borodin polovetsian dances pml

28
Polovetsian Dances Пляска съ Хоромъ Князь Игорь Половецкая Пляска Александр Бородинъ Choral dances from Prince Igor Alexander Borodin

Upload: ryan-bruch

Post on 29-Nov-2015

64 views

Category:

Documents


6 download

DESCRIPTION

Alexander Borodin's Polovtsian Dances

TRANSCRIPT

Page 1: Borodin Polovetsian Dances PML

Polovetsian Dances

Пляска съ Хоромъ —Князь Игорь

Половецкая Пляска

Александр Бородинъ

Choral dances fromPrince Igor

Alexander Borodin

Page 2: Borodin Polovetsian Dances PML

Copyright © 2009 Philip Legge, under the Creative Commons Attribution–Share Alike 2.5 (Australia) licence.http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5/au/

Andantino q = 84Alexander BorodinАлександр Бородинъ

Prince Igor — Act 2, Finale, Nº 17Князь Игорь — Дҍйствія второе, Финалъ, № 17

Polovetsian Dances with choirПоловецкая пляска съ хоромъ

p

33

6

33

10

33

A Dance of the young girls, fluidly — Плявка дҍвушекъ, плавная15

УU

SOPRANOSsempre legato e dolcep

леlẽ

--

тайtay

--

наna

крыkrïl

льяхъyah- vẽt

вҍт

raра

--

тыtïвъ крайv kray

родrod

нойnoy

--

родrod na

на

-- ya

я-- пҍс

pẽs

nyaня-

-наna

ша,sha,

--

туtuда,da,

--

гдҍgdẽ

p con espressione e dolce

19

мыmïтеteбяbya

--

своsvo

бодbod

--

ноno

--

пҍpẽ

ли,li,

--

гдҍgdẽ

быbï

лоlo

--

такъtak

приpri vol

воль

-- no

но-- намъ

nam

съ тоs ta

боbo

--

ю.yu.

--

23

TamТамъ

ALTOSp

подъpod

зноиznoy

нымъnïm

--

неnẽ

бомъ,bom,

-- -

нҍnẽ

гойgoy--

возvoz

духъduh

-- po

по

lon,лонъ,

- -- -

2

Page 3: Borodin Polovetsian Dances PML

27

тамъ,tam,

подъpod

гоgo

воръvor

--

моmo

ря,rya,

- -- -

Дремdrẽm

лютъlyut

--

гоgo

рыrï

--

въ обv ob

лаla

--

кахъ;kah,

--

B31

TamТамъ

f ma dolceSOPRANOS

такъtak

ярyar

коko

--

солнsoln

цеtsẽ--

свҍsvẽ

tit,титъ,-

-

родrod

ныnï

--

яya

--

гоgo

рыrï

--

свҍsvẽ

томъtom

--

заza

лиli

--

ваva

--

я,ya,

--

Vвъ до

do li--линахъ

nah-

TamТамъ

mf ma dolceALTOS

такъtak

ярyar

коko

-- soln

солн

tsẽ,це,

- - - -- - - -

f

35

пышpïsh

ноno

--

роro

зыzï

--

разraz

цвҍtsvẽ

--

таta

--

ютъyut

--

иi

соso

лоlo

--

вьиvĩ

--

поpoютъyut

--

въ лҍv lẽ

сахъsah

--

зеze

леlẽ

--

ныхъ,nïh,-

тамъtam

роro

заza

- - -- - -

цвҍtsvẽ

тетъtõt

- -- - -

иi

сладslad

кійkiy

--

39

poпо

mp

yutютъ

-- въ лҍ

v lẽ

- сахъ.sah.

-

TamТамъ

p

tẽте

bẽбҍ

--

priпри

volволь

--

nẽyнҍй

--

pẽsпҍс

nya,ня,

--

виviноno

--

градъgrad

--

расras

тетъtõt

--

dim.

tïты

p

tuту

daда

--

lẽле

--

--

p

3

Page 4: Borodin Polovetsian Dances PML

44

Allegro vivo q = 152

Wild dance of the men — Плявка мужчинъ дикая

tay.тай.

