bosanski indeks islamikus
DESCRIPTION
katalogTRANSCRIPT
ISLAMSKA ZAJEDNICA U BOSNI I HERCEGOVINI
UNIVERZITET U SARAJEVU
FAKULTET ISLAMSKIH NAUKA U SARAJEVU
Katedra Fikha
Projekt
BOSANSKI INDEKS ISLAMIKUS KNJIGA
objavljenih
izvan institucija Islamske zajednice u periodu 1997-2009. godne
Voditelj projekta
Pred. mr. Mustafa Hasani
Sarajevo, 2010. godine
2
Predgovor
Projekt „Bosanski indeks islamikus knjiga“ pokrenut je na Katedri Fikha 2008. godine s
ciljem da se registruju i klasificiraju sve objavljene knjiga na bosanskom jeziku iz
islamsitike objavljene kod nas u periodu od 1995. god. do trenutka izrade projekta.
Značaj ovog projekta jeste praktični i naučni. Do sada su kod nas izostali napori da se
uradi popis literature iz islamistike objavljene na bosanskom jeziku nakon 1995. godine.
Posljedice nepostojanja ovog indeksa jesu brojne i različite. Recimo, dešavalo se da se
pojavilo više prijevoda istog djela, ili da je jedna tema prilično zastupljena, a da neke, čak
i čitave naučne i književne oblasti uopće nisu zastupljene u islamistici na bosanskom
jeziku..
Nerijetko se konstatira da je vjerska literatura na bosanskom jeziku nakon 1995. godine
doživjela stanovit izdavački bum. Da li je to zaista tako ili je to još jedna u nizu
nepotvrđnih pretpostavki na koje se pozovamo kao da je argument? Da li je riječ o
izdavačkom bumu, kako neki vole kazaiti, ili je to, pak, odraz realne tržišne ponude i
potražnje moguće je ustanoviti samo ako imamo cjelovit uvid u ovu građu. O kojoj građi,
koji je to naučni ali i opći čitateljski interes bio u određenom vremenu je također
značajno pitanje za čiji odgovor je neophdno imati sabran ovaj materijal.
Da bi se uopće krenulo u realizaciju ovoga projekta bilo je neophdno sačiniti shemu
indeksa islamikusa, jer do sada ista nije sačinjena na bosanskom jeziku. Naime, ovi
indeksi na svjetskim jezicima, a posebno na engleskom, urađeni su tako da je svaka
oblast i tema obuhvaćena, s brojnim podgrupama i precizno definirane. Mi naravno
nismo u cijelosti mogli preuzeti neku od tih shema, jer se izdavaštvo na bosanskom ne
može porediti s izdavaštvom na nekom od svjetskih jezika. Uglavnom smo se pozivali na
Oxfordov indeks islamsikus, ali smo intervenirali, recimo reducirajući broj oblasti. O
kojem obimu redukcije se radi ali i bogatstvu literature iz islamistike na engleskom jeziku
najilustrativnije govori podatatk da od 97 oblasti u koje je podijeljen korišteni indeks
islamikus na engeleskom jeziku mi smo zadržali 17. Međutim u nekim slučajevima smo i
dodavali neke podkategorije i teme, jer su ovi zahvati bili nužni kako bi bili prilagođeni
postojećem izdavštvu kod nas. Korišteni indeksi su nam također pomogli i kod navođenja
3
onih oblasti islamistike koju nam naša postojeća literatura na bosanskom jeziku nije
nametnula, tako da su neke oblasti ostale prazne. Namjerno smo ih ostavili tako da
autorima i istraživačima ukažu na potrebu da se u narednom periodu tim pitanjima i
oblastima posveti dužna pažnja.
Zbog toga smatramo da je krajnje vrijeme da se našoj, prije svega akademskoj javnosti,
ponudi ovaj projekat i da se iniciraju razgovori o našem vjerskom izdavaštvu. Ovaj
indeks će biti od koristi naučnim ustanovama, istraživačima i studentima. Naš prvi
inicirajući razlog za pokretanje ovog projekta bio je da se studentima pomogne da imaju
uvid u tu literaturu pri izradi eseja, diplomskih radova. Međutim ovaj indeks je od
pomoći i drugima ali i sam može poslužiti za kao predmet istraživanja. Brojna pitanja se
sama nameću. Koja djela, koje oblasti i autori najviše okupiraju naše čitateljstvo. Nije
beznačajna činjenica da je posebno puno izdanja koja se bavi raznim temama liječenja
Kur'anom od džina i šejtana i sl. Uglavnom se radi o prijevodima i to s arapskog jezika, a
da je malo s drugih, uslovno kazano, muslimanskih jezika prevođeno u ovom periodu.
Izrada indeksa knjiga je izuzetno složen i zahtjevan posao koji traži vrijeme, sredstva i
izuzetno osposobljen tim istraživača. Ovim projektom se uopće ne pledira da se ponudi
jedan potpun i prema visokim standardima koji su postavljeni u ovoj nauci cjelovit
indeks. Zašto? Projekat je realiziran na FIN-u u sklopu nastavnog predmeta Praktikum i
nosioci ovog projekta su studenti/apsolventi FIN-a, pa tako, po vokaciji nisu bibliotekari.
Samim tim i kao drugi razlog, studenti nisu profesionalci koji mogu svo svoje vrijeme i
energiju uložiti u ovako složen i trajan zadatak. Međutim, treba sačekati i vidjeti do
kojih rezultat može dovesti ovako zamišljen i sa ovakvim resursima izveden projekt.
Stoga trebate razumjeti da smo se često nalazili u dilemama u koji oblast ili podgrupu
svrstati neko djelo. Možda se nećete složiti s našim odlukama u tom smislu, ali treba
prihvatiti činjenicu da smo u našem znanju i umijeću tako odlučili.
Svaka generacija apsolvenata u nastavi predmeta Praktikum ima zadatak da uradi
generacijijski projekat. Praktičan cilj projekta jeste da studenti rade u timovima i da se
uče zajedničkom radu, organiziranju, upravljanju, savladavanju problema i međusobnoj
zavisnosti u stvaranju zajedničkog djela. Ovi projekti se završavju s više i manje uspjeha.
Projekt koji je pred vama nosi naslov „Bosanski indeks islamkus knjiga“ s podnaslovom
„objavljenih izvan institucija Islamske zajednice u periodu 1997-2009. godne“. Projekat
4
je rađen dvije godine tj. radile su ga dvije generacije apsolvenata. Prve generacija je
imala zadatak da uradi indeks objavljenih knjiga u institucijama Islamske zajednice. Na
žalost, ta generacija nije uspjela dovršiti do kraja svoju zadaću tako da smo prisiljeni da
javnosti ponudimo samo drugi dio projekta, tj. šta su to izdavačke kuće ili pojedinci izvan
institucija Islamske zajednice objavili u navedenom razdoblju. Smatramo da i ovako
ponuđeni projekta može pomoći istraživačima i studentima i kulturnoj javnosti kod nas.
Jedan od problema s kojim smo se susreli u toku rada na projektu kojeg treba imati u vidu
kada se donose ocjene i analize na osnovu ovog meterijala jeste taj da je u ovih trinaest
godina bilo izdavačkih avantura kratkoga daha s jednim ili par izdanja. Na žalost, ovim
projektom nismo bili u mogućnosti obuhvatiti sva izdanja ili izdavačke kuće nego ona
koja su uspjela opstati u svijetu tržišta ili su svojim izdanjima ostala zapamćena.
Projektom također želimo da se aktualizira ova tema kod nas a posebno u Islamskoj
zajednici i pitanje njenoga izdavaštva ili izdavaštva na bosanskom jeziku iz islamistike
kod nas. S jedne strane valja priznati zakonitosti tržišta koje vladaju, zakoni ponude i
potražnje. Međutim, činjenica jeste da i sami izdavači preferiraju neke naslove, autore i
teme i time ih aktueliziraju na tržištu i uvode među čitaoce. Stoga, analize koje se daju
raditi na osnovi indeksa knjiga bi bile vrlo interesantne i važne za dijagnosticiranje stanja
čitalačke svijesti i izdavačkih projekat. Ako s ovim projektom iniciramo razgovor i
uvedemo ovu temu u naše analize onda su ovi studenti i mi na Fakultetu ostvarili veliki
uspjeh.
Koristim priliku da još jednom čestitam i da se zahvalim studentima koji su učestvovali u
ovom projektu, a posebnu zahvalu izražavam Sumedinu Kobilici koji je još dugo nakon
svojih kolega sređivao materijal i radio na njegovoj klasifikaciji. Ovom priliom se
također želim zahvaliti kolegi doc. dr. Zuhdiji Hasanoviću, prodekanu za nastavu, na
njegovoj podršci i pomoći u realizaciji ovog projekta.
Mustafa Hasani
5
Klasifikacijska shema indeksa: Predgovor 1.1 Islamske studije: Opći i teoretski aspekti 1.2 Islamske studije: Klasični muslimanski učenjaci (općenito) 1.3 Islamske studije: Studije o islamu u Evropi prije 19. stoljeća 1.4 Islamske studije: Institucije, društva 1.5 Islamske studije: Islam i savremene studije 1.6 Islamske studije: Pojedini moderni islamski učenjaci 2.1 Bibliografija: Islamska literatura 2.2 Bibliografija: Islamski časopisi i novine 2.3 Bibliografija: Islamska elektronska izdanja 3.1 Biblioteke, Zbornici radova, katalozi 3.2 Arhivski materijal 4.1 Obrazovanje: Tradicionalno islamsko 4.2 Obrazovanje: Žena u islamu 4.3 Obrazovanje: Odgoj djece u islamu 4.4 Obrazovanje: Moderno obrazovanje u muslimanskom svijetu 4.5 Obrazovanje muslimana u nemuslimanskim zemljama, islamsko obrazovanje na Zapadu 4.6 Moderno islamsko obrazovanje djece predškolskog uzrasta, literatura, slikovnice 4.7 Moderno islamsko obrazovanje za učenike osnovnih i srednjih škola (udžbenici za vjeronauku) 4.8 Moderno islamsko obrazovanje za odrasle (vazovi, dersovi, hutbe i dove) 4.9 Moderno islamsko obrazovanje za odrasle (pedagogija) 4.10 Muslimanska lična imena 5.1 Religija 5.2 Religija predislamskih Arapa 5.3 Religija: Muhammed, a.s., životopis 5.4 Religija: Kur'anski tekstovi, prijevodi i izvadci, učenje Kur'ana (audio i video izdanja) 5.5 Religija: Kur'anske studije, tefsir 5.6 Religija: Hadiske studije i zbirke, komentari hadisa 5.7 Religija:Vjerovanje, sastavni dijelovi vjerovanja (erkani) 5.8 Religija: Sunijske akaidske škole, pojedinci alimi 5.9 Religija: Sufizam 5.10 Religija: Poznate sufije, derviški redovi 5.11 Religija: Liječenje Kur'anom, tumačenje snova 5.12 Religija: Okultizam, magija, astrologija 5.13 Religija: Moderni pokreti 5.14 Religija: Ateizam, blasfemija, apostazija 5.15 Religija: Sekte i sljedbe 5.16 Religija: Šiizam 5.17 Religija: Druge sekte (ahmedija, behaije, ...) 5.18 Religija: Da'va 5.19 Samousavršavanje 6.1 Islam i druge religije: Judeizam i kršćanstvo 6.2 Islam i druge religije: Hinduizam, Budizam 6.3 Islam i druge religije
6
7.1 Pravo: Općenito 7.2 Pravo: Ibadat 7.3 Pravo: Teorija, izvori, principi zakonodavstva 7.4 Pravo: Pravne škole, pravnici 7.5 Pravo: Pravne institucije i sudovi 7.6 Pravo: Personalno pravo (Nasljedstvo, testament, i sl.) 7.7 Pravo: Fetve i zbornici 7.8 Pravo: Brak i razvod braka, porodično pravo 7.9 Pravo: Građansko pravo, ugovori 7.10 Pravo: Vakuf 7.11 Pravo: Ljudska prava 7.12 Pravo: Međunarodno pravo, konflikti 8.1 Filozofija: Transmisija tekstova grčke filozofije 8.2 Filozofija: Etika 8.3 Filozofija: Klasična i srednjevjekovna muslimanska filozofija i filozofi 8.4 Filozofija: Moderna muslimanska filozofija i filozofi 9.1 Znanost: Matematika, astronomija, fizika, hemija, biologija, medicina 9.2 Znanost i tehnologija u modernom svijetu 10.1 Islamska umjetnost: teorija, izvori, historija 10.2 Islamska umjetnost: lokalne manifestacija, forme i kolekcije 10.3 Islamska umjetnost: muzika (ilahije i kaside) 10.4 Islamska umjetnost: kaligrafija 11.1 Arhitektura 11.2 Arhitektura: Lokalne posebnosti prema geografskim zonama 12.1 Historija: Poslanici i Vjerovjesnici 12.2 Historija: Ashabi i tabi'ini 12.3 Historija: Muslimanske historijske hronike 12.4 Historija peridislamskog perioda (džahilijeta) 12.5 Rana muslimanska historija, Halife 12.6 Rana muslimanska historija, Emevije i Abasije 12.7 Srednjevjekovna i postsrednjevjekvna historija (1258-1786.) 12.8 Historija modernog doba (1786-1917. i dvadeseto stoljeće) 13.1 Ekonomija: Ekonomske teorije, Islamski ekonomski sistemi i principi 13.2 Ekonomija: Finansije 13.3 Ekonomija: Radnik, zemlja, voda, agrokultura i stočarstvo, hrana 13.4 Ekonomija: Energetski izvori, industrija, trgovina 14.1 Politička misao i ideologija 14.2 Politička misao i ideologija: Klasična i srednjevjekovna 14.3 Politička misao i ideologija: Modernizam, sekularizam, nacionalizam 14.4 Politička misao i ideologija: Reislamizacija, panislamizam, moderne ideologije o islamskoj državi 15.1 Politika: Politička nauka 15.2 Politika: Mas mediji – muslimanski mediji 15.3 Politika: Islam i muslimanski svijet u nemuslimanskim medijima 15.4 Politika: Vojne i strateške studije gerilskog ratovanja i terorizma 16.1 Međunarodna politika: Islam u svijetu politike, rat i mir 16.2 Međunarodna politika i muslimanske međunarodne organizacije i konferencije 17.1 Muslimanski svijet: Atlas
7
P R O J E K T BOSANSKI INDEKS ISLAMIKUS KNJIGA
objavljenih izvan institucija Islamske zajednice u periodu 1997-2009. godne
Obrađene izdavačke kuće i studenti koji su prikupili materijal:
Connectum: Hamidović: Bemust: Sumedin Kobilica i Samir Muminović i Lejla Kokanović i Tarik Hadžibaščaušević Saudin Gobeljić Ahmed Hrustanović Tugra: Libris: Bookline: Hfz. Sumeja Ljevaković; Harun Pašalić; Salih Ćato; Fatima Velić i Elvedin Subašić i Amel Hadžić i Emina Barčić Nihad Ibrišević Zejno Omeragić Haris Grabus: Ilum: Šahinpašić: Hfz. Sumeja Ljevaković; Smajo Šabić; Sejid Strika; Fatima Velić; Sara Aličić; Anesa Jahić i Hfz. Semin Grabus; Amir Durić i Lejla Ljevo Emina Barčić Maljoki Fadilj Visoki Saudijski komitet: Planjax: Šahinpašić: Salih Ćato; Ahmić Berina; Sejid Strika; Amel Hadžić i Emina Džaferhodžić i Anesa Jahić i Zejno Omeragić Samra Smajić Lejla Ljevo Sel Sebil: El-Kelimeh: Rejhan: Đulzada Ajvazi i Enes Martinović i Enes Tralješić i Sumeja Osmani Selma Ejupović Senedin Šarić Dobra knjiga: Semerkand: Svjetlost: Edin Kadrić Sumedin Kobilica Mersed Delić
Izdanja hafiza Mehmeda Karahodžića: Hfz. Semin Grabus
Recenzija: Doc. dr. Zuhdija Hasanović
Tehnički uredio: Sumedin Kobilica
8
Klasifikacijska shema indeksa: 1.7 Islamske studije: Opći i teoretski aspekti 1. RAHMAN, Fazlur, Islam, preveo Nedžad Grabus, Tugra (Biblioteka Islamistika), Sarajevo, 2005. 2. EL-BENNA, Hasan, Dvadeset principa razumijevanja islama, preveo Džuma Emin, Bookline, El-Kelimeh, Novi Pazar, 2006. 3. CYRIL, Glasse Glasse, Enciklopedija Islama, preveli Fikret Pašanović, Haris Murtić, Mirnes Kovač, Dženan Handžić i Zijad Imamović, Libris, Sarajevo, 2006. 1.8 Islamske studije: Klasični muslimanski učenjaci (općenito)
Poglavlje je bez naslova 1.9 Islamske studije: Studije o islamu u Evropi prije 19. Stoljeća
Poglavlje je bez naslova 1.10 Islamske studije: Institucije, društva 1. HODŽIĆ, Dževad, Poste restante - Kuda ide Islamska zajednica, Tugra (Biblioteka Ogledalo), Sarajevo, 2005. 1.11 Islamske studije: Islam i savremene studije Poglavlje je bez naslova 1.12 Islamske studije: Pojedini moderni islamski učenjaci 1. SALIHI, Ihsan Kasim, Bediuzzeman Said Nursi (Autor Poslanica Nura i utemeljitelj Džema'ati Nura), preveo Abdulah Smajić, Ljiljan (Biblioteka Život), Sarajevo, 2002.
