born aktueel 20 augustus 2011

1

PASCAL WINT MET ZIJN GROENTE EN FRUITAFDELING DE EERSTE PRIJS!

RESTAURATIE VAN DEKERK IN BORN

Volgende week speciale editie vanBorn Aktueel over de restauratie van de Kerk

in Born zie ook pagina 3.

Kienen op zaterdag 20 augustusOp zaterdagmiddag 20 augustus, van 14.30tot 17.00 uur, organiseert Zorgcentrum St.Maarten ondersteund door de Stichting JPCAP een gezellige kienmiddag. Het kienen vindt plaats in de grote zaal vanSt. Maarten in de Putstraat 99 te Born. Voor mooie prijzen wordt gezorgd. Grotekaarten € 5,00 en kleine € 2,00. Hebt u vragen of geen vervoer, bel dan met,Fransien, 046-4861468.

Kerkstraat 32A - 6121 LD Born

Tel. 046 - 4855819www.optiekvanoorschot.nl

BRILLEN I OOGMETINGCONTACTLENZEN I HOORTOESTELLEN

no. 1207 - zaterdag 20 augustus 2011

ktueelA in Bornstejaargang

20 augustus2011no. 31

Ben jij ook zo gek op bingo? En is het niet spannend om alseerste de kaart vol te hebben,maar eerst een, twee, drie ofvier rijtjes? Dan ben je hier ophet juiste adres!

Born Aktueel 25 jaren bingo! ZIE OOK PAGINA 4

NIEUWE COLLECTIE BIJ DE KWIKSJOPZie ook pagina 8

20 aug. 2011 - BA 1207 - 31:opbouw 4.0 15-08-2011 07:00 Pagina 1

DonateursaktieBuchter Mannenkoor

Nu de vakantie bijna voorbij is, zal er tradi-tiegetrouw in de laatste volle week vanaugustus weer de jaarlijkse donateursaktieplaatsvinden.De leden van het Buchter Mannenkoor zul-len in de week van 22 t/m 26 augustus a.s.huis aan huis de inwoners van Buchtenverzoeken een vrijwillige financiële bijdra-ge te verlenen in het kader van de jaarlijk-se donateursaktie.

Ook willen wij nog melden dat nieuweleden van harte welkom zijn bij het BuchterMannenkoor, de repetities vinden plaatsop donderdagavond van 20.00 tot 22.00uur in het gemeenschapshuis te Buchten,en starten na de vakantie op donderdag25 augustus. Uitvoeringen van het BMK voor het restantvan 2011 staan nog gepland op:

• Vrijdag 9 september:Opluisteren Huwelijksmis teMaasbracht

• Zaterdag 1 oktober:Opluisteren H. Mis te Buchten

• Vrijdag 28 oktober:Concert tijdens de korendagen teRoosteren

• Zondag 18 december:Kerstconcert te Buchten

Als er mannen zijn die interesse hebbenom fanatiek te gaan zingen gecombineerdmet een gezellig avondje uit, dan kunnenzij vrijblijvend een van bovenstaande uit-voeringen of een repetitie bezoeken ookkan er contact opgenomen worden meteen van de volgende personen.

Wim Maassen tel: 4856504 of Roel Tummers tel: 4855936.

Aktueeltjes kunt U inleveren bijKwik Sjop, Ankersweg 70 te Buchten------------------------------------------------Problemen – Ontwikkeling – Relatie’s –Kind 4o demensie! www.ericbucks.nl------------------------------------------------Slijpen polijsten marmer travertin.Schuren en afwerken parket.Gratis offerte.OUDEJANS vof 046-4810775------------------------------------------------FEESTJE? PARTY UNLIMITEDGREVENBICHT!Echt alles onder 1 dak voor uw feest!Luxe tenten in vele afm., tapinst., koelkasten, sta-tafels en meubilair, verlichting, porsel. en bestek, springkus-sens, spellen, spelpakketten, flipperkast,airhockey, tafelvoetbal, kortom... echt allesvoor uw feest.De allerbeste kwaliteit, voor de scherpsteprijs!Kijk op www.puv1.nl of bel 046-481 22 99------------------------------------------------

Gloeilampen?Wij hebben gloeilampen,

Veel verschillende !Wat we niet hebben leveren we binnen 48 uur.

Kwik Sjop, Ankersweg 70, BuchtenTel 046 411 55 94

------------------------------------------------Zondag 18 septemberGARAGE VERKOOP IN BUCHTENWil jij ook mee doen geef je dan op bij :Drogisterij Heinen, Kapsalon Maria ofDe Kwiksjop.------------------------------------------------Te koop Imkershoning€ 3,25 voor 450 gram046 - 4858449 te Grevenbicht------------------------------------------------

De nieuwe tekenPAARDENBOEKEN zijn binnen.

Kwik Sjop, Ankersweg 70, Buchten.------------------------------------------------VERLOREN: 11 augustus Omgeving Schipperskerk. Sleutelbosjeaan plastic hangertje. S.v.p. terug te bezorgen via 046-4859234.------------------------------------------------

Zaterdag 20 augustuszijn wij GESLOTEN!!!

Kwik SjopAnkersweg 70, Buchten.

AKTUEELTJES

Born Aktueel is een uitgave van BORNEO PRESS

OPLAGE: 10.000 stuks

wekelijks gratis in Born, Graetheide, Buchten,Grevenbicht, Holtum, Papenhoven, Obbicht,Schipperskerk, Guttecoven, Nieuwstadt,Limbricht en Einighausen.

ADVERTENTIES:

Jo Thevissen, tel. 046-411 55 94, [email protected]@borneopress.nl

REDAKTIEADRES:

Ankersweg 70, 6122 ET Buchten.E-mail: [email protected]

KLACHTEN OVER BEZORGING:

Drukwerkverspreidingsbureau KWIKTel. 046-411 55 94

Prijswijzigingen en drukfouten in deze uitgave betreffende advertenties voorbehouden.

Copy inleveren tot zaterdag12.00 uur en advertenties voor

zaterdag 16.00 uurop het adres van de redaktie of via

een van bovenstaande e-mailadressen

DIENSTApotheek BornApotheek BornTiendstraat 1, 6121 KE [email protected]

Geopend op werkdagen van 8.00 - 18.00 uurZaterdag van 9.00 - 17.30 uur

Tel. 046 - 485 60 00Fax 046 - 485 41 52

Apotheek GrevenbichtApotheek GrevenbichtBoulevard 5, 6127 AX Grevenbicht

Geopend op werkdagen van 9.00 - 12.00 en van 14.00 - 18.00 uur

Tel. 046 - 485 89 89Fax 046 - 485 97 56

Op overige tijden:Samenwerkende dienstapotheekWestelijke Mijnstreekdr. H. van Hoffplein 1, Sittard GeleenTel. nr. dienstapotheek: 046 - 410 54 26

Piet Janssen en ZnRolluikenZonweringScreens

Gegarandeerd de beste prijsUrmond tel: 046 - 433 56 52

CARWASHBORTAX

Putstraat 103 - Born

Frans DohmenELECTRONICS

REPARATIE VANT.V., VIDEO & AUDIO3 mnd garantie geen voorrijkosten

Tevens verkoop van nieuwe en gebruikte T.V.’s Handelsweg 16 Susteren - Tel. 046-4491180

2 Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl

Rijwielcentrum BEN KELLENERSElektrische fietsen met Trapondersteuning

van de merken:

Batavus, Sparta, Rih,Bikkel, Norta,

Multicycle.Kerkstraat 5a - 6121 LA Born - 046 - 485 36 62

www.benkelleners.nl

KUNSTGEBIT REPARATIESKLAAR TERWIJL U WACHT

Peter Krauth tandtechniekSt. Rochusstraat 39 - Stein

Ma t/m vrij open van 9.00 tot 17.00 uurzaterdag open van 10.00 tot 14.00 uur

Tel. afspraak 046 - 433 76 83


Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl 3

Nu alvast een korte introductie.

