H

MODELOS KSU NO FROSTCompartimiento Congelamento Rpido Flap Congelamiento Rpido Estantes del Freezer Ice Box Compartimiento de Hielo Ducto de Aire Flap del Compartimiento de Enfriamiento Compartimiento de Enfriamiento Rpido Soporte del Cajn Multi-uso Cajn Multi-uso Estantes de Vidrio Estante para Botellas Medio Estante de Vidrio Tapa del Cajn de Legumbres Flap de la Tapa del Cajn de Legumbres Controlador de Humedad Cajn de Legumbres

HPanel de Control Puerta Reversible del Freezer con Cierre Automtico Estantes de la Puerta del Freezer Lmpara del Freezer Ducto Distribuidor Freezer Tapa Inferior del Freezer Puerta Reversible de la Heladera con Cierre Automtico Mdulo para Fiambres y Lcteos Portahuevos Dipenser para Latas Lmpara de la Heladera Mdulo para Conservas y Diversos Cold Door System Separador de Botellas Mdulo para Botellas Multi Flow Panel Inferior Ps Niveladores

Circuito Hermtico

HCircuito hermtico Gs refrigerante

Tubo de calentamiento

Condensador Calor Liquido (alta presin)

Compresor Linha de succin CalorEvaporador

Capilar (Vlvula de expanso) Calor Gs (baja presin)

La Humedad Dentro del ProductoCompartimiento Freezer:Clima saturado. Humedad relativa del aire casi siempre en torno de 100 % com contenido de agua en el aire muy bajo ( 30 segundos) y el doble de aberturas rpidas, suponiendo siempre que el tiempo entre las aberturas es suficiente para recuperar completamente la temperatura interna.

Compartimiento Heladera:Clima no saturado. Humedad relativa del aire baja en torno de 20% la 40% con contenido de agua en el aire muy bajo (1kg) de alimentos para congelar. El programa, , deber ser conectado preferentemente algunas horas antes de cargar los alimentos. Un toque en la tecla, conecta (LED encendido) o desconecta (LED apagado) el programa de congelamiento rpido. Funcionamiento: Ajuste de fro mximo (Limite: -30C) del compartimiento del Freezer. La temperatura anteriormente ajustada continua indicada. Temperatura de alarma ms caliente (-8C) porque en esta situacin un calentamiento del compartimiento es normal y no perjudica la carga ya congelada. El programa se desconecta automticamente despus de 50 horas o cuando se accione la tecla nuevamente. Importante: El desempeo o la temperatura del compartimiento de la heladera no se perjudica. Una fase de deshielo no se interrumpe cuando se conecta el ligar el congelamiento rpido. El programa no influencia los ciclos de deshielo.

OperacinAlarma:Fast Freezing Alarm -24 -22 -20 -18 -16 C Extra Cool +2 +4 +6 Heladera +8 C

H

Freezer

BLa alarma avisa al consumidor cuando la temperatura del compartimiento del freezer sali de la temperatura ideal para conservar alimentos congelados. Esto puede suceder cuando la puerta queda mucho tiempo abierta o mal cerrada, cuando el consumidor coloca exceso de carga caliente para congelar o al encender el producto por primera vez. La larma normalmente no indica un defecto o mal funcionamiento del producto! Funcionamiento: La alarma permanece accionada cuando la temperatura est ms caliente que -11C por ms de 45 minutos. El LED de Alarma comienza la guiar y solo para cuando el compartimiento del freezer alcanz una temperatura de -16C. Importante: La temperatura de alarma queda ajustada la una temperatura ms elevada durante el ciclo de deshielo y el programa para congelamiento rpido (fast freezing) para evitar alarmas innecesarias.

OperacinAjuste de temperatura del compartimiento del freezer:Fast Freezing Extra Cool

H

Alarm -24

-22

-20

-18

-16

C

+2

+4

+6 Heladera

+8

C

Freezer

C

D

La temperatura del compartimiento freezer se ajusta con la tecla D e es indicada en la escala de LEDs C. Funcionamiento: Cada toque en la tecla D cambia la temperatura para la prxima posicin ms fra hasta llegar la posicin mxima 24C. El prximo toque vuelve el indicador la posicin ms caliente -16C. Si se mantiene la tecla presionada el ajuste muda una posicin la cada segundo. El valor ajustado permanece gravado en el microprocesador 5 segundos despus del ultimo accionamiento de la tecla. Importante: La escala de LEDs solamente indica la temperatura ajustada en el compartimiento. El control electrnico regula la temperatura interna usando el ajuste como media del compartimiento. La temperatura real vara debido a aberturas de puerta, lugar de medicin, programa Fast Freezing, ciclos de deshielo o durante los ciclos normales.