9
2. KARIĆ, Enes i DEMIROVIĆ, Mujo, Reis Džemaludin Čaušević (Prosvjetitelj i reformator), Knjiga I, prevela Ramiza Smajić, Ljiljan, (Biblioteka Velikani), Sarajevo, 2002. 3. KARIĆ, Enes i DEMIROVIĆ, Mujo, Reis Džemaludin Čaušević (Prosvjetitelj i reformator), Knjiga II, prevela Ramiza Smajić, Ljiljan, (Biblioteka Velikani), Sarajevo, 2002. 4. EL-KARDAVI, Dr. Jusuf, Islamski odgoj i škola Hasana El-Benna, preveo: Sulejman Topoljak, El-Kelimeh, Novi Pazar, 2003. 5. MIR, Mustansir, Ikbal (Velikan islamske civilizacije), prevela Dženita Karić, Tugra (Biblioteka Zlatna knjiga), Sarajevo, 2008. 2.4 Bibliografija: Islamska literatura 1. MAHMUD, Dr. Ali Abdu-l-Halim, Osnovi islamske pedagogije, preveo Dr. Mehmed Kico, El-Kelimeh, Novi Pazar, 2008. 2.5 Bibliografija: Islamski časopisi i novine Poglavlje je bez naslova 2.6 Bibliografija: Islamska elektronska izdanja Poglavlje je bez naslova 3.3 Biblioteke, Zbornici radova, katalozi
Poglavlje je bez naslova 3.4 Arhivski materijal 1. NASIR, Sulejman El-Umer, Zbirka napisa I dio, drugo izdanje, preveo Jamil Abuud Muhammed, Visoki saudijski komitet za pomoć BiH, Zagreb, 1996. 2. GRUPA AUTORA,
10
Zbirka pisama, Visoki saudijski komitet za pomoć BiH, Zagreb, 1996. 4.11 Obrazovanje: Tradicionalno islamsko Poglavlje je bez naslova 4.12 Obrazovanje: Žena u islamu 1. EL-DŽUNBAZ, Muhammed Munir, Majka šehida, preveo Jamil Aboud Mohammed, Visoki saudijski komitet za pomoć BiH, Zagreb, 1995. 2. EL-KARDAVI, Jusuf, Žene pravovjerne, treće izdanje, preveo Nermin Čanić, Harfo-graf, Tuzla, 1997. 3. EL-HAŠIMI, Muhammed Ali, Ličnost žene muslimanke, onako kako je prikazuju Kur'an i sunnet, prevela Sabaheta Ćeman, Visoki saudijski komitet za pomoć BiH, Sarajevo, 1998. 4. EL-MUSNID, Muhammed, Fetve o ženskim pitanjima, preveo Muhamed Mehanović, Visoki saudijski komitet za pomoć BiH (Porodična biblioteka, knjiga X), Sarajevo, 2001. 5. EL-HAŠIMI, Muhammed Ali, Ličnost žene muslimanke, onako kako je prikazuju Kur'an i sunnet, prevela Sabaheta Ćeman, Visoki saudijski komitet za pomoć BiH (Porodična biblioteka, knjiga XVIII), Sarajevo, 2001. 6. NURSI, Said, Vodič ženama (iz djela Risale-i Nur), Bemust, Sarajevo, 2004. 7. FERHAT, Jasir, Istina i zablude o ženi, preveli Rešad Plojović i Šukrija Ahmetović, Kelimeh, Novi Pazar, 2005. 8. TOPOLJAK, Dr. Sulejman, Muslimanka i porodica (aktuelna pitanja), El-Kelimeh, Novi Pazar, 2006. 9. EL-KARNI, Dr. Aid, Možeš biti najsretnija žena na svijetu, preveo Haris Murtić, Ilum, Sarajevo, 2007. 10. EL-KARNI, Aid, Najsretnija žena na svijetu (knjiga u koloru), preveo Fahrudin Smajlović, El-Kelimeh, Novi Pazar, 2007.
11
11. EL- BUTI, Muhamed Seid Ramadan, Žena između tiranije zapadnog sistema i milosti Božjeg zakona, preveo Kenan Musić, Haris Grabus, Sarajevo, 2007. 12. SURUDŽI, Halid Hamid, Poslanikove oporuke ženama i primjeri sahabijki, preveo Omer Spahović, El-Kelimeh, Novi Pazar, 2008. 13. EL-HAŠIMI, Dr. Muhammed Ali, Želiš li biti idealna muslimanka, preveli Amir Mehić i Derviš Taći, Ilum, Bužim, 2008. 4.13 Obrazovanje: Odgoj djece u islamu 1. EL-HAMD, Šejh Muhammed, Opasne greške u odgoju djece, preveo Nezir Halilović, El-Kelimeh, Novi Pazar, 2003. 2. KORAĆ, Hana, Uloga porodice u prevenciji ovisnosti, El-Kelimeh, Novi Pazar, 2004. 3. FETIĆ, Mustafa, Roditeljski savjeti za sretan brak, El-Kelimeh, Novi Pazar, 2004. 4. KURDIĆ, Šefik, Dužnosti prema djeci, roditeljima i rodbini, El-Kelimeh, Novi Pazar, 2005. 5. BEŠIR, Dr. Ekrem i RIDA, Dr. Muhammed, Odgoj djece (u svjetlu Kur’ana i sunneta), preveo Amir Mehić, Ilum, Bužim, 2007. 6. BEŠIR, Ekrem i BEŠIR, Muhammed Rida, Odgoji dijete u islamu (suočavanje s izazovima islamskog odgoja), Libris, Sarajevo, 2007. 7. Erol, S. Muhammed Saki, Sretna porodica, preveo Rizvić Abdulaziz, Udruženje građana “Semerkand”, Sarajevo, 2007. 8. BEŠIR, Muhammed Rida i BEŠIR, Ekrem, Muslimanski tinejdžeri (današnja briga, sutrašnja nada: praktični priručnik za islamski odgoj), preveo Haris Murtić, Libris, Sarajevo, 2007. 9. ULVAN, Abdullah Nasih, Odgoj djeteta, preveo Muhidin Hadžiahmetović, Bookline, Sarajevo, 2008.
12
4.14 Obrazovanje: Moderno obrazovanje u muslimanskom svijetu Poglavlje je bez naslova 4.15 Obrazovanje muslimana u nemuslimanskim zemljama, Islamsko obrazovanje na Zapadu Poglavlje je bez naslova 4.16 Moderno islamsko obrazovanje djece predškolskog uzrasta, literatura, slikovnice 1. SALIMA, Muveffek Muhammed, Dječije priče, preveo Sabrija Puška, Visoki saudijski komitet za pomoć BiH, Sarajevo, 1994. 2. EL-DŽUNBAZ, Muhammed Munir, Izgubljeni novčanik, preveo Džemil Abad, Visoki saudijski komitet za pomoć BiH, Zagreb, 1995. 3. EL-DŽUNBAZ, Muhammed Munir, Iznenađenje, preveo Džemil Abad, Visoki saudijski komitet za pomoć BiH, Zagreb, 1995. 4. SALIMA, Muhammed Muveffek, Dunjalučki sanduk, preveo Džemil Abad, Visoki saudijski komitet za pomoć BiH, Zagreb, 1995. 5. SALIMA, Muhammed Muveffek, Kralj i pobožni dječak, preveo Džemil Abad, Visoki saudijski komitet za pomoć BiH, Zagreb, 1995. 6. SALIMA, Muhammed Muveffek, Uspomene na čuvara bašče, preveo Džemil Abad, Visoki saudijski komitet za pomoć BiH, Zagreb, 1995. 7. SALIMA, Muhammed Muveffek, Mali učitelj, preveo Džemil Abad, Visoki saudijski komitet za pomoć BiH, Zagreb, 1995. 8. SALIMA, Muhammed Muveffek, Završetak grozda, preveo Džemil Abad, Visoki saudijski komitet za pomoć BiH, Zagreb, 1995.
13
9. AJANOVIĆ, Midhat, Nasrudin Hodža (slikovnica i bojanka), Bemust, Zenica, 1996. 10. SELIMA, Muhammed Muveffek, El-DŽUNBAZ, Muhammed Munir i SELIMEH, Muhjuddin, Zbirka priča, drugo izdanje, preveo Džemil Abad, Visoki saudijski komitet za pomoć BiH, Sarajevo, 1998. 11. SELIMA, Muhammed Muveffek, El-DŽUNBAZ, Muhammed Munir i SELIMEH, Muhjuddin, Zbirka priča, preveo Džemil Abad, Visoki saudijski komitet za pomoć BiH, (Porodična biblioteka, knjiga IV), Sarajevo, 2001. 12. DŽEBER, Ejmen Abdu-l-Aziz, Kur'anske priče za djecu (slikovnica), preveo Enver Ujkanović, El-Kelimeh, Novi Pazar, 2001. 13. IBRAHIMHAKKIOGLU, Belkis, Isa, a.s., preveo Ajet Arifi, Connectum, Sarajevo, 2004. 14. IBRAHIMHAKKIOGLU, Belkis, Ibrahim, a.s., preveo Ajet Arifi, Connectum, Sarajevo, 2004. 15. IBRAHIMHAKKIOGLU, Belkis, Adem, a.s., preveo Ajet Arifi, Connectum, Sarajevo, 2004. 16. IBRAHIMHAKKIOGLU, Belkis, Nuh, a.s., preveo Ajet Arifi, Connectum, Sarajevo, 2004.; 17. IBRAHIMHAKKIOGLU, Belkis, Junus, a.s., preveo Ajet Arifi, Connectum, Sarajevo, 2004. 18. ILDIRIM, Seldžuk, Majko, pričaj mi o Allahu, preveo Zuhra Kahya M., El-Kelimeh, Novi Pazar, 2005. 19. ARNAUT, Vehid, Hej mubarek ramazan, Vehid Arnaut, Bugojno, 1426. po H/2005. 20. BAJRAMOVIĆ, Salim, Abeceda, Connectum, Sarajevo, 2006. 21. PAŠANOVIĆ, Šejma, Kur'anske priče za djecu, Libris, Sarajevo, 2007. 22. SULEJMANOVIĆ, Šefko, Priče s istoka, Biblioteka Aladin, knjiga I, Hamidović, Tuzla, 2007.