-

dim.

dimin.

p

49

52

56

f

marcato

3

60

C64

3

4

Page 5: Borodin Polovetsian Dances PML

68

72

f

3

76

D80

mf

33

84 accelerando

p

cresc.

3

3

88

poco

a

poco

sf

5

Page 6: Borodin Polovetsian Dances PML

Allegro ( h. = 69) General dance — Общая пляска91

SOPRANOS

PoyПой

f

tẽте

--

pẽsпҍс

niни

--

slaсла

vïвы

--

khaха

nu!ну!

--

Poy!Пой!

ff

ALTOS

ПойPoy

f

теtẽ

--

пҍсpẽs

ниni

--

слаsla

выvï

--

хаkha

ну!nu!

--

Пой!Poy!

ff

TENORS

PoyПой

f

tẽте

--

pẽsпҍс

niни

--

slaсла

vïвы

--

khaха

nu!ну!

--

Poy!Пой!

ff

BASSES

ПойPoy

f

теtẽ

--

пҍсpẽs

ниni

--

слаsla

выvï

--

хаkha

ну!nu!

--

Пой!Poy!

ff

ff

pp

cresc.

100

SlavСлавь

f

tẽте

--

siси

luлу

--

doдо

blẽstблесть

--

khaха

na!на!

--

Slav!Славь!

ff

СлавьSlav

f

теtẽ

--

сиsi

луlu

--

доdo

блестьblẽst

--

хаkha

на!na!

--

Славь!Slav!

ff

SlavСлавь

f

tẽте

--

siси

luлу

--

doдо

blẽstблесть

--

khaха

na!на!

--

Slav!Славь!

ff

СлавьSlav

f

теtẽ

--

сиsi

луlu

--

доdo

блестьblẽst

--

хаkha

на!na!

--

Славь!Slav!

ff

ff

6

Page 7: Borodin Polovetsian Dances PML

109

Khan!Ханъ!

f

Ханъ!Khan!

f

SlaСла

p

vẽnвенъ

--

khan!ханъ!

Khan!Ханъ!

f

SlaСла

p

vẽnвенъ

--

onонъ

СлаSla

p

венъvẽn

--

ханъ!khan!

Ханъ!Khan!

f

СлаSla

p

венъvẽn

--

онъon

f

f

3 3

117

KhanХанъ

f

nash!нашъ!

BlẽБле

f

skomскомъ

--

slaсла

vïвы

--

solnсолн

tsuцу

--

raра

vẽnвенъ

--

khan!ханъ!

ff

ХанъKhan

f

нашъ!nash!

БлеBlẽ

f

скомъskom

--

слаsla

выvï

--

солнsoln

цуtsu

--

раra

венъvẽn

--

ханъ!khan!

ff

KhanХанъ

f

nash!нашъ!

БлеBlẽ

f

skomскомъ

--

slaсла

vïвы

--

solnсолн

tsuцу

--

raра

венъvẽn

--

khan!ханъ!

ff

ХанъKhan

f

нашъ!nash!

БлеBlẽ

f

скомъskom

--

слаsla

выvï

--

солнsoln

цуtsu

--

раra

венъvẽn

--

ханъ!khan!

ff

ff

7

Page 8: Borodin Polovetsian Dances PML

126

NẽНҍ

f

tuту

--

ravрав

nïhныхъ

--

slaсла

voyвой

--

khaха

nu!ну!

--

Nẽt!Нҍтъ!

ff

НҍNẽ

f

туtu

--

равrav

ныхъnïh

--

слаsla

войvoy

--

хаkha

ну!nu!

--

Нҍтъ!Nẽt!

ff

НҍNẽ

f

tuту

--

ravрав

nïhныхъ

--

slaсла

voyвой

--

khaха

nu!ну!

--

Нҍтъ!Nẽt!

ff

НҍNẽ

f

туtu

--

равrav

ныхъnïh

--

слаsla

войvoy

--

хаkha

ну!nu!

--

Нҍтъ!Nẽt!

ff

ff

E Dance of the slaves — Пляска чагъ135

SOPRANOS

ChaЧа

p

- - -- - -

ChaЧа

p ALTOS

giги

- - - -- - - -

khaха

naна

- - - -- - - -

p

146

Bass solo

ВиVi

KHAN KONCHAKХАНЪ КОНЧАКЪ

дишьdish

--

лиli

--

плҍнplẽn

ницъnits

--

тыtï

съ моs mo

ряrya

--

giги

--

khaха

na.на.

