - VastPortugal - Vast

Roemeniё - VastRusland - VastSingapore - VastSingapore - MobielSloveniё - VastSlowakije - VastSpanje - VastTaiwan - VastThailand - VastThailand - MobielTrinidad&Toba - VastTsjechiё - VastUSA - Vast&MobielVenezuela - VastVietnam - VastZuid-Afrika - VastZweden - VastZwitserland - Vast

Afghanistan - VastAfghanistan - MobielAngola - Vast&MobArgentiniё - MobielArmeniё - VastAruba - MobielAustraliё - MobielBosniё - VastBurundi - MobielCuracao - MobielDom. Rep. - MobielDubai - VastEcuador - VastEcuador - Mobiel

Filippijnen - VastFilippijnen - MobielGhana - Vast&MobIrak - MobielIran - MobielItaliё - MobielKaapverdiё - VastKaapverdiё - MobielKameroen - MobielKroatiё - MobielMalawi - MobielMacedoniё - VastNamibiё - MobielNieuw-Zeeland - Mob

Oekraїne - VastOekraїne - MobielPakistan - VastPakistan - MobielSaudi-Arabiё - MobielServiё - VastSlowakije - MobielSri Lanka - MobielSuriname - VastSuriname - MobielTunesiё - VastTurkije - MobielZuid-Afrika - MobielZwitserland - Mobiel

Algerije - VastAruba - VastBelgiё - MobielBraziliё - MobielBolivia - VastBulgarije - VastColombia - MobielCosta Rica - MobielCuracao - VastDuitsland - MobielEgypte - Vast&MobEngeland - Mobiel

Finland - Vast&MobFrankrijk - MobielGriekenland - MobielHongarije - MobielIerland - MobielIndonesiё - VastIndonesiё - MobielIrak - VastIran - VastIsraёl - MobielKenia - MobielMalawi - Mobiel

Nigeria - MobielOostenrijk - MobielPolen - MobielPortugal - MobielRoemeniё - MobielRusland - MobielSpanje - MobielSri Lanka - VastTsjechiё - MobielTurkije - VastVietnam - MobielZweden - Mobiel

Relatiebemiddeling

RELATIEBASISPersoonlijke begeleiding,

groot landelijk leden-bestand, intakegesprek biju thuis, leden 29 - 89 jaar088-0542400 (lokaal tarief)

www.relatiebasis.nlBVSK-lid

Uiterlijk & Innerlijk

Therapieën & WelzijnProf. Mustafa medium, lostprobl. op; terugk. partner,liefde, angst, financieel, exa-men, geluk, ziektes. 100 %result. in 48 u. 06 - 27330208

Santa, Medium Kan alle pro-blemen oplos.; liefde, zaken,exam., ziekte. Res. bin. 24 u.T. 06-14233179

Werk & Inkomen

Feestdagen & EvenementenBraderieën & Markten

=Braderie & Vlooienmarkt=Zat. 22 Augustus HoogstraatSchiedam kraamhr € 20,-iedereen 3mkraam + hoek.Alle handel. 06 - 50583127beukers-evenementen.nl

====VLOOIENMARKT====Zon 16 aug. Lloyd MultipleinSchiehaven. R'dam - West.Krhr. € 15,- Grpl. v.a. € 10,-auto bij de kraam Beukers -evenementen 06- 50583127

*VLOOIENMARKT* 15 & 16aug. Vestingdagen Helle-voetsluis. Let op: Superdruk! 06-83036368 www.bb-evenementen.nl

*VLOOIENMARKT* 22 aug.WC de Koperwiek, Capellea/d IJssel. bb-evenementen.nl Voor info: 06-83036368

====VLOOIENMARKT====Woensdag 19 Aug. Midden-baan Rotterdam HoogvlietBeukers 06 - 50583127

===== Vlooienmarkt =====Zaterd. 15 aug Piet HeinlaanKatwijk. Auto bij de kraam.Beukers 06 - 50583127