14
23. DIMAN, Adila i DIMAN, Hajrudin, Nuhova lađa (bojanka), Ljiljan, Sarajevo, 2007. 24. GRBO, Kemal, Vesela sufara (bojanka), Tugra, Sarajevo, 2007. 25. FEHRATOVIĆ, Jahja, Trinaest priča iz jedne kutije, El-Kelimeh, Novi Pazar, 2007. 26. ARNAUT, Vehid, Moj prvi bajram (slikovnica), Vehid Arnaut, Bugojno, 1429. po H/2008. 4.17 Moderno islamsko obrazovanje za učenike osnovnih i srednjih škola (udžbenici za vjeronauku) 1. ZILKIĆ, Adem i DUDIĆ, Mevlud, Ilmihal za I-stupanj (ćirilica i latinica), El-Kelimeh, Novi Pazar, 1995. 2. ZILKIĆ, Adem, Ilmihal, udžbenik za II, III i IV stupanj, El-Kelimeh, Novi Pazar, 2002. 3. HASANOVIĆ, Bilal i SMAILAGIĆ, Vedad, Ilmihal, Libris, Sarajevo, 2007. 4. PRLJAČA Mustafa i MUMINOVIĆ, Ahmet, Poslanik Muhammed, a.s., (za mlade), Libris, Sarajevo, 2008. 4.18 Moderno islamsko obrazovanje za odrasle (vazovi, dersovi, hutbe i dove) 1. EL-HANBELI, Redžeb, Buđenje ambicija, preveo Husein Idris Ademi, El-Kelimeh, Novi Pazar, bez godine izdanja. 2. EL-BILALI, Abdu-l-Hamid, Metode da'veta u sprečavanju i otklanjanju loših djela, drugo izdanje, preveo Zuhdija Adilović, Visoki saudijski komitet za pomoć BiH, Sarajevo, 1998. 3. USEJMI, Muhammed Ibn Salih, Hutbe ili džumanske hutbe I dio, preveo Ibrahim Husić, Visoki saudijski komitet za pomoć BiH, Sarajevo, 1999.
15
4. USEJMI, Muhammed Ibn Salih, Hutbe ili džumanske hutbe II dio, preveo Ibrahim Husić, Visoki saudijski komitet za pomoć BiH, Sarajevo, 1999. 5. EL-KAHTANI, Said, Hisnu-l muslimi (zaštita svakog muslimana), preveo Vehbija Makić, izdavač Organizacija aktivne islamke omladine, Zenica, 1996. 6. EL-KAHTANI, Said, Hisnu-l-muslimi (zaštita svakog muslimana), preveo Muhamed Mrahorović, Visoki saudijski komitet za pomoć BiH, Sarajevo, 1997. 7. EL-GAZALI, Muhammed, Zikr i dove, preveo Sabahudin Skejić, Libris, biblioteka Ruh, Sarajevo, 2002.; 8. MUJKANOVIĆ, Zahid, Velika zbirka dova, II dopunjeno izdanje, Libris, biblioteka Ilm, Sarajevo, 2002. 9. BUGARI, Sulejman, Vratimo se Gospodaru, Connectum, Sarajevo, 2005. 10. FETIĆ, Mustafa, Kazivanja sa mimbere, Kelimeh, Novi Pazar, 2006. 11. NURSI, Bediuzzaman Said, Vodič za omladinu (iz djela Risale-i nur), preveo Abdullah Smajić, Rejhan, Sarajevo, 2006. 12. ALIŠKOVIĆ, Ajdin, Zbirka (kur’anskih dova), Ilum, Bužim, 2007. 13. ALIŠKOVIĆ, Ajdin, Zbirka zikrova, Ilum, Bužim, 2007. 14. ZEJNU-L-ABIDIN, Dova poslanika Muhammeda a.s. (El-Dževšenu-l-Kebir – Snažni oklop vjernika), preveo prof. Amir Mehić, Ilum, Bužim, 2008. 15. BUGARI, Sulejman, Dersovi i druženja, Connectum, Sarajevo, 2009. 4.19 Moderno islamsko obrazovanje za odrasle (pedagogija) Poglavlje je bez naslova
16
4.20 Muslimanska lična imena 1. ZUKORLIĆ, Mensur, Muslimanska lijepa imena, El-Kelimeh, Novi Pazar, 2006. 2. KURDIĆ, Dr. Šefik, Muslimanska imena i njihova značenja, El-Kelimeh, Novi Pazar, 2008. 3. ALAGIĆ, Mehmed, Leksikon muslimanskih imena, Hamidović, Tuzla, 2008. 5.20 Religija 1. RESIĆ, Idris i MAŠOVIĆ, Sulejman, Upute u vjeru, Visoki saudijski komitet za pomoć BiH, Bihać, 1993./94. 2. ZINO, Muhammed bin Džemil, Upoznaj svoje vjerovanje kroz Kur'an i sunnet, Visoki saudijski komitet za pomoć BiH, Zagreb, 1994. 3. FETHULLAH, Muhammed Ali, Učenje islama, preveo Muhamed Mehanović, Visoki saudijski komitet za pomoć BiH, Sarajevo, 1996. 4. SCHOUN, Frithjof, O transcendentnom jedinstvu religija, preveo Hafizović Rešid, Bemust, Zenica, 1997. 5. QUTB, Muhammad, Jesmo li Muslimani?, Bemust, Zenica, 1997. 6. RAHMAN, Fazlur, Oživljavanje i reforma u islamu, Bemust, Zenica, 1998. 7. FETHULLAH, Muhammed Ali, Učenje islama, drugo izdanje, preveo Muhamed Mehanović, Visoki saudijski komitet za pomoć BiH, Sarajevo, 1998. 8. IBN TEJMIJJE, Šejhu-l-islam i El-EŠKAR, Omer Sulejman, Najbolja oporuka. Uticaj vjere na oslobođenje čovjeka, preveo Husejn Ebu Idris, Visoki saudijski komitet za pomoć BiH, Sarajevo, 1998. 9. FETHULLAH, Muhammed Ali, Učenje islama, preveo Muhamed Mehanović, Visoki saudijski komitet za pomoć BiH (Porodična biblioteka, knjiga XIII), Sarajevo, 2001.
17
10. IBN TEJMIJJE, Šejhu-l-islam i El-EŠKAR, Omer Sulejman, Najbolja oporuka. Uticaj vjere na oslobođenje čovjeka, preveo: Husejn Ebu Idris, Visoki saudijski komitet za pomoć BiH (Porodična biblioteka, knjiga VIII), Sarajevo, 2001. 11. ŠIRAZI, Šemsuddin Muhammed Hafez, Divan Hafez (izopačenost svijeta i njegovu sujetu, snaga grijeha, radosti mladalaštva, uživanje ovoga svijeta, uzvišenost Stvoritelja), Buybook, Sarajevo, 2004. 12. COSANUS, Nicolaus (KUZANSKI, Nikolas), O miru među religijama, preveo Babić Mile, Connectum, Sarajevo, 2005. 13. EL-BUTI, Muhammed Seid, Shvatanje korijena života, preveo Hakrudin Hodžić, El-Kelimeh, Novi Pazar, 2007. 14. ERTUGRUL, Halit, U potrazi za sobom (povratak komunističkog ideologa vjerovanju u Boga), preveo Avdija Salković, Rejhan, Sarajevo, 2008. 15. OMMSEN, Katharina, Goethe i islam, preveo Vedad Smailagić, Dobra knjiga, Sarajevo, 2008. 5.21 Religija predislamskih Arapa Poglavlje je bez naslova 5.22 Religija: Muhammed, a.s., životopis 1. IBN 'ARABI, Muhji-d-din, Dragulji poslaničke mudrosti (Fususu-l-Hikem), Bemust, Zenica, 1995. 2. EL-MUBAREKFURI, Safijurrahman, Zapečaćeni džennetski napitak, studija o životopisu Resululllaha, s.a.v.s., drugo izdanje, prevela Subhija Hadžimejlić-Skenderović, Visoki saudijski komitet za pomoć BiH, Sarajevo, 1996. 3. IBN HIŠAM, Životopis Poslanikov, Bemust, Sarajevo, 1998. 4. EL-MUBAREKFURI, Safijurrahman, Zapečaćeni džennetski napitak, studija o životopisu Resululllaha, s.a.v.s., treće izdanje, prevela Subhija Hadžimejlić-Skenderović, Visoki saudijski komitet za pomoć BiH, Sarajevo, 1998.
18
5. EL-MUBAREKFURI, Safijurrahman, Zapečaćeni džennetski napitak, prevela Subhija Hadžimejlić-Skenderović, Visoki saudijski komitet za pomoć BiH (Porodična biblioteka, knjiga XIX), Sarajevo, 2001. 6. EBU-GUDDE, Abdu-l-Fetah, Poslanik kao učitelj, preveli: Bekir Makić, i Enver Ujkanović, El-Kelimeh, Novi Pazar, 2003. 7. NURSI, Said, Mu'džize Muhammedove, sallallahu 'alejhi vesellem, Bemust, Sarajevo, 2004. 8. SULEJM, Muhammed Meveffekat, Kćerke Vjerovjesnika s.a.v.s., preveo Halil Mehić, El-Kelimeh, Novi Pazar, 2004. 9. MUSA, Sanin, Ruža iz bašče Resulullaha, El-Kelimeh, Novi Pazar, 2004. 10. MUSA, Sanin, Kako su završili oni koji su vrijeđali Muhammeda s.a.v.s., El-Kelimeh, Novi Pazar, 2006. 11. TOLSTOJ, Lev Nikolaević, Poslanica slavnog ruskog pisca o Pejgamberu Muhammedu (sallallahu alejhi ve sellem) preveli Ramiza Smajć i Ilijas Tanović, Libris, biblioteka Hit, Sarajevo, 2006.; 12. ES-SIBA'I, Mustafa, Muhammed alejhis-selam, kratka biografija kroz lekcije i pouke, Dobra knjiga, Sarajevo, 2007. 13. HAFIZ, Ibn Kesir, Mu’džize Muhammeda, a.s., preveo prof. Enes Ljubijankić, Ilum, Bužim, 2007. 14. SCHIMMEL, Annemarie (ŠIMEL Anamari), Muhammed alejhi's-selam kao divan uzor, preveo:Muhamed Baščelić, Libris, Sarajevo, 2007. 15. LINGS, Martin, Muhammed, Connectum, Sarajevo, 2007. 16. HALILOVIĆ, Dr. Safvet, Sira – zivotopis posljednjeg Allahovog poslanika, El-Kelimeh i Islamski pedagoški fakultet u Zenici, Zenica ; Novi Pazar, 2007. 17. KURDIĆ, Dr. Šefik, Poslanikove metode pozivanja u vjeru, El-Kelimeh, Novi Pazar, 2008.
19
18. NURSI, Bediuzzaman Said, Mu´džize Muhammedove, sallallahu 'alejhi we sellem (iz djela Risale-i nur), preveo Abdulah Smajić, Rejhan, Sarajevo, 2008. 19. ES-SEJJID, dr. Abdulbasit Muhammed, Ishrana poslanika, Muhammeda, a.s., preveo prof. Amir Mehić, Ilum, Bužim, 2008. 20. EL-ISMAILM, Tahia, Životopis poslanika Muhammeda (na osnovu najranijih izvora), preveo Ahmed Ananda, Libris, Sarajevo, 2008. 21. EL-KARNI, Aid, Muhammed, s.a.v.s., kao da ga vidiš, preveo Semir Rebronja, El-Kelimeh, Novi Pazar, 2009. 22. MAHMUD TALIB, Nesiba, 250 pitanja i odgovora o Allahovom Polsaniku, preveo: Amir Crnovršanin, El-Kelimeh, Novi Pazar, 2009. 5.23 Religija: Kur'anski tekstovi, prijevodi i izvadci, učenje Kur'ana (audio i video izdanja) 1. HALILOVIĆ, Safvet, HIFZ: učenje Kur'ana napamet, El-Kelimeh i Islamski pedagoški fakultet u Zenici, Zenica i Novi Pazar, bez godine izdanja. 2. Grupa autora, Učenje islama, program učenja Kur'ana, Visoki saudijski komitet za pomoć BiH, Zagreb, 1995. 3. NURSI, Said, U krilu Allahove milosti putem Kur'ana i Poslanikove sunne, Bemust, Sarajevo, 2002. 4. IBRAHIMOVIĆ, Sadik, Jasin i amme džuz, Bemust, Sarajevo, Tuzla 2003. 5. DANOVIĆ, Halil, Skriveno, a opasno zapostavljanje Kur’ana, Planjax (Biblioteka Logos), Tešanj, 2003. 6. DURAKOVIĆ, Dr. Esad, Kur'an s prijevodom, Svjetlost, Sarajevo, 2004. 7. HALILOVIĆ, Dr. Safvet, Uloga Kur ana u životu muslimana, El-Kelimeh, Novi Pazar, 2006.
