(bosnian) priruČnik za uČenika distrikta handbook for el... · priručnik za učenike školskog...

11
1 P.O. Box 51810 303 Lovers Lane Bowling Green KY 42102-6810 (270) 781-5150 (Bosnian) PRIRUČNIK ZA UČENIKA DISTRIKTA (Izdanje za porodice učenika koji uče engleski jezik) 2013-2014 Mr. Rob Clayton, Nadzornik škola

Upload: phamthu

Post on 29-Aug-2019

221 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: (Bosnian) PRIRUČNIK ZA UČENIKA DISTRIKTA Handbook for EL... · Priručnik za učenike školskog distrikta je usvojio Odbor za obrazovanje okruga Warren u nastojanjima da informiše

1

P.O. Box 51810 303 Lovers Lane

Bowling Green KY 42102-6810 (270) 781-5150

(Bosnian)

PRIRUČNIK ZA UČENIKA DISTRIKTA

(Izdanje za porodice učenika koji uče engleski jezik)

2013-2014

Mr. Rob Clayton, Nadzornik škola

Page 2: (Bosnian) PRIRUČNIK ZA UČENIKA DISTRIKTA Handbook for EL... · Priručnik za učenike školskog distrikta je usvojio Odbor za obrazovanje okruga Warren u nastojanjima da informiše

2

JAVNE ŠKOLE OKRUGA WARREN PRIRUČNIK ZA UČENIKE

UVOD

Priručnik za učenike školskog distrikta je usvojio Odbor za obrazovanje okruga Warren u nastojanjima da informiše učenike, roditelje, školsko osoblje i školsku zajednicu o pravilima vezanim za učenike u školskom distriktu okruga Warren.

Ova verzija priručnika distrikta je prilagođena za porodice učenika koji su odnedavno imigranti u SAD-u. Važno je napomenuti da ova verzija priručnika sadrži samo neke teme koje se smatraju najvažnijim za novopreseljene obitelji. Potpunu verziju Priručnika školskog distrikta okruga Warren možete dobiti od osoblja GEO centra. Prema smjernicama države Kentucky za vijeća za donošenje školskih odluka, škole imaju ovlaštenje utvrditi dodatna pravila u okviru pravila i odredbi koje je već uspostavio Odbor. Molimo provjerite sa školom svoga djeteta za specifična pravila i odredbe.

Imate pravo primiti sve informacije na svom primarnom jeziku. Molimo zatražite tumača/prevodioca kada vam je neophodno. Školsko osoblje i osoblje u GEO centru vam može pomoći da dobijete tumača/prevodioca.

PRAVNO OVLAŠTENJE

ODBORA ZA OBRAZOVANJE JAVNIH ŠKOLA OKRUGA WARREN

Ustav Komonvelta Kentucky daje Generalnoj skupštini države Kentucky moć da odgovarajućim zakonodavstvom omogući efikasan sistem zajedničkih škola u cijeloj državi. Odbor za obrazovanje okruga Warren, korporativno i političko tijelo, je ovlašten prema revidiranom Statutu države Kentucky 160.160 da učini sve što je neophodno za postizanje ciljeva radi kojih je i formiran. Odbor za obrazovanje okruga Warren obavlja sve obaveze i odgovornosti specificirane revidiranim Statutom države Kentucky i administrativnim regulativama koje je usvojio državni Odbor za obrazovanje. Pitanja koja nisu pokrivena ovim statutima i regulativama se provode u skladu sa namjerom zakona i u kontekstu najvećih mogućih etičkih i profesionalnih standarda.

NAŠA MISIJA Misija javnih škola okruga Warren je pripremiti učenike da misle neovisno, da uče tokom cijelog života, te da budu sretni, zdravi i produktivni članovi demokratskog društva.