- - - -- - - -

slaсла

- - - - - -- - - - - -

p

3 3

8

Page 9: Borodin Polovetsian Dances PML

154

дальdal

няnya

--

го,vo,

--

виvi

дишьdish

--

краkra

саsa

--

вицъvits

--

моmo

ихъih

--

изъiz

заza

КасKas

піpi

--

я?ya?

--

ОO

скаska

жи,zhi,

--

другъ,drug,

скаska

--

SlaСла

- - -- - -

vyatвятъ

--

khaха

na,на,

- - - - - - -- - - - - - -

161

жиzhi

тольtol

коko

--

слоslo

воvo

--

мнҍ,mnẽ,

хоkho

чешь,chesh,

--

люlyu

буbu

--

юyu

--

изъiz

нихъnih

яya

теtẽ

бҍbẽ

--

поpo

даda

--

рю.ryu.

--

vyatвятъ

- -- -

khaха

naна

--

svoсво

yeе

--

vo.го.

--

SlaСла

vyatвятъ

--

khaха

na.на.

--

mf

F General dance — Общая пляска171

Poy

f

tẽ

-

pẽs

ni

-

sla

-

kha

nu!

-

Poy!

ff

Slav

f

tẽ

-

Пой

f

те

-

пҍс

ни

-

сла

вы

ха

ну!

-

Пой!

ff

Славь

f

те

Poy

f

tẽ

-

pẽs

ni

-

sla

-

kha

nu!

-

Poy!

ff

Slav

f

tẽ

-

Пой

f

те

-

пҍс

ни

-

сла

вы

ха

ну!

-

Пой!

ff

Славь

f

те

ff

ff

9

Page 10: Borodin Polovetsian Dances PML

180

shched

rost,

-

slav

tẽ

-

mi

lost!

-

Slav!

ff

щед

рость,

-

славь

те

-

ми

лость!

-

Славь!

ff

shched

rost,

-

slav

tẽ

-

mi

lost!

-

Slav!

ff

Dlya

mf

vra

- gov

-

щед

рость,

-

славь

те

-

ми

лость!

-

Славь!

ff

Для

mf

вра

- говъ

-

f

3

189

Khan!

ff

Khan

ff

nash!

Kto

f

zhe

-

sla

voy

-

Ханъ!

ff

Ханъ

ff

нашъ!

Кто

f

же

-

сла

вой

-

Khan!

ff

gro

mf

zẽn

- on

Khan

ff

nash!

Kto

f

zhe

-

sla

voy

-

Ханъ!

ff

гро

mf

зенъ

онъ

Ханъ

ff

нашъ!

Кто

f

же

-

сла

вой

-

ff

3

197

ra

vẽn

-

kha

nu

-

kto?

ff

Blẽ

f

skom

-

sla

-

soln

tsu

-

ра

венъ

-

ха

ну,

-

кто?

ff

Бле

f

скомъ

-

сла

вы

-

солн

цу

-

ra

vẽn

-

kha

nu

-

kto?

ff

Blẽ

f

skom

-

sla

-

soln

tsu

-

ра

венъ

-

ха

ну,

-

кто?

ff

Бле

f

скомъ

-

сла

вы

-

солн

цу

-

ff

10

Page 11: Borodin Polovetsian Dances PML

206 G

ra

vẽn

-

on!

ff

ра

венъ

-

онъ!

ff

ra

vẽn

-

on!

ff

ра

венъ

-

онъ!

ff

p

215 H

p

223

IPresto ( h. = 100)

Dance of the boys — Пляска мальчиковъ233

p

marcato

241

marcato

250

11

Page 12: Borodin Polovetsian Dances PML

259

cresc.