20
8. HAFIZ, Ibn Kesir, Priče iz Kur’ana, preveo Adnan Hafizović, Ilum, Bužim, 2007. 9. ĆEMO, Kenan, Kur'ansko pismo (sufara i tedžvid), Libris, Sarajevo, 2008. 5.24 Religija: Kur'anske studije, tefsir 1. SALIMA, Muhammed Muveffek i SALIMA, Muhjuddin, Trojica zaglavljena u pećini, preveo Džemil Abud, Visoki saudijski komitet za pomoć BiH, Zagreb, 1995. 2. KARIĆ, Enes, Semantika Kur'ana, Bemust, Sarajevo, 1998. 3. IBN KESIR, Hafiz, Tefsir, skraćeno izdanje, prevela grupa prevodilaca, Visoki saudijski komitet za pomoć BiH, Sarajevo, 1999. 4. IBN KESIR, Hafiz, Tefsir, skraćeno izdanje, drugo izdanje, prevela grupa prevodilaca, Visoki saudijski komitet za pomoć BiH, Sarajevo, 2002. 5. NURSI, Said, Poslanica o Kur'anskim nadnaravnostima, Bemust, Sarajevo, 2002. 6. KARIĆ, Enes, Tumačenje Kur'ana i ideologije XX stoljeća, Bemust, Sarajevo, 2002. 7. LJEVAKOVIĆ, Zijad, Tefsir I, II (uvod u nauku tefsira), Bemust, Sarajevo, 2003. 8. KARIĆ, Enes, Kako tumačiti Kur' an, Tugra (Biblioteka Islamistika), Sarajevo, 2005. 9. ŠAR'AVI, Šejh Savršenstvo Kur'ana, preveo Nezir Halilović, El-Kelimeh, Novi Pazar, 2005. 10. IBN ABBAS, 'Abdullah, Tefsir, preveli Derviš Tači, Amir Mehić, Said Mujakić i Rijad Šestan, Libris, Sarajevo, 2007. 11. EŠ-ŠA'RAWI, Muhammed, Kur'anske priče i poruke sure Kehf, preveo mr. Admir Muratović, El-Kelimeh, Novi Pazar, 2007.
21
12. HALID, Amr, Tefsir Kur‘ana, preveli Amir Mehić, Selmir Mehić, Adnan Hafizović, Ilum, Bužim, 2007. 13. EL-GAZALI, Ebu Hamid Muhammed, Dragulji Kur’ana, preveo mr. Almir Fatić, Ilum, Bužim, 2008.; 14. TASLAMAN, Caner, Kur'an nenadmašni fenomen, preveo E. Ibrahimkadić, Dobra knjiga, Sarajevo, 2008. 15. EN-NEDŽDŽAR, Muhammed, Fenomen životinjskog svijeta u Kur'anu, preveo Ramiza Smajić, Dobra knjiga, Sarajevo, 2008. 16. ER-RIFA'I, Muhammed Nesib, Skraćeni tefsir Amme-džuza, preveo Haso Popara, Visoki saudijski komitet za pomoć BiH, Sarajevo, 1998. 17. KADRIBEGOVIĆ, Aziz, Kur'anske pripovijesti, Bemust, Sarajevo, 1998. 18. ER-RIFA'I, Muhammed Nesib, Skraćeni tefsir Amme-džuza, preveo Haso Popara, Visoki saudijski komitet za pomoć BiH (Porodična biblioteka, knjiga XIV), Sarajevo, 2001. 19. HALID, Amr, Allah neće izmijeniti stanje jednog naroda sve dok taj narod sam sebe ne izmijeni, preveo Fahrudim Smajlović, El-Kelimeh, Novi Pazar, 2008. 5.25 Religija: Hadiske studije i zbirke, komentari hadisa 1. EL–BUHARI, Ebu Abdullah Muhammed ibn Ismail ibn Mugire el–Džufi, Sahih, (prvo cjelovito izdanje), knjiga III, preveli Šukrija Ramić, Šefik Kurdić, Zuhdija Adilović, Enes Ljevaković, Hasan Popara i Muhamed Mehanović, Visoki saudijski komitet za pomoć BiH i Kulturni centar Kralj Fahd, Sarajevo. 2. EL–BUHARI, Ebu Abdullah Muhammed ibn Ismail ibn Mugire el–Džufi, Sahih, (prvo cjelovito izdanje), knjiga IV, preveli: Mehmedalija Hadžić, povukao se iz ovog projekta nakon što je preveo trideset stranica, pravdajući to obavezama, a njegov dio preveo je Šukrija Ramić, Halil Mehanović i Ahmed Adilović, Visoki saudijski komitet za pomoć BiH i Kulturni centar Kralj Fahd, Sarajevo.
22
3. EN-NEVEVI, Jahja ibn Šeref, Izbor hadisa iz Rijadus-s-salihina, drugo izdanje, preveli Fuad Sedić, Husein Omerspahić, Ibrahim Husić, šukrija Ramić, Zuhdija Adilović, Visoki saudijski komitet za pomoć BiH, Zagreb, 1995. 4. EN-NEVEVI, Jahja ibn Šeref, Izbor hadisa iz Rijadus-s-salihina, drugo izdanje, preveli Fuad Sedić, Husein Omerspahić, Ibrahim Husić, šukrija Ramić, Zuhdija Adilović, Visoki saudijski komitet za pomoć BiH, Sarajevo, 1996. 5. VAVI, Muhiddin Ena, Rijadus-salihin, preveli Fuad Sedić, Ibrahim Husić, Husein Omerspahić, Šukrija Ramić, Zuhdija Adilović, El-Kelimeh, Novi Pazar, 1996.- 1417. 6. EN-NEVEVI, Jahja ibn Šeref, Izbor hadisa iz Rijadus-s-salihina, treće izdanje, preveli Fuad Sedić, Husein Omerspahić, Ibrahim Husić, šukrija Ramić, Zuhdija Adilović, Visoki saudijski komitet za pomoć BiH, Sarajevo, 1998. 7. HADŽIĆ, Mustafa, Biseri Poslanikove, a.s., mudrosti (34. Hadisa s komentarom), Preporod, Zenica, 1999. 8. EN-NEVEVI, Jahja ibn Šeref, Izbor hadisa iz Rijadus-s-salihina, preveli: Fuad Sedić, Husein Omerspahić, Ibrahim Husić, šukrija Ramić, Zuhdija Adilović, Visoki saudijski komitet za pomoć BiH (Porodična biblioteka, knjiga II), Sarajevo, 2001. 9. INDŽIĆ, Salih, Zbirka Poslanikovih hadisa, Libris, biblioteka Ilm, Sarajevo, 2002. 10. EL-MUNZIRI, Hafiz, Et-t-ergibu vet-t-erhib (zbirka hadisa), preveo Sulejman Topoljak, El-Kelimeh, Novi Pazar, 2004. 11. EL- HANBELI, Ibn Redžeb, Poslanikov savjet Ibn Abbasu (komentar hadisa: Čuvaj Allaha-čuvat će te), preveo hfz. Nedžad Ćeman, Sarajevo, 2007. 12. EN-NEDŽDŽAR, Zeglul, Nadnaravnost sunneta, prevela Suada Mujakić, Ilum, Bužim, 2008. 13. EL-BUTI, Ramadan, Razumijevanje života Muhammeda, a.s., preveli Nusret Hodžić, Hajrudin Hodžić, Mirudin Dugonjić, Zehrudin Junuzović, Nazif Horozović, Mirnes Durak, Muris Mahalbašić, Edin Dedić, Adnan Karadža, Ilum, Bužim, 2008.
23
14. EL–BUHARI, Ebu Abdullah Muhammed ibn Ismail ibn Mugire el–Džufi, Sahih, (prvo cjelovito izdanje), knjiga I, preveo Hasan Škapur, Visoki saudijski komitet za pomoć BiH i Kulturni centar Kralj Fahd, Sarajevo, 1428./29., 2008. 15. EL–BUHARI, Ebu Abdullah Muhammed ibn Ismail ibn Mugire el–Džufi, Sahih, (prvo cjelovito izdanje), knjiga II, preveli Hasan Škapur, Hasan Makić, Muharem Štulanović i Ibrahim Husić, Visoki saudijski komitet za pomoć BiH i Kulturni centar Kralj Fahd, Sarajevo, 1428./29., 2008. 5.26 Religija:Vjerovanje, sastavni dijelovi vjerovanja (erkani) 1. JASIN, Muhammed Nuajm, Iman: temelji, suština, negacija, preveo Zuhdija Adilović, Visoki saudijski komitet za pomoć BiH, Zagreb, 1995. 2. ET-TANTAVI, Ali, Opći prikaz islamske vjere, drugo izdanje, preveli Enes Ljevaković i Ibrahim Husić, Visoki saudijski komitet za pomoć BiH, Sarajevo, 1996. 3. HAFIZOVIĆ, Rešid, O načelima islamske vjere, Knjiga I, Bemust, Zenica, 1996. 4. EZ-ZINDANI, Abdu-l-Medžid Aziz, Jednoća Stvoritelja, drugo izdanje, prevela Sabaheta Ćeman, Visoki saudijski komitet za pomoć BiH, Sarajevo, 1997. 5. EL-GAMIDI, Abdullah b. Ahmed Ali Allaf, Iz kabura u džennet ili džehennem, preveo: Mirsad Mahmutović, Visoki saudijski komitet za pomoć BiH, Sarajevo, 1998. 6. EL-KULEJJIB, Abdu-l-Melik, Strahote sudnjeg dana, prevela Zehra Mimić, Visoki saudijski komitet za pomoć BiH, Sarajevo, 1998. 7. EL-GAZALI, Ebu Hamid Muhammed, Izbavljenje iz zablude, preveo Hilmo Neimarlija, Neimar, Visoko, 1998. 8. EL-GAZALI, Muhammed ibn Muhammed Ebu Hamid, Život poslije smrti, preveo Ismail Ahmetagić, Hedijja, Mostar, 1998. 9. JASIN, Muhammed Nu'ajm, Iman: temelji, suština, negacija, drugo izdanje, preveo Zuhdija Adilović, Visoki saudijski komitet za pomoć BiH, Sarajevo, 1998.
24
10. ZEJNO, Muhammed Džemil, Tevhid i širk, preveo Muhamed Mehanović, Visoki saudijski komitet za pomoć BiH, Sarajevo, 1998. 11. EZ-ZINDANI, Abdu-l-Medžid Aziz, Jednoća Stvoritelja, treće izdanje, prevela Sabaheta Ćeman, Visoki saudijski komitet za pomoć BiH, Sarajevo, 1998.; 12. EL-KAHTANI, Muhammed Said Salim, Ljubav prema dobru i mržnja prema zlu, preveo Ebu Muhammed Es-Serid, Organizacija aktivne islamske omladine, Zenica, 1998. 13. EL-KATTAN, Menna, Islamsko znanje, preveo Muhamed Đuliman, Visoki saudijski komitet za pomoć BiH, Sarajevo, 1998. 14. KARDAWI, Dr. Jusuf Ljudi i istine, preveo Ahmed Purdić, Udruženje islamske omladine SELSEBIL, Živinice, 1999. 15. FERID, Ahmed, Bistro more pobožnosti i suptilnosti, preveo: Ebu Muhammed Es-Serid, Organizacija akivne islamske omladine, Zenica, 1999. 16. EL-KATTAN, Menna, Islamsko znanje, preveo Muhamed Đuliman, Visoki saudijski komitet za pomoć BiH (Porodična biblioteka, kniga III), Sarajevo, 2001. 17. EL-VABIL, Jusuf b.'Abdullah b. Jusuf, Predznaci sudnjeg dana (mali, srednji, veliki) Bemust, Sarajevo, 2001. 18. EL-HAMIDI, Abdullah b. Ahmed Ali Allaf, Iz kabura u džennet ili džehennem, preveo Mirsad Mahmutović, Visoki saudijski komitet za pomoć BiH (Porodična biblioteka, knjiga IX), Sarajevo, 2001. 19. EL-KULEJJIB, Abdul-Melik, Strahote sudnjeg dana, prevela Zehra Mimić, Visoki saudijski komitet za pomoć BiH (Porodična biblioteka, knjiga XVI), Sarajevo, 2001. 20. JASIN, Muhammed Nu'ajm, Iman: temelji, suština, negacija, preveo Zuhdija Adilović, Visoki saudijski komitet za pomoć BiH (Porodična biblioteka, knjiga V), Sarajevo, 2001. 21. ZEJNO, Muhammed Džemil, Tevhid i širk, preveo Muhamed Mehanović, Visoki saudijski komitet za pomoć BiH (Porodična biblioteka, knjiga XII), Sarajevo, 2001.
25
22. EZ-ZINDANI, Abdu-l-Medžid Aziz, Jednoća Stvoritelja, drugo izdanje, prevela Sabaheta Ćeman, Visoki saudijski komitet za pomoć BiH (Porodična biblioteka, knjiga XVII), Sarajevo, 2001. 23. IBN HASAN, Abdurrahman, Knjiga tevhida i radost pravovjernih, preveo Šukrija Ramić, Visoki saudijski komitet za pomoć BiH (Porodična biblioteka, knjiga XXII), Sarajevo, 2001. 24. EL-MUNEDŽDŽID, Muhammed Selih, Pojava slabljenja imana (simptomi, uzroci i liječenje), preveli Nusret Imamović i Ismet Purdić, Udruženje islamske omladine Selsebil, Živinice, 2002. 25. BEDIUZZEMAN, Said Nursi, Poslanica o proživljenju, preveo Abdulah Smajić, Ljiljan (Biblioteka Islamica), Sarajevo, 2002. 26. KARAHODŽIĆ, Mehmed, Knjiga o stvaranju, Mehmed Karahodžić, Sarajevo,1424. po H/2003. 27. EL-KURTUBI, Muhammad ibn Ahmad, Tezkira II (podsjetnik na stanja umrlih i ahiretska dešavanja), preveli Senad Ćeman, Almir Fatići i Sabahudin Skejić, Libris, biblioteka Ruh, Sarajevo, 2003. i 2005. 28. NURSI, Said, Sirijsko predavanje, Bemust, Sarajevo, 2003. 29. NURSI, Said, Poslanica bolesnima (iz djela Risele-i Nur), Bemust, Sarajevo, 2003. 30. NURSI, Said, Plodovi stabla imana, (iz djela Risele-i Nur), Bemust, Sarajevo, 2003. 31. EL-ALVAN, Sulejman, Djela koja izvode iz vjere, preveo Mensur Zukorlić, El-Kelimeh, Novi Pazar, 2003. 32. DILAVER, Selvi, Ljubav prema Allahu, preveo K.A., Udruženje građana „Semerkand“, Sarajevo, 2004. 33. NURSI, Said, Iman i insan (iz djela Risale-i nur), Bemust, Sarajevo, 2004. 34. SANIN, Musa, Islam protiv sujeverja, El-Kelimeh, Novi Pazar, 2004.;
26
35. EL-DŽEVZIJJE, Ibn Kajjim, Knjiga uputa, preveo Fahrudin Smajlović, El-Kelimeh, Novi Pazar, 1426. po H/2005. 36. IBRIŠEVIĆ, Salih, Pravi put i stranputice, Salih Ibrišević, Sarajevo, 2005. 37. NURSI, Bediuzzaman Said, Savršeni znak (iz djela Risale-i Nur) Bemust, Sarajevo, 2005. 38. NURSI, Bediuzzaman Said, Ihlas i bratstvo (iz djela Risale-i Nur), Bemust, Sarajevo, 2005. 39. NURSI, Bediuzzaman Said, Kratke riječi (iz djela Risale-i Nur), Bemust, Sarajevo, 2005. 40. IBN TEJMIJJE, Lijepa riječ, preveo: Dževad Hot, Kelimeh, Novi Pazar, 2005. 41. FERID, Ahmed, Primjeri istinskog vjerovanja, preveli Senad Ćeman, Rasim Brković, Nedžad Ćeman, Muhamed Mehović, El-Kelimeh, Novi Pazar, 2005. 42. VAKKASOGLU, Vehbi, Čovjek koji je plakao zbog grijeha drugih ljudi, preveo Avdija Salković, Rejhan, Sarajevo, 2006. 43. EL-MUHASIBI, El-Haris, Put na Ahiret, preveo Fahrudin Smailović, El-Kelimeh, Novi Pazar, 2006. 44. EL-DŽEVZIJJE, Ibn Kajjim, Ahiretska opskrba I (Zadu-l-mead), preveo Ahmed Purdić, El-Kelimeh, Novi Pazar, 2006. 45. EL-DŽEVZIJJE, Ibn Kajjim, Ahiretska opskrba II (Zadu-l-mead), preveo Sulejman Topoljak, El-Kelimeh, Novi Pazar, 2006. 46. FERID, Ahmed, Bogobojaznost, preveo Semir Rebronja, El-Kelimeh, Novi Pazar, 2006. 47. NURSI, Bediuzzaman Said, Envaru-l-hakaik (iz djela Risale-i nur), preveo Abdulah Smajić, Rejhan, Sarajevo, 2006. 48. EL-GAZALI, Ebu Hamid Muhammed, Opomene i savjeti, preveo mr. Almir Fatić, Ilum, Bužim, 2007.
