bosna i hercegovina БОСНА И ХЕРЦЕГОВИНА … oglas vojnici 21.04.2016... ·...
TRANSCRIPT
___________________________________________________________________________ Sarajevo, Hamdije Kreševljakovića br.98 • Telefon (+387 33) 285 500 • Fax (+387 33) 206 094
Na osnovu člana 10. i 136. Zakona o službi u Oružanim snagama Bosne i Hercegovine („Službeni glasnik BiH", broj: 88/05, 53/07, 59/09, 74/10 i 42/12) i člana 8. stav (1) Pravilnika o prijemu u vojnu službu („Službeni glasnik BiH", broj: 12/16), u skladu sa Odlukom Ministarstva odbrane, broj: 10-34-1-1883/16 od 18.04.2016. godine, a u cilju popune upražnjenih formacijskih mjesta u Oružanim snagama Bosne i Hercegovine, Ministarstvo odbrane Bosne i Hercegovine, Hamdije Kreševljakovića , br. 98, 71000 Sarajevo, raspisuje:
JAVNI OGLAS
za prijem vojnika u profesionalnu vojnu službu u Oružane snage Bosne i Hercegovine
I OGLAS ZA PRIJEM VOJNIKA IZ REDA BOŠNJAČKOG NARODA OBJAVLJUJE
SE ZA PUK, KOMANDE, JEDINICE I RODOVE/SLUŽBE PO LOKACIJAMA
R
/B
Rod
/služba Jedinica Lokacija
Upražnjene formacijske
dužnosti (FD)
Broj
izvrši-
laca
Odgovara-
juća stručna
sprema za
obavljanje FD
Posebni
uvjeti
1
Pješadija
4.pbr Ustikolina
Strijelac, donosilac,
strijelac-donosilac,
pomoćnik nišandžije,
izviđač, strijelac-poslužilac,
poslužilac
10
SSS - III
stepen
2
5.pbr Zenica
Strijelac, poslužilac,
strijelac-donosilac 9
3 Poslužilac-vozač 1
Vozački
ispit B
kategorije
4
6.pbr
Banja
Luka
Snajperist 1
5 Izviđač-vozač 2
Vozački
ispit B
kategorije
6 Bihać Strijelac 10
7 KOiD Manjača Strijelac na transporteru 3
8 Inžinjerija BrTP Derventa Poslužilac dozera 2
SSS - III
stepen
KV rukovalac
građevinskih i
pretovarnih
mašina ili
rukovalac
rudarske
mehanizacije
površinskog
kopa
BOSNA I HERCEGOVINA
БОСНА И ХЕРЦЕГОВИНА
Ministarstvo odbrane/obrane Министарство одбране
___________________________________________________________________________ Sarajevo, Hamdije Kreševljakovića br.98 • Telefon (+387 33) 285 500 • Fax (+387 33) 206 094
9 Inžinjerija BrTP Derventa Poslužilac samoistovari-
vača 1
SSS - III
stepen
KV vozač
Vozački
ispit C1
kategorije
10 Veza 4.pbr Čapljina
Operator za sigurnost
podataka i komunikacija -
šifrer, operator za radio-
komunikacije
2
SSS - III ili IV
stepen
elektroničkog,
telekomunika-
cijskog ili
informatičkog
smjera
11 Tehnička
služba K-da
logistike Tuzla
Mehaničar za optičke i
nišanske sprave 1
SSS - III ili IV
stepen
mašinskog
smjera
12 Saobraća-
jna služba Vozač manipulant 2
SSS - III
stepen
KV vozač
Vozački
ispit C1
kategorije
13 Sanitetska
služba 4.pbr Čapljina Bolničar 1
SSS - IV
stepen
medicinski
tehničar općeg
smjera
II OGLAS ZA PRIJEM VOJNIKA IZ REDA HRVATSKOG NARODA OBJAVLJUJE
SE ZA PUK, KOMANDE, JEDINICE I RODOVE/SLUŽBE PO LOKACIJAMA
R
/B
Rod
/služba Jedinica Lokacija
Upražnjene formacijske
dužnosti (FD)
Broj
izvrši-
laca
Odgovara-
juća stručna
sprema za
obavljanje FD
Posebni
uvjeti
1
Pješadija
4.pbr Čapljina
Strijelac, izviđač 12
SSS - III
stepen
2 Izviđač - vozač 2
Vozački
ispit B
kategorije
3 Livno Strijelac
31
4 5.pbr
Kiseljak 14
5 Tuzla Snajperist 1
6
6.pbr
Banja
Luka
Izviđač - vozač 1
Vozački
ispit B
kategorije
7 Izviđač 1
8 Orašje
Strijelac, pomoćnik
nišandžije, strijelac-
donosilac, donosilac,
punilac
27
9
Artiljerija
4.pbr Čapljina Poslužilac - bolničar,