Page 3: (Bosnian) PRIRUČNIK ZA UČENIKA DISTRIKTA Handbook for EL... · Priručnik za učenike školskog distrikta je usvojio Odbor za obrazovanje okruga Warren u nastojanjima da informiše

3

PRAVILA I ODREDBE ŠKOLE

Vožnja školskim autobusom Odbor za obrazovanje osigurava prevoz u školu i iz škole za učenike koji ne žive na razumnoj pješačkoj udaljenosti od svoje škole. Privilegija bilo kojeg učenika da se vozi školskim autobusom zavisi od dobrog ponašanja učenika i poštovanja pravila i odredbi. Svaki zahtjev za drugu destinaciju osim kuće učenika će verifikovati direktor škole ili osoba koju direktor odredi za to. Ako se zahtjev ne može verifikovati, učeniku NEĆE biti dopušteno voziti se u autobusu koji vozi bilo gdje drugo osim njegovoj/njenoj kući ili na uobičajenu destinaciju. Privilegija bilo kojeg učenika da se vozi školskim autobusom zavisi od dobrog ponašanja učenika i poštovanja pravila i odredbi. Bilo koji učenik koji prekrši neko od ovih pravila i odredbi će biti prijavljen direktoru škole koju učenik pohađa radi neophodnih korektivnih mjera.

1. Vozač je odgovoran za autobus i učenike. Poslušajte vozača neizostavno i veselo.

2. Dođite na vrijeme. Autobus ne može čekati duže od svog redovnog vremenskog rasporeda na one koji kasne. Dođite na autobusno stajalište prije predviđenog vremena dolaska autobusa.

3. Učenici će se voziti u dodijeljenim autobusima i izaći na svojoj određenoj

destinaciji osim u slučaju da direktoru škole dostave pisanu izjavu roditelja/staratelja o promjeni autobusa ili lokacije stajanja autobusa.

4. Prijavite odmah vozaču svaku štetu napravljenu na autobusu. Od osobe koja je

napravila štetu očekivat će se da plati puni trošak popravke prije no što povrati privilegiju da se vozi u školskom autobusu.

5. Uvijek prelazite ulicu ispred autobusa na sigurnoj udaljenosti na kojoj vas može

vidjeti vozač autobusa. (Najmanje 10-12 ft.) Ulicu prelazite samo kad vam vozač da znak.

6. Ne trčite prema autobusu i ne prelazite ulicu ispred autobusa dok se autobus kreće.

7. Nikada ne stojite na ulici dok čekate autobus. Čekajte u redu pored puta ili ceste.

8. Učenici trebaju ući u autobus i odmah sjesti bez uznemiravanja drugih putnika;

sjedite po troje u sjedištima i ne mijenjajte mjesta osim ako vam to nije dozvolio vozač. Ako su sva sjedišta zauzeta, stanite na kraj autobusa a ne na vratima.

9. Učenici ne smiju pokušavati ući ili izaći iz autobusa, niti se kretati po autobusu dok je autobus u vožnji.

Page 4: (Bosnian) PRIRUČNIK ZA UČENIKA DISTRIKTA Handbook for EL... · Priručnik za učenike školskog distrikta je usvojio Odbor za obrazovanje okruga Warren u nastojanjima da informiše

4

10. Učenici se neće baviti aktivnostima koje mogu odvući pažnju vozača od vožnje i izazvati udes, kao što je:

• Preglasan razgovor, smijanje ili nepotrebna buka • Nepotreban razgovor sa vozačem • Isturanje bilo kojeg dijela tijela kroz prozor ili vrata autobusa

11. Učenici se neće baviti aktivnostima koje mogu nanijeti štetu ili prekomjerno

trošenje autbousa ili druge imovine.

12. Sljedeće aktivnosti su zabranjene svo vrijeme: • Neprikladno ponašanje koje uključuje: drskost, neposlušnost, vulgarost, psovke,

tučnjavu, guranje i slične vrste napadanja. • Pušenje u autobusu. • Jelo ili piće u autobusu. • Posjedovanje oružja kao što su noževi ili oštri predmeti. • Donošenje životinja u autobusu. • Bacanje predmeta u autbousu ili iz autobusa. • Igranje sa mehaničkom opremom, predmetima ili kontrolama vozača autobusa. • Opstrukcija prolaza na bilo koji način. • Zauzimanje više mjesta na sjedištu nego što je potrebno. (Sve predmete koje

učenici donose na autobus moraju čuvati učeniti i ne smiju se spuštati na sjedišta ili na prolaze.)

• Dovlačenje blata i prljavštine u autobus. • Razbacivanje smeća po autobusu. • Otvaranje ili zatvaranje prozora bez odobrenja vozača.