OperacinAjuste de temperatura del compartimiento de la Heladera:Fast Freezing Alarm -24 -22 -20 -18 -16 C Extra Cool +2 +4 +6 Heladera +8 C

H

Freezer

E

F

G

La temperatura del compartimiento de la heladera se ajusta con la tecla G y est indicada en la escala de LEDs F. Funcionamento: Cada toque na tecla G muda a temperatura para a prxima posio mais fria at chegar na posio mxima Extra Cool. O prximo toque volta o indicador para a posio mais quente +8C. Se manter a tecla pressionada o ajuste muda uma posio a cada segundo. O valor ajustado fica gravado no microprocessador 5 segundos depois do ultimo acionamento da tecla. Importante: A escala de LEDs somente indica a temperatura ajustada no compartimento. O controle eletrnico regula a temperatura interna usando o ajuste como mdia do compartimento. A temperatura real varia devido aberturas de porta, local de medio, programa Fast Freezing, ciclos de degelo ou durante os ciclos normais.

OperacinPrograma Extra Cool del compartimiento de la Heladera:Fast Freezing Alarm -24 -22 -20 -18 -16 C Extra Cool +2 +4 +6 Heladera +8 C

H

Freezer

E

F

G

La sper refrigeracin se inicia a travs de la tecla de ajuste de temperatura del compartimiento de la heladera. El LED Extra Cool se enciende y el compartimiento de la heladera funciona en el ajuste ms fro (2C). Despus de 6h o cuando la tecla es accionada nuevamente, ocurre la vuelta para el funcionamiento regular.

OperacinInterruptor Enciende / Apaga:Fast Freezing Extra Cool

H

Alarm -24

-22

-20

-18

-16

C

+2

+4

+6 Heladera

+8

C

Freezer

HEl interruptor Enciende / Apaga es el interruptor principal. Enciende / Apaga todos los componentes elctricos del producto. Funcionamiento: El interruptor Enciende / Apaga corta una fase del cordn principal. Importante: iComo hay una fase continua conectada, todava existe el peligro de choque elctrico! Para mantenimiento y reparaciones sacar el enchufe del tomacorriente!

OperacinPrograma de Inicio o 1a partida:Fast Freezing Alarm -24 -22 -20 -18 -16 C Extra Cool +2 +4 +6 Heladera +8 C

H

Freezer

1 2 3 4 5 6

5 seg. 5 seg. 5 seg. 5 seg. 5 seg.

Micromotor flap conectado Ventilador conectado Resistncia dreno e ducto caliente conectados Resistencia evaporador conectado Compresor conectado Ajustar Flap para cerrado Compresor conectado Ventilador conectado Flap cerrado Compressor conectado Ventilador conectado s

H

1 min.

Flap cerrado?

no

7

9 min.

Interruptor del flap con defecto Todos los componentes desconectados

OperacinPrograma de Tests:Fast Freezing Alarm -24 -22 -20 -18 -16 C Extra Cool +2 +4 +6 Heladera +8 C

H

Freezer

A

a

7

6

5

4

3

2

1

G

H

El programa de inicio (el primer arranque) sirve para verificar dentro del test 100% de la fabrica, o el funcionamiento de todos componentes elctricos a travs el consumo de energa de ellos. El programa se activa cuando, en el momento del arranque del aparato, todos los sensores de temperatura existentes midan una temperatura entre +10C y +45C. Despus el trmino del programa de inicio, el aparato pasa al funcionamiento regular. 5s verifica el motor del flap de la rea de refrigeracin, con verificacin del interruptor integrado Reed del flap. iEn el caso en que se identifique un defecto, el programa de inicio se finaliza y el aparato NO pasa al funcionamiento regular! 5s Verifica el ventilador del compartimiento del freezer. 5s Verifica las resistencias del canal y del ducto caliente. 5s Verifica la resistencia de deshielo. 5s Verifica el compresor. Pasa al funcionamiento regular.

OperacinPrograma de Tests:Fast Freezing Extra Cool

H

Alarm -24

-22

-20

-18

-16

C

+2

+4

+6

+8

C

Freezer

Heladera

a

7

6

5

4

3

2

1

Funcin (1)

(2) (3) (4) (5) (6) (7) (a)

Descripcin Verifica los 3 sensores. Guiando:OK Permanentemente encendido: uno o varios sensores con defecto Flap (Conectar/Desconectar) Ventilador (Conectar/Desconectar) Resistncia del dreno (Conectar/Desconectar) Resistncia del evaporador (Conectar/Desconectar) Compresor (Conectar/Desconectar) Salir del programa de test y iniciar el Deshielo del evaporador Indica la posiin del Flap (encendido: Flap cerrado, apagado: Flap abierto)

OperacinFuncin Deshielo del Compartimiento Freezer:Descripcin de una fase de deshielo: Fase 1: El fro del compartimiento lfreezer se aprovecha para la heladera. Fase 2: El calor que volvi de la heladera calienta al evaporador. Fase 3: Deshielo principal Fase 4: Limpeza del dreno del hielo cado Fase 5: Enfriar al evaporador

H

1Sensor

2

3

4

5

S

Ventilador Resistencia evaporador Resistencia del dreno

M

Flap Compresor Duracin

abierto cerrado

?

?

5 min

5 min

S+3C