bose - 02 panaray product family(sp)

SISTEMA DE SONIDO PROFESIONAL PANARAY DE BOSEAltavocesAltavoces

Módulo de gravesMódulo de graves

ControladorControlador

Bose Panaray 310MBose Panaray 310M Bose Panaray 620MBose Panaray 620M

Panaray System Digital Panaray System Digital Controller IIController II

Reproducción de amplio margen de frecuencia con gran área de dispersión

Robusta y portable con rejilla de metal

Gran Diseño estético

Resistente a la intemperie

ALTAVOZ BOSE PANARAY 802 Serie III

DESCRIPCIÓN GENERAL

Descripción General

Información Técnica

Especificación Mecánicas

Aplicaciones Accesorios

55Hz a 16kHz ± 3dB

91dB-SPL @ 1W, 1m (ruido rosa)

114dB-SPL @ 1m (ruido rosa)116dB-SPL @ 1m (ruido IEC3)

Horizontal 120°Vertical 100°

240W

8Ω


INFORMACIÓN TÉCNICAMargen de FrecuenciaSensibilidad

Presión Acústica Máxima

Dispersión

Capacidad de potencia

Impedancia





33x52x32cm (AlxAnxF)

14kg

2 Conectores NL 4 Speakon

Espuma estructural de copolimero de polietileno reforzado de mica


ESPECIFICACIÓN MECÁNICASDimensiones

Peso

Conectores

Material del recinto





Reproducción de música y voz sobre una amplia área de dispersión

Recinto de alta rigidez y portable con rejilla de metal

Disponible en versión de 100 V

Alto diseño estético con poco fondo y disponible en blanco o negro

Resistente a la intemperie





ALTAVOZ BOSE PANARAY 402 Serie II


90Hz a 16kHz ± 3dB

91dB-SPL @ 1W, 1m (Ruido Rosa)

111dB-SPL @ 1m (Ruido Rosa)115dB-SPL @ 1m (Ruido IEC3)


120W

8Ω




Dispersión


Impedancia





59x21x18cm (Al x An x F)

7kg

2 Conectores NL4 Speakon

Espuma estructural de copolimero de polieteleno de mica reforzado

Negro y Blanco


ESPECIFICACIONES MECÁNICASDimensiones

Peso

Conectores


Colores





Sistema de una vía para una reproducción precisa de música y vozSistema de respuesta en frecuencia extendida cuando se combina con las unidades de graves de BOSESu diseño de altavoces en línea permite poner el sonido donde se desee:

La banda de sonido esta a una altura constante que reduce significativamente la reflexión del suelo y techo

Amplia dispersión horizontal para una gran coberturaGran lanzamiento: menos variación de SPL. (caída de 3dB cuando doblamos la distancia)

Baja sensibilidad a acoples de micrófonosDiseño mas estético y fino – disponible en Blanco y Negro





ALTAVOZ BOSE PANARAY MA-12 LINE ARRAY


155Hz a 12kHz ± 3dB100Hz a 16kHz ± 10dB


INFORMACIÓN TÉCNICA

Dispersión (ver grafico)





88 dB-SPL @ 1W, 1m (ruido rosa)

113 dB-SPL @ 1m (ruido rosa)

300W

Margen de Frecuencia

Sensibilidad


Impedancia

Capacidad de Potencia

8Ω

98.6 x 10.7 x 13 cm (Al x An x F)

9 kg

CONECTOR NL4 Speakon + conector de tornillo

Aluminio

Blanco o Negro

DISEÑO FISICODimensiones

Peso

Conectores


Colores






Amplio margen de frecuencia, desde 40 Hz a 300 Hz, lo que permite acoplarse fácilmente a cualquier altavoz profesional de BOSEDiseño modular (posibilidad de apilar varias unidades)Salida impactante en gravesRobusto, portable y rejilla de metalDiseño diferenciadorPlaca trasera con 2 conectores NL-4 Speakon





ALTAVOZ DE GRAVES BOSE PANARAY MB4


40Hz a 300Hz ± 3dB

87dB-SPL @ 1W, 1m (ruido rosa)

