bos[1]

Bombas sumergiblesSubmersible pump

Modelo:BOS-1SPBOS-1-1/2SP

Código:1260312604

ANTES DE USAR ESTA HERRAMIENTA DEBE LEER EL INSTRUCTIVO.¡PRECAUCIÓN! LEA Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES DESEGURIDAD Y OPERACIÓN ANTES DE USAR LA HERRAMIENTA.

Manual de operación

Modelo:BOS-1/2LPBOS-3/4LPBOS-1LP

Código:126011260012602

Para agua suciaPara agua limpia

1

NOTA IMPORTANTE: Si el cable de alimentación se daña, éste debe ser reemplazado por el fabricante o Centrode Servicio Autorizado Truper®, con el fin de evitar algún riesgo de descarga o accidente considerable.El tipo de sujeta-cables empleado para este producto es tipo “Y”.La construcción de este producto esta diseñada de manera que su aislamiento eléctrico es alterado por salpicaduraso derramamiento de líquidos durante su operación.

ADVERTENCIA: Antes de obtener acceso a las terminales, todos los circuitos de alimentación deben serdesconectados.

BOS-1/2LP

Voltaje: 120 V~Frecuencia: 60 HzPotencia: 350 WVelocidad: 2 850 r/minCaudal: 6 500 l/hMáxima profundidad: 5 mAltura máxima: 7 mCable de alimentación de 5 mPermite el paso de partículas de hasta 5 mmEl cable de alimentación tiene sujeta- cables tipo: YTodos los conductores son: 18 AWG x 3C contemperatura de aislamiento de 105˚CClase de aislamiento: Clase ILa clase de aislamiento térmico de los devanadosdel motor: Clase B

BOS-3/4LP

Voltaje: 120 V~Frecuencia: 60 HzPotencia: 500 WVelocidad: 2 850 r/minCaudal: 10 000 l/hMáxima profundidad: 7 mAltura máxima: 8,5 mCable de alimentación de 5 mPermite el paso de partículas de hasta 5 mmEl cable de alimentación tiene sujeta- cables tipo: YTodos los conductores son: 18 AWG x 3C contemperatura de aislamiento de 105˚CClase de aislamiento: Clase ILa clase de aislamiento térmico de los devanadosdel motor: Clase B

BOS-1LP


BOS-1SP

Voltaje: 120 V~Frecuencia: 60 HzPotencia: 750 WVelocidad: 2 850 r/minCaudal: 13 000 l/hMáxima profundidad: 5 mAltura máxima: 8 mCable de alimentación de 5 mPermite el paso de partículas de hasta 35 mmEl cable de alimentación tiene sujeta- cables tipo: YTodos los conductores son: 18 AWG x 3C contemperatura de aislamiento de 105˚CClase de aislamiento: Clase ILa clase de aislamiento térmico de los devanadosdel motor: Clase B

BOS-1-1/2SP


ESPECIFICACIONES

2

INTRODUCCIÓN.

Le agradecemos la compra de su nueva bombasumergible. Estas unidades cuentan con un cable dealimentación de 5,20 m (17 pies) de longitud, con 3terminales para conexión a tierra. El interruptor (flotador)funciona automáticamente: al subir con el nivel del líquidoenciende la bomba. Cuando el nivel de líquido disminuye,el flotador baja y apaga la bomba. Estas bombassumergibles no están diseñadas para usarse en pecerasni para bombear otros fluidos, especialmente combustible,detergentes y otros productos químicos.

Modelos BOS-1/2LP, BOS-3/4LP, BOS-1LP: Esta líneade bombas sumergibles está diseñada para trabajar conagua limpia en aplicaciones domésticas como puedenser bombeo de estanques, albercas y cisternas quecontengan agua limpia con sólidos de hasta 5 mm

Modelos BOS-1SP, BOS-1-1/2SP: Estas bombassumergibles están diseñadas para trabajar con aguasucia para bombeo sistemas de desagüe domésticos,efluentes, aguas negras, aguas freáticas y otros líquidosno-explosivos y no-corrosivos con sólidos de hasta 3,5 cm(1,4”)

Cable dealimentación

Mango(empuñadura)

Soporte debloqueo(muescas)

Interruptor(flotador)

Salida de labomba (orificiode descarga)

Orificios deaspiración

BOMBA PARA AGUA LIMPIA. BOMBA PARA AGUA SUCIA.

Cable dealimentación

Mango(empuñadura)

Soporte debloqueo(muescas)

Interruptor(flotador)

Salida de labomba (orificiode descarga)

Orificios deaspiración

ANTES DE CONECTAR LA UNIDAD, TOMEEN CUENTA LO SIGUIENTE: La bomba puede

conectarse a cualquier enchufe a prueba de choqueeléctrico que haya sido instalado conforme a loslineamientos correspondientes. El enchufe al cual seconectará la bomba sumergible deberá entregar unvoltaje de alimentación de 120 V~ / 60 Hz y la instalacióneléctrica deberá contar con fusibles de 6 A como mínimo.

PRECAUCIÓN: Cuando la bomba se utilice cercade alberca o estanques de jardines y en su áreade protección, la instalación eléctrica a la cuál

se conectará la bomba también deberá contarcon un interruptor de circuito con conexión atierra que soporte hasta 30 mA de corrientemáxima. La bomba no deberá operarse si haypersonas dentro del estanque, cisterna o albercadonde se pretenda operarla. Si el piso del sótanoestá húmedo o inundado, no entre hasta quehaya desconectado la electricidad. Si la caja defusibles está en el sótano, llame a un electricista.

ATENCIÓN: Estas bombas no están diseñadaspara bombear agua de mar, salmuera, agua condetergentes o cualquier mezcla de agua conquímicos cáusticos y/o impurezas. Si las utilizapara este tipo de aplicaciones se podría dañary la garantía se invalidaría.

ATENCIÓN: Por su propia seguridad, antes deconectar su nueva bomba sumergible haga queun electricista revise los siguientes puntos desu instalación eléctrica:

• La correcta conexión a tierra del enchufe donde seconectará la bomba.

FIG. 1: BOS-1/2LP, BOS-3/4LP, BOS-1LP FIG. 2: BOS-1SP, BOS-1-1/2SP

Tomacorrientes conconexión a tierraCable de

alimentación

DESCRIPCIÓN DE PARTES.

• El conductor a tierra de la clavija del cable dealimentación.

• El interruptor de corriente debe corresponder a lasregulaciones de seguridad de las instalacioneseléctr icas (residenciales y deberá operaradecuadamente.

• Las conexiones eléctricas deberán mantenerse fuerade lugares húmedos.

• Si existe riesgo de inundación, toda conexión eléctricadeberá colocarse lo más alto posible.

• Se deberá evitar a toda costa el contacto con materialesabrasivos y fluidos agresivos.

• La bomba sumergible no debe exponerse atemperaturas inferiores a 0ºC

• La bomba no podrá quedar fuera del agua durante suoperación bajo ninguna circunstancia.

PELIGRO: Mantenga la bomba fuera del alcancede los niños.

INSTALACIÓN.

La bomba sumergible puede quedar instalada de algunade las siguientes formas:• En una posición estacionaria con tubería fija.• En una posición estacionaria con mangueras flexibles.

Tome en cuenta lo siguiente:No deberá instalar la bomba sin soporte sosteniéndoladel surtidor o del cable de alimentación. La bomba deberásostenerse por medio del mango (empuñadura) ocolocarse en el fondo de la cisterna, pozo o estanquedonde se pretenda operar.

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN (para bombasBOS-1/2LP, BOS-3/4LP, BOS-1LP)

NOTA: La pileta donde se colocará la bombadeberá tener 40 cm de diámetro x 50 cm deprofundidad como mínimo para que el interruptor(flotador) pueda moverse libremente. Las paredesdel pozo deben ser losetas, concreto, acero oplástico.

Para garantizar que la bomba trabaje de maneraadecuada el fondo de la pileta deberá encontrarsetotalmente limpio, libre de polvo, lodo y sedimeno.Siempre debe tapar el pozo para evitar que a la bombale caigan desperdicios y la obstruyan o la dañen.

• Coloque la bomba sumergible en el fondo del pozo.Este aún debe estar seco para permitir la instalaciónde la tubería.

• Atornille una válvula de no retorno a la salida de labomba (orificio de descarga). No utilice pegamento enlas conexiones.

• Atornille a la salida de la válvula de no retorno unatubería rígida o bien una manguera de acuerdo al

diámetro del orificio de descarga. Esta tubería debellevar el agua varios metros lejos.

• Llene el pozo con agua hasta que la bomba quedesumergida.

• Permita que el interruptor (flotador) flote libremente enel agua, y que no haya obstáculo que evite esto.

