a k t u e l lb o s w i l

ALEXEI VOLODINANDREAS KOLLY – DAVID RINIKERLEO BROUWER IN BOSWIL

Februar bis März 2013

kuenstlerhausboswil.ch, ortdermusik.ch

P.P.

CH

-56

23

Bo

swil

60

Jah

re K

ünstlerhaus

Foto: Benefizkonzert des Zürcher Kammer-trios in der Alten Kirche (1963)

«Hier fällt ein Haus, dort steht ein Kran und ewig droht der Baggerzahn» lautete ein legendäres Buch des Illustrators Jörg Müller, welches die Veränderung einer fiktiven Stadt über die

Jahrzehnte darstellte. Unterdessen gibt es zahlreiche Bildbände, in denen der Lauf der Zeit dargestellt und vergilbte Sepia- aktuel-len Digitalaufnahmen gegenübergestellt werden. Das Künstlerhaus Boswil steht mit beiden Beinen in der Gegenwart, gleichzei-tig ist die Tradition des Ortes omnipräsent. Regelmässig erreichen uns Anfragen aus aller Welt, welche nach vergangenen Doku-menten forschen. So erfragte in den ver-gangenen Wochen etwa der Komponist und Kurator Johannes Goebel aus Troy/New York Tonbandaufnahmen des Internationa-len Komponistenseminars 1974 und die pol-nische Geigerin Anna Zielinska Fotos der-selben Veranstaltung von 1987. Und erst vor einigen Tagen tauchte im Magazin des Künstlerhauses eine alte Aktenmappe auf, in welcher sich Fotos und Briefe des Kunst-malers Carl Zürcher fanden, welcher vor Jahrzehnten einst als Bewohner im damali-gen Künstlerheim weilte. Doch schrieb Jo-

hannes Goebel auch, falls besagte Tonaufnahmen nicht mehr aufzufinden seien, sei dies nicht weiter tragisch, denn «viel-leicht ist ja die Gegenwart viel interessanter (hoffentlich!!)».

Vom 13. Mai 1953 datiert die erste Stiftungsurkunde des Künstlerhauses Boswil. 60 Jahre alt (jung?) ist das Künstler-haus damit bereits und dieses Jubiläum wird im kommenden Juni an einem Festakt gefeiert werden, unter Beteiligung von Frau Bundesrätin Doris Leuthard und Herrn Landammann Alex Hürzeler. Was vor 60 Jahren begann, mit der Renovation des ehemaligen Pfarrhauses und der noch unverputzten Kir-che, und ursprünglich gedacht war als Refugium für mittello-se Künstler und «Denkort» – das ist immer noch der idyllische Kraftort auf dem Land, der aber gleichzeitig die Anzahl Gäste und Veranstaltungen multipliziert hat. So bewältigt der Haus-dienst des Künstlerhauses heute jährlich 3000 kg Wäsche, bereitet weit über 4 Tonnen Lebensmittel jährlich zu, und durch die durstigen Kehlen von MusikerInnen und Hausgästen rinnen jährlich nicht weniger als 7360 Liter Mineral, Bier und andere Getränke (Kaffee, Tee und das Catering am Boswiler Sommer nicht eingerechnet!).

Während sich das kommende «Boswil aktuell» der Zukunft widmen und die künftigen wichtigen Sanierungs- und Umbau-schritte der Liegenschaften vorstellen wird, soll bereits mit dieser Nummer des «Boswil aktuell» ein roter Faden durch das Jubiläumsjahr des Künstlerhauses einsetzen – historische und aktuelle Aufnahmen aus dem Künstlerhaus, Brücke über die Jahrzehnte – einst und jetzt. Und schön wäre es, wenn es als Impuls des Jubiläumsjahres gelänge, im «Jetzt» das «Einst» noch weiter zu erforschen und zu dokumentieren – mit einer kleinen Veranstaltungsreihe etwa, welche histori-sche Zeugnisse wieder ans Tageslicht befördert, oder einer Publikation, welche die spannenden Schicksale der einstigen Künstlerheim-Pensionäre als sozialgeschichtliches Zeitdoku-ment aufbereitet.

