borges - poesía gauchesca

10

Upload: mari-artese

Post on 31-Jan-2016

214 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

Literatura argentina

TRANSCRIPT

Page 1: Borges - Poesía Gauchesca

� ��������������������� ��������������������������������������������������� ���������!������������������!����������������"�����������!�#$�%&�!�����'�!�%(������������������!��������!������������ ���������!����!�����������������������!�������������������������������#(�)�����������������������#��!�������"�!���������!�!�����������������������!������������������������������������������'������*���'���������*�����������'��������������!���������!������������(�+�'�������������������!����� ��#����*����������!����� ��#��������������������������������������������*���������!�������� �����,�����������������#��!��-./0�����������1�2��������������(��3�������������������!�!�����������������������������!�������$����'�!�������������������� �����!����������������"�!����������(����������*����������!�!��������������� �����#�����������"���������!������#������������*�������� �������,����'�!����������������!��� �����!������������������!����4����*�!��!��5�������"������������������*����������������������*������������*���������������!����4�����������!����!������67089:;<.0=9>?@A0BCD>>.E0F��������*�����*����!�����������"����!�������(����;.GH.IJ0��������!�������������!������������!�������K�����"�!���������������������#��� �*�����������������������������!������� ���������������������!���5�!!���������������������������������!������(((�)���'���������������������������!������������*����������*����������� ���#������!�� �����������������'��!�!(�F�������������������������� ������#��!�������4������������������"������������������� ����������������������!��L��������M����"�!��5����'�!��(�������������!�����+�!����!�����*�����������!���L�����*�����������������������*����������������������!������������'���������������������������������1�,�!������2���������1����#��!�������!�����������'������*�!����������������������!�1���������*�����#������������������������(�)��������N��������������������O���K������2�P����������Q������������R��!��Q����������������������1����!�*�����'����!�*���������������*������������!�!,���������������!�!������������������������!���"����� �����*�5��� ��Q�����*�������������� ��!����� �������*�������������������!�*������������R���!����4�*����������(�&���!�����!��"����������������������������*����������������1����(�&������!������ ��������!����'���2����������������������������������4���������������!���������*���� ����!��������"���! ����,������������*������"������'�!���!�������4��������������"����!���������'�2*����������������#��������'���!����*������!��!�� ����!�!(��� *�������������*����SAC;D?.0!�����������%������������!�����*���2����!�� ����� ������"�!��2���#�%,������P�������T����*� ��������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������� ����� �!�����!��"�������"��"����������#�$������� ��������������������������������������������%��%�������&"�����������'��� ���(����)�������������������������������*�����������'�����������������+��������������������������������)��������(#�,�������������)��������&��������,��-������������������������,��-��������������.������,��/������"������01�234�5����������������������"�������������������������������������������"��'���###�,�"�������������������������������������������������������"���"���%��������%����)�������������������������������������������"'����������������6���#�7����6��������8������ �����)��������������������������'��������������������������������'��������������������%���������� ���������������"������������ ��������#�9��%������������&��)�����������������&����������������6��������������������%���������)��������������������������(#�:�����������������������������%�����������������������������������(��#��:�������������������;���������%���������������#��:������������<�������.�������&�=�����������%����#�>���������������)�����?@?A� ���"��"�������������"��� ��������������6�����>�������)�������������������������%��������"��"�����B�'����)����������������������������������������������#�>������������������������������������������"���� ���������������������������������������������������8��%�����������������"�����������������"���������"�������������������������������"������"����������"����������������"�������"���������������������������������������������%����������������������������"������ ��������������������!"������������� ��������������������������������������"��������������"��"������������'���;������������"�)�6������������������������������#�=���������������"����)��������������������������� 6���������������6��������������������������������"&����������������B�'��8�������������)���=������ ��������������������������)������������%����������������C�����D����������������B��(�D����������"��(�E�������������������������E�������������������������6��"��#�D������B�;���'�����)�����������������������������=���������������������������F����������������)��������������������������#�9������������������������)��������������������������������)�����������������������������������%��#�G�������"&�)�����������('��������������������������������%������������(� ���#�=��������"��%%���������������=���������������F���������������#�:����������;����������������������������"����)�����"���

Page 2: Borges - Poesía Gauchesca

�������������� ������������� ����������������� � ����������������������������������� ��������� �������� �������������� �������������������� ���������������������������������������� ����� ��������� �������������������� � �������������� �������������� ������������������������������������ ���!���������"������ ��� �� ������������������������������ ��������"����������������������� �������� ���� �������������������!����������� ������������!� ����������� ����������������#� ���������$%&'��������$%($����#���������� ������������ ���������������������������������������� ���������� ���)�*�������+���� ��� ��������������������������������� ���������)����������������!�����,�� ��� �����-���������.����,���� ��������� �� �� ��� ��������� "�����)�������!������������������������� ��������� ���� ��� �/� ���� ��������������� ��������������/������ ���������������0��� ��� ������������� "�����������������1�������������� ��������� ������������ ������������������ ��)�������� �������!���������������������� �����! ��������� ����������������������� ������0������������ �������� ��� ������������������������������������� ���������������234546789:;<9=>?<@933<49A=!� �������� ��������������B�������� �������)����������0���������������� ��������������������C9?@D3=E<:??7A=�������������1������������������� ������������������� ����������������� ����������+������������������ ������� �������� ������)������������������ ���������)����������$%F&� � � ����������� � ���������$GHH�������� ����0��I�� ��) �����������!������� �����J������������������� ����-����������� � �� ������ ������������ �����K93@7L=M:N9A=������ ���������������� ���������� ������������� ������������ ������ ������� ��������� ���0��������!������������� �������������� �� � ������� ����������������������������������� ��� ��1���������������� �� �� ��.��� ���� �� �� ����������� ��������������+�������������I������� ��������������������� ������� ������ ��� *������O������ "�����+��� � ����������������������������������� ���� �����������1������� �� ���������� �� �� ����������������"����������������/�������� ������������������ ����������/�� ���������������������������� ���������� ����������������������������� ��������������1������� ����!� �� ��������)��������P+�� ����������J� ��� ���������������������� ������!�� �������� ��������� ������J������� ��)�������Q�R��������������������������� ������� ��������� �������������������������� ����������������������� ��� ������! ��������� �� ������� ��������)������� ������ ��� ��ST�� �������������������� �������������� ���������������� ��� ������� ��������������������� ������������������������������������������������������������������ ���������������������� ����������� �� ���������������������� �������� ����������������� �!���������������� �������"������������ ������������������������� ��#� ������������������� ��������"�������� ��������������������$�������� ����������!��������"������������������� ����������� ��������#������������������������ �������� ��������������������������� �� ����������� ����������%&�����������������"�������������������'������(��� �)�*��������������"������������������������#���������������������������� ����������*����"��������"������������������������ �� ������ ���"����� ���$��#�� ����������� �������������������������������� ��� ��+,-./01234.567283��#��9:;)��� <-5=3/.6>23-3?.3-@-7567-33/-3A.-1-B3C2?-3-3D-0/-733E361F7-7213-3G61.H0-733G6H0-35-I-3E35-I-361F67-B33JKL835L01-M3?03/-35-H67-33H6/35.67@23?63/[email protected]?3F-1F23/23G6NO.01-D-336135-H-3H61>.63O.63L-5P-833O.63G6H023?63/[email protected]/6361F7-D-B��Q��������� �����R������������"�$����R�+K1056F236/3S-//283��#��TUV)��� W6/-E3,0/-783/-3,27F6I-33/01H-3H631.6?F7-35-G@-I-833D-0/-1H23/-3G6H0-35-I-X33Y6-13?03?63H6?6G@6I-33E36/3>-7D235213O.63H6?H6I-33/2?361F72?3H636?63>-.5L0F2833O.63?013?2/F-736/3@215L0F2335213/-B3G-123613/-3501F.7-33/63H05636136?-3@2?F.7-X33JG03-/G-M3E23?2E352G@-H70F2B��Z����������R����"��������$����������� ������������������!�������[-7FP13\067723���������� ������������ �� ��*����"��������� ���+4-3Y.6/F-83����������)�������� ����������������$�������� ��������������� ����� �

Page 3: Borges - Poesía Gauchesca

���������������� ��������������������������� ��������!�" ���#���������$�% &�'���(�)�*�+)'�(��,�+)�+�������)������-�'./����(��0)1���+�(�2�3-��(����4��+)1���1/5��+�(�������/���+���5���*/�(�������(��3���/)�+���*)�����-�''���2)3�''�������6�''�����*���'/2����7���������3����()�4'���5�*������5��2'/6�����')4/(�����-�'����'��(���-�4(�2)����89����2���(����*�1�'����2�()��+��4'�*�����'�����5���34):��'�*�(��������')���+��(�����'/��'��;��-�'��������<��(���-')3�'����./����/�2)���(����*�+=��2�����+�����/')+=��2/��+��(���-�3-����*��6��������(���2>�1�����./��(��6����*�(��+�?�@2>�1=A�@2>�1=AB���'=��+�������3�+')�/�'����./��(�����(*�1�����-��������2�3-���1/�'�����(�*�������2�3���/4����-�(*�'�+����-'�C�+�����+�������'����+��-�3-���+��3�(�������./���(��'����(�'����-/'��������4'��(���-��'������+)+����2�'����-����+���(�')+����5����3�+)��(/���0�'3���8D!���E���!!F��#�G�!F��#�G��H� ��������!�F�$����IJ�����������������FK����$������ �������������� ����!�����#��F ������ ��� ��F��������F������!�LM ���M�!�N!O��IP�F��Q4'��������K RST��$� ���������G��" �� ���M�����K��������!� O��!������ ������!�U K�V�� ��M��� �������������F!����F�!�������G���F������V!�F�#���!��� ���������������� ������������������������������������������������������������ !"��#���$�%&%'��������������������������������(������)�*������������������������������������+���������(���������(��������������������������(�(��������������������*����������������,�����-����(����������.�������������/�����0%!"&�"12#"31%&"��4� 56�����7�(����������������������/.��������������)���8��������������������������������������������.��������������8������9����������������(����.�������������������:��������(�������� �����8�������(�������������������,��������;<=>�?$%6�"1��@6!� �'��:��AABC��� D�E� �F%& G1'�%��H�4%���5%�!% &%�I#���"�0�� J��!�1��%�K6��%��L�5&%6 %#� ����� �& 6!��#�5#��%!HM��D"�65&N��%��N'��1!�1& % H��%����O�&"���#���F%F����!�5%5�#��K6��16�5& ��%K6����%��H�&%�P"N1�5�� �" HQ��F� K6��%�#�!" ��%�4� #H���5�3%6!R��#�1�S6%1�T%16��M��U���������������������V����������:���W�����(���/���������9������������(����������������8,�����������(�������������������������������������(��������������#"%�!%E%�#���!%�F�'�F% %���5��"P �5X�� Y��F�& ��K6���1�#"�Z�%E�5�1%"#�5�����15"��G'�#�1�[ 6&�5��1��%3%1!R%�5�����%!���#G'�\��1���� �F%5�����R%�F�3%#��61� "3� �56F� "� %Z�M�]6� ���5��"�4"#%�̂%���5�_ "�1&%��5��K6��5�1�#��%#� �5̂ 5"1�#"0"!6�&%#�5M��I]6��4"4%�L"4� %J�IK6��4"4%�@%4%���J���̀1N�����%�L�5%5MMM�K6��1��5��#�5�%\�M�T�#"%�!%E%'�%!��F%E%'�!%E%��1&� %'�

Page 4: Borges - Poesía Gauchesca

�������������� ����������� ����������� �������������� ������� �� ��������������������� ���������������������������������� ���� �������� �!�����" �����#����� �����!��"� �����#����������������������������"��$%&'%(�)*+,'-.(�/0)*�&/1/*2%3*�4/1'5'2*2�67��������������&89'.*�:;<=�� ����������������� ����� ��������������� �� � ���������������"�����!�� �������������� �����>� ��$%3*?/�41%3'2%(�9@0)%�2/�1%0�5%1%3/0�1A+&'2%0�B�2/�1%0�%,?/)%0�&3/5'0%0(�&@/2/.�2/4'.'3�*�C05*0@,'D�C0A(�/.�/1�&3'.5'&'%�2/1�E��� ���!��� ����������F�����F�����������F����������!����#���������������������������F�� �F� ����� �����������������������!���G�/0)*�+/.5'H.�2/�@.*�4'9@3*�6I����������J�����&89D�KLM<=�� �������� ��F�����J��������� � ��������������������7�������������������������������������C05*0@,'(�/.�����#�� ��&3/0/.)*�/1�&8.'5%�.%3+*1�2/�1%0�N%+,3/0�/.�)3*.5/�2/�2/9O/11%P�&/3%�3*Q%./0�/R'2/.)/0�2/�4/5N*�1/�&3%N','/3%.�/1�*.*53%.'0+%�2/�&3*5)'5*3�1*�S.'5*�'.R/.5'H.�1')/3*3'*�2/�1*�9@/33*�2/�KTKLP�/1�&*)-)'5%�)3*)*+'/.)%�2/1�+'/2%D�U0*�'.R/.5'H.�V&*3*2H?'5*+/.)/�&3/1@2'*2*�&%3�W@2B*32�X'&1'.9(�)3*)*2*�1@/9%�5%.�2/1'5*2/Q*�&%3�YN/3'44�B�5%.�,@/.*�'.0'0)/.5'*�&/3'%2A0)'5*�&%3�/1�5%.5@33'2%�W/+*3Z@/V�1/0�Z@/2*,*�)%2*RA*�+@B�*�)3*0+*.%�*�1%0�N%+,3/0�2/�K;:[D�� �������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� !"#$%&'()""*+&�����������������������������������������,����������������-����������������������������������������,�����.�����,��-��������������������������������������������������������������,��/�����������������������������.������,��,��0�������������������������������,��-��������1��������������������2�����������������������������������������3�������4����,������������,�����������������������5�������,3����,���6��������,�����������������,��-���7�������������,����������,��������������������������8����7����,�����������������������������������-���,�2��'!9:#*;&7��������������������������������������6�5������������������������������������������������������2��<7�������������,�����������,��������������������������������������������������������������,������=�������������������������,�������������������������������>>������������������=�����������'!9:#*&��5����������������������������������������������������������������������������������������������������������������,��������������������������,�����������3����������������������������������������������,���������������������������������,������������������,��,������-�����?)@(:#!&A"B)%#(%!&����������������������������������������������������C��������������������-=���6��������=��������������������������-������������D���������6���������,������E����E����������������������������������������������������������,���,����������,������,����5��������������������������������,�����6�����������3��������������������������-,�������,������������������,������������F���������������6�������������������F�����������,����������������������,�����,����������3��������������������������������������������������,������������������������,3��������������������,������,�������������,��������E������������/��E�����������F�����,�����������<���.�����������5������������������������������������������������������������-�����������������,��������,�������6�����������7�������������,���0���������,�����,�������-���,��<��������������<1���������������-�������,�����������������,�����������������������������8-�����,������������,��,������G����6�,��������,�������������������������������D�������������������������������8�����������

Page 5: Borges - Poesía Gauchesca

������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� !"#$%&'�������������������(�)���������*��+�����������������������������������'��������'�������������(��������������������������������������������������������������������������������'������������������������(�������������������������������������,'���������������������������-.������������/�0�1�2�����3������4����-���������������������(�����5��������'���������1���������������� !"#$%&�����������������������������0�����������������������'����'������*������������������6789�:�����0��5��)-'�������;���0��5��)-����<=�������(������������%>?@%&@%#!A%B&(�������������������'�����(��5������(������������������������������'�����������������������=,�6869�������1�����<=C��D�������(�����������������������������������������������������<����������������������������������������������������������������������������������������'��'�����������=�E�����'����������������������D����������������������������< F!G!H&A?&II?>!@&"J&G%$@%&&!&#%K@?J!@I%&?J&I!&I"J!L:�����0��5��)������������������������������������������������������������=������������������(����������������������=�1�����������������������<=C��D����'���(�����������������5�����M������������������������������������������(������������������(�������=�N������������������������������������������������,����5����������������������������������������O�������������������������������������'�����5������������*������������������������������������� PJ&"J&%>?@%&@%#!%�����-��������������-�����5�����E�������'��������������D���������������������������������������������Q����������'��������������������������������,������������������ �������������� ������������������������ �������������������������������������������������������������������������������������������� �������������� ������������������������ ��������������������������� �� �������������������������������� ���������� ������������������ ����� ����������������������� ���� ������������������������������������������������������������������������������!"#$%&'������ ���� ��������������������������������������� ��������(������������� ��������������)��������������������������������� ���� ����������������*���� �������!"#$%&'�������������� ������� �����+������ ����������� ���������,�������+����� ����������� �������������-����������� � ���������.��������������/�����������-���������� ����� �������������������0-� ����)�������1������������������������������������������������������ ���.������ �������������������� ��������� ������������� ��)�����������������������234�56'7"8"9&:;<=��-� ����)��������������������������������������� �����/��������>&$'%:?$'@"#AB&$'&:C?D%"6?$E'��������������� ��������������������������������������A"F7"G"'9?'H7":CAC&E'������������������������ ����� ������=��������������������������� ����/������� ������������������������)���������I��)���������������� ����J�����-��������������� ����K:CL#D"'��2M�N�����23OP�)���� �������/������������� ��)��������������(�����������������������PQ������������I��R":%SD'!C?::&'�������������������T������������������ ������������������N���������������������������������������I��)������������������ � �������������(������ ����(�����������U ��������������/�������������� ������������ �������< �����������������������U������ ��������������� ����������� ��)��������������U�� ����R":%SD'!C?::&'����������������������������J�� ����(/�������-��������� � ���������.������V�����T� �(������ ���������� �� ������������������������������������� ������ �����WC$%&:C"'A:S%CA"'9?'6"'6C%?:"%#:"'#:#@#"8"'�.�����V�U���>"'F#$"'�)�����������������������PMP�������� ����<���U��������� ������I��������������������������������

Page 6: Borges - Poesía Gauchesca

����������������������� ��������������������� ����� ���������������������������������������������������� ��������������������� !"#��$% ����������������&���'(��)������ ��������*���(�����+����&������������������ !"#��$, �����������)��������������-��� ���������������.����������)��������.�����+�������������������������������(����������(�� ���������&������������ !"#��$ )�����������������������)������/ ��0��������0����������1��2$ ��1��2$3 ��������������������������)�������������������� ���������������(��������� �������������������4���������������������������5��������+�*&��������&�����������+������������������������������(�+��������6���+�����7������(�����)�����&�+����������� !"#��$3 �������������(������������(����� �� �������8����+��������(�������������� �����)�����������������(������ ����(�������9��� ���� �������������������&������������ �: ;#�$ 1# <<�1�� 1���#�$ =>#? <# @>A$ � <� B�����3=$�C># #?# �$C># D# D"���3 #� 1" $�#@� ?>#�� E"#�$, <"F�# ?$A B$1$ #< =�1=#�$ A ?"#1=�# <"F�# G"G�3 <"F�# E>" B>��D$ ?�<� D#�D# #< G"#���# D# 1" 1�D�# ?"� 1H? =#��$ C># 1# <�D�# C># #< D#?�"�$ C># B$���%%%�" #�G#��$ �"#�# >�� I$@� B$� >� <#��#�$ #� #< <$1$ C># D"B#J B>��D$ A$ �?$1$ #? =� C># �<2>�$ ?# #�B$@�% KL<$ #?�� B"��>�� �E<$@� �< D"?=$�#� D# 1" ?>#��#% M$� N< A$ ?"#1=�# E>" @>#��# ������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ������!�����������������"#$%&�'(')*+%&,�'&#-�.'/�0%1�&2�0%$$'&*%13'104-�41)'34-#-�%�0%1('#2$-+5�640'�72&&4089�� :��������������������� ������������������������� ������������������������������������������������!��;�������������������������������������������������������������������������������������������������������!��<���������������������������������������� �������������������� ����������������������������64$=�>'$1=13'/9�� �?��������������������������������������������������� ������������������������@������������� ����������������������!��������������� �����������

Page 7: Borges - Poesía Gauchesca

��������������� �� ����������������� ����������������������������� �������� �������� �������� ��������� � �������� ���!���� �� ��� ��������������� � �� ���"���������� !��� �� ��� � �� ������� �� ������������������ ��� ��� ������ ��#�������� �� ��������� � ��� �������� ���� �����$�������$��� %��&������� �� ��"������������#������� ������ � '�(���� �" ����$� ������������� '���#��� �� �� �) " � ����"����������� �� )�������������� ����� �� �� ���� ��� !��#������ � ��� ���� ��� ��$� ����������� "�������*���������� �������������*�������� � �$��� ������$���� %����������� �� �� "���� ����"��#������������ ���������� �+���$,�� ��"�� ���� �� ���" � ��� #��%��-������������ ������������)������������ � �"� �� ��� � ���$ � �� ��� �#�����" �� ������� ��� �������$�� ��$������ � .������� �����������$������������� � ��� �� %��/�� ����� ���������� ���������"������ "�) � ������������� �� � ��"��� � �������� �$� ��0 �� �1����� �%��2�����$,����� �����������$� ��� ������������������������ ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������!"#$�%&#'$'(&)*�� �������������������+����� �����������������������������������������,���������-������������������������������������������������������������������������������� ����������������-���.�����������������������������/�0���������������������������/����������������������������,������������������������������������/����1����������������������0�����������2���������������3������������������������������������������������ 4������������������������������������������-�������������!"5&�6788"59*�

Page 8: Borges - Poesía Gauchesca

� ��������������� ����������������������������������������������������������������� ��������������������������������������� !�� "��#�����������$������������������������������������%������������ �������������� �����������������&������'�������#��������������������������������&� ������(��)�*���+��,-�����./+-0���.��.*��10������23456��������� ��7+)0)� �� ����������������8.7�*��7.7�,-�����9-��.���8�1�71.�):.�8������/;��8�)1�<.�=-77�/>?�(��)�*��+����+)10�@��8)�/.�/�7�;����8��7+�8.������������ 6�A�7-���<��-��)��*.8-�+)��)?�B-)��.�C����.���-1��)!���D�������������'���D���.��E/8)1)6�8-�<.����1��/�.�)��-�.7�+���+.7!�� FG��������'� ���&������$���� ���$�H�������I� ������ �J��7)0��,-��8.7�8�/+.��7�-�0)�.7��.���9)�������)<�)��/����7)7�7�1K8�/��)��7?�=-77�/>6�1�7��7K.�+���.�.�)+.8.���)�.6��.�K�./����9)1�7�����7��1.�.?�(-7�)�7���)��7�8�+��)��)7���)�����.+�.�.����6�A�7.8L)��K)�)������1�+)/�.��7����8)7�+���-�)7�1�7���7���.7)7���8�M��� �N�� ��� �$��������������$�H��'������������� �� ����������&�#���������� �����O�������������������%����'J��������������$��������O���� �����P� ������D����"�#� ��������������D�����������O������������&��������Q��8)�7�<-��)�K)�+�6�,-���7����234R6��7)7��1�+)/�.��7�)8+���)��/.��.+�)7� ���������������� ������� ����������������������������������������� ���!�����������������������"������������������#����#$���%���������������������&�'����(��!���������������)����������)���������*�� ���(��+�,�)������������������#�(�!���#���������#$��������+���$���-��������!�����)���(.���#�����'���� ������� �/0��$����1�������������)����!������1��������)��$��*���������2��������$�����!���������������3���$������������������������������������ ������� �4����#��������������1�������������5����#������!���!�������#���������5����#���!����&�����&����������&!������$��������������������'��$������$����(���������$�������)��-*���������������$���&���������������1������$������������������&�$�$����#����������������������!��������������6��������������������������1�����)��#���%������������)��������� ������� �������������&����'$���)��1��������*�$������)��������&�������������7�������1������$��������1���������$�����!��������������$����#��������)������������������6��!����1������)��$�����$�������������������'���� ������� ������!������������������������������!������8��������������������)����)���������2�����9�%��':3����*��������$����������������$�����$��1������������!����������&���*�����$��1��������������2����$���������$���������������������������������������������!�������������������*�+��������������������+�:�����!���7������$��)&�������!��7���������+����������������������������;�������:$����������:�������+���!������&������<���� �=�>�<�=�������<�?�=����������������)������������������)�#�����������$���������������*����5�����!���#)(������������1����$����*�������-��������$��1�����*��������������������!�����������$�$��������!���7��������������������������������$��)��������@������(�#�������$���������%����*�������$�������&�'$����$����1������������!-���������������A����������$���������#���$�$���B*����������������(�1������������������������������������1������ ������� �����-$�����$����������$�����#��1�����������

Page 9: Borges - Poesía Gauchesca

���������������� ������ ����� ������������ ���������������� �������������������������������������������������������������� ������������� !"#$%$&'()*$+#,-().,/*("$(012,-("(3)������ �� ������4����� �������-$0*%$#5)67���������8(2#'")9,122$:3)����6����� ��������"(-,$"(%3)��������� ������ ������������������������� ��� ���������������������������������������������������� ������;�������<�� ���=�������������=������������1")1%)>%#,0$)#12-,$)?1%)/,&%$)("#12,$23)���;���������������� �@������ ��������������������� ����� ������� �������� �������������A������A������������������ �������� ���������6B�� �� ���� ������C� �������������DE� ������������ � ��� �C������A����8(2#'")9,122$)����� ����������������7��������A��������� ���������������F�������������� � ������������������ �������� ������������ �����@�� ���������������7���� �����������������=������ �����C��������:G.1)HI2*%1)J("?)K���L4��M�������N$")O1&I"?$)O$0P2()K�QRS4��TU� ����������� ���������=�������E������������������V������ �������������M� �������A��� ������������� ����������������������� ������������������ �������W�������=� ����������������A������ �� ���������D������A�� ������ �������=� ��������� ���������� �����X Y$).1)-$"$-,?$)1/#()#,122())1")ZI1)1%)*(,/("$)[,['())\)/I)2("-.,#$)#1"'(3))\)/I/).,]$/)\)0I]125))2̂()I"()?1%,-,()1%)[12))-_0$)*(/(P()/I/)?'(/57����������������������� ��������� �A������� ���� ���� ����̀������������������ �� ���� ��������������a�C�������C��� ������ =��� � ���������E����������������W=������ �� ����������������������� ����� -$"#2()�-$"#2(0,%%(3)�����������E������ ���������E�� ��A������� ����=������E��� �������� =���7����� ����� ��������������������� ����� �������������� �������������8(2#'")9,122$5)b��� ������������6� ��� �� ��6����;@���� ��� ���� ��� ���� ��������������������� ����������������������������������������� !�������"�����#��������������������������$��"����������%���������������������������� &�'(��)��������������#�*������� +#���,�����������������������������-�,����������������*��*�����#��������������.��*��������������/������.��������������/��������������������01������� �����������������������*��/�����������������/� 2������������������������������������������/��*�� &��3����,����������������������/������4�����,#����������������3�����/�$�����������/������*�� 5��������0�������6(�)78�'�����9�������������"��������������������3�������#����#�#����������"������*����������������������������3���"�������������������������%�"��%������/������������������������������������ :�������/��������0���������/��������������������������������� ;�������/�������������*�������������������������������%� +.����������<55��=(��>(���������������"��������������������������? =����@����A(BC8��8������(�)��9��>��()@������>��C89����8)@�>���(B��9�D��(�7��(��)�(8B���(����B(E(>C8FG�������������������������*�������?��#��*��������������������� &�����#��*��"������0��"�������/��������������? =(��(8H���I������>���(�(��8�������J�>(�K(�)(��(�����)�F��=(��������C8����>��)(������)���I���(�������(�9�8�����8��H�9��BL��B����H�)(��>��M��H����8��(�(��(�>���I����(�J���)�F4�/��������0����������������3����������?��"��������"���������/�����������������������*����"�����#��*��������������� N&�����0��������������%�O����K����(89������������/���%���()(��(����K(����9����.�����()(��(��K������I���)��8��I����()(��)�>��K�����PFQ�RS��@8�8��>��7(��8(�����)�9��8����)�����RF����."�� ���������$���������������-�������� G�����/����0��������������������"������ �������/����?