110dB-SPL @ 1m (ruido rosa)

Omnidireccional en todas las frecuencias por debajo de 200 Hz

200W

8Ω




Dispersión


Impedancia





67.8 x 25.9 x 26 cm (Al x An x F)

20kg

Dos conectores NL-4 Speakon

Panel de partículas de madera multifibra de alta densidad con protecciones de polímero tratado de alta resistencia

Blanco o Negro



Peso

Conectores


Colores





Sistema de GravesLa energía de graves esta radiando en un patrón omnidireccional.Salida Máxima:

122dB116dB110dB


Hacer “clic” con el ratón en la zona gris para: PLAY ó PAUSA

Emplea arquitectura de procesamiento de señal digital para proporcionar una respuesta suave y espectacularmente precisa para los altavoces BOSE que requieran ecualización activa EQ o procesamiento adicional.

Cualquier altavoz profesional BOSE puede ser ecualizado seleccionando el preset apropiado y configuración.

No se requiere programación

Dispone de 2 entradas analógicas XLR balanceadas y 4 salidas XLR balanceadas.





CONTROLADOR BOSE PANARAY DIGITAL SYSTEM CONTROLLER II


Máxima:+18dBu

2 x XLR-balanceados

2.21 kΩ @ 1 KHz

Seleccionable entre 0, +6, +12 y +18 dBu

24 bit, 44.1 KHz

0.003%

103dB typ, 20Hz - 20kHz

20Hz to 20kHz, +0/-0.1dB

> 100dB, 20Hz a 20kHz

INFORMACIÓN TÉCNICA – ENTRADAS ANALÓGICASConectores

Impedancia BalanceadaNivel de entrada

Conversión

Diafonía


Sensibilidad

Rango Dinámico

THD

Respuesta en frecuencia





+18dBu (balanceada)

4 x XLR-balanced

200Ω

Balanceada 0/+6/+12/+18 dBu

103dB typ, 20Hz - 20kHz

20Hz to 20kHz, +0/-1dB

> 100dB

INFORMACIÓN TÉCNICA – SALIDAS ANALÓGICASConectores

Impedancia BalanceadaNivel de Salida Máxima

Diafonía


Rango de Salida

Rango Dinámico

Respuesta en frecuencia





Indicador de señal presente y saturación (CLIP)

2,7kg

45 x 483 x 210 mm (Al x An x F)


ESPECIFICACIONES MECÁNICASDisplay

Dimensiones

Peso





Diseño de array de 5 conos optimizados para cubrir todas las frecuencias de manera suave.

Componentes modulares para flexibilidad del diseño del sistema

Elegante diseño al gusto de los arquitectos

Completa gama de accesorios diseñados por BOSE


BOSE PANARAY 502A



Aplicaciones AccesoriosInformación Técnica

130Hz a 15kHz ± 3dB

90dB-SPL @ 1W, 1m, 130Hz to 15kHz

112dB-SPL media; 121dB-SPL pico


150W

8Ω

150-500W contínuos sobre 8Ω





BOSE PANARAY 502 A DE ARRAY CONTROLADO

INFORMACIÓN TÉCNICARepuesta en FrecuenciaSensibilidad

Salida Acústica Máxima

Etapa de Potencia Recomendada

Dispersión

Impedancia


59.7 x 146 x 17.1cm (Al x An x F)

6.8kg

Dos conectores XLR cableados en paralelo

Baffe y panel trasero: Espuma estructural de alta resistenciaRejilla: Acero perforado

Gris profesional y blanco ártico, puede ser pintado

BOSE PANARAY 502 A DE ARRAY CONTROLADO


Peso

Conectores

Material

Colores








BOSE PANARAY 502 B CON TECNOLOGIA ACOUSTIMASS


Modulo de graves de alto rendimiento

Complemento ideal para los altavoces de la serie panaray

Combinado con los altavoces 502A ofrecen una solución completa, modular y elegante.