JUBILÄUM: 60 JAHRE STIFTUNG KÜNSTLERHAUS BOSWIL

EINST & JETZT

Editorial

Michael SchneiderGeschäftsführer Künstlerhaus Boswil

1969

1966

1953

2012

2011

2011

Erstes Boswiler Komponistenseminar unter der Leitung von Klaus Huber in der Alten Kirche.

Ballonfahrt mit Pilot Gusti Aeberhard, wahrschein-lich anlässlich der Feier zur Restauration der Alten Kirche.

Flugaufnahme der noch unverputzten Alten Kirche und des Künstlerhauses von Architekt Richard Hächler.

Das Ensemble Boswil für Neue Musik probt in der Alten Kirche für das Projekt «Musik und Kunst» mit dem polnischen Dirigenten Wojciech Michniewski.

Ein Streichquartett geht in die Luft für die Schweizer Erstaufführung von Karlheinz Stock-hausens legendärem Helikopter-Streichquartett.

Luftaufnahme des Gebäudeensembles des Künstlerhauses von Werner Rolli.

Horowitz verglichen wurde. Volodin tritt in New York, Berlin und Tokio auf mit Dirigenten wie Valery Gergiev, Riccardo Chailly, Lorin Maazel und Vladimir Fedoseyev. In Boswil auf dem Pro-gramm: Virtuose Klaviermusik aus Romantik und Spätromantik, inklusive der Klavierfassung von Tschaikowskys Nussknacker-Suite.16.00 Uhr: Boswil im GesprächEinführung mit dem Musikdramaturgen Walter LabhartEintritt: CHF 45.– bis 70.– / Kinder bis 12 Jahre gratis, Vorverkauf: www.kulturticket.ch

Konzertmenü: nach dem Konzert, serviert vom Hotel Restaurant Krone im Restaurant des Künstlerhauses, 3-Gang-Menü: CHF 50.–, eine Reservation ist unerlässlich.

10.3. Sonntag 17.00 Uhr

Zu Gast am Künstlerhaus

KAMMERORCHESTER 65 ALEXANDER BOESCHOTEN

Kammerorchester 65Markus Lehmann, KonzertmeisterAlexander Boeschoten, KlavierAlexandre Clerc, Leitung

Leoš Janácek: Suite für StreichorchesterFranz Schubert: Andante aus dem a-Moll Quartett (Rosamunde)Felix Mendelssohn: Klavierkonzert in a-Mollfür Klavier und Streicher op. 16Peter Tschaikowsky: Surprise

Im Mittelpunkt des Konzertprogramms steht das virtuose Klavierkonzert in a-Moll des 13- jährigen Mendelssohn – ein Werk von bereits unglaublicher Reife. Interpretiert wird es von ei-nem jungen Solisten: Alexander Boeschoten, als Sohn einer Musikerfamilie 1989 in Bern gebo-ren, hat er seine Ausbildung zum Master of Performance bei Homero Francesch mit Aus-zeichnung abgeschlossen. Er konzertiert bereits regelmässig im In- und Ausland. www.k65.chEintritt: Erwachse CHF 25.– / Paare 40.– / Kinder und Jugendliche gratis, Vorverkauf: office@kuenstlerhausboswil.ch

16.3. Samstag 20.00 Uhr

Zu Gast am Künstlerhaus

KULAK – AUGUR ENSEMBLE

Veranstaltungen

7.2. Donnerstag 18.15 und 20.15 Uhr

BOSWIL SURPRISE LEVIN CHAIR JUNGE STREICHQUARTETTE

Konzert 18.15Gerhard Quartet: Haydn op. 50/2Migdal Quartet: Bartok Quartet Nr. 1, op. 7

Konzert 20.15Versus Quartet: Beethoven op. 18/1Gemeaux Quartet: Beethoven op. 130/133