Page 10: Borges - Poesía Gauchesca

����������������� ������ ������� ������������ ������������������������������������������ ������������ ��������������� ������ ������ ��� ��� ������� �������� ������������� ������������������������ �������� ���� �� ����������������������� ������ !������� ���"�#���� ��� ����$����������� ��������� � �� ��������� ����� ��� ������������������ ���������������������������������� ������������� ����� ���� ��%�� ���������&� �� !�������� ���������������������'���������������� ���& ��� ������&������� ����&����� �������� � ������ ��� �����#��(���� ��� ��������������� � ����) �����$����������*(�������������� ����+�������#,�-��� ��� ������� ����) �����$������������ ������� ���� ����������������������� ����������������������������%��./012/3450673489:690;0<:=6���� �������84>:5=6����� ����??���� ����� ���������������������������������� ����� � ���� ����� ��� ��� �����������������@� ��A �&����� ����� ��������������������� ����B??������������������ �� ��� ������������ ����� �� ���������� ������������ � ���������� ������� ����������������� ��� � ���) �����$��������������� ��C%��� ����� �� ��������� �� �� �� � ����� ���#�@�� ����DE�� �������������� � �������� ���� � ���������� �� ������������������������������ "��F�G��������������� H����������� � �� ���� �����& ��%����#�������� �������� �������� ��������������!�� I0JK06/L6M53LM/37:6.0/73N:662/46;3489546O0J10J06<416J05.:66P61:60O/M05:L64L6/L6.O05.:669:56.0/;0L746<4610694;74Q66R4LK061:;6:>:;6.414;74;66.:8:69:7531137:6S05.:Q��%������ ����� �������� ��� ��������� �T ������ ������������ ������ ������������������������������� ����� ��# ���� ������� � � ��� ��� �� �� �� � ����� �� ���������������� �T�� ��&�� �� ���U�� ����� �����& ��������� ���� � ��� �������� ����� �������������!�74LK061:;6:>:;6.414;74;6.:8:69:7531137:6S05.:=6� ������&�� ��� ���� ������������ ����� � ��� ��� ��� � ������������������ ������� ��� ��� ��������G ���������� ��� ������ ������� ������ ��� ����� !�� ��������������������������� ������������������������������������������������������������������ ��������������������� �������������������������� !"#$�%$�&'$�( )*+$�!��* ,-�.')**$/�0$*� "�0 #$*�#)�%!�0)"!/�#!�0$*�1)"+!#$�)%�2!%%)3'(')"+$�#)%�3$(0!4)*$/�2'"5)�6!7)*%$�($1+*!#$-��81!�0$1+ %!3'9"�#)� "!�*)!%'#!#�()�0!*)3)�1'5"'2'3!+'&!�#)�+$#$�)%�%'7*$-�: �+)(!�;%$�*)0'+$;�"$�)1�%!�'(0$1'7%)�0*)1)"+!3'9"�#)�+$#$1��%$1�6)36$1�< )�!+*!&)1!*$"�%!�3$"3')"3'!�#)� "�6$(7*)/�"'�+!(0$3$�%!�#)12'5 *!#!/�(="'(!�0!*+)�< )�#)�)%%$1�0 )#)�*)13!+!*�)%�*)3 )*#$/�1'"$�%!�"!**!3'9"�#)%�0!'1!"$/�)%�6$(7*)�< )�1)�( )1+*!�!%�3$"+!*-�8%�0*$>)3+$�3$(0$*+!�!1=� "!�#$7%)�'"&)"3'9"?�%!�#)�%$1�)0'1$#'$1�>�%!�#)�%$1�1)"+'(')"+$1�#)%�6@*$)/�*)+*$10)3+'&$1�)1+$1�A%+'($1�$�'"()#'!+$1-�81)�&!'&@"�'(0'#)�%!�#)3%!*!3'9"�#)�!%5 "$1�#)+!%%)1?�"$�1!7)($1/�0$*�)B)(0%$/�1'�%!�+)"+!3'9"�#)�!,$+!*�!�%!�( B)*�#)%�")5*$�!1)1'"!#$�)1� "!�7* +!%'#!#�#)�7$**!36$�$�;)1$�0*)2)*'*=!($1; "!�#)1)10)*!3'9"�#)%�!+ *#'(')"+$/�>�)1!�0)*0%)B'#!#�#)�%$1�($+'&$1�%$�6!3)�(C1�*)!%-�8"�)1+!�#'13 1'9"�#)�)0'1$#'$1�()�'"+)*)1!�()"$1�%!�'(0$1'3'9"�#)� "!�#)+)*('"!#!�+)1'1�< )�)1+)�3$"&)"3'(')"+$�3)"+*!%?�%!�="#$%)�"$&)%=1+'3!�#)%�D��������������6!1+!�)"�%$1�0$*()"$*)1-�E$&)%!/�"$&)%!�#)�$*5!"',!3'9"�'"1+'"+'&!�$�0*)()#'+!#!/�)1�)%�D������������F�A"'3!�#)2'"'3'9"�< )�0 )#)�+*!1('+'*�0 "+ !%()"+)�%!�3%!1)�#)�0%!3)*�< )�"$1�#!�>�< )�3$"#'3)�1'"�)13C"#!%$�3$"�1 �2)36!-�G1+!/�< '@"�"$�%$�1!7)/�)1�%!�#)%�1'5%$�"$&)%=1+'3$�0$*�!"+$"$(!1'!?�)%�#)�H$1+$')&1I'/�)%�#)�J$%!/�)%�#)�K +%)*/�)%�#)�.%! 7)*+/�)%�#)�H'3I)"1-��'+$�)1$1�"$(7*)1�)&'#)"+)1/�0)*$�0*)2')*$� "'*�!%�#)�" )1+*$�3*'$%%$�)%�#)�$+*$�!()*'3!"$/�+!(7'@"�#)�&'#!�)"�< )�!7 "#!*$"�)%�!,!*�>�)%�*)3 )*#$/�)%�="+'($/�'"1$10)36!#$�L!*I�MN!'"�#)�O P���������������H'B)�< )� "!�"$&)%!-�:)�()�*)3$*#!*C�< )�%!1�)0$0)>!1�!"+'5 !1�*)0*)1)"+!"� "!�0*)2$*(!�#)�%!�"$&)%!-�H)�!3 )*#$/�0)*$�!1'('%!*�)%�%'7*$�#)�Q)*"C"#),�!�)1!�3!+)5$*=!�0*'('+'&!�)1�!5$+!*1)�'"A+'%()"+)�)"� "�B )5$�#)�2'"5'*�3$'"3'#)"3'!1/�)1�*)" "3'!*�!�+$#!�0$1'7'%'#!#�#)� "�)R!()"-�S!�%)5'1%!3'9"�#)�%!�@0'3!�;()+*$1�6)*$'3$1/�'"+)*&)"3'9"�#)�%$1�#'$1)1/�#)1+!3!#!�1'+ !3'9"�0$%=+'3!�#)�%$1�6@*$)1;�"$�)1�!0%'3!7%)�!< =-�S!1�3$"#'3'$")1�"$&)%=1+'3!1/�1=�%$�1$"-