13. Ni jedna osoba osim onih kojima je to odobreno neće biti dopušteno voziti se u školskom autobusu. 14. Bilo koji učenik koji uporno nastavlja s kršenjem bilo kojeg od ovih pravila i odredbi će biti prijavljen direktoru škole koju učenik pohađa radi neophodnih korektivnih mjera. Nakon upozorenja, direktor škole će oduzeti privilegiju voženja u autobusu na određeni vremenski period. Nakon što se privilegija voženja u autobusu oduzme drugi put, pravo na vožnju u autobusu se može povratiti samo nakon što učenik prezentira dokaze da će mu se ponašanje popraviti i direktor prevoza to odobri. Pisana obavjest o poduzetim mjerama direktora škole će se dostaviti roditeljima, ali obavijest ne treba predhoditi poduzetim mjerama. 15. Svaka pritužba vozača, učenika ili roditelja koja nije specificirana u gore navedenim odredbama će se odmah prijaviti direktoru škole ili direktoru prevoza.

16. Školski Odbor okruga Warren ima nultu toleranciju za probleme vezane za ponašanje učenika u školskom autobusu. Vozač će učiniti sljedeće da riješi ove probleme: • Dodijeliti sjedišta • Koristiti disciplinske obrasce

Page 5: (Bosnian) PRIRUČNIK ZA UČENIKA DISTRIKTA Handbook for EL... · Priručnik za učenike školskog distrikta je usvojio Odbor za obrazovanje okruga Warren u nastojanjima da informiše

5

• Naši vozači će biti čvrsti ali korektni sa studentima. Školski autobus je produžetak učionice i treba biti „sigurno mjestoˮ za učenike, a ne mjesto gdje učenici trebaju brinuti hoće li ih drugi učenici zastrašivati i uznemiravati. Prema sljedećim disciplinskim smjernicama će se postupati sa prijavama iz autobusa:

1. prekršaj - prema diskreciji direktora škole ili osobe koju on/ona odredi. 2. prekršaj - prema diskreciji direktora škole ili osobe koju on/ona odredi. 3. prekršaj - učenik se suspendira s autobusa tri (3) uzastopna dana. 4. prekršaj - učenik se suspendira s autobusa pet (5) uzastopnih dana. (Učenik i roditelji se moraju sastati sa direktorom škole i direktorom prevoza prije no što se privilegije vožnje u autobusu povrate.) 5. prekršaj - učenik se suspendira s autobusa deset (10) uzastopnih dana 6. prekršaj - učenik se odstranjuje sa autobusa do kraja semestra ili školske godine.

• Roditelji ili volonteri moraju završiti obuku za volontiranje i obaviti provjeru krivičnog dosjea prije no što mogu biti pratioci na izletima. Procedure za planiranje i obavljanje obrazovnih izleta će se sprovoditi u skladu sa pravilima Odbora iz „Izleti i ekskurzije”.

Odlazak iz škole

Kada učenici trebaju otići iz škole, bit će pušteni u skladu sa pisanim uputama koje je dostavio roditelj ili staratelj. Upute, koje će se zatražiti u vrijeme registracije ili upisa učenika u školu za tekuću školsku godinu, će sadržati redovni način prevoza učenika na kraju školskog dana, te spisak osoba, pored roditelja ili staratelja, koji su ovlašteni doći po dijete u školu. Direktor škole ili osoba koju on/ona odredi prije odlaska učenika iz škole mora odobriti svaku devijaciju i odlazak učenika iz škole drugačiji od ovlaštenog procesa. Obaveza je roditelja ili startelja da obavijesti školu napismeno ako se upute za odlazak učenika iz škole trebaju izmijeniti. Ako se pisane instrukcije ne dostave školi, učenik će biti pušten iz škole na svoj redovno dodijeljeni autobus ili sa roditeljem odnosno starateljem. Svaki učenik koji napusti školu u bilo kojem trenutku bez prikladnog ovlaštenja će podlijegati disciplinskim mjerama. Ako učenik treba otići iz škole ranije, roditelj/staratelj ili od njih određena osoba se treba javiti u ured direktora škole i potpisati da se učenik pusti iz škole. Svaka škola će imati ulaznu i izlaznu evidenciju učenika koji se upisuju kad kasne u školu ili kad odlaze iz škole ranije i tražit će dokaz o identifikaciji (vizualna identifikacija od strane zaposlenika škole, vozačka dozvola, dokument sa slikom, i sl.) kako bi se osiguralo da osoba ima ovlaštenje izvesti dijete iz škole. Učenici koji nisu pod brigom ili kontrolom roditelja ili staratelja mogu sami potpisati svoj raniji odlazak iz škole.