27
49. TOPOLJAK, Sulejman, Smrt i kaburski život, El-Kelimeh, Novi Pazar, 2007. 50. HEVITT, Ibrahim, Šta islam kaže, preveli: Amir Mehić, Enes Ljubijankić, Derviš Taći, Ilum, Bužim, 2007. 51. EL- BEJHEKI, Imam, Ljubav prema Allahu (deseti ogranak imana), preveo hfz. Nedžad Ćeman, Sarajevo, 2007. 52. EL-DŽEWZIJJE, Ibn Kajjim, Na putu ka Allahu, preveo Fahrudin Smajlović, El-Kelimeh, Novi Pazar, 2007. 53. KARAHODŽIĆ, Mehmed, Put ka Allahu (Nedžmuddin Kubra), Knjiga III, Mehmed Karahodžić, Sarajevo, 2007. 54. KARAHODŽIĆ, Mehmed, Put ka Allahu (Mekamat), Knjiga I, Mehmed Karahodžić, Sarajevo, 2007. 55. KARAHODŽIĆ, Mehmed, Put ka Allahu (Ebu Jezid el- Bistami), Knjiga II, Mehmed Karahodžić, Sarajevo, 2007. 56. EL-EŠKAR, Sulejman, Svijet meleka, preveo Semir Rebronja, El-Kelimeh, Novi Pazar, 2007. 57. ÇAĞIL, Ahmed, Kako voljeti Allaha, preveo Husović Ajet, Udruženje građana “Semerkand”, Sarajevo, 2007. 58. BEHDŽET, Ahmed, Život nakon smrti, prevela Šahida Džihanovič-Aljić, Ilum, Bužim, 2007. 59. HAFIZ, Ibn Kesir, Stvaranje svijeta, Ilum, Bužim, 2008. 60. SEDIĆ, Fuad, Mali predznaci Sudnjeg dana, El-Kelimeh, Novi Pazar, 2008. 61. SEDIĆ, Dr. Fuad, Ogranci imana, El-Kelimeh, Novi Pazar, 2008. 62. EL-HUMEJJIS, dr. Muhammed b. Abdu’r-rahmnan, Kratki komentar na El-fikhu-l-ekber imama Ebu Hanife (predaja od Hamada sina Ebu Hanife), preveli prof. Senad Hodžić, prof. Ahmed Džinović, Ilum, Bužim, 2008.
28
63. EL-GAZALI, Ebu Hamid, Život poslije smrti , preveo Ismail Ahmetagić, Dobra knjiga, Sarajevo, 2008. 64. EL-GAZALI, Ebu Hamid, Kitab o smrti, preveo Ramiza Smajić, Dobra knjiga, Sarajevo, 2008. 65. EL-DŽEVZIJJE, Ibn Kajjim, 10 stvari koje vode Allahovoj ljubavi, preveo Amir Crnovršanin, El-Kelimeh, Novi Pazar, 2009. 66. NAIK, Dr. Zakir Odgovori na zablude o islamu, preveo Senad Redžepović, El-Kelimeh, Novi Pazar, 2009. 5.27 Religija: Sunijske akaidske škole, pojedinci alimi Poglavlje je bez naslova 5.28 Religija: Sufizam 1. EL-GAZALI, Muhammed, Staze sljedbenika islama, Kaderijsko-bedevijska tekija Čeljigovići, Sarajevo, 1999. 2. HAFIZOVIĆ, Rešid, Temeljni tokovi sufizma, Bemust, Sarajevo, 1999. 3. DŽELALUDDIN, Rumi Mesnevija, Knjiga I, preveo Fejzulah Hadžibajrić, Ljiljan (Biblioteka Lektira), Sarajevo, 2000. 4. EL-MUHASIBI, Haris b.Esed i ABDU-L-FETTAH, Ebu Gudde, Uputa tragaocima pravog puta, preveo Mujkanović, Zahid, Libris, II izdanje sa dopunjenim komentarom, biblioteka Ruh, Sarajevo, 2001. 5. SINANOVIĆ, Osman, HAFIZOVIĆ, Rešid i PAJOVIĆ, Izet, Duhovnost i mentalno zdravlje, Svjetlost, Sarajevo, 2002. 6. DŽELALUDDIN, Rumi Mesnevija, Knjiga II, preveo Fejzulah Hadžibajrić, Ljiljan (Biblioteka Lektira), Sarajevo, 2002. 7. KADRIĆ, Abdulkadir i HANDŽIĆ, Dženan, Sufijska tumačenja sure Er-Rahman, Libris, biblioteka Ruh, Sarajevo, 2002 8. BURCKHARDT, Titus, Mistična astrologija (prema Ibn 'Arebiju), preveo Kenan Ćemo, Libris, Sarajevo, 2002.
29
9. EL-GAZALI, Ebu Hamid Muhammad, Biserne niske misli (inspiracija iz svijeta čiste duhovnosti), preveli Kenan Ćemo i Samir Beglerović, Libris, biblioteka Ruh, Sarajevo, 2003. 10. ŠABESTARI, Šejh Mahmud, Sufijski ružičnjak, preveo Ekrem Tucaković, Ljiljan i Kulturni Centar I.R. Iran, Sarajevo, 2003. 11. OZAK, šejh Muzaffer, Ljubav je vino (postavke sufijskog znanja i mudrosti), Buybook, Sarajevo, 2004. 12. EL-JILANI, 'Abdu-l-Kadir, 15 pisama, preveo Ananda Ahmed, Udruženje građana „Semerkand“, Sarajevo, 2004. 13. RUMI, Dželaludin, Mesnevija III (Književno remek djelo i savremena zbirka vječnih istina, kao uputa svim ljudima), Buybook, Sarajevo, 2004. 14. EL-GAZALI, Ebu Hamid Muhammed, Ihja' 'ulumu-d-din – oživljavanje vjerskih nauka, I, II i III knjiga, preveo Enes Karić, Connectum, Sarajevo, 2004. 15. KRČALO, Nezir, Rumijeva kozmologija duše, Udruženje građana „Semerkand“, Sarajevo, 2004. 16. EL-GAZALI, Ihja' 'ulumu-d-din - Preporod islamskih nauka, knjiga I, Libris, biblioteka Ruh, Sarajevo, 2004. 17. KARAHODŽIĆ, Mehmed, Turi Sina, Mehmed Karahodžić, Sarajevo, 2004. 18. Grupa autora, Zbirka hikaja tarikatskih prvaka, obradili, preveli i komentar pripremili Samir Beglerović, Kenan Čemo, Samir Beglerović, Sarajevo, 2004. 19. MUJIĆ, Mustafa, KADRIĆ, Abdulkadir i HANDŽIĆ, Dženan, Kitab, Libris, biblioteka Ruh, Sarajevo, 2004. 20. EL-GAZALI, Ihja' 'ulumu-d-din - Preporod islamskih nauka, knjiga I, II, III, IV, V, VI, VII, i VIII preveli Skejić Sabahudin, Bajramović Kemal, Dedić Edin, Pašanović Fikret, i Handžić Dženan, Libris, biblioteka Ruh, Sarajevo, 2005. i 2010.
30
21. RUMI, Dželaludin, Mesnevija IV (manje priča, više ulazi u duboke rasprave i razmišljanja), Buybook, Sarajevo, 2005. 22. RUMI, Dželaludin, Mesnevija V (Duhovno vrelo u povijesti ljudskog traganja za Istinom, savremena zbrika vječnih istina), Buybook, Sarajevo, 2005. 23. ŠIRAZI, šejh Sadi, Džulistan (duhovno iskustvo i besmrtne upute), Buybook, Sarajevo, 2005. 24. FARID, Ahmad, Čišćenje duše (prema prvim izvorima), prevela Alma Ćehajić, Libris, Sarajevo, 2005. 25. SCHIMMEL, Annemarie, Misterija brojeva, preveli Fikret Pašanović, Senad Topić i Alma Mujkić, Libris, Sarajevo, 2006. 26. HAŠIMI, Saki Muhammed S., Edebi na putu arifa (norme vladanja na putu onih koji su spoznali), preveo Husović Ajet, Udruženje građana „Semerkand“, Sarajevo, 2006. 27. KARAHODŽIĆ, Mehmed, Lađa spasa, Mehmed Karhodžić, Sarajevo, 2006. 28. KARAHODŽIĆ, Mehmed, Odškrinuta vrata Grada znanja, Mehmed Karahodžić, Sarajevo, 2006. 29. MUINUDDIN, Hakim Abu Abdullah, Neke tajne sufijskog liječenja, preveo Zijad Imamović, Libris, Sarajevo, 2006. 30. KARAHODŽIĆ, Mehmed, Ponos svijeta (Izbor iz djela Mersuah Kelimati-l-imam el-Husejn), Mehmed Karahodžić, Sarajevo, 2007. 31. FADIMAN, James, Mudrost sufija, Robert Frager, Ahmed Ananda, Libris, Sarajevo, 2008. 32. VELED, Behauddin, Me'arif - knjiga iz bunara, preveo Edin Kukavica, Dobra knjiga, Sarajevo, 2008. 33. SEIDEL, Kathleen, Sufijski kuhar, preveo Edin Kukavica, Dobra knjiga, Sarajevo, 2008.
31
34. DILAVER, Selvi, Ko može biti šejh, preveo Rizvić Abdulaziz, Udruženje građana „Semerkand“, Sarajevo, 2008. 35. YILMAZ, Mahmut, Priče iz Mesnevije, Libris, Sarajevo, 2008. 5.29 Religija: Poznate sufije, derviški redovi 1. SMITH, Margaret, Rabija (život i djelo Rabije i drugih žena sufijki u islamu), Bemust, Sarajevo, 1999. 5.30 Religija: Liječenje Kur'anom, tumačenje snova 1. AMIR, Dr. Madžida, Abdest i alternativna medicina (mu'džize u stvaranju čovjeka i alternativna medicina), preveli Adelita Al-Ali, Nihad Omanović, bez mjesta i godine izdanja. 2. MATAR, Majid, Liječenje Kur'anom (medom i ljekovitim biljem), Bemust, Sarajevo, 1999. 3. BALI, Vehid Abdusselam, Oštri mač u borbi protiv zlih sihirbaza, prijevod Senaid Zajimović, Emanel, Sarajevo, 1999. 4. IBN KAJJIM, Al-Dževzijj, Poslanikova medicina preveo Hadžiahmetović, Muhidin Libris, biblioteka Ilm, Sarajevo, 2001. 5. HAMAVI, Zuhayr Mahmud, Čovjek između sihira, uroka i džina, Bemust, Sarajevo, 2002. 6. ES-SUJUTI, Dželauddin Abdurrahman, Vjerovjesnikova medicina, preveo Haris Murtić, Libris, biblioteka Ilm, Sarajevo, 2003. 7. EN-NABLUSI, Abdulgani, Tumač snova preveli Nurko Karaman i Ismail Ahmetagić, Libris, biblioteka Ruh, Sarajevo, 2004. 8. ŠTULANOVIĆ, Muharem Liječenje Kur'anom od ograisanja, sihra i uroka, El-Kelimeh, Novi Pazar, 2006.