Kleedjesmarkt en fest.kids,vtv Venhoeve Lagelandse-pad 49, 22-8 0617156484 € 5

ROMMELMARKT 30 Augus-tus Margriethal in Schiedam.Mdv Evenem. 06-41010900

SNUFFELMARKT zo. 23 aug.1e Heulbrugstr. Spijkenissekr. € 20,- Willy 06-53752741

SNUFFELMARKT za. 22 Aug.Boogaartplein te Rijswijkkraam € 30,- 06-53752741

KOFFERBAKVERKOOP16 aug. Leemkuil Hoogvlietvanaf € 15,- 06-53752741

====VLOOIENMARKT====Zo 23 aug Middenbaan - NrdR'dam Hoogvliet. Auto ach-ter de kraam 06- 50583127beukers-evenementen.nl

*VLOOIENMARKT* 23 aug.Heemraadsplein R'dam W.bb-evenementen.nl Voorinfo: 06-83036368

MEGA snuffelmarkt 16 aug.Olympiaweg bij Feijenoord.Kraamh€ € 25,- 06-53752741

Groot bereik?snel een grote doelgroep bereiken doe je via het internet en deze krantga naar Kleintjesmarkt.nl

Kleintjesmarktkleine letters, groot bereik

de

krac

ht

van

du

bb

el



AUTONIEUWS

Ford Fiesta erg gewildDe Ford Fiesta was tijdens de eerste helft van 2015 de bestverkopende compacte auto in Europa. In die pe-riode kochten Europese klanten 173.999 Fiesta’s. Dat is 3,6 procent meer ten opzichte van dezelfde pe-riode in 2014. In juni 2015 lag de verkoop van de Fie-sta met 33.646 auto’s 22,3 procent hoger dan in juni

2014, nadat in mei dit jaar nieuwe kleuren, een verbe-terd brandstofverbruik en een upgrade van de styling en apparatuur werden geïn-troduceerd. In Nederland is de Fiesta voor zowel de za-kelijke rijder als de particu-lier een interessante auto: de nieuwe 1.5 TDCi motor valt in het 14 procent bijtellings-tarief voor zakelijke rijders.

Continuïteit bij Skoda in TsjechiëSkoda werkt tijdens de fa-brieksvakantie gestaag door op de drie Tsjechische pro-ductielocaties. De pauze van twee tot drie weken wordt benut om de fabrieken in Mladá Boleslav, Kvasiny en Vrchlabí te optimaliseren. De fabriek in Kvasiny, waar de Superb en Superb Combi worden gebouwd, wordt vergroot.

Aston Martin zoekt locatieAston Martin oriënteert zich op een nieuwe pro-ductiefaciliteit in Europa of de Verenigde Staten. In de nieuwe fabriek wordt de DBX, een crossover die in maart in Genève werd ont-huld, gebouwd. Het betreft zo’n drieduizend auto’s. De fabriek in Gaydon in Enge-land kan niet meer worden uitgebreid.

Veertig jaar Seat-researchVeertig jaar geleden werd door Seat een eigen Techni-cal Centre (CTS) in gebruik genomen met als doelstel-ling de eigen identiteit en vormgeving, vooruitgang en geavanceerde technologieën te waarborgen. Het bedrijf heeft daar de laatste vijf jaar 1,4 miljard euro in geïnves-teerd.

e-Merge-project DaimlerInformatie over het dagelijks gebruik en de techniek van de elektrische auto en on-derzoek naar de mogelijkhe-den van intelligente laadsy-stemen. Het was de insteek van het eMerge-project van Daimler. In twee jaar wer-den meer dan een miljoen testkilometers afgelegd door zowel privé- als zakelijke

rijders uit Berlijn, Potsdam en Noordrijn-Westfalen. Voor het zeer breed opge-zette onderzoek werden 146 smarts fortwo electric drive ingezet, waarvan het ge-bruik geanonimiseerd werd gevolgd. Een aantal deelnemers zette daarbij records: het laagste gecombineerde verbruik

over één jaar bedroeg 10,4 kWh/100 km; de grootste actieradius 161 km. Om dat in perspectief te zetten: de smart fortwo electric drive is gecertifi ceerd voor 16,3 kWh/100 km en een actie-radius van 145 km. Bij het onderzoek naar laadsyste-men stond de acceptatie van gebruikers centraal.