• Ahora conecte la bomba.

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN (para bombasBOS-1SP, BOS-1-1/2SP)

NOTA: El pozo, registro o drenaje donde secolocará la bomba deberá tener 40 cm dediámetro x 50 cm de profundidad como mínimopara que el interruptor (flotador) pueda moverselibremente. Siempre debe tapar el pozo paraevitar que a la bomba le caigan desperdiciosque puedan obstruirla y dañarla.

• Coloque la bomba sumergible en el fondo del pozo,registro o drenaje donde se utilizará, cuidando quesiempre conserve su posición vertical.

• Atornille una válvula de no retorno a la salida de labomba (orificio de descarga). No utilice pegamento enlas conexiones.

• Atornille a la salida de la válvula de no retorno unatubería rígida o bien una manguera de acuerdo aldiámetro del orificio de descarga. Esta tubería debellevar el agua varios metros lejos.

• Permita que el interruptor (flotador) flote libremente enel agua, y que no haya obstáculo que evite esto.

• Ahora conecte la bomba.

El interruptor (flotador) está ajustado de tal manera quela bomba se encenderá inmediatamente tras conectarse.Si el nivel de agua baja demasiado, cualquier acumulaciónde lodo en el eje podría secarse e impedir que la bombavuelva a encender. Por tanto, es necesario revisar labomba regularmente (con pruebas de arranque) ycerciorarse que la bomba se mantenga sumergidadurante su operación.

SUMINISTRO PRINCIPAL.Su bomba de agua está equipada con una clavija contrachoques de acuerdo a las regulaciones. La bomba estádiseñada para conectarse a un enchufe seguro de 120 V~/ 60 Hz Verifique que el enchufe se encuentre encondiciones seguras (min. 6 A). Introduzca la clavija enel enchufe y la bomba estará lista para usarse.

NOTA IMPORTANTE: Se prohibe realizarreparaciones al cable si éste o la clavija sufrecualquier tipo de daño por acción externa.

IMPORTANTE: Este trabajo deberá realizarlosólo en un Centro de Servicio Autorizado Truper.

AREAS DE USO.Esta bomba se utiliza principalmente como una bombade drenaje. Cuando se instala en un pozo, la unidadbrindará protección en caso de inundación.También se utiliza cuando hay mucho movimiento conagua de un lugar a otro (ejemplo: en el hogar, agricultura,hort icultura, plomería y otras aplicaciones).

PREPARARSE PARA TRABAJAR.Después de haber leído estas instrucciones de maneracuidadosa, podrá empezar a utilizar su bomba,considerando lo siguiente:

3

Pileta

• Revise que la bomba descanse sobre el fondo de lapileta, pozo ó drenaje.

• Revise que el cable de alimentación esté colocado demanera apropiada.

• Revise que la conexión eléctrica sea de 120 V~ / 60 Hz• Revise que la clavija se encuentre en buenas

condiciones.• Verifique que no entre agua o humedad al suministro

de electricidad.• Evite que la bomba trabaje sin agua (en seco).

LINEAMIENTOS DE MANTENIMIENTO.Esta bomba sumergible es un producto aprobadomediante estrictos e importantes controles de calidad.Recomendamos revisión regular y mantenimiento paraasegurar una vida larga y operación constante de launidad.

NOTA IMPORTANTE:• Desconecte la clavija antes de relizar cualquier proceso

de mantenimiento.• En caso de que la bomba se tenga que mover mientras

está operando, deberá limpiarse con agua limpiadespues de su uso.

• En caso de que se deje en posición estacionaria, lafunción del interruptor deberá revisarse cada 3 meses.

• Todas las partículas fibrosas que podrían encontrarseen la parte interna de la bomba, deberán removersecon un chorro de agua.

• La pileta deberá l impiarse cada 3 meses.• Retire los depósitos en el flotador con agua limpia.

LIMPIAR EL IMPULSOR.Si se recolecta una gran cantidad de depósito en la cajade la bomba, deberá desarmar la parte inferior de labomba como se indica:1. Retire la caja receptora del cuerpo de la bomba.2. Limpie el impulsor con agua limpia.

IMPORTANTE: No coloque ni apoye la bombasobre el impulsor.

3. Ensamble en orden inverso.

CALIBRANDO EL PUNTO DE ENCENDIDO/APAGADODEL INTERRUPTOR (FLOTADOR)

El punto de encendido/apagado del interruptor (flotador)se puede calibrar siguiendo los siguientes pasos:• Fije el cable del interruptor (flotador) en el soporte de

bloqueo (muescas) que se encuentra en la empuñadurade la bomba, dejando un margen de aprox. 15 cm decable para que el interruptor flote libremente, si nodeja este margen el interruptor no se calibrarácorrectamente. El punto de encendido/apagado sedebe calibrar a una altura que no sea excesiva.

• Coloque la bomba en un recipiente con agua (quecubra la mitad de la bomba), levante manualmente elinterruptor del flotador con cuidado y después vuélvaloa bajar. Al hacer esto cerciórese que la bomba seprenda o se apague.

• También verifique que el interruptor no toque el fondodel recipiente antes de que la bomba se apague.

PRECAUCIÓN: Existe el riesgo de que la bombase seque.

MANTENIMIENTO.

Siempre desconecte el cable de alimentación antes detratar de instalar la bomba, darle servicio, moverla a otrositio o darle mantenimiento. Si el interruptor está fuerade su alcance, cerciórese de que no se pueda activaraccidentamente.Si no sigue estas recomendaciones podría electrocutarse.Sólo electricistas calificados deben reparar esta unidad.Un electricista inexperto podría hacer algo indebido yocasionar riesgos de electrocución. Para servicio yreparación llévela siempre a un Centro de ServicioAutorizado Truper.1. La bomba se debe dejar enfriar hasta que alcance la

temperatura ambiente antes de manipularla.2. Si desmantela el motor durante el período de garantía,

ésta se cancelará. Si necesita repararla, vea la secciónde SOLUCIÓN DE PROBLEMAS.

3. Siempre debe mantener los orificios de aspiraciónlimpios y sin desperdicios. Igualmente, debeinspeccionarlos una vez al año. Si se llegaran aobstruir la bomba se dañará.

4. Debe checar la bomba mensualmente para verificarque esté en buen estado de funcinamiento.

4

5

PROBLEMA

La bomba no enciende.

No hay flujo.

La bomba no se apaga.

Flujo insuficiente.

La bomba se apaga después de unperíodo corto de operación.

CAUSA

• No está conectada.• El flotador no cambia de posición.

• El orificio de aspiración estátapado.

• La manguera de presión estádoblada.

• El flotador no se hunde.

• El orificio de aspiración estátapado.

• Se reduce la capacidad debombeo por agua abrasiva y sucia.

• La bomba tiene cortes térmicosdebido a agua sucia.

• El agua está muy caliente. Loscortes térmicos apagan la bomba.

SOLUCIÓN

• Revise la conexión.• Suba el flotador a una posición

elevada.

• Limpie el orificio de aspiración deagua.

• Co loque co r rec tamente lamanguera.

• Coloque la bomba de maneraadecuada en el fondo de la pileta,pozo, etc.

• Limpie el orificio de aspiración deagua.

• Lleve la bomba a un Centro deServicio Autorizado de Truper.

• Desconecte la clavija principal.Limpie la bomba y el eje.

• Verifique que el agua se encuentraa una temperatura máxima de 35ºC

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS.