32
9. HAMAWI, Zuhajr Mahmud, Čovjek između sihira, uroka i džina, prevela Ramiza Smajić, El-Kelimeh, Novi Pazar, 2008. 10. EŠ-ŠERKAVI, Rida, Zaštita od džina i šejtana, preveo prof. Ismet Purdić, Ilum, Bužim, 2008. 11. KURDIĆ, Dr. Šefik, Snovi i njihova značenja – Sanovnik (u koloru), El-Kelimeh, Novi Pazar, 2008. 12. ES-SEJJID, Medždi Fethi, Poslanikovi snovi preveli Lejla Obradović i Hedijja Boškailo-Šikalo, Libris, biblioteka Ruh, Sarajevo, 2002. 13. IBN TEJMIJJ, Muhammed, Poslanica o džinnima, preveo Muhidin Hadžiahmetovć, Libris, biblioteka Ilm, Sarajevo, 2002. 14. DAVUD, Muhammed Isa, Čuvajte se Mesiha Dedždžala, prevela Lejla Obradovć, Libris, biblioteka Ilm, Sarajevo, 2002. 5.31 Religija: Okultizam, magija, astrologija 1. DAVUD, Muhammad Isa, Tajna veza (tajne niti između Mesiha, Dedžala, misterije Bermudskog trokuta i letećih tanjira), preveo Karalić Mahmut, Libris, biblioteka Ilm, Sarajevo, 2001. 5.32 Religija: Moderni pokreti 1. MEVDUDI, Sejjid Ebu-l-Ala, Islamski pokret: dinamika moći, vrijednosti i promjene, preveo Ermin Sinanović, Hedija, Mostar, 1999. 2. SCHWARTZ, Stephen, Dva lica islama, preveli Enes Karić, Rešid Hafizović, Tugra (Biblioteka Arhipelag), Sarajevo, 2005. 3. EL-FADL, Khaled Abou, Islam i izazov demokracije (vehabijsko misionarenje, pragmatični nesporazum sa svijetom), Buybook, Sarajevo. 2006.
33
5.33 Religija: Ateizam, blasfemija, apostazija Poglavlje je bez naslova 5.34 Religija: Sekte i sljedbe Poglavlje je bez naslova 5.35 Religija: Šiizam 1. CORBIN, Henry, Islam u Iranu (duhovni i filozofski obziri), knjiga I, II, III, IV, V i VI, Bemust, Sarajevo, 2000. 5.36 Religija: Druge sekte (ahmedija, behaije, ...) 1. ARNAUT, Fikret, MUSOSKI, Šaban, PERIJAN, Selver i LJUBIJANKIĆ, Hamdija, Ko se krije iza Ahmedija, Visoki saudijski komitet za pomoć BiH, Zagreb, 1994. 5.37 Religija: Da'va 1. KURDI, Salih, Islamske teme, preveo Muhamed Đuliman, Visoki saudijski komitet za pomoć BiH (Porodična biblioteka, knjiga XV), Sarajevo, 2001. 2. BAJRIĆ, Esad, Ramazanski nasihati, El-Kelimeh, Konjic, 2002. 3. EN-NEVEVI, Ebu-l-Hasan, Savremeni povratak Islamu, preveo Semir Rebronja, El-Kelimeh, Novi Pazar, 2003. 4. ŠEVKANI, Muhammed, Milodar onima koji Allaha spominju, preveo Sabahuddin Skejić, Libris, biblioteka Ruh, Sarajevo, 2004. 5. MEHTIĆ, Halil, Robovi Milostivog, El-Kelimeh, Novi Pazar, 2005. 6. EMIN, Dr. Sadik, Islamski poziv, šerijatska obaveza i društvene potrebe, Udruženje islamske omladine SELSEBIL, Živinice, 2005.
34
7. ŠTULANOVIĆ, Muharem, Sedmerica u hladu arša, El-Kelimeh, Novi Pazar, 2006. 8. EL-KARDAVI, Dr. Jusuf, Svojstva robova Milostivog, preveo Džemo Redžematović, El-Kelimeh, Novi Pazar, 2006. 9. EL-KARNI, Aid, Ne tuguj, preveo Mirza Sarajkić, izdavač: El-Kelimeh, Sarajevo, 2007. 10. EL-KALEMUNI, Ebu Zerr, Požuri Allahu, preveli prof. Admira Mujkić, prof. Enes Ljubijankić, Ilum, Bužim, 2007. 11. ZAHIROVIĆ, Munir Pod Allahovim okriljem I dio, El-Kelimeh, Novi Pazar, 2007. 12. HALID, Amr, Govor srca, preveo:Abduselam Fetić, El-Kelimeh, Novi Pazar, 2007. 13. HALID, Amr, Ibadet razmišljanja, preveo Abduselam Fetić, El-Kelimeh, Novi Pazar, 2007. 14. HALID, Amr, Ibadeti vjernika, preveo Fahrudim Smajlović, El-Kelimeh, Novi Pazar, 2007. 15. FERID, Ahmed, Ne zaboravi smrt, kabur, Ahiret, preveo Fahrudin Smajlović, El-Kelimeh, Novi Pazar, 2008. 16. HALID, Amr, Namjesnik na Zemlji, preveo Semir Rebronja, El-Kelimeh, Novi Pazar, 2008. 17. HALID, Amr, Spoznaj sebe i kosmos spoznat ćes Stvoritelja, preveo Semir Rebronja, El-Kelimeh, Novi Pazar, 2008. 18. HALID, Amr, Stopama Miljenika, preveo Semir Rebronja, El-Kelimeh, Novi Pazar, 2008. 19. HALID, Amr, Otvorili su dušu i srce, preveo Semir Rebronja, El-Kelimeh, Novi Pazar, 2008. 20. HALID, Amr, U Tvoje ime živimo, preveo Semir Rebronja, El-Kelimeh, Novi Pazar, 2008.
35
21. EL-KARNI, Aid, Bedemi Allahove zaštite, preveo: hfz. Zijad Dervić, El-Kelimeh, Novi Pazar, 2008. 22. EL-DŽEVZIJJ, Ibn Kajjim, Vodič ka džennetu, preveo mr. Osman Kozlić, Ilum, Bužim, 2008. 23. HALID, Amr, Liječenje srca, preveo Semir Rebronja, El-Kelimeh, Novi Pazar, 2008. 24. HALID, Amr, Riznica kur'anskih mudrosti, preveo Semir Rebronja, El-Kelimeh, Novi Pazar, 2008. 25. KARAHODŽIĆ, Mehmed Poziv islama, Mehmed Karahodžić, Sarajevo, 2009. 5.38 Samousavršavanje
1. JEKEN, Fethi, Šta znači moja pripadnost Islamu, El-Kelimeh, Novi Pazar, bez godine izdanja. 2. KAČAPOR- DŽEMAILI, Amela, Ključ istine, Haris Grabus, Sarajevo, bez godine izdanja. 3. Grupa autora, Živjeti u islamu, Za izdavača: Rasim Hamidović i Rasim Sokolović, štampa: Grafički zavod Hrvatske, 1995. 4. MUSA, Sanin, Uljepšaj svoj život, El-Kelimeh, Novi Pazar, 2005. 5. EL-KARNI, Aid, Mostovi ljubavi kod ljudi, preveo Omer Spahović, El-Kelimeh, Novi Pazar, 2005. 6. EL-GAZALI, Ebu Hamid Muhammed, Mjerilo djela, preveo mr. Almir Fatić, Sarajevo, 2005. 7. ERTUGLUR, Halid, Kako da usavršimo sami sebe, preveo: Sead Ibrić, El-Kelimeh, Novi Pazar, 2006. 8. EL-HAŠIMI, dr. Muhammed Ali, Želiš li biti idealan musliman, preveo prof. Amir Mehić, Ilum, Bužim, 2008. 9. EL-KARNI, Aid, Možeš biti najsretniji čovjek na svijetu, preveo prof. Amir Mehić, Ilum, Bužim, 2008.
36
10. ČAJLAKOVIĆ, Hfz. Husein, U traganju za srećom, El-Kelimeh, Novi Pazar, 2008. 11. MUSA, Sanin, Preporod duša, El-Kelimeh, Novi Pazar, 2008. 6.4 Islam i druge religije: Judeizam i kršćanstvo 1. EL- GAZALI, Muhammed Islam ili krščanstvo izazov vremena, preveo Eniz Kozlić, Kakanj, 2005. 2. BENJAMIN, David, Muhammed u Novom zavjetu, preveo Mehmed Karahodžić, prevodilac, Sarajevo, 2006. 3. PEKARIĆ, Hajrudin – Dino, Sljedbenici Knjige, Hamidović, Tuzla, 2007. 4. ZAKAULLAH, Muhammed Arif, Križ i polumjesec, preveli Edib Smolo, Mirzet Šeho i Sabiha Pepić, Dobra knjiga, Sarajevo, 2008. 6.5 Islam i druge religije: Hinduizam, Budizam Poglavlje je bez naslova 6.6 Islam i druge religije Poglavlje je bez naslova 7.13 Pravo: Općenito 1. EL-KARADAVI, Jusuf, Halal i haram u islamu, preveli Džemaludin Latić i Seid Smajkić, Ljiljan, Sarajevo, 1997. 2. KARČIĆ, Fikret, Studije o šerijatskom pravu, Bemust, Zenica, 1997. 3. EL-HADIRI, Šebibi b. Ali i DOBRAČA, Kasim, Poroci (alkohol, a ne lijek), preveo Muhamed Mehanović, Visoki saudijski komitet za pomoć BiH, Sarajevo, 1998.
37
4. EL-BUTI, Muhammed Se'id ibn Mula Ramadan, Potiranje mezheba: najopasnija novotarija!!!, preveo Hamdija Ljubijankić, An-Nur, Zenica, 1999. 5. EL-KARDAVI, Jusuf, Razumijevanje prioriteta, Bemust, Sarajevo, 2000.; 6. EL-KARDAVI, Jusuf, Razumijevanje sunneta, (metodološke smjernice i pravila) Bemust, Sarajevo, 2001. 7. EL-HADIRI, Šebibi b. Ali i DOBRAČA, Kasim, Poroci (alkohol, a ne lijek), preveo Muhamed Mehanović, Visoki saudijski komitet za pomoć BiH (Porodična biblioteka, knjiga VI), Sarajevo, 2001. 8. KURDIĆ, Šefik, Islamski bonton, Bookline, El-Kelimeh, Novi Pazar, 2007. 9. BUGARI, Sulejman, Mi smo jedan drugome najbolji poklon, Connectum, Sarajevo, 2007. 10. EL-KARDAVI, Jusuf, Halal i haram u islamu, preveli Džemaludin Latić, Smajkić Seid i Hadžić Mehmedalija, Libris, biblioteka Ilm, Sarajevo, 2008. 11. TOPOLJAK, Dr. Sulejman, Halal i haram u ishrani, El-Kelimeh, Novi Pazar, 2008. 7.14 Pravo: Ibadat 1. MEHANOVIĆ, Muhamed, Kratka risala o hadždžu, Rijad, 1414. h.g., 1993. 2. ŠTULANOVIĆ, Muharem, Ramazanski post, Visoki saudijski komitet za pomoć BiH, Bužim, 1994. 3. ŠTULANOVIĆ, Muharem, Ramazanski post, drugo izdanje Visoki saudijski komitet za pomoć BiH, Zagreb, 1995. 4. ŠTULANOVIĆ, Muharem, Ramazanski post, četvrto izdanje, Visoki saudijski komitet za pomoć BiH, Sarajevo, 1998. 5. MEHANOVIĆ, Muhamed, Kratka risala o hadždžu, Visoki saudijski komitet za pomoć BiH, Sarajevo, 1998.
38
6. ŠTULANOVIĆ, Muharem, Ramazanski post, peto izdanje, Visoki saudijski komitet za pomoć BiH, Sarajevo, 2000. 7. ES-SULEJMANI, Abdullah Nesir, Odabrani tekstovi o istihara-namazu, preveo Šukrija Ramić, Visoki saudijski komitet za pomoć BiH (Porodična biblioteka, knjiga XX), Sarajevo, 2001. 8. ZAHIROVIĆ, Kemal Ibadeti, Hamidović, Tuzla, 2002. 9. TUHMAZ, Abdulhamid Mahmud Hanefijski fikh (Novi, pojednostavljeni pristup šerijatskim propisima po mezhebu imama Ebu Hanife, uz navođenje argumenata iz Kur'ana i sunneta), Knjiga I, Ibadat (Namaz, zekat, post, hadždž), preveli: mr. Zuhdija Hasanović, mr. Muhamed Mehanović, Ahmed Purdić, Halil Mehanović, Muamer Sedić, Salih Haušić, Haris Grabus, Sarajevo, 1423. po H/2002. 10. GALTER, Hannes, Mahrama ili zar (Historija kulture jednog orijentalnog fenomena), preveo Edin Konjhodžić, Ljiljan (Biblioteka Zlatna knjiga), Sarajevo, 2004. 11. KURDIĆ, Dr. Šefik, O ramazanu, bajramu i ulasku u džamiju, El-Kelimeh, Novi Pazar, 2005. 12. ŠA'RAVI, M. Muhammed Primljeni hadž, preveli Ahmed Hatunić, Salem Dedović, Ahmed Hatunić, Tuzla, 2006. 13. KURDIĆ, Šefik, Ebu Hanife i namaz po hanefijskom mezhebu, El-Kelimeh, Novi Pazar, 2005. 14. JUNUZOVIĆ, Zehrudin, Ramazan, u svjetlu tefsira hadisa i fikha (s osvrtom na propise koji se tiču Bajrama i Ševvala), hadži Hrustan Junuzović, Minhen, 2006. 7.15 Pravo: Teorija, izvori, principi zakonodavstva Poglavlje je bez naslova 7.16 Pravo: Pravne škole, pravnici 1. EL-KARDAVI, Jusuf, Fikh muslimanskih manjina (kako biti musliman na Zapadu?), preveli Bilal Merdan i Adamir Jerković, Libris, biblioteka Ilm, Sarajevo, 2004.