rukovalac municijom 2
10 5.pbr Kiseljak Poslužilac - bolničar,
punilac 2
11 6.pbr Orašje Punilac 1
___________________________________________________________________________ Sarajevo, Hamdije Kreševljakovića br.98 • Telefon (+387 33) 285 500 • Fax (+387 33) 206 094
12 Inžinjerija BrTP Sarajevo Deminer-vozač 1 SSS - III
stepen
Vozački
ispit B
kategorije
13
Veza
4.pbr
Livno Operator za radio -
komunikacije 1
SSS - III ili IV
stepen
elektroničkog,
telekomunika-
cijskog ili
informatičkog
smjera
14 Mostar Operator za radio -
komunikacije uj. vozač
1 Vozački
ispit B
kategorije 15 6.pbr Orašje 1
16
Saobraća-
jna služba
4.pbr Čapljina Vozač 1
SSS - III
stepen
KV vozač
Vozački
ispit C1
kategorije
17 5.pbr Kiseljak Vozač - rukovalac
municijom
1
18 6.pbr Orašje 1
19 BrTP Tuzla
Vozač
1
20 Komanda
logistike Sarajevo 1
21 Intenda-
ntska
služba
4.pbr Čapljina
Kuhar
3 SSS - III
stepen
KV kuhar
22 6.pbr Orašje 1
23
K-da
logistike Čapljina
1
24
Građevi-
nska
služba
Kotlovničar 1
SSS - III
stepen
KV instalater
centralnog
grijanja
III OGLAS ZA PRIJEM VOJNIKA IZ REDA SRPSKOG NARODA OBJAVLJUJE SE
ZA PUK, KOMANDE, JEDINICE I RODOVE/SLUŽBE PO LOKACIJAMA
R
/B
Rod/služ
ba Jedinica Lokacija
Upražnjene formacijske
dužnosti (FD)
Broj
izvrši-
laca
Odgovara-
juća stručna
sprema za
obavljanje FD
Posebni
uvjeti
1
Pješadija
4.pbr Bileća
Snajperista, strijelac,
pomoćnik nišandžije,
punilac, strijelac-poslužilac,
strijelac-donosilac,
donosilac, izviđač, izviđač-
snajperista, poslužilac
31
SSS - III
stepen
2 Izviđač-vozač, poslužilac-
vozač 4
Vozački
ispit B
kategorije
3
Čapljina Izviđač, snajperist 5
4
5.pbr
Bijeljina Strijelac, donosilac 16
5
Tuzla
Izviđač, snajperist 2
6
Izviđač - vozač 1
Vozački
ispit B
kategorije
___________________________________________________________________________ Sarajevo, Hamdije Kreševljakovića br.98 • Telefon (+387 33) 285 500 • Fax (+387 33) 206 094
7
Pješadija 6.pbr
Banja
Luka
Strijelac, strijelac-
donosilac, donosilac,
strijelac-poslužilac,
izviđač-snajperista, izviđač
31
SSS - III
stepen
8 Izviđač-vozač, poslužilac-
vozač 3
Vozački
ispit B
kategorije
9 Prijedor
Strijelac, pomoćnik
nišandžije, donosilac,
strijelac-poslužilac
18
10 KOiD Manjača Strijelac na transporteru 9
11
Artiljerija
4.pbr Mostar Poslužilac - ABH izviđač 1
12 5.pbr Žepče Rukovalac municijom 1
13
6.pbr
Banja
Luka
Poslužilac-bolničar,
punilac, rukovalac
municijom
4
14 Doboj Poslužilac - ABH izviđač,
pomoćnik nišandžije 2
15
Inžinjerija BrTP Derventa
Pionir-deminer, pomoćnik
poslužioca remorkera,
poslužilac mosta
4
16
Poslužilac
samoistovarivača,
poslužilac vučnog voza
inžinjerijskih mašina, vozač
poslužilac pontona, vozač
poslužilac mosta
5
SSS - III
stepen
KV vozač
Vozački
ispit C1
kategorije
17 Poslužilac dozera 1
SSS - III
stepen
KV rukovalac
građevinskih i
pretovarnih
mašina ili
rukovalac
rudarske
mehanizacije
površinskog
kopa
18 Poslužilac van brodskih
motora 1
SSS - III
stepen KV
automehaničar
19
Veza
4.pbr Bileća
Operator za radio -
komunikacije 2
SSS - III ili IV
stepen
elektroničkog,
telekomunika-
cijskog ili
informatičkog
smjera
20 Operator za radio -
komunikacije uj. vozač 1
Vozački
ispit B
kategorije
21
5.pbr
Bijeljina Operator za telefonsko -
linijske komunikacije 1
22 Tuzla
Operator za telefonsko -
linijske komunikacije uj.