ACTIE RESTAURATIE KERK BORN

De actie voor de restauratie van de H. Martinuskerk inBorn is gestart. Met de hulp van subsidies kan het werkbeginnen. De gemeenschap van Born heeft de opgave omeen eigen bijdrage in de restauratiekosten van € 100.000bij elkaar te brengen. Het herstelplan kost in totaal ruim € 700.000. Daarvanwordt een zeer groot deel gesubsidieerd door het Rijk, deProvincie Limburg en natuurlijk door de gemeente Sittard-Geleen. Het grootste deel van de restauratie zal de komen-de maanden worden gerealiseerd, zoals het herstel van hetdak en het voegwerk van grote delen van het gebouw. De ‘actiethermometer’ is al opgehangen aan de voorkantvan Kerktoren die grenst aan de Bronstraat). Op de thermometer wordt de opbrengst van de Aktie bij-gehouden. Iedereen is zo in staat om te zien hoeveel geldnog nodig is en hoeveel geld al bijeen is gebracht.Inmiddels zijn de eerste donaties ontvangen.

CULTUREEL ERFGOED

De kerk vervult nog steeds een belangrijke rol in onzedorpsgemeenschap. Het gebouw dateert uit het begin vande 20e eeuw. Het is een rijksmonument en is onderdeelvan het cultureel erfgoed van Born. De overheid betaaltdaarom een zeer groot deel van de kosten van de restau-ratie. Maar zij doet dat alleen als de beheerder van ditmonument zelf ook een belangrijk aandeel van de kostenbetaalt. Het kerkbestuur beschikt echter niet over de mid-delen om het eigen aandeel van € 100.000 te betalen.Daarom is het kerkbestuur in overleg getreden metHarmonie L’Union en Schutterij St. Martinus van Born overhet behouden van het cultureel erfgoed in onze dorpsge-meenschap via een gezamenlijke geldinzamelactie.Genoemde verenigingen vervullen immers ook eenbelangrijke rol op cultureel gebied in ons dorp en tonenjaarlijks hun verbondenheid met kerk en parochie doorakte de présence te geven bij kerkelijke hoogtijdagen waar-van de sacramentsprocessie die dit jaar op 1e Pinksterdagheeft plaatsgevonden het meest in het oog springt.

HET ACTIEPROGRAMMA OP HOOFDLIJNEN

In samenwerking met Harmonie en Schutterij wordenmomenteel de volgende acties voorbereid om een bedragvan € 100.000 ‘eigen bijdrage’ voor het in stand houdenvan het cultureel erfgoed in Born in te zamelen. Vanwege de gemeenschappelijke doelstelling zullenHarmonie en Schutterij ook delen in de opbrengst van degezamenlijk in het hele dorp te voeren inzamelactie. Met name die actie wordt gevoerd van 22 augustus tot enmet 2 oktober. Daarnaast worden nog enkele andereacties voorbereid. De gemeenschap van Born mag dekomende maanden de volgende acties verwachten:

• Wijnverkoop: een drinkbare rode wijn (côtes du Rhône)met een origineel Martinusetiket voor de prijs van € 5,00 per fles. De prijs van 1 doos van 6 flessen

bedraagt € 30,00. Bij aankoop van 2 dozen bedraagtde prijs € 50,00 (2 flessen gratis);

• Inzamelactie met hulp van Harmonie en Schutterij enandere vrijwilligers van 22 aug. t/m 2 okt. 2011 meteen muzikale afsluiting op zondag 2 oktober.

• Een op de ondernemers van Born gerichte sponsoractie;

• Een slotmanifestatie met diner op een nog vast te stellen tijdstip in het gemeenschapshuis. De kosten van het diner, met inbegrip van een bijdragevoor het restauratiefonds worden door de deelnemerszelf betaald.

O P R O E PTen slotte roept het kerkbestuur ook voormalige

dorpsgenoten en parochianen en alle anderen op, die hetcultureel erfgoed van Born een warm hart toedragen:

MAAK EEN BIJDRAGE AAN HET RESTAURATIEFONDSOVER OP REKENINGNUMMER 1083.00.218 t.n.v.

KERKBESTUUR H. MARTINUS TE BORN.Of bestel 1 of meer flessen of dozen wijn via email

([email protected]) onder vermelding vannaam, adres en aantal flessen of dozen.

Na ontvangst van het te betalen bedrag wordt de wijnvanaf 2 dozen (zolang de voorraad strekt) zo spoedigmogelijk aan huis bezorgd binnen het Parochiecluster

Born (daarbuiten svp zelf ophalen na afspraak per email).

Het Kerkbestuur.

Volgende week speciale editie van Born Aktueel over de restauratie van deKerk in Born en het actie programma om de financiering sluitend te krijgen



Hoe ziet Born Aktueel bingo! Er uit?

Je maakt zelf je eigen bingo kaart en vult jeeigen nummers in.

De kaart bevat vijf x vijf vakjesBoven het eerste rijtje schrijf je een BHet volgende rijtje een IHet volgende rijtje een NHet volgende rijtje een GHet volgende rijtje een O

Je moet 25 nummers invullen

onder de letter B vijf getallenonder de letter I vijf getallenonder de letter N vijf getallenonder de letter G vijf getallenonder de letter O vijf getallen

Dan krijg je bijvoorbeeld

B – 1 – 2 – 3 – 4 – 5I – 6 – 7 – 8 – 9 – 10N – 11 – 12 – 13 – 14 – 15G – 16 – 17 – 18 – 19 – 20O – 21 – 22 – 23 – 24 – 25

De in te vullen nummers kunnen willekeurigenummers zijn tussen de 1 en 90. Nummers mogen maar een keer voorkomen opeen kaart.

Je moet de getallen laten registreren op hetvolgende email adres [email protected]

De nummers zijn alleen geldig en geregistreerd alsje bericht terug hebt gekregen, van de registratie.Iedereen mag mee doen maar met een kaart, denummers moeten voor 20 september binnen zijnop het mail adres.

Ben jij ook zo gek op bingo? En is het niet spannend om alseerste de kaart vol te hebben,maar eerst een, twee, drie ofvier rijtjes? Dan ben je hier ophet juiste adres!

Born Aktueel 25 jaren bingo! In deze mail moet het volgende staan:

B en dan 5 nummersI en dan 5 nummersN en dan 5 nummersG en dan 5 nummersO en dan 5 nummers

Naam Straat + nrPostcode en PlaatsTelefoon nummer

Ben jij klaar om jouwgeluk te beproeven metBorn Aktueel bingo? En echte prijzen te win-nen!