K Dance of the men — Пляска мужчинъ267

СлаSla

f TENORS

войvoy

- - - - -- - - - -

dẽдҍ

дамъdam

- - - - -- - - - -

СлаSla

fBASSES

войvoy

- - - - -- - - - -

дҍdẽ

дамъdam

- - - - -- - - - -

ff

275

раra

венъvẽn

- - - - -- - - - -

ханъkhan

нашъ,nash,

раra

венъvẽn

- - - - -- - - - -

ханъkhan

нашъ,nash,

283 L

ханъkhan,

ханъkhan

ханъkhan,

ханъkhan

12

Page 13: Borodin Polovetsian Dances PML

291

КонKon

chak,чакъ,

- - - - - - -- - - - - - -

KonКон

чакъ.chak.

- - - - - - -- - - - - - -

299

СлаSla

войvoy

--

дҍdẽ

дамъdam

- - -- - -

raра

венъvẽn

- - - - -- - - -

sf

309

онъ!on!

грозgroz

ныйnïy

--

ханъ,khan,

ханъkhan

316 MDance of the boys — Пляска мальчиковъ

КонKon

chak.чакъ.

--

dimin.

sf

p

13

Page 14: Borodin Polovetsian Dances PML

323

marcato

331

339 NDance of the men — Пляска мужчинъ

TENORS

СлаSla

f

vẽnвенъ

-- -

BASSES

СлаSla

f

vẽnвенъ

-- -

f

347

khan,ханъ,

ханъkhan

KonКон

chak!чакъ!

--

СлаSla

--

khan,ханъ,

ханъkhan

KonКон

чакъ!chak!

--

СлаSla

--

354

венъvẽn

khan,ханъ,

ханъkhan

KonКон

чакъ!chak!

--

венъvẽn

khan,ханъ,

ханъkhan

KonКон

чакъ!chak!

--

14

Page 15: Borodin Polovetsian Dances PML

361

KhanХанъ

dimin.

КонKon

chak!чакъ!

- -- - -

dimin.

poco

a

poco

OModerato alla breve Dance of the young girls, fluidly — Плявка дҍвушекъ, плавная

369

УU

SOPRANOSdolce

леlẽ

--

тайtay

--

наna

( h = q. + q. = 100)

крыльkrïl

яхъyah

--

вҍтvẽt

раra

--

тыtï

въ крайv kray

родrod

нойnoy

--

родrod

наna

--

яya

--

пҍсpẽs

няnya

--

наna

шаsha,

--

УU

ALTOSp

леlẽ

--

тайtay

- -- -

наna

крыльkrïl

- - яхъyah

--

вҍтvẽt

--

p

376

туtu

да,da,

--

гДҍgdẽ

мыmï

теtẽ

бяbya

--

своsvo

бодbod

--

ноno

--

пҍpẽ

ли,li,

--

гдҍgdẽ

быbï

- лоlo

--

такъtak

приpri

вольvol

--

ноno

--

намъnam

съ тоs ta

--

ра,ra,

наna

шаsha

- - -- - -

пҍсpẽs

няnya

- -- -

въ крайv kray

родrod

- -- -

15

Page 16: Borodin Polovetsian Dances PML

383

боbo

SOPRANOS

--

ю.yu.

--

нҍnẽ

гойgoy

-возvoz

духъduh

--

ной.noy.

ALTOS

ГдҍGdẽ

подъpod

знойznoy

нымъnïm

--

неnẽ

бомъbom

-- -

нҍnẽ

гойgoy

-возvoz

духъduh

--

TENOR I

Въ крайV kray

dolce

тотъ,tot,

гдҍgdẽ

podподъ

znoyзной

nïmнымъ

--

nẽне

bomбомъ

- --

неnẽ

бомъbom

- -- -

TENOR II

Въ край,V kray,

p

гдҍgdẽ

подъpod

знойznoy

нымъnïm

--

неnẽ

бомъbom

- -- -

BASS I

Въ край,V kray,

dolcissimo

гдҍgdẽ

подъpod

знойznoy

нымъnïm

--

неnẽ

бомъbom

--

391

поpo

лонъ.lon.