vozač
1
Vozački
ispit B
kategorije
___________________________________________________________________________ Sarajevo, Hamdije Kreševljakovića br.98 • Telefon (+387 33) 285 500 • Fax (+387 33) 206 094
23
Veza
5.pbr Žepče Operator za radio –
komunikacije uj. vozač
1
SSS - III ili IV
stepen
elektroničkog,
telekomunika-
cijskog ili
informatičkog
smjera
Vozački
ispit B
kategorije 24
6.pbr
Banja
Luka
2
25 Operator za radio -
komunikacije 1
26
Doboj Operator za radio –
komunikacije uj. vozač 1
Vozački
ispit B
kategorije
27 VOiJ BrZS i
PZO Tuzla Operator 2
28
Tehnička
služba
BrTP Sarajevo Autoelektričar 1
SSS - III
stepen KV
autoelektričar
29
K-da
logistike
Banja
Luka
Mehaničar za optičke i
nišanske sprave 1
SSS - III ili IV
stepen
mašinskog
smjera
30 Mehaničar za sredstva veze 1
SSS - III ili IV
stepen
elektroničkog,
telekomunika-
cijskog ili
informatičkog
smjera
31 Mehaničar za motorna
vozila točkaše 1
SSS - III
stepen KV
automehaničar
32 Čapljina Mehaničar za agregate 1
SSS - III
stepen
KV električar
33 Sarajevo Mehaničar za gusjeničare 1
SSS - III
stepen KV
automehaničar
34
Tuzla
Mehaničar za sredstva veze 1
SSS - III ili IV
stepen
elektroničkog,
telekomunika-
cijskog ili
informatičkog
smjera
35
Mehaničar za pješadijsko
naoružanje, mehaničar za
artiljerijsko naoružanje
2
SSS - III ili IV
stepen
mašinskog
smjera
36 Mehaničar za agregate 1
SSS - III
stepen
KV električar
37 Saobraća-
jna služba 4.pbr Bileća
Vozač - rukovalac
municijom 1
SSS - III
stepen
KV vozač
Vozački
ispit C1
kategorije
___________________________________________________________________________ Sarajevo, Hamdije Kreševljakovića br.98 • Telefon (+387 33) 285 500 • Fax (+387 33) 206 094
38
Saobraća-
jna služba
4.pbr Bileća Kurir - vozač
1
SSS - III
stepen
KV vozač
Vozački
ispit B
kategorije 39 5.pbr Bijeljina 1
40 6.pbr Banja
Luka
Vozač, vozač-rukovalac
municijom 2 Vozački
ispit C1
kategorije 41
BrTP
Derventa Vozač šlepera 1
42 Pale Vozač 1
43 Sarajevo Vozač-kurir 1
Vozački
ispit B
kategorije
44 KOiD Manjača Vozač 1
Vozački
ispit C1
kategorije
45
K-da
logistike
Banja
Luka
Vozač, vozač-manipulant,
vozač za lake terete 9
46 Čapljina Vozač 1
47 Mrkonjić
Grad Vozač srednjih tereta 1
48 Sarajevo Vozač-manipulant, vozač
srednjeg transporta 3
49 Tuzla Vozač srednjih tereta 1
50 Intenda-
ntska
služba
6.pbr
Banja
Luka
Kuhar 1 SSS - III
KV kuhar
51
K-da
logistike
Mesar 1
SSS - III
stepen
KV mesar
52 Sanitetska
služba
Mrkonjić
Grad Bolničar
1 SSS - IV
stepen
medicinski
tehničar općeg
smjera 53 Tuzla 1
54
Građevi-
nska
služba
BrTP Derventa
Bravar 1
SSS - III
stepen
KV bravar
55 Električar 1
SSS - III
stepen
KV električar
56 Vodoinstalater 1
SSS - III
stepen KV
vodoinstalater
57 K-da
logistike Čapljina Kotlovničar 1
SSS - III
stepen