Código Modelo Código Modelo Código Modelo

Estado Ciudad Centro de Servicio

Aguascalientes Aguascalientes 670911 TRUPER CENTER AGS (AYALARODRIGUEZ LUIS)AV. DE LA CONVENCION 1914 Nte. # 1504,COL. CIRCUNVALACION C.P. 20020AGUASCALIENTES, AGS.TEL Y FAX.: 01 (449) 9-93-08-38 /48AT'N.: SR. LUIS AYALA [email protected]

Aguascalientes 670331 SERVICIOS TECNICOS PROFESIONALESAV. DE LA CONVENCION SUR # 1308FRACC. CAMINERO C.P. 20270 AGUASCALIENTES,AGS. TEL Y FAX.: 01 (449) 9-71-71-72 Y 79AT'N.: SRITA. PAOLA VENEGAS

Aguascalientes 670690 VICA FERREABASTO S.A. DE C.V.(VILLALOBOS PERALES GERARDO DE JESUS)CALLE COMERCIO # 60, 61 Y 62COL. CENTRO COMERCIAL AGROPRECUARIOC.P. 20130, AGUASCALIENTES. AGS.TEL Y FAX: 01 (449) 9-12-85-04 / 1-46-12-34AT'N.: SR. ISMAEL [email protected]

Aguascalientes 671180 TRUPER CENTER (DE ALBA SALCEDOAGUSTIN CARLOS)AV. DE LA CONVENCION # 813,COL. SANTAELENA C.P. 20230, AGUASCALIENTES, AGS.TEL Y FAX.: 01 (449) 1-40-75-86AT'N.: SRITA. MARIA LUISA [email protected]

Baja California Tijuana 670860 SANTILLANES VALENZUELA JOSEGUADALUPEBLVD. PASEO CUCAPAH # 5288-ACOL. PARQUE INDUSTRIAL EL LAGO C.P. 22436TIJUANA, B.C.TEL Y FAX : 01 (664) 9-03-40-00 / 9-03-40-05ATŃ: SR. JOSE GUADALUPE [email protected]

Ensenada 670389 ACEROS Y VARILLAS DE ENSENADAS.A. DE C.V.CARRETERA TRANSPENINSULAR # 467FRACCIONAMIENTO VALLE DORADO C.P. 22890ENSENADA, B.C.TEL Y FAX : 01 (646) 1-76-75-55 Y 1-76-77-15ATŃ: SR. PABLO [email protected]

Mexicali 670390 EQUIPOS Y SERVICIOS MEXICALI(TAMAYO SOSA MARIA DE JESUS)GORDIANO GUZMAN # 1299-B,COL. INDEPENDENCIA C.P. 21290, MEXICALI, B.C.TEL Y FAX : 01 (686) 5-65-44-05AT'N.: SRA. MARIA DE JESUS TAMAYO SOSA Y/O SR.ADRIAN [email protected]

Baja California Sur Cabo San Lucas 670280 CONSTRUCENTRO DE MEXICO, S.A. DE C.V.AV. REFORMA S/N LOT. 21 MZA. 218COL. EL ARENAL C.P. 23410. CABO SAN LUCAS, BCSTEL.: 01(624) 1-43-49-89 / 84AT'N: SR. ENRIQUE ALBERTO [email protected]

San José del Cabo 670796 TORNILLOS Y HERRAMIENTAS BAJA SUR (PERALES OROZCO ERNESTO)CARRETERA TRANSPENINSULAR KM 35 ENTRONQUEA SAN FELIPE, COL GUAMITAS C.P. 23400SAN JOSE DEL CABO, BCS TEL.: 01(624) 1-23-46-55AT'N: SR. ERNESTO PERALES [email protected]

La Paz 670 FERRETERIA CENTAVO,S.A. DE C.V.OAXACA # 1285 ENTRE PROLONGACION FELIXORTEGA Y ALVAREZ RICO, COL. LAS GARZASC.P. 23070, LA PAZ, BAJA CALIFORNIA SURTEL Y FAX.: 01 (612) 1-28-55-52 / 54AT'N: LIC. ARTURO CANSECO [email protected]

Campeche Cd. Del Carmen 670980 CENTRO DE SERVICIO ANGEL CASTAÑEDACORREA (MARPETRO)AV. PERIFERICO LUIS DONALDO COLOSIO # 43COL. FCO. Y MADERO C.P. 24190 CD. DEL CARMENCAMPECHE, TEL. : 01 (938) 3-82-08-40AT'N.: SRA. JOAQUINA GODOY [email protected]

Candelaria 670554 FERROTLAPALERIA FERRECENTER(VILLALOBOS RUIZ JORGE)CALLE 16 S/N X 15,COL. CENTRO C.P. 24300CANDELARIA, CAMP.TEL.: 01 ( 982) 8-26-03-39 / 6-06-01AT'N.: SR. JORGE O EFRAIN VILLALLOBOS [email protected]

Chihuahua Chihuahua 670032 PROVINDAV. COLEGIO MILITAR # 4307 ACOL. NOMBRE DE DIOS C.P. 31100,CHIHUAHUA, CHIH. TEL.: 01(614) 4-24-40-00ATN.: SR. OCTAVIO CALDERA [email protected]

Cd. Cuauhtemoc 670286 INSUMOS Y HERRAMIENTAS DEL NORTE,S.A. DE C.V.CAMPO 12 A S/N, MENONITA C.P. 31500CD. CUAUHTEMOC, CHI. TEL.: 01 (625) 5-78-62-2223 / 21 FAX.: 01 (625) 5-78-61-87ATN.: SR. MARCO A. CARDENAS [email protected]

Cd. Juarez 670034 SERVICIO SANCHEZAV. LOPEZ MATEOS # 1315,COL. MELCHOR OCAMPOC.P. 32380, CD. JUAREZ , CHIH.TEL. 01 (656) 6-16-74-58AT'N.: SRITA. FABIOLA SANCHEZ

Coahuila Monclova 670712 INDUSTRIAL FERRETERA DE MONCLOVA,S.A DE C.V.BLVD. HAROLD R. PAPE # 1000, COL.CENTROC.P. 25700, MONCLOVA, COAH.TEL.: 01 (866) 6-32-01-74 FAX.: 01 (866) 6-33-07-19AT'N.: SR. OVIDIO CASTILLA PÉ[email protected]

Saltillo 670187 FERRETERIA SIEBER S.A. DE C.V.ZARAGOZA # 255, COL.CENTRO C.P. 25000SALTILLO, COAH. TEL.: 01 (844) 4-12-34-00FAX.: 01 (844) 4-14-90-50AT'N.: ING. ALEJANDRO VILLARREAL [email protected]

Colima Colima 671295 LA CUADRA DE LA HERRAMIENTAS. DE R.L. DE C.V.FILOMENO MEDINA # 139, COL. CENTRO C.P. 28000COLIMA, COL. TEL.: 01 (312) 3-12-41-13AT'N. SRITA. KARINA [email protected]

Tecoman 671220 MARTÍNEZ DOMÍNGUEZ GREGORIOAV. PEDRO TORRES ORTIZ # 115, COL. UNIONC.P. 28130, TECOMAN, COL.TEL.: 01 (313) 3-24-88-32AT'N. SR. GREGORIO MARTÍNEZ DOMÍNGUEZ

Chiapas Tuxtla Gutierrez 670225 LEHMANN ELECTROMOTORES11a. PONIENTE NORTE #422-A COL. BARRIO DEGUADALUPE, C.P. 29000, TUXTLA GUTIERREZ,CHIAPAS, TEL: 01 (961) 6-13-12-60AT'N.: SR. JORGE [email protected]

Tuxtla Gutierrez 670970 FERRETERA MANDIOLA S.A. DE C.V.3A AV. SUR PONIENTE # 336, COL CENTROC.P. 29000, TUXTLA GUTIERREZ, CHIAPASTEL: 01 (961) 6-12-67-00 /01AT'N.: SR. CARLOS HERNANDEZ MUÑ[email protected]

Tuxtla Gutierrez 671320 CENTRO DE SERVICIO DEL SURESTE(GOMEZ PREGOS RAQUEL)1A ORIENTE NORTE # 705, COL BARRIO SAN JACINTOC.P. 29000, TUXTLA GUTIERREZ, CHIAPASTEL: 01 (961) 6-13-78-97AT'N.: SR. RAQUEL GOMEZ Y/OSRITA. LAURA [email protected]

Tapachula 670445 CASA HENKEL (RUIZ Y FAUGIER EMA BERTA)8A. AV. NORTE # 72 ESQ. CALLEJÓN BELISARIODOMÍNGUEZ, COL.CENTRO C.P. 30700TAPACHULA, CHIS. TEL Y FAX.: 01 (962) 6-25-20-12ATŃ.: ING. JAVIER MORENO [email protected]


San Cristobal 670515 FERRETERIA CASUA (AGUILAR MORALESANTONIO RAFAEL)RAMON CORONA # 72,COL. BARRIO SANTA LUCIAC.P. 29250, SAN CRISTOBAL DE LAS CASAS, CHIS.TEL.: 01 (967) 6-78-62-83AT'N.: SR. JUAN CARLOS AGUILAR [email protected]

San Cristobal 670780 EL PORTAL DE LA HERRAMIENTA S.A. DE C.V.FRANCISCO I. MADERO # 5, COL. CENTRO C.P. 29200SAN CRISTOBAL DE LAS CASAS, CHIS.TEL.: 01 (967) 6-78-57-00AT'N.: C.P. FELIX GUERRERO LOPEZY/O SR. ISIDRO [email protected]

Palenque 670781 PREFABRICADOS DE PALENQUE, S.A. DE C.V.KM 1 CARRETERA PALENQUE - PAKAL-NÁ S/NENTRADA LIENZO CHARRO C.P. 22960, PALENQUE,CHIS. TEL.: 01 (916) 3-45-15-23 / 3-45-15-33AT'N.: SR. RAFAEL HUMBERTO [email protected]