Die zwei Schlusskonzerte des Streichquartett-Meisterkurses der Musikhochschule Basel (Levin Chair), geleitet von Rainer Schmidt (Hagen Quartett), bieten Begegnungen mit einem auf-regenden Panorama junger Streichquartette aus der ganzen Welt. Zu erleben ist ein Quer-schnitt durch Höhepunkte der Streichquartett-Literatur.Der Eintritt berechtigt zum Besuch beider Kon-zerte. Die beiden Anlässe können aber auch als separate Veranstaltungen besucht werden.Eintritt: CHF 30.–/15.–, Abendkasse ab 17.45 UhrVorverkauf: office@kuenstlerhausboswil.ch

17.2. Sonntag 17.00 Uhr

BOSWILER MEISTERKONZERT II ALEXEI VOLODIN

Alexei Volodin, Klavier

Johannes Brahms: 2 Rhapsodien op. 79Robert Schumann: Klaviersonate Nr. 3 f-Moll op. 14Peter Tschaikowsky /Mikhail Pletnev: Nussknacker-SuiteSergej Rachmaninow: Klaviersonate Nr. 2 b-Moll op. 36

1977 in Petersburg geboren, gewann Alexei Volodin 2003 den 1. Preis beim Concours Géza Anda in Zürich, was für ihn den Karrieredurch-bruch bedeutete. Obwohl Volodin nicht das Rampenlicht sucht, gilt er als einer der heraus-ragenden Pianisten seiner Generation.«Ein kleines Wunder» wurde am Lucerne Piano Festival konstatiert, «blitzwache Neugier und grosser Atem» in München, wo sein Klavierspiel der russischen Schule mit Altmeister Vladimir

Eirik Dørsdal: TrompeteSimon Heggendorn: ViolineAnni Elif Egecioglu: VioloncelloFabian M. Mueller: PianoKaspar von Grünigen: KontrabassØyvind Hegg-Lunde: Drumset

Das schweizerisch-norwegisch-schwedische Sex-tett präsentiert Kammermusik zwischen Instru-mentalsong und Klangexperiment.Die Auguren schauten in grauer Vorzeit zum Himmel, um am Flug der Vögel die Zukunft vorauszusagen – hier bearbeiten sechs Musiker-Innen ihre Instrumente und pendeln zwischen komponierten Vorlagen und deren Dekonstruk-tionen hin und her. Die klangliche und formale Vielfalt öffnet ein weites Feld: Hört man Vor-ahnungen zum Jazz, Scheinantworten zum Pop oder handfeste Ratschläge zur zeitgenössischen Musik?www.augurensemble.comEintritt: CHF 25.– / 15.– Vorverkauf: office@kuenstlerhausboswil.ch

17.3. Sonntag 17.00 Uhr

MEISTERKONZERT III RINIKER - KOLLYDavid Riniker, VioloncelloKarl-Andreas Kolly, Klavier

Robert Schumann: Adagio und Allegro op. 70Felix Mendelssohn: Sonate für Violoncello und Klavier, B-Dur op. 45Peter Mieg: Sonate für Violoncello und KlavierNadia Boulanger: Trois PiècesCésar Franck: Sonate für Violoncello und Kla-vier, A-Dur op. 120

Die Boswiler Meisterkonzerte präsentieren ein hochkarätiges Aargauer Duo. Auf der einen Sei-te den aus Rheinfelden stammenden Cellisten David Riniker, dem schon 1995 der Sprung zu den Berliner Philharmonikern gelang. Auf der anderen Seite den aus Baden stammenden Pia-nisten Karl-Andreas Kolly, der bei Hans Schicker, Karl Engel und Mieczysław Horszowski studierte und der eine Professur an der Zürcher Hoch-schule der Künste innehat. Ihr Rezital ist von der Romantik geprägt und schlägt den Bogen vom deutschen zum französischen Repertoire. Als dritter Aargauer ist der Lenzburger Kompo-nist Peter Mieg präsent, der zeitlebens eine starke Beziehung zur französischen Kultur hat-te und seine späte Cellosonate spätromantisch einfärbte.16.00 Uhr: Boswil im GesprächMichael Schneider, Geschäftsführer des Künst-lerhauses, im Gespräch mit den MusikernEintritt: CHF 35.– bis 60.– / Kinder bis 12 Jahre gratis, Vorverkauf: www.kulturticket.ch

Konzertmenü: nach dem Konzert, serviert vom Hotel Restaurant Krone im Restaurant des Künstlerhauses, 3-Gang-Menü: CHF 50.–, eine Reservation ist unerlässlich, da die Platz-zahl beschränkt ist.