--

поpo

лонъ,lon,

- -- -

гдҍgdẽ

подъpod

гоgo

воръvor

--

моmo

ряrya

- -- -

дремdrẽm

лютъlyut

-гоgo

--

юyu

гаga

- -- -

gdẽгдҍ

podподъ

goго

vorворъ

--

moмо

ryaря

- -- -

дремdrẽm

лютъlyut

- goго

--

юyu

гаga

- -- -

дремdrẽm

лютъlyut

--

гоgo

рыrï

-- -

въ обv ob

--

юyu

гаga

- -- -

дремdrẽm

лютъlyut

--

гоgo

рыrï

-- -

въ обv ob

--

16

Page 17: Borodin Polovetsian Dances PML

398 P

Slow dance of the girls and fast dance of the boys — Плявка девушекъ - медленная и мальчиковъ - скорая

ТамъTam

mf

такъtak

ярyar

коko

--

солнsoln

цеtsẽ

--

свҍsvẽ

титъ,tit,

--

рыrï

--

въ обv ob

лаla- kah.

кахъ.

--

ТамъTam

такъtak

ярyar

- -- -

rïры

--

v obвъ об

laла

- kah.кахъ.

--

ТамъTam

такъtak

yarяр

- -- -

лаla

кахъ.kah.

- -- -

TamТамъ

takтакъ

yarяр

- -- -

лаla

кахъ.kah.

- -- -

Tutti B.

ТамъTam

p

такъtak

ярyar

- -- -

mf

404

родrod

ныnï

--

яya

--

гоgo

рыrï

--

свҍsvẽ

томъtom

--

оo

заza

--

ряrya

--

я,ya,

--

въ доv do

лиli

--

нахъnah

--

коko

--

солнsoln

цеtsẽ

- -- -

свҍsvẽ

титъ,tit,

- -- -

koко

--

solnсолн

tsẽце

- -- -

svẽсвҍ

титъ,tit,

- -- -

koко

--

solnсолн

tsẽце

- -- -

svẽсвҍ

титъ,tit,

- -- -

коko

солнsoln

цеtsẽ

- -- -

свҍsvẽ

титъ,tit,

- -- -

17

Page 18: Borodin Polovetsian Dances PML

409

пышpïsh

ноno

--

роro

заza

--

разraz

цвҍtsvẽ

--

таta

--

етъyet

--

иi

соso

лоlo

--

вьиvĩ

--

поpo

ютъyut

--

въ лҍv lẽ

сахъsah

--

зеze

--

роro

заza

- -- -

тамъtam

въ саv sa

дахъdah

- -- -

цвҍtsvẽ

- -- -

roро

заza

- -- - тамъ

tam

въ саv sa

дахъdah

- -- -

цвҍtsvẽ

- -- -

roро

заza

- -- -

тамъtam

въ саv sa

dahдахъ

- -- - tsvẽ

цвҍ

- -- -

роro

заza

- -- -

тамъtam

въ саv sa

дахъdah

- -- -

цвҍtsvẽ

- -- -

415

леlẽ

--

ныхъ,nïh,

--

поpo

p

ютъyut

--

въ лҍv le

сахъ.sah.

--

тетъ,tõt,

сладslad

кійkiy

--

виvi

ноno

--

градъgrad

-

расras

тетъ.tõt.

--

тетъ,tõt,

сладslad

кійkiy

--

виvi

ноno

--

градъgrad

-

rasрас

tõt.тетъ.

--

tõt,тетъ,

TïТы

уu

lẽле

- -- -

тай.tay.

--

тетъ.tõt,

ТыTï

уu

леlẽ

- -- -

тай.tay.

--

18

Page 19: Borodin Polovetsian Dances PML

420

ТамъTam

dolce

теtẽ

бҍbẽ

--

приpri

вольvol

--

нҍй,nẽy

--

пҍсpẽs

ня.nya.

--

dimin.

dimin.

p

425

ТыTï

ALTOSdolce

туtu

даda

--

иi

уu

леlẽ

--

тай.tay.

--

ТыTï

TENOR Idolce

туtu

даda

--

иi

уu

леlẽ

-- tay.

тай.

--

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

431

Q Presto ( h. = 100)

Dance of the boys — Пляска мальчиковъ

p

3 3 3 3 3 3 3 3

438

446

19

Page 20: Borodin Polovetsian Dances PML

454

462

cresc.