Er zijn meer dan Honderdprijzen te winnen.De lijst met prijzen volgt.

Wij wensen je veel plezier metBorn Aktueel 25 jaren bingo!

De eerste 20 nummers worden bekend gemaakt in de Born Aktueel van 24 september.

B I N G O



OpeningstijdenKasteelpark Born is dagelijks geopend van 10 tot 18 uur. De entree bedraagt € 5,00 voor kinderen en € 7,50 voor volwasse-

nen.Gehandicapten en 65+ betalen € 6,00.Aan de kassa zijn voerzakjes en speurtochten te koop. JaarkaartEen bezoek aan Kasteelpark Born is genieten voorjong en oud. Met een jaarkaart kunt u regelmatig ons mooie parkbezoeken. Jaarkaarten zijn verkrijgbaar aan de kassa. Kinderen betalen 15,00 euro en volwassenen 25,00euro.

Meer informatie over Kasteelpark Born vindt u op onzewebsite www.kasteelparkborn.nl.

Kasteelpark Born, een unieke belevenisBomenmiddag in Kasteelpark Born

Op zondag 21augustus houdt IVN haar jaarlijkse open dag opKasteelpark Born. In 2011 is besteedt IVN veel aandacht aan bomen.Dan zijn ze in Kasteelpark Born helemaal op hun plek. Het dierenpark ligtnl. in de tuinen van voormalig Kasteel Born. In het park staan dan ookheel veel grote oude bomen, maar ook nieuwe aanplant met modernereboomsoorten. Langs de bomen is een wandeling gemaakt. Het route-boekje is voor 1 euro verkrijgbaar aan de kassa. U krijgt informatie overmaar liefst 23 soorten bomen in het park. Naast informatie over de boomvindt u er ook een leuk wetens-waardigheidje over de boom.Wist u bijvoorbeeld dat berken-hout gebruikt wordt voor fineer,meubels en modelvliegbouw?

StinkdierenVerder kun je natuurlijk genietenvan de natuur en de dieren inKasteelpark Born. Je kunt wan-delen tussen onder meer apen,lynxen, wallabies, wasberen,kraanvogels en papagaaien.Heb je ook al kennisgemaaktmet onze stinkdieren Bert en Ernie? Ze zijn helemaal blij met hun nieu-we verblijf tegenover het Insectarium. Midden in het park is een grotespeeltuin met airtrampoline. De speeltuin ligt naast het terras, zodat deouders lekker kunnen genieten van een hapje en een drankje, terwijl dekinderen ravotten op de speeltoestellen of spelen in het zand.

Gespecialiseerd inkunststof en hardhouten kozijnen.Bel of mail voor een gratis offerte.

Prins Hendrikstraat 266127 BR GrevenbichtTel. 06 - 125 944 [email protected]

Persoonlijk financieel adviesvoor particulier,

ondernemer & bedrijf

Kerkstraat 23, 6121 LA Born • T 046-4818777 • I www.rdladviesgroep.nl • Geopend ma. t/m vrij. 09.00 – 17.30 uur

AANKONDIGING…….

PER 1 SEPTEMBER 2011 WORDT DE LOGOPEDIEPRAKTIJKVAN SONJA VERHOOREN OVERGENOMEN DOOR

Logopedie Maatwerk Karin Houben & Gonnie KrolHet adres blijft:

Oude Baan 15, 6122 AM Buchten, Tel. 06 – 233 427 57 / 06 – 572 836 99

Ideaal voor Zzp’er en ParticulierTel: +31 (0) 46 2046234Mob: +31 (0) 6 55183666

Verhuur van grond, bouw en tuinbenodigheden zoals:Minigravers, dumpers, betonmolens, aanhangwagens en meer.Ook voor transport.

Handelsstraat 4 www.eijkenboomverhuur.nl6135 KL Sittard [email protected]

AKTIE1 week huren 4 dagen betalen.

Geldig op het hele assortiment.

Te huur: WONINGStaai 20 - Grevenbicht

Per 1 september

Huur € 625,- per maand

Indeling:Woonkamer - Keuken - 2 Slaapkamers -

Badkamer - Apart toilet -Buitenberging met groot terras op

begane grond

Info: 06 - 514 203 88



Rommelmarkt opzaterdag 27 augustus

Op zaterdag 27 augustus, organiseert deStichting. JP. CAP een gezellige rommel-markt in de tuin van ’t CAPhuis, Bronstraat 2te Born. De Bronstraat ligt achter de kerk.Tussen 10.00 en 17.00 uur kunt u terecht omte snuffelen tussen de tweedehands spullen.U vindt o.a. boeken, huisraad, kleding, speel-goed, lampen, spullen voor in en rond hethuis, kortom alles wat er op een rommel-markt zoal te vinden is. De opbrengst van de verkoop is voor de helftvoor een gezondheidscentrum in Congo ende andere helft voor onze activiteiten enkampen met kinderen en jongeren. Iedereen is van harte welkom. De toegang isgratis en er is vast iets voor u bij! Hopelijk tot ziens op 27 augustus, met vriendelijke groet, Stichting Jongerenpastoraat CAP.

HSV DE GAARD:‘TIJD OM VOLOP TEVISSEN IN BORN!’

De zomerperiode is hét moment om eropuitte trekken. Op vakantie, een dagje weg of 'savonds na het werk er nog even op uit.Natuurlijk mogen de hengels daarbij niet ont-breken, want Nederland is een uniek sportvisparadijs. Met de VIS-pas - hét landelijke vis-document - ligt een schat aan vismogelijkhe-den voor het grijpen om de hoek, óók in Born(zie websitehttp://members.home.nl/hsvdegaard). Daar speelt Hengelsportvereniging De Gaardeen belangrijke rol in, want die zorgt voor eengezonde visstand, goed toegankelijke vis-plekken en de organisatie van allerlei leukeactiviteiten. Je kunt er alles leren over vissenin je eigen omgeving: nieuwe vistechniekenen bovendien meedoen aan uitwedstrijden.Vangstgarantie geven is natuurlijk onmoge-lijk, maar de hengelsportvereniging doet eralles aan om ervoor te zorgen dat je plezierigkunt vissen. Zo kun je onder meer terecht aan het plaat-selijke Grachtwater dat de gemeente Sittard-Geleen ter beschikking heeft gesteld voor de(jeugd)leden om er heerlijk te kunnen vissen. Ook het Julianakanaal is een locatie diezeker is aan te raden om er te vissen; metname in de Berghaven nabij Schipperskerkzijn mooie plekken om de vissport goed tekunnen beoefenen.

Met slechts één document! Wettelijk heb je de VIS-pas nodig om temogen vissen in de meeste wateren. DezePas kun je krijgen bij Hengelsportvereniging

De Gaard door contact op te nemen via dewebsite of in de vakantieperiode te bellennaar het tel nr. 046-4857389. Dit kost slechts€ 31,50 per jaar exclusief inschrijfgeld. Jekrijgt dan de VIS-pas, waarmee je met tweehengels én op pootvis mag vissen in allewateren van de vereniging.

Bovendien krijg je daarbij ook de LandelijkeLijst van Viswateren, waarmee je toegang

hebt tot 80% van alle Nederlandse wateren.Voor de jeugdige sportvisser is de Jeugdpasin het leven geroepen. Deze kost slechts € 12 per jaar inclusiefinschrijfgeld. Dus vissen? Altijd de VlS-pas mee!