KV instalater
centralnog
grijanja
___________________________________________________________________________ Sarajevo, Hamdije Kreševljakovića br.98 • Telefon (+387 33) 285 500 • Fax (+387 33) 206 094
IV OGLAS ZA PRIJEM VOJNIKA IZ REDA OSTALIH NARODA OBJAVLJUJE SE ZA PUKOVE, KOMANDE, JEDINICE I RODOVE/SLUŽBE PO LOKACIJAMA
R
/B
Rod
/služba Jedinica Lokacija
Upražnjene formacijske
dužnosti (FD)
Broj
izvrši-
laca
Odgovara-
juća stručna
sprema za
obavljanje FD
Posebni
uvjeti
1 Pješadija KOiD
Manjača
Strijelac na transporteru 2 SSS - III
stepen
2 OMJ Nišandžija na transporteru 1
V OPĆI UVJETI PRIJEMA U PROFESIONALNU VOJNU SLUŽBU
1. Shodno članu 9. Zakona o službi u Oružanim snagama Bosne i Hercegovine („Službeni glasnik BiH", broj: 88/05, 53/07, 59/09, 74/10 i 42/12) kandidati koji se prijavljuju za prijem u profesionalnu vojnu službu moraju ispunjavati sljedeće opće uvjete prijema:
a) da su državljani Bosne i Hercegovine; b) da su zdravstveno sposobni za službu u Oružanim snagama BiH; c) da nisu osuđivani na bezuvjetnu zatvorsku kaznu u trajanju dužem od 6 (šest) mjeseci; d) da nisu prethodno otpušteni iz državne službe ili pravnog lica zbog povrede službene dužnosti u posljednje tri godine; e) da im pravosnažnom presudom nije zabranjeno obavljanje određenih djelatnosti, odnosno dužnosti za vrijeme trajanja takve zabrane; f) da se protiv njih ne vodi krivični postupak za krivično djelo za koje se goni po službenoj dužnosti; g) da imaju odgovarajuću stručnu spremu potrebnu za obavljanje određene dužnosti; h) da nisu mlađi od 18 (osamnaest) godina niti stariji od 27 (dvadeset sedam) godina u vrijeme prijema, to jeste, na dan 31.12.2016. godine; i) da su uspješno završili osnovnu vojnu obuku.
2. Uvjet iz tačke i) kandidati će ispuniti ako uspješno završe osnovnu vojničku obuku, koju će Ministarstvo odbrane BiH organizovati nakon završenih testiranja, sigurnosnih provjera i zdravstvenih pregleda.
VI POSEBNI UVJETI ZA PRIJEM VOJNIKA U PROFESIONALNU VOJNU SLUŽBU U ORUŽANE SNAGE BiH
Kandidati koji apliciraju za prijem u profesionalnu vojnu službu moraju ispunjavati sljedeće posebne uvjete:
a) da imaju položen vozački ispit odgovarajuće kategorije za formacijske dužnosti čiji opis
poslova zahtijeva posjedovanje vozačke dozvole,
b) da posjeduju posebne psihofizičke sposobnosti i osposobljenost za vršenje poslova koje
zahtijevaju određena FM,
c) da im, u procesu prijema u vojnu službu po ranijim oglasima, nije prekinuta obuka njihovom
krivicom,
d) da su uspješno položili testove prema normama propisanim Pravilnikom o prijemu u vojnu
službu („Službeni glasnik BiH", broj: 12/16) i Pravilnikom o izmjenama i dopunama pravilnika o
prijemu u vojnu službu, broj:10-02-3-641-5/16 od 15.04.2016. godine.