Diseñado al gusto de los arquitectos

Completa gama de accesorios diseñados por BOSE


55Hz a 150Hz ± 3dB

90dB-SPL @ 1W, 1m, 50Hz to 150Hz

Pico: 122 dB – SPL, Media: 115 dB - SPL

450W

8Ω

450-1200 W continuos sobre 8Ω





BOSE PANARAY 502 B CON TECNOLOGIA ACOUSTIMASSINFORMACIÓN TÉCNICAMargen de FrecuenciaSensibilidad

Salida Acústica Máxima

Etapa de Potencia Recomendada

Impedancia

Capacidad de de Potencia

78.7 x 35.6 x 39.4cm (Al x An x F)

38.6 kg

Dos conectores XLR cableados en paralelo

Panel de partículas de madera multicapa, multifibra de alta densidad

Gris profesional y blanco ártico, puede pintarse

BOSE PANARAY 502 B CON TECNOLOGIA ACOUSTIMASS


Peso

Conectores

Recinto

Colores



Aplicaciones AccesoriosDescripción General

Reproducción de amplio margen de frecuencias sobre una gran área de dispersión

Transformador Multi-ajuste que proporciona múltiples ajustes de potencia fáciles de cambiar

Transformador encastrado en un compartimiento moldeado a medida en el soporte de pared del altavoz

Diseño elegante al gusto de arquitectos

Fácil y rápido de instalar

Resistente a la intemperie para instalaciones tanto en interior como en exterior





BOSE PANARAY 302 A


75Hz a 16kHz ± 3dB


105 dB-SPL @ 1m (ruido rosa)104 dB-SPL @ 1m (ruido IEC3)


200W

Línea 100V

BOSE PANARAY 302 A



Dispersión

Impedancia






34 x 14 x 23 cm (Al x An x F)

3.85kg

Terminales de tornillos

Bafle y panel trasero: espuma estructurada de alta resistenciaRejilla: Acero perforado

Blanco y Negro

BOSE PANARAY 302 A


Peso

Conectores

Materiales

Colores





Monitor multiposición compacto y ligero con una estética Monitor multiposición compacto y ligero con una estética muy cuidadamuy cuidada

El diseño del array de altavoces combinado con la caja El diseño del array de altavoces combinado con la caja multiposición permite al 310M llevar la mezcla apropiada al multiposición permite al 310M llevar la mezcla apropiada al escenarioescenario

Los graves se extienden hasta 70 Hz., lo que cumple la Los graves se extienden hasta 70 Hz., lo que cumple la mayoría de las aplicaciones de un monitor de escenariomayoría de las aplicaciones de un monitor de escenario

Conectores Speakon NL4Conectores Speakon NL4

Tres posiciones de uso: Tres posiciones de uso:

Mezcla individualMezcla individual

Mezcla de grupo en escenario profundoMezcla de grupo en escenario profundo

Mezcla de grupo en escenario estrechoMezcla de grupo en escenario estrecho





BOSE PANARAY 310 M


70Hz a 16kHz ± 3dB


111 dB-SPL @ 1m 117 dB-SPL @ 1m (Pico)


100W

8 V

BOSE PANARAY 310 M



Dispersión

Impedancia








45º Individual

60º Grupo 40º Grupo

31,8 x 36,1 x 21,1 cm

6 kg

2 x Speakon NL4

Blanco y Negro

BOSE PANARAY 310 M


Peso

Conectores

Colores





Monitor multiposición compacto y ligero con una estética Monitor multiposición compacto y ligero con una estética muy cuidadamuy cuidada

El diseño del array de altavoces combinado con la caja El diseño del array de altavoces combinado con la caja multiposición permite al 620M llevar la mezcla apropiada al multiposición permite al 620M llevar la mezcla apropiada al escenarioescenario

Los graves se extienden hasta 70 Hz., lo que cumple la Los graves se extienden hasta 70 Hz., lo que cumple la mayoría de las aplicaciones de un monitor de escenariomayoría de las aplicaciones de un monitor de escenario