Méér informatie: voorzitter Frans Vencken,tel. 046-4857389, of secretaris DennisBenton 046-8501551.

Ankersweg 70, Buchten. Tel. 046-4115594

www.kwiksjop.nlMAANDAG GESLOTEN

Ook uw adres voor:• Diddl• Top Model• Wenskaarten• Dark Dudes• Ajax, PSV, Feyenoord• Telefoonkaarten• Kantoor- en

Schoolartikelen

GloeilampenIn alle sterkte

en maten.

Wat we niet hebben?Komt binnen 48 uur.


VOORVERKOOPARTIESTENAVOND

GREVENBICHT IN DE LIFTDe voorverkoop voor de Limburgse artiesten-avond, die tijdens het Bondsfeest van schutte-rij Broederschap van het Heilig Kruis in defeesttent op 27 augustus zal plaats vinden,loopt goed.Voor diegene die nog niet op de hoogte warenen ook een entreekaart wensen, wordt verwe-zen naar de volgende verkoopadressen:In Grevenbicht: Café de Mert, AH Scheepersof Slijterij & Partyservice van Didden en inBuchten in de Troefmarkt. De kaarten kosten inde voorverkoop € 7,50 en aan de kassa in defeesttent € 10 per stuk. De voorverkoop eindigtop zaterdagmiddag 27 augustus na de lunchvan de VBO, die eveneens in de feesttentwordt gehouden. De artiestenavond zal plaatsvinden in de grote feesttent aan deHeuvelsweg naast de schietlocatie van deBroederschap en begint om 20.00 uur.

Aan alle inwoners vankerk dorp Born

Iedereen heeftlege flessen, maarvan welke winkelwaren ze ook alweer?

Maak het u zelf makkelijk en doneer ze aanVoetbalvereniging Born.

In plaats van de jaarlijkse bloembollenactiezullen in de week van 26 september t/m1 oktober a.s. de jeugdspelers met hun bege-leiders bij u aanbellen voor een

STATIEGELD FLESSEN ACTIE


Indien u onze voetballers wil steunen vragenwij u om plastic statiegeldflessen, melkflessen,bierflesjes en eventueel lege bierkratjes tebewaren tot week 39 (26-9-2011 t/m 1-10-2011).

Als extra service nemen wij dan al Uw overigeglasafval mee en deponeren dat met alle ple-zier voor u in de glasbak.

Alvast hartelijk dank voor uw steun en mede-werking.

Voetbalvereniging Born

VRAETS SERVICE VOF• Wassen-drogen-vaatwassen-

koelen-vriezen• Verkoop onderdelen-

stofzuigerzakken. etc.• Snelle service, goed en

goedkoop

Tel.: 046 - 433 14 84E-mail: [email protected]

Gediplomeerd rijwielhersteller

FietsserviceJo Kluitenberg

Graetheide 76121 RL BornTel. 06 - 124 024 60

Werkplaats open:ma t/m vr.: 13.00 - 18.00 uurza. : 09.00 - 13.00 uur

Haal en brengservice! Dealer van Montego fietsen

www.fietsservicejokluitenberg.nl

I Ondernemingsrecht I Verbintenissen- en contractenrecht I Arbeidsrecht I Personen- en familierecht I HuurrechtI Erfrecht I Hippisch recht

LEZING GREVENBICHTOntdek de wereld van energie in jouw chakra’s en aura.

Voel ervaar geneeskracht van kristallen (stenen).Avond voor meer inzicht in de relatie van je (problemen) kind.

Antwoorden op levens vragen!

Ga voor meer info www.ericbucks.nlKom en ervaar 25 augustus

Gemeenschapshuis Grevenbicht (bij de markt).Entree 2 euro.




Beauty bag

GSM

hoe

sje

Haarborstel

Portemonnee met knip

Portemonnee

potloden-set

Schoudertas

Schoudertasje

Schu

if-en

- w

eg-g

um Sleutel- hanger

Ook uw adres voor:• Wenskaarten• Dark Dudes• Ajax, PSV, Feyenoord• Telefoonkaarten• Kantoor- en Schoolartikelen

ENORME SORTERINGBIJ ONS VERKRIJGBAAR!




Goed LevenBeurs,

23, 24 en 25september 2011

op KasteelLimbricht

De Goed Leven beurs2011 wordt gehouden opeen bijzondere plaats inLimburg. Kasteel Limbricht speelteen belangrijke rol in derijke geschiedenis vanZuid-Nederland. Op dezelocatie kunt u kennismaken met het moderne,aangename leven.

Op vrijdag 23 septemberwordt de Goed LevenBeurs geopend met eenspetterende VIP night. Uwordt in de watten gelegdmet diverse hapjes endrankjes en u kunt genie-ten van een spectaculairemodeshow met als deel-nemers DamesmodeWelten-Bronkhorst,Genoveef Damesmode,Mode Corry Bouwens,Suit ServiceMaatkostuums en OptiekJanssen.

Zaterdag 24 septemberverzorgen standhouderslezingen over uiteenlopen-de onderwerpen, alle methet oog op het GoedeLeven. Denk hierbij aanlezingen over leer, wel-lness, gezondheid, reizenen kleding.

Op zondag 25 septemberricht Goed Leven zich ophet gezin met gezelligemuziek en is er kinderani-matie aanwezig. De Goed Leven Beurs wilu alle facetten van hetmoderne leven laten proeven. Wij nemen u mee op een reisdoor allerlei nieuwe trends op zeer diver-se terreinen. U zal worden getrakteerd op een scala

aan indrukken. Zintuigen geprikkeld doorschitterende juwelen, prachtige kunstwer-ken en modern interieur design.Ruim 50 exposanten tonen u en laten uervaren wat Goed Leven anno 2011 inkan houden.

Tijdens het evenement kunt u heerlijketen in het prachtige kasteel. Op de beurs kunt u topwijnen proeven enbestellen, de nieuwste trends en gadgetszien en proberen. Zie hoe ook uw huis ofkantoor in een andere stijl ingericht kanworden en ervaar de luxe van de nieuw-ste woon en wellness trends.Er wordt ruim aandacht besteed aan de

nieuwste ontwikkelingen op het gebied

van fashion, beauty en health. Tevens zal de nieuwe BMW 1 serie op debeurs gepresenteerd worden en kunt uproberen een hole-in-one te slaan over deslotgracht van het kasteel.

Tevens wordt er op de beurs verschillen-de mooie prijzen weggegeven door deverschillende standhouders. Denk hierbijaan 2 kaartjes voor taptheater, een gratisBowen behandeling, een fles Prosecco,een huidverjongingskuur en nog veelmeer.

Kijk voor meer informatie, tijden en prijzen op www.goed-levenbeurs.nl /www.kasteellimbricht.eu

��

��

�� !��"��

� ��

#�� "��

�� !��"��

"��"��"��$%�� &'$$�!��

�� !� � "�� $�� &��"�� "��

��"��!��"��((��)'��"��

KLEDINGDAGENvan woensdag 24 t/m dinsdag 30 augustus

Nieuwe wintercolletie 2011/ 2012Groot aanbod van vele bekende merken

nu met reeds 20% KORTINGvanaf maat 36 t/m 46

RINY STRIJKERS - KITZENPastoor Dolsstraat 7 - 6127 AK Grevenbicht - Tel. 046 - 485 73 88



ZLF 2012 in Buchten:neet misse!