De nieuwe Opel Astra vormt de basis voor een racemodel. De sportieveling wordt ontwikkeld voor de TCR Series, een nieuw toerwagenkampioenschap dat dit jaar voor het eerst wordt verreden. Volgens de reglementen is de race-Astra voorzien van een 2.0 liter turbomotor met 330 pk vermogen en 410 Nm koppel. Opel wil ambitieuze privéteams een platform bieden voor een gunstige prijs.

Astra voor TCR Series

Innovatief alarmsysteem standaard op Land RoversLand Rover levert het nieuwe InControl Protect & Secure alarmsysteem standaard op alle nieuwe uitvoeringen van de Discovery Sport, Range Rover Evoque, Range Rover Sport en Range Rover. InControl Protect biedt de

bestuurder gebruiksgemak en veiligheid via een slimme Remote Smartphone App, Optimised Assistance en SOS Emergency Call. Met de App kan de bestuurder op afstand de auto volgen, ook bij diefstal.

InControl Secure waarschuwt de bestuurder via zijn smartphone bij (een poging tot) inbraak of diefstal van de Land Rover.

24/7 bij je klanten onder de aandacht

jouw bedrijf of aanbieding in de spotlight

WIJHIERVANDe Botlek

De Botlek staat midden in de samenleving en is 24 uur per dag betrokken

www.debotlek.nl

Maak kans opmooie prijzen

klik en win!

WIJHIERVANDe Botlek

De Botlek staat midden in de samenleving en is 24 uur per dag betrokken

www.debotlek.nl


Autotest

Getest... Mercedes Vito 111 CDiOp het gebied van bestel- en vrachtwagens is Mercedes een van de grootste spelers in de wereld. De Vito is in Europa een regelrechte om-zetmaker, zodat het merk deze besteller vrijwel con-tinue up to date houdt. Kort geleden verscheen de nieuwste oplage waarbij de klant kan kiezen uit zowel voor- als achterwielaandrij-ving. De Vito 111 CDi heeft de motor dwars voorin met aandrijving op de voorwie-len. Uit deze configuratie blijkt waartoe samenwer-kingsverbanden binnen de auto-industrie kunnen leiden. De complete voor-trein inclusief subframe, motor en versnellingsbak

is afkomstig van Renault, waarmee Daimler-Benz een aandelenruil aanging. Het blijkt de 1.6 liter diesel met handgeschakelde zesbak zoals Renault die gebruikt in de nieuwe Trafic. Deze motor levert in de Vito 114 pk, maar kan ook met 88 pk worden gekozen in de basis 109 CDI. Het blijkt een goed presterende krachtbron die netjes gedempt zijn werk doet en vlot accelereert. Bo-

vendien kan er behoorlijk zuinig mee worden gereden. Een praktijkgemiddelde van 1 op 13,5 blijkt geen enkel probleem. De rustige loopei-genschappen van de motor sluiten naadloos aan bij het comfort van de nieuwe Vito. Waar vroeger bestelauto’s vaak rammelende klankkas-ten waren, gedraagt de Vito zich uiterst volwassen. De cabine is mooi geïsoleerd. Het comfort van de bestuur-dersstoel is op niveau, maar de eventuele passagiers op de tweezitsbank komen er veel minder vanaf. Goed voor korte ritten, niet toerei-kend voor lange afstanden.Mercedes biedt in de Vito portiervakken, maar verder is het aantal opberg- en af-legmogelijkheden beperkt. Veel bestelwagens worden ingezet voor bijvoorbeeld koeriersdiensten. Gebrui-kers die altijd de nodige pa-pieren met zich mee zeulen. Als deze op het dashboard worden gelegd, spiegelen deze hinderlijk in de voor-ruit. Het volledige interi-eur is netjes bekleed. De kunststoffen zijn hard, maar dat is bij bestelwagens het gebruik. De vormgeving is overzichtelijk en strak. Af-hankelijk van het gekozen uitrustingsniveau en opties is de Vito voorzien van cen-trale vergrendeling, aircon-ditioning, een uitgebreid