R Dance of the men — Пляска мужчинъ469

SlaСла

f TENORS

voyвой

- - - - -- - - - -

dẽдҍ

damдамъ

- - - - -- - - - -

СлаSla

fBASSES

voyвой

- - - - -- - - - -

dẽдҍ

дамъdam

- - - - -- - - - -

ff

477

raра

vẽnвенъ

- - - - -- - - - -

khanханъ

nash,нашъ,

raра

венъvẽn

- - - - -- - - - -

khanханъ

нашъ,nash,

485S

khan,ханъ

khanханъ

ханъkhan,

ханъkhan

20

Page 21: Borodin Polovetsian Dances PML

493

KonКон

chak,чакъ,

- - - - - - -- - - - - - -

КонKon

чакъ,chak,

- - - - - - -- - - - - - -

501

SlaСла

voyвой

--

dẽдҍ

damдамъ

- - -- - -

raра

vẽnвенъ

- - - - -- - - -

sf

511

on,онъ,

grozгроз

nïyный

--

khan,ханъ,

khanханъ

518 TDance of the boys — Пляска мальчиковъ

KonКон

chak.чакъ.

--

sf

p

21

Page 22: Borodin Polovetsian Dances PML

525

marcato

p

533

540

U Dance of the men — Пляска мужчинъ547

SlaСла

f TENORS

vẽnвенъ

--

khan,ханъ,

khanханъ

KonКон

chak!чакъ!

--

СлаSla

f BASSES

венъvẽn

-- khan,

ханъ,

ханъkhan

КонKon

chak!чакъ!

--

f

555

SlaСла

vẽnвенъ

--

khan,ханъ,

khanханъ

KonКон

chak!чакъ!

--

СлаSla

венъvẽn

--

ханъ,khan,

ханъkhan

КонKon

chak!чакъ!

--

22

Page 23: Borodin Polovetsian Dances PML

563

KhanХанъ

KonКон

chak!чакъ!

- -- -

dim.

V Allegro con spirito ( q = 152)General dance — Общая пляска

571

PlyasПляс

mf SOPRANOS

koyкой

- - -- - -

vaва

sheyшей

- - -- - -

PlyasПляс

mf ALTOS

койkoy

- - -- - - ва

va

шейshey

- - -- - -

mf

575

tẽshтҍшь

tẽте

- - - -- - - -

khaха

na.на.

- - - -- - - -

tẽshтҍшь

теtẽ

- - - -- - - - ха

kha

na.на.

- - - -- - - -

23

Page 24: Borodin Polovetsian Dances PML

579

PlyasПляс

mf

koyкой

- -- -

vaва

sheyшей

- - -- - -

PlyasПляс

mf

koyкой

- -- -

vaва

sheyшей

- - -- - -

PlyasПляс

mf

койkoy

- -- - ва

va

шейshey

- - -- - -

PlyasПляс

mf

koyкой

- -- -

vaва

sheyшей

- - -- - -

ff

3

583

WPiù animato ( q = 176)

tẽshтҍшь

tẽте

- - -- - -

khaха

na.на.

- - -- - -

тҍшьtẽsh

теtẽ

- - -- - - kha

ха

na.на.

- - -- - -

PlyasПляс

p

koyкой

--

tẽshтҍшь

tẽте

--

тҍшьtẽsh

теtẽ

- - -- - -

хаkha

на.na.

- - -- - -

тҍшьtẽsh

теtẽ

- - -- - - kha

ха

na.на.

- - -- - - Пляс

Plyas

p

койkoy

--

тҍшьtẽsh

теtẽ

--

p

24

Page 25: Borodin Polovetsian Dances PML

588

chaча

f

gi,ги,

--

chaча

f

gi,ги,

--

PlyasПляс

p

koyкой

-- тҍшь

tẽsh

теtẽ

-- kha

ха

naна

--

chaча

f

gi,ги,

--

khaха

naна

--

чаcha

f

gi,ги,-

- PlyasПляс

p

koyкой

-- тҍшь

tẽsh

теtẽ

-- kha

ха

naна

--

chaча

f

gi,ги,

--

chaча

f

gi,ги,

--

chaча

f

ги,gi,-

-

чаcha

f

ги,gi,

-- Plyas

Пляс

p

koyкой

-- тҍшь

tẽsh

теtẽ

-- kha

ха

naна

--

чаcha

f

ги,gi,

--

хаkha

наna

--

чаcha

f

gi,ги,-

-ПлясPlyas

p

койkoy

--

тҍшьtẽsh

теtẽ

--

хаkha

наna

--

чаcha

f

gi,ги,-

-

chaча

f

gi,ги,

--

593X

khaхп

naнп

--

svoсво

yeе

--

vo.го.