Nu het schuttersseizoen met nog éénBondsfeest in Grevenbicht langzaam naarhet einde gaat, kijkt schutterij St. Josephuit naar het ZLF-feest in 2012 (Zuid-Limburgse Federatie). Deze schutterij heeft immers de eer ditgroots schuttersfestijn, dat traditiegetrouw

twee weken later is dan het Oud LimburgsSchuttersfeest (OLS), het volgend jaar temogen organiseren. Aangezien op 9 juli jl.bekend is geworden dat het OLS naar deBelgische kant van de Maas gaat (Ellikom),mag schutterij St. Joseph uit Buchten zichopmaken voor het grootste schutterseve-nement in Limburg in 2012.‘De cirkel is rond, het ZLF komt weer terugin Buchten’, zegt voorzitter Henk Merryvan schutterij St. Joseph. ‘Het eerste ZLFwerd namelijk, mede op initiatief van onzeschutterij, in 1949 in Buchten gehouden.’In tegenstelling tot het OLS, waarbij deorganisatie jaarlijks naar de schutterij gaatdie de schietwedstrijden wint, ligt een rou-latiesysteem ten grondslag aan de organi-satie van het Zuid-Limburgs Federatie-feest. Op die manier komen alle bij de drie groteschuttersbonden in Zuid-Limburg aange-sloten schutterijen een keer aan de beurt.In Buchten wordt op 15 juli 2012 het 64stefeest georganiseerd, het eerste van denieuwe cyclus.Het moge duidelijk zijn: in vergelijking met1949 is er veel veranderd in de organisatievan zo’n feest: zonder het gezellige ele-ment uit het oog te verliezen, is alles veelgrootser en professioneler geworden en

dat is ook de reden dat men in Buchten nual volop bezig is met de voorbereidingen.Na de nodige interne besprekingen in deschuttersvereniging zelf, is in de eersteweek van mei 2011 de aftrap gedaan metalle leden van de verschillende werkgroe-pen die rondom de organisatie zijn gefor-meerd. De werkgroepen die een samen-stelling kennen van veel mensen uit deBuchtense verenigingen en vrijwilligers,zijn daarna voortvarend aan de slaggegaan. Zo werd op de ledenvergaderingvan de schutterij op 22 juni jl. al eenbelangrijke mijlpaal bereikt: de presentatievan het logo van het ZLF 2012, hét visite-kaartje voor het komend feest, dat metenthousiasme werd ontvangen door deleden. Aangezien bij een ZLF een zestigtal schut-terijen bij elkaar komt, is het geen sinecu-re om dit, met de daarbij te verwachtenpublieke belangstelling van rond de25.000 bezoekers, allemaal in goedebanen te leiden. Reden om nu alvast in de werkgroepen delijnen uit te zetten voor bijvoorbeeld deontvangst van de schutterijen en genodig-den, de inrichting van parkeerterreinen,verkeersafhandeling, inrichting feestterrei-nen en -accommodaties, organisatie op-tocht, drank- en cateringvoorzieningen,personeel, (feest)programma tijdens hetfederatiefeest, maar ook het omlijstendfeestprogramma in de grote feesttent.Zoals gebruikelijk met feesten in Buchtenzal ook nu niet tevergeefs een beroepgedaan kunnen worden op de vele vrijwil-ligers uit het dorp. Maar niet alleen dat:gelukkig kunnen we nu al gebruikmakenvan de kennis en ervaring van diverse zus-terverenigingen uit de schutterswereld dieeen dergelijk groot feest afgelopen jarenuit de grond hebben gestampt. Stand vanzaken op het ogenblik is dat we uiteraardnog lang niet klaar zijn, maar we hebbenwel het volste vertrouwen erin dat het gaatslagen, zeker gezien het enthousiasmewaarmee de verschillende werkgroepenaan de slag zijn gegaan. De ontwikkelin-gen gaan door en daarom zullen we ookregelmatig aandacht besteden aan de vor-deringen en wetenswaardigheden omtrentdit evenement met een hoogwaardige cul-turele status dat Buchten op de kaart gaatzetten. Schutterij St. Joseph Buchten weetdat maar één ding geldt voor het grootsZLF in het weekend van 15 juli 2012: 'Neetmisse. Kómp g’r auch?'

Test de electrische fi ets

WWW. AUTO-MOOS.NL

MONTEGO - UNION - SACHSBIKKEL - IBEE - SOLEX

Tel. 046-485506806-53185275

Holtum-Born

SACHS

staan klaar!Wij leveren uit voorraad

MONTEGO - UNION - SACHS - BIKKEL - - SOLEX - QWIC - TARGET

RS

ALLES VOOR UW AUTO BIJ...

Eppekoutsweg 12 | 6143 AT Guttecoven

T 046 485 11 77 | www.rscarshop.nl

kleine beurt

vanaf €79,99

grote beurt

vanaf €199,99

incl. beurtonderdelen

��

pechhulp��

U kunt bij ons o.a. terecht voor:

APK€19,95*

vanaf

Productiemedewerkersbij IAC in Born

Werken in de automotiveiets voor jou?

IAC in Born fabriceert dashboardenvoor Ford en Audi en zoekt parttime

productiemedewerkers die in3-ploegen dienst willen werken.

Zoek je een baan voor langere tijd enheb je productie-ervaring of affiniteit

hiermee, neem dan direct contactop met:

Randstad Inhouse ServicesVerloren van Themaatweg 7,

6121 RG Born, tel. 046-4892200/ 06-20527038,[email protected]



Voor al uw bouwkundigtekenwerk, nieuwbouw,verbouwing en renovatie

Architecten en Adviesbureau

Studio for design and management

ing. Wil Lehnen

Vesta 52 - 6121 NH BornTel. 046 - 481 06 61 / Mob. 06 - 51 99 01 27

Tomberstraat 9,6124 AK GrevenbichtTel. 046 – 411 21 70

www.hagramautos.nl

APKzonder

afspraak

APK - ONDERHOUD - REPARATIE - AIRCO-SERVICEVERKOOP - INRUIL - BESTELAUTO VERHUUR

APK • Airco service •storingsdiagnose •

onderhoud • reparatiewww.hagramautos.nl

www.mijnwebwinkel.nl/winkel/hagram

Alfa Romeo 155 1.6 Airco 1997 € 1750,=Alfa Romeo 147 1.6 TS Airco 2000 € 4350,=BMW 318i airco 2000 € 5950,=Fiat Punto 1.2 16v 2000 € 2350,=Fiat Multipla 1.6 Airco 2002 € 3750,=Fiat Seicento 1999 € 1950,=Mazda 626 GLS Airco 1999 € 2400,=Mazda 626 GLX 1993 € 1150,=Mazda 323 GLX 1995 € 1500,=Mazda 323 GLX Coupe automaat 1996 € 1950,=Mazda 323 GLX 1993 € 1150,=Nissan Micra 1.0 e 1995 € 1650,=Opel Vectra 1.6 st.wagon 1999 € 2450,=Opel Astra Cabrio 1998 € 2450,=Opel Astra 1.6 2003 € 4350,=Opel Corsa 1.2 Airco 1999 € 2150,=Opel Combo 1.7D 1999 € 1450,=Peugeot 106 1998 € 1950,=Renault Megane 1.4 16v 1999 € 2250,=Renault Megane Break Airco 2002 € 3450,=Renault Clio 1999 € 2450,=Renault Twingo Airo 1.2 16v leer 2001 € 2650,=Seat Cordoba 1.6 Airco 1998 € 1650,=Ssangyong Musso 2.3 TD Airco 2000 € 3750,=

Stichting KunstCorridor61presenteert en exposeert in

augustus en september 2011Stichting KunstCorridor61, kortweg KC61,is de nieuwe stichting voor kunstenaars inpostcode-regio 61. KC61 heeft als voor-naamste doel de kunstenaars uit deze regio(globaal gezien vanaf Roermond tot en metSittard) te verbinden en kunst onder deaandacht te brengen van het grote publiek.De aangesloten kunstenaars presenterenzichzelf en hun werk tijdens een drietalmomenten in augustus/september 2011.