39
7.17 Pravo: Pravne institucije i sudovi 1. TUHMAZ, Abdulhamid Mahmud, Hanefijski fikh (Novi, pojednostavljeni pristup šerijatskim propisima po mezhebu imama Ebu Hanife, uz navođenje argumenata iz Kur'ana i sunneta), Knjiga III, (Sistem vlasti i sudstva i kazneno pravo u islamu), preveli: mr. Muhamed Mehanović, Ahmed Purdić, dr. Zuhdija Hasanović, Haris Grabus, Sarajevo, 1425. po H/2004. 7.18 Pravo: Personalno pravo ( Nasljedstvo, testament, i sl.) Poglavlje je bez naslova 7.19 Pravo: Fetve i zbornici 1. ĐOZO, Husein, Fetve, Bemust, Sarajevo, 1999. 2. EL-KARDAVI, Jusuf, Fetve Evropskog vijeća za fetve i istraživanja, preveo Enes Ljevaković, Connectum, Sarajevo, 2005. 3. EL-DžEWZIJJE, Ibn Kajjim, Poslanikove fetve, preveo Jasmin Hadžikadunić, El-Kelimeh, Novi Pazar, 2006.; 4. EL-KARDAVI, Jusuf, Internet fetve (odgovori na ovovremena pitanja), preveli Fikret Pašanović i Niđara Pašanović, Libris, Sarajevo, 2007. 7.20 Pravo: Brak i razvod braka, porodično pravo 1. EL-BARR, Muhammed Ali i TREBINJAC, Ibrahim, Spolne bolesti: Blud, prijevod Zuhdija Adilović, Visoki saudijski komitet za pomoć BiH, Sarajevo, 1998. 2. ŠTULANOVIĆ, Muharem, Prva bračna noć, El-Kelimeh, Novi Pazar, 1999. 3. EL-BARR, Muhammed Ali i TREBINJAC, Ibrahim, Spolne bolesti: Blud, prijevod Zuhdija Adilović, Visoki saudijski komitet za pomoć BiH (Porodična biblioteka, knjiga XXIII), Sarajevo, 2001.
40
4. TUHMAZ, Abdulhamid Mahmud Hanefijski fikh (Novi, pojednostavljeni pristup šerijatskim propisima po mezhebu imama Ebu Hanife, uz navođenje argumenata iz Kur'ana i sunneta), Knjiga II, (Porodično pravo, samoobavezivanje i dobročini poslovi), preveli Ahmed Purdić, mr. Zuhdija Hasanović, mr. Muhamed Mehanović, Haris Grabus, Sarajevo, 1424. po H/2003. 5. MUBEJJED, Me'mun, Razumijevanje bračnih drugova, preveli Lejla Boškailo-Obradović i Salih Čolaković, Libris, biblioteka Nahla, Sarajevo, 2004. 6. KURDIĆ, Šefik, Brak i intimni odnosi u islamu, El-Kelimeh, Novi Pazar, 2005. 7. MAQSOOD, Rugayyah Waris, Vodič za muslimanski brak, preveo Ahmet Alibašić, Udruženje islamske omladine Selsebil, Živinice, 2005. 8. ŠA'RAWI, M. Muhammed, Nafaka, preveli Ahmed Hatunić, Salem Dedović, Ahmed Hatunić, Sarajevo, 2007. 7.21 Pravo: Građansko pravo, ugovori 1. TUHMAZ, Abdulhalim Mahmud Hanefijski fikh (Novi, pojednostavljeni pristup šerijatskim propisima po mezhebu imama Ebu Hanife, uz navođenje argumenata iz Kur'ana i sunneta), Knjiga IV, (Kupoprodaja, zakup, zalog), preveli dr. Zuhdija Hasanović, mr. Muhamed Mehanović, Kenan Musić, Ahmed Purdić, Haris Grabus, Sarajevo, 1428. po H/2007. 7.22 Pravo: Vakuf Poglavlje je bez naslova 7.23 Pravo: Ljudska prava 1. GRUPA AUTORA, Ljudska prava u kontekstu islamsko-zapadne debate, preveli Enes Karić, Zulejha Riđanovi i Nerkez Smailagić, Pravni centar fond otvoreno društvo Bosne i Hercegovine, Sarajevo, 1996. 2. MURATOVIĆ, Dr. Admir, Medinska povelja i ljudska prava, El- Kelimeh, Novi Pazar, 2008.
41
3. EL-KARDAVI, Jusuf, Islam i siromaštvo, preveo Amrudin Hajrić, Sarajevo, 1424. po H/2003. 7.24 Pravo: Međunarodno pravo, konflikti 1. EL-KARDAWI, Dr. Jusuf, Nemuslimani u islamskom društvu, preveo Sulejman Topoljak, El-Kelimeh, Novi Pazar, 2003. 8.5 Filozofija: Transmisija tekstova grčke filozofije Poglavlje je bez naslova 8.6 Filozofija: Etika 1. EL-HAMED, Muhammed ibn Ibrahim, Neposlušnost roditeljima, preveo Džemal Abud, Visoki saudijski komitet za pomoć BiH, Sarajevo, 1998. 2. HODŽIĆ, Dževad, Uvod u islamsku etiku, Bemust , Sarajevo, 1999 3. SERDAREVIĆ, Mevlida i OMANIĆ, Ajnija, Bošnjačka kultura ponašanja, Svjetlost, Sarajevo, 2000. 4. EL-HAMED, Muhammed ibn Ibrahim, Neposlušnost roditeljima, preveo Džemal Abud, Visoki saudijski komitet za pomoć BiH (Porodična biblioteka, knjiga XI), Sarajevo, 2001. 5. EL-DŽEZAIRI, Ebu Bekr Džabir, O pravilima lijepog ponašanja, preveo Ebu Muhamed Es-Serid, Visoki saudijski komitet za pomoć BiH (Porodična biblioteka, knjiga XXI), Sarajevo, 2001. 6. EL-KARDAVI, Dr. Jusuf , Sabur, preveo Mr. Mesud Džajić, El-Kelimeh, Novi Pazar, 2001. 7. EL-DŽEVZIJJE, Ibn Kajjim, Bolest i lijek, preveo Fahrudim Smajlović, El-Kelimeh, Novi Pazar, 2003. 8. EL-GAZALI, Muhammed, Karakter muslimana, prijevod Fahrudin Smailović, Bookline, Sarajevo, 2003.
42
9. DILAVER, Selvi, Adab zijareta i propisi putovanja, preveo K.A., Udruženje građana „Semerkand“, Sarajevo, 2004. 10. KURDIĆ, Dr. Šefik, Kultura ponašanja kod bolesti i smrti, El-Kelimeh, Novi Pazar, 2005. 11. KURDIĆ, Dr. Šefik, Kultura ponašanja kod jela, oblačenja i spavanja, El-Kelimeh, Novi Pazar, 2005. 12. KURDIĆ, Dr. Šefik, Kultura ponašanja prema komšiji, pri gostoprimstvu i putovanju, El-Kelimeh, Novi Pazar, 2006. 13. SPAHIĆ, Mustafa Etika i društvo, Mustafa Spahić, Sarajevo, 2006. 14. EL-GAZALI, Muhammed, Karakter muslimana, preveo Fahrudin Smajlović, Kelimeh, Novi Pazar, 2007. 15. HALID, Amr, Čestitim mladićima i djevojkama, preveo: Semir Rebronja, El-Kelimeh, Novi Pazar, 2008. 16. SMAJLOVIĆ, Fahrudin, Islamsko komuniciranje u savremenom dobu (principi i metode), El-Kelimeh, Novi Pazar, 2008. 17. HALID, Amr, Moral vjernika, preveo Semir Rebronja, El-Kelimeh, Novi Pazar, 2008. 18. HALID, Amr, Strpljivost, pristojnost i nesebičnost, preveo Semir Rebronja, El-Kelimeh, Novi Pazar, 2008. 19. EL-GAZALI, Ebu Hamid, Posljedice srdžbe, mržnje i zavisti, preveo Semir Rebronja, El-Kelimeh, Novi Pazar, 2008. 8.7 Filozofija: Klasična i srednjevjekovna muslimanska filozofija i filozofi 1. EL-GAZALI, Ebu Hamid Muhammed, Znamenja o Allahovim stvorenjima – islamska kosmologija klasičnog perioda, preveo Enes Karić, pogovor, „Temeljne odlike kozmološkog učenja Ebu Hamida El-Gazalija“, napisao Rešid Hafizović, Ljiljan, Sarajevo, 1994.
43
2. HAFIZOVIĆ, Rešid, Ibn 'Arabijevo filozofsko-teološko učenje o logosu (doktorska disertacija), Bemust, Zenica, 1995. 3. El-GAZALI, Ebu Hamid, Niša svjetlosti, Bemust, Zenica, 1997. 4. EL-KINDI, Abu Bilal Mustafa, Razjašnjenje misterije duše, prevela Ćehajić Alma, Libris, biblioteka Ruh, Sarajevo, 2002. 5. EN-NEVEVI, Ebu-l-Hasan, Šta je svijet izgubio dekadencijom muslimana, preveli Semir Rebronja, Asim Kujević, El-Kelimeh, Novi Pazar, 2003. 6. EL-GAZALI, Muhammed, Gorka istina, preveo Osman Kozlić, Libris, biblioteka Ilm, Sarajevo, 2003. 7. BOSNEVI, Abdullah, Gradacija bitka, preveli Kenan Ćemo i Samir Beglerović, Libris, biblioteka Ruh, Sarajevo, 2003.; 8. NASR, Sejjid Husein, Uvod u islamske kozmološke doktrine (Koncepcija prirode i metodi njenoga proučavanja po Ihvanu-s-Saffa, el-Biruniju i Ibn Sinau), preveli Enes Karić, Edin Kukavica, Tugra (Biblioteka Islamistika), Sarajevo, 2007. 8.8 Filozofija: Moderna muslimanska filozofija i filozofi 1. IZETBEGOVIĆ, Alija, Islam između Istoka i Zapada, Svjetlost, Sarajevo, 1995. 2. HOFMANN, Murad Wilfred, Islam kao alternativa, Bemust, Sarajevo, 1996. 3. ARSLAN, Emir Šekib, Zašto su muslimani nazadovali, a drugi napredovali, preveli Šaćir Sikirić i Muhamed Pašić, Visoki saudijski komitet za pomoć BiH, Sarajevo, 1998. 4. EDVARD, Said, Orjentalizam, Svjetlost, Sarajevo, 1999.
44
5. ARSLAN, Emir Šekib Zašto su muslimani nazadovali, a drugi napredovali, preveli Šaćir Sikirić i Muhamed Pašić, Visoki saudijski komitet za pomoć BiH (Porodična biblioteka, knjiga VII), Sarajevo, 2001. 6. ABDU-R-RAHMAN HAN, Muhammed, Doprinos muslimana nauci i kulturi, preveo Adis Salihović, El-Kelimeh, Novi Pazar, 2003. 7. JASIN, Muhammed, Priroda čovjeka u islamu, preveli Munir Hodžić i Amra Hodžć, Libris, biblioteka Ruh, Sarajevo, 2003. 8. EL-KARDAVI, Jusuf, Islam civilizacija budućnosti, preveo Sulejman Topoljak, El-Kelimeh, Novi Pazar, 2004. 9. HOFMANN, Murad Wilfried, Islam u trećem milenijumu, preveo Vedad Smailagić, Libris, biblioteka Hit, Sarajevo, 2004. 10. IKBAL, Muhamed, Razvoj metafizike u Perziji, preveo Nevad Kahteran, Connectum, Sarajevo, 2005; 11. HALILOVIĆ, Safvet, Islam i zapad, El-Kelimeh, Novi Pazar, 2006. 12. SPAHIĆ, Mustafa Istina ili laži svijeta, Mustafa Spahić, Sarajevo, 2006. 13. EL-GAZALI, Muhammed, Početak upute na pravi put, preveo Almir Fatić, Libris, biblioteka Hit, Sarajevo, 2006. 14. ASAD, Muhammed, Orijent bez romantike, preveo Sejfudin Dizdarević, El-Kelimeh, Novi Pazar, 2008. 15. TASLAMAN, Caner, Veliki prasak filozofija i Bog, preveli Dženan Handžić i Enver Ibrahimkadić, Dobra knjiga, Sarajevo, 2008. 16. HABERMAS, Jurgen, Između naturalizma i religije (Filozofski članci), preveo Sulejman Bosto, Tugra, Sarajevo, 2009.
45
9.3 Znanost: Matematika, astronomija, fizika, hemija, biologija, medicina 1. EL-UBEJDI, Dr. Halid Faik, Kur'an i planeta zemlja, preveo mr. Nermin Omerbašić, bez mjesta i godine izdanja. 2. EL-UBEJDI, Dr. Halid Faik, Kur'an i kosmos, preveo mr. Nermin Omerbašić, Sarajevo, bez godine izdanja. 3. EŠ-ŠERIF, Adnan, Kur'anska astronomija: naučni parametri u plemenitom Kur'anu, preveo Fahrudin Smailović, Relax-comerce, Sarajevo, 1999. 4. ALI EL-BAR, Muhamed Stvaranje i razvoj čovjeka u svjetlu medicine i Kur’ana, prevela Zajimović Mevlida, Planjax (Biblioteka Logos), Tešanj, 2001. 5. HADŽIAHMETOVIĆ, Muhidin, Biomedicina (islamski pogledi Mohsin Ebrahim, Abdul Fadl), Libris, biblioteka Ilm Sarajevo, 2001. 6. BAJRIĆ, Esad, Kur'anski izazov znanosti, izdavač medžlis islamske zajednice Konjic, 2002. 7. PAŠA, Hasan Šemsi Islamom i medicinom do zdravog života, preveo Fahrudin Smailović, El-Kelimeh, Novi Pazar, 2006. 8. EL-GAZAL, Šerif Kaf, Medicinski fenomen u kur'anu, Prevodilac: Dino H. Mustafić, Dobra knjiga, Sarajevo, 2008. 9. ES-SEJJID, dr. Abdulbasit Muhammed, Medicina poslanika Muhammeda, a.s., (savremeni pristup), preveo prof. Amir Mehić, Ilum, Bužim, 2008. 10. EL-UBEJDI, Dr. Halid Faik, Kur'an i medicina, preveo mr. Nermin Omerbašić, Sarajevo, 2008. 11. JAHANBEGLOU, Ramin, U potrazi za svetim – Sejjid Husein Nasr, preveo Edin Kukavica, Dobra knjiga, Sarajevo, 2008. 12. MUJAKIĆ, Suada, Trudnoća i dojenje (Islam i medicina), Ilum, Bužim, 2009.