Palenque 671098 FERRE HUSQWARNA (PARDO RODRIGUEZJOSE ANTONIO)AV. REFORMA # 66 ESQUINA ALLENDE,COL. BARRIOCENTRO C.P. 29960, PALENQUE, CHIS.TEL Y FAX.: 01 (916) 3-45-09-81AT'N.: SR. JOSE ANTONIO [email protected]

D.F. Centro 670995 EL MONSTRUO DE CORREGIDORAS.A. DE C.V.CORREGIDORA # 22, COL. CENTRO C.P. 06060MEXICO, D.F. TEL.: 01 (55) 55-22-48-61 / 71 y01 (55) 55-22-50-31 FAX.: 01 (55) 55-22-50-21AT'N.: SR. DANIEL [email protected]

Los Reyes Culhuacan 670762 MERINO TERREROS CRISTIAN ( ANTESCOMERCIALIZADORA JOMER)AV. TLAHUAC # 2322, LOS REYES CULHUACAN,CP. 09840, MEXICO, D.F. TEL.Y FAX: (55) 56-70-88-49AT'N.: SR. CRISTIAN MERINO

Coyoacan 670230 COMERCIALIZADORA CIJSA, SA. DE CV.VIADUCTO TLALPAN # 3334, COL. EJIDOS DE SANTAURSULA COAPA, MEXICO, D.F. C.P. 04630TEL: 01 (55) 85-02-49-32 / 85-02-49-33 /85-02-49-34 FAX.: 01(55) 85-02-49-35AT'N.: SR. FERNANDO ZUBIETA

Mixcoac 670580 TECNO HERRAMIENTAS MIXCOAC(COLIN SUAREZ CRISTIAN)GRECO # 2 LOCAL F Y G, ESQUINA CON GIOTOCOL. MIXCOAC C.P. 03910, MEXICO, D.F.TEL.: 01 (55) 55-98-58-21 / 56-15-82-0115-18-05-94AT'N.: SR. CRISTIAN COLIN SUAREZ

Iztapalapa 670960 GRUPO MADERERO MADIMEX, S.A. DE C.V.AV. TEXCOCO # 751, COL. JUAN ESCUTIA C.P. 09100IZTAPALAPA, MEXICO, D.F.TEL.: 01 (55) 57-45-39-33 EXT. 242AT'N.: SR. HUGO [email protected]

Gustavo A. Madero 671131 CORPUS ARENAS MARIA LETICIACERRADA PINO SUAREZ # 24, COL. ZONA ESCOLARC.P. 07230, GUSTAVO A. MADERO. MEXICO, D.F.TEL.: 01 (55) 22-07-08-82AT'N.: SRA. MA. LETICIA CORPUS ARENAS

Gustavo A. Madero 670985 ALDACO DIAZ MANUELLEON GUZMAN # 66, COL. CONSTITUCION DE LAREPUBLICA C.P. 07460, GUSTAVO A. MADERO.MEXICO, D.F. TEL.: 01 (55) 57-48-42-31AT'N.: SR. MANUEL ALDACO

Tlahuac 671120 HERRAMIENTAS ELECTRICAS EINDUSTRIALES (MORENO MALDONADO ROGELIO)EJIDO MZ. 28 LOTE 21-A COL. SAN FRANCISCOTLALTENCO C.P. 13400, TLAHUAC, D.F.TEL Y FAX.: 01 (55) 25-94-49-28 / 42-56AT'N.: SR. ROGELIO MALDONADO

Durango Durango 670350 TORNILLOS AGUILA, S.A. DE C.V.MASURIO # 200 ESQUINA GALIO, COL. LUISECHEVERRIA C.P. 34250, DURANGO, DGO.TEL.: 01 (618) 8-17-19-46 / 8-18-26-55AT'N.: SR. JUAN ANGEL MONTIEL [email protected]

Edo. De México Tlanepantla 670005 FERRE ELECTRO (JIMENEZ MUÑIZGUILLERMO)AV. HIDALGO # 60 LOCAL 1, COL. CENTROTLANEPANTLA DE BAZ EDO. DE MEXICOTEL Y FAX.: 01(55) 52-36-53-57ATŃ. SRA. LETICIA MUÑIZ

Tlanepantla 671025 SERVICIO Y VENTA DE HERRAMIENTAS VG(BACA PEREZ MOISES JESUS)AV. DE LOS MAESTROS # 14, COL. LEANDRO VALLEC.P.54040, TLANEPANTLA DE BAZ EDO. DE MEXICOTEL .: 01(55) 26-28-31-20 FAX.: 01 (55) 53-98-21-04AT'N.: SR. JESUS BACA

Toluca 670050 ABRASIVOS Y SOLDADURAS ESPECIALES DETOLUCAISABEL LA CATOLICA SUR # 101 ESQ. MIGUELHIDALGO, COL. STA. CLARA C.P. 50090TOLUCA, EDO. DE MEXICOTEL. 01 (722) 7-73-11-17 / 7-73-11-16 / 2-14-94-58FAX. 01 (722) 2-15-21-45AT'N. SR. NORBERTO E. GONZALEZTECNICO: HUMBERTO [email protected]

Toluca 671136 SERVICIOS ESPECIALIZADOS DE TOLUCA(BERMUDEZ GUERRERO ERNESTO)VIALIDAD ALFREDO DEL MAZO # 70-C COL. ZONAINDUSTRIAL C.P. 50070, TOLUCA, EDO. DE MEXICOTEL Y FAX.: 01 (722) 1-67-11-97AT'N.: SR. ERNESTO [email protected]

Nezahualcoyotl 670514 GALVAN SALDAÑA IGNACIOAV. TEXCOCO # 352, COL. METROPOLITANA2A SECCION C.P. 57740, CD. NEZAHUALCOYOTL,EDO. DE MEXICO, TEL.: 01 (55) 57-92-44-58AT'N.: SR. IGNACIO GALVAN SALDAÑA

Ixtlahuaca 671074 FERRETERIA EL MARTILLO DORADO(MONDRAGON REYES LUIS ANTONIO)FRANCISCO LOPEZ RAYON # 25, COL. CENTROC.P. 50740, IXTLAHUACA, EDO. DE MEXICOTEL Y FAX.: 01 (712) 2-83-00-33AT'N: SR. LUIS ANTONIO [email protected]

Ecatepec 671036 DISTRIBUIDORA DE HTAS. ELECTRICASECATEPEC (TERWOGT ZEBADUA DANIEL)AV. MORELOS ORIENTE # 43-A ENTRE CALLE DELSOL Y EMILIANO ZAPATA, COL. SAN CRISTOBALECATEPEC C.P. 55000, ECATEPEC, EDO. DE MEXICO.TEL Y FAX.: 01 (55) 57-70-31-38AT'N.: SR. DANIEL [email protected]

Guanajuato Celaya 670150 COMPAÑÍA FERRETERA NUEVO MUNDOS.A. DE C.V.AV. MEXICO - JAPON # 225 CD. INDUSTRIALC.P. 38010, CELAYA, GTO.TEL.Y FAX.: 01(461) 6-17-75-78 / 6-17-75-796-17-75-80 / [email protected]

Irapuato 670261 DEL POZZO LOPEZ LUIS MAURICIOSINALOA # 39, COL. MIGUEL HIDALGOIRAPUATO, GTO.TEL. Y FAX: 01 (462) 6-23-05-23 / 38-13AT'N.: SR. MAURICIO DEL POZZO.