--

PlyasПляс

mf

koyкой

-- тҍшь

tẽsh

теtẽ

-- kha

ха

naна

--

chaча

f

gi,ги,

--

хпkha

naнп

-- svo

сво

yeе

--

vo.го.

--

chaча

f

gi,ги,

--

khaхп

нпna

-- сво

svo

еye

--

го.vo.

--

PlyasПляс

mf

койkoy

-- тҍшь

tẽsh

теtẽ

--

хаkha

наna

--

чаcha

f

ги,gi,

--

хпkha

naнп

-- svo

сво

yeе

--

vo.го.

--

chaча

f

gi,ги,

--

25

Page 26: Borodin Polovetsian Dances PML

598

PlyasПляс

mf

koyкой

-- тҍшь

tẽsh

теtẽ

-- kha

ха

naна

--

chaча

f

gi,ги,

--

chaча

f

gi,ги,

--

khaхп

naнп

--

chaча

f

ги,gi,-

-PlyasПляс

f

koyкой

-- тҍшь

tẽsh

теtẽ

-- kha

ха

naна

--

чаcha

f

ги,gi,

-- kha

хп

naнп

--

ПлясPlyas

mf

koyкой

--

тҍшьtẽsh

теtẽ

-- kha

ха

naна

--

чаcha

f

gi,ги,-

-

чаcha

f

ги,gi,

--

хпkha

нпna

--

чаcha

f

ги,gi,

--

ПлясPlyas

f

koyкой

--

тҍшьtẽsh

теtẽ

-- kha

ха

naна

--

chaча

f

gi,ги,

--

khaхп

naнп

--

603Y

svoсво

yeе

--

vo,го,

--

svoсво

yeе

--

vo.го.

--

PlyasПляс

f

--

svoсво

yeе

-- го,

vo,

--

svoсво

yeе

-- го.

vo.

--

ПлясPlyas

f

--

своsvo

еye

--

го,vo,

--

своsvo

еye

--

го.vo.

--

PlyasПляс

f

--

svoсво

yeе

-- го,

vo,

--

svoсво

yeе

-- го.

vo.

--

ПлясPlyas

f

--

ff

3

26

Page 27: Borodin Polovetsian Dances PML

608

koyкой

vaва

sheyшей

- --

tẽshтҍшь

tẽте

- --

khaха

--

койkoy

ваva

шейshey

-- -

тҍшьtẽsh

теtẽ

-- -

хаkha

--

koyкой

vaва

sheyшей

- -- тҍшь

tẽsh

теtẽ

-- - kha

ха

--

койkoy

ваva

шейshey

-- -

тҍшьtẽsh

теtẽ

-- -

хаkha

--

ff

3 3 3 3 3

614

na,на,

PlyasПляс

koyкой

- -- -

tẽshтҍшь

- -- -

на,na,

PlyasПляс

koyкой

- -- - тҍшь

tẽsh

- -- -

na,на,

ПлясPlyas

койkoy

- -- -

тҍшьtẽsh

- -- -

на,na,

ПлясPlyas

койkoy

- -- -

тҍшьtẽsh

- -- -

3 3

27

Page 28: Borodin Polovetsian Dances PML

618 Z

tẽте

khanханъ

ff

KonКон

ff

chak!чакъ!

- - -- - -

теtẽ

NashНашъ

ханъkhan

ff

KonКон

чакъ!chak!- - -

- - -

теtẽ

ханъkhan

ff

KonКон

ff

chak!чакъ!

- - -- - -

теtẽ

НашъNash

khanханъ

ff

KonКон

чакъ!chak!- - -

- - -

622

625

NashНашъ

ff

khanханъ

KonКон

chak!чакъ!

--

НашъNash

ff

ханъkhan

КонKon

чакъ!chak!

--

NashНашъ

ff

khanханъ

KonКон

chak!чакъ!

--

НашъNash

ff

ханъkhan

КонKon

чакъ!chak!

--

ff

fff

sf

28