Tijdens Kunst op locatie treft u kunstenaarsvan KC61 aan op 2 locaties langs de fiets-route van NatuurlijkTheater van hetLimburgfestival op vrijdag 19 augustus. De eerste officiële Expositie van KC61 -metwerk van alle aangesloten leden- is tebezoeken van 26 augustus t/m 9 septem-ber in het gemeentehuis van Echt. De kunstenaars openen hun atelier voorpubliek tijdens de OpenAtelierDag op zon-dag 28 augustus.

KC61 heeft gestalte gekregen door initia-tiefnemers Lei Hannen en Joep vanKerkom, beiden kunstenaar hebben zittingin het bestuur van de stichting.

KC61 is het vervolg van de in 2010 opge-richte groep K!ES, “Kunstenaars In Echt-Susteren”. KC61 strekt zich uit over eengroter gebied en hoopt op deze manier incontact te komen met een gevarieerdegroep (semi-)professionele kunstenaars eneen groter publiek te bereiken.

Geïnteresseerde (semi-)professionele kun-stenaars kunnen contact opnemen via dewebsite van de Stichting KunstCorridor61,http://www.kc61.nl

Jubileum kaartconcoursin Holtum

In het seizoen 1981 – 1982 is de biljartver-eniging Holtum gestart met het organiserenvan kwajongconcoursen. Elk jaar 7 stuks inde periode oktober t/m mei. Onafgebrokenzijn ze hiermee doorgegaan en inmiddels ishet 30e seizoen achter de rug. Heel veelmensen hebben aan deze altijd zeer gezel-lige kaartavonden meegedaan. Nog steedstrekken deze kwajongavonden gemiddeld12 tot 14 kaartkoppels en nog altijd belevenzowel de spelers als organisators er veelplezier aan. Om dit feit na afloop van het30e seizoen te vieren hebben is beslotenom, bij hoge uitzondering, een extra jubi-leumconcours in te lassen.

Dit jubileumconcours zal plaatsvinden opzaterdag 27 augustus vanaf 20.00 uur,zoals altijd in cafe “Den Aezel”. Enkelesponsors zijn bereid gevonden om eenextra financiele injectie aan dit concours tegeven. Daarom zijn er deze keer heel veelleuke prijzen te winnen en zullen ook alledeelnemers van enkele gratis hapjes endrankjes voorzien.

De deelnameprijs is ook in dit speciale con-cours gewoon 2,50 pp. Net als in 1981 enal die 30 jaren (al waren het vroeger guldensen zijn het nu Euro’s). Naast de huidige vaste kaartvrienden zijnook oud-kaarters welkom net evenals nieu-we geinteresseerde kaarters.

Enige en algemene kennisgeving

Buchten, augustus 2011.

Op zondag 24 juli is

Alexandrina, Johanna (Rina)Peverelli

in Verzorgingstehuis Sintjansgeleenoverleden,

weduwe van Sjra Hamers.

Op verzoek van de familie is Rinain besloten kring

op donderdag 28 juli gecremeerd.

Wij danken iedereen voor de steun,bloemen en condoleances tijdens het

overlijden en de crematie.

Familie Hamers- Poulsen

correspondentie adres:Bettinumstraat 31 , 6122BL Buchten

Het wordt ongetwijfeld een heel leuke,gezellige happening.Aanmelden kan nog op de avond zelf,maar laat ons als het mogelijk is s.v.p. evenvan te voren weten of u deel wilt nemen.Dit in verband met de hapjes die we van tevoren moeten bestellen.

U kunt ons hiervoor, of voor meer informa-tie, bellen op 06-50645878, of een emailsturen naar [email protected].



HarmonieL’Union Born

125 jaar!In het weekend van 23, 24 en25 september a.s. viertHarmonie L’Union Born haar125 jarig jubileumfeest. Een waar lustrum in degeschiedenis van dezeBornse muziekvereniging.

L’Union Born wil samen met u haar verjaardag vieren in de pavil-joentent op de Bornse markt. Een keur van artiesten staan garantvoor een spectaculair feestweekend.

Het programma wordt op vrijdagavond geopend door onze eigendrumband met Born to Drum “Born Again”. Aansluitend volgendiverse optredens van Limburgse artiesten met o.a. de LimburgseToppersj, Fabrizio, W-Dreej en Big Benny.

Op zaterdagmid-dag vindt er eenScholenbattleplaats m.m.w. vanSien van Wersch,finalist van hetKinderen voorKinderenSongfestival enAmy, Lisa enShelly, de winnaarsvan de nationalevoorronde van hetJunior EurovisieSongfestival.

Aanleg & Onderhoud van Tuin en VijverSierbestrating, Graszoden, Afrastering

Heerenlandstraat 236143 BG Guttecoven

Telefoon: 046 - 4857538Gsm: 06-46070826

Mail: [email protected]

www.tonvanool.nlE-mail:[email protected]

• Alle bitumineuze dakbedekkingen• Lood- en zinkwerken• Pannendaken• Velux dakramen• Boeiboordbekleding

Handelsweg 7b Tel. 046 - 449 57 486114 BR Susteren Fax 046 - 449 47 96



Op zaterdagavond kunt u genieten vano.a. SAM GOORIS en DEAN SAUNDERS,met daarnaast optredens van Pitchlighten my name is …..Anouk.

Op zondagochtend wordt de Heilige Misopgeluisterd door ons eigen jeugdorkest.Na de rondgang en de huldiging van dejubilarissen vindt er ’s middags een con-cert plaats door het harmonieorkest metaansluitend de receptie. De avond wordtafgesloten met een optreden van deRoepoepers. De online kaartverkoop (methierbij de kans op een Meet & Greet metDean Saunders) is inmiddels geopend.Voor nadere informatie, zie de websitewww.luniage125.nl.

WERELD ALZHEIMER-DAG: Uitstapje voor

mantelzorgersBinnenkort is het weer WERELD ALZHEIMERDAG. Dag waarop over de hele wereld stil wordtgestaan bij dementie, de ziekte die zo ingrij-pende gevolgen heeft voor de patiënten,maar evenzeer voor hun naasten. Het dage-lijks zorgen voor een dementerende partner,vader of moeder is heel zwaar. Om die zorgvoor even te doen vergeten organiseert deAlzheimer Afdeling Westelijke Mijnstreekelk jaar een gezellig uitstapje voor mantel-zorgers d.w.z. voor partners en andere fami-lieleden van dementiepatiënten.

