questspecialtybote la toalla usado. para un gran brillo, pula levemente con una toalla seca, suave...

1
VOC Compliant Formula Formulated for More Even Coverage Prevents Water Marks and Corrosion Cleans and Polishes DANGER/PELIGRO COMBUSTIBLE LIQUID LÍQUIDO COMBUSTIBLE NET CONTENTS: 40 PREMOISTENED WIPES 9.5" x 12" (25.13 cm x 30.48 cm) QuestSpecialty Corporation P.O. Box 624 • Brenham, TX 77834 713.896.8188 These wipes are premoistened with a powerful formula designed to clean and polish stainless steel surfaces while protecting them against the damaging effects of oxidation and corrosion. They will remove hard-water stains, smudges, fingerprints, food spills and residue from virtually any stainless steel surface or appliance. As they clean, they also brighten, polish and protect the surface with a clear coating that acts as a protective shield. These wipes also work on other types of metals including brass, silver, chrome, and copper. DANGER: Combustible Liquid. May be fatal if swallowed and enters airways. May cause an allergic skin reaction. Keep away from flames and hot surfaces. -No smoking. Wear pro- tective gloves and eye protection. In case of fire: use dry chemical, foam, or carbon dioxide to extinguish. Store in a well-ventilated place. Keep cool. If swallowed: Immediately call a poison center or doctor. Do NOT induce vomiting. Avoid breathing fumes. Contami- nated work clothing must not be allowed out of the workplace. If on skin: Wash with plenty of water. If skin irritation or rash occurs: Get medical advice or attention. Wash contaminated clothing before reuse. Store locked up. Dispose of contents and container in ac- cordance with local, state, and national regulations. PELIGRO: Líquido Combustible. Puede ser fatal en caso de ingestión y entra por las vías respiratorias. Puede provocar reacción alérgica en la piel. Mantenga lejos de llamas y superficies calientes. –No Fumar. Use guantes protectores y protección para los ojos. En caso de incen- dio: Utilice químico seco, espuma o dióxido de carbono. Almacene en un lugar bien ventilado. Mantenga en un lugar fresco. Si se ingiere: Llame inmediatamente a un centro de control de venenos o un médico. NO induzca vómito. Evite respirar los humos. Ropa de trabajo contaminada no se debe permitir sacar del lugar de trabajo. Si en la piel: Lave con bastante agua. Si ocurre irritación en la piel: Obtenga atención médica. Lave la ropa contaminada an- tes de usar. Guarde bajo llave. Elimine el contenido y el recipiente de acuerdo con las ordenanzas locales, estatales, y reglamentos nacionales. DIRECTIONS: Scrub surface with abrasive side of towel until stains and deposits disappear. Use the smooth side to wipe the surface clean. Discard used towel. For a super shine, buff lightly with a soft, dry towel after application. INSTRUCCIONES: Estregue la superficie con el lado abrasivo de la toalla hasta que la mancha y depósitos se desaparezcan. Use el lado suave de la toalla para limpiar la superficie. Bote la toalla usado. Para un gran brillo, pula levemente con una toalla seca, suave después de la aplicación. DIRECTIONS FOR DISPENSING: 1. Remove lid by lifting upward. Remove foil seal. 2. Pull towel from center of the roll and thread through “X” on the underside of the lid. 3. Close lid. Pull towel at 90˚ angle. 4. Snap hinged cap back into place to ensure towels stay moist. COMO USAR EL DISPENSARIO: 1. Levante la tapa para removerla. 2. Estire una toalla del centro del rollo y hágalo pasar por rajadura en forma de “X” en la tapa. 3. Cierre la tapa. Estire la toalla a un ángulo de 90°. 4. Asegúrese de cerrar la cejilla de la tapa para mantener las toallas húmeda. INGREDIENTS (CAS#): Isoparaffinic Hydrocarbon (64742-47-8), Mineral Oil (8042-47-5), Blend of Nonionic Esters (Proprietary), d- Limonene (5989-27-5), Perfumery Compound (Mixture). HMIS RATING: Health - 1, Flammability - 2, Reactivity - 0, Per- sonal - B. Canister made from 25% post-consumer recycled plastic. ITEM 653000001-035D 600005653 Made in USA Stainless Steel Polish & Cleaner QuestSpecialty