Zatvaranje škole u slučaju opasnosti

Page 6: (Bosnian) PRIRUČNIK ZA UČENIKA DISTRIKTA Handbook for EL... · Priručnik za učenike školskog distrikta je usvojio Odbor za obrazovanje okruga Warren u nastojanjima da informiše

6

Kada, prema procjeni nadzornika škola, postoji opasnost zatvorit će se škole ili smanjiti trajanje školskog dana kako je prikladno za interes zdravlja i sigurnosti učenika. Promjene rasporeda vezane za vremenske uslove - Škole u okrugu Warren se mogu zatvoriti zbog nepovoljnih vremenskih uslova. Radio i televizijske stanice dobiju obavještenje o zatvaranju škola do 6:00 ujutro i obavezne su to objaviti što je češće moguće između 6:00 i 8:00 ujutro. Također postoji mogućnost da se otvaranja škole odgodi za jedan ili dva sata. Učenici međutim mogu biti ostavljeni u školi u redovno vrijeme jer će školsko osoblje biti prisutno da ih nadgleda.

Nevrijeme također može dovesti i do ranijeg završetka školskog dana. Najmanje dva sata ranije je neophodno obavijestiti osoblje kako bi se organizirali da prevezu učenike kućama. Centralni ured će obavijestiti sve škole o ranijem zatvaranju prije objave u medijima koju će obaviti nadzornik škola.

Roditelji predškolske djece uvijek pažljivo trebaju pratiti za sve specijalne aranžmane ili otkazivanja škole tokom lošeg vremena.

Izgled i odjevanje učenika

Školski sistem okruga Warren osjeća se obaveznim obrazovati učenike i socijalno a ne samo akademski. Odjevanje učenika je važna faza socijalnog obrazovanja. Učenici se uvijek trebaju obući prikladno za priliku i trebaju izbjegavati ekstremnosti u odjevanju, kozmetici i frizurama. Učenici trebaju osjećati odgovornost da prikažu svoj prikladan izgled kako bi stvorili kredit za sebe, svoje porodice, školu i zajednicu. Odbor je odredio sljedeće standarde zbog svog ubjeđenja da je ponašanje učenika usko povezano sa odjevanjem i izgledom. Također je primijećeno da je klima za učenje u školama poboljšana ako su učenici prikladno odjeveni i uredni. Primjena: Direktori škola moraju primijeniti kodeks odjevanja u svojim školama. U situacijama koje se odnose na odjevanje a koje nisu specifično navedene u ovim odredbama ili uključuju varijacije odjevanja navedenih u odredbama, direktor škole će tumačiti ovo pravilo. Kako odjevanje i dotjerivanje može obuhvatiti neke kulturne običaje, roditelji se potiču da razgovaraju o ovim pitanjima sa školskim administratorima i osobljem GEO centra. • Kape ili ukrasi i pokrivala za glavu se ne smiju nositi u školi osim u slučaju da su

neophodni za zdravstvene ili sigurnosne svrhe. • Sunčane naočale se ne smiju nositi unutar školske zgrade bez medicinskog opravdanja;

pismo ljekara mora biti dostavljeno unaprijed.

• Kosa mora biti čista i lijepo dotjerana. Ometajuće ekstremnosti nisu dopuštene.

Page 7: (Bosnian) PRIRUČNIK ZA UČENIKA DISTRIKTA Handbook for EL... · Priručnik za učenike školskog distrikta je usvojio Odbor za obrazovanje okruga Warren u nastojanjima da informiše

7

• Kratke hlače se mogu nositi pod uvjetom da izgledaju pristojno. Ekstremnosti treba izbjegavati (tj. prekratka i preuska odjeća).

• Suknje i haljine trebaju biti dovoljne dužine da izgledaju pristojno. Ekstremnosti treba izbjegavati (tj. prekratka i preuska odjeća).