Juventino Rosas 670771 FERRETERA DE JUVENTINO ROSASS.A. DE C.V.CORREGIDORA # 107, COL. CENTRO C.P. 38240,JUVENTINO ROSAS, GTO.TEL. Y FAX: 01 (412) 1-57-21-62 / 1-57-26-34AT'N.: SR. ALEJANDRO CORRALES [email protected]

Leon 670060 MA. ELENA ROCHA (HERRAMIENTAS YSERVICIOS INDUSTRIALES)BLVD. ADOLFO LOPEZ MATEOS 786 PTE.COL. OBREGON CP. 37320, LEON, GTO.TEL/FAX 01(477) 7-79-48-54 / 6-36-83-02 y 03ATŃ: SR. JOSE DE JESUS GARCIA Y/O MA. ELENAROCHA


Salamanca 670751 SOLDADURAS Y DISTRIBUCIONES FRANCO,S.A. DE C.V. (SUC.)AV. DEL TRABAJO # 1118-A, COL. CENTRO C.P. 36700SALAMANCA, GTO. TEL.: 01 (464) 6-47-43-65AT'N.: TECNICO HORACIO [email protected]

Salamanca 671235 RS DISTRIBUCIONES, S.A. DE C.V.MATAMOROS # 702, COL. CENTRO C.P. 36700SALAMANCA, GTO.TEL.: 01 (464) 6-47-54-09 FAX.: 01 (464) 6-43-40-77AT'N.: SR. RODOLFO SANCHEZ [email protected]

Salamanca 670751 SOLDADURAS Y DISTRIBUCIONES FRANCO,S.A. DE C.V.AV. HIDALGO # 1301, COL. ALAMOS C.P. 36750SALAMANCA, GTO. TEL.: 01 (464) 6-48-30-726-41-53-63 / 64 FAX.: 01 (464) 6-47-54-00AT'N.: GTE. SERVICIO LUIS GERARDOFRANCO VILLASEÑ[email protected]

San Luis de la Paz 671290 EL GRINGO (KENNET EUGENE KEGLER)LIBRAMIENTO SUR # 609, COL. DEL SOL C.P. 37900SAN LUIS DE LA PAZ, GTO.TEL. Y FAX .: 01 (468) 6-88-48-86AT'N.: SR. KENNET EUGENE [email protected]

Guerrero Acapulco 671300 AVILA DOMINGUEZ SANDRA LUZCALLE 15 MZA. 190 LOTE 2, COL. EMILIANO ZAPATA C.P. 39700, ACAPULCO, GRO.TEL. 01 (744) 4-41-40-58 / 4-42-44-98FAX.: 01 (744) 4-51-89-27AT`N.: SR. MIGUEL ANGEL [email protected]

Iguala 670578 FERRETERIA LOS MARROS S.A. DE C.V.JUAN ALDAMA # 38, COL. CENTRO C.P. 40000IGUALA, GRO. TEL. 01 (733) 3-32-33-98FAX.: 3-32-69-51AT`N.: SR. FIDEL GUTIERREZ [email protected]

Zihuatanejo 671007 YESCAS VIGUERAS OSCAR JAIMEAV. PASEO DE ZIHUATANEJO OTE # 140 LOCAL 4 Y 5COL. EL HUJAL C.P. 40880, ZIHUATANEJO, GRO.TEL.: 01 (755) 5-54-85-46 / 55-57AT'N.: SR. OSCAR YESCAS

Hidalgo Actopan 671161 SBESA S.A. DE C.V.CARR. MEXICO-LAREDO ESQ. LERDO DETEJADA #161, COL. CENTRO SUR C.P. 42500ACTOPAN, HGO. TEL Y FAX : 01 (772) 7-27-94-07 / 06AT'N.: SR. ALFONSO [email protected]

Cd. Sahagun 670403 SIRE (ELIZALDE RAMIREZ NOE)AV. HUICHAPAN # 17, COL. ROJO GOMEZ C.P. 43990CD. SAHAGUN, HGO.TEL : 01 (791) 9-13-39-30 / FAX: 9-13-29-50AT'N.: LIC. MIGUEL ANGEL ELIZALDE

Huejutla de Reyes 670500 FERRE-ERICK (PEREZ FRANCO JUANA)NUEVO LEON E HILARIO M. # 19, COL. CENTRO(FRENTE A ELEKTRA) C.P. 43000,HUEJUTLA DE REYES, HGO.TEL.: 01 (789) 8-96-19-80AT'N.: SR. SERGIO ORDOÑ[email protected]

Pachuca 670615 COMERCIAL ELECTRICA VIGSA(VIGUERAS HERNANDEZ ALMA DELIA)GUZMAN MAYER # 117-D, COL. CENTRO C.P. 42000PACHUCA, HGO. TEL.01(771) 7-14-51-98AT'N.: SR. FILEMON VIGUERAS HERNANDEZ

Pachuca 670915 MUNDO TOOL MEXICO, S.A. DE C.V.ALLENDE # 320, COL. CENTRO C.P. 42000PACHUCA, HGO. TEL. Y FAX.: 01(771) 7-15-00-48AT'N.: SR. ISRAEL RUIZ [email protected]

Jalisco Cd. Guzman 670965 MOEBSA (MEZA ESCOTTO MARIA INES)CALZADA MADERO Y CARRANZA # 159-ACOL. CENTRO C.P. 49000, CD. GUZMAN, JAL.TEL.: 01 (341)4-13-98-53 FAX.: 01 (341) 4-13-05-24AT'N.: ING. OSCAR HERNANDEZ [email protected]

Cd. Guzman 670965 MOEBSA (MEZA ESCOTTO MARIA INES)SUCURSALAV. GOBERNADOR ALBERTO CARDENAS JIMENEZ# 960, COL. TLAYOLA C.P. 49080 CD. GUZMAN, JAL.TEL Y FAX.: 01 (341) 4-13-96-54AT'N.: ING. OSCAR HERNANDEZ [email protected]

Puerto Vallarta 670340 HERRAMIENTAS Y SERVICIOSSAN SALVADOR # 192, COL. 5 DE DICIEMBREC.P. 48350, PUERTO VALLARTA, JAL.TEL.: 01 (322) 2-23-39-31 FAX.: 01 (322) 2-22-82-15AT'N.: SR. VICTOR ROBERTO VALDES GARCIA

Puerto Vallarta 670964 FERRECOMPRAS (REYES DEL TOROEDUARDO)GUATEMALA # 523, COL. 5 DE DICIEMBRE C.P. 48350PUERTO VALLARTA, JAL.TEL Y FAX.: 01 (322) 2-22-59-75AT'N.: SR. EDUARDO REYES

Guadalajara 670695 ALMACEN INDUSTRIAL DE OCCIDENTE,S.A. DE C.V.COLON # 632, COL. CENTRO C.P. 44180GUADALAJARA, JAL.TEL.: 01 (33) 36-14-50-0836-13-54-78 FAX.: 01 (33) 36-14-37-35AT'N.: PROF. JESUS GARIBI [email protected]

Guadalajara 670961 MEGAMERCADO FERRETERO, S.A. DE C.V.CALZADA INDEPENDENCIA NORTE # 105COL BARRANQUITAS C.P. 44280,GUADALAJARA, JAL.TEL Y FAX.: 01 (33) 36-58-55-00AT'N.: SR. SAUL [email protected]

Ocotlan 670770 ACEROS Y MATERIALES DIAZ S.A. DE C.V.AV. FRANCISCO ZARCO # 755, COL. CENTROC.P. 47829, OCOTLAN, JAL.TEL.: 01 (392) 9-22-47-40 / 9-22-01-47AT'N.: VICTOR [email protected]

Tepatitlan 671260 FERRETERIA LA PAZ ( HERNANDEZ ORNELASMARICELA)AV. LA PAZ # 158,COL. JARDINES DEL ROSALC.P. 47600, TEPATITLÁN DE MORELOS, JAL.TEL.: 01 (378) 7-82-59-59AT'N.: SRITA. MARICELA HERNANDEZ [email protected]

Tlajomulco 671080 FERRETERIA PUIG (GOMEZ URIBE EMMA)VALLE DE LOS ABEDULES # 448COL. HACIENDA DE LOS EUCALIPTOS C.P. 45640TLAJOMULCO DE ZUÑÍGA, JAL.TEL Y FAX.: 01 (33) 33-31-45-35AT'N.: SR. JORDI PUIG [email protected]

Michoacan Morelia 670240 ELECTRO FERRETERA MEXICO (MORALESRENTERIA MARIA ESTHER)PICHATARO # 422, COL. AMPLIACION LOMAS DEGUAYANGAREO, CP 58240, MORELIA, MICH.TEL.: 01 (443) 3-24-00-43 FAX.: 01 (443) [email protected]

Lazaro Cardenas 670336 FERREMAQUINARIA INDUSTRIAL S.A. DE C.V.AV. LAZARO CARDENAS # 241COL. CENTRO C.P. 60950CD. LAZARO CARDENAS, MICH.TEL.: 01 (753) 5-32-07-38 / 5-32-43-96 / 5-32-25-41FAX.: 01 (753) 5-32-33-66AT'N.: ING CARLOS HERNANDEZ [email protected]

Tingüindin 671241 HIGAREDA AGUILAR MANUELEMILIANO ZAPATA # 9, COL. SAN PEDRO C.P. 59980TINGÚINDIN, MICH. TEL. Y FAX..: 01 (354) 5-51-32-86AT'N.: SR. EDUARDO HIGAREDA

Uruapan 670696 SANDOVAL LAGUNAS JORGEFRANCISCO VILLA # 25-B ESQ. AMERICASCOL. MORELOS C.P. 60050, URUAPAN, MICH.TEL.l 01 (452) 5-24-73-36AT'N. SR. JORGE SANDOVAL [email protected]

CENTROS DE SERVICIO AUTORIZADOS TRUPER®

Venta de partes, componentes, consumibles y accesorios.