Ook dit jaar is er weer een interes-sant programma: Een geheel verzorgde bustocht naarHasselt (België) op donderdag 22 septem-ber 2011, van 9.30 uur tot ± 17.00 uur .Het programma bestaat uit busvervoervan en naar Sittard en Geleen, koffie envlaai, een lunch en rondleiding door des-kundige gidsen.De bijdrage in de kosten van dit boeiendeen gezellige uitstapje bedraagt slechts€ 7,50 per persoon!

Hebt u de zorg voor eendementerende?Dan kunt u zich aanmelden vóór 1 september 2011 bij Alzheimer AfdelingWestelijke Mijnstreek, Postbus 685, 6130 AR Sittard, telefoonnummers 046 - 451 97 48 of 458 04 97, reknr 1505 06 481 tnv Alzh.Nl.WestelijkeMijnstreek te Sittard.Rond 8 september ontvangen alle deelne-mers een uitgebreider programma eninformatie over opstapplaatsen e.d.Gun uzelf een dagje van ontspanning enmeld u aan !!!!!!!!

ConcoursloterijConcordia Obbicht

Zaterdag 23 oktober gaat HarmonieConcordia Obbicht weer op concours,plaats van handeling is ditmaal theater deOranjerie te Roermond. Inmiddels zijn devoorbereiding voor het concours weer involle gang, want evenals in 2006 (LimburgsKampioen) / 2007 (Nederlands Kampioen)willen wij ook ditmaal wederom zo goedmogelijk voor de dag komen.Terugdenkend aan ons vorige succes en degeweldige waardering van alle dorpgenotendie ons toen te beurt viel, denkt u hier waar-schijnlijk net zo over en bent u trots op het-geen Harmonie Concordia Obbicht pres-teert. Aan het leveren van een dergelijke prestatiegaat echter niet alleen een gedegen voor-bereiding vooraf, er zijn ook kosten meegemoeid. Wij bieden u de gelegenheid onzeharmonie niet alleen moreel, maar ookfinancieel te ondersteunen doormiddel vaneen kleine bijdrage te leveren in deze voor-bereidingskosten. Dit kan door deel tenemen aan de grote “Concoursloterij”.

In de periode van 22 aug. t/m 3 sept. zullenleden van Harmonie Concordia Obbicht u

als bewoner van Obbicht bezoeken met hetverzoek een of meerdere loten te kopen.Bent u tijdens deze periode op vakantie,geen nood loten bestellen kan ook! Ga naarde website www.concordiaobbicht.nl, dezeonline bestellingen worden tegen betalingbij u thuiskomst afgeleverd.

De loten kosten € 1,50 per stuk, alle te win-nen prijzen zijn geldbedragen met eenhoofdprijs van maar liefst € 250,--!

De trekking van de loterij vindt plaats opvrijdag 22 oktober in het MultifunctioneelCentrum van Berg aan de Maas. Op deze avond vindt hier eveneens degenerale repetitie voor het concours plaats.Noteer deze datum dus alvast in uw agen-da en kom kijken, luisteren en genieten.Dan zult u, ook wanneer uw lot niet getrok-ken wordt, gegarandeerd in de prijzen val-len!

Doe mee en draag een financieelsteentje bij, voor een

“goede harmonie” in ons dorp!!

Uw voetenin goede handen!Gemma Stevens

PedicureManicure Voetmassage

Tiberius 7 - 6121 HB Born046 - 785 28 14 • 06 - 203 037 73

Achter de Hoven 7 • 6141 LE LIMBRICHTTel: 046 - 485 33 86 /Mobiel: 06 - 14 96 65 [email protected]

- Voor het leggen van parket en laminaat- Verkoop- Voor reparatie en onderhoud- Voor het opschuren en borstelen van bestaande parketvloer- BuitenParket / Traprenovatie- Reeds jarenlange ervaring- Ambachtelijk vakmanschap

www.ericsmeets-parket.nl

Leukebijverdienste!Bezorgers gezochtvoor Born Aktueel

in Limbrichten Born.

Bezorger moet minimaal13 jaar oud zijn.

Ben je geïnteresseerd in eenbezorgwijk in jou omgeving,

e-mailen [email protected]

Vermeld:Naam, telefoon, adres en leeftijd.



LEVENSVREUGD NAAR VULKAANEIFELOuderenvereniging Levensvreugd uitGrevenbicht, Papenhoven en Schipperskerkgaat weer een dagje op stap. Deze keer gaatde reis naar de zogeheten Vulkaaneifel en dedirecte omgeving van de Rijn in Duitsland. De dagtocht staat op de kalender voor vrijdag2 september. De eerste busstop voor koffie engebak wordt gemaakt in Heimersheim, waarnakoers gezet wordt naar de Vulkan Express vooreen rit per trein door het Brohltal. Met eensnelheid van 20 km per uur tuft het treintjedoor het betoverende landschap en overwintdaarbij een hoogteverschil van 400 meter. InBad Breisig wordt geluncht en in BadNeuenahr is volop gelegenheid tot verpozing.Het afsluitend diner van deze dagtocht vindtplaats in de Wilhelminatoren te Vaals. Op dinsdag 23 augustus is er van 13.30-15.00uur gelegenheid tot aanmelding in Oos Hoes,zowel voor leden als voor niet-leden vanOuderenvereniging Levensvreugd.

Senioren Ontmoetingsplek Bornthe place to be

Na enkele sluitingsweken van het gemeen-schapshuis zal op 22 augustus hier weergestart worden met de open inloopmiddagvoor senioren uit Born eo. Tijdens de drukbe-zochte middag bij café de Sjoester werd dui-delijk dat men weer uitkeek naar de start vande wekelijkse ontmoetingsmiddag op dinsdag.Tijdens deze middagen staat de deur van hetgemeenschaphuis open voor alle senioren, diebehoefte hebben aan een ongedwongenmanier van in contact treden met leeftijdgeno-

ten. Naast het spelen van allerlei gezelschaps-spellen is er ook de gelegenheid om gewooneen praatje te maken onder het genot van eenkop koffie of een ander drankje.

Ook zal er weer gestart worden met de maan-delijkse wandeltocht in de nabije omgevingvan Born. De route start telkens bij hetgemeenschapshuis en ook de finish van dewandeltocht van ongeveer 6 kilometer is hiergetrokken. De deelname aan de wandeling isgeheel vrijblijvend. De eerste wandeling zalweer plaatsvinden op dinsdag 6 september.Het bestuur van de Stichting SeniorenOntmoetingplek Born(SSOB) is druk doendede activiteiten uit te breiden. Zoals het er nunaar uitziet zal in september gestart wordenmet een internetcorner. Mededelingen hierovervolgen zo gauw als er meer zekerheid is overde realisatie van deze activiteit.Kortom, vanaf dinsdagmiddag 22 augustusbent u als senior weer van harte welkom in het

gemeenschapshuis in Born voor een gezelligpraatje of het spelen van een gezelschapsspel.Bel met dhr. G.Stoffels (tel. 046-4859002) ofdhr. R. Van den Bergh ( tel. 046-4862967) voormeer informatie hierover.