entertainmentsysteem met audio, navigatie en Bluetoo-th-telefonie.Mercedes levert de nieuwe Vito in verschillende leng-tevarianten. Dit exemplaar kent de tweede lengte, waar-door het laadvolume op een niveau van 3,6 kubieke me-ter uitkomt. Die forse ruimte is gemakkelijk toegankelijk

via twee achterdeuren van gelijke breedte en in dit ge-val één schuifdeur aan de rechter zijde. De vloer loopt nog iets onder de cabine door, waardoor extra lange voorwerpen kunnen wor-den geladen. De Vito is er vanaf 16.990 euro, de ver-lengde 111 CDi kost 23.380 euro.

De voorwielaangedreven Mercedes Vito bedient zich van een 1.6 diesel. Foto: Tony Vos/Automedia

SpecificatiesMotor: 1,6 liter benzine 84 kW/114 pk bij 3.800 tr/min, koppel 230 Nm bij 1.500 tr/min, prestaties: topsnelheid geen opgave, acceleratie 0-100 geen opgave.

Lxbxh 5,140 x 1,928 x 1,910 meter, bagageruimte 3.600 liter, gewicht 1.785 kg.

Verbruik: 6,4 l/100 km, CO2-uitstoot 169 g/km.

De vormgeving van het interieur is overzichtelijk en strak

Postillion Hotel Haren***Dit hotel ligt op ca. 10 autominuten van Groningen en beschikt over gratis wifi, een lift, bar, restaurant, terras en gratis parkeer-

gelegenheid. Eemshaven ligt op ca. 40 minuten van het hotel.

Inclusief:! Verblijf in een 3-sterren hotel nabij Groningen! Ontbijt en 1 x een 3-gangendiner! Dagticket voor overtocht van Eemshaven naar Borkum v.v.! Gratis wifi en parkeren! Flesje water, appel en entree Holland Casino! Een uniek stukje Nederland

Groningen en Waddeneiland Borkum

U verblijft nú 4 dagen voor de prijs van 3!

3-5 dgn nú v.a.

€ 99p.p.

deweekkrant.nl/webwinkel > categorie reizen > autovakanties

Voor informatie en/of boekenga naar www.kras.nl/LR83036

of bel 0900-9697 (70 cpg) o.v.v. LR83036

Deze aanbieding is geldig t/m 26 augustus 2015Prijzen zijn p.p. o.b.v. 2 personen. Exclusief reserveringskosten.

Groningen

SANIDUMP RotterdamStadionweg 45a

(Vlakbij De Kuip)

SANIDUMP DelftSchieweg 73-75

(100 meter vanaf de Makro)

SANIDUMP SpijkenisseLucebertstraat 32

(Woonboulevard Spijkenisse)

SANIDUMP Capelle a/d IJSELCYPRESBAAN 1

(Woonboulevard Capelle XL)

KIJK VOOR ALLE VESTIGINGEN EN OPENINGSTIJDEN OP WWW.SANIDUMP.NLKIJK VOOR ALLE VESTIGINGEN EN OPENINGSTIJDEN OP WWW.SANIDUMP.NLKIJK VOOR ALLE VESTIGINGEN EN OPENINGSTIJDEN OP WWW.SANIDUMP.NL27

SHOWROOM OPRUIMING!!