Alle Konzerte finden in der Alten Kirche statt. Vorverkauf, wenn nicht anders angegeben: www.kuenstlerhausboswil.ch, vorverkauf@kuenstlerhausboswil.ch oder Tel. 056 666 12 85 Markierte Veranstaltungen sind Eigenproduktionen des Künstlerhauses

MEISTERKURS DIRIGIEREN Douglas Bostock – Aargauer Symphonie Orchester, 23. – 27. März 2013

Meisterkurs Dirigieren für fortgeschrittene Studierende im Fach Dirigieren sowie junge versierte Dirigenten. Den TeilnehmerIn-nen steht während 2 Tagen eine Korrepetition und während 3 Tagen das Aargauer Symphonieorchester zur Verfügung. Ab-schluss des Kurses mit öffentlichem Konzert im Festsaal des Klosters Muri.Mozart – Symphonie Nr. 31 D-Dur KV 297 «Paris» (Bärenreiter), Haydn – Symphonie Hob.I: 83 g-Moll «La Poule» (Doblinger – Ed. Robbins Landon), Roussel – Concert pour petit orchestre op. 34 (Durand), Ravel – Le Tombeau de Couperin (Durand)

YOUNG COMPOSERS PROJECT Bettina Skrzypczak und Benjamin Lang, März – September 2013

Wie kann ich Komponieren lernen? Wie bringe ich meine Musik vom Kopf aufs Papier?Fünfteiliger Kurs für Jugendliche von 14–20 Jahre. Voraussetzungen: der vertraute Umgang mit der Notenschrift, elementare Kenntnisse der Musik theorie und ein geübter Umgang mit einem Instrument. Jede/r Teilnehmer/in komponiert im Laufe des Projektes ein Stück, welches am Ende uraufgeführt wird. Neben der individuellen Arbeit Instrumenten- und Notationskunde so-wie Musikgeschichte. Öffentliche Abschlusskonzerte in Boswil, Baden und der Zentralschweiz.

MEISTERKURS GITARRE Leo Brouwer, 9. – 13. April 2013

Meisterkurs Gitarre für BerufsstudentInnen und junge GitarristInnen als Teil des Projektes «Brouwer in Boswil». Der Kurs ist Leo Brouwers eigenen Kompositionen für Gitarre gewidmet. Die TeilnehmerInnen werden gebeten, ebenfalls ein Werk für Gitar-renduo resp. ein kammermusikalisches Werk von Leo Brouwer vorzubereiten. Öffentliche Aufführungen der Werke am 12. resp. 13. April.

MEISTERKURS GESANG Hans Peter Blochwitz, 28. Juli – 3. August 2013

Interpretationskurs für SängerInnen und GesangsstudentInnen oder Duos, wobei der Liedgesang im Mittelpunkt steht, Opern- und Konzertrepertoire aber ebenso willkommen sind. Die interpretatorische und technische Erarbeitung der Stücke hat in den letzten Jahren zunehmend auch szenische Arbeit mit eingeschlossen. Den TeilnehmerInnen steht eine Korrepetition zur Ver-fügung. Der Kurs wird mit einem öffentlichen Konzert in der Alten Kirche Boswil abgeschlossen.