• Zabranjen je nag izgled, providna odjeća, izrezi koji otkrivaju grudni koš ili odjeća

koja ne pokriva gornji dio stomaka. • Nisu dopuštene zakrpe, amblemi i odjeća koja prikazuje vulgarnosti ili reklamira

alkoholna pića i nezakonite supstance.

• Prikladna odjeća je obavezna svo vrijeme. Dugi kaputi se moraju skinuti nakon ulaska u školsku zgradu.

Pravila o pohađanju nastave

Obavezno pohađanju nastave Sva djeca u distriku koja su upisana u kindergarten ili koja od 1. oktobra imaju između šest (6) i osamnaest (18) godina, izuzev djece izuzete ustavom, će se upisati i redovno pohađati školu kojoj pripadaju.

Osobe starije od dvadeset jednu (21) godinu neće biti primljene niti mogu primati usluge od osnovnih i srednjih škola distrikta. Jedini izuzetak su učenici koji napune 21 u zadnja dva semestra srednje škole i na putu su da ispune uvjete za diplomu srednje škole. Ovi učenici mogu ostati u srednjoj školi do maturiranja nakon što podnesu molbu školskom Odboru okruga Warren i Odbor to odobri.

Opravdani i neopravdani izostanci Učenici su obavezni pogađati redovno i na vrijeme školu u koju su upisani. Bilježenje izostanaka i kašnjenja će se obavljati u skladu sa uvjetima 702 KAR 007:125. Opravdani izostanci ili kašnjenja Opravdani izostanak ili kašnjenje je ono za koje se školski rad može nadoknaditi i koji je verifikovao direktor škole ili osoba koju direktor odredi. Neopravdani izostanci ili kašnjenja Svi izostanci osim onih koje ova pravila definišu kao opravdanim će se smatrati neopravdanim. Za neopravdane izostanke nećebiti dozvoljeno nadoknaditi školski rad kao ni testove. Opravdani iznostanci - Od kindergardena do 8. razreda • Smrt ili teža bolest u užoj porodici učenika; • Bolest učenika; • Pojavljivanje učenika na sudu zbog obaveznog sudskog poziva ili naloga; • Religijski praznici i običaji; • Učestvovanje u školskim aktivnostima koje je odobrio direktor škole ili osoba koju je

direktor odredio;

Page 8: (Bosnian) PRIRUČNIK ZA UČENIKA DISTRIKTA Handbook for EL... · Priručnik za učenike školskog distrikta je usvojio Odbor za obrazovanje okruga Warren u nastojanjima da informiše

8

• Jedan (1) dan prije odlaska roditelja/staratelja na aktivnu vojnu obavezu; • Jedan (1) dan nakon povratka roditelja/staratelja sa aktivne vojne obaveze; • Posjeta od najviše deset (10) dana roditelju učenika, de facto staratelju ili osobi koja

ima pravno starateljstvo, koja je na aktivnoj vojnoj obavezi stacionirana izvan zemlje, je odobrena kao dopust za odmor i oporavak;

• Ostali važeći razlozi koje odredi direktor škole uključuju putovanja koja se kvalifikuju kao prilike za obrazovni napredak.

Opravdani izostanci od 9. do 12. razreda • Smrt ili teža bolest u užoj porodici učenika; • Bolest učenika; • Sudsko pojavljivanje učenika zbog obaveznog sudskog poziva ili naloga; • Polaganje testova za vozačku dozvolu ako učenika prati roditelj ili startelj i nakon

odobrenja direktora škole; • Religijski praznici i običaji; • Učestvovanje u školskim aktivnostima koje je odobrio direktor škole ili osoba koju je

direktor odredio; • Dokumentirano vojno odsustvo; • Jedan (1) dan prije odlaska roditelja/staratelja na aktivnu vojnu obavezu; • Jedan (1) dan nakon povratka roditelja/staratelja sa aktivne vojne obaveze; • Posjeta od najviše deset (10) dana roditelju učenika, de facto staratelju ili osobi koja

ima pravno starateljstvo, koja je na aktivnoj vojnoj obavezi stacionirana izvan zemlje, je odobrena kao dopust za odmor i oporavak;

• Ostali važeći razlozi koje odredi direktor škole ili osoba koju direktor odredi uključuju putovanja koja se kvalifikuju kao prilike za obrazovni napredak.