Kijk op www.sanidump.nl voor een selectie showroom modellen!Kom naar één van de 27 megastores voor het volledige aanbod!

TOT WEL KORTING OPDIVERSE SHOWROOM MODELLEN!

DE GROOTSTE SANITAIR KETENVAN DE BENELUX!

70%

OOK VOORAL UWTEGELS!

NEEM UW

OFFERTE MEE.

WIJ ZIJN ALTIJD

GOEDKOPER!

* Professioneel badkamer ontwerp.3D* Gedegen en eerlijk advies op maat.

WEEKACTIE! WEEKACTIE! WEEKACTIE!WEEKACTIE! WEEKACTIE! WEEKACTIE!

Zet-

en

druk

fout

en v

oorb

ehou

den.

Aanbiedingen geldig van woensdag 12 augustus t/m dinsdag 18 augustus 2015

Kijk voor al onze aanbiedingen op www.action.nl

VAKANTIETIP

ACTIONSHOPPER

NO FEARLONGBOARDalu trucks, PU wielen met ABEC lagers, anti-slip dek, meerlaags hout diverse kleuren112x25 cm

099

THEEDOEK OFKEUKENDOEKdiverse variantentheedoek: 65x65 cmkeukendoek: 50x50 cm

2495

PANNEN- ENKEUKENSET14-delig; 6 stuks nylon keukengerei,16 en 18 cm steelpan met glazen deksel,20 en 24 cm koekenpan en 24 cm kookpan met glazen deksel,geschikt voor gas en elektrisch koken

TRENDYRINGBANDdiverse uitvoeringenPP met glossy fi nishA4 formaat23-rings

4-rings 0.99

129

KINDERONDERGOEDSETdiverse printso.a. Cars, Planes, Minnie Mouse en Princesskatoen/elastanmaten 92-122

299

239

GRONDPENMET HONDENLIJNca. 4 meter

SPECTRUMHOOGGLANSLAKvoor binnen en buitendiverse kleuren750 ml

479

1995

FOTOCOLLAGELIJSTkunststofin zwart of wit voor 12 foto's

449

SENSEOBEKERSETdiverse varianten6 stuks

249

189

HERENSOKKENdiverse kleuren en printsmaten 39-46

ZACHTE DAGLENZENdiverse sterktes10 stuks

249

159

NIETMACHINEOF PERFORATORprofessionele topkwaliteit

399

DECOWANDPLANKdiverse uitvoeringenwhitewash of glanzend witMDF, incl. muurbeugelexcl. decoratie

299

BABYMAILLOTdiverse variantenmaten 56-862 stuks

499

TABLETBESCHERMHOESdiverse modellen, kleuren en matenvoor een optimale bescherming van je tablet voor o.a. iPad mini, Samsung 3.7 en 8

iPad Air 1 en 2, iPad 2, 3 en 4of Samsung Tab 3 en 4 5.99

149

MAX FACTORMAKE-UPdiverse soorten

ESSELTENIETJES3000 stuks

0.79

DECOFLESGEKLEURDdiverse kleuren8x31 cm

0.896x23 cm

0.595x17 cm

0.39

VOOR ALLE VAKANTIEFOTO'S

LENZENVLOEISTOFnormaal of sensitive120 ml

1.49

EUROPESE KWALITEIT

SPECTRUMGRONDVERFwit750 ml

2.99

3 PAAR

OP KAMERS TIPOP KAMERS TIP

WATTENSCHIJFJESduopackkatoen2x80 stuks

0.79

BABYPYJAMAdiverse variantenkatoenmaten 50-80

3.49

THEEDOEK50X70 CMdiverse variantenEgyptisch katoen

0.89

MEISJES SLIPSOF HIPSTERslips 3-packhipsters 2-packmaten 92-122

2.19

JONGENSBOXERSHORTSmaten 92-1222-pack

2.99

60X23X4 CM

NIEUW

botlek hoogvliet en albrandswaard week33

Documents