CENTROS DE SERVICIO AUTORIZADOS TRUPER®

Venta de partes, componentes, consumibles y accesorios.


Uruapan 670696 SANDOVAL LAGUNAS JORGE (SUCURSAL)JOSE MORENO # 20, COL. MORELOS C.P. 60050URUAPAN, MICH. TEL.: 01 (452) 5-19-11-73AT'N. SR. JORGE SANDOVAL [email protected]

Uruapan 671150 HERRAMIENTAS Y ACCESORIOS DE URUAPAN(AREVALO AMEZCUA MA. DE LOS ANGELES)CALZADA BENITO JUAREZ # 127COL. RAMON FARIAS C.P. 60050, URUAPAN, MICH.TEL Y FAX.: 01 (452) 5-24-40-75AT'N.: SR. ROGELIO GARCIA AREVALO

Zamora 671130 HERRAMIENTAS Y SERVICIOS FORESTALESDE ZAMORA (BECERRIL TORRES ISACC)AV. JUAREZ # 213 OTE. ENTRE 5 DE MAYO Y AQUILESSERDAN, COL. CENTRO C.P. 59600, ZAMORA, MICH.TEL.: 01 (351) 5-17-84-20AT'N.: SR. ISACC BECERRIL TORRES

Zacapu 670805 LA NUEVA FERRETERIA TRUPER(RUIZ TRUJILLO LUZ MARIA)GENERAL PUEBLITA # 356, COL. CENTRO C.P. 58600ZACAPU, MICH. TEL.: 01 (436) 3-63-33-51AT'N.: SR. ALFONSO RAMIREZ [email protected]

Morelos Xochitepec 671230 FERREMATERIALES AVILA(AVILA GARCIA CATALINA)KM 100 CARRETERA MEXICO-ACAPULCOCOL. ALPUYECA, C.P. 62790 XOCHITEPEC, MORELOSTEL. Y FAX. : 01 (777) 3-02-00-33 / 3-26-03-36AT'N.: SRA. SUSANA [email protected]

Cuernavaca 670566 CASA IKEDAAV. PLAN DE AYALA # 2017, COL. CHAPULTEPECC.P. 62451, CUERNAVACA, MOR.TEL Y FAX.: 01 (777) 3-22-08-22AT'N.: LIC. JORGE IKEDA ( Técnico Marco)[email protected]

Cuernavaca 671073 DESARROLLO Y AUTOMATIZACION,S.A. DE C.V.AV. DIANA # 19, COL. DELICIAS C.P. 62330CUERNAVACA, MOR.TEL. Y FAX.: 01 (777) 3-22-53-12AT'N.: SR. RAMON SANTOS [email protected]

Cuautla 671081 FERRETERIA EL GAVILAN(PEREZ VARGAS RAUL)MONGOY # 59, COL. CENTRO C.P. 62740CUAUTLA, MOR. TEL Y FAX.: 01 (735) 3-52-43-43AT'N.: RAÚL PEREZ [email protected]

Nayarit Acaponeta 670760 LEDON CONTRERAS DAVIDMATAMOROS # 7 PTE. COL. CENTRO C.P. 63400ACAPONETA, NAYARITTEL. Y FAX.: 01 (325) 2-52-11-66AT'N.: SR. DAVID LEDON [email protected]

Bucerias 670945 IZQUIERDO GOMEZ CECILIA RUTHHEROES DE NACOZARI # 217, COL. BUGAMBILIASC.P. 63732, BUCERIAS, NAYARITTEL. Y FAX.: 01 (329) 2-98-09-50AT'N.: SR. OSCAR [email protected]

Nuevo Leon Apodaca 670085 FERRETERA GUAJARDO E HIJOS S.A. DE C.V.CARR. MIGUEL ALEMAN #615, FRACC. MODERNOAPODACA, C.P. 66600, APODACA, N.L.TELS.: 01(81) 83-86-21-81 / 83-86-06-62 ATN.: SR. JORGE [email protected]

Monterrey 670555 DINAMICA FERRETERA, S.A. DE C.V.AV. MADERO # 837 PTE. COL. CENTRO C.P. 64000MONTERREY, N.L. TEL.: 01 (81) 83-74-43-43AT'N.: SRA. PATRICIA [email protected]

Monterrey 671275 MELENDEZ GARZA ROSALINDA (SEMELEC)CHIAPAS # 603-B, COL. NUEVO REPUEBLO C.P. 64700MONTERREY, N.L. TEL. 01 (81) 84-00-74-36FAX.: 01(81) 84-01-66-07AT'N.: SR. ENRIQUE GUERRA [email protected]

Monterrey 670963 PLANTAS ELECTRICAS LUMA, S.A. DE C.V.NUEVA IRLANDA # 4049, COL. FRACC. INDUSTRIALLINCOLN C.P. 64310, MONTERREY, N.L.TEL.Y FAX.: 01 (81) 81-15-15-07 Y 08AT'N.: SR. RENE [email protected]

Oaxaca Oaxaca 670975 SERVICIO MONCHEVIKE(SANTOS JUAREZ RAMON)GALEANA # 300, COL. CENTRO C.P. 68000OAXACA, OAX. TEL/FAX: 01(951) 5-16-89-13CELULAR.: 01 (951) 1-02-29-68AT'N.: SR. RAMON [email protected]

Oaxaca 670022 SERVICIO OAXACAPERIFERICO # 120, COL. CENTRO C.P. 68000OAXACA, OAX. TEL/FAX: 01(951) 5-16-17-32AT'N.: SR. ERICEL RAMIREZ [email protected]

Huajuapan 671225 CHAVEZ HERRERA ELVAJIMENEZ # 61, COL. SAN ISIDRO C.P. 69000HUAJUAPAN DE LEÓN, OAX.TEL / FAX.: 01 (953) 5-32-19-60AT'N.: SR. OSCAR CHAVEZ [email protected]

Puerto Escondido 670680 LOPEZ ALVAREZ PATRICIA3A PONIENTE # 603, COL. CENTRO C.P. 71980PUERTO ESCONDIDO, OAX.TEL.: 01 (954) 5-82-15-82 / 1-00-01-46 (CELULAR)AT'N: SR. RODOLFO MENDEZ

Puebla Puebla 671132 ANGULO PALMERO JOSE HUMBERTO2 PONIENTE # 907-A, COL. CENTRO C.P. 72140PUEBLA, PUE. TEL.: 01 (222) 4-09-07-39AT'N. SR. JOSÉ HUMBERTO ANGULO [email protected]

Puebla 671193 LIMA MERINO JESUS11 SUR # 11511, COL. SAN FRANCISCO MAYORAZGOC.P. 72480, PUEBLA, PUE.01 (222) 4-82-48-38 Y 4-09-48-95AT'N. SR. JESUS LIMA [email protected]

Sn José Alchichica 670848 DITORSA (ORTIZ QUIROZ ALFONSO GENARO)CARRETERA MEXICO-VERACRUZ S/N, COL.CENTROC.P. 73996, SAN JOSE ALCHICHICA, PUEBLA.01 (282) 8-32-00-01AT'N. SR. ALFONSO [email protected]

Sn Martín Texmelucan 670992 CASA RUIZ (RUIZ DIAZ ALFONSO)XICOTÉNCATL # 7, COL.CENTRO C.P. 74000SAN MARTIN TEXMELUCA, PUE.TEL Y FAX.: 01 (248) 4-84-09-92AT'N.: SR. ALFONSO RUÍ[email protected]

Sn Martín Texmelucan 671035 COFERTEX (MIRON LOZADA MARTIN)CARR SAN MARTIN KM. 1 PLAZA CRISTAL L-82COL. UNIDAD HABITACIONAL SAN DAMIAN C.P. 74059SAN MARTIN TEXMELUCAN, PUE.TEL Y FAX.: 01 (248) 4-87-70-11AT'N.: SR. MATIN [email protected]

Sn Martín Texmelucan 671035 COFERTEX (MIRON LOZADA MARTIN) SUC.MORELOS PTE. # 108, COL. CENTRO C.P. 74000SAN MARTIN TEXMELUCAN, PUE.TEL Y FAX.: 01 (248) 4-84-04-13AT'N.: SR. MATIN [email protected]

Tehuacan 671211 SERVITEC(HUERTA HERNÁNDEZ MIGUEL ANGEL)AV. DE LA JUVENTUD # 1103 ESQ. 7 SURCOL. NICOLAS BRAVO C.P. 75790, TEHUACAN, PUE.TEL Y FAX.: 01 (238) 3-71-72-00AT'N.: SR. MIGUEL ANGEL HUERTA HERNÁ[email protected]