Conectores Speakon NL4Conectores Speakon NL4

Tres posiciones de uso: Tres posiciones de uso:

Mezcla individualMezcla individual

Mezcla de grupo en escenario profundoMezcla de grupo en escenario profundo

Mezcla de grupo en escenario estrechoMezcla de grupo en escenario estrecho





BOSE PANARAY 620 M


70Hz a 16kHz ± 3dB


113 dB-SPL @ 1m 119 dB-SPL @ 1m (Pico)


200W

8 V

BOSE PANARAY 620 M



Dispersión

Impedancia








45º Individual

60º Grupo 40º Grupo

31,8 x 52,2 x 26,6 cm

10 kg

2 x Speakon NL4

Blanco y Negro

BOSE PANARAY 620 M


Peso

Conectores

Colores





Estadios y Centros de OcioDiscotecas, Centros de Congresos y Deporte

Salas Multi UsoSalas de Conciertos y Teatros

Sala de Baile y Clubs

Cines

Iglesias

Sistemas de Sonido MóvilesMúsica de fondo yrestaurantesHoteles, Conferencias y Presentaciones AV



Sala de Baile y Club

Cines

Iglesias

Hoteles, Conferencias y Presentaciones AV

Sistemas de Sonido MóvilesMúsica de fondo yrestaurantes


Salas Multi Uso

Salas de Conciertos y Teatros


Cines

Iglesias






Cines

Iglesias



Trípode de Aluminio Negro para Altavoces

Aplicación:Aplicación: Stand de 5 apoyos plegable para altavoces Panaray

Color:Color: Negro

Embalaje:Embalaje: 1 pieza/caja + adaptador ES

Altura:Altura: ca. 1,55 m1

BOSE ACCESORIOS Panaray 802 III

Soporte de ParedAplicación:Aplicación: Con este soporte es posible inclinar (0 – 45º) el altavoz y

girarlo (+40º) a la izquierda o a la derecha .Para uso interior y exterior

Color:Color: Negro

Embalaje:Embalaje: 1 pieza / caja


Soporte para Colgar

Aplicación:Aplicación: Soporte para colgar del techo un altavoz 802 III con posibilidad de inclinar de 0 – 45º

Color:Color: Negro

Embalaje:Embalaje: 1 pieza/caja


Soporte para Colgar en Pareja

Aplicación:Aplicación: Soporte para instalación colgado del techo dos altavoces 802 Serie III en STAK con posibilidad de inclinación (0 – 45º)

Color:Color: NegroAplicaciones:Aplicaciones: 1 pieza/caja



Aplicación:Aplicación: Stand de 5 apoyos plegable para altavoces Panaray Color:Color: Negro


Altura:Altura: ca. 1,55 m

BOSE ACCESORIOS Panaray 402 II

Maleta de Transporte

Aplicación:Aplicación: Transporte seguro y protegido de una pareja de 402-IIColor:Color: NegroEmbalaje:Embalaje: 1 pieza / caja


Soporte de Pared

AplicaciónAplicación: Soporte para montaje en pared de altavoz 402-II. Angulo de inclinación de 0 a 45º, orientable a izquierda o derecha

Colores:Colores: Negro o BlancoEmbalaje:Embalaje: 1 pareja/caja


Soporte para Colgar

Aplicación:Aplicación: Soporte para instalar colgado del techo el altavoz 402 Serie II con posibilidad de inclinación de 0 a 45º

Color:Color: Negro o Blanco



Transformador de 100V

Aplicación:Aplicación: Convierte el MA-12 en altavoz de 100 V. Incluye accesorios de acoplamiento y fijación

Colores:Colores: Negro y Blanco


Potencia:Potencia: 100V - 150/75/38/19W

BOSE ACCESORIOS Panaray MA 12

Soporte de ParedAplicación:Aplicación: Para uso en interior. Instalación del MA-12 en pared

Colores:Colores: Blanco o Negro



Accesorio de Acoplamiento

Aplicación:Aplicación: Para montar dos altavoces BOSE PANARAY MA-12, uno encima del otro. Para uso en interior

