28

Images may include options. Las imágenes pueden incluir opciones.

Border - DecorativeBordes - Decoracion

• Automatic Programmable Border Workstation• State-of-the-art servo drives and advanced

motion controller • Multi-needle sewing head with 65 needles ¼”

spacing, 16” max stitch width • Virtually unlimited pattern design storage • Adjustable tension rewinder • Borders up to 18” • Patterns may be scaled, shifted or

offset on-the-fly• Dual pattern stitching heads

• Estación Automática programable de Bordes• Servo variadores y controlador de movimiento

de tecnología avanzada• Cabezal multi-agujas de 65 agujas con ¼”

entre agujas, con 16” de ancho máximo • Almacenamiento de diseños prácticamente

ilimitado• Rebobinador de material con tensión ajustable• Capacidad de Bordes hasta de 18”• Los diseños pueden ser reducidos, movidos

o desfasados con rapides• Doble cabezal con diseño separado

Acolchadora para Bordes Individuales

4500Single Lane Border Quilter

www.atlatt.com • sales@atlatt.com+1 (770) 963-7369 • FAX +1 (770) 963-7641362 Industrial Park Drive • Lawrenceville, GA 30046PATENTS: Our equipment may be covered by one or more patents. Please go to the following web page for an up-to-date patent list: www.atlatt.com/patents © 2018 Atlanta Attachment Co. 17128020218

Sudden Service®

Atlanta Attachment Companya Division of

29

4500

SPECIFICATIONS / ESPECIFICACIONES

Factory preset multi-needle speed (rpm) / Velocidad de la multi-aguja, de fábrica (rpm)

1200

Factory preset pattern sew head speed (rpm) / Velocidad de costura de diseños programada en planta (rpm)

3000

Max stitch length (spi) / Longitud máxima de la puntada (spi) 5

Max border width, finished (inch) / Ancho Maximo del borde acabado (Pulgadas) 18

Voltage (v/ph/hz) / Voltaje (v/ph/hz) 220V 3PH 60HZ

Current (amps) / Amperaje (amperios) 30

Motor type / Tipo del motor AC Servo

Air pressure (psi) / Presión de aire (psi) 60

PRODUCTION / PRODUCCIÓN

Varies depending on pattern sewn / Varia dependiendo del patrón a cosar

Technical Information

OPTIONS• 1961 - Double overlock • Border edges may be hemmed,

eliminating the double overlock operation • 1961-KIT10 - Border joining chainstitch

Información Técnica

OPCIONES• 1961 - Sobrehiladora de doble cabezal• Los bordes pueden se dobladillados,

eliminando la operación de doble sobrehilado• 1961-KIT10 – unión de bordes con puntada de

cadeneta.

These are a sample of the many patterns available.Estas son algunas muestras de los muchos modelos disponibles.

156”

72”

FootprintVista Superior