___________________________________________________________________________ Sarajevo, Hamdije Kreševljakovića br.98 • Telefon (+387 33) 285 500 • Fax (+387 33) 206 094
VII IZBOR KANDIDATA
1. Izbor kandidata po raspisanom Javnom oglasu vrši Komisija za izbor vojnika u Oružane snage
BiH, koju imenuje Ministrica odbrane BiH.
2. Selekcija i izbor kandidata realizira se kroz tri faze testiranja i provjera i osnovnu vojničku obuku.
VIII TESTIRANJA
1. Testiranja se provode u centrima za regrutiranje i tranziciju u Sarajevu, Banjoj Luci, Čapljini i
Tuzli, i obuhvataju:
- test tjelesne spremnosti,
- test općeg znanja i
- intervju.
2. Kandidati će biti obavezni, prije pristupanja testiranjima, da potpišu izjavu o zdravstvenoj
sposobnosti. Ministarstvo odbrane BiH ne preuzima odgovornost za eventualne zdravstvene
posljedice kandidata nastale u procesu provjera.
3. Kandidati koji uspješno polože testove, prema normama iz tačke d) VI poglavlja ovog Javnog
oglasa, i pri tome ostvare rezultat u rasponu do 50 bodova u odnosu na najbolji rezultat za datu
poziciju na listi pozivaju se na intervju.
4. Ukoliko se za popunu određene formacijske dužnosti ne prijavi nijedan kandidat, ili nijedan
kandidat koji se prijavio za određenu formacijsku dužnost ne položi testove, Komisija sprovodi
poseban postupak popune za tu formacijsku dužnost. Poseban postupak popune podrazumijeva
sačinjavanje liste uspješnosti za navedenu formacijsku dužnost. Na istoj će se nalaziti svi kandidati
koji su se prijavili na Javni oglas, a koji ispunjavaju opće i posebne uvjete oglasa za popunu te
formacijske dužnosti i uspješno su položili sve testove. Nakon sačinjavanja navedene liste
uspješnosti, Komisija upoznaje najuspješnijeg/e kandidata/e sa te liste i od istog/ih traži saglasnost
za nastavak procesa izbora po toj listi uspješnosti.
5. Test općeg znanja sa odgovorima i Norme za provjeru tjelesne spremnosti dostupni su na
službenoj internet stranici Ministarstva odbrane BiH (www.mod.gov.ba).
IX ZDRAVSTVENI PREGLEDI I SIGURNOSNA PROVJERA
1. Za sve kandidate koji budu odabrani za upućivanje na osnovnu vojničku obuku, Ministarstvo
odbrane će organizirati zdravstvene preglede i izvršiti osnovnu sigurnosnu provjeru. Na osnovnu
vojničku obuku neće biti upućeni kandidati koji ne zadovolje na zdravstvenom pregledu, kao ni
kandidati za koje se, tokom osnovne sigurnosne provjere, utvrdi postojanje sigurnosne smetnje iz
člana 59. Zakona o zaštiti tajnih podataka Bosne i Hercegovine (“Službeni glasnik BiH”, broj:54/05 i
12/09).
2. Umjesto kandidata koji ne zadovolje na zdravstvenom pregledu ili sigurnosnoj provjeri, na ove
provjere biće upućeni sljedeći kandidati sa rang liste na kojoj se nalazio kandidat koji nije
zadovoljio. 3. Kandidati koji budu oglašeni zdravstveno sposobnim za vojnu službu i ne budu imali sigurnosnu smetnju, upućuju se na osnovnu vojničku obuku.
X OSNOVNA VOJNIČKA OBUKA
1. Osnovna vojnička obuka realizira se u Centru za osnovnu obuku Oružanih snaga BiH u Pazariću, po planu osnovne vojničke obuke. Prava i obaveze između kandidata za prijem u profesionalnu vojnu službu i Ministarstva odbrane BiH reguliraju se posebnim ugovorima o
___________________________________________________________________________ Sarajevo, Hamdije Kreševljakovića br.98 • Telefon (+387 33) 285 500 • Fax (+387 33) 206 094
osnovnoj vojničkoj obuci. Kandidati koji ne ispune obaveze iz Ugovora o osnovnoj vojničkoj obuci neće biti primljeni u profesionalnu vojnu službu. 2. Kandidati koji uspješno završe osnovnu vojničku obuku zaključuju sa Ministarstvom odbrane BiH Ugovor o prijemu u profesionalnu vojnu službu u Oružane snage BiH i raspoređuju se na odgovarajuće formacijsko mjesto, prema njihovim preferencama, u okviru puka, roda, odnosno formacijske dužnosti za koju su se prijavili. Ako odgovarajući formacijska dužnost u puku, komandi, jedinici, rodu, odnosno službi nije upražnjena, kandidatu će biti ponuđena mogućnost prihvatanja druge formacijske dužnosti unutar Oružanih snaga BiH. Ako kandidat odbije alternativnu formacijsku dužnost, oslobađa se službe bez ikakvih daljnjih obaveza. Niti od jednog kandidata, po završetku osnovne vojničke obuke, neće biti traženo da se protiv svoje volje priključi nekom puku, komandi, jedinici, rodu, odnosno službi.