Obavezno pismo: Kada se učenici vrate u školu, trebaju u ured direktora škole donijeti pismo koje je potpisao roditelj ili ljekar. Nakon šestog (6.) izostanka, direktor škole ili osoba koju direktor odredi može tražiti od roditelja da doprati dijete u školu ili ako je u pitanju bolest, da donese ispričnicu od ljekara. Direktor škole ili osoba koju direktor odredi će utvrditi da li je izostanak opravdan. Definicija neopravdanih izostanaka Svaki učenik koji je napunio šest (6) godina ali još nije napunio osamnaest (18), koji je izostao iz škole bez opravdanog razloga tri (3) dana ili više ili je zakasnio bez opravdanog razloga tri (3) dana ili više, je neopravdano izostao iz škole.

Svaki učenik upisan u javnu školu koji je napunio osamnaest (18) godina ali još nije napunio dvadeset jednu (21) godinu, koji je izostao iz škole bez opravdanog razloga tri (3) dana ili više, ili je zakasnio bez opravdanog razloga tri (3) dana ili više, je neopravdano izostao iz škole.

Svaki učenik koji je prijavljen da je neopravdano izostao dva (2) ili više puta se vodi kao učenik koji neopravdano izostaje iz navike.

U svrhe utvrđivanja statusa učenika kao učenika koji neopravdano izostaje, promatra se kumulativno evidencija pohađanja za cijelu školsku godinu. Kada se učenik preseli iz

Page 9: (Bosnian) PRIRUČNIK ZA UČENIKA DISTRIKTA Handbook for EL... · Priručnik za učenike školskog distrikta je usvojio Odbor za obrazovanje okruga Warren u nastojanjima da informiše

9

jednog distrikta države Kentucky u drugi, informacije o pohađanju postaju dio oficijelne evidencije učenika za tu školsku godinu.

Zdravstveni uslovi i usluge

Rodni list/ broj socijalnog osiguranja: Nakon incijalnog upisa u bilo koji razred u distriktu, dijete mora pokazati originalni rodni list ili certifikovanu kopiju rodnog lista ili relevantni dokaz o identitetu i starosti sa izjavom koja objašnjava nemogućnost dostavljanja kopije rodnog lista, kako bi se u školsku evidenciju mogao zavesti tačan datum i mjesto rođenja učenika. (WCBE 09.21) Broj socijalnog osiguranja učenika nikada nije obavezan pri upisu u školu. Škola može zatražiti broj socijalnog osiguranja, ali roditelji nisu obavezni to dati školi. Broj socijalnog osiguranja je neophodan za neke federalne programe i pomoć, ali svi stanovnici SAD školske dobi imaju pravo pohađati javne škole bez obzira imaju li broj socijalnog osiguranja ili ne. Vakcinacije: Niti jedno dijete neće imati pravo pohađati bilo koju školu u distriktu prije nego što dostavi certifikat o vakcinacijama države KENTUCKY na kojem je navedeno da je program imunizacije kompletiran u skladu sa odredbom KRS158.035 (WCBE09.211; 09.212) Ljekarski pregled: Nakon upisa u školu prvi put u distriktu, učenik mora dostaviti certifikat o fizičkoj spremnosti od svog ljekara ili dostaviti zdravstvenu evidenciju iz zadnje škole koju je učenik pohađao, gdje je navedeno da je učenik imao ljekarski pregled u vremenskom periodu u skladu sa državnim zdravstvenim kodeksom. (WCBE 09.211) Očni pregled: Nakon upisa u školu prvi put u državi Kentucky, učenik mora dostaviti evidenciju očnog pregleda koji je obavio optometrist ili oftamolog. Roditelji mogu kontaktirati Optometrijsko udruženje države Kentucky na (502)875-3516 ili posjetiti njihovu web stranicu na (http://www.kyeyes.org/) za dodatne informacije i/ili pomoć. Svako dijete upisano u školu prije 2000-2001 školske godine je izuzeto od ovog zahtjeva. Zarazne bolesti i paraziti: Niti jednom učeniku koji ima zaraznu ili infektivnu bolesti ili je inficiran s parazitima neće biti dopušteno da ostane u školi. Ako se sazna da učenika da ima takvu bolest ili parazite, bit će poslat kući čim se napravi dogovor sa roditeljima/starateljima učenika. Učeniku neće biti dopušten povratak u školu sve dok ne dostavi zadovoljavajući dokaz od ljekara ili službenika okružnog zdravstvenog centra da više ne boluje od zarazne bolesti. U slučaju parazita, školska medicinska sestra ili osoba koju škola odredi može verifikovati da učenik nije zaražen prije nego što se učenik može vratiti u školu. (WCBE 09.213; KRS)