Tulcingo del Valle 671197 GARCÍA GARCÍA SALVADORAV. 5 DE MAYO # 118, COL. LAS FLORES C.P. 74790TULCINGO DEL VALLE, PUE.TEL. Y FAX.: 01 (275) 4-32-81-76AT'N.: SR. SALVADOR GARCÍA GARCÍ[email protected]

Queretaro Queretaro 670402 MOTORES Y HERRAMIENTAS ELECTRICASAV. 6 # 1004-B ESQ. CALLE 19, COL. LOMAS DE CASABLANCA C.P. 76080, QUERETARO, QRO.TEL Y FAX : 01 (442) 1-67-47-33AT'N.: ING. JUAN ALEJANDRO BOLAÑOS IBARRA

Queretaro 671315 AVILA GALVAN MIGUELAV. HIDALGO #47-A, COL. EL PUEBLITO C.P. 76900QUERETARO, QRO.TEL Y FAX : 01 (442) 2-25-22-25AT'N.: SR. ALFREDO CORDOBA [email protected]

Quintana Roo Cancun 670046 CENTRO FERRETERO DE CANCUNAV. COMACALCO # 12, COL. SUPERMANZANA 59C.P. 77515, CANCUN, Q. ROO.TEL.: 01(998) 8-86-87-77 / 8-87-66-16AT'N.: ING. RICARDO ALONSO Y/OSRITA. LILIAN [email protected]

Cozumel 670721 FERRETERIA EL GALILEO(BALAM CABRERA JOSE DE LA CRUZ)AV. PEDRO J. COLDWELL # 1099 ENTRE 15 Y 17 SURCOL. INDEPENDENCIA C.P. 77660, COZUMEL, Q. ROOTEL.y FAX.: 01 (987) 8-72-23-21 / 8-72-15-27AT'N.: SR. JOSE [email protected]

Chetumal 670290 SERVICIO MARTINEZ (SUC.)CALZADA VERACRUZ # 443 X MARCIANO GLEZ.COL. ADOLFO LOPEZ MATEOS C.P. 77010CHETUMAL Q. ROO.TEL.Y FAX.: 01 (983) 8-32-62-22ATŃ.: SR. MAURICIO MARTINEZ

Chetumal 671010 APODACA DOMINGUEZ LUIS ALBERTOAV. PRIMO DE VERDAD # 145-E, COL. CENTROC.P. 77000, CHETUMAL Q. ROO.TEL.Y FAX.: 01 (983) 8-32-82-73ATŃ.: SR. FABRICIO APODACA [email protected]

Tulum 671190 COCOPESA DE LA RIVERA, S.A. DE C.V.CALLE 4 OTE S/N ENTRE AV. SATELITE Y GÉMINIS NORTE, COL. CENTRO C.P. 77780, TULUM, Q. ROOTEL.: 01 (984) 8-71-26-69 / 1-25-85AT'N.: SR. HAROLD [email protected]

San Luis Potosi San Luis Potosí 670401 IMPROINCO S.A. DE C.V.AV . DR. SALVADOR NAVA MARTINEZ # 2692COL. HIMNO NACIONAL C.P 78280SAN LUIS POTOSI, S.L.P.TEL Y FAX : 01 (444) 8-20-30-72 / 8-15-06-148-20-48-35 / 8-15-31-99AT'N.: ING. CESAR GABRIEL CONTRERAS [email protected]

Cd. Valles 670540 AGROFERRETERA RONIABASOLO # 600, COL. CENTRO C.P. 79000CD. VALLES, S.L.P. TEL.: 01 (481) 3-81-71-40AT'N.: SR. EFREN RODRIGUEZ [email protected]

Cd. Valles 671086 BOMBAS MOTORES Y REFACCIONES(OSUNA SALINAS LUIS FELIPE)ZARAGOZA ESQ. BLVD. MEXICO-LAREDO NTE. SNCOL. CENTRO C.P. 79000, CD. VALLES, S.L.P.TEL.Y FAX.: 01 (481) 3-82-25-13AT'N.: ARQ. LUIS FELIPE OSUNA [email protected]

Tamazuchale 670846 FERROMANIA, S.A. DE C.V.AV. HIDALGO # 86, COL. CENTRO C.P. 79960TAMAZUCHALE, S.L.P.TEL. Y FAX.: 01 (483) 3-62-05-23AT'N.: SR. EDGAR CRISTIAN [email protected]

Sinaloa Culiacan 670400 INDUSTRIHOGARIGNACIO ALDAMA # 524 SUR, COL. MIGUEL ALEMAN,C.P. 80200, CULIACAN, SIN.TEL. Y FAX.: 01 (667) 7-16-22-40 / 7-15-39-51

Los Mochis 670017 NAVARRO GARCIA OSCAR GUILLERMOJUAREZ OTE. # 181, COL. CENTRO, C.P. 81200LOS MOCHIS, SIN. TEL. Y FAX: 01 (668) 8-12-00-63AT'N.: SR. OSCAR GUILLERMO [email protected]

Mazatlan 670592 FERRETERA TRAFICO(MONTELONGO NUÑEZ GILBERTO CESAR)TRAFICO # 16 ESQ. RASTRO, COL. URIAS C.P. 82100MAZATLAN, SINTEL.: 01 (669) 9-84-66-67 / 9-84-82-67FAX.: 01 (669) 9-86-88-20AT'N.: SR. GILBERTO CESAR [email protected]

Tabasco Villahermosa 670288 VAQUEIRO JUSTO WALTERPERIFERICO CARLOS PELLICER CAMARA # 2810COL. MIGUEL HIDALGO C.P. 86250VILLAHERMOSA, TAB.TEL.Y FAX.: 01 (993) 1-61-19-41 / 01AT`N.: SRITA. GUADALUPE DE CRUZ [email protected]

Tamaulipas Nuevo Laredo 670461 M & E MOTOEQUIPOSLAGO XOCHIMILCO # 5048, COL. LAGOS C.P. 88298NUEVO LAREDO, TAMS.TEL Y FAX.: 01 (867) 7-17-39-85ATŃ.: LIC. MARCO A. FLORES [email protected]

Tampico 670443 HERRAMIENTAS INDUSTRIALES(ROJAS MENDEZ AMADO ARMANDO)CARRETERA TAMPICO-MANTE # 111 6BCOL. LAS AMERICAS C.P. 89327, TAMPICO, TAM.TEL.: 01 (833) 2-27-54-73 / 2-27-49-06ATŃ.: SR. ARMANDO [email protected]

Cd. Victoria 671090 FERRETERIA Y EQUIPOS VICTORIA,S.A. DE C.V.AV. LAURO RENDON # 632, COL. HEROES DENACOZARI C.P. 87030, CD. VICTORIA, TAMPS.TEL Y FAX.: 01 (834) 3-14-44-24 / 3-16-52-52AT'N.: SRITA. LILIANA [email protected]

Matamoros 671330 TLAPALERIA Y FERRETERIA RODRIGUEZ,S.A. DE C.V.CALLE 7 # 115 ENTRE MORELOS Y GONZALEZCOL. CENTRO C.P. 87300, MATAMOROS, TAMPS.TEL .: 01 (868) 8-16-23-66 FAX.: 01 (868) 8-12-24-96AT'N.: LIC. MARTE RODRIGUEZ [email protected]

Reynosa 671135 MADERERA Y FERRETERA AZTLAN(SALINAS BARRERA JULIAN JAVIER)PEKIN # 111, COL. FUENTES SECTOR LOMASC.P. 887433, REYNOSA, TAMPS.TEL Y FAX.: 01 (899) 9-51-09-70 / 42-59AT'N.: SR. JULIAN JAVIER SALINAS [email protected]

Reynosa 671305 SANCHEZ VAZQUEZ FRANCISCO JAVIERJUANA DE ARCO # 224, COL. ROSALINDA GUERREROC.P. 88730, REYNOSA, TAMPS.TEL Y FAX.: 01 (899) 9-52-25-28 / 36-91-80AT'N.: SR. FCO. JAVIER SANCHEZ VAZQUEZ

Tlaxcala Calpulalpan 671087 LA FERRE (ARRIAGA DIAZ ROSA MARIA)MORELOS # 1, COL. CENTRO C.P. 90200CALPULALPAN, TLAX. TEL.: 01 (749) 9-18-02-07FAX.: 01 (749) 9-18-02-19AT'N.: SR. CARLOS ANUAR [email protected]

Veracruz Boca del Rio 671145 HTAS. Y SERVICIOS PROFESIONALES DEVERACRUZ (BURGOS HERNANDEZ JUAN CARLOS)GRACIANO SANCHEZ LT. 3 ESQ. CEDROSCOL. MIGUEL ALEMAN C.P. 94297 BOCA DEL RIO,VER.TEL .: 01 (229) 2-02-83-30 FAX.: 01 (229) 2-02-83-31AT'N.: SR. JUAN CARLOS [email protected]