46
9.4 Znanost i tehnologija u modernom svijetu 1. ZENDANI, Abdelmajid, Kur’an je istina: naučnici pred Kur’anom, preveo Džanić Asaf, Planjax (Biblioteka Logos), Tešanj, 2003. 10.5 Islamska umjetnost: teorija, izvori, historija 1. BURCKHARDT, Titus, Sveta umjetnost na Istoku i Zapadu (Njena načela i metod), preveo Edin Kukavica, Tugra, Sarajevo, 2007. 10.6 Islamska umjetnost: lokalne manifestacija, forme i kolekcije 1. MULAHALILOVIĆ, Enver, Vjerski običaji muslimana u Bosni i Hercegovini, Hamidović, Tuzla, 2005. 10.7 Islamska umjetnost: muzika (ilahije i kaside) 1. KADRIBEGOVIĆ, Aziz, Lira vječnog aška, (islamski motivi u bošnjačkoj književnosti i drugi tekstovi), Bemust, Zenica, 1998. 2. SULJKIĆ, Hifzija, Islam u bošnjačkoj narodnoj poeziji, Bemust, Zenica, 1998. 3. MEHIĆ, Jusuf, Šehidska zemlja je ova: zbirka pjesama i priča, Planjax (Biblioteka Studenac), Tešanj, 1999. 4. ALAGIĆ, Mehmed, Mevlud, ilahije i kaside, Za izdavača: Rasim Hamidović, Štampa: Bemust, Sarajevo, Tuzla, 2003. 5. DVD, Moj ummete (Koncert duhovne muzike 28.07.2007.), Tugra, Sarajevo, 2007. 10.8 Islamska umjetnost: kaligrafija Poglavlje je bez naslova
47
11.3 Arhitektura 1. ORMAN, Rapko, Blago pod kupolom: livanjske potkupolne džamije, preveli Mrša Lamija, Čolaković Salih, Planjax ( Biblioteke posebnih izdanja ), Tešanj, 1999. 2. ČAMO, Merima, Kultura stanovanja u Sarajevu od njegovog nastanka do kraja XIX vijeka, Udruženje građana „Semerkand“, Sarajevo, 2005. 11.4 Arhitektura: Lokalne posebnosti prema geografskim zonama 1. HADŽIĆ, Osman, Džamije, mektebi i hadžiluci sa područja općine Doboj Istok, Planjax ( Biblioteka posebnih izdanja ), Tešanj, 2004. 12.9 Historija: Poslanici i Vjerovjesnici 1. IBN KESIR, Hafiz, Kazivanja o vjerovjesnicima, preveo Ahmed Adilović, Organizacija aktivne islamske omladine, Zenica, 1997. 2. EN-NEDEVI, Hasan, Kazivanja o vjerovjesnicima, preveo Munir Zahirović, El-Kelimeh, Novi Pazar, 2002. 3. KARAHODŽIĆ, Mehmed, Idris, Zulkifl, El-Jesa, Mehmed Karahodžić, Sarajevo, 1424. po H/2003. 4. SUVEJDAN, dr. Tarik Vjerovjesnici i njihovi narodi, Udruženje islamske omladine Selsebil, Živinice, 2003. 5. KARAHODŽIĆ, Mehmed Isa u knjigama sufija, Mehmed Karahodžić, Sarajevo 1425. po H/2004. 6. KURDIĆ, Dr. Šefik, Kako su Allahovi poslanici pozivali u Islam, Kelimeh, Novi Pazar, 2007. 7. HALID, Amr, Adem, a.s., preveli prof. Amir Mehić i Derviš Taći, Ilum, Bužim, 2007.
48
8. HALID, Amr, Idris, Nuh, Hud i Salih, a.s., preveli dr. Sulejman Topoljak i prof. Amir Mehić, Ilum, Bužim, 2007. 9. HALID, Amr, Ibrahim, a.s., (Allahov prijatelj), preveo dr. Sulejman Topoljak, Ilum, Bužim, 2007. 10. HALID, Amr, Jusuf, a.s., preveo Mehmed Kudić, Ilum, Bužim, 2007. 11. HALID, Amr, Davud i Sulejman, a.s., preveli dr. Sulejman Topoljak i Derviš Taći, Ilum, Bužim, 2007. 12. HALID, Amr, Uzejr i Junus, a.s., preveli dr. Sulejman Topoljak i Derviš Taći, Ilum.Bužim 2007. 13. HAFIZ, Ibn Kesir, Kazivanja o vjerovjesnicima, preveo Ahmed Adilović, Ilum, Bužim, 1428. po H/2007. 14. HALID, Amr, Kazivanja o vjerovjesnicima, preveo Semir Rebronja, El-Kelimeh, Novi Pazar, 2008. 12.10 Historija: Ashabi i tabi'ini 1. EL-BAŠA, Abdurrahman Ra'fat, Iz života ashaba, preveli Mirsad Sedić i Sabri Puška, Organizacija aktivne islamske omladine, Zenica, 1997. 2. HILMI, Ali Šaban, Ashabi Allahovoga Poslanika, preveli Sulejman Topoljak, M.Džidić, A.Šanderović, M.Purišević, M.Dautović Visoki saudijski komitet za pomoć BiH, Sarajevo, 1998. 3. HILMI, Ali Šaban, Ashabi Allahovoga poslanika, preveo Sulejman Topoljak, Visoki saudijski komitet za pomoć BiH, Sarajevo, 1998. 4. EL-BAŠA, Abdurrahman Ra'fat, Iz života tabi'ina, preveo Haso Popara, Organizacija aktivne islamske omladine, Zenica, 1999. 5. HILMI, Ali Šaban, Ashabi Allahovoga Poslanika, preveli Sulejman Topoljak, M. Džidić, A. Šanderović, M. Purišević, M. Dautović, Visoki saudijski komitet za pomoć BiH (Porodična biblioteka, knjiga I), Sarajevo, 2001.
49
6. EL-HUSEJNI, Ahmed Es-Sajih, Hazreti Fatima, preveo Zahid Mujkanović, Libris, biblioteka Ilm, Sarajevo, 2003. 7. KARAHODŽIĆ, Mehmed U njima imate divan uzor, Mehmed Karahodžić, Sarajevo, 1424. po H/2003. 8. EKREM, general Agha Ibrahim Halid ibn Velid, preveli Mehmed Ćeman, Mensura Ćeman, Nedžara Ćeman, Tešanj, 2007. 9. EL-BAŠA, Abdurrahman Ra’fat, Iz života ashaba, preveli Mirsad Sedić i Sabri Puška, El-Kelimeh, Novi Pazar, 2009. 10. KURDIĆ, Dr. Šefik, Metode ashaba u prenošenju istine, El-Kelimeh, Novi Pazar, 2009. 12.11 Historija: Muslimanske historijske hronike 1. MALUF, Amin, Križari u očima Arapa (dokumentaristička proza), Bemust, Sarajevo, 1999. 2. FATIĆ, Almir, Tešanjska oaza islamske duhovnosti: pregled islamske duhovnosti tešanjskog kraja, Planjax, Tešanj, 2005. 3. ESPOSITO, John L., Oxfordska historija islama, preveo Ahmet Alibašić, Udruženje islamske omladine SELSEBIL, Živinice, 2005. 4. DURAKOVIĆ, Dr. Esad, Prolegomena za historiju književnosti orijentalno-islamskoga kruga, Connectum, Sarajevo, 2005. 5. OZDEMIR, Mehmed Nijaz, Čanakale – Bitka na Galipolju (roman), preveo Avdija Salković, El-Kelimeh, Novi Pazar, 2008. 6. UTHVEN, Malise NANJI, Azim, Historijski atlas islama, preveo Fikret Pašanović, Libris, Sarajevo, 2008. 12.12 Historija peridislamskog perioda (džahilijeta) Poglavlje je bez naslova
50
12.13 Rana muslimanska historija, Halife 1. BURSALI, Mustafa Necat, Hazreti Osman (biser stidljivosti i mehkoće), preveo Avdija Salković, Bemust, Sarajevo, 2000. 2. BURSALI, Mustafa Necat, Hazreti Alija, knjiga I, preveo Avdija Salković, Bemust, Sarajevo, 2001. 3. BURSALI, Mustafa Necat, Hazreti Alija, Knjiga II, preveo Avdija Salković, Bemust, Sarajevo, 2001. 4. BURSALI, Mustafa Necat, Hazreti Omer, preveo Avdija Salković, El-Kelimeh, Novi Pazar, 2006. 5. HALID, Amr, Halife Allahovog Poslanika, s.a.v.s., preveo Semir Rebronja, El-Kelimeh, Novi Pazar, 2007. 12.14 Rana muslimanska historija, Emevije i Abasije Poglavlje je bez naslova 12.15 Srednjevjekovna i postsrednjevjekvna historija (1258-1786.) 1. JILMAZ, Omer Faruk, Sultan - Fatih Mehmed-han (Osvajanje Istanbula), preveo Muaz Salkan, Tugra, Sarajevo, 2005. 2. BIŠČEVIĆ, Vedad, Bosanski namjesnici osmanskog doba (1463 – 1878), Connectum, Sarajevo, 2008. 3. HADŽIOSMANOVIĆ, Lamija; i MAMIJA, Emina, Antologija tariha Bosne i Hercegovine, Connectum, Sarajevo, 2008. 4. EL-BEJUMI, Muhammed Redžeb, Salahuddin Ejubi, preveo Semir Rebronja, El-Kelimeh, Novi Pazar, 2009. 12.16 Historija modernog doba (1786-1917. i dvadeseto stoljeće) Poglavlje je bez naslova
51
13.5 Ekonomija: Ekonomske teorije, Islamski ekonomski sistemi i principi Poglavlje je bez naslova 13.6 Ekonomija: Finansije 1. USMANI, Muhammed Taĝi, Uvod u islamske finansije, preveli Ahmet Alibašić i Amel Kovačević, Udruženje islamske omladine SELSEBIL, Živinice, 2003. 13.7 Ekonomija: Radnik, zemlja, voda, agrokultura i stočarstvo, hrana Poglavlje je bez naslova 13.8 Ekonomija: Energetski izvori, industrija, trgovina Poglavlje je bez naslova 14.5 Politička misao i ideologija 1. BULAČ, Ali, Islam i demokracija, teoktracija i totalitarizam, Ljiljan, Sarajevo, 1995. 14.6 Politička misao i ideologija: Klasična i srednjevjekovna Poglavlje je bez naslova 14.7 Politička misao i ideologija: Modernizam, sekularizam, nacionalizam Poglavlje je bez naslova 14.8 Politička misao i ideologija: Reislamizacija, panislamizam, moderne ideologije o islamskoj državi 1. EL-EŠKAR, Omer Sulejman, Kako da ummet ponovo vrati svoj ugled, prevela Jasminka Delić, Taibah international, Sarajevo, 1998/9.
52
2. ESPOSITO, John L., Islamska prijetnja, mit ili stvarnost, Udruženje islamske omladine SELSEBIL, Živinice, 2001. 3. IBN SULEJMAN, Nasir, Poimanje palestinskog pitanja, preveo Mensur Zukorlić, El-Kelimeh, Novi Pazar, 2003. 4. EL-AHSAN, Abdullah, Ummet ili nacija, prevela Nasiha Pašić-Alijagić, Libris, Sarajevo, 2004. 5. AHMED, Ekber, Islam pod opsadom, preveo Mirnes Kovač, Libris, biblioteka Hit, Sarajevo, 2004. 6. KARIĆ, Amir, Panislamizam u Bosni, Connectum, Sarajevo, 2006. 7. MEŠANOVIĆ, Mirsad, Hamas, islamski pokret otpora, Mirsad Mešanović, Sarajevo, 2009. 15.5 Politika: Politička nauka Poglavlje je bez naslova 15.6 Politika: Mas mediji – muslimanski mediji Poglavlje je bez naslova 15.7 Politika: Islam i muslimanski svijet u nemuslimanskim medijima Poglavlje je bez naslova 15.8 Politika: Vojne i strateške studije gerilskog ratovanja i terorizma Poglavlje je bez naslova 16.3 Međunarodna politika: Islam u svijetu politike, rat i mir 1. LARI, Sejjid Mujtaba Rukni Musavi, Islam i zapadna civilizacija, preveo Zahid Mujkanović, Obzorja, Sarajevo, 1998.
53
16.4 Međunarodna politika i muslimanske međunarodne organizacije i konferencije Poglavlje je bez naslova 17.1 Muslimanski svijet: Atlas 1. KARAHODŽIĆ, Mehmed Jerusalem, Mehmed Karahodžić, Sarajevo, 2002. 2. KARAHODŽIĆ, Mehmed Timbuktu, Mehmed Karahodžić, Sarajevo, 2005. 3. KARAHODŽIĆ, Mehmed Medinetu-l-Munevvera, Mehmed Karahodžić, Sarajevo, 2005. 4. ABU HALIL, Shawqi, Atlas Kur'ana (autentièna zbirka informacija s kartama, ilustracijama i slikama), preveli Enes Ljubijankić, Derviš Tači i Amir Mehić, Libris, Sarajevo, 2008. 5. EBU HALIL, Ševki, Atlas Poslanikovog s.a.v.s. životopisa (autentična zbirka informacija o Poslanikovoj siri s kartama, ilustracijama i slikama), preveli Enes Ljubijankić, Derviš Tači i Amir Mehić, Libris, Sarajevo, 2008. 6. KARAHODŽIĆ, Mehmed Konya, Mehmed Karahodžić, Sarajevo, 2008. 7. KARAHODŽIĆ, Mehmed, Galileja, Mehmed Karahodžić, Sarajevo, 2009.