V.V. Limbricht zeer verheugdmet nieuwe hoofdsponsor

Voetbal vereniging Limbricht gaat het nieuwevoetbalseizoen goed in. Niet alleen vanwegede inzet van de spelers, maar zeker ook van-wege de inzet van de sponsors.

Meubelstoffeerderij J. EversStationsweg 7 - 6065 EG Montfort (L)

Tel: 0475-541250 b.g.g. 06 -558 484 25

Modevakschool Annie

Naailessenvoor

beginners en gevorderden

Tel. 046 – 485 74 88

ZAAL - CAFÉ

‘Aw d Houtem’Zaterdag 20 aug.

Beach Partyaanvang 20.00 uur

In thema verkleed.Gratis penning.

Miele en Electrolux wasmachines

Bezoek onze vernieuwde showroom en laat u informeren.

• wasmachines en drogers• koel en vrieskasten• klein huishoudelijk• LCD TV en audio appartuur

Unieke service en garantie:Géén voorrijkosten en géénarbeidsloon op alle door ons

geleverde grote apparaten voor delevensduur van het apparaat !!

Burg. v. Boxtelstraat 4, LimbrichtTel. 046 - 4515502 www.vleeshouwers.nl



Vanaf 21 juli jongstleden is het een feit dat v.v.Limbricht een nieuwe hoofdsponsor heeft,namelijk Ralph Salden van Wielersport Math

Salden b.v. Ralph tekende, onder toeziend oogvan echtgenote Solange,kinderen Kelby enSorsha, het bestuur en de sponsorcommisiehet sponsorcontract. Hiermee verbindtWielersport Math Salden zich voor de komen-de drie seizoenen aan V.V. Limbricht. Al sinds jaar en dag is Wielersport Math Saldeneen begrip in binnen- en buitenland voor dehele wielerwereld en al sinds jaar en dag ook(sub)sponsor bij V.V. Limbricht. Ralph zal o.a.zorg dragen voor nieuwe shirts van alle teams.Deze shirts zijn 8 juli democratisch gekozenbinnen de club en zullen 3 september getoondworden aan alle belangstellenden. Er wordteen leuke middag/avond georganiseerd voorzowel senioren als junioren. Vanaf 16:00 isiedereen welkom!

‘Uit het dagboek van de aarde’:thema 65e Culturele Stoet

Oogstdankfeesten Berg aan de MaasIn het Maasdorp Berg aan de Maas zijn de velevrijwilligers alweer weken in de weer om voor de65e keer de Oogstdankfeesten te organiseren.

Van 19 tot en met 22 augustus wordt dit spraak-makende en unieke evenement gehouden. Met als hoogtepunt de Culturele Stoet op zon-dag 21 augustus.

Thema van deze jubileumstoet is dit jaar'uit het dagboek van de aarde'. Dit dagboek bevat veel hoogtepunten engebeurtenissen, maar ook dieptepunten. Indeze stoet gaan we in op een aantal gebeurte-nissen die indruk op de mensheid hebbengemaakt en die ons gemaakt hebben tot wat wenu zijn.In elf scènes kijken we samen met de bezoekersterug op onze geschiedenis. Vanaf 14.00 uur zal een kleurrijk schouwspelvan praalwagens, folkloristische groepen,toneelverenigingen en muziekgezelschappen uitbinnen- en buitenland door de straten van hetMaasdorp trekken. De start ligt natuurlijk in de Prehistorie. Van deRomeinse tijd komen we eerst in de Riddertijden belanden uiteindelijk in de Nieuwe Wereld.Maar ook het Stoomtijdperk, 170 jaar scheidingvan de beide Limburgen door het Traktaat vanLonden in 1839, de Bevrijding in 1945, de lan-ding op de maan en de Val van de BerlijnseMuur hebben een onwisbare indruk achtergela-ten.De elfde scène geeft het hoogtepunt voor Bergaan de Maas weer: Feest!

De praalwagen is tevens sluitstuk van de stoet2011 met daarop de spontane en charmanteOogstkoningin 2011 Mirte Biesmans.

Smaakmakers Culturele StoetOok dit jaar nemen, naast Nederlandse vereni-gingen, weer een aantal spraakmakende groe-pen uit de euregio deel aan de Culturele Stoet.Uit België zullen Legio XI Claudia Pia Fidelis uithet Kasterlee, de Rheinische Ritter uitOpgrimbie en de Reus Baden Powell uit Ath hunopwachting maken. En van eigen bodem gevenStef Arntz met zijn Dinky Dino's uit Amsterdam,de Alien Voyagers van het Totaal Theater uit DenBosch en de Verkennersband Sint Vincentius uitBrunssum acte de présence.



Crea

te y

our

TOP

Star

Bure

au-o

nder

legg

ers

Dagboek

Muntendoosje

Nagelvijl

Sticker Postkaarten

Vriendenboek

Sleutelhanger

Notitieblok

Pennenhouder

Ook uw adres voor:• Diddl• Wenskaarten• Dark Dudes• Ajax, PSV, Feyenoord• Telefoonkaarten• Kantoor- en Schoolartikelen

NU OOK BIJ ONS VERKRIJGBAAR!

SLIJPEN enPOLIJSTEN van

MARMER enTRAVERTIN

www.oudejansvof.nl ✉ [email protected]

0 4 6 - 4 8 1 0 7 7 5

Geopend:dinsdag t/m zaterdag van 9.00 - 13.00 uur Ruysdaellaan 8 - 6165 TZ Geleen

Telefoon 046 - 474 89 90

Voor een goede band

Oude Rijksweg Nrd. 58 - 6114 JG SusterenTel. 046 - 439 59 50


BORNKAPELWEG 4A

Geopend: maandag t/m donderdagvan 8.00 tot 20.00 uur

vrijdag van 8.00 tot 22.00 uur

zaterdag van 7.00 tot 20.00 uur

SITTARDLIMBRICHTERVELDGeopend: ma. t/m za. van 8.00 tot 20.00 uur

HilkensELKE ZONDAG

OPENVAN 16.00 TOT 20.00 UUR

AANBIEDINGENGELDIG OP MAANDAG 22,

DINSDAG 23 EN WOENSDAG 24 AUGUSTUS

De RuyterBosvruchtenof gewone

Vruchtenhagel(gekleurde muisjes)

per pak NU

1.00 Terugvan vakantie?

Vul nu Uw (ijs)kastjesweer aan

met geweldig voordeel.Naast de euroweken die weer zijn

losgebarsten kunt U nog eensprofiteren van deze

extraaanbiedingen!

HeerlijkAmbachtelijk

Uiengehakt100 gram

voor

1.00

MalseVarkens-haasjes

100 gram NU

1.00HomeSweet Home

knaller:1 pak

C1000 koffie roodmerksnf.maling 250 gram +

1 pak Kristalsuiker +

1 pak C1000 koffiemelk 465ml

SAMEN NU

1.99

Gezondeverse vis:Zalmfilet

250 gram NU

4.00

NIEUW NIEUW

Momenteel wederom een rage onder de jeugdNU voor een SPOTPRIJS!elders vanaf € 29,95

Bij ons 19.95OP=OP


born aktueel 20 augustus 2011

Documents