Coatzacoalcos 670039 FERRETERIA Y REGALOS HIDALGOHIDALGO # 329-3, COL. CENTRO C.P. 96400COATZACOALCOS, VER.TEL.: 01 (921) [email protected]

Coatzacoalcos 670040 POLIPASTOS Y HTAS. INDUSTRIALESGUTIERREZ ZAMORA # 313 ENTRE CARRANZA YMORELOS, COL. CENTRO C.P. 96400COATZACOALCOS, VER.TEL.: 01 (921) 2-12-70-02 FAX.: 01 (921) 2-12-70-72AT'N.: ING. EDGAR CASTREJON

Coatzacoalcos 671200 CORPORATIVO FERRETERO INDUSTRIAL,S.A. DE C.V.16 DE SEPTIEMBRE #402, COL. CENTRO C.P. 96400COATZACOALCOS, VER. TEL.: 01 (921) 2-12-25-82FAX: 01 (921) 2-12-25-66AT'N.: SRITA MARIA TERESA [email protected]

Jalapa 671065 TLAPA HERRAMIENTAS INTERNACIONALES,S.A. DE C.V.IGNACIO ALLENDE # 106, COL. CENTRO C.P. 91000JALAPA, VER. TEL.: 01 (228) 8-17-80-00 / 8-17-81-35 FAX.: 8-18-04-86AT'N.: ING JUVENTINO [email protected]

Jalapa 670165 DISTRIBUIDORA ENTRU(GARCIA GARCIA FELIPE)AV. ANTONIO CHEDRAHUI # 222, COL. ENCINALC.P. 91180, JALAPA, VER.TEL.: 01 (228) 8-90-10-70 / 8-43-30-62AT'N.: SR. FELIPE GARCIA [email protected]

Naranjos 671096 CENTRO DE SERVICIO ESPECIALIZADO(SOSA DEL ANGEL ENRIQUETA)LIBERTAD # 16, COL. CENTRO C.P. 92300NARANJOS, VER. TEL Y FAX.: 01 (768) 8-55-26-98AT'N.: SR. JULIO CESAR RAMIREZ

Orizaba 671095 IMPULSORA FERRETERA DE ORIZABAMADERO SUR # 180, COL. CENTRO C.P. 94300ORIZABA, VER.TEL Y FAX.: 01 (272)7-25-12-57 / 7-28-98-00AT'N.: SR. ALEJANDRO ARROYO [email protected]

Perote 670848 DITORSA(ORTIZ QUIROZ ALFONSO GENARO) SUC.HUMBOLT SUR # 49 COL.CENTRO C.P. 91270PEROTE, VER. TEL.: 01 (282) 8-32-03-27AT'N. SR. MANUEL [email protected]

Poza Rica 670397 LA CASA DISTRIBUIDORA TRUPER(REYES MARMOLEJO GARDENIA JETZEMANI)CALLE URUGUAY # 713, COL. 27 DE SEPTIEMBREC.P. 93320, POZA RICA, VER.TEL Y FAX.: 01 (782) 8-23-81-00 / 8-26-84-84AT'N.: SR. JOSE MALAQUIAS REYES [email protected]

Tantoyuca 671195 DISTRIBUCIONES SANVER, S.A. DE C.V.CARRETERA NACIONAL TUXPAN-TAMPICO KM 64COL. LA MORITA C.P. 92101, TANTOYUCA, VERTEL Y FAX.: 01 (789) 8-93-30-32 / 30AT'N.: LIC. MIRNA GUZMAN [email protected]

Tierra Blanca 670845 FUENTES Y CIA. ( FUENTES CRUZ LUIS)AV. AQUILES SERDAN # 1023-A, COL. HOJA DE MAIZC.P. 95110, TIERRA BLANCA, VER.TEL Y FAX.: 01 (274) 7-43-54-37AT'N.: SR. LUIS FUENTES [email protected]

Yucatan Merida 670043 SERVICIO DEL SURESTECALLE 15 # 225-C X 30 Y 32, COL. GARCIA GINERESC.P. 97070, MERIDA, YUC.TEL.: 01 (999) 9-20-26-44 / FAX 9-20-26-45

Ticul 671060 REFACCIONARIA JK CELJIN(CELJIN MIL HERMILO)CALLE 32 # 233 ENTRE 17 Y 19, COL. CENTROC.P. 97860, TICUL, YUC.TEL Y FAX.: 01 (997) 9-72-10-75AT'N.: SR. HERMILO CELJIN

Estado Ciudad Sucursales Truper

Baja california Tijuana SUCURSAL TIJUANABLVD. INSURGENTES # 6101 ENTRE BLVD.MANUELCLOUTIER Y PASEO GUAYCURAFRACC. GUAYCURA, DELEGACION CERRO COLORADO(ANTES LA PRESA), C.P. 22216, TIJUANA, B.C.CONMUTADOR:01(664) 9-69-51-00JEFE DE TALLER: FERNANDO LIMON

Sinaloa Culiacan SUCURSAL CULIACANLIBRAMIENTO BENITO JUAREZ #. 5599 B4EJIDO DE LAS FLORES (LA COSTERITA) C.P. 80296CULIACAN, SINALOACONMUTADOR:01(667) 7-60-57-47JEFE DE TALLER: JUAN CARLOS ZAVALA

Jalisco Guadalajara SUCURSAL GUADALAJARAAV. DEL BOSQUE # 1243 FRACC. INDUSTRIAL EL.BOSQUE II ENTRE PERIFERICO SUR Y CALLE INCALPAC.P. 45590, TLAQUEPAQUE, JAL.CONMUTADOR: (33) 36-06-52-90JEFE DE TALLER: LEONARDO GARCIA

Yucatan Merida SUCURSAL MERIDAPERIFERICO PONIENTE TABLAJE # 23477 KM 41CARR. UMAN CAUCEL, C.P. 97238, MERIDA, YUC.CONMUTADOR: 01(999) 912-24-51JEFE DE TALLER: ILDEFONSO ESPINOSA

Nuevo Leon Monterrey SUCURSAL MONTERREYBLVD. JOSE LOPEZ PORTILLO # 333 NORTE,BODEGA 108, COLONIA VALLE DEL CANADAC.P. 66059, GRAL. ESCOBEDO, N.L.CONMUTADOR:01(81) 83-52-02-04JEFE DE TALLER: RAFAEL GUERRERO

Puebla Puebla SUCURSAL PUEBLABLVD. A # 4 LETRA B BODEGAS 3 Y 4PARQUE INDUSTRIAL PUEBLA 2000, C.P. 72226PUEBLA, PUEBLACONMUTADOR:01(222) 2-82-82-82JEFE DE TALLER: BRAULIO TORRES

Coahuila Torreon SUCURSAL LAGUNACALLE CANELAS # 491, PARQUE INDUSTRIALLAGUNERO, 2ª ETAPA, GÓMEZ PALACIO,DGO.C.P. 35078, CONMUTADOR:01 (871) 719 44 24 al 27JEFE DE TALLER: VICTOR M. MUÑOZ

Veracruz Veracruz SUCURSAL VERACRUZCALLE PALMAS LT 2 Y 3 MZ 12, ENTRE AV. LASTORRES Y ARAUCARIAS CD. INDUSTRIAL BRUNOPAGLIAI, C.P. 91697, TEJERIA, VERACRUZCONMUTADOR: 01(229) 9-81-12-73 AL 76JEFE DE TALLER: ANGEL BASURTO

Edo. De Mexico Jilotepec SUCURSAL CENTRO FORANEOAV. PARQUE INDUSTRIAL # 1-AJILOTEPEC C.P. 54240ESTADO DE MEXICOCONMUTADOR: 01(761) 7-82-91-01 EXT. 5728 Y 5102JEFE DE TALLER: JOSE GAMEZ

D.F. D.F. SUCURSAL CENTROCALLE D # 31-ACOL. MODELO DE ECHEGARAYC.P. 53330NAUCALPAN, EDO. DE MEXICOTEL.: 01-(55) 53-71-35-00JEFE DE TALLER: JOSE LUIS OLGUIN

TRUPER HERRAMIENTAS, S.A. de C.V. Parque Industrial No.1,Jilotepec, C.P. 54240, Estado de México, México,Tel.: 01(761) 782 91 00, Fax: 01(761) 782 91 70.

www.truper.com

05-2008

En caso de tener algún problema para contactar un centro de servicioconsulte nuestra página www.truper.com donde obtendrá un listado

actualizado,ó llame al tel:01(800) 690-6990 ó 01(800) 018-7873

donde le informarán cuál es el Centro de Servicio Autorizado Truper®

más cercano.

bos[1]

Documents