XI DOKAZI O ISPUNJAVANJU OPĆIH I POSEBNIH UVJETA
1. Kao dokaz ispunjavanja općih i posebnih uvjeta prijema propisanih ovim oglasom, kandidati su obavezni dostaviti sljedeću dokumentaciju:
a) popunjenu i potpisanu prijavu sa biografijom (obrazac se nalazi na službenoj internet stranici Ministarstva odbrane BiH www.mod.gov.ba), b) izvod iz matične knjige rođenih, c) uvjerenje o državljanstvu (ne starije od 6 mjeseci), d) dokaz o prebivalištu izdat od nadležnog tijela (ne stariji od 30 dana), e) svjedočanstvo, diplomu ili uvjerenje o stečenoj stručnoj spremi ne starije od godinu dana ili dokaz o nostrifikaciji, odnosno akt nadležnog organa u BiH da diploma ne podliježe nostrifikaciji, za diplome koje nisu stečene u BiH, uz utvrđen ekvivalent stručne spreme prema konkursom ili oglasom zahtijevanom stepenu školske spreme, f) ovjerenu kopiju vozačke dozvole odgovarajuće kategorije (za formacijske dužnosti na kojima se ista traži) i g) ovjerenu izjavu da lice nije prethodno otpušteno iz državne službe ili pravnog lica zbog povrede službene dužnosti u posljednje tri godine (obrazac se nalazi na službenoj internet stranici Ministarstva odbrane BiH www.mod.gov.ba).
2. Dokumentacija iz stava 1. ovog poglavlja dostavlja se u originalu ili ovjerenoj kopiji. Originali dokumenata iz tačke c) i d) prethodnog stava, koji se dostavljaju u kopiji, ne mogu biti stariji od naznačenih rokova. 3. Nadležni sektor Ministarstva odbrane BiH će naknadno, po službenoj dužnosti, utvrditi da li kandidati ispunjavaju opće uvjete, koji se odnose na činjenice iz poglavlja V stav 1. tačka c), tačka e) i tačka f) ovog Javnog oglasa, i to za kandidate koji su ušli u uži izbor za prijem u profesionalnu vojnu službu u Oružane snage BiH.
XII OSTALO
1. Kandidati, koji prilože svu potrebnu dokumentaciju i koji ispunjavaju opće i posebne uvjete, će biti pravovremeno obaviješteni o vremenu i mjestu testiranja i provjera, početku osnovne vojničke obuke i drugim bitnim informacijama. 2. Prilikom odabira kandidata za prijem u profesionalnu vojnu službu vodit će se računa o ravnopravnoj zastupljenosti spolova, u skladu sa Zakonom o ravnopravnosti spolova („Službeni glasnik BiH", broj:16/03, 102/09 i 32/10). 3. Prilikom selekcije i izbora za prijem u profesionalnu vojnu službu u Oružane snage BiH, kandidati će biti tretirani s punim poštovanjem principa transparentnosti, pravičnosti i istih mogućnosti. Neće biti diskriminacije ni po kojem osnovu. 4. Kandidati koji ne zadovolje kriterije, odustanu u toku procesa prijema u profesionalnu vojnu
službu ili prekrše disciplinske propise i norme tokom procesa selekcije i izbora i osnovne vojničke
obuke, biće eliminirani iz daljnjeg procesa prijema u profesionalnu vojnu službu u Oružane snage
___________________________________________________________________________ Sarajevo, Hamdije Kreševljakovića br.98 • Telefon (+387 33) 285 500 • Fax (+387 33) 206 094