MEISTERKURS SAXOPHONSascha Armbruster – Rico Gubler, 20. – 25. August 2013Meisterkurs für MusikstudentInnen, MusiklehrerInnen und ambitionierte Amateure. Es sind drei Werke vorzubereiten, eines da-von (in Absprache mit den Dozenten) umfassender. Der Kurs steht für das gesamte Saxophonrepertoire offen und legt neben instrumentaltechnischen Belangen einen Schwerpunkt auf einen umfassenden Interpretationsansatz. Den TeilnehmerInnen steht eine Korrepetition zur Verfügung. Der Kurs wird mit einem öffentlichen Konzert in der Alten Kirche Boswil abgeschlossen.

MEISTERKURS CHORPaul Phoenix (Kings Singers), 30. August – 1. September 2013

Dreitägiger Kurs mit Schulung in Präsentation, Interpretationstechnik, Programmation, Teamwork; Schlusskonzert in der Alten Kirche Boswil. Am Kurs können 3 Chöre mit je 15–20 Mitwirkenden teilnehmen. Für zwei Chöre ist die Unterbringung am Künst-lerhaus Boswil möglich. Der Kurs wird mit einem öffentlichen Konzert in der Alten Kirche Boswil abgeschlossen.

MEISTERKURS VIOLINEDetlef Hahn, 9. – 14. September 2013

Der Interpretationskurs mit Einzel- und Gruppenstunden umfasst das Konzert- und Sonatenrepertoire für Violine solo resp. Vi-oline/Klavier. Eine Korrepetition steht während des Kurses und für das Schlusskonzert zur Verfügung. Der Kurs wird mit einem öffentlichen Konzert in der Alten Kirche Boswil abgeschlossen.

INTERNATIONAL PERCUSSION COURSEMircea Ardeleanu – Jiao Shanlin – Mark Pekarski, 29. September – 5. Oktober 2013

Internationaler Meisterkurs für junge MusikerInnen aus der Schweiz, China, Russland und Rumänien. Der Kurs konzentriert sich auf die Technik und Interpretation zeitgenössischer Solo- und Ensemble-Stücke für Perkussions instrumente. Der Kurs wird mit einem öffentlichen Konzert in der Alten Kirche Boswil abgeschlossen.

FLAUTANDO – CARTE BLANCHE FÜR DIE FLÖTEFlöten-Event mit Workshops, Ausstellung und Konzert, 2. /3. November 2013

Traditioneller Flötenschwerpunkt am Künstlerhaus Boswil als Fachtagung für Querflöten-LehrerInnen. Er widmet sich aktuellen Fragen um dieses Instrument: Spieltechniken, Vermittlungsformen, didaktischen Anregungen und Unterrichtsmethoden sowie neuen Instrumenten. Er vereint Workshops, Vorträge und Roundtables mit Ausstellungspräsentationen von führenden Flöten-herstellern und lässt auch Platz für konzertante Elemente.

Informationen und Anmeldung: www.kuenstlerhausboswil.ch oder office@kuenstlerhausboswil.ch

Meisterkurse, Workshops und Symposien auf Hochschulniveau

BOSWILER AKADEMIE 2013

Vorverkauf / Information / AnmeldungStiftung Künstlerhaus Boswil, Flurstrasse 21, CH-5623 BoswilTelefon +41 (0)56 666 12 85 Fax +41 (0)56 666 30 32office@kuenstlerhausboswil.chkuenstlerhausboswil.ch

IMPRESSUMNr. 145, Februar – März 2013Redaktion: Bianca Theus, Michael SchneiderGestaltung: Heusser Communicates AG, UrdorfDruck: Kasimir Meyer AG, WohlenAuflage: 7000 Exemplare, erscheint fünfmal jährlichErscheinungsdatum des nächsten «Boswil aktuell»: Ende März 2013