Colores:Colores: Negro o BlancoEmbalaje:Embalaje: 1 pieza / caja


Accesorios de Pared

Aplicación:Aplicación: Soporte para montaje en pared de doble rotación del altavoz MA-12. Angulo de inclinación de 0 a 10º ángulo de orientación de 90 º

Colores:Colores: Blanco o Negro



Adaptador para Trípode de Pie

Aplicación:Aplicación: Permite el instalar el MA-12 sobre el trípode ES-10. Inclinación posible de hasta 10º

Colores:Colores: Negro y BlancoEmbalaje:Embalaje: 1 pieza /caja



Aplicación:Aplicación: Stand de 5 apoyos plegable para altavoces Panaray, requiere accesorio PSA-12

Color:Color: Negro




Soporte de Pared o techo

Aplicación:Aplicación: Para montaje en Pared o techo de un MB-4Color:Color: Negro o BlancoEmbalaje:Embalaje: 1 pieza / caja

BOSE ACCESORIOS Panaray MB4

Soporte MB-4 Endfire 2x

Aplicación:Aplicación: Para montaje 2 MB-4 en arrayColor:Color: NegroEmbalaje:Embalaje: 1 Conjunto / Caja

* Loudspeakers not included


Soporte MB-4 Endfire 4x

Aplicación:Aplicación: Montaje de hasta 4 MB-4 en arrayColor:Color: NegroEmbalaje:Embalaje: 1 conjunto / Caja

* Loudspeakers not included


Soporte MB-4 Broadside 2x

Aplicación:Aplicación: Para instalar 2 MB-4 en array Color:Color: NegroEmbalaje:Embalaje: 1 Conjunto / Caja


Funda de Protección

Aplicación:Aplicación: Protección del MB-4 y sobre todo de la rejilla. Cierres con velcro para acceder al asa del MB-4

Color:Color: NegroEmbalaje:Embalaje: 1 pieza / caja


Soporte de Pared / Techo

Aplicación:Aplicación: Soporte de pared o techo bidireccional que permite ajuste de inclinación (0 – 45º) y dirección +80º. Cierre antideslizante

Color:Color: GrisEmbalaje:Embalaje: 1 pareja / caja

BOSE ACCESORIOS Panaray 502A

Soporte en U

Aplicación:Aplicación: Soporte articulado de alta precisión para pared o techo con giro de 180º. Cierre antideslizante de seguridad. Uso en interior



Soporte de Colgar

Aplicación:Aplicación: Soporte para colgar teche 502A con posible inclinación de 0 a 45º. Puntos de suspensión calibrados con relación al centro de gravedad. Interior



Adaptador Para Trípode

Aplicación:Aplicación: Adaptador para montar el 502A sobre trípode ES-10Color:Color: GrisEmbalaje:Embalaje: 1 pareja / caja


Transformador de 100 V

Aplicación:Aplicación: Transformador para dotar a la caja 502A de toma de 100 VColores:Colores: Gris y BlancoEmbalaje:Embalaje: 1 pieza / cajaPotencia:Potencia: 100V - 150/75/38W



Aplicación:Aplicación: Stand de 5 apoyos plegable para altavoces Panaray, requiere accesorio PSA-5

Color:Color: Negro




Soporte para Colgar

Aplicación:Aplicación: Soporte para suspender del techo el 502-B. Permite un ángulo de inclinación de 0 a 30º. Interiores

Color:Color: GrisEmbalaje:Embalaje: 1 pareja/caja

BOSE ACCESORIOS Panaray 502B

Lanzamiento de un cohete180

Umbral de Dolor140Un motor de Avión despegando

130

110 Típica discoteca105 Helicóptero100 Camión diesel90 Calle ruidosa80 Cruce de trafico lleno70 Restaurante ruidoso

60 Música de Fondo Ciudad

40 Librería publica

30 Estudio de grabaciónHojas en movimiento

10 Umbral de percepción del sonido

00 Umbral de audición

¿QUÉ ES ALTO?

bose - 02 panaray product family(sp)

Documents