Upload: others

Post on 25-Aug-2021

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: QuestSpecialtyBote la toalla usado. Para un gran brillo, pula levemente con una toalla seca, suave después de la aplicación. DIRECTIONS FOR DISPENSING: 1. Remove lid by lifting upward

VOC Compliant FormulaFormulated for More Even CoveragePrevents Water Marks and Corrosion

Cleans and Polishes

DANGER/PELIGROCOMBUSTIBLE LIQUID

LÍQUIDO COMBUSTIBLE

NET CONTENTS: 40 PREMOISTENED WIPES9.5" x 12" (25.13 cm x 30.48 cm)

QuestSpecialty CorporationP.O. Box 624 • Brenham, TX 77834

713.896.8188

These wipes are premoistened with a powerful formula designed to clean and polish stainless steel surfaces while protecting them against the damaging effects of oxidation and corrosion. They will remove hard-water stains, smudges, fingerprints, food spills and residue from virtually any stainless steel surface or appliance. As they clean, they also brighten, polish and protect the surface with a clear coating that acts as a protective shield. These wipes also work on other types of metals including brass, silver, chrome, and copper.

DANGER: Combustible Liquid. May be fatal if swallowed and enters airways. May cause an allergic skin reaction.Keep away from flames and hot surfaces. -No smoking. Wear pro-tective gloves and eye protection. In case of fire: use dry chemical, foam, or carbon dioxide to extinguish. Store in a well-ventilated place. Keep cool. If swallowed: Immediately call a poison center or doctor. Do NOT induce vomiting. Avoid breathing fumes. Contami-nated work clothing must not be allowed out of the workplace. If on skin: Wash with plenty of water. If skin irritation or rash occurs: Get medical advice or attention. Wash contaminated clothing before reuse. Store locked up. Dispose of contents and container in ac-cordance with local, state, and national regulations.

PELIGRO: Líquido Combustible. Puede ser fatal en caso de ingestión y entra por las vías respiratorias. Puede provocar reacción alérgica en la piel. Mantenga lejos de llamas y superficies calientes. –No Fumar. Use guantes protectores y protección para los ojos. En caso de incen-dio: Utilice químico seco, espuma o dióxido de carbono. Almacene en un lugar bien ventilado. Mantenga en un lugar fresco. Si se ingiere: Llame inmediatamente a un centro de control de venenos o un médico. NO induzca vómito. Evite respirar los humos. Ropa de trabajo contaminada no se debe permitir sacar del lugar de trabajo. Si en la piel: Lave con bastante agua. Si ocurre irritación en la piel: Obtenga atención médica. Lave la ropa contaminada an-tes de usar. Guarde bajo llave. Elimine el contenido y el recipiente de acuerdo con las ordenanzas locales, estatales, y reglamentos nacionales.

DIRECTIONS: Scrub surface with abrasive side of towel until stains and deposits disappear. Use the smooth side to wipe the surface clean. Discard used towel. For a super shine, buff lightly with a soft, dry towel after application.

INSTRUCCIONES: Estregue la superficie con el lado abrasivo de la toalla hasta que la mancha y depósitos se desaparezcan. Use el lado suave de la toalla para limpiar la superficie. Bote la toalla usado. Para un gran brillo, pula levemente con una toalla seca, suave después de la aplicación.

DIRECTIONS FOR DISPENSING:1. Remove lid by lifting upward. Remove

foil seal.2. Pull towel from center of the roll and

thread through “X” on the underside of the lid.

3. Closelid.Pulltowelat90˚angle.4. Snap hinged cap back into place to

ensure towels stay moist.

COMO USAR EL DISPENSARIO:1. Levante la tapa para removerla.2. Estire una toalla del centro del rollo y hágalo pasar por rajadura en forma de “X” en la tapa.3. Cierre la tapa. Estire la toalla a un ángulo de 90°.4. Asegúrese de cerrar la cejilla de la tapa para mantener las toallas húmeda.

INGREDIENTS (CAS#): Isoparaffinic Hydrocarbon (64742-47-8), Mineral Oil (8042-47-5), Blend of Nonionic Esters (Proprietary), d-Limonene (5989-27-5), Perfumery Compound (Mixture).

HMIS RATING: Health - 1, Flammability - 2, Reactivity - 0, Per-sonal - B.

Canister made from 25% post-consumer recycled plastic.

ITEM 653000001-035D 600005653 Made in USA

Stainless Steel Polish & Cleaner

QuestSpecialty

Jennifer
Specimen Red