BOSWIL GUITAR 2013 – «BROUWER IN BOSWIL» Drei Jahre nach dem ersten Gitarrenschwerpunkt «Boswil Guitar» am Künstlerhaus Boswil - damals fokussiert auf den australischen Meistergitarristen John Williams - setzt «Boswil Guitar 2013» mit der Einladung von Leo Brouwer einen weite-ren markanten Akzent im Bereich der Auseinandersetzung mit der Interpretation und Komposition für Klassische Gitarre in unserer Zeit. Erstmals überhaupt findet während fünf Ta-gen ein Meisterkurs für Gitarre am Künstlerhaus statt.Leo Brouwer wirkt in diesen Tagen als Dozent, Dirigent und Gesprächspartner. Projektleiter von «Boswil Guitar 2013» ist der Basler Gitarrist Han Jonkers.Der kubanische Gitarrist, Komponist, Pädagoge und Dirigent Leo Brouwer, geboren 1939, gilt als bedeutendster lebender Gitarrenkomponist der Gegenwart. Während kubanische Mu-sik in seinem frühen Werk eine grosse Rolle spielte, orientert sich sein späteres Werk stärker an zeitgenössischen Tenden-zen. Brouwer ist einer der wichtigsten Entwickler und Zeitzeu-gen der Gitarrenmusik des 20. Jahrhunderts.

DIENSTAG, 9.4. BIS DONNERSTAG 11.4.2013: Meisterkurs Gitarre Leo Brouwer

FREITAG, 12.4.2013, 19 – 22 UHR (ÖFFENTLICH): Gespräch mit Leo Brouwer; Musik für Gitarre solo, Gitarren-duo und Gitarrenensemble von Leo Brouwer mit den Teilneh-merInnen des Meisterkurses und dem Gitarrenensemble von Elena Casoli (Musikhochschule Bern)

SAMSTAG, 13.4.2013, 14 – 22 UHR (ÖFFENTLICH): Vortrag von Thomas Hoppstock und Gespräch mit Leo Brou-wer; Musik für Gitarre und Gitarrenensemble sowie Kammer-musik mit Gitarre von Leo Brouwer mit dem Guitar Sound Orchestra, dem Zürcher Jugendgitarrenensemble, dem Trio con Brio, mit Thomas Hoppstock, Admir Doci sowie dem Streichquartett des Albanischen Rundfunks. Grosses Finale.

«AMERICAN BEAUTY» WAR DER ERSTE STREICHDie erste Konzert-Tournee des Jugend-Sinfonieorchesters Aargau (JSAG) mit seinem neuen Dirigenten Hugo Bollschwei-ler bot einem grossen Publikum mitreissende Konzerte in Bos-wil, Aarau, Zofingen und Zürich. Die Konzerte in Boswil und im KuK Aarau waren ausverkauft. Begeistert war nicht nur das Publikum – auch die jungen MusikerInnen liessen sich von der energievollen Dynamik der Kompositionen inspirieren.Im August wird das JSAG nach einer Probewoche im Künst-lerhaus mit dem Programm «Heldenspiele» wieder auf Tour-nee gehen.

WECHSEL IN DER BUCHHALTUNG Seit Anfang 2007 hat Brigitte Rossini eine hoch engagierte und qualifizierte Arbeit als Buchhalterin am Künstlerhaus Boswil geleis-tet und daneben auch als Künstlerbetreuerin und im Bereich Dekoration des Boswiler Sommers gewirkt. Nun gibt sie ihre Stelle am Künstlerhaus zugunsten eines grösseren Pensums als Finanzverwalterin der Gemein-

de Schmiedrued auf. Das Künstlerhaus dankt ihr herzlich für ihre wertvolle Arbeit.

Wir freuen uns, dass wir als neue Buchhalte-rin am Künstlerhaus per 1.1.2013 Nadja An-dermatt begrüssen können. Nadja Ander-matt lebt mit ihrem Mann und ihren zwei Kindern in Schafisheim. Nach zweieinhalb Jahren Familienzeit kehrt sie damit im Teil-zeit-Pensum in die Buchhaltung zurück. Zuvor war Nadja Andermatt bei der Pro

Senectute Aargau als Leiterin Finanzen und Verwaltung tätig. Sie freut sich darauf, mit ihrer Arbeit in Boswil die Zahlenwelt mit dem kreativen, musikalischen Umfeld im Künstlerhaus zu verbinden.

Vorschau Rückschau