Page 10: (Bosnian) PRIRUČNIK ZA UČENIKA DISTRIKTA Handbook for EL... · Priručnik za učenike školskog distrikta je usvojio Odbor za obrazovanje okruga Warren u nastojanjima da informiše

10

Ovlašteni lijekovi: Svi lijekovi dobiveni na recept ili kupljeni bez recepta se moraju predati u ured kako bi ih učeniku mogao davati neko od ovlaštenog osoblja. Lijekovi trebaju biti u originalnom pakovanju. Upotreba lijeka, narkotika ili kontrolirane supstance koju je prepisao i ovlastio ljekar ili zubar i koji se uzima prema ljekarskim uputama, se neće smatrati kršenjem ovog pravila.

Pravila i procedure ocjenjivanja Izvještaj o ocjenama Izvještaj o ocjenama će se izdavati svakih devet (9) sedmica za učenike osnovne, više osnovne i srednje škole. Srednjoročni izvještaj će se poslati roditeljima na pola perioda ocjenjivanja za učenike od četvrtog razreda do srednje škole (4-12). Skala ocjenjivanja Sljedeći standardi će se poštivati za ocjenjivanje učenika od četvrtog do dvanaestog razreda (4-12):

A 90-100 F Ispod 60 B 80-89 I Nepotpuno C 70-79 E Trud (Za LEP učenike samo znanje Stepena 1 D 60-69 i Stepena 2)

Uvjeti za maturiranje: U školama koje prema rasporedu od šest ili sedam časova dnevno ili prema hibridnom rasporedu, te kao podrška razvojnim ciljevima učenika koji su određeni u KRS 158.6451 i u Akademskim očekivanjima države Kentucky, učenici moraju završiti najmanje dvadeset dva (22) kredita i svojim rezultatima demonstrirati kompetentnost u tehnologiji, kao i ispuniti sve ostale državne i lokalne uvjete kako bi mogli maturirati iz srednje škole u distriktu.

Minimalni uvjeti za maturiranje su: četiri (4) kredita iz matematike, četiri (4) kredita iz engleskog, tri (3) kredita iz znanosti, tri (3) kredita iz društvenih znanosti, jedan (1) kredit iz zdravstvenog/fizičkog obrazovanja, jedan (1) kredit iz vizualne i scenske umjetnosti i šest (6) kredita iz izbornih predmeta.

Razna pravila Prilika učenika da sudjeluje u zalogu odanosti Sjedinjenim Američkim Državama Svaki učenik će imati priliku da započne dan sa zalogom odanosti zastavi Sjedinjenih Američkih Država. Niti jedan učenik neće biti obavezan učestvovati u ovom zalogu ako se to protivi želji učenika ili roditelja. Oružje na teritoriji škole: Škole okruga Warren su usvojile pravilo nulte tolerancije za oružje. Kršenje ovog pravila će dovesti do posljedica koje mogu uključiti suspendiranje i isključenje iz škole. Nezakonito posjedovanje oružja na teritoriji škole u državi Kentucky je krivično djelo kažnjivo s maksimalno pet (5) godina zatvora i deset hiljada dolara ($10 000). Učenici ne smiju nositi, donijeti, koristiti, niti posjedovati bilo kakvo vatreno

Page 11: (Bosnian) PRIRUČNIK ZA UČENIKA DISTRIKTA Handbook for EL... · Priručnik za učenike školskog distrikta je usvojio Odbor za obrazovanje okruga Warren u nastojanjima da informiše

11

oružje, drugu vrstu opasnog i smrtonosnog oružja, opasne instrumente, destruktivne uređaje, mine iznenađenja ili replike istih (primjer: igračka pištolj), u bilo kojoj školskoj zgradi, na teritoriji škole, u bilo kojem vozilu škole ili na bilo kojoj aktivnosti ili događaju koji organizuje škola.